Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Reference: 200-P-991230-E-00
Issue: 02.12 1/52
Contents Page
1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 External gear pumps components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Example of typical sound pressure level recorded in a semi-anechoic testing room . . . . . 5
1.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Suction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.6 General precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.7 Identifying the rotation direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.8 Motor-pump coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.9 Non-standard symbols used in the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.10 Calculating the specification of a gear pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8 Application form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
1 General information
The product range of Bucher Hydraulics SpA includes External gear pumps are widely used in modern hydraulic
single pumps 05-100-212-300 (corresponding with the systems due to their high performance, long service life and
common group denominations: 05-1-2-3) and several com low purchase and maintenance costs.
binations of double pumps, triple pumps, and so on, that can Here following we introduce you the new AP212 family
be assembled together according to versions of displace range.
ment, flanging, and auxiliary valves .
Product development of the new AP212 family has made it - increasingly tight coupling tolerances and a high stand
possible to achieve high operating pressures, excellent ard of surface finish
volumetric and mechanical efficiency and on specially de - continuous development in our semi-anechoic room
veloped units (LN – Low Noise) even lower noise levels.
Bucher Hydraulics has so achieved these results by con
This has been possible by means of: stantly improving its design, control and manufacturing
- new design of gear teeth and balancing areas techniques inline with the latest technological develop
- use of high-performance materials ments, while simultaneously enhancing our Quality Control
System which ensures that every single product offers the
- carefully controlled heat treatments
same high standards.
200-P-991230-E-00/02.12 3/52
AP212
1.1 External gear pumps components
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 6 5 4 12 13
Flow pulsation
Fluid-borne noise
reduction
4/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
AP200 AP212 AP212LN
10 12 12
12 = number
of new
optimised
teeth
Ø
H = 21 H = 21
Measurements
H = 15-18-21 in mm
Pulsation/4
Pulsation
Pulsation
reduced
-75%
Time/2
Time
1.2 Example of typical sound pressure level recorded in a semi-anechoic testing room
AP200/15
65
LAeq [dB(A)]
AP212/15
60
AP212/15LN
55
50
0 50 100 150 200 250
Pressure [bar]
200-P-991230-E-00/02.12 5/52
AP212
1.3 Technical data
Features
Fluid temperature range (mineral oil) NBR -15 / +80 °C (peak: -20 / +90 °C)
HNBR -15 / +100 °C (peak: -20 / +110 °C)
FPM (VITON) -5 / +100 °C (peak: -10 / +110 °C)
Cleanliness: recommended for operating pressure > 170 bar 21/18/15 ISO 4406
recommended for operating pressure < 170 bar 22/19/16 ISO 4406
Standard seals material (valves not included) NBR + HNBR standard ( ISO1629)
AP/APR212 AP/APR212LN
Max. pressure* n min. n min. n min.
Displacement Displacement n
P2 < 100<n< 180<n<
P1 P2 P3 max.
100 bar 180 bar P2
Cu.In. Cu.In. (continuous) (intermittent) (peak)
Type cm3/rev cm3/rev
P.R. P.R.
bar P.S.I. bar P.S.I. bar P.S.I. rpm rpm rpm rpm
4.5 4.4 .269 4.5 .275 250 3600 280 4000 300 4300 600 1200 1400 4000
6.5 6.4 .391 6.6 .403 250 3600 280 4000 300 4300 600 1200 1400 4000
8.5 8.4 .513 8.7 .531 250 3600 280 4000 300 4300 600 1000 1400 4000
11 11.1 .677 11.5 .702 250 3600 280 4000 300 4300 500 900 1200 3500
15 15.1 .921 15.7 .958 250 3600 280 4000 300 4300 500 750 1000 3500
19 19.2 1.172 19.8 1.208 210 3000 240 3500 260 3700 500 750 1000 3000
22 22.2 1.355 23 1.404 180 2600 210 3000 230 3300 500 750 900 3000
26 26.2 1.599 27.1 1.654 170 2500 200 2850 220 3150 500 750 1000 2800
22** 22.2 1.355 23 1.404 220 3150 240 3450 260 3700 500 750 900 3000
26** 26.2 1.599 27.1 1.654 200 2850 230 3300 250 3600 500 750 1000 2800
* Referred to pumps and motors with flanged ports. Utilising threaded ports, ** obtained with a specific balancing plate, please contact our Sales Center
please to consider a significantly de-rated performances.
The mechanical stress localised on threaded ports cause a reduced pump
life performances
p (bar)
1.4 Pressure
P3
Pressure levels:
P2
P1 = continuous pressure
P1
P2 = intermittent pressure
P3 = peak pressure
The recommended oil speed in the pressure pipes is: p0.05 s max. 15 s t (s)
v = 2 to 5 m/s
6/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
1.5 Suction
The absolute suction pressure must be Pin 0.75 bar
(11 PSI); therefore, the following must be avoided:
(Example 1)
- large height differences between pump and tank Pout Pin
- long stretches of piping
- special features such as:
M
- bends
- reductions in diameter
- quick couplings
- etc.
It is also advisable to choose a filter of a suitable size to min
imise any pressure drop and to take measures to prevent
gradual clogging over time. (Example 2)
(Example 1)
In certain cases, the suction pressure can exceed 1 bar
(14.3 PSI), or atmospheric pressure.
Please contact our Sales Department, solution for Pin Pout
Pin 3.5 bar (50 PSI) , are available.
If in a particular application the Pin pressure is higher than
the recommended value, contact our Sales Office.
The diameter of the suction pipe should ensure that the oil
speed will fall within the range: v = 0.6 - 1.2 m/s. M
(Example 2)
Attention: The equipment and protective systems Hydraulic pumps are excluded by Directive 98/37/EC
of these catalogue ARE NOT intended for use in ISO 9001: 2000
potentially explosive atmospheres that is to say Bucher Hydraulics S.p.A. is certified for research, develop
where there is an explosive atmosphere referred ment and production of directional control valves, gear
to in Article 2 of the Directive 99/92/EC and re pumps and motors, power units, electro pumps, cartridge
ferred to Article 1.3 of the Directive 94/9/EC valves and integrated manifolds for hydraulic applications.
200-P-991230-E-00/02.12 7/52
AP212
The rotation direction of a gear pump is identified by looking As regards reversible pumps (R), the ports are alternatively
at the pump from the front and with the drive gear turned up for suction and pressure.
wards (see figures below). Pumps with a unidirectional rotation (D or S) have the de
Pumps with clockwise rotation (D) have a drive gear which nomination AP.
turns clockwise, with the suction port on the left and the Pumps with reversible rotation have the denomination
pressure port on the right. APR.
Pumps with counterclockwise rotation (S) have a drive gear Pumps with “Low Noise” components have the denomina
which turns counterclockwise, with the suction port on the tion LN.
right and the pressure port on the left. The figure also shows
the pressure flow inside the pumps as the oil is transferred
from the suction port to the pressure port.
D S R
Suction Pressure
Suction Pressure Pressure Suction
Pressure Suction
T1
Fr
Fr
T2 Fr
a a
1800,0
1650,0 1000,0
1500,0 850,0
1350,0
1200,0 700,0
1050,0 550,0
900,0
750,0 400,0
600,0 250,0
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70
a (mm) a (mm)
8/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
1.9 Non-standard symbols used in the text
Hexagonal-head screw
Check nut O-Ring
( TE screw)
p · Vc
T = 1.59
ηm
Q·p
N=
6.12 · ηt
Example
AP212/11 Vc= 11.1 cm3/r n= 1500 r/min p=200 bar ηv= 94% ηm= 90% ηt= 84.6%
11.1 · 1500
Q= 94= 15.65 l/min.
100000
200 · 11.1
T = 1.59 = 39.2 Nm
90
15.65 · 200
N= = 6.05 kW
6.12 · 84.6
200-P-991230-E-00/02.12 9/52
AP212
2 Overview standard types
This pumps configuration are considered as “standard”.
Example European
European
Tapered
2 rectangular 1 shaft 1:8 1:8 8 218
4 bolt (Ø 36.5 mm -
1.44”)
In the next pages, front, rear cover, and seals materials are In case of a different configuration request (or a combina
listed for each pump series. For ordering purposes, it is tion of different features, such as port threads, front flange
enough to outline the complete pump description (for ex materials, etc.), the description configurator shown in sec
ample: AP212/4.5 D 218). tion 3.1 can be easily used.
European
European rectangular Tapered shaft
2 1 1:8 8
4 bolt flanged (Ø 36.5 mm - 1:8
1.44”)
German German
rectangular Tapered shaft
4 bolt flanged 2 2 1:5 5
(Ø 80 mm - 1:5
3.15 inches)
9 Teeth
SAE Through 2 bolts
external spline
8 (Ø 50 mm - 4 7
Threaded ports B17X14
1.97”)
DIN5482
9 teeth
Through 2 bolts
external spline
NPTF 8 (Ø 52 mm - 5 7S
SAE J 498-9T
Threaded ports 2.045”)
16/32 DP
SAE-A
Straight keyed
2 bolts
8 Ø 15,85 mm - 0
(Ø 82.55 mm -
0.62 inches
3.25 inches)
SAE-B
2 bolts
8
(Ø 101,6 mm -
4 inches)
10/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
Serie page Serie page Serie page
280-B 26 287S-SAEB 27
For reversible pumps alternative inlet and outlet ports have the same sizes as per inlet unidirectional rotation.
200-P-991230-E-00/02.12 11/52
AP212
AP APR ED Serie
218
A
B 40
1.58”
71.5 14 28 12
2.81” .55” ø16 200661200030 89
1.1” .47”
3.5”
M12x1,5
ø 36.5 f8
1.436”-1.434” DIA
1.28”
32.5
.63”
15.9
113.5
4.47”
96
3.78”
Depth 12 - .47”
F
ø 8.5
.33”
ø16.65
.66” DIA
d 5 Taper 1:8 +10
19 Nm 60 -0 88
Gear pump material .20”
D 12 3.46”
.47”
3.2 h8
.37”
.126”-.125”
9.4
.63”
15.9
Reversible pump
Front cover: aluminium ED - External Drain
Body: aluminium 1/4” BSP
Back cover: cast iron Tightening torque: see section 3.6 Depth 13
88
Seals: NBR + HNBR Shaft max torque: see section 3.3 3.46”
12/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
AP APR ED Serie
818
A
B 40
1.58”
M12x1.5
1.436”-1.434”
1.28”
32.5
15.9
.63”
ø 36.5 f8
113.5
4.47”
3.78”
96
ø 8.5
.33”
ø16 .65
.66” DIA
Taper 1:8
G 5
19 Nm 60+10 87
Gear pump material Inlet - Outlet
.20” -0
12 3.43”
.47”
3.2 h8
.63”
15.9
.126”-.125” Reversible pump
ED - External Drain
Front cover: aluminium
9.4
.37”
200-P-991230-E-00/02.12 13/52
AP212
AP APR ED Serie
225
A 37.7
1.48”
B 24.7 ø16 DIN6888
72 .97” 90
2.83” 15 .63” DIA 3.54”
.6”
F Depth 13
M12X1.5
3.147”-3.145. DIA
1.36”
34.5
15.9
.63”
ø 80 e8
3.94”
4.65”
118
100
.354”
ø9
ø 17
d 7.2 .67” DIA
Taper 1:5 +10 87
.28” 19 Nm 60 -0 3.43”
D 7.7
Gear pump material
.30”
3 h8 Reversible pump
.37”
9.5
14/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
AP APR ED Serie
227
A 23.5
.92”
B 14
72 .55” 90
15
2.83” .6” 3.54”
ø 16.5 h11
F Depth 13
16.5.645”-.65”DIA
1.36”
34.5
3.147”-3145”
ø 80 e8
.4.65”
.63”
15.9
3.94”
118
100
.354”DIA
ø9
d 7.2 87
.28” B 17X14 3.43”
Gear pump material
D DIN 5482
Reversible pump
ED - External Drain
Front cover: aluminium
Body: aluminium M12X1.5
Back cover: cast iron Tightening torque: see section 3.6 Depth 13
87
Seals: NBR + HNBR Shaft max torque: see section 3.3 3.43”
200-P-991230-E-00/02.12 15/52
AP212
AP APR ED
Serie
40.5
235
A
1.59”
B 27.5
F Depth 13
60 1.08” ø16 DIN6888
X
2.36” .63” DIA
M12X1.5
.563”
14.3
1.967”-1.966” DIA
15.9
.63”
ø 50 f8
3.94”
60.4
101
ø17
.67” DIA
Taper 1:5
ø 10.5
.413” DIA d 7.2 87
19 +10
.28” Nm 60 -0 3.43”
9 D 10.4
Gear pump material .315” .413”
Reversible pump
X ED - External Drain
3 h8
.37”
.118”-.117”
9.5
Front cover: aluminium
Body: aluminium 17 45+5 Nm M12X1.5
Back cover: cast iron Depth 13
To utilizeM10x1.5 DIN931 87
Seals: NBR + HNBR 3.43”
Shaft max torque: see section 3.3 Tightening torque: see section 3.6
16/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
AP APR ED Serie
245
A 40.5
1.59”
B 27.5
F Depth 13
60 1.08” ø16 DIN6888
X
M12X1.5
2.36” .63” DIA
.563”
14.3
1.967”-1.966” DIA
15.9
.63”
ø 50 f8
3.94”
101
60.4
ø17
.67” DIA
Taper 1:5
ø10.5
.413” DIA d 7.2 87
.28” 19 Nm60 +10
-0 3.43”
9 D 10.4
.35” .413” Reversible pump
Gear pump material X
ED - External Drain
3 h8
.37”
.118”-.117”
9.5
Front cover: aluminium M12X1.5
Body: aluminium 17 45+5 Nm
Depth 13
Back cover: cast iron To utilizeM10x1.5 DIN931 87
Seals: NBR + HNBR 3.43”
Shaft max torque: see section 3.3 Tightening torque: see section 3.6
200-P-991230-E-00/02.12 17/52
AP212
AP APR ED Serie
237
A 26.3
1.03”
.645”-.65”DIA
60 B 14
ø16.5h11
2.36” .55” X
F Depth 13
.563”
14.3
1.967”-1.966”DIA
15.9
.63”
ø50 f8
3.94”
2.38”
60.4
101
B 17X14
DIN 5482
ø 10.5 d 7.2 87
.413” DIA .28” 3.43”
Gear pump material 9 D X
.35” Reversible pump
ED - External Drain
18/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
AP APR ED
Serie
247
A 26.3
1.03”
.645”-.65”DIA
60 B 14
ø16.5h11
2.36” .55” X
.563”
14.3
F Depth 13
1.967”-1.966”DIA
15.9
.63”
ø50 f8
3.94”
2.38”
101
60.4
B 17X14
DIN 5482
ø10.5 d 7.2 87
.413” DIA .28” 3.43”
9 D X
.35” Reversible pump
Gear pump material ED - External Drain
17 45+5 Nm
200-P-991230-E-00/02.12 19/52
AP212
AP APR ED
Serie
259
7.2
A .28”
60 3.2
2.36” -0.060 .126”
F Depth 13
8 -0.075
B
2 X
.313”-.312”
.079”
2.046”-2.045” DIA
1.882” DIA
15.9
.63”
1.5” DIA
ø 52 f7
ø 47.8
ø 38
3.94”
101
2.38”
60.4
.563”
14.3
ø 17.6
.7” DIA
OR3187 - 70Sh
d 2.7 87
X 3.43”
10.5 .106”
9 D
.413”
.315”
Reversible pump
Tightening torque: see section 3.6 6.5 ED - External Drain
Shaft max torque: see section 3.3 .256” M12X1.5
Gear pump material To utilize Depth 13
M10x1.5 DIN931
17 45+5 Nm 87
Max pressure (T max= 65 Nm) 3.43”
Pump bar (PSI) Pump side Joint Coupling side
8
.314”-.312”
P1 P2 P3
180 210 230 X X-X .315” 6.5 +0.1
8 -0.025
-0.063
0
2.050”-2.047”
AP212/15 (2600)(3000) (3300)
1.181” DIA
ø 52 +0.046
.260”-.256”
ø 18 max
.708”
140 165 185
ø 30
20/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
AP APR ED
Serie
887S
A 31.7
1.25”
B 14
106.4 12 .55” ø 11
4.2” .47”
-0.127
.43” DIA
0
15.456
3.25”-3.248” DIA
ø 82.55 -0.05
0
113.5
4.47”
15.9
.63”
SAE J 498-9T
130.5 6.4 16/32 DP 87
5.14” .25” FLAT ROOT SIDE FIT 3.43”
G CLASS 1 FIT
Inlet - Outlet
Reversible pump
Gear pump material
ED - External Drain
200-P-991230-E-00/02.12 21/52
AP212
AP APR ED
Serie
880
A 31.7
1.25”
B 4X18 DIN6885
12 .157”-x.708”
106.4 ø 11
4.2” .47” .43”DIA
3.25”-3.248” DIA
.63”
15.9
ø 82.55-0.05
0
113.5
4.47”
130.5 6.4 87
5.14” G .25” ø 15.875 -0.025
0 3.43”
Inlet - Outlet .625”-.624”
Gear pump material 0 Reversible pump
.7”-.69”
4 -0.03
17.7 -0.2
0 ED - External Drain
.158”-.156”
1/4”-28 UNF
22/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
AP APR ED Serie
A 31.7 887S-NPTF
1.25”
B 14
106.4 12 .55” ø 11
4.2”
15.456 -0.127
.47” .43” DIA
3.25”-3.248” DIA
ø 82.55 -0.05
0
4.47”
113.5
15.9
.63”
SAE J 498-9T
130.5 6.4 16/32 DP 87
5.14” .25” FLAT ROOT SIDE FIT 3.43”
G CLASS 1 FIT
Gear pump material Inlet - Outlet
Reversible pump
ED - External Drain
200-P-991230-E-00/02.12 23/52
AP212
AP APR ED Serie
A 31.7
1.25” 880-NPTF
B
106.4 12 ø 11
4X18 DIN6885
4.2”
.47” .157”-x.708” .43”DIA
3.25”-3.248” DIA
ø 82.55 -0.05
.63”
15.9
0
113.5
4.47”
130.5 6.4 87
G .25” 3.43”
5.14” 0
Gear pump material Inlet - Outlet ø 15.875 -0.025
.625”-.624”
0
.7”-.69”
4 -0.03
17.7 -0.2
0
.158”-.156”
Reversible pump
ED - External Drain
1/4”-28 UNF
Front cover: aluminium
7/16” 20UNF
Body: aluminium Depth 13
Back cover: cast iron Tightening torque: see section 3.5 - 3.6 87
Seals: NBR + HNBR Shaft max torque: see section 3.3 3.43”
24/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
AP APR ED
Serie
A 31.7 287S-B
1.25”
B 14
.55” ø11
106.4 12
15.456 -0.127
4.2” .47” .43”DIA
F Depth 13
3.25”-3.248” DIA
-0.05
113.5
0
4.47”
ø 82.55
15.9
.63”
SAE J 498-9T
16/32 DP
130.5 FLAT ROOT SIDE FIT 87
5.14” 6.4 CLASS 1 FIT
d 3.43”
Gear pump material .25”
D
Reversible pump
ED - External Drain
200-P-991230-E-00/02.12 25/52
AP212
AP APR ED
Serie
280-B
A 31.7
1.25”
106.4 B
4.2” 12 4X18 DIN6885 ø11
.47” .157”X .708” .43”DIA
F Depth 13
3.25”-3.248”DIA
ø82.55 -0.05
0
4.47”
113.5
15.9
.63”
130.5 d 6.4 87
5.14” .25” 3.43”
D
0
4 -0.03
.158”-.156”
26/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
AP Serie
287S-SAEB
A
4-3.99” DIA
ø 101.6 -0.05
0
127.4
5.01”
9.5
146 3.74” 87
5.748” d 3.43”
14
D .55”
174 SAE J 498-13T
6.85” 16/32 DP
FLAT ROOT SIDE FIT
Gear pump material CLASS 1 FIT.
200-P-991230-E-00/02.12 27/52
AP212
3 AP212 Single pump customised versions
28/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
3.1 Single pump customised versions order example
A P R 2 1 2 / 4 . 5 L N - - A 0 S - 1 C N - G H 1 - A *
Function
AP= single gear
pump - unidirectional
APR = single gear
pump - reversible
Series
212
Displacement
4.5= 4.4 cm3/rev
6.5= 6.4 cm3/rev
8.5= 8.4 cm3/rev
11= 11.1 cm3/rev
15= 15.1 cm3/rev
19= 19.2 cm3/rev
22= 22.2 cm3/rev
26= 26.2 cm3/rev
Version
Omitted if 12 teeth standard
LN= 12 teeth Low Noise version
Rotation
S = left-hand rotation
D = Right-hand rotation
Omitted if reversible version
BHRE section :
Version - Progressive number (omitted)
200-P-991230-E-00/02.12 29/52
AP212
3.2 Single pump dimensions
C A A X 87
3.43”
3.98”
101
A C*
Pump size
mm inches mm inches
x x
Front cover type Front cover type
mm inches mm inches
German European
rectangular rectangular
20 0.79 19 0.75
SAE-A SAE-B
2 bolts 2 bolts
18 0.71 18.2 0.72
30/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
3.3 Shaft end code
A P 2 1 2 / 8 . 5 - S - A 0 S - 1 C N - V E 1 6 - A
Tang drive
M T max = 65 Nm
8 mm - 0.32 inches
8
Straight keyed
S T max = 65 Nm
Ø 15,85 mm - 0.62 inches
Bearing application
Ø.79”
Ø 20
Bearing application
Ø .87”
Ø 22
200-P-991230-E-00/02.12 31/52
AP212
3.4 Front cover
3.4.1 Shaft seal material
A P 2 1 2 / 8 . 5 - S - A 0 S - 1 C N - V E 1 6 - A
FPM (VITON) 2
32/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
3.4.2 Front cover type
A P 2 1 2 / 8 . 5 - S - A 0 S - 1 C N - V E 1 6 - A
German
rectangular see section
A B
3.4.3
(Ø 80 mm - 3.15 inches)
European
rectangular D E *
(Ø 36.5 mm - 1.44”)
Through 2 bolts
G H *
(Ø 50 mm - 1.97”)
Through 2 bolts
L M *
(Ø 50 mm - 1.97”)
Through 2 bolts
O P
(Ø 52 mm - 2.045”)
SAE-A
2 bolts
(Ø 82.55 mm - 3.25
R S *
inches)
SAE-B
2 bolts V
(Ø 101,6 mm - 4 inches)
Aluminium and cast iron front cover dimensions: see standard pumps data * Please contact our Sales Department
sheet
200-P-991230-E-00/02.12 33/52
AP212
3.4.3 Front bearing application
72
2.83” X
3.94”
100
A P 2 1 2 / 8 . 5 - S - P 1 - 1 C N - V E 1 6 - A
Ø.79”
Ø 20
1:5
Shaft seal material:
+ + = P1
HNBR
T max = 100 Nm
X = 45 mm (1.77 inches)
Ø.87”
Ø 22
34/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
3.5 Body
For reversible pumps alternative inlet and outlet ports have the same sizes as per inlet unidirectional rotation.
A P 2 1 2 / 8 . 5 - S - A 0 S - 1 C N - V E 1 6 - A
All 0
without 0
19**-22**-26** D
4.5-6.5-8.5 A
11-15 B
metric 1 On demand
19-22-26 C
19**-22**-26** D
ø 46
ø 34
ø 24
ø 29
1/2”-BSPP
3/8”-BSPP
3/4”- BSPP
1”- BSPP
200-P-991230-E-00/02.12 35/52
AP212
Dimension (mm - inch)
Ordering Ordering
Port type Displacement
code code
Suction Pressure
1.50”
ø 20.6
1.65”
.81”
1.15”
ø 23.9
ø 29.2
.94”
ø 38
ø 42
ø 32
3/4”-16-UNF-2B
7/8”14 UNF-2B
1”1/16-12 UNF
3/4” 16-UNF-2B SAE8 7/8” 14-UNF-2B SAE10 1-1/16” 12-UNF-2B SAE12
20
At pressure P2 > 210 20 .79”
bar limited service life 17
16 .79”
.67”
60+5 Nm .63” 70+5 Nm
1/2”-NPTF
3/4”-NPTF
ø18.2
ø 23.5
.47”
12
12
F
d
8+4 Nm 20+5 Nm
D M6x1-6H M8x1.25-6H
36/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
Dimension (mm - inch)
Ordering Ordering
Type Displacement
code code
Suction Pressure
15 - .59 (d)
4.5-6.5-8.5 40 - 1.58 (D) A
M6 (F)
20 - .79 (d)
11-15-19-22-26 40 - 1.58 (D) B
M6 (F) 15 - .59 (d)
German 4 35 - 1.38 (D)
2 24 - .95 (d)
bolt flanged M6 (F)
19-22-26 55 - 2.17 (D) 287-S SAEB: M5 (F)
M8 (F) C
(287-S SAEB)
(287-S SAEB)
20 - .79 (d)
19**-22**-26** 40 - 1.58 (D) D
M6 (F)
M8x1.25-6H
45°
45°
M6x1-6H
13
13
.51”
.51”
8+4 Nm 20+5 Nm
F
d F
A P 2 1 2 / 8 . 5 - S - A 0 S - 1 C N - V E 1 6 - A
200-P-991230-E-00/02.12 37/52
AP212
3.6 Back covers
+14
50 -7 Nm
17
3.6.1 Cast iron back cover - Standard version for unidirectional pump
20
.79”
3.98”
101
83
3.27”
A P 2 1 2 / 8 . 5 - S - A 0 S - 1 C N - G H - - - A
3.6.2 Cast iron back cover with drain port - Standard version for bidirectional pump
20
.78”
82 (14)
3.23”
(.55”)
Thread
15.9
.63”
3.98”
101
14.3
.56”
A P 2 1 2 / 8 . 5 - A 0 S - 1 C N - G H 1 - - A
38/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
3.6.3 Cast iron back cover with relief valve VI
-0
128.5
65 +5 Nm
5.06”
24
280
260
P
101.7
240
4”
220
200
2.01”
180
160
51
140
120
100
80
15 -0
T
60
83.7 10 +5 Nm 40
.59”
3.29” 20
30 13
0 10 20 30 40 50 60 70 80
1.18”
A P 2 1 2 / 8 . 5 - S - A 1 S - 1 C A - V I * * - A
Cast iron back cover with relief valve. Return to internal pump suction VI**
T
101.7
4”
50.8
-0
2”
10 +5 Nm 13
+5
15
.59” M18x1.5 45 -10 Nm
30
1.18”
A P 2 1 2 / 8 . 5 - S - A 1 S - 1 C A - V E * * - A
Cast iron back cover with relief valve. Return to external pump tank VE**
** pressure set value (bar) - in example: VE06 = 60 bar
5 ÷ 95 200662403080 200787403480
200-P-991230-E-00/02.12 39/52
AP212
3.6.5 Cast iron back cover with priority valve VP
42.5 111
1.67” 4.37”
M18x1.5
3.94” Q1
100
Q2
-5
80 +20 Nm
20 90 M18x1.5
.79” 3.54”
26
1.02”
A P 2 1 2 / 8 . 5 - S - A 0 S - 1 C N - V P * * - A
42.5
1.67”
M18x1.5
Q1
3.94”
100
+12
T
35 -5 Nm
20 27
.79” 103.5
26 4.07”
1.02”
A P 2 1 2 / 8 . 5 - S - A 0 S - 1 C N - Q I * * - A
40/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
3.6.7 Aluminium back cover with flow regulator valve QE
42.5
1.67”
M18x1.5
Q1
3.94”
100
T
+12
35 -5 Nm
20 M18x1.5 27
103.5
.79” 4.07”
26
1.02”
A P 2 1 2 / 8 . 5 - S - A 0 S - 1 C N - Q E * * - A
200-P-991230-E-00/02.12 41/52
AP212
4 Multiple gear pumps
The multiple external gear pumps standard version in pumps. If needed, it is possible to order a customised ver
cludes an intermediate cover without shaft seal between the sion with intermediate seal, see section 4.3.
Tmax = T1 + T2 <see section 3.3> Timax = 100 Nm Drive gear 2nd pump
Drive gear 1st pump Intermediate coupling
p1 • Vc1 p2 • Vc2
T1= 1.59 • T2= 1.59 •
ηm1 ηm2
p1 • Vc1 p2 • Vc2
Tmax= 1.59 • + 1.59 •
ηm1 ηm2
42/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
4.2 Tandem pumps dimensions (standard version without shaft seal between the pumps)
C A A B A X 87
3.43”
3.98”
101
A B C*
Pump size
mm inches mm inches mm inches
3.15” DIA
.63”
15.9
1.36”
34.5
Ø80
3.94”
100
.37” DIA
ø9.4
ø 17
6.2
.24” .67” DIA
7.2 Taper 1:5
.28”
Example
Total length: 189 mm = 20 + 35.3 + 41.1 + 32.3 + 32.3 + 28 (X + A + B + A + A + C)
Port position: 128.7 mm = 20 + 35.3 + 41.1 + 32.3 (X + A + B + A)
55.3 mm = 20 + 35.3 (X + A)
200-P-991230-E-00/02.12 43/52
AP212
4.3 Tandem pumps dimensions (special version with shaft seal between the pumps)
C A A B A X 87
3.43”
3.98”
101
A B C*
Pump size
mm inches mm inches mm inches
ø82.6
3.25”
PRESSURE SUCTION
6.4
130.5 .25”
5.14”
Example
Total length: 183.5 mm = 18 + 32.3 + 54.6 + 27.3 + 27.3 + 28 (X + A + B + A + A + C)
Port position: 132.2 mm = 18 + 32.3 + 54.6 + 27.3 (X + A + B + A)
50.3 mm = 18 + 32.3 (X + A)
44/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
4.4 Triple pumps dimensions (standard version without shaft seal between the pumps)
C A A B A B A X 87
3.43”
3.98”
101
A B C*
Pump size
mm inches mm inches mm inches
.63”
34.5
3.15” DIA
Ø80
3.94”
100
12
.37” DIA
ø9.4
6.2 ø 17
.24”
.67” DIA
7.2 Taper 1:5
.28”
Example
Total length: 243.4 mm = 20 + 35.3 + 41.1 + 32.3 + 38.1 + 24.3 + 24.3 + 28 (X + A + B + A + B +A + A + C)
Port position: 191.1 mm = 20 + 35.3 + 41.1 + 32.3 + 38.1 + 24.3 (X + A + B + A + B +A)
128.7 mm = 20 + 35.3 + 41.1 + 32.3 (X + A + B +A)
55.3 mm = 20 + 35.3 (X + A)
200-P-991230-E-00/02.12 45/52
AP212
4.5 Triple pumps dimensions (special version with shaft seal between the pumps)
C A A B A B A X 87
3.43”
3.98”
101
A B C*
Pump size
mm inches mm inches mm inches
258.4
10.17”
206.1 31.6
8.11” 1.25”
132.2 23.3
106.4 5.20” .92”
4.19” 50.3 18
1.98” .71”
15.3
.60”
15.9
.63”
3.25”
82.6
114.4
4.50”
130.5
5.14”
Example
Total length: 258.4 mm = 18 + 32.3 + 54.6 + 27.3 + 49.6 + 24.3 + +24.3 + 28 (X + A + B + A + B + A + A + C)
Port position: 206.1 mm = 18 + 32.3 + 54.6 + 27.3 + 49.6 + 24.3 (X + A + B + A + B + A)
132.2 mm = 18 + 32.3 + 54.6 + 27.3 (X + A + B + A)
50.3 mm = 18 + 32.3 (X + A)
46/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
4.6 How to order tandem pumps (with or without shaft seal between the pumps)
1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 13
A P 2 1 2 / 1 1 L N - 2 1 2 / 8 . 5 L N - S - A 0 S - 1 C N - 1 C A - V E 1 6 P
4.7 How to order triple pumps (with or without shaft seal between the pumps)
1st PUMP 2nd PUMP 3rd PUMP 1st BODY 2nd BODY 3rd BODY
1 2 3 4 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 9 10 11 12 13
AP2 1 2 / 1 9 L N- 2 1 2 / 1 5 L N- 2 1 2 / 1 1 L N- S - A0 S - 1 C N - 1 C A - 1 C A - V E 1 6 -
200-P-991230-E-00/02.12 47/52
AP212
5 Rotation changing instructions
For the AP212 pumps with unidirectional rotation (D or S) Initial configuration “ Left” (S)
it is possible to change the rotation direction of the entire Pressure
range without having to replace any component. To ensure
a good technical result, we recommended in any case that
such inversion should be carried out at our factory.
Following we represented a procedure for the pump rotation
inversion, here in example a counter-clockwise rotation
pump (S). To obtain an clockwise-rotation (D) see the fol
lowing pictures/instructions.
Suction
Picture -1-
Picture -2-
Picture -3-
Suction Pressure
48/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
6 Pumps seal kit NBR standard type
The seal Kit code includes:
OR and shaft seal
Type Code
AP/APR212 200974001570
Tandem AP212 + AP212 NBR (without shaft seal between the pumps) 200974001580
Tandem AP212 + AP212 + PAR NBR (with shaft seal between the pumps) 200974001590
Minimum kit order quantity is requested: please contact our Sales Center
200-P-991230-E-00/02.12 49/52
AP212
7 Product identification plate
MADE IN ITALY
Pump Weight Kg
AP-APR212/4.5 2.5
AP-APR212/6.5 2.6
AP-APR212/8.5 2.7
AP-APR212/11 2.8
AP-APR212/15 3.0
AP-APR212/19 3.2
AP-APR212/22 3.3
AP-APR212/26 3.4
N.B.: The weight refers to pumps with aluminium front cover and standard cast iron back cover.
50/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212
8 Application form
Date:
Contact:
Customer:
Location:
Target price:
Type of application:
with without
Intermediate cover
Radial load (N)
(with or without shaft seal)
Additional notes:
200-P-991230-E-00/02.12 51/52
AP212
info.it@bucherhydraulics.com www.bucherhydraulics.com
E 2012 by Bucher Hydraulics S.p.A, I-42124 Reggio Emilia
All rights reserved.
Data is provided for the purpose of product description only, and must not be construed as warranted characteristics in the legal sense. The
information does not relieve users from the duty of conducting their own evaluations and tests. Because the products are subject to continual
improvement, we reserve the right to amend the product specifications contained in this catalogue.
Classification: 410.110.000
52/52 200-P-991230-E-00/02.12
AP212