NUMERO VEINTICUATRO (24).

En la ciudad de Escuintla, el dieciséis de

abril de dos mil quince, ANTE MI: JOSE GAMALIEL LARIOS LARA,
Notario, COMPARECEN: Por una parte: MANUEL OWALDO
CASTELLANOS LOPEZ, de treinta años de edad, soltero, guatemalteco,
comerciante, de este domicilio; persona de mi anterior conocimiento, a
quien en el transcurso del presente instrumento público se le denominará
indistintamente: por su nombre o como el mutuante; por la otra parte:
FRANCISCO GARCIA CHIN, de cuarenta y dos años de edad, casado,
guatemalteco, comerciante, de este domicilio, quien se identifica con
Documento Personal de Identificación número de Código Único de
Identificación mil trescientos treinta, diez mil ciento diez, cero quinientos
uno extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, a
quien en el transcurso del presente instrumento público se le denominará
indistintamente: por su nombre o el Mutuario; y LORENZO GARCIA Y
GARCIA , de veinticuatro años de edad, casado, guatemalteco,
Comerciante, de este domicilio, quien se identifica con Documento Personal
de Identificación con número de Código Único de Identificación mil
quinientos ochenta, cincuenta mil doscientos dos cero quinientos uno
extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, a quien
en el transcurso del presente contrato será llamado por su nombre o como el
fiadora. Yo el Notario Doy Fe: a) Que los comparecientes me aseguran hallarse
en el libre ejercicio de sus derechos civiles y de conocer al primero de los
comparecientes, y b) De que los comparecientes me manifiestan que por el presente
acto convienen en celebrar: CONTRATO DE MUTUO, CON FIADOR
MANCOMUNADO SOLIDARIO, de acuerdo con las siguientes cláusulas:
PRIMERA: manifiesta el señor MANUEL OWALDO CASTELLANOS
LOPEZ, que por este acto da en calidad de Mutuo, al señor FRANCISCO
GARCIA CHIN, la cantidad de VEINTINUEVE MIL QUETZALES (Q.
29,000.00), en efectivo y moneda de curso lega; mismos que tiene por
bien recibidos en este momento y a su entera satisfacción. SEGUNDA:
Manifiesta la parte Mutuaria que se declara LISA Y LLANA DEUDORA
DEL SEÑOR: MANUEL OWALDO CASTELLANOS LOPEZ, por la suma
de VEINTINUEVE MIL QUETZALES (Q. 29,000.00), de acuerdo con las
siguientes estipulaciones I.- DE LA FORMA DE PAGO: La forma de pago
será de acuerdo con las siguientes estipulaciones: a). DEL PLAZO: será
de VEINTISIETE (27) meses, improrrogables, iniciando a partir del día
diecisiete de abril de dos mil cinco (17-04-2005) y finalizando el diecisiete
de junio de dos mil siete (17-06-2007); b). DEL INTERES: La suma
entregada, devengará un interés del cinco por sobre el saldo del capital,
de conformidad con los abonos pactados; mismo que deberá ser pagado
en forma mensual, y sin necesidad de cobro o requerimiento alguno,
conjuntamente con los abonos que mas adelante serán indicados, en la
residencia del acreedor, la cual es ampliamente conocida por el mutuario y
el fiador; c). DE LOS ABONOS: Los abonos quedarán pactados de la
siguientes manera: Del Primer (1º.) Abono: Quinientos cincuenta quetzales;
Del Segundo (2º.) Abono: Quinientos setenta y siete punto cincuenta
quetzales; Del Tercer (3º.) Abono: Seiscientos seis punto treinta y ocho
quetzales; Del Cuarto (4º.) Abono: Seiscientos treinta y seis punto setenta
quetzales; Del Quinto (5º.) Abono: Seiscientos sesenta y ocho punto
cincuenta y tres quetzales; Del Sexto (6º.) Abono: Setecientos uno punto
noventa y seis quetzales; Del Séptimo (7º.) Abono: Setecientos treinta y
siete punto cero seis quetzales; Del Octavo (8º.) Abono: Setecientos
setenta y tres punto noventa y un quetzales; Del Noveno (9º.) Abono:
Ochocientos doce punto sesenta y un quetzales; Del Décimo (10º.) Abono:
Ochocientos cincuenta y tres punto veinticuatro quetzales; Del Onceavo
(11º.) Abono: Ochocientos noventa y cinco punto noventa quetzales; Del
Doceavo (12º.) Abono: Novecientos cuarenta punto sesenta y nueve
quetzales; Del Treceavo (13º.) Abono: Novecientos ochenta y siete punto
setenta y tres quetzales; Del Catorceavo (14º.) Abono: Un mil treinta y
siete punto doce quetzales; Del Quinceavo (15º.) Abono: Un mil ochenta y
ocho punto noventa quetzales; Del Dieciseisavo (16º.) Abono: Un mil
ciento cuarenta y tres punto cuarenta y dos quetzales; Del Diecisieteavo
(17º.) Abono: Un mil doscientos punto cincuenta y nueve quetzales; Del
Dieciochoavo (18º.) Abono: Un mil doscientos sesenta punto sesenta y dos
quetzales; Del Diecinueve (19º.) Abono: Un mil trescientos veintitrés punto
sesenta y cinco quetzales; Del Veinteavo (20º.) Abono: Un mil trescientos
ochenta y nueve punto ochenta y tres quetzales; Del Veintiunavo (21º.)
Abono: Un mil cuatrocientos cincuenta y nueve punto treinta y tres
quetzales; Del Veintidosavo (22º.) Abono: Un mil quinientos treinta y dos
punto veintinueve quetzales; Del Veintitresavo (23º.) Abono: Un mil
seiscientos ocho punto noventa y un quetzales; Del Veinticuatroavo (24º.)
Abono: Un mil seiscientos ochenta y nueve punto treinta y cinco quetzales;
Del Veinticincoavo (25º.) Abono: Un mil setecientos setenta y tres punto
ochenta y dos quetzales; Del Veintiseisavo (26º.) Abono: Un mil
ochocientos sesenta y dos punto cincuenta y un quetzales; y Del
Veintisieteavo (27º.) Abono: Ochocientos ochenta y siete quetzales.
Mismos que deberán ser pagados en forma mensual, anticipada, y sin
necesidad de cobro o requerimiento alguno, conjuntamente con el interés
pactado sobre saldo a capital, en la residencia del acreedor, la cual es
ampliamente conocida por el mutuario y el fiador. d) DEL
INCUMPLIENTO: El incumplimiento en el pago en la forma y condiciones
ya indicadas, dará lugar a RESCINDIR unilateralmente, en forma
inmediata, el presente contrato y exigir por vía judicial, tanto el
cumplimiento de la obligación, costas y gastos judiciales, así como los
daños y perjuicios ocasionados. TERCERA: ( DE LA GARANTIA),
Continua manifestando el Deudor señor FRANCISCO GARCIA CHIN, que
garantiza el cumplimiento de todas y cada una de las condiciones
contenidas en el presente contrato, con todos sus bienes presente y
futuros, y salarios que pudiera devengar en especial en el Instituto
Nacional de Electrificación (INDE) quien ocupa la Plaza identificada con el
numero Diez mil cuarenta y ocho, como Operador Especializado tres (III);
cuyo centro de Gestión es la Planta Hidroeléctrica de Jurun Marinala; o
ante cualquier lugar otro lugar de trabajo, y demás ingresos particulares,
suficientes para cubrir el total de la presente obligación, así como los
daños y perjuicios y costas judiciales que pudieran originarse para el cobro
de la presente obligación, renunciando desde ya el fuero de su domicilio
para ser demandado en cualquier tribunal de la Republica que el acreedor
elija en caso de acción judicial en su contra, señalando como lugar para
recibir, notificaciones su residencia ubicada en BARRIO SAN JOSE,
JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE PALIN, DEPARTAMENTO DE
ESCUINTLA; teniendo como bien hechas las mismas en el lugar antes
indicado, en caso de cambio de residencia sin previo aviso por medio
escrito al acreedor, declarando como buenas y exactas y de plazo
vencidos las cuentas que se le presentaren al rescindir el presente
contrato por el motivo

indicado en la cláusula anterior, así como liquida, exigible y de plazo

vencido la cantidad que dejare de pagar con relación a la presente
obligación, costas y gastos judiciales, daños y perjuicios. CUARTA. (DE LA
FIANZA); Manifiesta el señor LORENZO GARCIA Y GARCIA, que se
constituye fiador mancomunado y solidario del Deudor por todo el plazo que
constituye el presente contrato celebrado a través de este documento; la
cual dicha fianza terminará hasta el momento en que la parte Acreedora se
de por bien recibido el último de los Abonos e Intereses pactados. QUINTA:
Por su parte el señor: MANUEL OWALDO CASTELLANOS LOPEZ,
expresamente manifiesta que acepta la Deuda y la garantía que se
constituye a su favor. Yo el Infrascrito Notario Doy Fe: a) Que todo lo
escrito me fue expuesto; b) De haber tenido a la vista las cédulas de
vecindad relacionadas; y c) De que por designación recaída en mí le di
lectura al presente Instrumento público a los interesados, quienes bien
impuestos de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo
aceptan, ratifican y firman junto con el notario Autorizante.

f) f)
f)

ANTE MÍ: