Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
HUMANITARIA
ADVERTENCIA
Algunas imágenes pueden
afectar la sensibilidad del
lector.
Creative Commons
Hongo atómico: explosión de un dispositivo Devastación: la ciudad japonesa de Hiroshima quedó reducida a cenizas al
nuclear de 37 kilotones en Nevada. Crédito: instante cuando estalló sobre ella una bomba nuclear de 15 kilotones lanzada por
Gobierno de los Estados Unidos. los Estados Unidos. Crédito: Gobierno de los Estados Unidos.
Quemaduras: Sumiteru Taniguchi, víctima de la
bomba de Nagasaki, observa una foto suya tomada en
1945. Sus espantosas quemaduras han requerido 17
intervenciones quirúrgicas. Crédito: Yuriko Nakao.
un radio
En La inmensa mayoría de la población
de 5 km muere rápidamente por las lesiones
causadas por la explosión, la asfixia
o -con el paso de las semanas- la
enfermedad por radiaciones.
un radio
En Alrededor de la mitad de
de 10 km la población muere por los
traumatismos y las quemaduras.
Muchos sucumben poco después
por los incendios y la enfermedad
por radiaciones.
un radio
En La lluvia radioactiva se extiende.
de 80 km Con el tiempo, miles de personas
morirán de enfermedades derivadas
de la radiación como el cáncer.
7
Hambruna: un niño con graves problemas de desnutrición es trasladado a un hospital en Somalia. La utilización de Pérdida de cosechas: una guerra nuclear regional provocaría el hundimiento
cien armas nucleares podría condenar a la hambruna a mil millones de personas. Crédito: UN Photo/Stuart Price. de la agricultura en una zona muy amplia. Crédito: UN Photo/Martine Perret.
“El espectáculo que percibimos
era muy diferente de cuanto
habíamos visto hasta entonces.
El centro de la ciudad era como
una mancha blanca, lisa como la
palma de una mano. No quedaba
nada. Todo ser viviente quedó
inmovilizado en una actitud que
expresaba el sufrimiento agudo.”
Dr. Marcel Junod, Comité Internacional de la
Cruz Roja, Hiroshima, septiembre de 1945.
PAKISTÁN
megatón (1.000 kilotones) podría se produjeran muchas explosiones
REINO U.
FRANCIA
efectos ambientales
EGIPTO
BRASIL
EE. UU.
ISRAEL
JAPÓN
CHINA
RUSIA
INDIA
matar inmediatamente a varios nucleares serían mucho mayores sería sustancialmente
IRÁN
millones. que las de cualquier otra catástrofe mayor.
que se haya vivido en la historia de
En otro ejemplo, una explosión la humanidad. Si impactaran 500
nuclear de 12,5 kilotones en una ojivas sobre las grandes ciudades muerte. Grandes franjas de ambos morirían en los meses siguientes
área de embarque en Nueva York rusas y estadounidenses, cien países quedarían cubiertas por por enfermedades derivadas de la
provocaría muchas más víctimas millones de personas morirían en la lluvia radioactiva. La mayoría radiación y otras epidemias.
que las infligidas en los ataques la primera media hora y decenas de rusos y estadounidenses
terroristas del 11 de septiembre. de millones quedarían heridas de
Nevada: Judith Vollmer, poeta y profesora, visita el cráter Sedan en el campo de ensayos
nucleares de Nevada para comprender mejor la pérdida de su padre por enfermedades
relacionadas con la radiación. Crédito: Lynn Johnson.
Utah: DDave Timothy, un down winder1, atribuye la causa de sus múltiples padecimientos de
cáncer de tiroides a los numerosos ensayos atómicos que se realizaron en Utah durante su
infancia. Crédito: Lynn Johnson.
Refugiados: refugiados libios haciendo cola para
conseguir alimentos cerca de la frontera con Túnez. Un
ataque nuclear podría llegar a desplazar a millones de
personas. Crédito: OCHA/David Ohana.
L os bombardeos nucleares
destruyen las infraestructuras
sociales necesarias para hacer
LA CRUZ ROJA
En consonancia con la visión
humanitaria de su fundador, Henry
LAS AGENCIAS DE LA ONU
En 1984, en plena Guerra Fría,
la Organización Mundial de la
frente a las emergencias. En una Dunant, el Comité Internacional Salud (OMS) publicó un estudio
zona de destrucción total que se de la Cruz Roja (CICR) hizo definitivo sobre las repercusiones
extendería varios kilómetros a la un primer llamamiento a la sanitarias a escala mundial de una
redonda, las comunicaciones y los prohibición de las armas nucleares guerra nuclear. En su informe,
sistemas de transporte, los equipos en septiembre de 1945, tan actualizado en 1987, llegó a la
contra incendios, los hospitales solo unas semanas después de conclusión de que la pérdida
y farmacias quedarían reducidos los bombardeos atómicos de inmediata y diferida de vidas
a escombros. Aquellos que Hiroshima y Nagasaki. Desde humanas y animales sería enorme
intentaran socorrer a los enfermos entonces, la organización ha y que “el sufrimiento de las y
o heridos quedarían expuestos a advertido repetidamente que los supervivientes sería física y
altos niveles de radioactividad y las armas nucleares no tendrán psicológicamente espantoso”. El
pondrían en peligro sus propias compasión de hospitales, campos desarme nuclear está relacionado
vidas. En ningún lugar del mundo de prisioneros ni civiles, y que directamente con la labor de
sería posible prestar un apoyo “su consecuencia inevitable numerosas agencias de la ONU,
humanitario eficaz, lo cual pone de es el exterminio”. En 2010 el en especial las responsables de los
manifiesto que la abolición nuclear Comité adoptó la prohibición y refugiados, los derechos humanos,
es un objetivo ineludible. la eliminación total de las armas el desarrollo, la seguridad
nucleares como una de sus alimentaria y el medio ambiente.
prioridades principales.
Australia: cuando tenía diez años, Yami Lester quedó cubierto por una nube de Islas Marshall: IrIroji Kebenli sufrió en su piel quemaduras por radiación al estar en contacto
lluvia radioactiva de un ensayo nuclear británico realizado en Emu Junction en con la “nieve de Bikini” (cenizas radioactivas y fragmentos de coral dispersados sobre las islas
1953 con el beneplácito del Gobierno australiano. Crédito: Jessie Boylan. a raíz de ensayos nucleares estadounidenses). Crédito: Gobierno de los Estados Unidos.
“El mundo tiene demasiadas armas y la paz carece de fondos suficientes (...) El fin de
la Guerra Fría ha dado al mundo una gran esperanza de paz, pero siguen habiendo
más de 20.000 armas nucleares en todo el mundo. Muchas de ellas todavía se pueden
utilizar en cuestión de minutos, algo que amenaza nuestra propia supervivencia.”
Secretario general de las Naciones Unidas, Ciudad de México, 2009
21
L a fabricación, el
mantenimiento y la
modernización de las fuerzas
de lo que se gasta actualmente
en armas nucleares, bastaría
para cumplir los Objetivos de
GASTO ESTIMADO EN ARMAS
NUCLEARES EN 2011
nucleares absorben una cantidad Desarrollo del Milenio (ODM)
País Dólares
ingente de recursos públicos acordados internacionalmente
Estados Unidos 61.300 M
que podrían dedicarse a la para la reducción de la pobreza Rusia 14.800 M
atención sanitaria, la educación, la en la fecha propuesta de 2015. El China 7.600 M
Francia 6.000 M
mitigación del cambio climático, gasto en armas nucleares en el año Reino Unido 5.500 M
las operaciones de socorro en 2010 excedió el doble de la ayuda India 4.900 M
Pakistán 2.200 M
casos de catástrofes, la ayuda al oficial al desarrollo para África, Israel 1.900 M
Corea del Norte 700 M
desarrollo y otros servicios vitales. el continente más pobre del
Total 104.900 M
En todo el mundo, se calcula que planeta, y se equiparó al producto
el gasto anual en armas nucleares interior bruto de Bangladesh, Fuente: Global Zero
Municiones en racimo: Abdullah Yaqoob resultó Minas antipersonal: Kabibi Tabu perdió ambas piernas cuando
herido en un ataque británico con municiones en le explotó una mina antipersonal en el año 2006 en la República
racimo en Irak en 2003. Crédito: DanChurchAid. Democrática del Congo. Crédito: UN Photo/Martine Perret.
23
L a comunidad internacional ha
negociado convenciones para
eliminar ciertos tipos de armas que
ARMAS PROHIBIDAS
EL DERECHO
HUMANITARIO
Las armas nucleares no distinguen
LA SEGURIDAD HUMANA
Las consecuencias catastróficas
para la salud y el medio ambiente
Tipo de arma Año de
provocan un daño inaceptable a prohibición entre objetivos militares y bienes de una guerra nuclear son uno
la población y al medio ambiente, Armas biológicas 1972 civiles, o entre combatientes y de los extremos de un continuo
entre ellas las armas biológicas y Armas químicas 1993 no-combatientes. La mayoría de de violencia armada que va
químicas, las minas antipersonal y, Minas antipersonal 1997 víctimas de un ataque nuclear en detrimento de la salud y la
más recientemente, las municiones Municiones en racimo 2008 serían inevitablemente civiles. La seguridad. La prohibición y
en racimo. Si bien la capacidad energía de una reacción nuclear en eliminación de las armas nucleares
destructiva de las armas nucleares cadena, cuando se ha liberado, no forma parte de una lucha más
es muchísimo mayor que la de se puede contener. La población amplia para lograr una auténtica
cualquier otra, todavía no se han de países vecinos y distantes que seguridad alrededor del ser
prohibido mediante un tratado nada tiene que ver con el conflicto humano basada en el respeto de
universal. No obstante, su empleo sufriría los efectos de la lluvia los derechos básicos, entre ellos
está prohibido en virtud del radioactiva, aunque estuvieran el derecho a la educación, a la
derecho humanitario internacional, a una distancia segura de la atención sanitaria, a un trabajo
y todos los países están obligados explosión y la destrucción térmica digno y a un medio ambiente
a negociar de buena fe el desarme cerca del lugar del impacto. limpio.
nuclear. Esta capacidad de destrucción
desproporcionada e indiscriminada
es sin lugar a dudas una violación
del derecho humanitario
internacional.
24
L a conciencia en torno a
“la devastación que una
guerra nuclear infligiría a toda la
UNA PROHIBICIÓN
UNIVERSAL
El método más eficaz, expeditivo
POSIBLES IMPLICACIONES
Una convención sobre armas
nucleares podría adoptar muchas
humanidad” fue lo que motivó y práctico para conseguir y formas diferentes. Es muy
la aprobación del Tratado de mantener la abolición de las armas probable que el tratado obligara a
No-Proliferación Nuclear nucleares sería negociar un tratado los países a desarmarse conforme
(TNP) en 1968. El artículo VI amplio, irreversible, vinculante a una serie de fases progresivas,
del acuerdo obliga a todos los y verificable —una convención empezando por la desactivación de
países a negociar de buena fe el sobre armas nucleares— que la alerta máxima en sus arsenales
desarme nuclear total al amparo integrara todos los aspectos nucleares.
de un control internacional necesarios del desarme nuclear
estricto y eficaz. Sin embargo, y la no-proliferación. Las
tras más de cuatro décadas esta negociaciones deberían entablarse
disposición sigue sin cumplirse en sin demora y avanzar de buena
su mayor parte. En una revisión fe y sin pausa hasta alcanzar una
importante del tratado en mayo conclusión satisfactoria. Este
de 2010, los gobiernos alertaron planteamiento está avalado por la
de las catastróficas consecuencias gran mayoría de la población y de
humanitarias que se podrían los gobiernos del mundo entero.
derivar en caso de que se siguiera
sin hacer nada.
Una responsabilidad compartida
1 Participación de las
organizaciones de la
sociedad civil
2 Participación de las
agencias de la ONU 3 Creación de la
voluntad política
para la prohibición
4 Sensibilización de la
opinión pública
Un ataque nuclear en cualquier El desarme nuclear es un objetivo En última instancia, la Generar una fuerte corriente
lugar del mundo tendría de las Naciones Unidas que responsabilidad para el desarme de apoyo público a la abolición
profundas repercusiones para la viene de lejos. Está relacionado reside en los gobiernos. Todas nuclear será clave para garantizar
labor de las organizaciones que directamente con la labor de sus las barreras para conseguir un que todos los gobiernos participan
proporcionan ayuda en casos de principales agencias, entre ellas mundo sin armas nucleares de forma constructiva en las
catástrofes, asistencia a refugiados la OMS, la FAO, la UNICEF, son políticas y no técnicas. El negociaciones para lograr una
y atención sanitaria, así como de la UNESCO, el ACNUR, la creciente reconocimiento entre los prohibición de las armas nucleares.
las que promueven los derechos OACDH, y el PNUD*. La familia gobiernos de las consecuencias La información sobre los efectos
humanos, la seguridad alimentaria, de las Naciones Unidas debe humanitarias catastróficas de catastróficos de las armas
la reducción de la pobreza y unir fuerzas para hacer frente las armas nucleares es un hecho nucleares debe difundirse a través
la sostenibilidad ambiental. a la amenaza continuada de un positivo. Ahora debe traducirse en de los medios de comunicación,
Todos estos grupos deben conflicto nuclear. una acción significativa para lograr y también debe formar parte de
desempeñar hoy un papel activo un tratado que prohíba y elimine los planes de estudio nacionales y
en las iniciativas para evitar una las armas nucleares. compartirse ampliamente a través
catástrofe humanitaria mediante la de las redes de las organizaciones
eliminación de las armas nucleares. no gubernamentales.
evitar una catástrofe humanitaria
mediante la eliminación de las
armas nucleares.
*OMS: Organización Mundial de la Salud - FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación - UNICEF: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia -
UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - ACNUR: Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - OACDH: Oficina del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos - PNUD: Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
CATASTROPHIC HUMANITARIAN HARM
Катастрофические гуманитарные последствия
壊滅的な人道的被害
נזק הומניטארי קטסטרופלי
치명적인 인도주의적 피해