Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Por:
Carlos Serrano
FUNDE DE BLANCO A:
CORTE A:
CORTE A:
OFICINISTA
(Afanada)
Alberto, tienes una llamada, te la paso a la trece
ALBERTO (O.S.)
(Incómodo)
¡No!, Andreina, por favor pásamela a la siguiente,
ya sabes que esa no me gusta
OFICINISTA(O.S.)
(Displicente)
¡Ay!, Alberto, ¿otra vez esas supersticiones? da lo
mismo en cualquier lado, es una llamada, ¿qué tal
que hoy sea tu día de suerte?
ALBERTO
(Un poco enojado)
Pero, Andreina, ya sabes que me siento incómodo,
pásala al otro por favor.
ALBERTO
(CONT’D)
¿Aló? ¿Quién es?
MAMÁ (O.S.)
(Angustiada)
¿Albertico?, ¡mi amor!, tu mamá, me da pena
llamarte, pero es que acaba de decirme el casero que
si no pago la renta hoy me sacan las cosas a la
calle. Y no tengo a dónde ir… (Llora)
ALBERTO
(Angustiado)
3
PISO 13
MAMÁ (O.S.)
(Llorosa)
¡Albertico!, ¡por dios!, no te molestaría si no
fuese urgente. ¡No me dejes sacar a la calle, por
favor!
ALBERTO
(Incómodo)
Ya averigüé ayer, mamá, no me han podido solucionar
nada, déjame a ver qué puedo hacer. Por favor no te
angusties
CORTE A:
FRANCISCO
(Enojado)
¡Carajo, Alberto!, ¿no ve que está cerrado?, ¡lo que
quiera me lo dice después!
CORTE A:
4
PISO 13
ALBERTO
Dígame, ¿para qué soy bueno?
ISABEL
(Señala un papel) aquí también su firma… (Un poco
más bajo) ¿Se acuerda del favor que me había
pedido?, Estamos pendientes para hablar allá, no
puede pasar de esta tarde. (Le indica el interior de
la oficina) Francisco está atendiendo una llamada,
pero me dijo que puede pasar.
ALBERTO
(Nervioso)
Gracias…
CORTE A:
FRANCISCO
(Serio)
Discúlpeme lo de ahorita, Alberto, pero entró en un
muy mal momento. Además andamos en plena
5
PISO 13
ALBERTO
(Evasivo)
No, jefe, no sé dónde queda… Mhmhmhmh, es que
necesito pedirle un favor urgente…
FRANCISCO
(Discreto)
… ya que dice urgente, yo también necesito hablar de
algo con usted, algo delicado y personal.
FRANCISCO
CONT’D:
Pero aquí no, mejor afuera… (Pausa) nos vemos en
cinco minutos en el pasillo, recoja su maleta y
vamos, ¿sí?
CORTE A:
6
PISO 13
FRANCISCO
(Melancólico)
¡Ah, Alberto! No andamos bien.
ALBERTO
(Extrañado)
Qué, jefe, ¿La empresa?, tranquilo que el negocio le
sale…
En ese momento llega la mesera con dos CAFÉS, los hombres hacen
un silencio sospechoso, la mesera los deja sobre la mesa, toma
el bolígrafo de su oreja, escribe en un papel, lo arranca del
talonario y lo deja sobre la mesa.
FRANCISCO
(Agobiado)
… Isabel, Alberto. Isabel y yo no andamos bien.
Yo tengo el presentimiento de que hay alguien más
ALBERTO
(Apesadumbrado)
¡Uy!, jefe, ¡cuanto lo siento!
FRANCISCO
(Agobiado)
No, Alberto, yo vine a pedirle su ayuda, no a que me
compadezca.
ALBERTO
(Extrañado)
Pero, jefe, sinceramente no sé cómo puedo ayudarle.
FRANCISCO
(Intranquilo pero decidido)
Yo sé que usted puede, Alberto. Ya sé lo que usted
hace, y quiero que me ayude, usted puede. Ya sé lo
7
PISO 13
ALBERTO
(Asombrado)
No sé de qué me habla, jefe.
FRANCISCO
(Directo, enojado)
No se haga el tonto, Alberto, que yo ya sé de los
rituales que usted hace. (Insistente, nervioso)
Además usted necesita mi ayuda también.
ALBERTO
(Esquivo)
No, Señor, si usted cree que sabe todo sobre mí, se
equivoca. Desde hace mucho tiempo no hago eso, y
francamente tampoco me interesa hacerlo, cuando
alguien en mi familia se prestó para esos tratos
pasaba alguna desgracia y preciso me alejé de mi
país por eso, para evitar problemas. Así que no
puedo ayudarle.
FRANCISCO
(Desesperado, desconfiado)
Por favor, Alberto. Se lo suplico, ayúdeme con un
ritual para que Isabel no se vaya. Mire lo mal que
estamos, usted se dio cuenta, ¡ayúdeme!
FRANCISCO
(Con voz fuerte, algo contento)
Una cosa más, Alberto. Nos vemos a la una en la
nueva oficina, no se le olvide, lo espero.
8
PISO 13
CORTE A:
CORTE A:
ALBERTO
(Abrumado)
¿Aló?, ¿Isabel?, es Alberto.
ISABEL (O.S.)
(Inquieta)
¿Paso algo, Alberto?
ALBERTO
(Serio)
No, tranquila, es que necesito la dirección de la
nueva oficina para una diligencia del jefe.
ISABEL (O.S.)
(Tranquila)
¡Ah! No me asuste. Espéreme un momento la busco,
¿dónde está? ¡Aquí!, ¿tiene con qué anotar? Mire es
Diagonal 81 número 66-60, piso 13…
ALBERTO
(Intranquilo)
¿13?, ¿segura?
9
PISO 13
ISABEL (O.S.)
(Insistente)
¿Alberto, está ahí? ¿Alberto? ¡¿Alberto?!
ALBERTO
(Vuelve a prestar atención)
Sí, Isabel, acá estoy. Gracias, nos vemos más tarde
CORTE A:
10
PISO 13
CORTE A:
CORTE A:
CORTE A:
CORTE A:
INICIO FLASHBACK
FIN DE FLASHBACK.
CORTE A:
CORTE A:
CORTE A:
ISABEL
(Muy sonriente)
Bueno, Alberto, casi que no se acaba esto.
Solo era cuestión de tiempo.
12
PISO 13
ALBERTO
(Entristecido)
No me siento tranquilo, no debí haberme metido.
ISABEL
(Burlona)
¡Francisco era tan impulsivo!
(A Alberto)
Yo sabía que hoy era su día de suerte, ¿no cree?
Ya podemos ir a la oficina por su plata.
ALBERTO
(Exaltado)
¿Aló? ¿Quién es?
MUJER (O.S)
(Triste, llora)
¿Alberto? Mijo, tu mamá se acaba de morir. Fue tan
de repente. Lo siento mucho.
FUNDE A NEGRO.
13
PISO 13
ESCALETA
1. INT. HABITACIÓN/CAMA – DÍA
16
PISO 13
17
PISO 13
ARGUMENTO
Una mano de una mujer, con las uñas pintadas y con un anillo de matrimonio, tiene una CAJA de
color azul vistoso. De manera borrosa vemos como empaca varios objetos de colores llamativos,
un sobre con fotos y aparte una foto que está demarcada con un círculo de tinta roja hecho de
manera burda.
ALBERTO (33) es un hombre trigueño, acuerpado, de ojos oscuros, cabello rizado, que hace un
ritual sugestivo; está sin camisa, tiene un manojo de hierbas en una mano y una botella en la otra,
cuando intenta abrir LA CAJA, una mano empuja fuertemente hacia abajo la tapa, lo que mantiene
cerrada la caja. Toma un trago de la botella y lo escupe sobre la CAJA cerrada, encima hay una
foto con un círculo grande y bien marcado de color rojo, ALBERTO se mueve en círculos
alrededor de la caja, y repite varias veces el procedimiento. Para terminar el ritual, vemos de
manera borrosa que repite las acciones sobre una mujer que tiene las uñas pintadas y un anillo de
matrimonio.
ALBERTO llega temprano a la empresa donde trabaja. Es un venezolano que vive hace 2 años en
el país, se desempeña como mensajero, lo vemos serio, callado y concentrado en su trabajo, usa
un uniforme azul con camisa blanca y se ve como un empleado más; recibe en uno de los cubículos
una llamada de su madre desde Venezuela, que le dice que se encuentra en un momento de
dificultad económica y le anuncia que va a ser desalojada de su vivienda.
Como el hombre no tiene dinero se dirige a la oficina de su jefe FRANCISCO (50) para pedirle
un adelanto y consignarle el dinero a su madre. Al interior de la oficina se encuentran el jefe y su
esposa ISABEL (35) discutiendo, FRANCISCO intenta acariciarle el brazo, pero ella se separa
bruscamente. Cuando ALBERTO los interrumpe, FRANCISCO se enoja y le contesta con
evasivas. Le pide que se retire y que vuelva después.
ALBERTO recoge todos los paquetes y sobres que debe entregar ese día, y presta especial atención
a una llamativa CAJA de terciopelo color azul, cuando la quiere abrir, ISABEL lo llama para que
firme varios documentos, ella lo mira insistentemente, y le dice que por la tarde pueden hablar del
favor que le había pedido, inmediatamente le dice que aunque Francisco está ocupado, puede pasar
de una vez a hablar con él.
FRANCISCO le dice a ALBERTO que lo espere, que está haciendo gestiones para un contrato
muy importante que va a recibir la empresa, hay mucho dinero en juego y una oficina nueva, y ese
negocio requiere toda su atención. Le explica que él necesita hablar de otro asunto más personal
18
PISO 13
pero que sería mejor afuera de la oficina. Cuando ALBERTO sale de la oficina, entra ISABEL y
discuten de manera alterada. Cuando FRANCISCO Y ALBERTO van al ascensor, el mensajero
le dice que no le gusta usarlo y ambos bajan por las escaleras.
En una cafetería cercana, FRANCISCO pide café para ambos y le dice a ALBERTO que tiene el
presentimiento que Isabel lo engaña, le cuenta que ella se ha portado extraña, que ya no son la
misma pareja que antes y que necesita de su ayuda. Le pregunta cuál es el favor que tanto necesita.
ALBERTO evade la respuesta, dice que es personal, no entiende a que se refiere con el favor y le
pregunta qué es lo que quiere que haga. FRANCISCO le dice que sabe que él hace rituales, y que
quiere que haga uno para amarrar a su mujer, que le consigue el dinero rápidamente si él se
compromete a ayudarle. ALBERTO le explica que toda su familia ha tenido calamidades por
aceptar ese tipo de rituales y que quien los realiza para hacerle daño a los demás tiene un desenlace
siniestro. FRANCISCO insiste, ALBERTO voltea la taza del café sobre el plato y revisa el fondo
del pocillo. Luego FRANCISCO deposita una foto y un billete en el bolsillo de la camisa del joven
y le dice que se vean a la una de la tarde en la nueva oficina.
Se ve que ALBERTO hace varias entregas de sobres y paquetes en distintas partes de la ciudad,
camina desorientado y observa la foto que le dio FRANCISCO. Saca un tabaco del overol, lo
prende, le da una calada y camina. Empieza una llovizna suave.
ALBERTO revisa el fondo de la maleta y ya no tiene más por entregar sino la caja azul, llama a la
empresa y pide la dirección de la nueva oficina. La secretaria lo saluda y le dicta la dirección,
cuando el hombre la va a escribir, se salen del bolsillo de la maleta un collar de color rojo y negro
con conchas que termina en un diminuto cacho blanco, y un pequeño estuche plástico con un
menjurje de color rojo, que caen al piso, él los recoge, los limpia, los observa, guarda el collar
termina de escribir la dirección en un papel, y luego demarca la foto con un circulo que hace con
el menjurje color rojo que saca del estuche. Con curiosidad observa la caja, la sacude suave, y
cuando la va a abrir, un carro pita fuerte delante de él. Se asusta, guarda la caja y se pone en
camino, son las 12:30 pm.
Cuando se aproxima al edificio, ALBERTO cae en la cuenta que es la misma dirección donde verá
a FRANCISCO, extrañado, entra en el lobby, descubre que está despoblado, pasa los torniquetes
y entra al ascensor. Revisa el papel y nota que es en el piso 13, el ascensor no tiene el botón de ese
piso, sale. ALBERTO se ve incómodo, empuja la puerta de las escaleras que está al lado del
ascensor, se devuelve al lobby, y cuando va a salir del edificio recibe una llamada, ve en la pantalla
19
PISO 13
20
PISO 13
SINOPSIS
Una mano empaca cuidadosamente varios objetos en una CAJA de terciopelo azul, la cierra y la deja
en un casillero. Un hombre realiza un ritual antiguo sobre la caja. EL hombre que realiza el ritual es
ALBERTO (33), un inmigrante solitario y callado que trabaja como mensajero, recibe en la oficina
una llamada de su madre que le informa que la van a desalojar del sitio donde vive, como no tiene
dinero para enviarle, decide pedir ayuda a su jefe FRANCISCO (50) quien le contesta con evasivas y
le dice que va a pensarlo.
ALBERTO recoge del casillero todos los paquetes que debe entregar, se fija en la caja y la va a abrir,
pero le entregan unos documentos que debe firmar, mira de reojo a ISABEL (35) secretaria de la
empresa, FRANCISCO le sugiere que hablen pero afuera de la oficina. En una cafetería FRANCISCO
le dice a ALBERTO que sabe que él hace rituales y le pide que haga uno para retener a su mujer
ISABEL (35), el mensajero le explica que ya no los hace puesto que toda su familia ha tenido ruina
por ellos, voltea boca abajo el pocillo del café y revisa el fondo de la taza. FRANCISCO pone una foto
y un billete en el bolsillo del joven, y lo cita a la una de la tarde en la nueva oficina.
ALBERTO hace las entregas de itinerario en varios lugares, y llama para pedir la dirección de la oficina
nueva. Cuelga, saca de su maleta un pedazo de tabaco, lo enciende, da una calada, exhala el humo y
observa la foto que le dio su jefe.
Cuando solo queda por entregar la caja azul.
Apura el paso, llega al edificio que está desolado. Va intranquilo, busca el ascensor, oprime el botón
M (puesto que no encuentra el del piso 13) y sube. Cuando se abre el ascensor, el lugar se encuentra
en obra gris, desordenado. Al fondo están FRANCISCO e ISABEL. El jefe lo ve, sonríe y empieza a
sacar los objetos para el ritual sobre una mesa, pero el mensajero a su vez saca la caja del maletín y se
la entrega. FRANCISCO sorprendido abre la caja, y se sobresalta al ver su contenido: una foto suya
encerrada en un círculo rojo, objetos íntimos de su esposa, fotos comprometedoras de ella. El jefe hace
ademán de amenazarlos, y ALBERTO y la mujer huyen hacia el ascensor, cuando bajan en el primer
piso y salen a la calle, ven un cuerpo que cae desde lo alto al asfalto, al acercarse descubren que es
FRANCISCO, la mujer esboza una sonrisa, y le propone a ALBERTO que vayan a recoger el dinero
del trabajo a la oficina. ALBERTO recibe una llamada que le informa que su madre ha muerto de
manera intempestiva.
21
PISO 13
22