Información básica

Billetes

Un viaje en Metro cuesta 1,50 € y con el mismo billete se pueden usar autobuses y
tranvías durante 100 minutos. Los billetes se venden en estancos, quioscos y estaciones
de metro. Tienes toda la información en el apartado Billetes.

Horario

De 5.30 a 23.30 (los viernes y sábados hasta la 1.30 de la madrugada).

Hora de cierre 23.30 significa que se puede entrar en cualquier estación del metro hasta
esa hora, y realizar el viaje con normalidad. Los vehículos siguen circulando hasta
llegar a la última parada.

Cuidado con los carteristas

El Metro es una zona de alto riesgo de robos, especialmente durante las aglomeraciones
de las horas punta (se entra empujando).

¡Vigila siempre la cartera!

Mapa del Metro

El Metro es muy sencillo de utilizar. Aquí te ofrecemos nuestro mapa del Metro de
Roma simplificado, pensado para el turista, que te será más fácil de usar.

También puedes consultar el mapa del metro oficial de ATAC, que incluye las líneas de
tranvía.

Los mapas del Metro de Roma suelen incluir:

  Las tres líneas del Metro: A, B y C
 Tres líneas suburbanas
 Ocho líneas regionales (FL)

A continuación te ofrecemos un breve comentario de todas las líneas que aparecen en

los mapas, con sus características, frecuencia de trenes, etc.

Las tres líneas del Metro

De momento Roma sólo tiene tres líneas (la A, la B y la C), aunque existe otra en
construcción. Para ver las paradas, consulta el mapa que te ofrecemos.

Líneas Frecuencia Observaciones

unos 3'
Línea A Es la más utilizada por los turistas. Cuenta con vagones
sáb. y dom.
(NARANJA) nuevos, bien cuidados
hasta 5'
unos 5'-8'
Línea B
sáb. y dom. Utiliza todavía los vagones antiguos, llenos de pintadas
(AZUL)
hasta 9'
unos 5'-8'
Línea B1 Ramal de la línea B. La parada más interesante es la de
sáb. y dom.
(AZUL) S. Agnese, que deja al lado de Santa Inés Extramuros
hasta 9'
Línea C
unos 12' No es muy útil para turistas
(VERDE)

Tres líneas suburbanas

Estas líneas forman parte de la red de trenes regionales, pero están gestionadas por la
misma empresa que gestiona el Metro. Funcionan a todos los efectos como
extensiones del Metro y utilizan el mismo billete (cuando hay tramos extraurbanos,
más caros, vienen claramente indicados en el mapa).

Líneas Frecuencia Horario Observaciones

1ª salida: 5.40
10 a 15' Es la más interesante para el turista:
Roma Lido Última salida:
Dom. hasta 30' lleva a Ostia Antica en 26'
23.30
1ª salida: 5.25
Última salida: Tiene un tramo extraurbano, más
Roma 10 a 20'
22.40 caro y con menor frecuencia de
Viterbo Dom. hasta 30'
Domingos: 5.50 trenes
a 22.10
1ª salida: 5.31
6 a 10' Última salida:
Roma Sigue la Via Casilina. Estación en
Dom. y agosto 22.50
Giardinetti Via Giolitti, al costado de Termini
hasta 20' Hora de cierre
cambiante
Ocho líneas regionales - FL
No son extensiones del Metro, sino trenes regionales (gestionados por Trenitalia), que
funcionan como todos los trenes: estaciones con varios andenes, red viaria por la que
pasan servicios diferentes, trenes con horarios fijos, etc. Pero las líneas FL están
integradas tarifariamente con el transporte municipal. La intención del Ayuntamiento
es construir nuevas estaciones y aumentar la frecuencia de paso en los tramos urbanos,
para que suplan las carencias de un Metro poco desarrollado.

El sistema es más complejo de usar que el Metro. Es fácil equivocarse de andén

(binario en italiano) y montarse en un tren que va en sentido contrario. Lo mejor es
asegurarse preguntando a los demás pasajeros del andén.

Billetes: para los tramos urbanos se utiliza el mismo billete del Metro (ver apartado
Billetes). Los billetes para los tramos extraurbanos se compran en las estaciones de tren
o por internet (ver apartado Trenes).

nº Nombre Observaciones
Lleva al aeropuerto Fiumicino desde la estación
FL Orte-Roma Tiburtina- Tiburtina (enlace línea B) o Tuscolana (enlace líneo
1 Fiumicino A) por 8,00 €. Los trenes salen cada 15’. No pasa por
Termini
Lleva al pueblo de Tívoli (no a la Villa Adriana) en
FL
Roma Tiburtina-Tivoli viajes que duran desde 30’ (más directos) hasta 70’,
2
por 2,60 €
FL Viterbo/Cesano- Roma
Lleva hasta Viterbo por 5,00 € en 1 h. 35’
3 Ostiense
Tiene destinos interesantes como Frascati y
FL Albano/Frascati/Velletri- Castelgandolfo. Es importante mirar los horarios para
4 Roma Termini no equivocar el destino. Ej.: el tren de las 6,32 va a
Frascati, el de 7,00 a Velletri y el de 7,20 a Albano.
FL Civitavecchia-Roma Lleva hasta Civitavecchia, el puerto de Roma, a 80
5 Termini km. en 60-80 min., por 5,00 €
Tanto la FL6 como la FL4 pasan por Ciampino
FL
Frosinone-Roma Termini pueblo, pero lejos del aeropuerto (necesario coger otro
6
autobús)
Una vez llegado al límite de la línea FL, algunos
FL
Latina-Roma Termini trenes regionales siguen hasta Nápoles. Tardan 2 h.
7
30’ en llegar, pero cuestan sólo 11,80 €.
FL
Nettuno-Roma Termini Termini
8
Servicio especial directo, sin paradas, desde Termini
LEONARDO EXPRESS (binario 24) hasta el aeropuerto de Fiumicino.
Roma - Aeropuerto Fiumicino Horario de 6:00 a 22:30 aprox. Los trenes salen cada
15 minutos y tardan 31’ en llegar. Cuesta 14,00 €
Frecuencia de trenes en las líneas regionales (FL)

No se pueden dar pautas generales, pues depende de muchos factores:

 El tipo de tramo (urbano o extra-urbano)

 El día de la semana (festivo o lavorable)
 La franja horaria
 La estación del año, etc.

Por ejemplo, en la FL2 hay 28 trenes con destino a Tívoli los días laborables, pero los
domingos sólo hay 11. Los trenes funcionan con horarios exactos, y es muy fácil
consultarlos en internet. No te arriesgues a ir y esperar: podrías pasar en el andén más
de 3 horas.

Cómo consultar los horarios

Para aprender a manejar la información que ofrece Trenitalia sobre horarios y tarifas, y
saber cómo reservar billetes Online, consulta nuestro apartado Trenes.

Otra información de interés

¿Se pueden transportar perros en el Metro?

En el Metro pueden entrar perros de tamaño pequeño y mediano, pagando su billete.

Deben viajar en el primer o en el último vagón, atados con correa y provistos de bozal.

¿Se pueden meter bicicletas?

Existen diferencias dependiendo del día. Los sábados, días festivos y el mes de agosto
se pueden llevar bicicletas en las líneas A, B, C y Roma-Lido. El horario para los días
laborables es el siguiente:

 Líneas A y B: 5.30-7, 10-12, 20-fin servicio

 Línea C: 5.30-7, 10-12
 Roma-Lido: dir. Ostia 5.30-12.30, 20-fin servicio; dir. Roma 5.30-7, 10.30-13,
16-fin servicio

Las bicicletas se deben llevar en el primer vagón (líneas A, B y Roma-Lido) o vagón

central (línea C), no se pueden utilizar las escaleras mecánicas, y es obligatorio el uso
del ascensor en las estaciones que lo tengan. No se pueden transportar bicicletas con
motor.

Links útiles:

 www.romametropolitane.it - información sobre los trabajos de ampliación del

Metro
Billetes:

Tanto Roma como la región del Lazio utiliza un sistema de billetes integrado, es decir,
unificado para Metro, autobuses y tranvías. Comparado con otras capitales europeas, se
trata de un sistema barato y sencillo de utilizar.

Tipos de billetes
Los billetes más interesantes para el turista son los siguientes:

Billete sencillo

BIT . BIGLIETTO INTEGRATO A TEMPO

Cuesta 1,50 € y tiene una validez de 100 minutos desde que se valida. En ese tiempo, se
puede utilizar en cualquier medio de transporte municipal. Permite varios viajes en
autobús y en tranvía, pero uno solo en Metro (si sales del Metro y vuelves a entrar
necesitas nuevo billete).

Si subes a un autobús pocos minutos antes de que caduque tu billete, debes timbrarlo
nada más entrar, y mantendrá su vigencia hasta el final del viaje.

NUESTRO CONSEJO: éste es el único billete que compensa utilizar. Los abonos de
varios días parecen rentables pero en realidad no lo son. Es mejor que compres 5 ó 10
BIT y los vayas usando. No caducan nunca. Incluso puedes guardarlos para tu próximo
viaje a Roma.

Abono de un día

ROMA 24H

Cuesta 7,00 € y vale para todo un día. Durante ese tiempo se puede utilizar
ilimitadamente en cualquier medio de transporte municipal. Válido 24 horas desde la
primera vez que se valida. Es difícil que llegues a amortizarlo.
Abono de dos días

ROMA 48H

Cuesta 12,50 € y sirve para 2 días, durante los cuales se puede utilizar en todos los
medios de transporte municipales. Válido 48 horas desde la primera vez que se valida.
Es difícil que llegues a amortizarlo.

Abono de tres días

ROMA 72H

Cuesta 18,00 € y sirve para 3 días, durante los cuales se puede utilizar en todos los
medios de transporte municipales. Válido 72 horas desde la primera vez que se valida.
Es difícil que llegues a amortizarlo.

Abono de una semana

CIS . CARTA INTEGRATA SETTIMANALE

Cuesta 24,00 € y sirve para 7 días. Caduca a las 24:00 h. del séptimo día, incluido aquel
en que se ha validado.

Otros billetes

Existen otros tipos de abonos: mensuales personales, mensuales impersonales, anuales,

para pensionistas residentes en Roma, mutilados e inválidos de guerra, etc. Pero son
poco interesantes para el turista. Tienes toda la información en www.atac.roma.it

Tarjeta éRoma: tarjeta de plástico en la que puedes cargar uno de los bonos de
transporte: 24H, 48H, 72H, semanal... Puede adquirirse on-line, en las taquillas de
ATAC y en establecimientos autorizados. La tarjeta misma es gratuita si se compra en
una taquilla de ATAC. Si se adquiere en una tienda autorizada pero no de ATAC cobran
3 €. Hay otra diferencia: en las tiendas autorizadas (donde cobran 3 €) no es obligatorio
registrarse, pero en las taquillas de ATAC te pedirán los datos, es decir, te hacen una
éRoma personalizada. No nos parece interesante para el turista. Como ya hemos dicho,
los bonos de transporte casi nunca resultan rentables. Más información en la página de
ATAC.

Algunas cuestiones básicas

Dónde se compran

Los billetes hay que comprarlos con antelación, pues no se pueden adquirir a bordo
(sólo unos pocos autobuses tienen máquinas de billetes). Pero existen miles de puntos
de venta en la ciudad, de modo que el sistema es muy cómodo. Se venden en:

 Estancos: se reconocen por una gran T.

 Quioscos de periódicos
 Las estaciones de Metro, en máquinas automáticas. Pero a veces se tragan las
monedas sin dar ni las gracias: es mejor evitarlas.

Para qué transportes es válido

 Líneas A, B y C del Metro (gestionados por Met.Ro)

 Autobuses y tranvías municipales (ATAC)
 Autobuses regionales (COTRAL) en su tramo municipal
 Trenes regionales Roma-Lido, Roma-Viterbo, Roma-Pantano (gestionados por
Met.Ro)
 Trenes regionales FL (TRENITALIA) en su tramo municipal

Cómo se validan

Los billetes se validan en el momento de utilizar el medio de transporte. Existen

máquinas para ello en los controles de acceso al Metro y dentro de cada autobús y
tranvía.
Niños

Los niños de 0 a 9 años de edad, acompañados de un adulto, no pagan billete.

Controles de los revisores y multas

Mucha gente piensa que en Roma no es necesario validar el billete porque los revisores
no pasan nunca. Por lo que respecta al Metro las revisiones son cada vez más frecuentes
y es arriesgado viajar sin billete.

En los autobuses, en cambio, los revisores no pasan casi nunca. Los conductores jamás
exigen a los viajeros que validen sus billetes (algunos pasajeros no están obligados a
hacerlo porque tienen un abono). De modo que mucha gente viaja sin billete, sobre todo
para trayectos cortos, o con el billete en el bolsillo pero sin validarlo. Además, a veces
los autobuses van tan llenos de gente que resulta imposible llegar hasta la máquina (los
revisores no suben a los autobuses atestados de gente).

Pero no vale la pena sentirse intranquilo y es mejor viajar legalmente.

Multas

La multa por viajar sin billete es del precio del billete más:

 50 €, si se paga al contado y en el acto

 100 € si no se paga inmediatamente

Desconocemos de qué medios se vale la autoridad romana para perseguir el pago de un

turista no italiano.

CÓMO PEDIR LOS BILLETES

Biglietto
Se pronuncia billet-to, marcando la doble “t”

Cinque biglietti per la metropolitana.

(Pronunciado chincue billet-ti) Ya se entiende que uno quiere cinco billetes sencillos.

Un biglietto turistico per tre giorni

(Pronunciado yorni). Un pase turístico de tres días

Per cortesia, un biglietto giornaliero per la Metropolitana

(Pronunciado yornaliero) Por favor, un billete de un día para el Metro.

Un biglietto settimanale per l’autobus

Un pase de una semana.

Billetes para la región del Lacio

Aunque los utilizarás mucho menos, también existen bonos para el transporte público
extra-municipal, dentro de la región del Lazio. El sistema tarifario es más complejo,
pues el precio varía en función de las zonas. Existen, por ejemplo:

 El BIRG (Biglietto Integrato Regionale Giornaliero), que sirve para todo un día
 El BTR (Biglietto Turistico Regionale), que sirve para 3 días
 También hay abonos semanales, mensuales y anuales, como en el transporte
municipal

Tienes la información en la web de ATAC