Sie sind auf Seite 1von 680

volume

X
HUNTER
International GmbH
Mittelbreede 5
33719 Bielefeld
Germany

Für Händler: bitte halten Sie bei An­ HUNTER-Hotline


fragen Ihre Kundennummer bereit.
­Unsere telefonische Hotline berät Sie fon: +49 (0) 521 16399 – 500 
gerne montags bis freitags von 8 – 17 Uhr. fax: +49 (0) 521 16399 – 555
For dealers: please keep your customer
number close at hand in case of enquiries. Bestellung per Email | Order via email:
Our telephone hotline will be glad to info@hunter.de
advise you from Monday to Friday from
8:00 a.m. to 5:00 p.m.
Bestellung B2B Online-Shop |
Pour les commerçants: pour toutes
Order B2B Online-Shop:
demandes, nous vous prions de men­
tionner votre code client. Notre ligne b2b.hunter.de
d’assistance téléphonique se tient a votre
entière disposition du lundi au vendredi de
8 à 17 heures. www.hunter.de

Para comerciantes: por favor, tenga prepa­


rado el número de cliente cuando haga una
consulta. En nuestro servicio por teléfono
lo asesoramos con gusto. Horario: lunes a
viernes de 8 a 17 horas.

Per i rivenditori: in caso di richieste tenete


a portata di mano il vostro numero cliente.
Il servizio hotline di consulenza è a vostra
disposizione dal lunedì al venerdì dalle
8 alle 17.

Forhandleroplysning: husk at have kunde­


nummer parat ved forespørgsler. Du kan få
råd og og vejledning på vor telefon-hotline
manday – fredag fra kl. 8 – 17.

Ihre HUNTER Kundennummer | Your HUNTER


c­ ustomer number | Votre code client HUNTER | Su
número de cliente de HUNTER | Il vostro numero
cliente HUNTER | Dit HUNTER kundenummer
Qualität leben.

volume

X
including
Liebe Kundinnen und Kunden, Dear customers,
wir freuen uns sehr, dass Sie in We are absolutely delighted that, at
diesem Moment die 10. Auflage this very moment, you are holding
unseres HUNTER Katalogs in Ih­ the 10th edition of the HUNTER
ren Händen halten. In Zeiten des catalogue in your hands. In this
It’s a family business digitalen Wandels ist es fast schon
etwas Besonderes, einen Katalog
digital age, it is a very rare thing to
produce a catalogue of this scope,
dieses Umfangs zu erstellen und and as always our team has put
wie jedes Mal hat unser Team viel their heart and soul into producing
Herzblut in die Katalogproduktion the catalogue, as well as developing
und natürlich in die Entwicklung our new products of course.
der Neuheiten gesteckt. As a modern company, we at
Auch wir von HUNTER konzentrie­ HUNTER are also focussing on
ren uns als modernes Unternehmen digitalisation – why not pay a visit
auf das Thema Digitalisierung – stat­ to our brand new online B2B shop,
ten Sie doch beispielsweise gerne for instance!
unserem brandneuen B2B-Shop We nevertheless continue to value
einen Besuch ab. the traditional techniques that our
Trotzdem wertschätzen wir das devoted craftsmen and women
traditionelle Handwerk, das wir in use in our Bielefeld factory – and
unserer Bielefelder Manufaktur mit we know just how important care,
Leidenschaft betreiben – wissen quality and attention to detail
wir doch, wie wichtig Sorgfalt, are in producing high-quality
Qualität und Liebe zum Detail bei products. That’s how it’s been since
der Herstellung hochwertiger Pro­ 1980 and will continue to be for
dukte sind. So ist es seit 1980 und the foreseeable future.
das wird sich auch in der Zukunft With this in mind, we hope you
nicht ändern. enjoy flicking through Volume X
In diesem Sinne wünschen wir of our HUNTER catalogue and
Ihnen viel Vergnügen beim discovering our about 1.500 new
Durchblättern unseres HUNTER products!proven itself in this respect
Katalogs Volume X und beim over the years. That’s why we have
Entdecken unserer rund 1.500 been doing it since 1980, and that’s
neuen Artikel! not set to change in the future.
Chères clientes, chers clients, Gentili clienti, Estimados clientes y clientas: Kære kunde,
nous sommes heureux de savoir siamo lieti che in questo mo­ Nos sentimos muy satisfechos vi glæder os meget over, at du i
que vous tenez actuellement en mento stiate stringendo tra le de que estos momentos pueda dette øjeblik holder det 10. oplag
main la 10ème édition de notre mani la 10^ edizione del nostro tener en sus manos la 10ª edición af vores HUNTER katalog i
catalogue HUNTER. À l’heure catalogo HUNTER. In un’epoca de nuestro catálogo HUNTER. hænderne. I disse digitale tider
du virage numérique, la création caratterizzata dal cambiamento En esta era del comercio digital, er det næsten noget særligt, at
d’un catalogue aussi volumineux est digitale, è quasi qualcosa di resulta prácticamente una proeza producere et katalog af dette
presque devenue quelque chose de speciale redigere un catalogo di elaborar un catálogo de estas format, og hver gang har vores
particulier. Et comme à chaque fois, queste proporzioni e, come sem­ dimensiones y, como cada vez, team brugt en masse krudt
notre équipe a consacré beaucoup pre, il nostro team ha dato tutto nuestro equipo ha puesto todos og kærlighed på at udforme
d’énergie à sa fabrication tout sé stesso nella produzione del sus esfuerzos en su producción, kataloget og også på at udvikle
comme bien entendu à l’élabora­ catalogo e, naturalmente, nello así como en el desarrollo de spændende nyheder.
tion de nouveautés. sviluppo delle novità. novedades. HUNTER er en moderne
Mais une entreprise moderne In quanto azienda moderna, Como la empresa moderna que virksomhed og derfor
comme HUNTER met également anche noi di HUNTER ci focaliz­ somos, desde HUNTER nos beskæftiger vi os naturligvis
l’accent sur le numérique – n’ou­ ziamo sul tema della digitalizza­ hemos concentrado en la digita­ også med digitaliseringen – du
bliez pas de réserver une visite à zione: fate visita, ad esempio, al lización, si lo desea puede visitar er velkommen til at kigge forbi
notre toute nouvelle boutique B2B. nostro nuovissimo shop B2B. nuestra nueva tienda B2B. vores nye B2B shop.
Cependant, nous apprécions l’arti­ Ciò nonostante, valorizziamo No obstante, valoramos mucho el Alligevel sætter vi pris på
sanat traditionnel que nous faisons l’artigianato tradizionale, che por­ trabajo tradicional que llevamos det traditionelle håndværk,
vivre avec passion dans notre usine tiamo avanti con passione presso a cabo con dedicación en nuestra som vi holder i hævd i vores
de Bielefeld – nous connaissons il nostro stabilimento manufat­ fábrica de Bielefeld y somos virksomhed i Bielefeld. Vi ved,
pertinemment l’importance du turiero a Bielefeld; noi sappiamo conscientes de la importancia de at omhu, kvalitet og sans for
soin, de la qualité et de l’amour bene quanto siano importanti la atención, la calidad y el amor a detaljer er vigtige faktorer ved
du détail dans la fabrication de l’accuratezza, la qualità e l’amore los detalles para la elaboración de fremstillingen af eksklusive
produits haute de gamme. Il en est per i dettagli nella fabbricazione productos de primera clase. Así ha produkter. Sådan har det været
ainsi depuis 1980 et cela ne risque di prodotti di qualità. È così sin sido desde 1980 y no cambiará en siden 1980 og det kommer ikke
pas de changer à l’avenir. dal 1980 e questo non cambierà el futuro. til at ændre sig.
Il ne nous reste plus qu’à vous nemmeno in futuro. En este sentido, esperamos Vi ønsker dig god fornøjelse med
souhaiter beaucoup de plaisir à Vi auguriamo quindi buon diver­ que disfrute mucho de nuestro at gå på opdagelse i vores
la lecture du volume X de notre timento mentre sfogliate il nostro catálogo HUNTER volumen X HUNTER katalog Volume X
catalogue HUNTER et lors de la catalogo HUNTER volume X y descubriendo nuestros 1.500 og ved at nærstudere vores nye
découverte de nos 1.500 nouveaux alla scoperta dei nostri 1.500 nuevos artículos. spændende 1.500 artikler!
articles ! nuovi articoli!
4 | Inhalt | Content | Contenu

12 Für Hunde
for dogs | pour chiens | para perros
per i cani | til hunde
Inhalt
Content
14 Halsbänder, Geschirre & Leinen
Contenu
Collars, harnesses & leashes | Colliers,
Contenido
harnais & laisses | Collares, arneses &
Indice
correas | Collari, pettorine & guinzagli |
Indhold
Halsbånd, kropsseler & snore

14
Leder | Leather | Cuir | Cuero | Pelle | Læder
122 Textile
126 Tau | Rope | Cordes | Cuerda | Corda | Tov
146 Nylon
204 Rolleine | Retractable leash | Laisse à enrouleur |
Correa enrollable | Guinzaglio avvolgibile | Rulleline

210 Outdoor, Hundesport & Ausbildung


Legende | Legende | Key | Outdoor, Sport & Training | Outdoor,
Légende | Leyenda | Leggenda |
Sport & Entraînement | Outdoor, Deporte &
Tegnforklaring
Entrenamiento | Outdoor, Sport &
Addestramento per cani |
Outdoor, Hundesport & Træning
228 Sicherheit | Safety | La sécurité | Seguridad |
Sicurezza | Sikkerhed

238 Spielzeug
Toys | Jouets | Juguetes | Giocattoli | Legetøj
296 KONG

334 Näpfe
Bowls | Ecuelles | Platos | Ciotole | Skåle

354 Schlafplätze
Beds | Couchettes | Camas | Cucce | Sovepladser

424 Reise & Transport


Travel & Transport | Voyage & Transport |
Viajes & Transporte | Viaggio & Trasporto |
Rejse & Transport
Contenido | Indice | Indhold | 5

452 Pflege & Hygiene 608 Lifestyle


Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène |
Productos del cuidado & Higiene | Cura &
Igiene | Pleje & Hygiejne
616 Verkaufshilfen
Sales Promotion | Promotion des Ventes |
474 Bekleidung Promoción de Ventas | Supporti di Vendita |
Clothing | Vêtements | Ropa | Abbigliamento |
Salgssupport
Beklædning

634 Shop-System
492 Snacks Shop system | Système de boutique |
Rewards | Récompenses | Recompensas |
Sistema de la tienda | Sistema shop | Shopsystem
Snack | Snacks

640 Hello
510 Zubehör
Accessories | Accessoires | Accesorios |
Accessori | Tilbehør
646 Sachregister
Glossary | Glossaire | Glosario | Indice
Analitico | Sagregister
520 Für Katzen
for cats | pour chats | para gatos |
per gatti | til katte
658 Allgemeine Geschäftsbedingungen
General Terms and Conditions | Conditions
Générales de Vente | Condiciones Generales
522 Halsbänder, Geschirre & Leinen
de Venta | Condizioni Generali di Affari |
Collars, harnesses & leashes | Colliers,
Almindelige Forretningsbetingelser
harnais & laisses | Collares, arneses &
correas | Collari, pettorine & guinzagli |
Halsbånd, kropsseler & snore

546 Spielzeug
Toys | Jouets | Juguetes | Giocattoli | Legetøj

570 Näpfe
Bowls | Ecuelles | Platos | Ciotole | Skåle

580 Schlafplätze
Beds | Couchettes | Camas | Cucce | Sovepladser

590 Snacks
Rewards | Récompenses | Recompensas |
Snack | Snacks

592 Zubehör
Accessories | Accessoires | Accesorios |
Accessori | Tilbehør
Qualität leben.
Markenvision
Wir leben Qualität, in allem was wir tun!

Unsere Leidenschaft für Qualität gilt nicht nur unseren Produkten.


Wir wollen Menschen und Tieren Freude bereiten.

Es ist uns eine Herzensangelegenheit, dass wir Sie in Ihrem Erfolg un­
terstützen. Dies geht aus unserer Sicht nur mit einer starken Marke und
einem zuverlässigen Partner, der mit einer großen Anzahl von Neuheiten
immer wieder Kaufimpulse bei den Tierhaltern schafft; Kauf­impulse, die
es Ihnen ermöglichen, Ihre Umsätze stetig zu entwickeln.

Unsere Produkte und HUNTER als Marke stehen für Zuverlässigkeit,


Qualität und Verantwortung gegenüber dem Tier. Und dieses Denken
bestimmt auch unser zwischenmenschliches Handeln untereinander
und gegenüber unseren Partnern. Es ist geprägt von Verlässlichkeit,
Loyalität und Fairness. Auf uns, auf die Menschen, die bei HUNTER
arbeiten, ist Verlass. Immer.

Brand vision
We live quality in everything we do!

Our passion for quality doesn’t just apply to our products. We want to
bring joy to people and animals.

Supporting you in your success is a matter very close to our heart.


From our point of view, this is only possible with a strong brand and a
reliable partner which always has a large number of new products, thus
constantly managing to inspire an impulse to buy among pet owners,
and therefore allowing you to continually develop your sales.

Our products and HUNTER as a brand stand for reliability, ­quality


and responsibility towards animals. And this way of thinking also
determines our interpersonal actions among ourselves and towards our
partners. It is shaped by dependability, loyalty and fairness.
You can rely on us, and on those who work for HUNTER. Always.
Qualität leben.
Vision de la marque
La qualité est notre mot d’ordre, peu importe le domaine!

Notre passion pour la qualité ne concerne pas uniquement les produits.


Nous souhaitons également apporter de la joie dans la vie des animaux et
de leurs maitres.

Vous soutenir dans votre succès nous tient à cœur. Selon nous, cela ne
serait pas possible sans une marque forte et un partenaire de confiance,
qui réussissent à créer une pulsion d’achat chez les propriétaires
­d’animaux grâce à un grand nombre de nouveautés; une pulsion d’achat
qui nous permet de développer sans cesse notre chiffre d’affaires.

Nos produits et la marque HUNTER sont un gage de fiabilité, de


qualité et de responsabilité envers les animaux. Cela vaut également pour
nos relations commerciales et nos collaborations. Fiabilité, loyauté et cor­
dialité. Vous pouvez toujours compter sur les personnes qui travaillent
chez Hunter. Quoiqu’il arrive.

Visión de marca
¡Nos gusta la calidad en todo lo que hacemos!

Nuestra pasión por la calidad no solo se aplica a nuestros productos.


Queremos satisfacer a las personas y a sus mascotas.

Para nosotros es muy importante apoyarle en su camino. Desde nues­


tro punto de vista, esto solo se consigue con una marca fuerte y socio
de confianza que consigan impulsar las ganas de comprar de los dueños
de animales domésticos ofreciendo un amplio abanico de novedades.
Esta motivación a la hora de comprar es la que le permite a usted
continuar aumentando su volumen de ventas.

Nuestros productos y HUNTER como marca son símbolo de con­


fianza, calidad y responsabilidad hacia las mascotas. Este concepto lo
aplicamos también en nuestro negocio interpersonal y con nuestros
socios. Nuestras relaciones se rigen por la confianza, la lealtad y la
justicia. Confiamos en nosotros y en las personas que trabajan en
HUNTER. Siempre.
Qualität leben.
Visione del marchio
La qualità è il nostro punto di partenza, in tutto ciò che facciamo!

La nostra passione per la qualità non si ferma soltanto ai nostri prodotti.


Il nostro intento è rendere felici persone e animali.

Ci preme particolarmente sostenervi nel vostro iter di successo. Questo,


a nostro avviso, è possibile soltanto se si dispone di un marchio forte e di
un partner affidabile, capace di proporre ai proprietari di animali prodot­
ti sempre nuovi, stimolandoli così continuamente all’acquisto.
Stimoli che vi permettono di dare sempre nuova forma ai vostri affari.

I nostri prodotti e il marchio HUNTER sono sinonimo di affidabilità,


qualità e responsabilità verso gli animali. Questa stessa mentalità deter­
mina anche il modo di interagire tra di noi e con i nostri partner.
Si fonda sui principi di affidabilità, lealtà e correttezza. Potete riporre la
vostra fiducia in noi e in tutti coloro che lavorano in HUNTER, sempre.

Mærkevision
Vi lever kvalitet i alt hvad vi gør!

Vores lidenskab for kvalitet gælder ikke kun vores produkter. Vi vil gøre
glæde for mennesker og dyr.

Det er en hjertesag for os, at vi understøtter deres succes. Dette går,


set fra vores synspunkt af, kun med et stærkt mærke og en tilforladelig
­partner, som med et stort antal nyheder altid igen skaber købsimpulser
hos dem der holder dyr; købsimpulser, som gør det muligt for dem,
stadig at forbedre deres omsætning.

Vores produkter og HUNTER som mærke, står for tilforladelighed,


kvalitet og ansvar overfor dyret. Og denne tanke bestemmer også vores
mellemmenneskellige handlen indbyrdes og overfor vores partnere. Den
er præget af tilforladelighed, loyalitet og fairness. På os, på menneskerne,
som arbejder hos HUNTER, kan man stole. Altid.
Für Hunde
for dogs  | pour chiens  | para perros
per cani  | til hunde

Qualität leben.
14 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsbänder, Als familiengeführte Manufaktur setzen wir bei Halsbändern, Ge­


schirren und Leinen auf hochwertige Fertigungsweisen. Mit höchster
Geschirre & Leinen Sorgfalt werden die unterschiedlichen Rohmaterialien ausgewählt
und nach unseren Maßstäben handwerklicher Perfektion zu modisch-
Collars, harnesses & leashes | funktionalen Accessoires verarbeitet.

Colliers, harnais & laisses | As a family-run manufacturer, we only use high quality produc­
tion methods for our collars, harnesses and leashes. The various raw
Collares, arneses & correas | Collari, materials are selected with the utmost care and turned into fashion­
pettorine & guinzagli | Halsbånd, able and functional accessories according to our standards of technical
perfection.
kropsseler & snore
En tant que manufacture familiale, nos méthodes de production pour
colliers, harnais et laisses sont de très haute qualité. Les différentes
matières premières sont sélectionnées avec le plus grand soin et trans­
formées en accessoires de mode fonctionnels dans le respect de nos
critères de perfection technique.

Como la empresa familiar que somos ofrecemos la más alta calidad de


acabado en collares, arneses y correas. Las diferentes materias primas
son seleccionadas con el mayor cuidado y procesadas siguiendo
nuestros métodos de perfección artesana para conseguir acceso­
rios funcionales y modernos.

Come azienda manifatturiera a conduzione familiare pun­


tiamo molto sui metodi di produzione di collari, ciotole
e guinzagli. Le materie prime vengono scelte con grande
cura e trasformate secondo i nostri criteri di perfezione
manifatturiera in accessori funzionali alla moda.

Som familieført industrivirksomhed, så satser vi ved halsbånd,


seletøj og snore på førsteklasses fremstillingsmetoder. Med største
omhu udvælges de forskelligste råmaterialer og forarbejdes
i håndværksmæssig perfektion, iht. til vores målestok, til
moderne-funktionelle accessoirer.
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 15

Das Leder der exklusiven HUNTER Serie CODY stammt von


nachhaltigen Bison-Zuchtfarmen in Nordamerika. Diese Herkunft ga­ Bisonleder
rantiert eine kontrollierte Aufzucht der Tiere und höchste Qualität der Bison leather | Cuir de bison | Piel de
Rohware. Jede Bisonlederhaut weist eine einzigartige Narbung auf; wie
ein Fingerabdruck gleicht somit kein Artikel dem anderen. Zusätzlich bisonte | Cuoio di bisonte | Bisonlæder
zur rustikalen, naturbelassenen Optik überzeugt Bisonleder mit einer
ganz besonders weichen Haptik.

The leather used in the exclusive CODY range from HUNTER origi­
nates from sustainable bison farms in North America. This provenance
guarantees that the animals are bred in controlled conditions and that
the raw materials are of the best possible quality. Every bison leather
hide has its own unique graining pattern, like a fingerprint, meaning
no two products are the same. In addition to its rustic, natural look,
bison leather is also pleasantly soft to the touch.

Le cuir de la gamme exclusive CODY proposée par


HUNTER provient des fermes d’élevage durables de
bisons en Amérique du Nord. Cette origine garantit
un élevage contrôlé des animaux et la plus haute
qualité de matières premières. Chaque cuir de bison
présente un grain unique ; telle une empreinte digi­
tale, aucun article ne ressemble à un autre. En plus
de posséder un aspect rustique et laissé brut, le cuir
de bison est particulièrement doux au toucher.  

El cuero de la exclusiva serie CODY de HUNTER


proviene de granjas sostenibles de bisontes de Nortea­
mérica. Este origen garantiza una cría controlada de los
animales y la más alta calidad de la materia prima. La
piel de cada bisonte tiene un graneado exclusivo, que hace
que cada artículo sea único como si de una huella dactilar se
tratara. Además de su aspecto rústico y natural, el cuero de
bisonte impresiona por su tacto especialmente suave.  

La pelle CODY della serie esclusiva HUNTER proviene da alle­


vamenti sostenibili di bisonti del Nordamerica. Tale provenienza
garantisce un allevamento controllato degli animali e la massima
qualità del tessuto grezzo. Ogni pelle di bisonte è caratterizzata
da una singolare zigrinatura; proprio come le impronte digitali,
nessun articolo è uguale agli altri. Oltre al suo aspetto rustico e
naturale, la pelle di bisonte convince grazie alla sua particolare
morbidezza al tatto.

Læderet i den eksklusive HUNTER serie CODY stammer fra


bæredygtige bisongårde i Nordamerika. Denne oprindelse
garanterer kontrolleret opdræt af dyrene og den højeste
råvarekvalitet. De enkelte bisonlæderhude har enestående
mærker; hvert produkt er derfor unikt som et fingeraftryk.
Udover det rustikke, naturlige look er bisonlæder særdeles
blødt at røre ved.
16 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Cody Petit


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Bisonleder, mit besonders kleinem D-Ring und Schnalle, für Klein­


hunde, mit abnehmbarem Bisonleder Anhänger  | Bison leather, with
really small D-ring and clasp, for small dogs, with detachable bison leather
pendant  | Cuir de bison, avec un anneau D et une boucle particuliè­
rement petits, pour petits chiens, coulisseau en métal, coulisseau en
métal, avec pendentif en cuir de bison amovible  | Piel de bisonte, con
anilla en forma de D y hebilla especialmente pequeñas, para perros peque-
ños, con colgador extraíble de piel de bisonte  | Cuoio di bisonte, con un
anello a D particolarmente piccolo e fibbia, per cani de piccola taglia,
con ciondolo cuoio di bisonte sfilabile,, con ciondolo cuoio di bisonte
sfilabile  | Bisonlæder, med meget lille D-ring og spænde, for små hunde,
med aftagelig bisonlæder anhænger

cognac/dunkelbraun | cognac/dark brown | cognac/marron foncé | coñac/


marrón oscuro | cognac/marrone scuro | cognac/mørkebrun

27 65264 '!0B67DJ-gfcgef! 30 65265 '!0B67DJ-gfcgfc!


dunkelbraun/cognac | dark brown/cognac | marron foncé/cognac | marrón
oscuro/coñac | marrone scuro/cognac | mørkebrun/cognac

27 65232 '!0B67DJ-gfcdce! 30 65233 '!0B67DJ-gfcddb!

b c d
27 20 – 24 cm 1,6 cm
30 23 – 27 cm 1,6 cm

Führleine Cody Petit


Leash | Laisse | Correa de paseo | Guinzaglio da passeggio | Line

Bisonleder, mit besonders kleinem und leichtem Karabiner, für Klein­


hunde, mit abnehmbarem Bisonleder Anhänger  | Bison leather, with
really small and light snap hook, for small dogs, with detachable bison
leather pendant  | Cuir de bison, avec un mousque-ton particuliè­
rement petit et léger, pour petits chiens, coulisseau en métal, avec
pendentif en cuir de bison amovible  | Piel de bisonte, con mosque-
tón especialmente pequeño y ligero, para perros pequeños, con colgador
extraíble de piel de bisonte  | Cuoio di bisonte, con moschettone molto
piccolo e leggero, per cani de piccola taglia, con ciondolo cuoio di
bisonte sfilabile  | Bisonlæder, med meget lille og let karabinhage, for små
hunde, med aftagelig bisonlæder anhænger

cognac/dunkelbraun | cognac/dark brown | cognac/marron foncé | coñac/


marrón oscuro | cognac/marrone scuro | cognac/mørkebrun

8/140 65281 '!0B67DJ-gfcibc!


dunkelbraun/cognac | dark brown/cognac | marron foncé/cognac | marrón
oscuro/coñac | marrone scuro/cognac | mørkebrun/cognac

8/140 65282 '!0B67DJ-gfcicj!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 17

Halsung Cody Alu-Strong


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Bisonleder, Steckverschluss aus Aluminium, Metall-Schieber, mit


abnehmbarem Bisonleder Anhänger  | Bison leather, buckle made of
aluminium, metal slide, with detachable bison leather pendant  | Cuir
de bison, fermeture à clips pratique d’aluminium, coulisseau en métal,
avec pendentif en cuir de bison amovible  | Cuero de bisonte, cierre a
presión de aluminio, pasador metálico, con colgador extraíble de Cuero de
bisonte  | Cuoio di bisonte, chiusura a scatto in alluminio, fibbia di
metallo, con ciondolo cuoio di bisonte sfilabile  | Bisonlæder, kliklås af
aluminium, metalspændet, med aftagelig bisonlæder anhænger

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

S 65283 '!0B67DJ-gfcidg! M 65284 '!0B67DJ-gfcied!


L 65285 '!0B67DJ-gfcifa!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

S 65286 '!0B67DJ-gfcigh! M 65287 '!0B67DJ-gfcihe!


L 65288 '!0B67DJ-gfciib!
b c d
S 30 – 45 cm 1,5 cm
M 40 – 55 cm 2,5 cm
L 45 – 65 cm 2,5 cm

Halsband Cody Comfort


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Bisonleder, mit besonders breitem Untermaterial, mit abnehmba­


rem Bisonleder Anhänger  | Bison leather, with extra wide lining,
with detachable bison leather pendant  | Cuir de bison, avec doublure
particulièrement épaisse, avec pendentif en cuir de bison amovible  |
Cuero de bisonte, con material inferior especialmente ancho, con colgador
extraíble de Cuero de bisonte  | Cuoio di bisonte, con un materiale
sottostante particolarmente ampio, con ciondolo cuoio di bisonte
sfilabile  | Bisonlæder, med særligt bredt underlagsmateriale, med aftagelig
bisonlæder anhænger

cognac/dunkelbraun | cognac/dark brown | cognac/marron foncé | coñac/


marrón oscuro | cognac/marrone scuro | cognac/mørkebrun

35 65249 '!0B67DJ-gfcejc! 40 65250 '!0B67DJ-gfcfai!


dunkelbraun/cognac | dark brown/cognac | marron foncé/cognac | marrón
oscuro/coñac | marrone scuro/cognac | mørkebrun/cognac

35 65209 '!0B67DJ-gfcajg! 40 65210 '!0B67DJ-gfcbac!

b c d
35 25,5 – 30,5 cm 2,8 cm
40 30,5 – 35,5 cm 2,8 cm
18 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Cody
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Bisonleder, mit abnehmbarem Bisonleder Anhänger  | Bison leather,


with detachable bison leather pendant  | Cuir de bison, avec pendentif
en cuir de bison amovible  | Cuero de bisonte, con colgador extraíble de
Cuero de bisonte  | Cuoio di bisonte, con ciondolo cuoio di bisonte
sfilabile  | Bisonlæder, med aftagelig bisonlæder anhænger

cognac/dunkelbraun | cognac/dark brown | cognac/marron foncé | coñac/


marrón oscuro | cognac/marrone scuro | cognac/mørkebrun

40 65251 '!0B67DJ-gfcfbf! 45 65252 '!0B67DJ-gfcfcc!


50 65253 '!0B67DJ-gfcfdj! 55 65254 '!0B67DJ-gfcfeg!
60 65255 '!0B67DJ-gfcffd! 65 65256 '!0B67DJ-gfcfga!

dunkelbraun/cognac | dark brown/cognac | marron foncé/cognac | marrón


oscuro/coñac | marrone scuro/cognac | mørkebrun/cognac

40 65219 '!0B67DJ-gfcbjf! 45 65220 '!0B67DJ-gfccab!


b c d 50 65221 '!0B67DJ-gfccbi! 55 65222 '!0B67DJ-gfcccf!
40 29 – 35 cm 1,8 cm 60 65223 '!0B67DJ-gfccdc! 65 65224 '!0B67DJ-gfccej!
45 33 – 39 cm 2,8 cm
50 37 – 43 cm 2,8 cm
55 42 – 48 cm 3,5 cm
60 46 – 52 cm 3,5 cm
65 50 – 56 cm 3,5 cm

Halsband Cody Special


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Bisonleder, besonders weite Verstellmöglichkeit, mit Zugentlastung,


mit abnehmbarem Bisonleder Anhänger  | Bison leather, extremely
large adjustment range, with pull-relief, with detachable bison leather
pendant  | Cuir de bison, et surtout plus de possibilités de réglage, avec
pendentif en cuir de bison amovible  | Cuero de bisonte, posibiidad de
ajuste especialmente amplia, con colgador extraíble de Cuero de bisonte  |
Cuoio di bisonte, possibilità di regolazione particolarmente ampia, con
ciondolo cuoio di bisonte sfilabile  | Bisonlæder, særlig bred indstillings-
mulighed, med aftagelig bisonlæder anhænger

cognac/dunkelbraun | cognac/dark brown | cognac/marron foncé | coñac/


marrón oscuro | cognac/marrone scuro | cognac/mørkebrun

M 65257 '!0B67DJ-gfcfhh! L 65258 '!0B67DJ-gfcfie!


XL 65259 '!0B67DJ-gfcfjb!

dunkelbraun/cognac | dark brown/cognac | marron foncé/cognac | marrón


oscuro/coñac | marrone scuro/cognac | mørkebrun/cognac

M 65225 '!0B67DJ-gfccfg! L 65226 '!0B67DJ-gfccgd!


XL 65227 '!0B67DJ-gfccha!

b c d
M 43 – 53 cm 3,5 cm
L 53 – 63 cm 3,5 cm
XL 63 – 73 cm 3,5 cm
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 19

Führleine Cody
Leash | Laisse | Correa de paseo | Guinzaglio da passeggio | Line

Bisonleder, mit abnehmbarem Bisonleder Anhänger  | Bison leather,


with detachable bison leather pendant  | Cuir de bison, avec pendentif
en cuir de bison amovible  | Cuero de bisonte, con colgador extraíble de
Cuero de bisonte  | Cuoio di bisonte, con ciondolo cuoio di bisonte
sfilabile  | Bisonlæder, med aftagelig bisonlæder anhænger

cognac/dunkelbraun | cognac/dark brown | cognac/marron foncé | coñac/


marrón oscuro | cognac/marrone scuro | cognac/mørkebrun

15/110 65244 '!0B67DJ-gfceeh! 20/100 65245 '!0B67DJ-gfcefe!


dunkelbraun/cognac | dark brown/cognac | marron foncé/cognac | marrón
oscuro/coñac | marrone scuro/cognac | mørkebrun/cognac

15/110 65204 '!0B67DJ-gfcaeb! 20/100 65205 '!0B67DJ-gfcafi!

Verstellbare Führleine Cody


Verstellbare Führleine | Laisse réglable | Correa ajustable |
Guinzaglio da passeggio regolabile | Justerbar line

Bisonleder, 3-fache Verstellmöglichkeit, mit abnehmbarem Bisonleder


Anhänger  | Bison leather, 3-fold adjustable, with detachable bison leath-
er pendant  | Cuir de bison, 3 possibilités de réglage, avec pendentif en
cuir de bison amovible  | Cuero de bisonte, 3 posibilidades de ajuste,  con
colgador extraíble de Cuero de bisonte  | Cuoio di bisonte, 3 possibilità
di regolazione, con ciondolo cuoio di bisonte sfilabile  | Bisonlæder,
3-trins indstilling, med aftagelig bisonlæder anhænger

cognac/dunkelbraun | cognac/dark brown | cognac/marron foncé | coñac/


marrón oscuro | cognac/marrone scuro | cognac/mørkebrun

15/200 65246 '!0B67DJ-gfcegb! 20/200 65247 '!0B67DJ-gfcehi!


dunkelbraun/cognac | dark brown/cognac | marron foncé/cognac | marrón
oscuro/coñac | marrone scuro/cognac | mørkebrun/cognac

15/200 65206 '!0B67DJ-gfcagf! 20/200 65207 '!0B67DJ-gfcahc!

Den TOUGH KAMERUN BISON finden Sie auf


Seite 239. Dackelmädchen Elsa ist unverkäuflich.

You can find the TOUGH KAMERUN BISON on


page 239. Our duchshund girl Elsa is not for sale.
22 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Dressurhalsung Cody
Training collar | Collier de dressage | Collar de adiestramiento |
Collare da addestramento | Dressurhalsbånd

Bisonleder, mit besonder stabilem Stoppring, stufenlos verstellbar, mit


abnehmbarem Bisonleder Anhänger  | Bison leather, with a particulary
stable stop ring, individually adjustable, with detachable bison leather
pendant  | Cuir de bison, avec bague d’arrêt particulièrement stable,
réglable en continu, avec pendentif en cuir de bison amovible  | Cuero
de bisonte, con anilla de retención especialmente estable, regulable en
continuo, con colgador extraíble de Cuero de bisonte  | Cuoio di bisonte,
con anello di arresto particolarmente stabile, regolazione scorre vole,
con ciondolo cuoio di bisonte sfilabile  | Bisonlæder, med meget stabil
b c i stopring, trinløs indstilling, med aftagelig bisonlæder anhænger
40/10 max. 40 cm 10 cm
45/10 max. 45 cm 10 cm cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac
50/10 max. 50 cm 10 cm
55/10 max. 55 cm 10 cm 40/10 65239 '!0B67DJ-gfcdjd! 45/10 65240 '!0B67DJ-gfceaj!
60/10 max. 60 cm 10 cm 50/10 65241 '!0B67DJ-gfcebg! 55/10 65242 '!0B67DJ-gfcecd!
60/10 65243 '!0B67DJ-gfceda!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

40/10 65214 '!0B67DJ-gfcbea! 45/10 65215 '!0B67DJ-gfcbfh!


50/10 65216 '!0B67DJ-gfcbge! 55/10 65217 '!0B67DJ-gfcbhb!
60/10 65218 '!0B67DJ-gfcbii!

Führleine Round & Soft Cody


Leash | Laisse | Correa de paseo | Guinzaglio da passeggio | Line

Bisonleder, mit abnehmbarem Bisonleder Anhänger  | Bison leather,


with detachable bison leather pendant  | Cuir de bison, avec pendentif
en cuir de bison amovible  | Cuero de bisonte, con colgador extraíble de
Cuero de bisonte  | Cuoio di bisonte, con ciondolo cuoio di bisonte
sfilabile  | Bisonlæder, med aftagelig bisonlæder anhænger

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

10/100 65237 '!0B67DJ-gfcdhj!


dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone
scuro | mørkebrun

10/100 65212 '!0B67DJ-gfcbcg!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 23

Verstellbare Führleine
Round & Soft Cody
Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Bisonleder, 3-fache Verstellmöglichkeit, mit abnehmbarem Bisonleder


Anhänger  | Bison leather, 3-fold adjustable, with detachable bison leath-
er pendant  | Cuir de bison, 3 possibilités de réglage, avec pendentif en
cuir de bison amovible  | Cuero de bisonte, 3 posibilidades de ajuste,  con
colgador extraíble de Cuero de bisonte  | Cuoio di bisonte, 3 possibilità
di regolazione, con ciondolo cuoio di bisonte sfilabile  | Bisonlæder,
3-trins indstilling, med aftagelig bisonlæder anhænger
cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

10/200 65238 '!0B67DJ-gfcdig!


dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone
scuro | mørkebrun

10/200 65213 '!0B67DJ-gfcbdd!

Retriever-Leine Round & Soft Cody


Retriever leash | Laisse pour retriever | Correa para retriever |
Guinzaglio retriever | Retrieverline

Bisonleder, Halsung durch Stoppring und Schieber stufenlos verstellbar,


mit abnehmbarem Bisonleder Anhänger  | Bison leather, training collar
individually adjustable with stopring and slide, with detachable bison leather
pendant  | Cuir de bison, collier réglable en continu avec anneau d’arrêt
et passant, avec pendentif en cuir de bison amovible  | Cuero de bisonte,
regulable mediante anilla y pasador, con colgador extraíble de Cuero de
bisonte  | Cuoio di bisonte, collare a regolazione scorrevole tramite annello
di arresto e regolatore, con ciondolo cuoio di bisonte sfilabile  | Bisonlæder,
trinløs indstilling af halsbånd via stopring og glider, med aftagelig bisonlæder
anhænger

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

10/120 65236 '!0B67DJ-gfcdgc!


dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone
scuro | mørkebrun

10/120 65211 '!0B67DJ-gfcbbj!

Schlüsselanhänger Cody
Key fob | Porte-clefs | Llavero | Portachiavi | Nøglering

Bisonleder  | Bison leather  | Cuir de bison  | Cuero de bisonte  |


Cuoio di bisonte  | Bisonlæder

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

65279 '!0B67DJ-gfchjj!
dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone
scuro | mørkebrun

65235 '!0B67DJ-gfcdff!
j
11 x 3 cm
26 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Weich und warm – das sind die prägnantesten Eigenschaften dieses


einmaligen Leders. In dem Sortiment aus feinem Elchleder finden Sie
für jede Hunderasse und -größe geeignete Produkte. Das hochwertige
Elchleder aus den Wäldern Skandinaviens gehört wohl zu den feinsten
Ledern der Welt.

Elchleder Soft and warm – those are the most signifcant characteristics of this
unique leather. In the assortment made of fine elk leather, you will
Elk leather | Peau d’élan | Cuero de find the suitable products for any race and size of dog. The valuable
elk leather from the forests of Scandinavia is among the finest leathers
alce | Pelle di alce | Elglæder in the world.

Douceur et chaleur, ce sont les propriétés les plus marquantes de cette


peau exceptionnelle. La gamme de produits en peau d’élan propose
des articles adaptés à toutes les races et toutes les tailles de chien. La
peau des élans vivant dans les forêts de Scandinavie est de très grande
qualité et compte parmi les peaux les plus raffinées au monde.

Suavidad y calidez son los rasgos más caracteństicos de la piel de reno


usada en esta serie de productos. En el surtido de cuero de alce se
incluyen productos adecuados para todas las razas y tamaños. El cuero
de alce de alta calidad de los bosques de Escandinavia está considerado
como uno de los cueros más elegantes del mundo.

Morbidezza e calore – ecco le caratteristiche principali di questa elle


unica. Nel programma in delicata pelle di alce potete trovare
prodotti adatti a cani di ogni razza e taglia. La pelle di alce,
di elevata qualità, proveniente dai boschi scandinavi, è una
delle migliori pelli del mondo.

Blødt og varmt – det må nok siges at være de mest


fremtrædende egenskaber ved det unikke elglæder.
I det fine elglæder-sortiment finder du produkter
til alle hunderacer og -størrelser. Elglæder stam­
mer fra de skandinaviske skove og regnes blandt
verdens fineste læderarter, fordi der hver år kun
er en bestemt kvote af elge, der må skydes.
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 27

Halsband Diamond Elk Petit


b 24 – 30
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Elchleder, mit besonders kleinem D-Ring und Schnalle, für Klein­


hunde  | Elk leather, with really small D-ring and clasp, for small dogs  |
b 32 –42
Cuir d’élan, avec un anneau D et une boucle particulièrement petits,
pour petits chiens  | Cuero de alce, con anilla en forma de D y hebilla
especialmente pequeñas, para perros pequeños  | Cuoio d’alce, con un
anello a D particolarmente piccolo e fibbia, per cani de piccola taglia  |
Elglæder, med meget lille D-ring og spænde, for små hunde

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

24 63610 '!0B67DJ-gdgbac! 27 63611 '!0B67DJ-gdgbbj!


30 63612 '!0B67DJ-gdgbcg! 32 63613 '!0B67DJ-gdgbdd!
37 63614 '!0B67DJ-gdgbea! 42 63615 '!0B67DJ-gdgbfh!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

24 60154 '!0B67DJ-gabfee! 27 60155 '!0B67DJ-gabffb!


30 60156 '!0B67DJ-gabfgi! 32 63604 '!0B67DJ-gdgaeb!
b c d
37 63605 '!0B67DJ-gdgafi! 42 63606 '!0B67DJ-gdgagf!
24 17,0 – 21,0 cm 1,6 cm
27 20,0 – 24,0 cm 1,6 cm
schwarz | black | noir | negro | nero | sort
30 23,0 – 27,0 cm 1,6 cm
32 24,0 – 28,5 cm 2,6 cm 24 60157 '!0B67DJ-gabfhf! 27 60158 '!0B67DJ-gabfic!
37 30,0 – 34,5 cm 2,6 cm 30 60159 '!0B67DJ-gabfjj! 32 63607 '!0B67DJ-gdgahc!
42 35,0 – 39,5 cm 2,6 cm
37 63608 '!0B67DJ-gdgaij! 42 63609 '!0B67DJ-gdgajg!

Verstellbare Führleine Elk Petit


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Elchleder, mit besonders kleinem und leichtem Karabiner, 3-fache


Verstellmöglichkeit, für Kleinhunde  | Elk leather,with really small
and light carabiner, 3-fold adjustable, for small dogs  | Cuir d’élan,avec
un mousqueton particulièrement petit et léger, 3 possibilités de
réglage, pour petits chiens  | Cuero de alce,con mosquetón especial-
mente pequeño y ligero, 3 posibilidades de ajuste, para perros pequeños  |
Cuoio d’alce,con moschettone molto piccolo e leggero, 3 possibilità di
regolazione, per cani de piccola taglia  | Elglæder,med meget lille og let
karabinhage, 3-trins indstilling, for små hunde

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

8/200 63631 '!0B67DJ-gdgdbh!


cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

8/200 60195 '!0B67DJ-gabjfh!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/200 60196 '!0B67DJ-gabjge!


28 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Round & Soft Elk Petit


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, für Kleinhunde  | Elk


leather, strong and resistant nylon rope inside, for small dogs  | Cuir
d’élan, garniture en nylon robuste et anti-déchirure, pour petits
chiens  | Cuero de alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente, para
perros pequeños  | Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrap­
po, per cani de piccola taglia  | Elglæder, robust og rivefast nylon-indlæg,
for små hunde

beige | tan | beige | beige | beige | beige

32 61158 '!0B67DJ-gbbfib! 37 61159 '!0B67DJ-gbbfji!


chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

32 61455 '!0B67DJ-gbeffb! 37 61456 '!0B67DJ-gbefgi!


cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

32 42072 '!0B67DJ-ecahcf! 37 42073 '!0B67DJ-ecahdc!


mokka | mocca | moka | moca | moka | mokka

32 61656 '!0B67DJ-gbgfgc! 37 61657 '!0B67DJ-gbgfhj!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort
b c i
32 24 – 27 cm 6 mm 32 42075 '!0B67DJ-ecahfg! 37 42076 '!0B67DJ-ecahgd!
37 30 – 33 cm 6 mm
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 29

Geschirr Round & Soft


Luxus Elk Petit
Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, für Kleinhunde,


55/60/65: ideale Passform für französische Bulldogge und Mops  | Elk
leather, strong and resistant nylon rope inside, for small dogs, 55/60/65:
ideal fit for French Bulldog and Pug  | Cuir d’élan, garniture en nylon
robuste et anti-déchirure, pour petits chiens, 55/60/65: forme idéale
pour les bouledogues français et les chiens mops  | Cuero de alce,
almohadilla de nylon fuerte y resistente, para perros pequeños, 55/60/65: su
forma se adapta de forma idónea a bulldogs franceses y carlinos  | Cuoio
d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrappo, per cani de piccola
taglia, 55/60/65: forma ideale per bulldog francesi e carlini  | Elglæder,
robust og rivefast nylon-indlæg, for små hunde, 55/60/65: ideel pasform til
fransk buldog og mops

beige | tan | beige | beige | beige | beige


b 40 – 50
40/6 61162 '!0B67DJ-gbbgci! 45/6 61163 '!0B67DJ-gbbgdf!
50/6 61164 '!0B67DJ-gbbgec! 55/8 61165 '!0B67DJ-gbbgfj!
60/8 61166 '!0B67DJ-gbbggg! 65/8 61167 '!0B67DJ-gbbghd!

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

40/6 61469 '!0B67DJ-gbegji! 45/6 61470 '!0B67DJ-gbehae!


50/6 61471 '!0B67DJ-gbehbb! 55/8 61472 '!0B67DJ-gbehci!
60/8 61473 '!0B67DJ-gbehdf! 65/8 61474 '!0B67DJ-gbehec!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

40/6 43542 '!0B67DJ-edfecc! 45/6 43543 '!0B67DJ-edfedj!


50/6 43544 '!0B67DJ-edfeeg! 55/8 43834 '!0B67DJ-edidei!
60/8 43835 '!0B67DJ-edidff! 65/8 43836 '!0B67DJ-edidgc!

mokka | mocca | moka | moca | moka | mokka

40/6 61670 '!0B67DJ-gbghai! 45/6 61671 '!0B67DJ-gbghbf!


b 55 – 65 50/6 61672 '!0B67DJ-gbghcc! 55/8 61673 '!0B67DJ-gbghdj!
60/8 61674 '!0B67DJ-gbgheg! 65/8 61675 '!0B67DJ-gbghfd!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

40/6 43547 '!0B67DJ-edfehh! 45/6 43548 '!0B67DJ-edfeie!


50/6 43549 '!0B67DJ-edfejb! 55/8 43837 '!0B67DJ-edidhj!
b e f d 60/8 43838 '!0B67DJ-edidig! 65/8 43839 '!0B67DJ-edidjd!
40 27 cm 32 – 38 cm 6/14 mm
45 30 cm 37 – 43 cm 6/14 mm
50 33 cm 42 – 48 cm 6/14 mm
55 43 cm 45 – 51 cm 8/18 mm
60 48 cm 50 – 56 cm 8/18 mm
65 53 cm 55 – 61 cm 8/18 mm
30 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Führleine Round & Soft Elk Petit


Leash | Laisse | Correa de paseo | Guinzaglio da passeggio | Line

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, für Kleinhunde  | Elk


leather, strong and resistant nylon rope inside, for small dogs  | Cuir
d’élan, garniture en nylon robuste et anti-déchirure, pour petits
chiens  | Cuero de alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente, para
perros pequeños  | Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrap­
po, per cani de piccola taglia  | Elglæder, robust og rivefast nylon-indlæg,
for små hunde

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

6/110 61475 '!0B67DJ-gbehfj!


cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

6/110 42077 '!0B67DJ-ecahha!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

6/110 42078 '!0B67DJ-ecahih!

Verstellbare Führleine Round & Soft


Elk Petit
Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, 3-fache Verstellmög­


lichkeit  | Elk leather, strong and resistant nylon rope inside, 3-fold
adjustable  | Cuir d’élan, garniture en nylon robuste et anti-déchirure,
3 possibilités de réglage  | Cuero de alce, almohadilla de nylon fuerte
y resistente, 3 posibilidades de ajuste  | Cuoio d’alce, rinforzo in nylon
robusto e antistrappo, 3 possibilità di regolazione  | Elglæder, robust og
rivefast nylon-indlæg, 3-trins indstilling

beige | tan | beige | beige | beige | beige

6/200 61169 '!0B67DJ-gbbgjh!


chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

6/200 61478 '!0B67DJ-gbehia!


cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

6/200 42079 '!0B67DJ-ecahje!


mokka | mocca | moka | moca | moka | mokka

6/200 61679 '!0B67DJ-gbghjb!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

6/200 42080 '!0B67DJ-ecaiaa!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 31

Geschirr Calgary
Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Elchleder / Rindleder, 4-fache Verstellmöglichkeit, ideale Passform für


Französische Bulldogge und Mops  | Elk leather / Cowhide, 4 settings,
ideal fit for French Bulldog and Pug  | Cuir d’élan / Cuir vachette, 4
possibilités de réglage, forme idéale pour les bouledogues français et les
chiens mops  | Cuero de alce / de vaca, 4 posiciones de ajuste, su forma
se adapta de forma idónea a bulldogs franceses y carlinos  | Pelle d’alce /
Cuoio, regolabile su 4 posizioni, forma ideale per bulldog francesi e
carlini  | Elglæder / Okselæder, 4-trins indstillingsmulighed, ideel pasform
til fransk buldog og mops

beige | tan | beige | beige | beige | beige

60 62147 '!0B67DJ-gcbehe! 65 62148 '!0B67DJ-gcbeib!


chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

60 62150 '!0B67DJ-gcbfae! 65 62151 '!0B67DJ-gcbfbb!

b e f i
60 40 – 43 cm 55 – 60 cm 10 mm
65 46 – 49 cm 60 – 65 cm 10 mm
32 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Round & Soft Elk


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage  | Elk leather, strong and


resistant nylon rope inside  | Cuir d’élan, garniture en nylon robuste et
anti-déchirure  | Cuero de alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente  |
Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrappo  | Elglæder, robust
og rivefast nylon-indlæg

beige | tan | beige | beige | beige | beige

40 61170 '!0B67DJ-gbbhad! 45 61171 '!0B67DJ-gbbhba!


50 61172 '!0B67DJ-gbbhch!

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

40 61457 '!0B67DJ-gbefhf! 45 61458 '!0B67DJ-gbefic!


50 61459 '!0B67DJ-gbefjj! 55 61460 '!0B67DJ-gbegaf!
60 61461 '!0B67DJ-gbegbc!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

40 41657 '!0B67DJ-ebgfhf! 45 41658 '!0B67DJ-ebgfic!


50 41659 '!0B67DJ-ebgfjj! 55 41660 '!0B67DJ-ebggaf!
60 42100 '!0B67DJ-ecbaaf!

mokka | mocca | moka | moca | moka | mokka

40 61658 '!0B67DJ-gbgfig! 45 61659 '!0B67DJ-gbgfjd!


b c i
50 61660 '!0B67DJ-gbggaj! 55 61661 '!0B67DJ-gbggbg!
40 33 – 37 cm 8 mm
45 38 – 42 cm 8 mm 60 61662 '!0B67DJ-gbggcd!
50 41 – 46 cm 10 mm
60 51 – 56 cm 10 mm dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone
scuro | mørkebrun

40 44872 '!0B67DJ-eeihcj! 45 44873 '!0B67DJ-eeihdg!


50 44874 '!0B67DJ-eeihed!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

40 41653 '!0B67DJ-ebgfdh! 45 41654 '!0B67DJ-ebgfee!


50 41655 '!0B67DJ-ebgffb! 55 41656 '!0B67DJ-ebgfgi!
60 42101 '!0B67DJ-ecbabc!
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 33

Dressurhalsung Round & Soft Elk


Training collar | Collier de dressage | Collar de adiestramento |
Collare da addestramento | Dressurhalsbånd

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, durch Stoppring


stufenlos verstellbar  | Elk leather, strong and resistant nylon rope inside,
with stop-ring individually adjustable  | Cuir d’élan, garniture en nylon
robuste et anti-déchirure, réglable en continu avec anneau d’arrêt  |
Cuero de alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente, regulable mediante
anilla de bloqueo  | Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrap­
po, regolabile in continuo tramite annello di arresto  | Elglæder, robust
og rivefast nylon-indlæg, trinløs indstilling via stopring
b c i
40 max. 40 cm 10 mm cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac
45 max. 45 cm 10 mm
40/10 42003 '!0B67DJ-ecaadj! 45/10 41556 '!0B67DJ-ebffgb!
50 max. 50 cm 10 mm
55 max. 55 cm 10 mm 50/10 41558 '!0B67DJ-ebffif! 55/10 41560 '!0B67DJ-ebfgai!
60 max. 60 cm 10 mm
60/10 41562 '!0B67DJ-ebfgcc!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

40/10 44877 '!0B67DJ-eeihhe! 45/10 44878 '!0B67DJ-eeihib!


50/10 44879 '!0B67DJ-eeihji! 55/10 44880 '!0B67DJ-eeiiae!
60/10 44881 '!0B67DJ-eeiibb!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

40/10 42002 '!0B67DJ-ecaacc! 45/10 41555 '!0B67DJ-ebfffe!


50/10 41557 '!0B67DJ-ebffhi! 55/10 41559 '!0B67DJ-ebffjc!
60/10 41561 '!0B67DJ-ebfgbf!

Führleine Round & Soft Elk


Leash | Laisse | Correa de paseo | Guinzaglio da passeggio | Line

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage  | Elk leather, strong and


resistant nylon rope inside  | Cuir d’élan, garniture en nylon robuste et
anti-déchirure  | Cuero de alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente  |
Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrappo  | Elglæder, robust
og rivefast nylon-indlæg

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

8/100 41954 '!0B67DJ-ebjfef! 10/100 41952 '!0B67DJ-ebjfcb!


dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone
scuro | mørkebrun

8/100 44887 '!0B67DJ-eeiihd! 10/100 44888 '!0B67DJ-eeiiia!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/100 41953 '!0B67DJ-ebjfdi! 10/100 41951 '!0B67DJ-ebjfbe!


34 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Verstellbare Führleine
Round & Soft Elk
Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, 3-fache Verstellmög­


lichkeit, XL: 14/200  | Elk leather, strong and resistant nylon rope inside,
3-fold adjustable, XL: 14/200  | Cuir d’élan, garniture en nylon robuste
et anti-déchirure, 3 possibilités de réglage, XL: 14/200  | Cuero de
alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente, 3 posibilidades de ajuste,
XL: 14/200  | Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrappo,
3 possibilità di regolazione, XL: 14/200  | Elglæder, robust og rivefast
nylon-indlæg, 3-trins indstilling, XL: 14/200

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

8/200 61479 '!0B67DJ-gbehjh! 10/200 61480 '!0B67DJ-gbeiad!


cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

8/200 41662 '!0B67DJ-ebggcj! 10/200 41564 '!0B67DJ-ebfgeg!


14/200 61518 '!0B67DJ-gbfbid!
mokka | mocca | moka | moca | moka | mokka

8/200 61680 '!0B67DJ-gbgiah! 10/200 61681 '!0B67DJ-gbgibe!


dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone
scuro | mørkebrun

8/200 44889 '!0B67DJ-eeiijh! 10/200 44890 '!0B67DJ-eeijad!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/200 41661 '!0B67DJ-ebggbc! 10/200 41563 '!0B67DJ-ebfgdj!


14/200 61522 '!0B67DJ-gbfcca!

Retrieverleine Round & Soft Elk


Retriever leash | Laisse pour retriever | Correa para retriever |
Guinzaglio retriever | Retrieverline

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, Halsung durch


Stoppring und Schieber stufenlos verstellbar  | Elk leather, strong and
resistant nylon rope inside, training collar with stop-ring and slide indi-
vidually adjustable  | Cuir d’élan, garniture en nylon robuste et anti-
déchirure, collier réglable en continu avec anneau d’arrêt et passant  |
Cuero de alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente, collar regulable
mediante anilla y pasador  | Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto
e antistrappo, collare regolabile in continuo tramite anello di arresto
e fibbia  | Elglæder, robust og rivefast nylon-indlæg, trinløs justering af
halsbånd via stopring og glider

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

10/120 41566 '!0B67DJ-ebfgga!


dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone
scuro | mørkebrun

10/120 44891 '!0B67DJ-eeijba!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/120 41565 '!0B67DJ-ebfgfd!


36 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Canadian
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Elchleder  | Elk leather  | Cuir d’élan  | Cuero de alce  | Cuoio d’alce  |


Elglæder

cognac/schwarz | cognac/black | cognac/noir | coñac/negro | cognac/nero |


cognac/sort

30 43690 '!0B67DJ-edgjaa! 35 43691 '!0B67DJ-edgjbh!


40 43692 '!0B67DJ-edgjce! 45 42785 '!0B67DJ-echife!
50 42786 '!0B67DJ-echigb! 55 42787 '!0B67DJ-echihi!
60 42788 '!0B67DJ-echiif! 65 42789 '!0B67DJ-echijc!

chili/mokka | chili/mocca | chili/moka | chile/moca | peperoncino/moka |


chili/mokka

30 61507 '!0B67DJ-gbfahh! 35 61508 '!0B67DJ-gbfaie!


40 61226 '!0B67DJ-gbccgh! 45 61227 '!0B67DJ-gbcche!
50 61228 '!0B67DJ-gbccib! 55 61229 '!0B67DJ-gbccji!
60 61230 '!0B67DJ-gbcdae! 65 61509 '!0B67DJ-gbfajb!
b c d dunkelbraun/beige | dark brown/tan | marron foncé/beige | marrón oscuro/
30 21 – 25 cm 1,8 cm beige | marrone scuro/beige | mørkebrun/beige
35 24 – 30 cm 1,8 cm
40 29 – 35 cm 1,8 cm 30 61144 '!0B67DJ-gbbeee! 35 61145 '!0B67DJ-gbbefb!
45 33 – 39 cm 2,8 cm 40 61146 '!0B67DJ-gbbegi! 45 61147 '!0B67DJ-gbbehf!
50 37 – 43 cm 2,8 cm
55 42 – 48 cm 3,5 cm
50 61148 '!0B67DJ-gbbeic! 55 61149 '!0B67DJ-gbbejj!
60 46 – 52 cm 3,5 cm 60 61150 '!0B67DJ-gbbfaf! 65 61151 '!0B67DJ-gbbfbc!
65 50 – 56 cm 3,5 cm
dunkelgrau/grau | dark grey/grey | gris foncé/gris | gris oscuro/gris | grigio
scuro/grigio | mørkegrå/grå

30 61985 '!0B67DJ-gbjifd! 35 61986 '!0B67DJ-gbjiga!


40 61987 '!0B67DJ-gbjihh! 45 61988 '!0B67DJ-gbjiie!
50 61989 '!0B67DJ-gbjijb! 55 61990 '!0B67DJ-gbjjah!
60 61991 '!0B67DJ-gbjjbe! 65 61992 '!0B67DJ-gbjjcb!

schwarz/cognac | black/cognac | noir/cognac | negro/coñac | nero/cognac |


sort/cognac

30 43687 '!0B67DJ-edgiha! 35 43688 '!0B67DJ-edgiih!


40 43689 '!0B67DJ-edgije! 45 42780 '!0B67DJ-echiaj!
50 42781 '!0B67DJ-echibg! 55 42782 '!0B67DJ-echicd!
60 42783 '!0B67DJ-echida! 65 42784 '!0B67DJ-echieh!
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 37

Verstellbare Führleine Canadian


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Elchleder, 3-fache Verstellmöglichkeit  | Elk leather, 3-fold adjusta-


ble  | Cuir d’élan, 3 possibilités de réglage  | Cuero de alce, 3 posibili-
dades de ajuste  | Cuoio d’alce, 3 possibilità di regolazione  | Elglæder,
3-trins indstilling

cognac/schwarz | cognac/black | cognac/noir | coñac/negro | cognac/nero |


cognac/sort

15/200 43684 '!0B67DJ-edgiej! 20/200 42791 '!0B67DJ-echjbf!


chili/mokka | chili/mocca | chili/moka | chile/moca | peperoncino/moka |
chili/mokka

15/200 61236 '!0B67DJ-gbcdgg! 20/200 61237 '!0B67DJ-gbcdhd!


dunkelbraun/beige | dark brown/tan | marron foncé/beige | marrón oscuro/
beige | marrone scuro/beige | mørkebrun/beige

15/200 61154 '!0B67DJ-gbbfed! 20/200 61155 '!0B67DJ-gbbffa!


dunkelgrau/grau | dark grey/grey | gris foncé/gris | gris oscuro/gris | grigio
scuro/grigio | mørkegrå/grå

15/200 61995 '!0B67DJ-gbjjfc! 20/200 61996 '!0B67DJ-gbjjgj!


schwarz/cognac | black/cognac | noir/cognac | negro/coñac | nero/cognac |
sort/cognac

15/200 43683 '!0B67DJ-edgidc! 20/200 42790 '!0B67DJ-echjai!


38 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Softvollrindleder ist ein hochwertiges und griffiges Glattleder. Dieses


angenehme Leder wird durchgefärbt, spezialgegerbt und geölt, sodass
ein besonders belastbares und strapazierfähiges Leder entsteht. Für den
extra Komfort für Hund und Halter sind die Produkte mit weichem
Rindnappaleder unterlegt.

Softvollrindleder Genuine cow leather is a high quality and non-slip smooth leather.
This pleasant leather is dyed, tanned and oiled so that a particularly
Genuine cow leather | Cuir de tough and hard-wearing leather results. To provide a particular level of
comfort for the dog and its owner, the products also have a soft cow
bœuf souple | Cuero vacuno suave | nappa leather lining.

Morbida pelle fiore | Okselæder Le cuir de bœuf souple véritable est un cuir lisse maniable de grande
qualité. Confortable, ce cuir teinté est spécialement tanné et huilé,
ce qui le rend particulièrement résistant et solide. Pour le confort
du chien et de son maître, les produits sont doublés de cuir de bœuf
nappa d’une grande douceur.

El cuero vacuno suave es un cuero liso de tacto óptimo y primera


calidad. Este agradable cuero es sometido a teñido con penetración,
a curtido especial y engrasado, obteniéndose un cuero especialmente
estable y resistente. Para ofrecer especial confort tanto al animal como
a quien lo sujeta, los productos están forrados con suave napa vacuna.

La morbida pelle fiore è una pelle liscia di alta qualità e


piacevole al tatto. Questa morbida pelle viene colora­
ta, conciata e oliata in modo da creare un materiale
particolarmente resistente e robusto. Per garantire
il comfort al cane e al suo accompagnatore, sono
rivestiti di morbida pelle di nappa bovina.

Til nogle af vore produkter benytter vi ægte okse­


læder af den fineste og blødeste kvalitet og med en
smuk og glat overflade. Læderet farves og garves på
en helt speciel måde for til sidst at blive behandlet
med olie, og resultatet er yderst slidstærkt læder,
der kan tåle lidt af hvert. Produkterne er foret
med det dejligt bløde oksenappalæder, for at
gøre dem mere behagelige for både hund
og hundeejer.
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 39

Halsband Aalborg
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

natur | tan | nature | natural | naturale | natur

32 66023 '!0B67DJ-ggacdh! 37 66024 '!0B67DJ-ggacee!


42 66025 '!0B67DJ-ggacfb! 47 66026 '!0B67DJ-ggacgi!
52 66027 '!0B67DJ-ggachf! 60 66028 '!0B67DJ-ggacic!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

32 66054 '!0B67DJ-ggafeb! 37 66055 '!0B67DJ-ggaffi!


42 66056 '!0B67DJ-ggafgf! 47 66057 '!0B67DJ-ggafhc!
52 66058 '!0B67DJ-ggafij! 60 66059 '!0B67DJ-ggafjg!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

32 66069 '!0B67DJ-ggagjf! 37 66070 '!0B67DJ-ggahab!


42 66071 '!0B67DJ-ggahbi! 47 66072 '!0B67DJ-ggahcf!
52 66073 '!0B67DJ-ggahdc! 60 66074 '!0B67DJ-ggahej!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

32 66035 '!0B67DJ-ggadfa! 37 66036 '!0B67DJ-ggadgh!


42 66037 '!0B67DJ-ggadhe! 47 66038 '!0B67DJ-ggadib!
52 66039 '!0B67DJ-ggadji! 60 66040 '!0B67DJ-ggaeae!

b c d
32 24 – 29 cm 1,2 cm
37 28 – 33 cm 1,4 cm
42 32 – 38 cm 1,6 cm
47 37 – 43 cm 1,8 cm
52 38 – 47 cm 2,0 cm
60 45 – 55 cm 2,5 cm
40 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Larvik
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

cognac/schwarz | cognac/black | cognac/noir | coñac/negro | cognac/nero |


cognac/sort

35 66160 '!0B67DJ-ggbgaj! 40 66161 '!0B67DJ-ggbgbg!


45 66162 '!0B67DJ-ggbgcd! 50 66163 '!0B67DJ-ggbgda!
55 66164 '!0B67DJ-ggbgeh! 60 66165 '!0B67DJ-ggbgfe!

dunkelbraun/schwarz | dark brown/black | marron foncé/noir | marrón oscuro/


negro | marrone scuro/nero | mørkebrun/sort

35 66166 '!0B67DJ-ggbggb! 40 66167 '!0B67DJ-ggbghi!


45 66168 '!0B67DJ-ggbgif! 50 66169 '!0B67DJ-ggbgjc!
55 66170 '!0B67DJ-ggbhai! 60 66171 '!0B67DJ-ggbhbf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

35 66135 '!0B67DJ-ggbdfh! 40 66136 '!0B67DJ-ggbdge!


45 66137 '!0B67DJ-ggbdhb! 50 66138 '!0B67DJ-ggbdii!
55 66139 '!0B67DJ-ggbdjf! 60 66140 '!0B67DJ-ggbeab!
b c d
35 24 – 30 cm 2,2 cm
40 28 – 34 cm 2,2 cm
45 30 – 38 cm 2,8 cm
50 35 – 42 cm 2,8 cm
55 36 – 46 cm 3,5 cm
60 42 – 52 cm 3,5 cm

Halsband Larvik Style


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

dunkelbraun/schwarz | dark brown/black | marron foncé/noir | marrón oscuro/


negro | marrone scuro/nero | mørkebrun/sort

35 66172 '!0B67DJ-ggbhcc! 40 66173 '!0B67DJ-ggbhdj!


45 66174 '!0B67DJ-ggbheg! 50 66175 '!0B67DJ-ggbhfd!
55 66176 '!0B67DJ-ggbhga! 60 66177 '!0B67DJ-ggbhhh!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

35 66141 '!0B67DJ-ggbebi! 40 66142 '!0B67DJ-ggbecf!


45 66143 '!0B67DJ-ggbedc! 50 66144 '!0B67DJ-ggbeej!

b c d 55 66145 '!0B67DJ-ggbefg! 60 66146 '!0B67DJ-ggbegd!


35 24 – 30 cm 2,2 cm
40 28 – 34 cm 2,2 cm
45 30 – 38 cm 2,8 cm
50 35 – 42 cm 2,8 cm
55 36 – 46 cm 3,5 cm
60 42 – 52 cm 3,5 cm
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 41

Halsband Larvik Comfort


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

dunkelbraun/schwarz | dark brown/black | marron foncé/noir | marrón oscuro/


negro | marrone scuro/nero | mørkebrun/sort

35 66843 '!0B67DJ-ggiedb! 40 66183 '!0B67DJ-ggbidi!


45 66184 '!0B67DJ-ggbief! 50 66185 '!0B67DJ-ggbifc!
55 66186 '!0B67DJ-ggbigj!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

35 66842 '!0B67DJ-ggiece! 40 66152 '!0B67DJ-ggbfce!


b c d 45 66153 '!0B67DJ-ggbfdb! 50 66154 '!0B67DJ-ggbfei!
35 26 – 31 cm 2,8 cm 55 66155 '!0B67DJ-ggbfff!
40 31 – 36 cm 2,8 cm
45 33 – 39 cm 3,5 cm
50 38 – 43 cm 3,5 cm
55 43 – 49 cm 3,5 cm

Halsband Larvik Style Comfort


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

dunkelbraun/schwarz | dark brown/black | marron foncé/noir | marrón oscuro/


negro | marrone scuro/nero | mørkebrun/sort

35 66841 '!0B67DJ-ggiebh! 40 66187 '!0B67DJ-ggbihg!


45 66188 '!0B67DJ-ggbiid! 50 66189 '!0B67DJ-ggbija!
55 66190 '!0B67DJ-ggbjag!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

35 66840 '!0B67DJ-ggieaa! 40 66156 '!0B67DJ-ggbfgc!


45 66157 '!0B67DJ-ggbfhj! 50 66158 '!0B67DJ-ggbfig!
b c d
35 26 – 31 cm 2,8 cm 55 66159 '!0B67DJ-ggbfjd!
40 31 – 36 cm 2,8 cm
45 33 – 39 cm 3,5 cm
50 38 – 43 cm 3,5 cm
55 43 – 49 cm 3,5 cm
42 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Windhundhalsband Larvik Style


Greyhound collar | Collier de lévrier | Collar para galgo | Collare
levriero | Vindhund-halsbånd

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

dunkelbraun/schwarz | dark brown/black | marron foncé/noir | marrón oscuro/


negro | marrone scuro/nero | mørkebrun/sort

32 66178 '!0B67DJ-ggbhie! 37 66179 '!0B67DJ-ggbhjb!


42 66180 '!0B67DJ-ggbiah! 47 66181 '!0B67DJ-ggbibe!
52 66182 '!0B67DJ-ggbicb!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

32 66147 '!0B67DJ-ggbeha! 37 66148 '!0B67DJ-ggbeih!


42 66149 '!0B67DJ-ggbeje! 47 66150 '!0B67DJ-ggbfaa!
b c d 52 66151 '!0B67DJ-ggbfbh!
32 25 – 28 cm 4,2 cm
37 29 – 33 cm 4,8 cm
42 32 – 38 cm 6,0 cm
47 37 – 43 cm 6,5 cm
52 42 – 48 cm 6,5 cm

Windhundhalsband Super Soft


Greyhound collar | Collier de lévrier | Collar para galgo | Collare
levriero | Vindhund-halsbånd

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

32 62505 '!0B67DJ-gcfafc! 37 62506 '!0B67DJ-gcfagj!


42 62507 '!0B67DJ-gcfahg! 47 62508 '!0B67DJ-gcfaid!
b c d 52 62701 '!0B67DJ-gchabi!
32 25 – 28 cm 4,2 cm
37 29 – 33 cm 5,0 cm schwarz | black | noir | negro | nero | sort
42 33 – 39 cm 6,0 cm 32 62501
47 37 – 43 cm 6,5 cm
'!0B67DJ-gcfabe! 37 62502 '!0B67DJ-gcfacb!
52 41 – 48 cm 6,5 cm
42 62503 '!0B67DJ-gcfadi! 47 62504 '!0B67DJ-gcfaef!
52 62700 '!0B67DJ-gchaab!
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 43

Windhundhalsband Rom
Greyhound collar | Collier de lévrier | Collar para galgo | Collare
levriero | Vindhund-halsbånd

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

32 62513 '!0B67DJ-gcfbdh! 37 62514 '!0B67DJ-gcfbee!


42 62515 '!0B67DJ-gcfbfb! 47 62516 '!0B67DJ-gcfbgi!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

b c d 32 62509 '!0B67DJ-gcfaja! 37 62510 '!0B67DJ-gcfbag!


32 25 – 28 cm 4,2 cm
42 62511 '!0B67DJ-gcfbbd! 47 62512 '!0B67DJ-gcfbca!
37 29 – 33 cm 5,0 cm
42 33 – 39 cm 6,0 cm
47 37 – 43 cm 6,5 cm

Halsband Sioux
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

50 41609 '!0B67DJ-ebgaje! 55 41610 '!0B67DJ-ebgbaa!


b c d 60 41611 '!0B67DJ-ebgbbh!
50 35 – 43 cm 3,9 cm
55 41 – 49 cm 3,9 cm
60 47 – 54 cm 3,9 cm

Halsband Bombay
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

dunkelbraun/schwarz | dark brown/black | marron foncé/noir | marrón oscuro/


negro | marrone scuro/nero | mørkebrun/sort

45 61875 '!0B67DJ-gbihfh! 50 61876 '!0B67DJ-gbihge!


55 61877 '!0B67DJ-gbihhb! 60 61878 '!0B67DJ-gbihii!

b c d schwarz | black | noir | negro | nero | sort


45 31 – 38 cm 2,5 cm 45 61879
50 36 – 43 cm 2,5 cm
'!0B67DJ-gbihjf! 50 61880 '!0B67DJ-gbiiab!
55 41 – 48 cm 2,5 cm
55 61881 '!0B67DJ-gbiibi! 60 61882 '!0B67DJ-gbiicf!
60 46 – 53 cm 2,5 cm
44 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Arizona
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd
b 32 – 42

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder
b 47 – 65
dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone
scuro | mørkebrun

32 60440 '!0B67DJ-gaeeai! 37 60441 '!0B67DJ-gaeebf!


42 60442 '!0B67DJ-gaeecc! 47 60443 '!0B67DJ-gaeedj!
50 60444 '!0B67DJ-gaeeeg! 55 60445 '!0B67DJ-gaeefd!
60 60446 '!0B67DJ-gaeega! 65 60447 '!0B67DJ-gaeehh!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

32 60448 '!0B67DJ-gaeeie! 37 60449 '!0B67DJ-gaeejb!


b c d
32 24,0 – 28,5 cm 2,6 cm
42 60450 '!0B67DJ-gaefah! 47 60451 '!0B67DJ-gaefbe!
37 30,0 – 34,5 cm 2,6 cm 50 60452 '!0B67DJ-gaefcb! 55 60453 '!0B67DJ-gaefdi!
42 35,0 – 39,5 cm 2,6 cm
60 60454 '!0B67DJ-gaefef!
47 38,0 – 43,5 cm 3,0 cm
50 35,0 – 43,0 cm 3,9 cm
55 41,0 – 49,0 cm 3,9 cm
60 47,0 – 54,0 cm 3,9 cm
65 51,0 – 58,5 cm 3,9 cm
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 45

Halsband San Diego


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd
b 27

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder
b 32 – 37
dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone
scuro | mørkebrun

27 63706 '!0B67DJ-gdhagc! 32 63707 '!0B67DJ-gdhahj!


b 40 – 65 37 63708 '!0B67DJ-gdhaig! 40 63709 '!0B67DJ-gdhajd!
45 63710 '!0B67DJ-gdhbaj! 50 63711 '!0B67DJ-gdhbbg!
55 63712 '!0B67DJ-gdhbcd! 60 63713 '!0B67DJ-gdhbda!
65 63714 '!0B67DJ-gdhbeh!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

27 63715 '!0B67DJ-gdhbfe! 32 63716 '!0B67DJ-gdhbgb!


37 63717 '!0B67DJ-gdhbhi! 40 63718 '!0B67DJ-gdhbif!

b c d 45 63719 '!0B67DJ-gdhbjc! 50 63720 '!0B67DJ-gdhcai!


27 20,0 – 24,5 cm 2,0 cm 55 63721 '!0B67DJ-gdhcbf! 60 63722 '!0B67DJ-gdhccc!
32 24,0 – 28,5 cm 2,6 cm
65 63723 '!0B67DJ-gdhcdj!
37 30,0 – 34,5 cm 2,6 cm
40 35,0 – 29,5 cm 3,3 cm
45 38,0 – 43,5 cm 3,3 cm
50 35,0 – 43,0 cm 3,9 cm
55 41,0 – 49,0 cm 3,9 cm
60 47,0 – 54,0 cm 3,9 cm
65 51,0 – 58,5 cm 3,9 cm

Halsband Rambo
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

55 20281 '!0B67DJ-cacibj! 60 20282 '!0B67DJ-cacicg!


b c d
55 41,0 – 49,0 cm 3,9 cm 65 20283 '!0B67DJ-cacidd!
60 47,0 – 54,0 cm 3,9 cm
65 51,0 – 58,5 cm 3,9 cm
46 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Führschlaufe
Hand loop | Poignée | Lazo de paseo | Maniglia per guinzaglio da
passeggio | Håndtag

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

18/35 66053 '!0B67DJ-ggafde!

Kettenführleine
Chain leash | Laisse en chaîne | Correa de cadena | Guinzaglio di
catena | Kædeline

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/110 66050 '!0B67DJ-ggafad! 16/110 66051


'!0B67DJ-ggafba!
18/110 66052 '!0B67DJ-ggafch!

Führleine
Leash | Laisse | Correa de paseo | Guinzaglio da passeggio | Line

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

natur | tan | nature | natural | naturale | natur

13/110 66029 '!0B67DJ-ggacjj! 16/100 66030


'!0B67DJ-ggadaf!
20/100 66031 '!0B67DJ-ggadbc!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

13/110 66060 '!0B67DJ-ggagac! 16/100 66061


'!0B67DJ-ggagbj!
20/100 66062 '!0B67DJ-ggagcg!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

13/110 66075 '!0B67DJ-ggahfg! 16/100 66076


'!0B67DJ-ggahgd!
20/100 66077 '!0B67DJ-ggahha!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/110 66041 '!0B67DJ-ggaebb! 16/100 66042


'!0B67DJ-ggaeci!
20/100 66043 '!0B67DJ-ggaedf!
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 47

Verstellbare Führleine
Training Leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, 3-fache Verstellmöglichkeit  | Cow leather, 3-fold adjust-


able  | Cuir de bœuf, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, 3
posibilidades de ajuste  | Cuoio di bovina, 3 possibilità di regolazione  |
Okselæder, 3-trins indstilling

natur | tan | nature | natural | naturale | natur

13/200 66032 '!0B67DJ-ggadcj! 16/200 66033 '!0B67DJ-ggaddg!


20/200 66034 '!0B67DJ-ggaded!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

13/200 66063 '!0B67DJ-ggagdd! 16/200 66064 '!0B67DJ-ggagea!


20/200 66065 '!0B67DJ-ggagfh!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

13/200 66078 '!0B67DJ-ggahih! 16/200 66079 '!0B67DJ-ggahje!


20/200 66080 '!0B67DJ-ggaiaa!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/200 66044 '!0B67DJ-ggaeec! 16/200 66045 '!0B67DJ-ggaefj!


20/200 66046 '!0B67DJ-ggaegg!

Verstellbare Führleine Comfort


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, 3-fache Verstellmöglichkeit  | Cow leather, 3-fold adjust-


able  | Cuir de bœuf, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, 3
posibilidades de ajuste  | Cuoio di bovina, 3 possibilità di regolazione  |
Okselæder, 3-trins indstilling

cognac/schwarz | cognac/black | cognac/noir | coñac/negro | cognac/nero |


cognac/sort

11/200 66066 '!0B67DJ-ggagge! 15/200 66067 '!0B67DJ-ggaghb!


20/200 66068 '!0B67DJ-ggagii!

dunkelbraun/schwarz | dark brown/black | marron foncé/noir | marrón oscuro/


negro | marrone scuro/nero | mørkebrun/sort

11/200 66081 '!0B67DJ-ggaibh! 15/200 66082 '!0B67DJ-ggaice!


20/200 66083 '!0B67DJ-ggaidb!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

11/200 66047 '!0B67DJ-ggaehd! 15/200 66048 '!0B67DJ-ggaeia!


20/200 66049 '!0B67DJ-ggaejh!
48 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Wir haben unseren Klassiker SOLID EDUCATION neu aufgelegt


und das Sortimement erweitert. Mit der noch weiter verbesserten
Lederqualität und neuen Farben sind die Artikel dieser Serie nicht nur
beim Hundesport und in der Ausbildung gern gesehen, bestechen sie
doch durch ihre aufwendigen, in Handarbeit geflochtenen, Elemente
und das angenehm weiche Leder.

Solid Education We have reissued our SOLID EDUCATION classics and expanded
the range. With the further improved quality of the leather and new
colours available, the items in this range are not just a welcome ad­
dition for dog sports and training; they also impress thanks to their
intricate, hand-braided elements and the comfortable soft leather.

Nous avons repensé notre grand classique SOLID EDUCATION et


étendu notre gamme de produits. Avec leur qualité de cuir améliorée
et leurs nouvelles couleurs, les articles de cette gamme ne sont pas
seulement prisés pour le sport canin et le dressage. Leurs éléments
sophistiqués et tressés à la main, ainsi que leur cuir agréablement
souple en font également des produits de premier choix.

Hemos reeditado nuestro clásico SOLID EDUCATION y hemos am­


pliado nuestra gama de productos. Con la mejorada calidad del cuero
y los nuevos colores, los artículos de esta serie no solo serán populares
en los deportes y entrenamientos caninos, sino que también cautivarán
por sus elaborados elementos trenzados hechos a mano y el
cuero agradablemente suave.

Abbiamo rinnovato il nostro classico SOLID


EDUCATION e ampliato di gran lunga
il nostro assortimento. Con una qualità
ulteriormente migliorata della pelle
e l’introduzione di nuovi colori, gli
articoli di questa serie non solo sono
molto amati per gli sport canini e per
l’addestramento, ma sono una continua
tentazione grazie ai loro elementi intrecciati
laboriosamente a mano e per la pelle delicata
e morbida.

Vi har lavet en ny udgave af vores klassiker


SOLID EDUCATION og har udvidet sorti­
mentet. Med den forbedrede læderkvalitet
og nye farver er artiklerne i denne serie
ikke kun eftertragtede til hundetræ­
ningen, da de udmærker sig ved
detaljerede, håndlavede elementer
og behageligt blødt læder.    
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 49

Dressurhalsung Solid Education


Training collar | Collier de dressage | Collar de adiestramiento |
Collare da addestramento | Dressurhalsbånd

Rindsleder, abgerundete Kanten, Stoppring eingeflochten  | Cow


leather, rounded edges, stop-ring plaited into the leather  | Cuir de bœuf,
lisières courbées, anneau d’arrêt à émerillon entrecroisé  | Cuero de va-
cuno, puntillas redondas, anilla de bloqueo trenzado en el cuero  | Cuoio
di bovina, bordi arrotondati, anello di arresto intrecciati  | Okselæder,
afrundede kanter, med stopring (indflettet)

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

45 66101 '!0B67DJ-ggbabc! 50 66102 '!0B67DJ-ggbacj!


55 66103 '!0B67DJ-ggbadg! 60 66104 '!0B67DJ-ggbaed!
65 66105 '!0B67DJ-ggbafa!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

45 66116 '!0B67DJ-ggbbgg! 50 66117 '!0B67DJ-ggbbhd!


55 66118 '!0B67DJ-ggbbia! 60 66119 '!0B67DJ-ggbbjh!
65 66120 '!0B67DJ-ggbcad!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

45 66084 '!0B67DJ-ggaiei! 50 66085 '!0B67DJ-ggaiff!


55 66086 '!0B67DJ-ggaigc! 60 66087 '!0B67DJ-ggaihj!
65 66088 '!0B67DJ-ggaiig!

b c d
45 34 – 40 cm 1,8 cm
50 40 – 45 cm 1,8 cm
55 45 – 50 cm 1,8 cm
60 50 – 55 cm 1,8 cm
65 55 – 60 cm 1,8 cm
50 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Führleine Solid Education


Leash | Laisse | Correa de paseo | Guinzaglio da passeggio | Line

Rindsleder, abgerundete Kanten, Bolzenhaken eingeflochten  | Cow


leather, rounded edges, snap-hook plaited into the leather, 3-fold adjust-
able  | Cuir de bœuf, lisières courbées, mousqueton à émerillon
entrecroisé  | Cuero de vacuno, puntillas ­redondas, mosquetón trenzado
en el cuero  | Cuoio di bovina, bordi arrotondati, ganci intrecciati  |
Okselæder, afrundede kanter, med karabinhage (indflettet)

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

11/110 66106 '!0B67DJ-ggbagh! 11/150 66108 '!0B67DJ-ggbaib!


11/200 66110 '!0B67DJ-ggbbae! 16/100 66107 '!0B67DJ-ggbahe!
16/150 66109 '!0B67DJ-ggbaji! 16/200 66111 '!0B67DJ-ggbbbb!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

11/110 66121 '!0B67DJ-ggbcba! 11/150 66123 '!0B67DJ-ggbcde!


11/200 66125 '!0B67DJ-ggbcfi! 16/100 66122 '!0B67DJ-ggbcch!
16/150 66124 '!0B67DJ-ggbceb! 16/200 66126 '!0B67DJ-ggbcgf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

11/110 66089 '!0B67DJ-ggaijd! 11/150 66091 '!0B67DJ-ggajbg!


11/200 66093 '!0B67DJ-ggajda! 16/100 66090 '!0B67DJ-ggajaj!
16/150 66092 '!0B67DJ-ggajcd! 16/200 66094 '!0B67DJ-ggajeh!

Verstellbare Führleine Solid


Education
Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, abgerundete Kanten, Bolzenhaken eingeflochten, 3-fache


Verstellmöglichkeit  | Cow leather, rounded edges, snap-hook plaited into
the leather, 3-fold adjustable  | Cuir de bœuf, lisières courbées, mous­
queton à émerillon entrecroisé, 3 possibilités de réglage  | Cuero de
vacuno, puntillas r­ edondas, mosquetón trenzado en el cuero, 3 posibilida-
des de ajuste  | Cuoio di bovina, bordi arrotondati, ganci intrecciati, 3
possibilità di regolazione  | Okselæder, afrundede kanter, med karabin-
hage (indflettet), 3-trins indstilling

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

13/200 66112 '!0B67DJ-ggbbci! 13/250 66114 '!0B67DJ-ggbbec!


18/200 66113 '!0B67DJ-ggbbdf! 18/250 66115 '!0B67DJ-ggbbfj!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

13/200 66127 '!0B67DJ-ggbchc! 13/250 66129 '!0B67DJ-ggbcjg!


18/200 66128 '!0B67DJ-ggbcij! 18/250 66130 '!0B67DJ-ggbdac!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/200 66095 '!0B67DJ-ggajfe! 13/250 66097 '!0B67DJ-ggajhi!


18/200 66096 '!0B67DJ-ggajgb! 18/250 66098 '!0B67DJ-ggajif!
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 51

Suchleine Solid Education


Tracking leash | Laisse de promenade | Correa de rastreo |
Guinzaglio da ricerca | Søgeline

Rindsleder, abgerundete Kanten, Bolzenhaken eingeflochten, beson­


ders geeignet zum Einsatz bei der Ausbildung und im Hundesport  |
Cowhide, rounded edges, woven bolt hooks, particularly suitable for
training and in dog sports  | Cuir de bœuf, bords arrondis, mousque­
tons tressés, convient particulièrement bien pour le dressage et les
sports canins  | Cuero de vacuno, bordi arrotondati, ganci con bulloni,
particolarmente adatto per l’uso in addestramento e nello sport per cani  |
Cuero vacuno, cantos redondeados, gancho intercalado, especialmen­
te adecuado para enseñar y hacer deporte con el perro  | Okselæder,
afrundede kanter, indvævet karabinhage, særlig godt egnet til uddannelse
og i hundesport

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

11/500 66099 '!0B67DJ-ggajjc! 18/500 66100 '!0B67DJ-ggbaaf!

Universalleine Solid Education


Multi-purpose leash | Laisse universelle | Correa universal |
Guinzaglio universale | Universalline

Rindsleder, Leine mit besonders breiter und weich gepolsteter integrier­


ter Halsung  | Cowhide, leash with particularly wide and softly padded
integrated collar  | Cuir de boeuf, laisse avec encolure intégrée particu­
lièrement large au rembourrage doux   | Cuero vacuno, guinzaglio con
collare integrato particolarmente largo e con morbida imbottitura  | Cuero
vacuno, correa con collar acolchado y especialmente ancho integrado  |
Okselæder, line med ekstra bred og blød polstret integreret halsbånd

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

13/200 66131 '!0B67DJ-ggbdbj! 18/200 66132 '!0B67DJ-ggbdcg!

Showleine Solid Education


Show leash | Laisse de présentation | Correa de exhibición |
Guinzaglio da show | Showline

Rindsleder, Leine mit integrierter Halsung  | Cowhide, leash with


integrated collar  | cuir de vache, laisse avec encolure intégrée  | Cuero
vacuno, correa con collar integrado  | Cuoio di vacchetta, guinzaglio con
collare integrato  | Okselæder, line med integreret halsbånd

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

11/180 66134 '!0B67DJ-ggbdea!


52 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Kombileine 6in1 Solid Education


Combi-leash 6in1 | Laisse multifonction 6 en 1 | Correa
combinada 6en1 | Guinzaglio combinato 6 in 1 | Kombiline 6i1

Rindsleder, 6-fache Verwendbarkeit als Führschlaufe, Umhängeleine,


Koppel, Langleine, Führleine und Kurzführer  | Cow leather, can
be used 6 ways as loop leash, wrap-around leash, belt, long leash, guide
leash and short leash  | Cuir de bœuf, 6 utilisations possibles comme
poignée, laisse-bandoulière, laisse double, laisse longue, lanière et
laisse courte  | Pelle di vacchetta, utilizzabile in 6 modalità diverse, come
cinghia da passeggio, guinzaglio regolabile, guinzaglio doppio, guinzaglio
lungo, guinzaglio e guinzaglio corto  | Cuero vacuno, 6 opciones de uso
como correa de lazo, correa manos libres, correa múltiple, correa larga,
correa de entrenamiento y correa corta  | Okselæder, 6 funktioner som
føresløjfe, omhængeline, livrem, langline, føreline og kortfører

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

18/310 66133 '!0B67DJ-ggbddd!

Schlüsselanhänger Sansibar
Key fob | Porte-clefs | Llavero | Portachiavi | Nøglering

Rindsleder, mit Sansibar-Prägung, mit Schlüsselring  | Cow leather,


1
with Sansibar logo, with keyring  | cuir de boeuf, avec gaufrage Sansibar
et anneau porte-clefs  | Cuero vacuno, con relieve Sansibar, con llavero  |
Pelle bovina, con l’incisione »sansibar«, con portachiavi  | Okselæder
med Sansibar-prægning, med nøglering

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac


2
1: Loop 66868 '!0B67DJ-ggigie!
dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone
scuro | mørkebrun

2: Loop 66865 '!0B67DJ-ggigfd! 3: Round 66867 '!0B67DJ-ggighh!


4: Classic 66866 '!0B67DJ-ggigga!
3 4
schwarz | black | noir | negro | nero | sort

5: Loop 66853 '!0B67DJ-ggifda! 6: Round 66855 '!0B67DJ-ggiffe!


7: Classic 66854 '!0B67DJ-ggifeh!

6 7
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 53

Halsband Sansibar Solid


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

35 66856 '!0B67DJ-ggifgb! 40 66857 '!0B67DJ-ggifhi!


45 66858 '!0B67DJ-ggifif! 50 66859 '!0B67DJ-ggifjc!
55 66860 '!0B67DJ-ggigai! 60 66861 '!0B67DJ-ggigbf!
65 66862 '!0B67DJ-ggigcc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

35 66844 '!0B67DJ-ggieei! 40 66845 '!0B67DJ-ggieff!


45 66846 '!0B67DJ-ggiegc! 50 66847 '!0B67DJ-ggiehj!
b c d 55 66848 '!0B67DJ-ggieig! 60 66849 '!0B67DJ-ggiejd!
35 24 – 30 cm 2,6 cm
65 66850 '!0B67DJ-ggifaj!
40 30 – 36 cm 2,6 cm
45 34 – 40 cm 2,6 cm
50 38 – 44 cm 3,0 cm
55 43 – 49 cm 3,0 cm
60 48 – 54 cm 3,0 cm
65 52 – 59 cm 3,0 cm

Verstellbare Führleine Sansibar Solid


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, 3-fache Verstellmöglichkeit  | Cow leather, 3-fold adjust-


able  | Cuir de bœuf, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, 3
posibilidades de ajuste  | Cuoio di bovina, 3 possibilità di regolazione  |
Okselæder, 3-trins indstilling

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

15/200 66863 '!0B67DJ-ggigdj! 20/200 66864 '!0B67DJ-ggigeg!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/200 66851 '!0B67DJ-ggifbg! 20/200 66852 '!0B67DJ-ggifcd!


Entdecken Sie auch unsere weiteren SANSIBAR Artikel.
Discover our other SANSIBAR products.
54 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Rindnappaleder ist ein besonders weiches, elastisches Feinleder. Die


Produkte aus Rindnappaleder in verschiedenen Farben sind dabei sehr
griffig und angenehm in der Hand zu halten. Durch die schonende
Färbung bleibt der Naturcharakter des Leders erhalten.
Rindnappaleder
Cow nappa leather is a particularly soft, elastic, fine leather. The
Cow nappa leather | Cuir de bœuf cowhide nappa leather products, in a wide range of colours, also have a
good grip and are pleasant to hold in the hand. Thanks to their gentle
nappa | Cuero de napa vacuna | Pelle dyes, the natural character of the leather is retained.
di nappa bovina | Oksenappalæder
Le cuir de bœuf nappa est un cuir fin, souple et élastique. Les produits
en cuir de bœuf nappa de différents coloris sont très maniables et leur
prise en main est très agréable. Grâce à une teinture douce, le caractère
naturel du cuir est préservé.

El cuero de napa vacuna es un cuero fino particularmente suave y


elástico. Los productos en el cuero de napa vacuna de distintos colores
no resbalan en la mano y tienen un tacto muy agradable. Asimismo,
gracias al cuidadoso proceso de curtido se mantiene el aspecto natural
del cuero.

La pelle di nappa bovina è una pelle primo fiore particolarmente


morbida ed elastica. I prodotti in pelle di nappa bovina in diversi
colori sono anche molto maneggevoli e piacevoli al tatto. La raffinata
colorazione della pelle ne lascia intatto il carattere naturale.

Oksenappalæder er meget fint og utrolig blødt, elastisk læder. Produk­


terne af oksenappalæder i forskellige farver føles dejligt behagelige i
hånden, og læderets naturlige karakter er bevaret takket være en meget
nænsom farvning.
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 55

Halsband Tiny Petit


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich, für Kleinhunde  | Cow leather,


Nappa, extra soft, for small dogs  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple,
pour petits chiens  | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, para perros pe-
queños  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida, per cani de piccola
taglia  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, for små hunde

pink/schwarz | pink/black | rose/noir | rosa/negro | rosa carico/nero | pink/sort

24 46411 '!0B67DJ-egebbi! 27 46412 '!0B67DJ-egebcf!


30 46413 '!0B67DJ-egebdc!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

b c d 24 46415 '!0B67DJ-egebfg! 27 46416 '!0B67DJ-egebgd!


21 13,5 – 17,5 cm 0,8 cm
30 46417 '!0B67DJ-egebha!
24 16,5 – 20,5 cm 0,8 cm
27 19,5 – 23,5 cm 0,8 cm schwarz | black | noir | negro | nero | sort
30 22,5 – 26,5 cm 0,8 cm
21 46426 '!0B67DJ-egecgc! 24 46427 '!0B67DJ-egechj!
27 46428 '!0B67DJ-egecig! 30 46429 '!0B67DJ-egecjd!

Halsband Rocky Petit


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich, für Kleinhunde  | Cow leather,


Nappa, extra soft, for small dogs  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple,
pour petits chiens  | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, para perros pe-
queños  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida, per cani de piccola
taglia  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, for små hunde

pink/schwarz | pink/black | rose/noir | rosa/negro | rosa carico/nero | pink/sort

27 71255 '!0B67DJ-hbcffe! 30 71256 '!0B67DJ-hbcfgb!


rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

27 46474 '!0B67DJ-egehed! 30 46475 '!0B67DJ-egehfa!


b c d schwarz | black | noir | negro | nero | sort
27 20 – 24 cm 1,6 cm 27 46483
30 23 – 27 cm 1,6 cm
'!0B67DJ-egeidf! 30 46484 '!0B67DJ-egeiec!
56 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Diamond Petit


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd
b 24 – 30

Rindsleder, Nappa, besonders weich, für Kleinhunde  | Cow leather,


Nappa, extra soft, for small dogs  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple,
pour petits chiens  | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, para perros pe-
b 32 – 42
queños  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida, per cani de piccola
taglia  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, for små hunde

pink/schwarz | pink/black | rose/noir | rosa/negro | rosa carico/nero | pink/sort

24 47735 '!0B67DJ-ehhdfe! 27 47736 '!0B67DJ-ehhdgb!


30 47737 '!0B67DJ-ehhdhi! 32 63634 '!0B67DJ-gdgdei!
37 63635 '!0B67DJ-gdgdff! 42 63636 '!0B67DJ-gdgdgc!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

24 47717 '!0B67DJ-ehhbha! 27 47718 '!0B67DJ-ehhbih!


30 47719 '!0B67DJ-ehhbje! 32 63637 '!0B67DJ-gdgdhj!
b c d 37 63638 '!0B67DJ-gdgdig! 42 63639 '!0B67DJ-gdgdjd!
24 17 – 21 cm 1,6 cm
27 20 – 24 cm 1,6 cm schwarz | black | noir | negro | nero | sort
30 23 – 27 cm 1,6 cm 24 47726
32 24 – 28 cm 2,6 cm
'!0B67DJ-ehhcgc! 27 47727 '!0B67DJ-ehhchj!
37 30 – 34 cm 2,6 cm 30 47728 '!0B67DJ-ehhcig! 32 63643 '!0B67DJ-gdgeda!
42 35 – 39 cm 2,6 cm 37 63644 '!0B67DJ-gdgeeh! 42 63645 '!0B67DJ-gdgefe!

Führleine Nappa Petit


Leash | Laisse | Correa de paseo | Guinzaglio da passeggio | Line

Rindsleder, Nappa, besonders weich, mit besonders kleinem und leich­


tem Karabiner, für Kleinhunde  | Cow leather, Nappa, extra soft, with
really small and light snap hook, for small dogs  | Cuir de bœuf, Nappa,
b 8/140
extra souple, avec un mousqueton particulièrement petit et léger,
pour petits chiens  | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, con mosquetón
especialmente pequeño y ligero, para perros pequeños  | Pelle di vacchetta,
Nappa, extra morbida, con moschettone molto piccolo e leggero, per
cani de piccola taglia  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, med meget lille
og let karabinhage, for små hunde

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

8/140 46430 '!0B67DJ-egedaj! 11/110 63646 '!0B67DJ-gdgegb!


b 11/110

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

8/140 46431 '!0B67DJ-egedbg! 11/110 63647 '!0B67DJ-gdgehi!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/140 46434 '!0B67DJ-egedeh! 11/110 63649 '!0B67DJ-gdgejc!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 57

Halsband Round & Soft


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich, robuste und reißfeste Nylonein­


lage  | Cow leather, Nappa, extra soft, strong and resistant nylon rope in-
side  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple, garniture en nylon robuste
et anti-déchirure  | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, almohadilla de
nylon fuerte y resistente  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida, rin­
forzo in nylon robusto e antistrappo  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt,
robust og rivefast nylon-indlæg

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun


b c i 35 41201
35 28 – 32 cm 8 mm '!0B67DJ-ebcaba! 40 41202 '!0B67DJ-ebcach!
40 33 – 37 cm 8 mm 45 41203 '!0B67DJ-ebcade! 50 41204 '!0B67DJ-ebcaeb!
45 38 – 42 cm 8 mm
50 41 – 46 cm 10 mm schwarz | black | noir | negro | nero | sort

35 41207 '!0B67DJ-ebcahc! 40 41208 '!0B67DJ-ebcaij!


45 41209 '!0B67DJ-ebcajg! 50 41210 '!0B67DJ-ebcbac!

Dressurhalsung Round & Soft


Training collar | Collier de dressage | Collar de adiestramento |
Collare da addestramento | Dressurhalsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich, robuste und reißfeste Nylonein­


lage, durch Stoppring stufenlos verstellbar  | Cow leather, Nappa, extra
soft, strong and resistant nylon rope inside, with stop-ring individually
adjustable  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple, garniture en nylon
robuste et anti-déchirure, réglable en continu avec anneau d’arrêt  |
Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, almohadilla de nylon fuerte y resis-
tente, regulable mediante anilla de bloqueo  | Pelle di vacchetta, Nappa,
extra morbida, rinforzo in nylon robusto e antistrappo, regolabile in
continuo tramite anello di arresto  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt,
robust og rivefast nylon-indlæg, trinløs indstilling via stopring

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun


b c i
45 max. 45 cm 10 mm 45/10 40259 '!0B67DJ-eacfjc! 50/10 40261 '!0B67DJ-eacgbf!
50 max. 50 cm 10 mm 55/10 40263 '!0B67DJ-eacgdj! 60/10 40265 '!0B67DJ-eacgfd!
55 max. 55 cm 10 mm
60 max. 60 cm 10 mm schwarz | black | noir | negro | nero | sort

45/10 40258 '!0B67DJ-eacfif! 50/10 40260 '!0B67DJ-eacgai!


55/10 40262 '!0B67DJ-eacgcc! 60/10 40264 '!0B67DJ-eacgeg!
58 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Verstellbare Führleine Round & Soft


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nappa, besonders weich, robuste und reißfeste Nyloneinla­


ge, 3-fache Verstellmöglichkeit  | Cow leather, Nappa, extra soft, strong
and resistant nylon rope inside, 3-fold adjustable  | Cuir de bœuf, Nappa,
extra souple, garniture en nylon robuste et anti-déchirure, 3 possibilités
de réglage  | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, almohadilla de nylon
fuerte y resistente, 3 posibilidades de ajuste  | Pelle di vacchetta, Nappa,
extra morbida, rinforzo in nylon robusto e antistrappo, 3 possibilità di
regolazione  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, robust og rivefast nylon-
indlæg, 3-trins indstilling

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

8/200 40540 '!0B67DJ-eafeab! 10/200 40287 '!0B67DJ-eacihf!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/200 40539 '!0B67DJ-eafdjf! 10/200 40286 '!0B67DJ-eacigi!

Halsband Lucca Petit


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich, für Kleinhunde  | Cow leather,


Nappa, extra soft, for small dogs  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple,
pour petits chiens  | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, para perros pe-
queños  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida, per cani de piccola
taglia  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, for små hunde

rot/türkis | red/turquoise | rouge/turquoise | rojo/turquesa | rosso/turchese |


rød/turkis

27 66768 '!0B67DJ-gghgih! 30 66769 '!0B67DJ-gghgje!


32 66770 '!0B67DJ-gghhaa! 37 66771 '!0B67DJ-gghhbh!

walnuss/grau | walnut/grey | noix/gris | nogal/marrón | noce/grigio | valnød/grå

27 66730 '!0B67DJ-gghdae! 30 66731 '!0B67DJ-gghdbb!


32 66732 '!0B67DJ-gghdci! 37 66733 '!0B67DJ-gghddf!

braun/senf | brown/mustard | marron/moutarde | marrón/mostaza | marrone/


senape | brun/sennep

27 66749 '!0B67DJ-gghejg! 30 66750 '!0B67DJ-gghfac!


32 66751 '!0B67DJ-gghfbj! 37 66752 '!0B67DJ-gghfcg!

b c d
27 20 – 24 cm 1,5 cm
30 23 – 27 cm 1,5 cm
32 24 – 28 cm 3,0 cm
37 29 – 33 cm 3,0 cm
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 59

Halsung Lucca Alu-Strong


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich, Steckverschluss aus Aluminium,


Metall-Schieber  | Cow leather, Nappa, extra soft,  buckle made of alu-
minium, metal slide  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple, fermeture
à clips pratique d’aluminium, coulisseau en métal  | Cuero de vacuno,
Napa, extrasuave, cierre a presión de aluminio, pasador metálico  | Pelle
di vacchetta, Nappa, extra morbida, chiusura a scatto in alluminio,
fibbia di metallo  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, kliklås af alumi-
nium, metalspændet

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S 66765 '!0B67DJ-gghgfg! M 66766 '!0B67DJ-gghggd!


L 66767 '!0B67DJ-gghgha!

walnuss | walnut | noix | nogal | noce | valnød

S 66727 '!0B67DJ-gghche! M 66728 '!0B67DJ-gghcib!


L 66729 '!0B67DJ-gghcji!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 66746 '!0B67DJ-gghegf! M 66747 '!0B67DJ-gghehc!


L 66748 '!0B67DJ-ggheij!

b c d
S 30 – 45 cm 1,5 cm
M 40 – 55 cm 2,5 cm
L 50 – 65 cm 2,5 cm
60 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Lucca
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich  | Cow leather, Nappa, extra


soft  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida  | Okselæder,
Nappa, ekstra blødt

rot/türkis | red/turquoise | rouge/turquoise | rojo/turquesa | rosso/turchese |


rød/turkis

40 66757 '!0B67DJ-gghfhb! 45 66758 '!0B67DJ-gghfii!


50 66759 '!0B67DJ-gghfjf! 55 66760 '!0B67DJ-gghgab!
60 66761 '!0B67DJ-gghgbi! 65 66762 '!0B67DJ-gghgcf!

walnuss/grau | walnut/grey | noix/gris | nogal/marrón | noce/grigio | valnød/grå

40 66719 '!0B67DJ-gghbjj! 45 66720 '!0B67DJ-gghcaf!


50 66721 '!0B67DJ-gghcbc! 55 66722 '!0B67DJ-gghccj!
60 66723 '!0B67DJ-gghcdg! 65 66724 '!0B67DJ-gghced!

braun/senf | brown/mustard | marron/moutarde | marrón/mostaza | marrone/


senape | brun/sennep

40 66738 '!0B67DJ-gghdia! 45 66739 '!0B67DJ-gghdjh!


50 66740 '!0B67DJ-gghead! 55 66741 '!0B67DJ-ggheba!
b c d 60 66742 '!0B67DJ-gghech! 65 66743 '!0B67DJ-gghede!
40 28 – 34 cm 2,2 cm
45 30 – 38 cm 2,8 cm
50 35 – 42 cm 2,8 cm
55 36 – 46 cm 3,4 cm
60 42 – 52 cm 3,4 cm
65 46 – 56 cm 3,4 cm

Verstellbare Führleine Lucca


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nappa, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit  |


Cow leather, Nappa, extra soft, 3-fold adjustable  | Cuir de bœuf,
Nappa, extra souple, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave, 3 posibilidades de ajuste  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra
morbida, 3 possibilità di regolazione  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt,
3-trins indstilling

rot/türkis | red/turquoise | rouge/turquoise | rojo/turquesa | rosso/turchese |


rød/turkis

15/200 66763 '!0B67DJ-gghgdc! 20/200 66764 '!0B67DJ-gghgej!


walnuss/grau | walnut/grey | noix/gris | nogal/marrón | noce/grigio | valnød/grå

15/200 66725 '!0B67DJ-gghcfa! 20/200 66726 '!0B67DJ-gghcgh!


braun/senf | brown/mustard | marron/moutarde | marrón/mostaza | marrone/
senape | brun/sennep

15/200 66744 '!0B67DJ-ggheeb! 20/200 66745 '!0B67DJ-gghefi!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 61

Halsband Capri Mini Stars


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd
b 27 – 30

Rindsleder, Nappa, besonders weich  | Cow leather, Nappa, extra


soft  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida  | Okselæder,
b 32 – 42
Nappa, ekstra blødt

himbeer/schwarz | raspberry/black | framboise/noir | frambuesa/negro |


b 27 – 30
lampone/nero | hindbær/sort

27 63388 '!0B67DJ-gddiia! 30 63389 '!0B67DJ-gddijh!


32 63390 '!0B67DJ-gddjad! 37 63391 '!0B67DJ-gddjba!
b 32 – 42 42 63392 '!0B67DJ-gddjch!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

27 63383 '!0B67DJ-gddidf! 30 63384 '!0B67DJ-gddiec!


32 63385 '!0B67DJ-gddifj! 37 63386 '!0B67DJ-gddigg!
42 63387 '!0B67DJ-gddihd!
b c d
27 20,0 – 24,0 cm 1,6 cm
30 23,0 – 27,0 cm 1,6 cm
32 24,0 – 28,5 cm 2,6 cm
37 30,0 – 34,5 cm 2,6 cm
42 35,0 – 39,5 cm 2,6 cm
62 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsung Capri Alu-Strong


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich, Steckverschluss aus Aluminium,


Metall-Schieber  | Cow leather, Nappa, extra soft,  buckle made of alu-
minium, metal slide  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple, fermeture
à clips pratique d’aluminium, coulisseau en métal  | Cuero de vacuno,
Napa, extrasuave, cierre a presión de aluminio, pasador metálico  | Pelle
di vacchetta, Nappa, extra morbida, chiusura a scatto in alluminio,
fibbia di metallo  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, kliklås af aluminium,
metalspændet

stein | stone | pierre | piedra | pietra | sten

S 63853 '!0B67DJ-gdifdd! M 63854 '!0B67DJ-gdifea!


L 63855 '!0B67DJ-gdiffh!

himbeer | raspberry | framboise | frambuesa | lampone | hindbær

S 63856 '!0B67DJ-gdifge! M 63857 '!0B67DJ-gdifhb!


L 63858 '!0B67DJ-gdifii!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S 63859 '!0B67DJ-gdifjf! M 63860 '!0B67DJ-gdigab!


L 63861 '!0B67DJ-gdigbi!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

S 63862 '!0B67DJ-gdigcf! M 63863 '!0B67DJ-gdigdc!


L 63864 '!0B67DJ-gdigej!

lindgrün | linden green | vert pâle | verde suave | verdino chiaro |


PEARL
lindengrøn

S 63865 '!0B67DJ-gdigfg! M 63866 '!0B67DJ-gdiggd!


L 63867 '!0B67DJ-gdigha!

PEARL gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul


PEARL
S 63410 '!0B67DJ-gdebai! M 63411 '!0B67DJ-gdebbf!
L 63412 '!0B67DJ-gdebcc!

PEARL braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 63407 '!0B67DJ-gdeahi! M 63408 '!0B67DJ-gdeaif!


b c d
S 30 – 45 cm 1,5 cm
L 63409 '!0B67DJ-gdeajc!
M 40 – 55 cm 2,5 cm
L 45 – 65 cm 2,5 cm
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 63

Halsband Capri
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich  | Cow leather, Nappa, extra


soft  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida  | Okselæder,
Nappa, ekstra blødt

stein/schwarz | stone/black | pierre/noir | piedra/negro | pietra/nero | sten/sort

35 61843 '!0B67DJ-gbiedg! 40 61844 '!0B67DJ-gbieed!


45 61845 '!0B67DJ-gbiefa! 50 61846 '!0B67DJ-gbiegh!
55 61847 '!0B67DJ-gbiehe! 60 61848 '!0B67DJ-gbieib!

himbeer/schwarz | raspberry/black | framboise/noir | frambuesa/negro |


lampone/nero | hindbær/sort

35 62451 '!0B67DJ-gcefbc! 40 62452 '!0B67DJ-gcefcj!


45 62453 '!0B67DJ-gcefdg! 50 62454 '!0B67DJ-gcefed!
55 62455 '!0B67DJ-gceffa! 60 62456 '!0B67DJ-gcefgh!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

35 61837 '!0B67DJ-gbidhf! 40 61838 '!0B67DJ-gbidic!


PEARL 45 61839 '!0B67DJ-gbidjj! 50 61840 '!0B67DJ-gbieaf!
55 61841 '!0B67DJ-gbiebc! 60 61842 '!0B67DJ-gbiecj!

petrol/schwarz | teal/black | pétrole/noir | petróleo/negro | petrolio/nero |


petrol/sort
PEARL
35 61835 '!0B67DJ-gbidfb! 40 61836 '!0B67DJ-gbidgi!
45 61737 '!0B67DJ-gbhdhi! 50 61738 '!0B67DJ-gbhdif!
55 61739 '!0B67DJ-gbhdjc! 60 61740 '!0B67DJ-gbheai!

lindgrün/schwarz | linden green/black | vert pâle/noir | verde suave/negro |


verdino chiaro/nero | lindengrøn/sort
b c d 35 61833 '!0B67DJ-gbiddh! 40 61834 '!0B67DJ-gbidee!
35 24 – 30 cm 1,8 cm
40 29 – 35 cm 1,8 cm 45 61733 '!0B67DJ-gbhdda! 50 61734 '!0B67DJ-gbhdeh!
45 33 – 39 cm 2,8 cm 55 61735 '!0B67DJ-gbhdfe! 60 61736 '!0B67DJ-gbhdgb!
50 37 – 43 cm 2,8 cm
55 42 – 48 cm 3,4 cm PEARL gelb/schwarz | yellow/black | jaune/noir | amarillo/negro |
60 46 – 52 cm 3,4 cm giallo/nero | gul/sort

40 63403 '!0B67DJ-gdeada! 45 63404 '!0B67DJ-gdeaeh!


50 63405 '!0B67DJ-gdeafe!

PEARL braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro |


marrone/nero | brun/sort

40 63398 '!0B67DJ-gddjij! 45 63399 '!0B67DJ-gddjjg!


50 63400 '!0B67DJ-gdeaaj!
64 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Führleine Capri
Leash | Laisse | Correa de paseo | Guinzaglio da passeggio | Line

Rindsleder, Nappa, besonders weich  | Cow leather, Nappa, extra


soft  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida  | Okselæder,
Nappa, ekstra blødt

stein/schwarz | stone/black | pierre/noir | piedra/negro | pietra/nero | sten/sort


b 8/140
15/110 61860 '!0B67DJ-gbigad! 20/100 61861 '!0B67DJ-gbigba!
himbeer/schwarz | raspberry/black | framboise/noir | frambuesa/negro |
lampone/nero | hindbær/sort

8/140 63394 '!0B67DJ-gddjeb! 15/110 62458 '!0B67DJ-gcefib!


20/100 62459 '!0B67DJ-gcefji!

b 15/110 – 20/100 rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

8/140 63393 '!0B67DJ-gddjde! 15/110 61854 '!0B67DJ-gbifec!


20/100 61855 '!0B67DJ-gbiffj!

petrol/schwarz | teal/black | pétrole/noir | petróleo/negro | petrolio/nero |


petrol/sort

15/110 61748 '!0B67DJ-gbheie! 20/100 61744 '!0B67DJ-gbheeg!


lindgrün/schwarz | linden green/black | vert pâle/noir | verde suave/negro |
verdino chiaro/nero | lindengrøn/sort

15/110 61747 '!0B67DJ-gbhehh! 20/100 61743 '!0B67DJ-gbhedj!


PEARL

PEARL gelb/schwarz | yellow/black | jaune/noir | amarillo/negro | giallo/nero |


gul/sort

15/110 63417 '!0B67DJ-gdebhh! 20/100 63418 '!0B67DJ-gdebie!


PEARL braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/
nero | brun/sort

15/110 63414 '!0B67DJ-gdebeg! 20/100 63415 '!0B67DJ-gdebfd!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 65

Verstellbare Führleine Capri


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nappa, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit  |


Cow leather, Nappa, extra soft, 3-fold adjustable  | Cuir de bœuf,
Nappa, extra souple, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave, 3 posibilidades de ajuste  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra
morbida, 3 possibilità di regolazione  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt,
3-trins indstilling
b 8/200
stein/schwarz | stone/black | pierre/noir | piedra/negro | pietra/nero | sten/sort

11/200 61862 '!0B67DJ-gbigch! 15/200 61863 '!0B67DJ-gbigde!


20/200 61864 '!0B67DJ-gbigeb!

himbeer/schwarz | raspberry/black | framboise/noir | frambuesa/negro |


lampone/nero | hindbær/sort

8/200 63396 '!0B67DJ-gddjgf! 11/200 62460 '!0B67DJ-gcegae!


15/200 62461 '!0B67DJ-gcegbb! 20/200 62462 '!0B67DJ-gcegci!
b 11/200 – 15/200
rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

8/200 63395 '!0B67DJ-gddjfi! 11/200 61856 '!0B67DJ-gbifgg!


15/200 61857 '!0B67DJ-gbifhd! 20/200 61858 '!0B67DJ-gbifia!

petrol/schwarz | teal/black | pétrole/noir | petróleo/negro | petrolio/nero |


petrol/sort

11/200 61852 '!0B67DJ-gbifci! 15/200 61746 '!0B67DJ-gbhega!


20/200 61742 '!0B67DJ-gbhecc!

lindgrün/schwarz | linden green/black | vert pâle/noir | verde suave/negro |


verdino chiaro/nero | lindengrøn/sort
PEARL
11/200 61851 '!0B67DJ-gbifbb! 15/200 61745 '!0B67DJ-gbhefd!
20/200 61741 '!0B67DJ-gbhebf!

PEARL gelb/schwarz | yellow/black | jaune/noir | amarillo/negro | giallo/nero |


gul/sort

15/200 63423 '!0B67DJ-gdecdi! 20/200 63424 '!0B67DJ-gdecef!


PEARL braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/
nero | brun/sort

15/200 63420 '!0B67DJ-gdecah! 20/200 63421 '!0B67DJ-gdecbe!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 67

Halsband Madeira
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich  | Cow leather, Nappa, extra


soft  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida  | Okselæder,
Nappa, ekstra blødt

stein/weiß | stone/white | pierre/blanc | piedra/blanco | pietra/bianco | sten/hvid

45 61906 '!0B67DJ-gbjagi! 50 61907 '!0B67DJ-gbjahf!


b c d 55 61908 '!0B67DJ-gbjaic!
45 30 – 37 cm 2,8 cm
50 35 – 42 cm 2,8 cm rot/weiß | red/white | rouge/blanc | rojo/blanco | rosso/bianco | rød/hvid
55 40 – 47 cm 2,8 cm
45 61902 '!0B67DJ-gbjaca! 50 61903 '!0B67DJ-gbjadh!
55 61904 '!0B67DJ-gbjaee!

Verstellbare Führleine Madeira


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nappa, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit  |


Cow leather, Nappa, extra soft, 3-fold adjustable  | Cuir de bœuf,
Nappa, extra souple, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave, 3 posibilidades de ajuste  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra
morbida, 3 possibilità di regolazione  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt,
3-trins indstilling

stein/weiß | stone/white | pierre/blanc | piedra/blanco | pietra/bianco | sten/hvid

20/200 61921 '!0B67DJ-gbjcbb!


rot/weiß | red/white | rouge/blanc | rojo/blanco | rosso/bianco | rød/hvid

20/200 61919 '!0B67DJ-gbjbji!


68 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Madeira Special


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich  | Cow leather, Nappa, extra


soft  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida  | Okselæder,
Nappa, ekstra blødt

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

45 63650 '!0B67DJ-gdgfai! 50 63651 '!0B67DJ-gdgfbf!


55 63652 '!0B67DJ-gdgfcc! 60 63653 '!0B67DJ-gdgfdj!
b c d
45 30 – 37 cm 2,8 cm schwarz | black | noir | negro | nero | sort
50 35 – 42 cm 2,8 cm
45 63654 '!0B67DJ-gdgfeg! 50 63655 '!0B67DJ-gdgffd!
55 40 – 47 cm 2,8 cm
60 45 – 52 cm 2,8 cm 55 63656 '!0B67DJ-gdgfga! 60 63657 '!0B67DJ-gdgfhh!

Verstellbare Führleine Madeira Special


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nappa, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit  |


Cow leather, Nappa, extra soft, 3-fold adjustable  | Cuir de bœuf,
Nappa, extra souple, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave, 3 posibilidades de ajuste  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra
morbida, 3 possibilità di regolazione  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt,
3-trins indstilling

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

20/200 63658 '!0B67DJ-gdgfie!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

20/200 63659 '!0B67DJ-gdgfjb!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 69

Halsband Sansibar Special


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich  | Cow leather, Nappa, extra


soft  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida  | Okselæder,
Nappa, ekstra blødt

braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/nero |


brun/sort

45 62400 '!0B67DJ-gceaaa! 50 62401 '!0B67DJ-gceabh!


55 62402 '!0B67DJ-gceace! 60 62403 '!0B67DJ-gceadb!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

b c d 45 62404 '!0B67DJ-gceaei! 50 62405 '!0B67DJ-gceaff!


45 30 – 37 cm 2,8 cm 55 62406 '!0B67DJ-gceagc! 60 62407 '!0B67DJ-gceahj!
50 35 – 42 cm 2,8 cm
55 40 – 47 cm 2,8 cm
60 45 – 52 cm 2,8 cm

Verstellbare Führleine Sansibar Special


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nappa, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit  |


Cow leather, Nappa, extra soft, 3-fold adjustable  | Cuir de bœuf,
Nappa, extra souple, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave, 3 posibilidades de ajuste  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra
morbida, 3 possibilità di regolazione  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt,
3-trins indstilling

braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/nero |


brun/sort

20/200 62408 '!0B67DJ-gceaig!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

20/200 62409 '!0B67DJ-gceajd!

Entdecken Sie auch unsere weiteren SANSIBAR Artikel.


Discover our other SANSIBAR products.
70 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Manitoba
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich  | Cow leather, Nappa, extra


soft  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida  | Okselæder,
Nappa, ekstra blødt

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

35 63568 '!0B67DJ-gdfgig! 40 63569 '!0B67DJ-gdfgjd!


45 63570 '!0B67DJ-gdfhaj! 50 63571 '!0B67DJ-gdfhbg!
b c d 55 63572 '!0B67DJ-gdfhcd! 60 63573 '!0B67DJ-gdfhda!
35 24 – 30 cm 1,8 cm
65 63574 '!0B67DJ-gdfheh!
40 29 – 35 cm 1,8 cm
45 33 – 39 cm 2,8 cm schwarz | black | noir | negro | nero | sort
50 37 – 43 cm 2,8 cm
55 42 – 48 cm 3,5 cm 35 63576 '!0B67DJ-gdfhgb! 40 63577 '!0B67DJ-gdfhhi!
60 46 – 52 cm 3,5 cm 45 63578 '!0B67DJ-gdfhif! 50 63579 '!0B67DJ-gdfhjc!
65 50 – 56 cm 3,5 cm
55 63580 '!0B67DJ-gdfiai! 60 63581 '!0B67DJ-gdfibf!
65 63582 '!0B67DJ-gdficc!

Verstellbare Führleine Manitoba


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nappa, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit  |


Cow leather, Nappa, extra soft, 3-fold adjustable  | Cuir de bœuf,
Nappa, extra souple, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave, 3 posibilidades de ajuste  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra
morbida, 3 possibilità di regolazione  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt,
3-trins indstilling

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

15/200 63590 '!0B67DJ-gdfjah! 20/200 63593 '!0B67DJ-gdfjdi!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/200 63591 '!0B67DJ-gdfjbe! 20/200 63594 '!0B67DJ-gdfjef!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 71

Halsband Cannes Mini


Collar | Collier | Collar | Collare |

Rindsleder, Nappa, besonders weich  | Cow leather, Nappa, extra


soft  | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida  | Okselæder,
Nappa, ekstra blødt

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

32 64699 '!0B67DJ-gegjjg! 37 64692 '!0B67DJ-gegjch!


rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

32 64704 '!0B67DJ-gehaeh! 37 64697 '!0B67DJ-gegjhc!


burgund | burgundy | bordeaux | burdeos | rosso borgogna | burgund

32 64701 '!0B67DJ-gehabg! 37 64694 '!0B67DJ-gegjeb!


blau | blue | bleu | azul | blu | blå

32 64700 '!0B67DJ-gehaaj! 37 64693 '!0B67DJ-gegjde!


braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

32 64703 '!0B67DJ-gehada! 37 64696 '!0B67DJ-gegjgf!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

32 64705 '!0B67DJ-gehafe! 37 64698 '!0B67DJ-gegjij!


b c d
32 23,0 – 27,5 cm 2,5 cm
37 29,0 – 34,0 cm 2,5 cm

Verstellbare Führleine Cannes Mini


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nappa, besonders weich  | Cow leather, Nappa, extra soft  |


Cuir de bœuf, Nappa, extra souple  | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave  |
Pelle di vacchetta, Nappa, extra morbida  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

11/200 64706 '!0B67DJ-gehagb!


rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

11/200 64711 '!0B67DJ-gehbbf!


burgund | burgundy | bordeaux | burdeos | rosso borgogna | burgund

11/200 64708 '!0B67DJ-gehaif!


blau | blue | bleu | azul | blu | blå

11/200 64707 '!0B67DJ-gehahi!


braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

11/200 64710 '!0B67DJ-gehbai!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

11/200 64712 '!0B67DJ-gehbcc!


72 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Cannes
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd
b 35 – 50

Rindsleder, Nappa, besonders weich, mit Schlüsselanhänger »Quas­


te«  | Cow leather, Nappa, extra soft, with keyholder »Tassel«  | Cuir
de bœuf, Nappa, extra souple, avec porte-clefs »Pompon«  | Cuero
de vacuno, Napa, extrasuave, con llavero »Borla«  | Pelle di vacchetta,
b 55 – 70 Nappa, extra morbida, con portachiavi »Nappina«  | Okselæder, Nappa,
ekstra blødt, med nøglering »Kvast«

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

35 63300 '!0B67DJ-gddaac! 40 63301 '!0B67DJ-gddabj!


45 63302 '!0B67DJ-gddacg! 50 63303 '!0B67DJ-gddadd!
55 61883 '!0B67DJ-gbiidc! 60 61884 '!0B67DJ-gbiiej!
65 61885 '!0B67DJ-gbiifg! 70 61886 '!0B67DJ-gbiigd!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

35 63792 '!0B67DJ-gdhjcf! 40 63793 '!0B67DJ-gdhjdc!


45 63794 '!0B67DJ-gdhjej! 50 63795 '!0B67DJ-gdhjfg!
55 63796 '!0B67DJ-gdhjgd! 60 63797 '!0B67DJ-gdhjha!

burgund | burgundy | bordeaux | burdeos | rosso borgogna | burgund

35 63308 '!0B67DJ-gddaii! 40 63309 '!0B67DJ-gddajf!


45 63310 '!0B67DJ-gddbab! 50 63311 '!0B67DJ-gddbbi!
55 63312 '!0B67DJ-gddbcf! 60 63313 '!0B67DJ-gddbdc!
65 63314 '!0B67DJ-gddbej! 70 63315 '!0B67DJ-gddbfg!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

35 63304 '!0B67DJ-gddaea! 40 63305 '!0B67DJ-gddafh!


45 63306 '!0B67DJ-gddage! 50 63307 '!0B67DJ-gddahb!
55 61887 '!0B67DJ-gbiiha! 60 61888 '!0B67DJ-gbiiih!
65 61889 '!0B67DJ-gbiije! 70 61890 '!0B67DJ-gbijaa!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

35 63784 '!0B67DJ-gdhiea! 40 63785 '!0B67DJ-gdhifh!


45 63786 '!0B67DJ-gdhige! 50 63787 '!0B67DJ-gdhihb!
55 63788 '!0B67DJ-gdhiii! 60 63789 '!0B67DJ-gdhijf!
65 63790 '!0B67DJ-gdhjab! 70 63791 '!0B67DJ-gdhjbi!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

35 63800 '!0B67DJ-gdiaah! 40 63801 '!0B67DJ-gdiabe!


45 63802 '!0B67DJ-gdiacb! 50 63803 '!0B67DJ-gdiadi!
b c d 55 63804 '!0B67DJ-gdiaef! 60 63805 '!0B67DJ-gdiafc!
35 19 – 27 cm 1,8 cm
40 24 – 32 cm 1,8 cm 65 63806 '!0B67DJ-gdiagj! 70 63807 '!0B67DJ-gdiahg!
45 29 – 37 cm 2,8 cm
50 34 – 42 cm 2,8 cm
55 39 – 47 cm 3,5 cm
60 44 – 52 cm 3,5 cm
65 49 – 57 cm 3,5 cm
70 54 – 62 cm 3,5 cm
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 73

Quaste Cannes
Tassel | Pompon | Borla | Nappina | Kvast

Rindsleder, Nappa, Accessoire für Halsbänder/als Schlüsselanhänger


oder Give-Away  | Cow leather, Nappa, accessory for collars/as keychain
or give-away  | Cuir de bœuf, Nappa, accessoire pour colliers/en porte-
clés ou en objet publicitaire  | Cuero de vacuno, Napa, accesorio para
collares/como llavero o regalo  | Pelle di vacchetta, Nappa, accessori per
collari/come portachiavi o piccoli omaggi  | Okselæder, Nappa, tilbehør
til halsbånd/som nøglering eller gave

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

62325 '!0B67DJ-gcdcfg!
rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

b j g 64687 '!0B67DJ-gegihd!
M ca. 8 cm 6 Stck. | pcs
burgund | burgundy | bordeaux | burdeos | rosso borgogna | burgund

63319 '!0B67DJ-gddbje!
blau | blue | bleu | azul | blu | blå

62324 '!0B67DJ-gcdcej!
braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

64689 '!0B67DJ-gegijh!
schwarz | black | noir | negro | nero | sort

64691 '!0B67DJ-gegjba!
74 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Verstellbare Führleine Cannes


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nappa, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit  |


Cow leather, Nappa, extra soft, 3-fold adjustable  | Cuir de bœuf,
Nappa, extra souple, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, Napa,
extrasuave, 3 posibilidades de ajuste  | Pelle di vacchetta, Nappa, extra
morbida, 3 possibilità di regolazione  | Okselæder, Nappa, ekstra blødt,
3-trins indstilling

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

15/200 63320 '!0B67DJ-gddcaa! 20/200 61891 '!0B67DJ-gbijbh!


rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

15/200 63812 '!0B67DJ-gdibca! 20/200 63813 '!0B67DJ-gdibdh!


burgund | burgundy | bordeaux | burdeos | rosso borgogna | burgund

15/200 63322 '!0B67DJ-gddcce! 20/200 63323 '!0B67DJ-gddcdb!


blau | blue | bleu | azul | blu | blå

15/200 63321 '!0B67DJ-gddcbh! 20/200 61892 '!0B67DJ-gbijce!


braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

15/200 63810 '!0B67DJ-gdibag! 20/200 63811 '!0B67DJ-gdibbd!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/200 63814 '!0B67DJ-gdibee! 20/200 63815 '!0B67DJ-gdibfb!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 75

Halsung Hunting Alu-Strong


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nubuk, besonders weich, Steckverschluss aus Aluminium,


Metall-Schieber  | Cow leather, Nubuck, extra soft, buckle made of alu-
minium, metal slide  | Cuir de bœuf, Nubuck, extra souple, fermeture
à clips pratique d’aluminium, coulisseau en métal  | Cuero de vacuno,
Nobuck, extrasuave, cierre a presión de aluminio, pasador metálico  | Pel­
le di vacchetta, Nubuck, extra morbida, chiusura a scatto in alluminio,
fibbia di metallo  | Okselæder, Nubuck, ekstra blødt, kliklås af alumi-
nium, metalspændet

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

S 63868 '!0B67DJ-gdigih! M 63869 '!0B67DJ-gdigje!


L 63870 '!0B67DJ-gdihaa!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

b c d S 63871 '!0B67DJ-gdihbh! M 63872 '!0B67DJ-gdihce!


S 30 – 45 cm 1,5 cm
L 63873 '!0B67DJ-gdihdb!
M 40 – 55 cm 2,5 cm
L 45 – 65 cm 2,5 cm schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 63874 '!0B67DJ-gdihei! M 63875 '!0B67DJ-gdihff!


L 63876 '!0B67DJ-gdihgc!

Halsband Hunting
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nubuk, besonders weich  | Cow leather, Nubuck, extra


soft  | Cuir de bœuf, Nubuck, extra souple  | Cuero de vacuno, Nobuck,
extrasuave  | Pelle di vacchetta, Nubuck, extra morbida  | Okselæder,
Nubuck, ekstra blødt

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

30 63877 '!0B67DJ-gdihhj! 35 63878 '!0B67DJ-gdihig!


40 63879 '!0B67DJ-gdihjd! 45 63880 '!0B67DJ-gdiiaj!
50 63881 '!0B67DJ-gdiibg! 55 63882 '!0B67DJ-gdiicd!
60 63883 '!0B67DJ-gdiida! 65 63884 '!0B67DJ-gdiieh!

b c d braun | brown | marron | marrón | marrone | brun


30 21 – 25 cm 1,8 cm 30 63885
35 24 – 30 cm 1,8 cm
'!0B67DJ-gdiife! 35 63886 '!0B67DJ-gdiigb!
40 29 – 35 cm 1,8 cm 40 63887 '!0B67DJ-gdiihi! 45 63888 '!0B67DJ-gdiiif!
45 33 – 39 cm 2,8 cm 50 63889 '!0B67DJ-gdiijc! 55 63890 '!0B67DJ-gdijai!
50 37 – 43 cm 2,8 cm
55 42 – 48 cm 3,5 cm
60 63891 '!0B67DJ-gdijbf! 65 63892 '!0B67DJ-gdijcc!
60 46 – 52 cm 3,5 cm
schwarz | black | noir | negro | nero | sort
65 50 – 56 cm 3,5 cm
30 63893 '!0B67DJ-gdijdj! 35 63894 '!0B67DJ-gdijeg!
40 63895 '!0B67DJ-gdijfd! 45 63896 '!0B67DJ-gdijga!
50 63897 '!0B67DJ-gdijhh! 55 63898 '!0B67DJ-gdijie!
60 63899 '!0B67DJ-gdijjb! 65 63900 '!0B67DJ-gdjaae!
76 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Hunting Comfort


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nubuk, besonders weich, mit Zugentlastung  | Cow


leather, Nubuck, extra soft, with pull-relief  | Cuir de bœuf, Nubuck,
extra souple, avec soulagement de traction  | Cuero de vacuno, Nobuck,
extrasuave, con antitirones  | Pelle di vacchetta, Nubuck, extra morbida,
con antistrappo  | Okselæder, Nubuck, ekstra blødt, med trækaflastning

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

45 60197 '!0B67DJ-gabjhb! 50 60198 '!0B67DJ-gabjii!


55 60199 '!0B67DJ-gabjjf! 60 60200 '!0B67DJ-gacaai!
65 60201 '!0B67DJ-gacabf!
b c d braun | brown | marron | marrón | marrone | brun
45 33 – 40 cm 4,0 cm
50 38 – 45 cm 4,0 cm 45 60202 '!0B67DJ-gacacc! 50 60203 '!0B67DJ-gacadj!
55 43 – 50 cm 4,0 cm 55 60204 '!0B67DJ-gacaeg! 60 60205 '!0B67DJ-gacafd!
60 48 – 55 cm 4,0 cm
65 53 – 60 cm 4,0 cm 65 60206 '!0B67DJ-gacaga!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

45 60212 '!0B67DJ-gacbcb! 50 60213 '!0B67DJ-gacbdi!


55 60214 '!0B67DJ-gacbef! 60 60215 '!0B67DJ-gacbfc!
65 60216 '!0B67DJ-gacbgj!
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 77

Norwegergeschirr Hunting
Norwegian harness | Harnais norvégien | Arnés noruego forrado |
Pettorina norvegese | Norsk sele

Rindsleder, Nubuk, besonders weich, mit Steckverschluss aus Alumini­


um, mit O-Ring (nicht eingenäht), Bauchriemen durch Metallschieber
individuell verstellbar  | Cow leather, Nubuck, extra soft, pleasantly soft
and light, with buckle made of aluminium, with O ring (not sewn in),
stomach straps can be individually adjusted with the metal slider  | Cuir de
bœuf, Nubuck, extra souple, agréablement doux et léger, avec ferme­
ture à clips pratique d’aluminium, avec anneau O (non cousu dans le
harnais), ceinture ventrale ajustable individuellement au moyen d’un
coulisseau en métal  | Cuero de vacuno, Nobuck, extrasuave, agradable-
mente suave y ligero, con cierre a presión de aluminio, con anillo tórico (no
cosido), correa para el abdomen regulable mediante pasador metálico  | Pelle
di vacchetta, Nubuck, extra morbida, agradablemente suave y ligero, con
chiusura a scatoo in alluminio, con anillo tórico (no cosido), correa para
el abdomen regulable mediante pasador metálico  | Okselæder, Nubuck,
ekstra blødt, dejlig blød og let, med kliklås af aluminium, med O-ring (ikke
indsyet), maverem kan indstilles individuelt ved hjælp af metalelement

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

S 60295 '!0B67DJ-gacjfe! M 60296 '!0B67DJ-gacjgb!


L 60297 '!0B67DJ-gacjhi! XL 60298 '!0B67DJ-gacjif!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 60290 '!0B67DJ-gacjaj! M 60291 '!0B67DJ-gacjbg!


L 60292 '!0B67DJ-gacjcd! XL 60293 '!0B67DJ-gacjda!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort


b e f S 60300
S 45 cm 58 – 79 cm
'!0B67DJ-gadaaf! M 60301 '!0B67DJ-gadabc!
M 50 cm 69 – 93 cm L 60302 '!0B67DJ-gadacj! XL 60303 '!0B67DJ-gadadg!
L 55 cm 71 – 97 cm
XL 60 cm 77 – 110 cm

Verstellbare Führleine Hunting


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nubuk, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit  |


Cow leather, Nubuck, extra soft, 3-fold adjustable  | Cuir de bœuf,
Nubuck, extra souple, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, No-
buck, extrasuave, 3 posibilidades de ajuste  | Pelle di vacchetta, Nubuck,
extra morbida, 3 possibilità di regolazione  | Okselæder, Nubuck, ekstra
blødt, 3-trins indstilling

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

13/200 60225 '!0B67DJ-gaccfb! 18/200 60226 '!0B67DJ-gaccgi!


braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

13/200 60227 '!0B67DJ-gacchf! 18/200 60228 '!0B67DJ-gaccic!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/200 60231 '!0B67DJ-gacdbc! 18/200 60232 '!0B67DJ-gacdcj!


78 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Verstellbare Führleine
Round & Soft Hunting
Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nubuk, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit  |


Cow leather, Nubuck, extra soft, 3-fold adjustable  | Cuir de bœuf,
Nubuck, extra souple, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, No-
buck, extrasuave, 3 posibilidades de ajuste  | Pelle di vacchetta, Nubuck,
extra morbida, 3 possibilità di regolazione  | Okselæder, Nubuck, ekstra
blødt, 3-trins indstilling

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

6/200 63901 '!0B67DJ-gdjabb! 10/200 63904 '!0B67DJ-gdjaec!


braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

6/200 63902 '!0B67DJ-gdjaci! 10/200 63905 '!0B67DJ-gdjafj!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

6/200 63903 '!0B67DJ-gdjadf! 10/200 63906 '!0B67DJ-gdjagg!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 79

Halsung Rolling Hills Alu-Strong


Collar Rolling | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nubuk, besonders weich, Steckverschluss aus Aluminium,


Metall-Schieber  | Cow leather, Nubuck, extra soft, buckle made of alu-
minium, metal slide  | Cuir de bœuf, Nubuck, extra souple, fermeture
à clips pratique d’aluminium, coulisseau en métal  | Cuero de vacuno,
Nobuck, extrasuave, cierre a presión de aluminio, pasador metálico  | Pel­
le di vacchetta, Nubuck, extra morbida, chiusura a scatto in alluminio,
fibbia di metallo  | Okselæder, Nubuck, ekstra blødt, kliklås af alumi-
nium, metalspændet

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun
b c d
S 30 – 45 cm 1,5 cm S 63439 '!0B67DJ-gdedjj! M 63440 '!0B67DJ-gdeeaf!
M 40 – 55 cm 2,5 cm L 63441 '!0B67DJ-gdeebc!
L 45 – 65 cm 2,5 cm
schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 63442 '!0B67DJ-gdeecj! M 63443 '!0B67DJ-gdeedg!


L 63444 '!0B67DJ-gdeeed!

Halsband Rolling Hills


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nubuk, besonders weich  | Cow leather, Nubuck, extra


soft  | Cuir de bœuf, Nubuck, extra souple  | Cuero de vacuno, Nobuck,
extrasuave  | Pelle di vacchetta, Nubuck, extra morbida  | Okselæder,
Nubuck, ekstra blødt

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

35 63425 '!0B67DJ-gdecfc! 40 63426 '!0B67DJ-gdecgj!


b c d 45 63427 '!0B67DJ-gdechg! 50 63428 '!0B67DJ-gdecid!
35 24 – 30 cm 1,8 cm
40 29 – 35 cm 1,8 cm 55 63429 '!0B67DJ-gdecja! 60 63430 '!0B67DJ-gdedag!
45 33 – 39 cm 2,8 cm 65 63431 '!0B67DJ-gdedbd!
50 37 – 43 cm 2,8 cm
55 42 – 48 cm 3,5 cm schwarz | black | noir | negro | nero | sort
60 46 – 52 cm 3,5 cm
35 63432 '!0B67DJ-gdedca! 40 63433 '!0B67DJ-gdeddh!
65 50 – 56 cm 3,5 cm
45 63434 '!0B67DJ-gdedee! 50 63435 '!0B67DJ-gdedfb!
55 63436 '!0B67DJ-gdedgi! 60 63437 '!0B67DJ-gdedhf!
65 63438 '!0B67DJ-gdedic!
80 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Verstellbare Führleine Rolling Hills


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nubuk, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit  |


Cow leather, Nubuck, extra soft, 3-fold adjustable  | Cuir de bœuf,
Nubuck, extra souple, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, No-
buck, extrasuave, 3 posibilidades de ajuste  | Pelle di vacchetta, Nubuck,
extra morbida, 3 possibilità di regolazione  | Okselæder, Nubuck, ekstra
blødt, 3-trins indstilling

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

15/200 63445 '!0B67DJ-gdeefa! 20/200 63446 '!0B67DJ-gdeegh!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/200 63447 '!0B67DJ-gdeehe! 20/200 63448 '!0B67DJ-gdeeib!

Verstellbare Führleine Round & Soft


Rolling Hills
Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nubuk, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit  |


Cow leather, Nubuck, extra soft, 3-fold adjustable  | Cuir de bœuf,
Nubuck, extra souple, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, No-
buck, extrasuave, 3 posibilidades de ajuste  | Pelle di vacchetta, Nubuck,
extra morbida, 3 possibilità di regolazione  | Okselæder, Nubuck, ekstra
blødt, 3-trins indstilling

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

8/200 63449 '!0B67DJ-gdeeji! 10/200 63450 '!0B67DJ-gdefae!


schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/200 63451 '!0B67DJ-gdefbb! 10/200 63452 '!0B67DJ-gdefci!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 81

Leder ist unsere Leidenschaft. Deshalb sind wir immer auf der Suche
nach ganz besonderen Ledern, die wir für Sie in unserer Manufaktur
in Bielefeld zu unseren einzigartigen Produkten verarbeiten. Juchten­
leder ist ein sehr festes und strapazierfähiges Leder mit einer langen
Historie, welches schmutz- und wasserabweisend ist.

Leather is our passion. We are therefore always searching for really


exceptional leathers which we then use to make our unique products
Tara
at our factory in Bielefeld. Russia leather is a very firm and durable
leather with a long history; it is also dirt and water-repellent.

Le cuir est notre passion. C'est pourquoi nous sommes toujours à


la recherche de cuirs très spéciaux, que nous travaillons dans notre
usine de Bielefeld, spécialement pour vous, afin de les transformer en
produits uniques. Le youfte est un cuir très solide et ultra-résistant
possédant une longue histoire. Ce cuir est déperlant et empêche les
salissures de s'accrocher.

El cuero es nuestra pasión. Por eso estamos continuamente en busca de


cueros muy especiales, que procesamos para usted en nuestra fábrica
de Bielefeld convirtiéndolos en nuestros productos únicos. El cuero de
Rusia es un cuero muy sólido y resistente con una larga tradición, que
además repele la suciedad y el agua.

La pelle è la nostra passione. Per questa ragione siamo


costantemente alla ricerca di tipologie di pelli partico­
lari che lavoriamo per voi nel nostro stabilimento
manifatturiero di Bielefeld, dove realizziamo i
nostri prodotti unici. La pelle bulgara è un
tipo di pelle molto robusta e resistente
con una lunga tenuta che la rende re­
frattaria allo sporco e idrorepellente.

Læder er vores lidenskab.


Derfor er vi altid på jagt efter
særlige læderarter, som vi
kan forarbejde til enestående
produkter i vores virksomhed
i Bielefeld. Ruslæder er en me­
get fast og slidstærk læderart
med en lang historie. Læ­
deret er desuden vand-
og smudsafvisende.
82 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Halsband Tara
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder  | Cow leather  | Cuir de bœuf  | Cuero de vacuno  | Cuoio


di bovina  | Okselæder

cognac/dunkelbraun | cognac/dark brown | cognac/marron foncé | coñac/


marrón oscuro | cognac/marrone scuro | cognac/mørkebrun

45 65676 '!0B67DJ-gfghgg! 50 65677 '!0B67DJ-gfghhd!


55 65678 '!0B67DJ-gfghia! 60 65679 '!0B67DJ-gfghjh!
65 65680 '!0B67DJ-gfgiad!

dunkelbraun/cognac | dark brown/cognac | marron foncé/cognac | marrón


oscuro/coñac | marrone scuro/cognac | mørkebrun/cognac

45 65686 '!0B67DJ-gfgigf! 50 65687 '!0B67DJ-gfgihc!


55 65688 '!0B67DJ-gfgiij! 60 65689 '!0B67DJ-gfgijg!
65 65690 '!0B67DJ-gfgjac!

schwarz/cognac | black/cognac | noir/cognac | negro/coñac | nero/cognac |


sort/cognac

45 65666 '!0B67DJ-gfgggh! 50 65667 '!0B67DJ-gfgghe!


55 65668 '!0B67DJ-gfggib! 60 65669 '!0B67DJ-gfggji!
65 65670 '!0B67DJ-gfghae!

b c d
45 30 – 38 cm 3,5 cm
50 35 – 43 cm 3,5 cm
55 40 – 48 cm 4,0 cm
60 45 – 53 cm 4,0 cm
65 50 – 58 cm 4,0 cm
Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 83

Halsung Tara Alu-Strong


Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Steckverschluss aus Aluminium, Metall-Schieber  | Cow


leather, buckle made of aluminium, metal slide  | Cuir de bœuf,
fermeture à clips pratique d’aluminium, coulisseau en métal  | Cuero
de vacuno, cierre a presión de aluminio, pasador metálico  | Cuoio di
bovina, chiusura a scatto in alluminio, fibbia di metallo  | Okselæder,
kliklås af aluminium, metalspændet

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

S 65683 '!0B67DJ-gfgide! M 65684 '!0B67DJ-gfgieb!


L 65685 '!0B67DJ-gfgifi!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone


scuro | mørkebrun

S 65693 '!0B67DJ-gfgjdd! M 65694 '!0B67DJ-gfgjea!


L 65695 '!0B67DJ-gfgjfh!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 65673 '!0B67DJ-gfghdf! M 65674 '!0B67DJ-gfghec!


L 65675 '!0B67DJ-gfghfj!

b c d
S 30 – 45 cm 1,5 cm
M 40 – 55 cm 2,5 cm
L 45 – 65 cm 2,5 cm

Verstellbare Führleine Tara


Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, 3-fache Verstellmöglichkeit  | Cow leather, 3-fold adjust-


able  | Cuir de bœuf, 3 possibilités de réglage  | Cuero de vacuno, 3
posibilidades de ajuste  | Cuoio di bovina, 3 possibilità di regolazione  |
Okselæder, 3-trins indstilling

cognac/dunkelbraun | cognac/dark brown | cognac/marron foncé | coñac/


marrón oscuro | cognac/marrone scuro | cognac/mørkebrun

15/200 65681 '!0B67DJ-gfgiba! 20/200 65682 '!0B67DJ-gfgich!


dunkelbraun/cognac | dark brown/cognac | marron foncé/cognac | marrón
oscuro/coñac | marrone scuro/cognac | mørkebrun/cognac

15/200 65691 '!0B67DJ-gfgjbj! 20/200 65692 '!0B67DJ-gfgjcg!


schwarz/cognac | black/cognac | noir/cognac | negro/coñac | nero/cognac | sort/
cognac

15/200 65671 '!0B67DJ-gfghbb! 20/200 65672 '!0B67DJ-gfghci!


84 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses 

Vegetabil
gegebertes Leder
Vegetable-tanned leathers |
Cuirs à tannage végétal |
Cueros de curtido vegetal |
Pelli conciate al vegetale |
Vegetabilsk garvet læder

Bei unserem Sortiment aus vegetabil gegerbten Ledern steht der Nuestra gama de cueros de curtido vegetal se centra en la protección
Umweltschutz im Vordergrund. Die Verwendung von pflanzlichen del medioambiente. El uso de agentes curtientes vegetales, como
Gerbstoffen, wie bestimmten Blättern, Rinden oder Fruchthülsen, determinadas hojas, cortezas o cáscaras de frutas, es sostenible y
ist nachhaltig und ökologisch besonders schonend. So vereinen sich particularmente respetuoso con el medioambiente. De esta manera,
­feinste Leder mit Verantwortung gegenüber der Umwelt und dem se combinan los mejores cueros con la responsabilidad de proteger el
Tier zu unseren hochwertig verarbeiteten Produkten. Bei pflanzlich medioambiente y a los animales para confeccionar nuestros productos
gegerbtem Leder kann es zu Abfärbungen kommen. tratados de alta calidad. Los cueros de curtido vegetal pueden desteñir.

When it comes to our range made from vegetable-tanned leathers, Nel nostro assortimento di pelli conciate al vegetale, la protezione
environmental protection is our main priority. The use of plant-based dell’ambiente è al primo posto. L’utilizzo di prodotti concianti vege­
tannins, such as specific leaves, rinds or seed pods, is sustainable and tali, come determinate foglie, cortecce o scorze di frutti, è sostenibile
very environmentally friendly. The finest leather is thus combined e particolarmente ecologico. È così che, nella lavorazione pregiata dei
with a responsibility to protect the environment and animals, resulting nostri prodotti, uniamo le pelli più raffinate al rispetto per l’ambiente
in the creation of our high-quality products. In the case of vegetable- e per gli animali. Nelle pelli conciate a base vegetale possono compari­
tanned leather, the colour may rub off. re variazioni cromatiche.

Notre gamme de cuirs à tannage végétal donne la priorité à la protec­ Vores sortiment med vegetabilsk garvet læder står i miljøets tegn. Bru­
tion de l'environnement. L'utilisation d'agents de tannage végétaux, gen af vegetabilske garvestoffer som f. eks. bestemte blade, barksorter
tels que certaines feuilles, écorces ou coques de fruit, est durable et eller frugtkapsler, er