Sie sind auf Seite 1von 5

Interview with:

Mr Bernardo Tobar,
Executive President

OCP ECUADOR S.A.

Executive President:
Mr Bernardo Tobar

Address:
Av. Amazonas y N.N.U.U
Edificio Banco La previsora Torre A-3er Piso
Quito-Ecuador

Telephone: 00593-2 297-3200 00593-2 297-3200


Fax: 00593-2 297-3382
E-Mail: iortiz@ocp-ec.com
Internet: www.ocpecuador.com

The oil pipeline roue starts in lago Agrio and runs parallel to
HISTORY OF THE OCP the trans-Ecuadorian Oil Pipeline System (SOTE), up to the
village of Cachauco in the Pifo Parrish. The Heavy Crude Oil
Pipeline has been designed and constructed in accordance
OCP Ecuador S.A. has built the Heavy Crude Oil
with applicable international standards. The basic concept of
(OCP) Pipeline, the most important project
the project is to build the OCP under the heart of the land
developed in Ecuador since the 1980s.
surface, so that it will not affect the surrounding area and is
safer in the event of an eventual emergency.
In conjunction with OCP are six of the world's
largest oil companies and one of the world's most
prestigious construction companies. OCP Ecuador
S.A.'s goal is to transport crude oil from Nueva Loja T H E E N V I R O N M E N T AL
and Baeza to the OCP Marine Terminal in M AN AG E M E N T P L AN
Esmeraldas.

The pipeline transports oil belonging to the state of Environmental responsibility obligates the company to
Ecuador (at a preferential rate) as well as oil comply with legal norms applicable to native communities,
belonging to its partner companies and to third rural communities and the rights of populations that may be
parties, in accordance with the unused transport affected by the company activities.
capacity of the pipeline.
In order to comply with the contract and the legal
environmental framework of Ecuador, and prior to granting of
THE OIL PIPELINE the Environmental Licence by the Ministry of the
Environment, the environmental Impact Study was prepared.
The OCP is a transport system constituted by an oil This study also includes the Management plan for the
pipeline with an approximate length 503 km that will Phases of transport, Storage and Civil Work of the Project.
connect the oil receiving Amazons Terminal, located OCP has fully complied with the observance of all
in Nuega Loja with the OCP maritime terminal in the environmental procedures and norms as contemplated in the
Esmeraldas Province. Environmental Management Plan (EMP). There are three
parties involved in the execution of the EMP, OCP, ENTRIX
AND TECHINT.
The installation includes the installations necessary
for all storing, measuring, heating, pumping,
pressure reducing operations and the loading of the The EMP can be divided in two main activities:
heavy crude oil to vessels. Four pumping stations
are required to transport the heavy crude, crossing 1. Control and follow-up, performed on a daily basis to verify
the mountain range at an elevation of 4.064 meter compliance with all the environmental specifications and
The OCP will operate as an independent system standards that must be met by the construction contractors
with 4 storage tanks of 300.000 barrels each and an along the Right of Way during the construction phase of the
initial pumping station, at the Amazonas Terminal. project
There 3 intermediate pumping stations, an injection
2. Permanent supervision of different plans and programs
system into the trunk in the pipeline at the Sardinas- contemplated in EMP.
Beaza Station, two pressure reducing stations, an
automatic blocking station and five storage tanks of
750.000 barrels each, as well as facilities for the Some of these plans are:
loading of oil tankers, located at the OCP Maritime
Terminal in Esmeraldas. Botanical Monitoring or flower inventory

This is a specific program for sensitive and protected areas,


which due to the high bio-wealth of the flora for the areas
involved merits the implementation of special conservation
programs. The OCP monitoring team carries out the program
jointly with Ecuadorian corporations and conservation
programs that contain three basic aspects:

a. Preparation of a floristic inventory before the removal of


vegetation in sensitive areas
b. Gathering of plants and seed and delivery of these to the
national Herbarium
c. Re-planting with native species, in the case of high
sensitive zones.

trunk in the pipeline at the Sardinas-Beaza Station, Fauna Monitoring


two pressure reducing stations, an automatic
blocking station and five storage tanks of 750.000 In occasion, along with the National Polytechnic School, the
barrels each, as well as facilities for the loading of OCP monitoring teams evaluates the impact of construction
oil tankers, located at the OCP Maritime Terminal in works on animal communities such us mammals, reptiles,
Esmeraldas. birds and fishes.

The contract signed between OCP Ecuador SA and


the Ecuadorian State, clearly and precisely,
regulates the planning, construction and operation
of the Heavy Crude Oil Pipeline. Throughout the
terms of the agreements, the company shall
continue to keep its condition as an Ecuadorian
nationality corporation.

OIL PIPELINE FOR


DEVELOPMENT

The construction and operation of an oil pipeline


represents a great benefits to the national economy,
since it will reactivate productive mechanisms and Rescue Monitoring
stabilize the financial system. The construction of
the OCP will generate approximately 7000 new
Rescue Monitoring is another activity developed within this
direct jobs and some 300 direct jobs by OCP.
program. This consists in providing protection to animals
Additionally, the investment of capital for the
found during the opening of the Right of Way. In the event
construction of the OCP will generate resources for
that the animals found are wounded, these are sent to the
the State, which can be reinvested in infrastructure
recovery center that the Polytechnic school has in Tumbaco
and social development works.
until they improve their condition. Within this monitoring of
fauna there is an important aspect, which is the special
Ornithological Monitoring. This carried out in Mindo where the
OCP monitoring team in coordination with Cecia and Birdlife
evaluate an a monthly basis the impact produced upon birds
as a result of the construction of the OCP.

T H E E N V I R O N M E N T AL
I M P AC T S T U D Y

In order to evaluate the environmental impact of OCP


construction and operation, an Environmental Impact Study
(EIS) was undertaken by an interdisciplinary group and
approved by the Undersecretary of Environmental Protection
of the Ministry of Energy and Mines and by the Ministry of
Environment.

The main objectives of the environmental study of the


OCP project were:

-Assess the impact of each phase of the project.


-Ensure that all proposed stages of development comply with
accepted national and International environmental
management practices.
-Identify applicable environmental rules and regulations.
-Identify socio-economic implications of the project and
involve the population to take into account their concerns and
complaints.
-Recommend environmental protection and control
Likewise, in order to fill the new oil pipeline, oil measures.
companies will make important investments to
develop new oil fields to improve the production of
oil fields. The exploitation and marketing of heavy OCP CONTRIBUTION
crude oils opens a new source of important
revenues for the State budget. An increase in
T O T H E E C O N OM Y O F
production implies a greater revenue from royalties, THE COUNTRY
taxes and import duties, as well as the opening of
new export markets.
Along with the direct impact in reactivating production and
providing a dynamic quality to employment opportunities, the
Increased Exports
OCP generates multiplying effects upon a variety of
economic sectors that are related to the construction of the
Along with the fall in national oil production, exports project.
of crude oil also decreased. Exports constituted a
daily average of 246 thousand barrels in 2001
compared to 230 thousand barrels in 2002.
However, new oil production in 2003 is planned to
coincide with the inauguration of the OCP pipeline,
thereby promoting the increase of exploration and
crude oil exports.

O C P P AR T N E RS

Nominal Effect Upon Goss Domestic Product (GDP)

One of the ways in which we can visualize the economic


Agip Oil Ecuador BV is part of ENI benefits of the construction of the OCP on production in
Group, one of the most important integrated energy Country is through the direct effect that this project has had in
companies in the world. ENI operates in oil, natural the construction sector and on the Gross Domestic Product
gas, electricity generation and petrochemical (GDP). According to the Central bank of Ecuador in 2002,
industries, as well as oil field services and Ecuador received from OCP S.A. an investment of 756$
engineering. It has a strong competitive edge and million, an amount that represents a 40% of the total spent in
leading market positions in these businesses. of the construction sector($ 1.891 million) , and 3,1% of GDP
which reached $24. 417 million during the previous years

OCP imports are reflected in Trade Balance.

EnCana is one of the world's The construction of the OCP involved the importation of
leading independent oil and gas companies, with an diverse types of materials such as: pipes, pumps, equipment
enterprise value of approximately C$30 billion. It is for storage tanks and replacement parts among others. This
North America's largest independent natural gas great volume of purchases made abroad has no doubt had
producer and gas storage operator. an impact upon the trade balance of the country.

Repsol YPF is an integrated oil


and gas company operating in oil and natural gas
exploration, development, production and
transportation, as well as in the refining and
marketing of petrochemical products, derivatives
and gas.

According to BCE, between January a November 2002 only


The Techint Group comprises more OCP S.A imported a total of $257 million, which represents a
than 100 companies operating worldwide, with a 15 % of the total imports of capital goods of the country,
workforce of experienced. Areas of activity among which reached $1.762 million as of those months. Naturally,
others include: engineering and construction, this effect would be considerably increased if we include the
production of flat steel and steel tubes, oil and gas imports that have been made by Techint Sub-contractors.
exploration and production, telecommunications and
service companies. Generation of direct Employment

In term of employment, the project has exceeded all


expectations. Initially had been estimated that the project
would incorporate 7000 workers. During the peak of
activities, through OCP, Techint and subcontractors, there
OXY Occidental Petroleum were more than 10.700 people working, 91% of which are
Corporation (Oxy) is a large, U.S.-based Ecuadorians.
multinational company with worldwide interests in oil
and gas exploration and production and the If we consider that on the average there are four members
manufacture and marketing of basic chemicals such per family we can project the fact that the construction of the
as chlorine, caustic soda, vinyl and petrochemicals oil pipeline during the moments of the most intense activity,
provided direct benefits to 43.000 fellow citizens, the majority
PETROBAS ECUADOR is a regional Latin of which belong to sectors of limited economic resources. On
American company for integrated energy, whose a geographic basis, the greatest benefits in terms of direct
operations are concentrated in the exploration and employment, took place in the four regions of the area of
production of oil and gas, refining and influence of the project: Esmeralda, Pichincha, Napo and
petrochemical, electricity generation, transmission sucumbios. It is important to point out that 94% of the labour
and distribution and marketing and transport of force includes skilled and semi-skilled workers such as
hydrocarbons. thousands of helpers, operators, labourers, welders,
carpenters, grinders, etc.

Geographic distribution of the 8.159 Ecuadorians that


have been hired by Techint and its Subcontractors.
January 12, 2003.

PERENCO is French Oil Company


operating in 11 different countries throughout the
world, Gabon, Cameroon, Democratic Republic of
Congo, Popular Republic of Congo, Colombia, and
Venezuela. Guatemala, Ecuador, Tunisia, Turkey
and the United States.

N AT U R E AN D
SOCIETY

Every construction project implies a transformation


of materials, which to a certain degree, effects the
environment. Therefore, OCP strives for a Multiplying effect
sustainable development. The objective which is to
keep a balance between human needs and the
protection of nature, while taking into consideration In addition contributing to the dynamic of the construction
that nature must always be at the service of the sector, which achieved real rates of expansion in the area of
men, women and children that live in it. 10.5% in 2002, the OCP Project has generated a multiplying
effect in several economic areas such as agriculture,
livestock, fishing, cement production, transport, mechanical
At OCP we believe that a nation that has available services, spare parts, fuels, textiles, hotels, restaurants
the material goods and services that are among others. According to Central Bank survey among 192
indispensable for a life with dignity will be a nation companies that are representative of the various economic
that respects and loves nature. sectors, between January and October 2002, there was a
215 % growth in their sales, when compared to the same
period of the year before.
OCP RESPECTS THE
E N V I R O N E M E NT

In Order to define the routes of the Heavy Crude Oil


Pipeline, several environmental and technical
variables were analysed with the objective of
determining the most adequate route.

Das könnte Ihnen auch gefallen