Sie sind auf Seite 1von 48

Hermenêutica

ISFAT-SP
Profº Samuel Nuñes
Hermenêutica

I. Pressupostos iniciais;
II. Análises da HERMINÊUTICA BIBLICA;
III. Regras da HERMINÊUTICA BIBLICA;
IV. Métodos de HERMINÊUTICA BIBLICA.
Hermenêutica

I
Pressupostos iniciais
Hermenêutica

Introdução
Hermenêutica

1. Um exercício inicial. Leia e interprete


a Placa

O que ela diz?

O que ela quer dizer?


Hermenêutica

Primeiro desafio: uma coisa é o


que a Bíblia diz, outra é o que ela
quer dizer.
Hermenêutica

1. A importância da hermenêutica
Observe a seguinte frase:

“... fur(u) a Ueraci amazaruli os om(eé)s”.*

Faça a sua interpretação deste texto


português do século XIII.

*Fonte: Revista Aventuras na História, ed 23, Julho de 2005


Hermenêutica

1. A importância da hermenêutica
Este exercício nos mostra que alguns
elementos importantes para a compreensão
do texto não estão presentes:

Que elementos são esses?


Hermenêutica

1. A importância da hermenêutica

Quem é o escritor?
Para quem ele escreve?

Sobre o que ele escreve?

Qual o significado das palavras


desconhecidas?
Hermenêutica

1. A importância da hermenêutica
Escrito: JOSÉ DE ALENCAR
Texto: IRACEMA.
Assunto: No enredo, um conflito histórico entre tribos
indígenas permeia a narrativa, tecendo uma parábola ao mesmo tempo
trágica e poética da origem do povo brasileiro. Conta a história de amor de
um herói branco, europeu, que apaixona-se pela linda Iracema, "a virgem
dos lábios de mel". Mais que doçura, a bela guarda o valioso segredo da
jurema, que lhe cobra total castidade. O amor, porém, não conhece
segredos; tem seus próprios mistérios.
Hermenêutica

1. A importância da hermenêutica
Este texto ilustra bem algumas dificuldades
de interpretação:

Culturas diferentes
Tempos diferentes
Lugares diferentes
Linguagem diferente
Hermenêutica

1. A importância da hermenêutica
Sabendo de detalhes antes desconhecidos,
podemos saber o que o texto diz:

“... fur(u) a Ueraci amazaruli os om(eé)s”.

“... foram a Ueraci matar os homens”.


Hermenêutica

2. Os significados de um texto
Agora que conseguimos TRADUZIR o
texto, cabe outra pergunta: De quantas
formas podemos entendê-lo?

TRADUZIR é diferente de
INTERPRETAR
Hermenêutica

2. Os significados de um texto
Agora, vamos pensar um pouco:

Quantos significados um texto pode ter?

Preste atenção, pois a hermenêutica se


preocupa com a INTERPRETAÇÃO do
texto, e não apenas com sua tradução!
Hermenêutica

2. Os significados de um texto
Todo texto tem apenas UM significado!

Esta é uma das mais importantes regras


da hermenêutica bíblica:
UM TEXTO NÃO PODE TER UM
SIGNIFICADO DIFERENTE DAQUELE
QUE O AUTOR ORIGINAL PRETENDIA.
Hermenêutica

2. Os significados de um texto
Todo texto tem apenas UM significado!

Então, ao interpretarmos um texto,


devemos nos perguntar: Era isto que o
autor do texto realmente queria que
seus leitores entendessem?
Hermenêutica

3. Todos somos intérpretes


Nem sempre é fácil interpretar um
texto bíblico. Leia este versículo:

Tudo tem o seu tempo determinado, e há


tempo para todo propósito debaixo do céu:
[...] tempo de matar e tempo de curar;
tempo de derribar e tempo de edificar [...].
Eclesiastes 3:1 e 3
Hermenêutica

3. Todos somos intérpretes


Lendo este texto, fica o
questionamento: Quando é o tempo em
que devemos matar? E quando é tempo
de destruir algo?

Logo percebemos que não basta uma


simples leitura para interpretarmos
corretamente o texto.
Hermenêutica

3. Todos somos intérpretes


Isto ocorre porque existem, em alguns
casos, vários bloqueios à
interpretação:
Históricos
Culturais
Lingüísticos
Filosóficos
Hermenêutica

4. A má hermenêutica e seus resultados

A má interpretação ocorre pela união


de alguns fatores:

Desconhecimento, tanto das regras da


hermenêutica quando dos assuntos
relacionados ao texto.
Hermenêutica

4. A má hermenêutica e seus resultados

A má interpretação ocorre pela união


de alguns fatores:

Falta de critérios para a hermenêutica


(hermenêutica livre). A perniciosa
pergunta: “O que o texto significa para
mim”?
Hermenêutica

4. A má hermenêutica e seus resultados

A má interpretação ocorre pela união


de alguns fatores:

A experiência pessoal como critério


básico para a interpretação. Neste
caso, a experiência do crente julga a
Palavra, e não o contrário.
Hermenêutica

4. Resultados da má interpretação

Vejamos alguns casos


de má interpretação:
Hermenêutica

4. Resultados da má interpretação

Ainda tenho outras ovelhas, não deste


aprisco; a mim me convém conduzi-las; elas
ouvirão a minha voz; então, haverá um
rebanho e um pastor. (João 10:16)

Joseph Smith interpretou este texto como supostos


judeus que teriam vindo para a América do Norte. O
resultado foi a criação da Igreja de Jesus Cristo dos
Santos dos Últimos dias (mórmons)
Hermenêutica

4. Resultados da má interpretação
Não toqueis nos meus ungidos, nem
maltrateis os meus profetas. (Salmo 105:15)
Alguns se utilizam deste texto para defender a idéia de
que os pastores não podem ser tocados. Que eles
possuem uma proteção especial que nenhum outro tipo
de crente possui.
Ao lermos 1 Crônicas 16, vemos que, de fato, esses
“ungidos” simbolizam Israel.
Hermenêutica

4. Resultados da má interpretação
Porque a rebelião é como o pecado de
feitiçaria, e a obstinação é como a idolatria e
culto a ídolos do lar. (1 Samuel 15:23)
Certos líderes defendem a idéia de que são
inquestionáveis baseados neste versículo. Discordar de
um líder nesta perspectiva é como ser idólatra e
feiticeiro.
O próprio Saul, a quem a palavra foi dirigida, entendeu
que a desobediência era contra o mandamento de Deus!
(1 Samuel 15:24)
Hermenêutica

4. Resultados da má interpretação

Eu, porém, vos digo que Elias já veio, e


fizeram com ele tudo o que quiseram, como a
seu respeito está escrito. (Marcos 9:13)

Os espíritas se utilizam deste texto para tentar provar


que a Bíblia fala sobre a reencarnação.
O próprio João Batista afirmou não ser Elias (João 1:21).
Além do mais, de acordo com a doutrina espírita, morre-
se para reencarnar; Elias nunca morreu. (2 Reis 2)
Hermenêutica

4. Resultados da má interpretação

Em alguns casos, a experiência pessoal


precede a Palavra de Deus. Nesses
momentos, a hermenêutica é realizada
no intuito de defender e fundamentar a
nova experiência. Buscam-se nas
Escrituras “explicações” e justificativas
para elas.
Hermenêutica

4. Resultados da má interpretação

Um dos casos mais atuais é da chamada


“Unção dos 4 seres viventes” (Ap 4.7),
uma experiência que teve início na
Igreja do Aeroporto de Toronto, no
Canadá.
Hermenêutica
Veja um exemplo da unção do leão:
Hermenêutica

Definição
Hermenêutica

4. Definição

Hermenêutica vem do verbo grego


hermneuen = interpretar, elucidar,
esclarecer, a mensagem dos
deuses.
Hermenêutica

4. Definição

Hermenêutica é a ciência e a arte


da interpretação da Escritura
Hermenêutica

4. Definição

É um conjunto de regras,
análises ou métodos que
permitem o leitor da Bíblia
interpretar o sentido verdadeiro,
o do autor, da Palavra de Deus.
Hermenêutica

4. Definição
Diz-se que a hermenêutica
deve sua origem ao nome
de Hermes, o deus grego
que servia de mensageiro
dos deuses, transmitindo e
interpretando suas
comunicações aos
destinatários.
Hermenêutica

4. Definição
Como ciência, ela tem regras, ou normas
que podem ser classificadas num
sistema ordenado.
Como arte, é flexível e, portanto, uma
aplicação mecânica e rígida das regras
distorcerá o verdadeiro sentido de uma
comunicação.
Hermenêutica

Objeto de Estudo da
HERMINÊUTICA BIBLICA
Hermenêutica
Hermenêutica

Tipos de HERMINÊUTICA
BIBLÍCA
Hermenêutica
Tipos de HERMINÊUTICA BIBLICA
Hermenêutica Geral – estudo das
regras que regem a interpretação do
texto bíblico inteiro. Inclui tópicos de
análise histórico-cultural, léxico
sintática, contextual e teológica.
Hermenêutica Específica – Estudo
de regras que se aplicam a gêneros
específicos, como parábolas, alegorias,
tipos e profecias.
Hermenêutica

Importância de
HERMINÊUTICA BIBLICA
Hermenêutica
Importância da HERMINÊUTICA BIBLICA.
▪ A Escritura é Palavra de Deus (2 Pe
1.20,21)
▪ Para nos habilitar para a vida e o
ministério (2Tm 3.16,17)
▪ Há textos difíceis de entender – 2 Pe
3.15,16;
▪ Para que possamos manejá-la bem – 2Tm
2.15;
▪ Para evita as heresias – Mt 15.7-9; 2 Pe
3.15,16.
Hermenêutica

Dificuldades de
HERMINÊUTICA BIBLICA
Hermenêutica

Importância da HERMINÊUTICA BIBLICA.

▪ TEMPO
▪ LÍNGUA
▪ CULTURA
▪ ORIGINAIS

▪ POVOS
Hermenêutica

ATIVIDADE

a. Defina hermenêutica bíblica (HB).


b. Qual o objeto de estudo da HB?
c. Cite algumas importâncias da HB.
d. Destaque algumas dificuldades para
uma boa interpretação da Escritura
sagrada.