-2-
Tema del día
Facetas de un escritor atípico
Julio Ramón Ribeyro, 90 años
En una nueva conmemoración de su natalicio,
ahondamos en el renovado interés por los
diarios, las cartas y el material más personal del
autor de “La palabra del mudo”.
B
JUAN CARLOS FANGACIo
ien podría la obra de
Julio Ramón Ribeyro
abrirse y cerrarse con
un colección monu-
mental como “La pa-
labra del mudo”, que lo encumbra
–según un consenso más o menos
unánime– como nuestro cuentista
mayor. Y, sin embargo, ocurre con
él lo mismo que con los más grandes
autores: de pronto empieza a surgir
una fascinación por el escritor como
persona que excede a aquella dedi-
cada a su literatura. No es un interés
gratuito, ciertamente. El propio Ribe-
yro –quien hoy hubiese cumplido 90
años– se encargó de dejar trazos de
su vida personal en una obra vasta y
más bien indefinible. Y el interés por
esa veta de su obra es cada vez mayor.
El escritor Félix Terrones acaba de
publicar, en coautoría con Luis Her-
nán Castañeda y Paul Baudry, el libro
“Cuadernos de Obrajillo” (Peisa), en
donde los tres autores peruanos abor-
dan en diferentes registros las vidas y
obras de Ribeyro y José María Argue-
das. Terrones apunta que si bien el
núcleo duro del trabajo del ‘Flaco’ son
sus cuentos, el resto está compuesto
sobre todo por aforismos, prosas in-
clasificables, páginas de diarios, car-
tas personales, incluso entrevistas.
“Dejando de lado las novelas, el
grueso de la obra de Julio Ramón Ri-
beyro –todavía no del todo publica-
do– nos interpela ahora por su recal-
citrante modernidad de fragmentos,
el juego de citas, reflexiones especu-
lares, esa intimidad que se revela y
que al hacerlo se mistifica más”, re-
flexiona Terrones. Y remata: “La sibi-
lina convención plantea que Ribeyro
fue el mejor escritor decimonónico
del siglo XX. Los lectores del presen-
te podemos, por fin, corregir: fue un
clarividente, un visionario, el mejor
del siglo XXI”.
Un interesante rescate reciente ha
sido “Cartas a Juan Antonio. 1953-
1983” (Revuelta), que recupera to-
da la correspondencia que Ribeyro
le envió desde Europa a su hermano
Juan Antonio. Se trata de un conjun-
to atractivo no solo por la sobria prosa
del escritor, sino por la intimidad que
se revela de dicho lazo fraternal (un
vínculo considerablemente menos
abordado por la literatura que el de
padres o hijos).
Jorge Coaguila, compilador y edi-
tor de estas “Cartas a Juan Antonio”,
señala que en los últimos años ha sur-
gido un interés general en nuestra len-
gua por diarios íntimos, cartas, textos
autobiográficosyreportajes.“Ribeyro
yahabíareclamadoen1970alosauto-
res peruanos que no se centraran solo
en la novela, el cuento, la poesía y el
teatro –afirma Coaguila–. Es decir, los
géneros más antiguos, los que se culti-
vaban en Grecia. Decía: ‘Nos falta esa
extensión que le da a la literatura gé-
neros más tardíos o géneros ancilares:
ensayos, memorias, autobiografías,
diarios, correspondencia y los subgé-
neros’. Con el tiempo, los lectores se
han dado cuenta de que Ribeyro no
solo es el gran cuentista, sino también
quien impulsa y cultiva los textos pri-
vados con calidad literaria”.
—Escritura cómplice—
Habría que pensar también en qué
momento un autor se convierte en un
personaje en sí mismo. En el caso de
Ribeyro, parecen haber contribuido
el uso del humor, cierta extraña me-
lancolía, incluso su adicción al ciga-
rrillo (que lo hacía lucir tan falible y,
justamente por eso, un espejo en el
cual mirarse).
Para Daniel Titinger, autor de un
exhaustivo perfil del autor, “Un hom-
bre flaco” (Universidad Diego Por-
tales, 2014), Ribeyro genera en sus
lectores una identificación particu-
lar, que va más allá de la simple ad-
miración literaria. Él dice: “Hay es-
sábado 31 de agosto del 2019
ARCHIVO FAMILIAR
Collage de fotos
hecho por el
propio Ribeyro,
exhibido en el
2014 en la Casa
de la Literatura.
SERGIO URDAY/ARCHIVO EL COMERCIO
critores que forman parte de nuestra Ribeyro de cerca
educación sentimental: los leemos y
los queremos; los sentimos amigos,
cómplices. Ribeyro es, quizá, el me-
jor ejemplo en el Perú. Bryce puede
ser otro. Cuando esa magia ocurre,
la vida del escritor –sus pasiones, se-
cretos, manías– nos interesa tanto
como su obra. Ser ribeyriano es casi
una religión: el lector quiere confir-
mar que esa intimidad originada en la
literatura traspasa la literatura. Con
Ribeyro sucede que cada vez se hace
menos anónimo en el mundo y su le-
gión de feligreses crece. Él, además,
se encargó de perfilarse a sí mismo en “LA TENTACIÓN
DEL FRACASO”
cada cuento, en cada prosa, en cada
entrada de su diario. Yo no diferencio Los diarios de Ribeyro, no pensa-
la ficción de la no ficción porque para dos originalmente para ser publi-
Retrato de 1994 del autor, cuatro me- Ribeyro todo fue parte de lo mismo”. cados, acaban de ser reeditados
ses antes de su muerte, a los 65 años. por Seix Barral. La mejor ventana
—El hombre contra la obra— para conocer al autor en toda su
Pese a todo lo dicho, confundir hasta complejidad.
un punto de no retorno a un autor y su
obra también puede representar cier-
“Ribeyro impulsó to riesgo. El sello Seix Barral acaba de
y cultivó los textos reeditar,enconmemoraciónporlos90
años de Ribeyro, tres de sus libros fun-
privados con calidad damentales: “La palabra del mudo”,
literaria”. “Prosas apátridas” y “La tentación del
fracaso”. De los tres títulos se despren-
Jorge Coaguila de una idea de carencia, mutilación,
Periodista y editor discapacidad (el mudo, lo apátrida, el
fracaso). Pero si bien es verdad que la
obra ribeyriana llega a transmitir una
sensacióndeabatimiento,existentam-
biéntestimoniosdequeelautorestaba
lejos de ser un tipo sombrío. “CARTAS A JUAN ANTONIO”
En un reportaje televisivo que es-
tuvo perdido durante muchos años, Conjunto epistolar que Ribeyro le
y que ha sido recuperado hace pocas escribió a su hermano desde dife-
semanas, el periodista Eloy Jáuregui rentes ciudades europeas. Testi-
entrevista a Ribeyro pocos meses an- monio de entrañable intensidad
“Con Ribeyro tes de su muerte, en 1994. “Me gusta
toda la música –confiesa entre otras
que dialoga con su obra de ficción.
sucede que cosas el autor–. Hasta la más huachafa
cada vez se hace o cursi que pueda haber. Puedo estar
menos anónimo
escuchando un bolero de Agustín Lara
y luego poner la segunda sinfonía de
en el mundo Schumann”1.
y su legión de “Ingresar a su vida supone una sor-
presa, y también por eso nos interesa
feligreses crece”. tanto –agrega Titinger–: esa grisura
Daniel Titinger que proyectó en su obra no se parece
Periodista y escritor al Ribeyro que conocieron sus amigos.
Hay un Ribeyro que escribió y otro,
muy distinto, que era capaz de son- “cuadernos
reír, pasear en un yate, bailar salsa”. de obrajillo”
Sobran por eso las razones para seguir Un texto híbrido que recrea las sen-
atravesando su universo. das visitas de José María Arguedas y
Ribeyro a Obrajillo, con diferentes
1 https://bit.ly/30JRNUY estilos y registros.