Carpeta Fiscal:

Fiscal Responsable:
Asistente Fiscal:
Agraviada: María Gracia klinke Espinoza
Imputado:Bruno Valenzuela Zirena
Delito:Usurpacion de funciones
Escrito: N° 001 - 2018
Sumilla: Denuncia penal por usurpación de
funciones

AL SEÑOR FISCAL DEL SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE

TACNA.

María Gracia klinke Espinoza, con Documento Nacional de Identidad 70348448, con
domicilio real en Calle Granada C - 4; a Ud., respetuosamente, digo:

I.- Pedido.

Señor Fiscal, solicito inicie investigaciones preliminares o se formalice denuncia penal

por la comisión del delito de “usurpación de funciones” previsto en el artículo 361 del
Código Penal en contra de:

II.- Identificación del presunto responsable.

El Sr. Bruno Valenzuela Zirena, a quien se notificará en Residencial Villa del Sol D – 24.

IV.- Fundamento de hecho.

1. El denunciante ha sido perjudicado con el actuar del denunciado.

2. En efecto, el denunciado fue servidor público nombrado de la Municipalidad
Distrital de Pocollay
3. El denunciado trabajo como Jefe de la Oficina de Personal de la Municipalidad de
Distrital de Pocollay.
4. En estas circunstancias, con fecha 12 de marzo de 2018 me apersone a la Oficina
de Personal de la Municipalidad Distrital de Pocollay
5. En dicha oficina me atendió el denunciado, quien me firmó un certificado de
trabajo, en su calidad de Jefe de la Oficina de Personal.
 6. Sin embargo, a la fecha de expedir el certificado de trabajo el denunciado había
cesado en su cargo dos días antes del 12 de marzo.
7. En estas circunstancias el referido certificado lo he utilizado en un proceso laboral
en contra de la Municipalidad, la cual ha indicado que dicho documento sufre de
una deficiencia sustancial al haber sido emitido por una persona que no era
funcionario de la Municipalidad, perjudicando mi proceso laboral.

III.- Fundamento de derecho.

En el presente caso, el tipo penal que se denuncia es el tipo básico previsto en el artículo
361 del Código Penal que establece “Municipalidad Distrital de Pocollay el que hallándose
cesado de su cargo continúa ejerciéndolo (…)”
V.- Medios probatorios.
1. La declaración que prestará el denunciado
2. La declaración del denunciante
3. Declaración testimonial de Lucshiana Pintado Gutierrez /trabajadora del área de
cobranzas de la municipalidad distrital de Pocollay en el periodo del 2016 al 2020.
4. Declaración testimonial de Kristal Romero Gonzalez /jefa del área de logística de
la municipalidad distrital de Pocollay en el periodo del 2016 al 2020.
5. Copia del contrato de trabajo del denunciado
6. Copia fedateada de la Resolución de cese
7. Copia del Certificado de trabajo que me fuera entregado.

VI.- Anexos.

1-A Copia de mi Documento Nacional de Identidad

1-B Copia fedateada de la Resolución de cese del denunciado.

1-C Copia del Certificado de Trabajo.

POR LO EXPUESTO:

A UD. pido iniciar la investigación preliminar correspondiente o proceder a formalizar la

denuncia respectiva.
Tacna, 17 de agosto de 2018
 DECLARACION DEL IMPUTADO

En la ciudad de TACNA siendo las 19:00 horas del día 17 de Agosto del año 2018 ante
el C.Lic Marlon Huancapaza del Solar, Agente del Ministerio Publico, titular de la mesa
inscriptora de la Fiscalía especial en delitos contra la Administración Pública. Adscrita a
la Dirección General del Ministerio Público especializado, de esta institución, quien actúa
legalmente con testigos de asistencia que al final firman y dan fe, comparece quien dijo
llamarse Bruno Edison Valenzuela Zirena, quien solicita le sea tomada su declaración.

Protesta. Por lo que se protesta para que se conduzca con verdad en la diligencia en la
que va a intervenir, habiendo contestado Sí protesto, se le advierte de las penas a las
que se hacen acreedores aquellos que se producen con falsedad en sus declaraciones
rendidas ante una autoridad distinta de la judicial, en ejercicio de sus funciones o con
motivo de ellas, de conformidad de lo que dispone en el Artículo N° 170 del código
Procesal Penal, quien contesta “me doy por enterado”.

Identificación. Quien se identifica con Documento Nacional de Identidad N°72855580

Expedida a su favor por la RENIEC.

Por lo que esta mesa instructora, da fe al documento original, ordena que copias
fotostáticas sean agregadas a las actuaciones y devuelve el documento, por así haberlo
solicitado el interesado y no existir impedimento legal alguno.

Generales. Quien manifiesta por sus generales, llamarse como ha quedado escrito ser
del sexo MASCULINO tener 24 años de edad, estado civil SOLTERO, religión
CATOLICA inscripción académica UNIVERSITARIA INCOMPLETA dedicado
TRABAJADOR originario de MOQUEGUA con dirección domiciliaria Villa del Sol B-17 y
en relación al motivo de su comparecencia

DECLARA:

Que comparezco voluntariamente ante esta mesa instructora, en atención al oficio que
me fue girado.

Que comparezco con el carácter de IMPUTADO lo que acredito con el primer testimonio
de la escritura número 004 con fecha 17/08/2018 ante la fe de la fiscal Leslie Chipana
Ccamapaza en el que se hace constar lo siguiente:

Que siendo el dia 12 de marzo del presente año me dirigí a las instalaciones de la
Municipalidad Distrital de Pocollay donde me encontré con la señorita María Gracia Klinke
Espinosa la cual solicitaba de manera insistente y urgente que se le entregue el
certificado de trabajo por motivos laborales, ante la situación ya que no había quien
asumiera mi cargo inmediatamente me vi en la obligación moral de asistirla, solucionar
de manera provisional y de buena fe su pedido. Ya que al no haber seleccionado a un
coordinador, en mi reemplazo, el pedido iba a ser atendido en un tiempo mucho mas
prolongado. En vista de la amistad con la denunciante, me vi en las facultades de acceder
a su solicitud ya que los certificados se encontraban en mi oficina, y solo faltaba la firma
del encargado.
 DECLARACION DE TESTIGO

En la ciudad de TACNA siendo las 16 horas del día 17/08/2019 ante el C.Lic Marlon
Huancapaza del Solar Agente del Ministerio Publico, titular de la mesa inscriptora de la
Fiscalía especial en delitos contra la Administración Pública. Adscrita a la Dirección
General del Ministerio Público especializado, de esta institución, quien actua legalmente
con testigos de asistencia que al final firman y dan fe, comparece quien dijo llamarse
MARIA GRACIA KLINKE ESPINOSA quien solicita le sea tomada su declaración.

Protesta. Por lo que se protesta para que se conduzca con verdad en la diligencia en la
que va a intervenir, habiendo contestado Sí protesto, se le advierte de las penas a las
que se hacen acreedores aquellos que se producen con falsedad en sus declaraciones
rendidas ante una autoridad distinta de la judicial, en ejercicio de sus funciones o con
motivo de ellas, de conformidad de lo que dispone en el Artículo N°170 del Código Penal,
quien contesta “me doy por enterado”.

Identificación. Quien se identifica con Documento Nacional de Identidad N°70348448

Expedida a su favor por la RENIEC.

Por lo que esta mesa instructora, da fe al documento original, ordena que copias
fotostáticas sean agregadas a las actuaciones y devuelve el documento, por así haberlo
solicitado el interesado y no existir impedimento legal alguno.

Generales. Quien manifiesta por sus generales, llamarse como ha quedado escrito ser
del sexo FEMENINO tener 21 años de edad, estado civil SOLTERA, religión CATOLICA
inscripción académica UNIVERSITARIA COMPLETA dedicación CONTADORA
originario de TACNA - PERU con dirección domiciliaria CALLE GRANADA C-4 y en
relación al motivo de su comparecencia :

DECLARA

Que comparezco voluntariamente ante esta mesa instructora, en atención al oficio que
me fue girado.

Que comparezco con el carácter de DENUNCIANTE lo que acredito con el primer

testimonio de la escritura número 003 con fecha17/08/2018 pasado ante la fe del fiscal
Leslie Chipana Ccamapaza en el que se hace constar lo siguiente:

Que siendo el dia 13 de marzo del presente año, solicité a la Municipalidad Distrital de
Pocollay que se me hiciera entrega de un certificado de trabajo por el periodo en el cual
laboré en dicha institución con el fin de presentarlo como requisito para postular a un
puesto de trabajo. Certificado que me fue entregado por el Licenciado Bruno Valenzuela
Zirena el mismo dia en la tarde, cuando llegaba a la Municipalidad él mismo me hizo
entrega del certificado con su firma como consta en el documento.

Al presentar ese certificado de trabajo fue rechazado ya que el funcionario no laboraba

en la Municipalidad Distrital de Pocollay y por ende no era representante legítimo .
 DECLARACION DE TESTIGO

En la ciudad de TACNA siendo las 11:00 horas del día 17 de Agosto del año 2018 ante
el C.Lic Marlon Huancapaza del Solar, Agente del Ministerio Publico, titular de la mesa
inscriptora de la Fiscalía especial en delitos contra la Administración Pública. Adscrita a
la Dirección General del Ministerio Público especializado, de esta institución, quien actúa
legalmente con testigos de asistencia que al final firman y dan fe, comparece quien dijo
llamarse Lucshiana Pintado Gutierrez, quien solicita le sea tomada su declaración.

Protesta. Por lo que se protesta para que se conduzca con verdad en la diligencia en la
que va a intervenir, habiendo contestado Sí protesto, se le advierte de las penas a las
que se hacen acreedores aquellos que se producen con falsedad en sus declaraciones
rendidas ante una autoridad distinta de la judicial, en ejercicio de sus funciones o con
motivo de ellas, de conformidad de lo que dispone en el Artículo N° 170 del código
Procesal Penal, quien contesta “me doy por enterado”.

Identificación. Quien se identifica con Documento Nacional de Identidad N°72628669

Expedida a su favor por la RENIEC.

Por lo que esta mesa instructora, da fe al documento original, ordena que copias
fotostáticas sean agregadas a las actuaciones y devuelve el documento, por así haberlo
solicitado el interesado y no existir impedimento legal alguno.

Generales. Quien manifiesta por sus generales, llamarse como ha quedado escrito ser
del sexo FEMENINO tener 20 años de edad, estado civil SOLTERA, religión CATOLICA
inscripción académica UNIVERSITARIA INCOMPLETA dedicado TRABAJADOR
originario de TACNA con dirección domiciliaria Urbanización Bolognesi Pasaje 7 de Junio
N° 305 y en relación al motivo de su comparecencia :

DECLARA

Que comparezco voluntariamente ante esta mesa instructora, en atención al oficio que
me fue girado.

Que comparezco con el carácter de TESTIGO lo que acredito con el primer testimonio
de la escritura número 001 con fecha 17/08/2018 ante la fe de la fiscal Leslie Chipana
Ccamapaza en el que se hace constar lo siguiente:
Siendo el día 12 de marzo del presente año, en horas de la mañana, la señorita María
Gracia Klinke Espinosa se apersonó en las instalaciones de la Municipalidad Distrital
de Pocollay con la finalidad de que se le otorgue una constancia de trabajo la cual fue
firmada y otorgada por el Licenciado Bruno Valenzuela Zirena, quien no estaba
autorizado para realizar dicho trámite pues su vínculo laboral ya había concluido días
antes. Él se encontraba en la Municipalidad con el fin de retirar sus artículos de propiedad
personal
 DECLARACION DE TESTIGO

En la ciudad de TACNA siendo las 16:00 horas del día 17 de Agosto del año 2018 ante
el C.Lic Marlon Huancapaza del Solar, Agente del Ministerio Publico, titular de la mesa
inscriptora de la Fiscalía especial en delitos contra la Administración Pública. Adscrita a
la Dirección General del Ministerio Público especializado, de esta institución, quien actúa
legalmente con testigos de asistencia que al final firman y dan fe, comparece quien dijo
llamarse Yajayra Kristal Romero Gonzalez, quien solicita le sea tomada su declaración.

Protesta. Por lo que se protesta para que se conduzca con verdad en la diligencia en la
que va a intervenir, habiendo contestado Sí protesto, se le advierte de las penas a las
que se hacen acreedores aquellos que se producen con falsedad en sus declaraciones
rendidas ante una autoridad distinta de la judicial, en ejercicio de sus funciones o con
motivo de ellas, de conformidad de lo que dispone en el Artículo N° 170 del código
Procesal Penal, quien contesta “me doy por enterado”.

Identificación. Quien se identifica con Documento Nacional de Identidad N°70814225

Expedida a su favor por la RENIEC.

Por lo que esta mesa instructora, da fe al documento original, ordena que copias
fotostáticas sean agregadas a las actuaciones y devuelve el documento, por así haberlo
solicitado el interesado y no existir impedimento legal alguno.

Generales. Quien manifiesta por sus generales, llamarse como ha quedado escrito ser
del sexo FEMENINO tener 20 años de edad, estado civil SOLTERA, religión CATOLICA
inscripción académica UNIVERSITARIA INCOMPLETA dedicado TRABAJADOR
originario de TACNA con dirección domiciliaria Villa Magisterial Mz. J Lt. 17 y en relación
al motivo de su comparecencia

DECLARA:

Que comparezco voluntariamente ante esta mesa instructora, en atención al oficio que
me fue girado.

Que comparezco con el carácter de TESTIGO lo que acredito con el primer testimonio
de la escritura número 002 con fecha 17/08/2018 ante la fe de la fiscal Leslie Chipana
Ccamapaza en el que se hace constar lo siguiente:

Que siendo el día 12 de marzo del presente año, la señorita María Gracia Klinke Espinosa
se apersonó en las instalaciones de la Municipalidad Distrital de Pocollay con la finalidad
de que se le otorgue una constancia de trabajo,por las labores realizadas en dicha
institución , siendo el Licenciado Bruno Valenzuela Zirena el que la atendio y autorizo
dicha constancia , el cual no estaba autorizado para realizar dicho trámite pues su vínculo
laboral ya había concluido días antes. Él se encontraba en la Municipalidad con el fin de
retirar sus artículos de propiedad personal.
 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS Nº 089-2015-MDP/TA

Conste por el presente documento el Contrato Administrativo de Servicios que, celebran,

de una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE POCOLLAY con Registro Único de
Contribuyente Nº 20165778121, debidamente representado por el señor Regidor Ing.
Manuel Chávez Pérez con DNI Nº 01246694 en calidad de Alcalde Encargado según
Acuerdo de Concejo en sesión extraordinaria de fecha 02 de febrero del 2015, con
domicilio legal en Av. José Gálvez, Provincia de Pocollay, Región Tacna a quién en
adelante se le denominará LA ENTIDAD y de la otra parte, el señor: Bruno Edison
Valenzuela Zirena, identificado con DNI: 72855580 y RUC N° 10272855580, con
domicilio en Urb. Villa del Sol B-17, Distrito de Tacna, Región Tacna, a quien en adelante
se le denominará EL CONTRATADO, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: BASE LEGAL

El presente Contrato se celebra exclusivamente al amparo de las siguientes

disposiciones:
 Decreto Legislativo N° 1057, que regula el Régimen Especial de Contratación
Administrativa de Servicios.
 Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM – Reglamento del Decreto Legislativo Nº
1057
 Ley Anual de Presupuesto del Sector Público.
 Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
 Ley N° 27815, Código de Ética de la Función Pública y normas complementarias.
 Ley N° 26771, que regula la prohibición de ejercer la facultad de nombramiento y
contratación de personal en el sector público en caso de parentesco y normas
complementarias.
 Las demás disposiciones relacionadas directamente con las normas
anteriormente mencionadas.
CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES

El presente Contrato Administrativo de Servicios constituye una modalidad especial del

derecho administrativo y privativo del Estado que se celebra a requerimiento de LA
ENTIDAD, de acuerdo con lo establecido en la Ley Anual de Presupuesto del Sector
Público y normas conexas y el Decreto Legislativo N ° 1057 y su reglamento. Por su
naturaleza se rige por normas de derecho público y confiere a EL CONTRATADO,
únicamente, los derechos y obligaciones establecidos en el Decreto Legislativo N° 1057
y su reglamento.

Con fecha 03 de Enero del 2017 el Comité Especial de LA MUNICIPALIDAD adjudicó la

Buena Pro al Postor Bruno Edison Valenzuela Zirena correspondiente al ítem numero
Uno – Supervisor de Proceso de Selección Adjudicación Directa Selectiva Nº 001-2009-
CEP- MDC, para la “Contratación de Personal para el Fortalecimiento del Servicio de
Seguridad Ciudadana del Distrito de Cajaruro”, cuyos detalles, importes unitarios,
características técnicas y servicios adicionales, constan en los documentos integrantes
del presente contrato.

CLÁUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO

LA ENTIDAD y EL CONTRATADO suscriben el presente Contrato a fin que éste preste

los servicios de carácter autónomo como JEFE DE LA OFICINA DE PERSONAL de la
Municipalidad Distrital de Pocollay Proceso de Selección antes citado y que forma parte
integrante del presente Contrato, en la unidad orgánica central de la Municipalidad
Distrital de Pocollay
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO

Las partes acuerdan que la duración del presente Contrato se inicia a partir del día
PRIMERO de enero del 2016 y concluye el día 12 de Abril de 2017, debiendo ser
renovado a la culminación de la misma hasta completar los 12 meses.

CLÁUSULA QUINTA: HORAS DE SERVICIOS SEMANALES

Las partes acuerdan que la cantidad de horas de prestación de servicio semanal efectivo
es de 48 Horas. En caso de prestación de servicios en sobre tiempo la Entidad está
obligada a compensar al CONTRATADO con descanso físico equivalente al total de horas
prestadas en exceso.

CLÁUSULA SEXTA: OBLIGACIONES GENERALES DEL CONTRATADO

Son obligaciones de EL CONTRATADO:

a) Cumplir con las obligaciones a su cargo derivadas del presente Contrato, así como
con las normas y directivas internas vigentes de LA ENTIDAD que resultasen
aplicables a esta modalidad contractual.
b) Cumplir con la prestación de servicios pactados, según el horario que
oportunamente le comunique LA ENTIDAD.
c) Permitir a LA ENTIDAD la supervisión de la ejecución del servicio, sin necesidad
de autorización previa, cuando así lo considere conveniente.
d) No revelar, entregar o poner a disposición de terceros, salvo autorización expresa
de LA ENTIDAD, la información proporcionada por ésta para la prestación del
servicio y, en general, toda información a la que tenga acceso o la que pudiera
producir con ocasión del servicio que presta. Asimismo, se abstendrá de realizar
 acciones u omisiones que pudieran perjudicar o atentar la imagen institucional de
LA ENTIDAD, guardando absoluta confidencialidad.
e) Adoptar las medidas de seguridad que garanticen la integridad de la documentación
que se proporciona, la misma que será devuelta al término de la prestación del
servicio o cuando corresponda.
f) No delegar ni subcontratar total ni parcialmente la realización del servicio
contratado, teniendo responsabilidad por su ejecución y cumplimiento.

CLÁUSULA SÉPTIMA: BENEFICIOS DE EL CONTRATADO

Son beneficios de EL CONTRATADO, los siguientes:

a) Percibir la contraprestación mensual acordada.

b) Gozar de veinticuatro (24) horas continuas mínimas de descanso por semana.
Dicho descanso se tomará todos los días domingos de cada semana, salvo pacto
en contrario.
c) Para el caso de nuevos contratos:
Gozar efectivamente de las prestaciones de salud de ESSALUD. En estos casos
para el goce de las prestaciones de EsSalud los beneficiarios deberán cumplir con
el periodo de carencia

e) Afiliación a un régimen de pensiones. En el plazo de tres días hábiles el contratado

deberá presentar la Declaración Jurada especificando el régimen de pensiones al
que desea estar adscrito o al que ya se encuentra adscrito).

f) Los demás derechos establecidos en el Decreto Legislativo Nº 1057 y su

reglamento, el Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM.

CLÁUSULA OCTAVA: CONTRAPRESTACIÓN Y FORMA DE PAGO

La contraprestación de los servicios se pacta en S/. 5000.00 (cinco mil y 00/100 nuevos
soles) mensuales que serán abonados, como máximo, durante la última semana de cada
mes.

LA ENTIDAD hará efectiva la contraprestación conforme a las disposiciones de tesorería

que haya establecido el Ministerio de Economía y Finanzas y previa presentación del
recibo por honorarios correspondiente por parte del CONTRATADO.

CLÁUSULA NOVENA: LUGAR DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO

EL CONTRATADO prestará los servicios en la Jurisdicción del distrito de Pocollay,

Provincia de Tacna, Región Tacna. La Entidad podrá disponer la prestación de servicios
fuera del lugar designado de acuerdo a las necesidades de servicio definidas por LA
ENTIDAD.

CLÁUSULA DÉCIMA: GASTOS POR DESPLAZAMIENTO

En los casos en que sea necesario el traslado de EL CONTRATADO en el ámbito

nacional e internacional, para el cumplimiento de las actividades materia del contrato, los
gastos (pasajes, movilidad, hospedaje, viáticos y tarifa única por uso de aeropuerto)
inherentes a estas actividades, correrán por cuenta de LA ENTIDAD.

CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: CAPACITACIÓN

EL CONTRATADO podrá ser capacitado conforme a los Decretos Legislativos Nos. 1023
y 1025 y de acuerdo a las necesidades institucionales.

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: TÍTULOS DE PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD

DE LA INFORMACIÓN
Las obras, creaciones intelectuales, científicas, entre otros, que se hayan realizado en el
cumplimiento de las obligaciones del presente contrato con los recursos y medios de la
entidad, son de propiedad de la Entidad. En cualquier caso, los títulos de propiedad,
derechos de autor y todo otro tipo de derechos de cualquier naturaleza sobre cualquier
material producido bajo las estipulaciones de este Contrato son cedidos a LA ENTIDAD
en forma exclusiva.

La información obtenida por EL CONTRATADO dentro del cumplimiento de sus

obligaciones, así como sus informes y toda clase de documentos que produzca,
relacionados con la ejecución de sus labores será confidencial, no pudiendo ser
divulgados por EL CONTRATADO.

CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATADO

LA ENTIDAD, para el mejor desarrollo de los fines materia del presente Contrato, podrá
facilitar a EL CONTRATADO materiales y mobiliario, siendo responsable EL
CONTRATADO del buen uso y conservación de los mismos, salvo el desgaste normal.
En el caso de determinarse el incumplimiento de lo dispuesto en la presente cláusula, EL
CONTRATADO deberá resarcir de manera pecuniaria a LA ENTIDAD en proporción al
daño ocasionado.

CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: SESIÓN

EL CONTRATADO no podrá transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contraídas

en el presente Contrato, siendo de su entera responsabilidad la ejecución y cumplimiento
de las obligaciones establecidas en el mismo.

CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO

El servicio materia del presente contrato estará bajo la supervisión del Jefe Encargado
de la Unidad de Seguridad Ciudadana de LA ENTIDAD, quien permanentemente
verificará el avance de la prestación del servicio, evaluando periódicamente los
resultados obtenidos y estará facultada a exigir a EL CONTRATADO la aplicación y
cumplimiento de los términos del presente contrato; correspondiéndole, en su
oportunidad, dar la conformidad de dicho servicio.

CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA: EVALUACIÓN

EL CONTRATADO podrá ser evaluado por la Entidad, cuando lo estime necesario,

conforme a lo dispuesto por los Decretos Legislativos N° 1023 y 1025.

CLÁUSULA DÉCIMO SÉTIMA: SUPLENCIA Y ENCARGO DE FUNCIONES

De considerarlo conveniente y, en la medida que la prestación del servicio asignado lo

permita, LA ENTIDAD podrá designar al CONTRATADO como integrante titular o
suplente de los Comités Especiales que se conformen, de acuerdo a lo establecido en el
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo Nº 084-2004-PCM y sus modificatorias, para llevar a cabo los procesos de
selección que requiera LA ENTIDAD.

Asimismo, podrá designarlo a fin que represente a LA ENTIDAD ante Comisiones y

Grupos de Trabajo que tuvieran relación con el servicio que presta, o designarlo como
suplente de acuerdo con el artículo 73° de la Ley N° 27444 – Ley del procedimiento
administrativo general.
El ejercicio de la suplencia y de los encargos mencionados, no implicará el incremento
de la contraprestación.

CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA: CONSTANCIA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Otorgada la conformidad de la prestación de los servicios contratados o a la conclusión
del presente contrato, el órgano responsable o el funcionario designado expresamente
por LA ENTIDAD es el único autorizado para otorgar a EL CONTRATADO, de oficio o a
pedido de parte, una constancia de prestación de servicios.
Sólo se podrá diferir la entrega de la Constancia en los casos en que hubiese
observaciones, hasta que sean absueltas satisfactoriamente.

CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA: MODIFICACIONES CONTRACTUALES

Ambas partes acuerdan que el lugar, tiempo y modo de la prestación de servicios podrán
ser modificados por LA ENTIDAD, cuando existan razones objetivas debidamente
justificadas, sin que ello suponga la suscripción de un nuevo contrato.

En tales casos se formalizarán tales cambios a través del Addenda respectiva.

CLÁUSULA VIGESIMA: SUSPENSION DEL CONTRATO

El contrato administrativo de servicios se suspende en los siguientes supuestos:

1. Suspensión con contraprestación:

a) Los supuestos regulados en el régimen contributivo de ESSALUD y conforme a las

disposiciones legales y reglamentarias vigentes.
 b) Por ejercicio del derecho al descanso pre y post natal de noventa días. Estos casos
se regulan de acuerdo a las disposiciones legales y reglamentarias de ESSALUD
c) Por caso fortuito o de fuerza mayor, debidamente comprobada.

2. Suspensión sin contraprestación:

Por hacer uso de permisos personales en forma excepcional, por causas debidamente
justificadas.

CLÁUSULA VIGÉSIMO PRIMERA: EXTINCIÓN DEL CONTRATO

El contrato administrativo de servicios se extingue en los siguientes supuestos:

a) El fallecimiento del contratado
b) La extinción de la entidad.
c) Por voluntad unilateral del contratado. En estos casos, deberá comunicar a la entidad
con una anticipación de treinta días naturales anteriores al cese, salvo que la Entidad
le autorice un plazo menor.
d) Conclusión de la causa u objeto del contrato.
e) Por mutuo acuerdo entre el contratado y la entidad
f) Si el contratado padece de incapacidad absoluta permanente sobreviniente declara
por EsSalud, que impida la prestación del servicio.
g) Por decisión unilateral de la entidad de haberse producido un incumplimiento
injustificado de las obligaciones esenciales derivadas del contrato y señaladas en el
requerimiento de servicios y los términos de referencia que forman parte del presente
contrato o por acreditada deficiencia en el cumplimiento de las tareas encomendadas.
h) El vencimiento del contrato.

En el caso del literal g) la entidad deberá comunicar por escrito a EL CONTRATADO el

incumplimiento; el contratado tiene un plazo de cinco días hábiles para señalar lo
conveniente. Vencido ese plazo la entidad debe decidir, en forma motivada y según los
criterios de razonabilidad y proporcionalidad, si resuelve o no el contrato, comunicándolo
al contratado. Esta decisión agota la vía administrativa, conforme a lo señalado en el
artículo 16º del Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM.

CLÁUSULA VIGÉSIMO SEGUNDA: RÉGIMEN LEGAL APLICABLE

Las obligaciones y derechos de EL CONTRATO y LA ENTIDAD, aplicables al presente

Contrato, se originan por lo establecido en éste y en el Decreto Legislativo N° 1057 y su
Reglamento, el Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM. Toda modificación normativa es de
aplicación inmediata al contrato.

CLÁUSULA VIGÉSIMO TERCERA: DOMICILIO

Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se les cursará válidamente las notificaciones de ley.

Los cambios domiciliarios que pudieran ocurrir, serán comunicados notarialmente al

domicilio legal de la otra parte dentro de los cinco días siguientes de iniciado el trámite.

CLÁUSULA VIGÉSIMO CUARTA: DISPOSICIONES FINALES

a) Los conflictos derivados de la prestación de los servicios ejecutados conforme a este

Contrato serán sometidos al proceso contencioso-administrativo.
b) Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relación a su cumplimiento
y resolución, se sujetan a lo que establezca el Reglamento del Decreto Legislativo N°
1057, y sus normas complementarias.
c) Las partes ratifican que la relación que las vincula es una de carácter especial
contemplada exclusivamente por el Decreto Legislativo N° 1057 y normas
reglamentarias.
d) La Entidad se compromete a entregar al contratado una copia del Decreto Legislativo
Nº 1057 y su reglamento, el Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM, al momento de
suscribir del presente contrato.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el presente

Contrato, las partes lo suscriben en dos ejemplares igualmente válidos, en la ciudad de
Cajaruro, el Día 30 de Diciembre de 2015.

EL CONTRATADO LA
ENTIDAD

BRUNO EDISON VALENZUELA ZIRENA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE POCOLLAY

DNI 72855580 ING. MANUEL CHÁVEZ PÉREZ
DNI Nº 01246694
 RESOLUCION DE ALCALDIA Nº 079-2014-MDP

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DSTRITAL DE POCOLLAY

VISTO:

El Informe Nº 097-2014-JUP/MPP, el Informe Nº 052-2014-SGAL-MPP, y;

CONSIDERANDO:

Que, las Municipalidades son órganos de gobierno local, con personería jurídica
de derecho público tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos
de su competencia de conformidad con lo establecido en él Art. N° 194 de la Constitución
Política modificado por la Ley de Reforma Constitucional - Ley N° 27680; y concordante
con el Artículo II del título preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972.

Que, mediante Informe Nº 097-2014-JUP/MPP de fecha 09 de marzo del 2018, la

Jefatura de la Unidad de Personal, hace de conocimiento que con fecha 5 de marzo del
2018, se ha cursado Carta de Despido al ex servidor municipal Bruno Valenzuela Zirena,
donde se le comunica que por las faltas cometidas se ha determinado la conclusión del
vínculo laboral , el mismo que ingresó a laborar en esta Entidad Municipal el 01 de enero
del 2016, desempeñando sus labores bajo el régimen del D. Leg. 728, laborando 2 años,
en tal sentido solicita informe legal y la emisión de la respectiva resolución de alcaldía
para dar de baja en el T-Registro.

El Texto Único Ordenando del Decreto Legislativo Nº 728 – Ley de Productividad

y Competitividad Laboral – D.S. Nº 003-97-TR. Art. 24º.- Causas justificadas de despido
relacionada con la conducta del servidor, Inc. a) “Comisión de falta grave”.

Art. 25º.- Falta Grave, Inc. h) “el abandono de trabajo por más de tres días
consecutivos, las ausencias injustificadas por más de cinco días en un periodo de treinta
días calendarios (…)”.

Art. 31º.- Procedimiento de despido señala: “el empleador no podrá despedir por
causa relacionada con la conducta o no la capacidad del trabajador sin antes otorgarle
por escrito un plazo razonable no menor de seis días naturales (…)”, y;

Art. 32º.- Comunicación del despido, señala: “el despido deberá ser comunicado
por escrito al trabajador mediante carta en la que se indique de modo preciso la causa
del mismo y a la fecha del cese”.
 Que, mediante Informe Nº 052-2014-SGAL-MPP , la Sub Gerencia de Asesoría
Legal, precisa que habiéndose cumplido con el procedimiento que señala la Ley ante la
comisión de falta grave justificada, se proceda a emitir la Resolución de Alcaldía que cese
por abandono de trabajo al Sr.Bruno Valenzuela Zirena , y se realice la baja en el T-
Registro .

Estando a las facultades conferidas por el artículo 20º de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades.

SE RESUELVE:

ARTICULO PRIMERO.- DAR por concluida la relación contractual que se mantuvo con
el Sr.Bruno Valenzuela Zirena, por haber incurrido en falta estipulada en el Art. 25º Inc.
h., del D. Leg. Nº 003-97-TR al 28 de enero del 2014.

ARTICULO SEGUNDO.- ENCARGAR a la Unidad de Personal realizar los trámites

respectivos para dar de baja al ex trabajador Sr.Bruno Valenzuela Zirena en el T-Registro.

REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE.

C.C
Alcaldía
Sec. General
Gerencia Municipal
Oficina de Personal.
Tesorería Interesado
SGAL
USAA
Archivo
 CERTIFICADO DE TRABAJO

El que suscribe Bruno Valenzuela Zirena Jefe de la Oficina de Personal.de la

Municipalidad Distrital de Pocollay.

Que , María Gracia klinke Espinoza, con Documento Nacional de Identidad

70348448, ha laborado en esta empresa según detalles.

Cargo:Auxiliar Contable

Categoría: empleada

Sub gerencia : Sub gerencia de finanzas

Departamento : Departamento de contabilidad

Sección de trabajo: Análisis de cuentas

Condición : Contadora

Periodo laborado: del 25 de febrero del 2016 hasta 26 de febrero del 2018

Se extiende el presente documento a solicitud del interesado para los fines que
estime conveniente

Tacna 12 de marzo del 2018