Sie sind auf Seite 1von 18

广 州 视 源 电 子 科 技 股 份 有 限 公 司

Guangzhou Shiyuan Electronics Co.,Ltd.

SPECIFICATION
产品规格书

MODEL: TP.RT2982.PB801

Area: Domestic

Description: Android TV Board

Part Number: 14081916

Approved by Shiyuan

Prepared by 编写 Checked by 审核 Approved by 批准

yangyunhe
数字签名者:132 数字签名人 方林峰

方林峰
数字签名者:yangyunheng DN:cn=方林峰, c=CN-中国,
DN:cn=yangyunheng, o=CVTE,
DN:cn=132, o=3, ou=123,
o=视源电子, ou=电源,
ou=rd, email=yangyunheng@cvte.cn, email=123@qq.com, c=<无
email=fanglinfeng@cvte.cn

ng c=<无 日期:2014.07.02 19:42:59 日期: 2014.07.02 21:27:07


日期:2014.07.02 15:49:29 +08'00' +08'00' +08'00'

Please send the original back to us after you have approved and signed.
客户承认签章后敬请寄回正本一份。

Approved by customer

Comments 确认意见 Approved by 批准签字 Company’s seal 盖章

Customer’s Name:
Content 目录

1. General Description(概述)....................................................................................................... 1

2. Standard Configuration(标准配置)........................................................................................ 2

3. Features(特性说明)...................................................................................................................... 5

4. Mechanical Dimension(结构尺寸图)...................................................................................... 7

5. Schematics Of IR Board & Key Board(IR & Key 原理图)..............................................8

6. Interface Definition(接口定义)................................................................................................ 8

7. Electrical Characteristics(电气特性)................................................................................... 11

7.1 Input Electrical Specifications(输入特性).............................................................. 11

7.2 LED Driver Power Output Connector..................................................................... 12

(LED 背光供电控制接口)......................................................................................................... 12

Output Protection Specification(输出保护)............................................................... 12

8. Fuse Protection(保险丝保护)................................................................................................. 12

9. International Standards(国际标准).................................................................................... 13

9.1 Safety(安规)..................................................................................................................... 13

9.2 HI-POT And Insulation Resistance(耐压性能和绝缘阻抗)..................................13

10. Configuration & General Precautions(使用注意事项)................................................ 13

11. Mount precautions(组装注意事项)................................................................................ 14

12. Declaration(声明)............................................................................................................... 15

QR-ZZPJ-017
Revision History

VERSION DATE BOARD ID PAGE DESCRIPTION AUTHOR

TP.RT2982.PB801
A0 2014.06.25 All First issued. Cathy
A14232
TP.RT2982.PB801 Modified the board
A1 2014.07.14 All Cathy
B 14282 version.
TP.RT2982.PB801 Modified the
A2 2014.08.19 5,6 Cathy
B 14282 features in part 3.

QR-ZZPJ-017
TP.RT2982.PB801(国内)

1. General Description(概述)
TP.RT2982.PB801 is a Android board which is integrated with power supply, LED driver and TV
board.

TP.RT2982.PB801 是一款电源、背光驱动、TV 一体的安卓电视板。

TP.RT2982.PB801 is an analog and digital (ATV+DTMB) TV control board, which is suitable for

domestic market.

TP.RT2982.PB801 是一款适用于国内市场的数模一体(ATV+DTMB)电视控制主板。

TP.RT2982.PB801’s USB slot can be used for software upgrade, and multimedia play, such as MP3
and JPEG.

该款方案的 USB 接口可用于软件升级和多媒体播放。

HDMI 1.4 compliant, HDCP 2.0 compliant.

该款方案的 HDMI 支持的版本为 1.4,HDCP 支持的版本为 2.0.

TP.RT2982.PB801’s power part is a high efficiency DC-line switching power supply unit. It fits for

32〞 to 42〞LED backlight panel.

该款方案的电源部分是高效率开关电源,支持 32 到 42 寸 LED 背光屏。

QR-ZZPJ-017

1/14
TP.RT2982.PB801(国内)

2. Standard Configuration(标准配置)
Pictures are for reference only, specific to prevail in kind.
the optional connectors and terminals are marked with “*”.
图片仅供参考,请以实物为准。标“*”的为可选。

标准配置一(Standard Configuration 1)
中国,带新国标,内置 WIFI 模块,不带 MHL,1 路 CVBS OUT,2 路 AV IN,1 路 YPbPr,2
特点 Features
路 USB

主方案 Main chipset RTD2982CP-GR

【 PB801_A1 】 RJ45,CVBS/AUDIO IN1,VGA,PC AUDIO IN, HDMI#1, HDMI#2,


端子功能
ATV/DTMB, CVBS OUT/AUDIO IN2,YPbPr/CVBS(CVBS 与 Y 共 用 输 入 ), USB#1,
Terminal Functions
USB#2
可选功能
--
Optional Functions
高频头 Tuner R840(IEC)
驱屏电压 12V 焊死(5V 焊死)
Power to Panel 12V welding (5V Welding)
客户特殊需求
增加麦拉片 1 个+间隔柱 3 个,符合 GB8898-2011 高频头隔离,RF 头加热缩套管
Special Requirements
按键类型 对地按键接口
Button Types Ground Key Interface

标准配置 Standard Configuration:

FRONT VIEW OF TP.RT2982.PB801(前视图)

L R
RJ45 In CVBS1 In VGA In PC Audio In HDMI1 In HDMI2 In RF In
CVBS1 Audio In

SIDE VIEW OF TP.RT2982.PB801(侧视图)

CVBS L R Y/CVBS2 Pb/Cb Pr/Cr USB1 Slot USB2 Slot

Out CVBS2/YPbPr Audio In YPbPr In In In

备注一:本产品满足新国标高频头与保护地之间的绝缘电阻要求,请在装配整机时,不要将 RF 头与档板或主板的地相连。
备注二:需要外置 50Ω阻抗的 WIFI 天线,否则会出现 WIFI 无法连接或信号弱的情况。
Note1: This product meet GB8898-2011 requirement of the insulation resistance between tuner and PGND.
Please don’t connect RF with IO sheet or the GND of the main board when fix up complete TV set.
Note2: External 50Ω WIFI antenna is needed for the expandable function, otherwise the WIFI will be
unable to connect or of weak signal.

QR-ZZPJ-017

2/14
TP.RT2982.PB801(国内)

注意: 1. 以上标准配置可与下列恒流规格任意搭配。
2. 具体的背光电流值依据客户的具体需求而定,背光电流的精度为 5%。
3. TP.RT2982.PB801 匹配背光功率 45W 以下,匹配背光电压范围 45V-152V 间,主推单路背光输出。
4. 因电磁兼容中关于谐波电流的要求(IEC61000-3-2),整机工作额定电压输入下额定输入功率要限制在 75W
以内。
5. 背光插座(2PIN-2.0 立式+2PIN-2.0 立式)或 (2PIN-2.0 立式+3PIN-2.0 立式)都为可选。
Notice:1.Standard configurations above could match any following backlight Spec.
2.Specific backlight current can be selected according to customer's requirement, the accuracy of
backlight current is 5%.
3.TP.RT2982.PB801 with backlight power under 45W, and backlight voltage between 45V-152V.
It mainly for single backlight output.
4.Due to the requirements of the harmonic current in electromagnetic compatibility
(IEC61000-3-2), the rated input power should be less than 75W when the TV set is undering the rated input
voltage.
5. Backlight Interface (2PIN-2.0 立式+2PIN-2.0 立式) or (2PIN-2.0Vertical+3PIN-2.0Vertical) are
optional.

电源及背光规格列表
List of Power and backlight Spec.

序号 电源、背光电压功率及背光插座
No. Power, Backlight voltage and power value, Backlight Connector
【功率:65W】交流市电输入(2PIN-7.92mm);电源输出 12V 和 24V,恒流:
45V-65V/35W,背光插座:
2PIN-2.0
立式+2PIN-2.0 立式
1
【Power: 65W】AC input(2PIN-7.92mm); Power Output: 12V and 24V, backlight voltage and power
value: 45V-65V/35W, Backlight Connector: 2PIN-2.0 Vertical+ 2PIN-2.0 Vertical
【功率:65W】交流市电输入(2PIN-7.92mm);电源输出 12V 和 32V,恒流:
66V-94V/35W,背光插座:
2PIN-2.0
立式+2PIN-2.0 立式
2
【Power: 65W】AC input(2PIN-7.92mm); Power Output: 12V and 32V, backlight voltage and power
value: 66V-94V/35W, Backlight Connector: 2PIN-2.0 Vertical+ 2PIN-2.0 Vertical
【功率:65W】交流市电输入(2PIN-7.92mm);电源输出 12V 和 50V,恒流:95V-160V/30W,背光插座:
2PIN-2.0 立式+2PIN-2.0 立式
3
【Power: 65W】AC input(2PIN-7.92mm); Power Output: 12V and 50V, backlight voltage and power
value: 95V-160V/30W, Backlight Connector: 2PIN-2.0 Vertical+ 2PIN-2.0 Vertical
【功率:75W】交流市电输入(2PIN-7.92mm);电源输出 12V 和 24V,恒流:
45V-65V/40W,背光插座:
2PIN-2.0
立式+2PIN-2.0 立式
4
【Power: 75W】AC input(2PIN-7.92mm); Power Output: 12V and 24V, backlight voltage and power
value: 45V-65V/40W, Backlight Connector: 2PIN-2.0 Vertical+ 2PIN-2.0 Vertical
【功率:75W】交流市电输入(2PIN-7.92mm);电源输出 12V 和 32V,恒流:
66V-94V/45W,背光插座:
2PIN-2.0
立式+2PIN-2.0 立式
5
【Power: 75W】AC input(2PIN-7.92mm); Power Output: 12V and 32V, backlight voltage and power
value: 66V-94V/45W, Backlight Connector: 2PIN-2.0 Vertical+ 2PIN-2.0 Vertical
【功率:75W】交流市电输入(2PIN-7.92mm);电源输出 12V 和 50V,恒流:95V-128V/45W,背光插座:
2PIN-2.0 立式+2PIN-2.0 立式
6
【Power: 75W】AC input(2PIN-7.92mm); Power Output: 12V and 50V, backlight voltage and power
value: 95V-128V/45W, Backlight Connector: 2PIN-2.0 Vertical+ 2PIN-2.0 Vertical

QR-ZZPJ-017

3/14
TP.RT2982.PB801(国内)

3. Features(特性说明)
MARKET AREA(销售区域) Domestic
OSD LANGUAGE(OSD 语言) Chinese, English
Panel Type
TFT LCD With LED Backlight
(面板类型)

Interface
PANEL(面板) Dual/Single LVDS Interface
(接口)

Resolution
1920×1080
(最高分辨率)

Reception Range
48.25MHz ~ 863.25MHz
(接收范围)

Input impedance
75Ω
(输入抗阻)

Video System
ATV PAL, NTSC
(视频制式)

Sound System
BG,DK,I,M
(声音制式)

Max Storage Channels


100CH
(最大存台数)

Receiving Range VHF (52.5MHz ~ 219MHz)


(接收范围) UHF (474MHz ~ 866MHz)
Input impedance
TV INPUT(TV 输入) 75Ω
(输入抗阻)

Channel Bandwidth
7MHz/8MHz
(带宽)

Modulation TDS-OFDM 1/4K, 4QAM


(调制) 16QAM 32QAM 64QAM
DTMB
Video System MPEG-2 MP@ML,MPEG-2
(视频制式) MP@HL,H.264

Sound System MPEG-1 layer 1/2,MPEG-2


(声音制式) layer 2, DD,DD+
Basic Functions
EPG, Subtitle, TELETEXT
(基本功能)

Max Storage Channels


≥400CH(dynamic)
(最大存台数)

PC-RGB Format(格式) Up to 1920×1080@60Hz


Video System
PAL/NTSC/SECAM
(视频制式)
CVBS
VIDEO INPUT (视频输入) Video level
1.0 VP-P±10%
(视频信号幅度)

Component 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p


HDMI 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

QR-ZZPJ-017

4/14
TP.RT2982.PB801(国内)

PC Audio Earphone Input 0.2 ~ 2.0 VRMS


CVBS Audio
AUDIO INPUT(音频输入)
Component L/R RCA Input 0.2 ~ 2.0 VRMS
Audio
Video System PAL/NTSC/SECAM
VIDEO OUTPUT(视频输出) CVBS
Video level 1.0 VP-P±10%
CVBS Audio L/R RCA Input 0.2 ~ 2.0 VRMS
Frequency
100Hz-15KHz @±3dB (1KHz 0dB reference signal, 参考
response
信号频率为 0dB, 1KHZ)
AUDIO OUTPUT(音频输出) (频率响应)

Max Output
2×8W(8Ω) THD+N<10%@1KHz
power
(Audio Input: 0.5VRMS, 音频输入:0.5VRMS)
(最大输出功率)

AC Input
100~240V
(额定)
POWER (电源)
Management Standby Power Consumption < 0.5W(Board Only)
(电源管理) 待机功耗< 0.5W

Wi-Fi 802.11 b/g/n, Built-in module optional, Need ANT


CONNECTION(网络)
Ethernet 10Mbps, 100Mbps Base-T
COMB FILTER (梳状滤波功能) 3D
DEINTERLACE (解交织功能) 3D
SOURCE, CH+, CH-, VOL+, VOL-, MENU, POWER
KEY FUNCTION (按键功能)
信号源,频道+,频道-,音量+,音量-,菜单,电源

Note: Licenses involved in specifications above are supposed to be obtained by customers themselves.
注意:以上规格涉及 License 部分需要客户自己获取。

Android Configuration
CPU 4Core A7 1GHz
GPU 2 x SGX544
DDR Speed DDR3 1600MHz
Android Version 4.4

DDR SIZE 512M Byte


eMMC Flash 4G Byte
Notes

QR-ZZPJ-017

5/14
TP.RT2982.PB801(国内)

4. Mechanical Dimension(结构尺寸图)
The size of TP.RT2982.PB801 is 187.5mm(L)*147.0mm(W).

17

AC IN
16

15
带“*”的为可选功能
Ver. A0 14
NO. Description
1 RJ45 IN 13
2 CVBS1 IN 12
3 CVBS1 LIN
4 CVBS1 RIN 11
5 VGA IN
6 PC AUDIO IN 10
7 HDMI1
8 HDMI2
9 RF IN
10 CVBS OUT
11 CVBS2/YPBPR LIN
12 CVBS2/YPBPR RIN
13 CVBS2/YPbPr-Y IN
14 YPbPr-Pb IN
15 YPbPr-Pr IN
16 USB1 IN
17 USB2 IN

GROUND ONLY ALLOWS(TWO SIDES) 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NOTE:
1.顶层器件最高16mm、底层最高4mm
PCB Tolerance Connector Tolerance
2.公板开模请以红色孔位为准
PCB size ±0.15mm (Unless Otherwise Stated)
QR-ZZPJ-017
PCB ≤1.0mm ±0.1mm
±0.3mm
6/14 thickness >1.0mm ±10%
TP.RT2982.PB801(国内)

5. Schematics Of IR Board & Key Board

(IR & Key 原理图)

Note: The dividing resistor which is corresponding to the power key must be zero(equivalent to the
voltage is zero). Otherwise, the board will not work. K6 is default power.

6. Interface Definition(接口定义)
The optional connectors and terminals are marked with “*”. 标“*”的为可选。

◆ CN16(4PIN/2.54): SPEAKER CONNECTOR (喇叭输出接口)

1 4

NO. SYMBOL DESCRIPTION


1 ROUT+ Audio Right Channel Output+

2 ROUT- Audio Right Channel Output-


3 LOUT- Audio Left Channel Output-
4 LOUT+ Audio Left Channel Output+

QR-ZZPJ-017

7/14
TP.RT2982.PB801(国内)

◆ CNK2(14PIN/2.0): IR & KEY BOARD CONNECTOR(遥控和按键控制接口)

1 14

NO. SYMBOL DESCRIPTION


1 GND Ground
2 K7 Key7(Reserved)

3 K6 Key6
4 K5 Key5
5 K4 Key4
6 K3 Key3
7 K2 Key2
8 K1 Key1

9 K0 Key0
10 GND Ground
11 IR IR Receiver
12 GRN Green Indicator
13 RED Red Indicator
14 5V +5V DC Power Supply

 *CN17(4PIN/2.0): EXT-POWER CONNECTOR(外挂供电接口)

1 4

NO. SYMBOL DESCRIPTION


1 12V
+12V DC Power Supply
2 12V
3 GND
Ground
4 GND

 CNB2(2PIN/2.0): POWER SUPPLY FOR UPGRADE CONNECTOR

(升级用供电接口)

NO. SYMBOL DESCRIPTION


1 GND Ground
2 12V +12V DC Power Supply

QR-ZZPJ-017

8/14
TP.RT2982.PB801(国内)

◆ CN14(2×20PIN/2.0): LVDS INTERFACE CONNECTOR(LVDS 接口)

NO. SYMBOL DESCRIPTION


1 VSEL
2 VSEL Power Supply for Panel

3 VSEL
4 GND
Ground
5 GND
6 NC No Connection
7 RXO0- LVDS ODD 0- Signal
8 RXO0+ LVDS ODD 0+ Signal

9 RXO1- LVDS ODD 1- Signal


10 RXO1+ LVDS ODD 1+ Signal
11 RXO2- LVDS ODD 2- Signal
12 RXO2+ LVDS ODD 2+ Signal
13 GND
Ground
14 GND

15 RXOC- LVDS ODD Clock- Signal


16 RXOC+ LVDS ODD Clock+ Signal
17 RXO3- LVDS ODD 3- Signal
18 RXO3+ LVDS ODD 3+ Signal
19 RXE0- LVDS EVEN 0- Signal
20 RXE0+ LVDS EVEN 0+ Signal

21 RXE1- LVDS EVEN 1- Signal


22 RXE1+ LVDS EVEN 1+ Signal
23 RXE2- LVDS EVEN 2- Signal
24 RXE2+ LVDS EVEN 2+ Signal
25 GND
Ground
26 GND

27 RXEC- LVDS EVEN Clock- Signal


28 RXEC+ LVDS EVEN Clock+ Signal
29 RXE3- LVDS EVEN 3- Signal
30 RXE3+ LVDS EVEN 3+ Signal
*31 GND Ground
*32 3D_EN 3D_ENABLE

*33 CON1 Reserved


*34 3D_EN 3D_ENABLE
*35 M_SCL Main I2C SCL
*36 M_SDA Main I2C SDA

QR-ZZPJ-017

9/14
TP.RT2982.PB801(国内)

*37 RXO4- LVDS ODD4- Signal


*38 RXO4+ LVDS ODD4+ Signal
*39 RXE4- LVDS EVEN 4- Signal
*40 RXE4+ LVDS EVEN 4+ Signal

 CNB804(2×4PIN/2.0): EXT-POWER CONNECTOR(外挂供电接口)

NO. SYMBOL DESCRIPTION


1 LED+
+LED DC Power Output
2 LED+
3 DVCC IC DC Power Output

4 LED-SHORT LED SHORT CONNECTION


5 LED FB
LED FB
6 LED FB
7 GND
GND
8 GND

 CNB1(2PIN/7.92): AC INPUT CONNECTOR (交流输入接口)

N O. SYM BOL DESCRI P TI ON

1 L LIVE(火线)

3 N NEUTRAL(零线)

7. Electrical Characteristics(电气特性)
7.1 Input Electrical Specifications(输入特性)
Input Minimum Nominal Rating Maximum Unit

Voltage 90 115/230 100~240 264 Vac

Current —— —— —— 1.8 A

Frequency 47 60/50 —— 63 Hz

≥80%min(Full load with input AC voltage of 115Vac @ 60Hz


Efficiency
and 230Vac @ 50Hz)

Standby Power Consumption ≦0.5W At 240Vac input and no load condition

QR-ZZPJ-017

10/14
TP.RT2982.PB801(国内)

Inrush current (cold start) 80 Amperes @ 230Vac / 50Hz input

Leakage Current Less Than 0.35mA, 240Vac input

Input Fuse T3.15AL/250Vac

7.2 LED Driver Power Output Connector


(LED 背光供电控制接口)
The optional connectors are marked with “*”.标“*”的为可选。
CNB801 *CNB805 *CNB806 (2PIN/2.0)

NO. Signal Name

1 LED+

2 LED-

CNB802 (3PIN/2.0)

NO. Signal Name

1 LED+

2 LED-

3 LED-

Output Protection Specification(输出保护)


Signal LED Short Protection LED Open Protection

Name Specification Specification

LED output Auto restart Shut down or auto restart

8. Fuse Protection(保险丝保护)
To protect the power module, the Fuse will be disconnected to cut off the
power supply when the AC input current exceeds the rated current of fuse.
当输入交流电流超过保险丝的额定工作电流时,电源保险丝将断开,关闭电源供应以
保护电源模块。

QR-ZZPJ-017

11/14
TP.RT2982.PB801(国内)

9. International Standards(国际标准)
9.1 Safety(安规)
Conforming:
UL60950/UL60065;
EN60950-1/EN60065;
GB4943-2011/ GB8898-2011;
IEC 60950/IEC 60065.

9.2 HI-POT And Insulation Resistance(耐压性能和绝缘阻抗)


HI-POT(耐压性能)
Primary to secondary(一次侧对二次侧):3000VAC, 10mA for 60s.
Insulation resistance(绝缘阻抗)
between primary and secondary ( 一 次 侧 与 二 次 侧 之 间 ): 500VDC/60s,
≥50MΩ.

10. Configuration & General Precautions(使用注意事项)


 Relative humidity: ≤ 80%.
 相对湿度: ≤ 80%。
 Storage temperature: -10~60°C.
 存储温度: -10~60°C。
 Operation temperature: 0~40°C.
 使用温度:0~40°C。
 Protect the board from static electricity in case of damage to the IC.
 请使板卡远离静电。
 Keep the board away from conductor when it is working.
 请确保板卡工作时远离导体。
 Don’t push or pull the connectors when the board is working.
 板卡工作时请勿按压和扭曲。
 Don’t press, distort or disassemble the board.
 请勿拆解板卡。
 Clean the board with soft dry cloth when it’s dirty.
 如果板卡脏了,请用干布擦拭。
 Don’t power on before panel is correctly connected.
 正确接好驱屏线前请勿接通电源。

QR-ZZPJ-017

12/14
TP.RT2982.PB801(国内)

11. Mount precautions(组装注意事项)

Note1: The height of H should be more than or equal to 8mm, otherwise you
must add the mylar under PCB bottom.
H 的高度必须大于等于 8mm,如果小于 8mm,则必须在 PCB 底层加麦拉片绝缘.

Note2: The diameter of D should be less than 8mm. Use M3 screw to mount the
power supply unit on the screw fixing column. The maximum torque force is
0.4N-M.
D 的直径须小于 8mm,将电源锁在螺丝柱上需使用 M3 的螺丝。最大扭力为 0.4N-M。

Note3: The Power supply unit is designed without the case. Pay attention to
ESD protection at any time.
因为本产品为无外壳之设计, 故在任何时候均应注意静电防护。

Note4: Speaker line must be twisted.


喇叭线必须使用双绞方式。

Note5: Speaker line cannot be parallel to the AC line, if they are parallel to each
other, the distance should not be less than 8cm.
喇叭线和整机 AC 线不可以平行走线,如果平行走线,距离不可小于 8cm。

QR-ZZPJ-017

13/14
TP.RT2982.PB801(国内)

12. Declaration(声明)
 该款方案的 USB 接口兼容性和 PC 有差异,它可以支持绝大多数的存储设备,如硬盘、U
盘等,若出现不识别情况,可能与设备的驱动有关。
 The product’s USB supports most of the storage devices. If the device is not
recognized, it may be caused by the device driver.
 本机的 USB 接口提供的电压与电流参见规格部分定义,与板卡适配 5V 液晶屏负载有一定
相关。某些存储设备由于采用的接口规范与标准 USB 协议有差异,因而会影响到电视中
播放器的正确识别。
 Please refer to the specification for the value of voltage and current which is
supplied by the USB slot, and the value is related to the loads of 5V LCD panel.
Due to the difference of USB standard protocol and the interface specification
of device, the device may cannot be recognized by TV player correctly.
 设备及设备存储容量的不同会影响到电视中播放器读取信息的时间,有可能出现信息读
取速度的暂时变慢。
 The difference of device and device capacity may leads to the TV player’s
reading speed slow down temporarily.
 文件读取过程中请勿插拔 USB 设备,否则有可能损害您的系统文件。
 Please don’t plug the USB device while the file is being read.
 本机采用多系统工作,类似于电脑系统,在文件读取播放时,由于 USB 设备的兼容性和
稳定性的差异,可能会出现画面停止或功能不作用的现象,请尝试断电后初始化系统。
 Due to the differences of USB’s compatibility and stability, please initialize
the system if the image stopped or not function.
 若出现硬盘不识别的情况,请尝试通过外接电源给硬盘供电或更换较短的标准 USB2.0
硬盘线。
 If the hard disk cannot be recognized, please power on the hard disk with
external power supply or change the wire into shorter USB2.0 wire.

QR-ZZPJ-017

14/14
广州视源电子科技股份有限公司 | www.cvte.cn

总 部:广州市科学城科珠路192号(510663)

深圳办:深圳市南山区高新科技园北区新西路2号东方信息港1栋101室

电话:+86-20-82086168 | 传真:+86-20-82075579