Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BASES DE CALCULO
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
Año Población Dotac. Caudal Aguas Servidas Caudal Caudal Caudal Total
Media Anual Medio Max H Max D Infilt Indust Medio Máx H Máx D
hab l/h/d l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s
2013 162,847 178.6 269.3 494.3 336.1 0.0 0.0 269.3 494.3 336.1 1.84
2013 162,847 178.6 269.3 494.3 336.1 0.0 0.0 269.3 494.3 336.1 1.84
2013 162,847 178.6 269.3 494.3 336.1 0.0 0.0 269.3 494.3 336.1 1.84
Año Pobl. Caudal Diseño, l/s DBO Doméstica DBO Indust DBOdiseño Efic DBOr. Producción Lodos
Medio Máx D Máx H g/h/d Kg/d mg/l mg/l Kg/d kg/día mg/L % kg/d gSSTLM kgSST/d
gDBO
CONDICIONES MEDIAS ANUALES 1
2013 162,847 269.3 336.1 494.3 40.5 6,595 283 0 165 6,760 291 0.98 6,644 0.93 6,179
2013 162,847 269.3 336.1 494.3 41 6,595 283 0 165 6,760 291 0.98 6,644 0.93 6,179
2013 162,847 269.3 336.1 494.3 41 6,595 283 0 165 6,760 291 0.98 6,644 0.93 6,179
CONDICIONES DE VERANO 1
2013 162,847 285.5 336.1 494.3 40.5 7,276 295.0 165 7,441 302 0.98 7,318 0.93 6,806
2013 162,847 285.5 336.1 494.3 41 7,276 295.0 165 7,441 302 0.98 7,318 0.93 6,806
2013 162,847 285.5 336.1 494.3 41 7,276 295.0 165 7,441 302 0.98 7,318 0.93 6,806
CONDICIONES DE INVIERNO 1
2013 162,847 261.2 336.1 494.3 40.5 6,258 277.2 165 6,423 285 0.98 6,310 0.93 5,868
2013 162,847 261.2 336.1 494.3 41 6,258 277.2 165 6,423 285 0.98 6,310 0.93 5,868
2013 162,847 261.2 336.1 494.3 41 6,258 277.2 165 6,423 285 0.98 6,310 0.93 5,868
DBO Diseño
Año Pobl. Caudal Diseño, l/s SST NKT P Máx diaria Max Diario Max Horario
Medio Máx D Máx H kg/día mg/L kg/día mg/L kg/día mg/L kg/día mg/L kg/d mg/L kg/d mg/L
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
COEFICIENTES DE ESTACIONALIDAD
Qm Q máx.d. Qmáx.h
l/s l/s l/s Medias Verano Invierno Máx Mín
CONDICIONES DE CAUDALES MÁXIMOS Caudales Medios Totales
2013 285.5 336.1 494.3 269.3 285.5 261.2 285.5 261.2
2013 285.5 336.1 494.3 269.3 285.5 261.2 285.5 261.2
2013 285.5 336.1 494.3 269.3 285.5 261.2 285.5 261.2
Caudales Máximos Diarios
Caudal máximo que traspasa vertedero de 2013 336.1 336.1 336.1 336.1 336.1
tormenta 494.3 L/s 2013 336.1 336.1 336.1 336.1 336.1
2013 336.1 336.1 336.1 336.1 336.1
Caudales Máximos Totales
2013 494.3 494.3 494.3 494.3 494.3
2013 494.3 494.3 494.3 494.3 494.3
2013 494.3 494.3 494.3 494.3 494.3
Caudal medio L/s 269.3 269.3 269.3 285.5 285.5 285.5 261.2 261.2 261.2
Caudal máximo L/s 494.3 494.3 494.3 494.3 494.3 494.3 494.3 494.3 494.3
Factor Máxima/Media 1.84 1.84 1.84 1.73 1.73 1.73 1.89 1.89 1.89
DBO mg/L 291 291 291 302 302 302 285 285 285
SST mg/L 285 285 285 296 296 296 279 279 279
NKT mg/L 78.4 78.4 78.4 81.5 81.5 81.5 76.8 76.8 76.8
P mg/L 12.8 12.8 12.8 13.3 13.3 13.3 12.5 12.5 12.5
TRATAMIENTO PRELIMINAR
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
PLANTA ELEVADORA 1
Año Q med Q máx Q dis N° de Qb Qb/Qdis Q Veloc. Pérdidad de Carga Altura Potenc Tiempo
total diario pretrat bbas total conducto friccional singular Elevac. cons oper
L/s L/s L/s operac. L/s L/s m/s m m m HP KW h
CONDICIONES MEDIAS ANUALES
2013 269.3 336.1 494.3 3 544 1.10 181 0.4 0.00 0.00 10.01 51.8 38.6 21.8
2013 269.3 336.1 494.3 2 362 0.73 181 0.4 0.00 0.00 10.01 51.8 38.6 32.7
2013 269.3 336.1 494.3 2 362 0.73 181 0.4 0.00 0.00 10.01 51.8 38.6 32.7
CONDICIONES DE VERANO
2013 285.5 356.3 494.3 3 544 1.10 181 0.4 0.00 0.00 10.01 51.8 38.6 21.8
2013 285.5 356.3 494.3 2 362 0.73 181 0.4 0.00 0.00 10.01 51.8 38.6 32.7
2013 285.5 356.3 494.3 2 362 0.73 181 0.4 0.00 0.00 10.01 51.8 38.6 32.7
CONDICIONES DE INVIERNO
2013 261.2 326.0 494.3 3 544 1.10 181 0.4 0.00 0.00 10.01 51.8 38.6 21.8
2013 261.2 326.0 494.3 2 362 0.73 181 0.4 0.00 0.00 10.01 51.8 38.6 32.7
2013 261.2 326.0 494.3 2 362 0.73 181 0.4 0.00 0.00 10.01 51.8 38.6 32.7
Año Q med Q dis N° de Qdiseño h aguas arriba V en la reja pérdida carga h aguas abajo Cons.
total pretrat unid medio máx medio máx medio máx medio máx medio máx energía
L/s L/s L/s L/s m m m/s m/s mm mm m m kwh/d
CONDICIONES MEDIAS ANUALES
2013 269.3 494.3 2 609.3 1118.3 0.58 1.02 0.53 0.55 43 47 0.54 0.97 17.2
TRATAMIENTO PRELIMINAR
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
2013 269.3 494.3 2 609.3 1118.3 0.58 1.02 0.53 0.55 43 47 0.54 0.97 17.2
2013 269.3 494.3 2 609.3 1118.3 0.58 1.02 0.53 0.55 43 47 0.54 0.97 17.2
CONDICIONES DE VERANO
2013 285.5 494.3 2 645.9 1118.3 0.61 1.02 0.53 0.55 43 47 0.57 0.97 17.2
2013 285.5 494.3 2 645.9 1118.3 0.61 1.02 0.53 0.55 43 47 0.57 0.97 17.2
2013 285.5 494.3 2 645.9 1118.3 0.61 1.02 0.53 0.55 43 47 0.57 0.97 17.2
CONDICIONES DE INVIERNO
2013 261.2 494.3 2 591.1 1118.3 0.57 1.02 0.53 0.55 42 47 0.52 0.97 17.2
2013 261.2 494.3 2 591.1 1118.3 0.57 1.02 0.53 0.55 42 47 0.52 0.97 17.2
2013 261.2 494.3 2 591.1 1118.3 0.57 1.02 0.53 0.55 42 47 0.52 0.97 17.2
Se considera 1 unidad adicional en stand-by de tipo manual
DESARENADOR 1
MEDICIÓN DE CAUDAL
Canaleta Parshall
Ancho garganta seleccionada
0 pulgadas 0.0 cm
2 pies 0.61 m
la fórmula de cálculo utilizada es:
Q = K H^n en que: H = altura de aguas
K= 8
n = 1.549678
Año Q mín Q máx N° de Altura de aguas
AS total unid Q mín Q máx
L/s L/s m m
CONDICIONES DE MAYOR RANGO DE CAUDALES
2013 201.7 494.3 1 0.283 0.505
2013 201.7 494.3 1 0.283 0.505
2013 201.7 494.3 1 0.283 0.505
RESUMEN ENERGÍA
Año PEAS 1 PEAS 2 Rejas Desaren Desgras.
kwh/d kwh/d kwh/d kwh/d kwh/d
TRATAMIENTO PRELIMINAR
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
µNmáx(15):tasa máx crecim. por nitrif. a 15°C 0.45 1/d Temperatura °C 13.3 20.0 10.0 Nº Identificación 1 2 3 4 5
bN(20):tasa decaimiento nitrif.a 20°C 0.05 1/d NH3 efluente de diseño mg/L 5 5 5 Forma estanque rectang. circular anular anular 2 rect/lag
Kn (cte. amonio) 0.5 mg/L µNmáx(T):tasa máx crecim.nitrif.a T°C 1/d 0.38 0.73 0.28 V. Unit. m3 11,264 4,378 12,610 12,610 7,813
Ko (cte. oxígeno) 1 mg/L µN:tasa máx crecim. por nitrif. 1/d 0.232 0.445 0.167 h m 5.5 6 5.5 6 6
OD en el reactor 2 mg/L bN(T):tasa decaimiento nitrif.a T°C 1/d 0.038 0.050 0.034 S.unit. m2 2,048 730 2,293 2,293 2,281
Coeficiente de Seguridad 1.5 Tiempo residencia celular d 5.2 2.5 7.5 L/D m 64.0 30.48 63 63 58.8
con Coef.de Segur. d 7.8 3.8 11.3 A / Dint m 32.0 32.4 48.6 38.8
MCRT mínimo ADOPTADO d 8 3 13 D.medio m 32.4
V1 m3 7,566
Dimensiones Estanque Condiciones operativas esperadas V2 m3 5,044
Tipo de estanque adoptado 3 anular Efic. esperada media 98.3% Max. Diario 98.2% Lc m 50.0
Volumen adoptado por unidad 12,610 m3 verano 98.3% Max. Horario 97.9% Ac m 30.0
Superficie adoptada por unidad 2,293 m2 invierno 98.2% Lf m 34.8
Profundidad adoptada por unidad 5.5 m Af m 14.8
talud int. h/v 2.0
N° de Volumen SSTLM MCRT HRT DBO Efic DBOr. Producción Lodos V requer.
F/M(gDBO/gSS/d) Htot m 3.8
Año módulos m3 kg/m3 d hr kg/d % kg/d gSSTLM kgSST/d kg m3 total volátil rev m -2.2
CONDICIONES MEDIAS ANUALES gDBOr
2013 2 25,220 2.70 10.0 26.0 6,760 0.98 6,644 0.93 6,179 61,789 22,885 0.099 0.124 bien 10.8
2013 2 25,220 2.70 10.0 26.0 6,760 0.98 6,644 0.93 6,179 61,789 22,885 0.099 0.124 bien 10.8
2013 2 25,220 2.70 10.0 26.0 6,760 0.98 6,644 0.93 6,179 61,789 22,885 0.099 0.124 bien 10.8
CONDICIONES DE VERANO
2013 2 25,220 2.70 10.0 24.5 7,441 0.98 7,318 0.93 6,806 68,056 25,206 0.109 0.137 bien 9.8
2013 2 25,220 2.70 10.0 24.5 7,441 0.98 7,318 0.93 6,806 68,056 25,206 0.109 0.137 bien 9.8
2013 2 25,220 2.70 10.0 24.5 7,441 0.98 7,318 0.93 6,806 68,056 25,206 0.109 0.137 bien 9.8
CONDICIONES DE INVIERNO
2013 2 25,220 2.70 10.0 26.8 6,423 0.98 6,310 0.93 5,868 58,682 21,734 0.094 0.118 bien 11.4
2013 2 25,220 2.70 10.0 26.8 6,423 0.98 6,310 0.93 5,868 58,682 21,734 0.094 0.118 bien 11.4
2013 2 25,220 2.70 10.0 26.8 6,423 0.98 6,310 0.93 5,868 58,682 21,734 0.094 0.118 bien 11.4
03 1
TRATAMIENTO SECUNDARIO
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
CONDICIONES DE VERANO
2013 24,666 1,779 2.70 2 1,608 6.7 0.68 194.3 150 69.6 15.3 1.11 5.5 3.2 405 0.68 1.23 OK OK
2013 24,666 1,779 2.70 2 1,608 6.7 0.68 194.3 150 69.6 15.3 1.11 5.5 3.2 405 0.68 1.23 OK OK
2013 24,666 1,779 2.70 2 1,608 6.7 0.68 194.3 150 69.6 15.3 1.11 5.5 3.2 405 0.68 1.23 OK OK
CONDICIONES DE INVIERNO
2013 22,572 1,779 2.70 2 1,608 6.7 0.68 177.8 150 63.7 14.0 1.11 6.0 3.2 405 0.68 1.23 OK OK
2013 22,572 1,779 2.70 2 1,608 6.7 0.68 177.8 150 63.7 14.0 1.11 6.0 3.2 405 0.68 1.23 OK OK
2013 22,572 1,779 2.70 2 1,608 6.7 0.68 177.8 150 63.7 14.0 1.11 6.0 3.2 405 0.68 1.23 OK OK
03 1
TRATAMIENTO SECUNDARIO
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
Recirculación
Qdiseño mín 148 L/s
Qdiseño máx 741 L/s
Altura elevación 4m
Bombas centrífugas
Tipo bombas centrífuga sumergida
Cantidad total 4 Capacidad máx 185 L/s Capacidad mín 37 L/s
Eficiencia media 50% Potencia máx 30 HP Potencia mín 6 HP
22.1 kw 4.4 kw
Año QrN° de Qmedio de bombeo Tiempo Potencia Requerida Pot Unit Cons.
unidades unit tot operac. Total Unit Adoptada energ.
L/s operando L/s L/s hr kw HP HP HP kwh/d
CONDICIONES MEDIAS ANUALES
2013 183 4 185 741.4 6 88.4 118.6 29.7 6 106
2013 183 4 185 741.4 6 88.4 118.6 29.7 6 106
2013 183 4 185 741.4 6 88.4 118.6 29.7 6 106
CONDICIONES DE VERANO
2013 194 4 185.4 741.4 6 88.4 118.6 29.7 6 112
2013 194 4 185.4 741.4 6 88.4 118.6 29.7 6 112
2013 194 4 185.4 741.4 6 88.4 118.6 29.7 6 112
CONDICIONES DE INVIERNO
2013 178 4 185.4 741.4 6 88.4 118.6 29.7 6 103
2013 178 4 185.4 741.4 6 88.4 118.6 29.7 6 103
2013 178 4 185.4 741.4 6 88.4 118.6 29.7 6 103
REQUERIMIENTOS DE AERACION.
media verano invierno
ALFA : Transf.O2 A.limpia v/s A.servida aireador 0.85 Temperatura del agua ºC 13.3 20.0 10.0
difusor 0.60 ºK 286.5 293.2 283.2
BETA : Saturac. A.servida v/s A.limpia 0.95 CS : Concentr.saturac.nivel mar 10.46 9.09 11.29
Elevación del lugar msnm 350 Presión vapor agua aTºC 4.85 4.82 4.83
mmHg 727 CSW : C.saturac. O2 cond.campo mg/l 10.01 8.70 10.80
C : Concentr. O2 disuelto deseada mg/L 2 Factor de corrección 2.35 2.40 2.31
Difusión 2.35 2.40 2.31
Requerimientos de Oxígeno Aer Superf 1.66 1.69 1.63
O2 para demanda carbonácea 1.15 kgO2/kgDBOr Factor Seguridad Aeración 1
O2 para nitrificación 4.62 kgO2/kg(NH3-N)r
O2 denitrificación 2.6 kgO2/kg(NH3-N)r
Año DBO r Nsintesis DBO r Nsintesis NH3-N r Nitrificac. Cantidad de O2 requerido Standar NKTe
máximo máximo campo +f.segurid Difusión Aer Supercifial
kgDBO/d mg/L kgDBO/d mg/L kg N /d % kgO2/d kgO2/d kgO2/h kgO2/d kgO2/h kgO2/d mg/L
chequeo
CONDICIONES MEDIAS ANUALES OK
2013 6,644 13.3 1,400 46.9% 12,403 12,403 517 29,088 1,212 20,533 856 11,994 OK 5.0
2013 6,644 13.3 1,400 46.9% 12,403 12,403 517 29,088 1,212 20,533 856 11,994 OK 5.0
2013 6,644 13.3 1,400 46.9% 12,403 12,403 517 29,088 1,212 20,533 856 11,994 OK 5.0
Máx Diari 8,770 14.0 1,875 46.9% 16,464 16,464 686 38,613 1,609 27,256 1136 4.4
Máx Hora 10,927 11.9 2,318 46.9% 20,449 20,449 852 47,960 1,998 33,854 1411 4.4
CONDICIONES DE VERANO
2013 7,318 13.8 1,560 47.6% 13,691 13,691 570 32,848 1,369 23,187 966 13,058 OK 4.4
2013 7,318 13.8 1,560 47.6% 13,691 13,691 570 32,848 1,369 23,187 966 13,058 OK 4.4
2013 7,318 13.8 1,560 47.6% 13,691 13,691 570 32,848 1,369 23,187 966 13,058 OK 4.4
CONDICIONES DE INVIERNO
2013 6,310 13.0 1,314 46.5% 11,741 11,741 489 27,082 1,128 19,117 797 11,466 OK 5.6
2013 6,310 13.0 1,314 46.5% 11,741 11,741 489 27,082 1,128 19,117 797 11,466 OK 5.6
2013 6,310 13.0 1,314 46.5% 11,741 11,741 489 27,082 1,128 19,117 797 11,466 OK 5.6
03 1
TRATAMIENTO SECUNDARIO
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
EQUIPAMIENTO DE AERACION
Sopladores y difusores
Año Cantidad de aire Pot Requerida Potenc. Difusores Densidad Pot Sopladores Pot Req Nª Agitadores Pot Agitadores
requer suministrado Aeración Recirc Total N° de Pot.inst. inst/req Difusor N° de N° de Difusores p/ mezcla p/ Est Total Req Inst KW
m3/h m3/h m3/min scfm HP kw kw soplad. kw por mod. mód difus. N°/m2 m3/h/m3 KW Unit Unit Total
Max Diari 5,779 20,837 347.3 12,264 717.0 534.8 0.0 534.8 4 671.4 1.26 674 2 1,347 0.29 0.83 OK 176.5 6 12 14.7 14.9 178.8
Máx Hora 7,178 25,880 431.3 15,233 890.5 664.3 0.0 664.3 4 671.4 1.01 836 2 1,672 0.36 1.03 OK 176.5 6 12 14.7 14.9 178.8
1.5%
CONDICIONES DE VERANO
2013 4,916 17,726 295.4 10,433 609.9 455.0 0.0 455.0 4 671.4 1.48 573 2 1,146 0.25 0.70 OK 176.5 6 12 14.7 14.9 178.8
2013 4,916 17,726 295.4 10,433 609.9 455.0 0.0 455.0 4 671.4 1.48 573 2 1,146 0.25 0.70 OK 176.5 6 12 14.7 14.9 178.8
2013 4,916 17,726 295.4 10,433 609.9 455.0 0.0 455.0 4 671.4 1.48 573 2 1,146 0.25 0.70 OK 176.5 6 12 14.7 14.9 178.8
CONDICIONES DE INVIERNO
2013 4,053 14,614 243.6 8,602 502.9 375.1 0.0 375.1 4 671.4 1.79 473 2 945 0.21 0.58 req agit 176.5 6 12 14.7 14.9 178.8
2013 4,053 14,614 243.6 8,602 502.9 375.1 0.0 375.1 4 671.4 1.79 473 2 945 0.21 0.58 req agit 176.5 6 12 14.7 14.9 178.8
2013 4,053 14,614 243.6 8,602 502.9 375.1 0.0 375.1 4 671.4 1.79 473 2 945 0.21 0.58 req agit 176.5 6 12 14.7 14.9 178.8
03 1
TRATAMIENTO SECUNDARIO
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
Remoción de fósforo 1 SI
L/s m3/d ML/d mg/L mg/L mg/L kg/d ML/d kg/d ML/d kg/d ML/d kg/d mg/L mol/mol mg/l mg/L mg/l mg/L mg/L g/L L/h m3
1 1 5% 10%
1.00 33% 42% 2.00 2.00
CONDICIONES MEDIAS ANUALES
2013 269.3 23270 23.3 12.8 2.9 9.9 0.9 22 23 22 1 2 24 24 1 1.00 1.0 0.32 0.65 0.58 1.68 420 1.34 0.06
2013 269.3 23270 23.3 12.8 2.9 9.9 0.9 22 23 22 1 2 24 24 1 1.00 1.0 0.32 0.65 0.58 1.68 420 1.34 0.72
2013 269.3 23270 23.3 12.8 2.9 9.9 0.9 22 23 22 1 2 24 24 1 1.00 1.0 0.32 0.65 0.58 1.68 420 1.34 0.72
CONDICIONES DE VERANO
2013 285.5 24666 24.7 13.3 3.0 10.3 1.3 32 25 32 1 3 26 35 1 1.00 1.4 0.45 0.92 0.82 2.37 420 2.00 1.08
2013 285.5 24666 24.7 13.3 3.0 10.3 1.3 32 25 32 1 3 26 35 1 1.00 1.4 0.45 0.92 0.82 2.37 420 2.00 1.08
2013 285.5 24666 24.7 13.3 3.0 10.3 1.3 32 25 32 1 3 26 35 1 1.00 1.4 0.45 0.92 0.82 2.37 420 2.00 1.08
CONDICIONES DE INVIERNO
2013 261.2 22572 22.6 12.5 2.8 9.7 0.7 16 23 16 1 2 24 18 1 1.00 0.8 0.25 0.51 0.45 1.31 420 1.01 0.55
2013 261.2 22572 22.6 12.5 2.8 9.7 0.7 16 23 16 1 2 24 18 1 1.00 0.8 0.25 0.51 0.45 1.31 420 1.01 0.55
2013 261.2 22572 22.6 12.5 2.8 9.7 0.7 16 23 16 1 2 24 18 1 1.00 0.8 0.25 0.51 0.45 1.31 420 1.01 0.55
Tiempo Operación equipos (h) Cons.
sopladores agitadores energ.
requer. real requer. real kwh/d
CLORACIÓN
Cámara de contacto tipo : Flujo pistón
Tipo conducto : Canales 0
CONDICIONES DE VERANO
CONDICIONES DE INVIERNO
DOSIFICACION
2013 269.3 116 2,792 4 261.2 113 2,709 4 285.5 123 2,960 4 4
2013 269.3 116 2,792 4 261.2 113 2,709 4 285.5 123 2,960 4 4
2013 269.3 116 2,792 4 261.2 113 2,709 4 285.5 123 2,960 4 4
MANEJO DE LODOS SECUNDARIOS
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
BOMBAS CENTRIFUGAS
Año Prod. Qlodo Qlodo N° de Qmedio de bombeo Tiempo Pot Cons. Pot
Lodos unidades unit tot operac. req energ. Inst
kgSST/d m3/d L/s operando L/s L/s hr kw kwh/d kw
CONDICIONES MEDIAS ANUALES
CONDICIONES DE VERANO
CONDICIONES DE INVIERNO
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
Espesador Gravitacional
Forma espesador gravitacional : Circular 1 : rectang=0 circular=1
Rango de carga (kg/d/m2) : 9.7 19.4 29.3
Concentración de lodo máxima Xu Xe
6.67 25 kg/m3
0.67% 2.5% base seca
99.33% 97.5% base húmeda
Rectangular Circular Profundidad 4 m
Ancho 2.0 m Diámetro 12.0 m Volumen unitario 452.4 m3
Largo 2.0 m D int m Volumen Total 904.8
Talud fondo (h/v) 1.0 Talud fondo (h/v) 12.5 Superficie unitaria 113.1 m2
Superficie Total 226.2
Mecanismo 0.5 HP 0.01
0.4 kw
Aire requerido para mezcla 0.00175 m3/min/m3
2.7 w/m3
AÑO Prod. Qlodo Nº de Sup. Volumen Tasa de Tasa Tiempo Qe Tiempo Energ. Aire Requerido Potenc energ. Cons.
Lodos ingreso espesad. total total carga hidrául. retenc. salida acumul mecanis requer aire energ.
kgSST/d m3/d m2 m3 kg/d/m2 m3/m2/d d m3/d d kwh/d m3/min scfm kw kwh/d kwh/d
30
2013 6,215 932 2 226.2 905 27.5 4.1 1.0 497.2 1.8 18 1.6 56 2.4 58 76 OK
2013 6,215 932 2 226.2 905 27.5 4.1 1.0 497.2 1.8 18 1.6 56 2.4 58 76 OK
2013 6,215 932 2 226.2 905 27.5 4.1 1.0 497.2 1.8 18 1.6 56 2.4 58 76 OK
CONDICIONES DE VERANO
2013 6,860 1,029 2 226.2 905 30.3 4.5 0.9 548.8 1.6 18 1.6 56 2.4 58 76 Aumentar Diámetro
2013 6,860 1,029 2 226.2 905 30.3 4.5 0.9 548.8 1.6 18 1.6 56 2.4 58 76 Aumentar Diámetro
2013 6,860 1,029 2 226.2 905 30.3 4.5 0.9 548.8 1.6 18 1.6 56 2.4 58 76 Aumentar Diámetro
CONDICIONES DE INVIERNO
2013 5,896 884 2 226.2 905 26.1 3.9 1.0 471.7 1.9 18 1.6 56 2.4 58 76 OK
2013 5,896 884 2 226.2 905 26.1 3.9 1.0 471.7 1.9 18 1.6 56 2.4 58 76 OK
2013 5,896 884 2 226.2 905 26.1 3.9 1.0 471.7 1.9 18 1.6 56 2.4 58 76 OK
MANEJO DE LODOS SECUNDARIOS
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
AÑO Prod. Qlodo Nº de Sup. Volumen Tiempo Qe Lodos Req Oxígeno Cantidad de aire Sopladores Difusores
Lodos ingreso tanques total total retenc. salida Volatil Campo Standard requer suministrado Pot Req Aerac N° de Pot.inst. inst/req Difusor N° de N° de Tiempo
kgSST/d m3/d m2 m3 d m3/d Kg Kg/h Kg/h m3/h m3/h m3/min scfm HP kw soplad. kw por mod. mód difus. h
0
2013 6,215 249 0 0.0 0 0.0 248.6 0 0.0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0.0 0 0.0 0.00 1 1 1 0.0
2013 6,215 249 0 0.0 0 0.0 248.6 0 0.0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0.0 0 0.0 0.00 1 1 1 0.0
2013 6,215 249 0 0.0 0 0.0 248.6 0 0.0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0.0 0 0.0 0.00 1 1 1 0.0
2013 6,860 274 0 0.0 0 0.0 274.4 0 0.0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0.0 0 0.0 0.00 1 1 1 0.0
2013 6,860 274 0 0.0 0 0.0 274.4 0 0.0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0.0 0 0.0 0.00 1 1 1 0.0
2013 6,860 274 0 0.0 0 0.0 274.4 0 0.0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0.0 0 0.0 0.00 1 1 1 0.0
2013 5,896 236 0 0.0 0 0.0 235.8 0 0.0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0.0 0 0.0 0.00 1 1 1 0.0
2013 5,896 236 0 0.0 0 0.0 235.8 0 0.0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0.0 0 0.0 0.00 1 1 1 0.0
2013 5,896 236 0 0.0 0 0.0 235.8 0 0.0 0.0 0 0 0.0 0 0.0 0.0 0 0.0 0.00 1 1 1 0.0
Cons.
energ.
kwh/d
0
0
0
0
0
0
0
0
0
08
DESHIDRATADO DE LODOS
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
Alimentación de Prensas
Tipo de equipamiento alimentación prensas : Bombas de Cavidad Progresiva 1 : bba.centr=0 cav.progresiva=1
Qdiseño : 4.8 L/s 17 m3/h
Horas de bombeo : 9 h
Altura elevación : 4 m
2013 291.5 3.4 2 4.8 9.5 8.5 0.9 1.5 1.71 12.7
2013 291.5 3.4 2 4.8 9.5 8.5 0.9 1.5 1.71 12.7
2013 291.5 3.4 2 4.8 9.5 8.5 0.9 1.5 1.71 12.7
Alimentación de Prensas
Tipo de equipamiento alimentación prensas : Bombas de Cavidad Progresiva 1 : bba.centr=0 cav.progresiva=1
Qdiseño : 4.8 L/s 17 m3/h
Horas de bombeo : 9 h
Altura elevación : 4 m
2013 291.5 3.4 2 4.8 9.5 8.5 0.9 1.5 1.71 12.7
2013 291.5 3.4 2 4.8 9.5 8.5 0.9 1.5 1.71 12.7
2013 291.5 3.4 2 4.8 9.5 8.5 0.9 1.5 1.71 12.7
Dosis de polímero requerida 7 g/kg de sólido seco Nº unid. Capacidad deshidratación unitaria
Bomba Dosificadora de Polímeros 0.5 HP 0.37 kw 1 Carga sólidos 999 kg/h
Mezclador de Polímeros 0.5 HP 0.37 kw 1 Tasa hidráulica 50 m3/h
Floculador 0.3 HP 0.22 kw
Consumo energía 0.97 kwh
AÑO Produc. Qlodo Tiempo de Lodos Volum N° de Carga Unit Trab Qe Cons. Polimero Cons. Polímero
lodos ingreso deshidratación proces. lodos unidades sólidos hidrául. salida energ.
kgSST/d m3/d d/sem hr/d kgSST/d m3/d kg/h m3/h m3/d m3/sem kg/d l/h kwh/d L/semana
CONDICIONES MEDIAS ANUALES
2013 5,205 208.2 5 8.5 7,287 291.5 1 857.3 34.3 28.92 144.59 36.4 45.5 38.4 1935.7 OK
2013 5,205 208.2 5 8.5 7,287 291.5 1 857.3 34.3 28.92 144.59 36.4 45.5 38.4 1935.7 OK
2013 5,205 208.2 5 8.5 7,287 291.5 1 857.3 34.3 28.92 144.59 36.4 45.5 38.4 1935.7 OK
CONDICIONES DE VERANO
2013 5,745 229.8 5 8.5 8,043 321.7 1 946.3 37.9 31.92 159.59 40.2 50.3 38.4 2136.5 OK
2013 5,745 229.8 5 8.5 8,043 321.7 1 946.3 37.9 31.92 159.59 40.2 50.3 38.4 2136.5 OK
2013 5,745 229.8 5 8.5 8,043 321.7 1 946.3 37.9 31.92 159.59 40.2 50.3 38.4 2136.5 OK
CONDICIONES DE INVIERNO
2013 5,896 235.8 5 8.5 8,254 330.2 1 971.1 38.8 32.75 163.77 41.3 51.6 38.4 2192.5 OK
2013 5,896 235.8 5 8.5 8,254 330.2 1 971.1 38.8 32.75 163.77 41.3 51.6 38.4 2192.5 OK
2013 5,896 235.8 5 8.5 8,254 330.2 1 971.1 38.8 32.75 163.77 41.3 51.6 38.4 2192.5 OK
08
DESHIDRATADO DE LODOS
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
Alimentación de Prensas
Tipo de equipamiento alimentación prensas : Bombas de Cavidad Progresiva 1 : bba.centr=0 cav.progresiva=1
Qdiseño : 4.8 L/s 17 m3/h
Horas de bombeo : 9 h
Altura elevación : 4 m
2013 291.5 3.4 2 4.8 9.5 8.5 0.9 1.5 1.71 12.7
2013 291.5 3.4 2 4.8 9.5 8.5 0.9 1.5 1.71 12.7
2013 291.5 3.4 2 4.8 9.5 8.5 0.9 1.5 1.71 12.7
2013 5,205 28.9 434 1 15 434 1,446 17.4 260 868 5.2
2013 5,205 28.9 434 1 15 434 1,446 17.4 260 868 5.2
2013 5,205 28.9 434 1 15 434 1,446 17.4 260 868 5.2
CONDICIONES DE VERANO
CONDICIONES DE INVIERNO
Alimentación de Prensas
Tipo de equipamiento alimentación prensas : Bombas de Cavidad Progresiva 1 : bba.centr=0 cav.progresiva=1
Qdiseño : 4.8 L/s 17 m3/h
Horas de bombeo : 9 h
Altura elevación : 4 m
2013 291.5 3.4 2 4.8 9.5 8.5 0.9 1.5 1.71 12.7
2013 291.5 3.4 2 4.8 9.5 8.5 0.9 1.5 1.71 12.7
2013 291.5 3.4 2 4.8 9.5 8.5 0.9 1.5 1.71 12.7
LODOS CONTAINER LODOS TRATAMIENTO PRELIMINAR Volumen Arenas Req Total Cal
Concentración de lodo 180 kg/m3 Volumen 12 m3 30 Producción Basura 0.012 0.012 Kg/m3
18.0% base seca Número 1 2 Dosificación Cal 0.4 0.4 Kg/KgBasura
Dosificación de Cal 0.21 0.25 Kg/KgLodo % Sólido Seco Arenas 25.0%
Tiempo. Volumen Frec Viajes
AÑO Producción Lodos Dosificación Cal Lodo Encalado Llenado Acumul Viaje Anuales Caudal Basura Cal Basura Encalada
kgSST/d m3/d Kg/d Ton/año m3/d Kg/d Ton/año m3/año d m3 días Nº m3/d Kg/d Kg/d Ton/año Kg/d Ton/año m3/año m3/d m3/año Ton/año
CONDICIONES MEDIAS ANUALES
2013 5,205 17.4 1301 475 19.0 6,507 2375 6,926.8 0.6 12.0 1 578 23,270 279 112 40.8 391 142.7 570.8 0.35 127.4 516
2013 5,205 17.4 1301 475 19.0 6,507 2375 6,926.8 0.6 12.0 1 578 23,270 279 112 40.8 391 142.7 570.8 0.35 127.4 516
2013 5,205 17.4 1301 475 19.0 6,507 2375 6,926.8 0.6 12.0 1 578 23,270 279 112 40.8 391 142.7 570.8 0.35 127.4 516
CONDICIONES DE VERANO
2013 5745 19.2 1436 524 20.9 7,181 2621 7,645.3 0.6 12.0 1 638 24,666 296 118 43.2 414 151.3 605.0 0.37 135.0 567
2013 5745 19.2 1436 524 20.9 7,181 2621 7,645.3 0.6 12.0 1 638 24,666 296 118 43.2 414 151.3 605.0 0.37 135.0 567
2013 5745 19.2 1436 524 20.9 7,181 2621 7,645.3 0.6 12.0 1 638 24,666 296 118 43.2 414 151.3 605.0 0.37 135.0 567
CONDICIONES DE INVIERNO
2013 5896 19.7 1474 538 21.5 7,370 2690 7,845.6 0.6 12.0 1 654 22,572 271 108 39.5 379 138.4 553.6 0.34 123.6 578
2013 5896 19.7 1474 538 21.5 7,370 2690 7,845.6 0.6 12.0 1 654 22,572 271 108 39.5 379 138.4 553.6 0.34 123.6 578
2013 5896 19.7 1474 538 21.5 7,370 2690 7,845.6 0.6 12.0 1 654 22,572 271 108 39.5 379 138.4 553.6 0.34 123.6 578
Req Total Cal
m3/mes
53.72
53.72
53.72
59.11
59.11
59.11
60.16
60.16
60.16
COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
PERSONAL OPERACION 0
Operador Calificado 0
Operador No Calificado 0
Laboratorista 0
Electromecánico 0
Ayudante EM y Bodeguero 0
OTROS 0
Guardia Nocturno 0
1.3.- MANTENIMIENTO
O.civiles 0.50% inversión obras proyectadas
Equipos inversión en equipos
COSTO OBRAS CIVILES 2,724,045,750 millones $ $ 1,078,355 Mant. Y Cert. Cont
COSTO EQUIPOS millones $ 13,620,229 OOCC
total anual estimado $/año $ 9,892,532 Equipos
total anual adoptado $/año 24,591,116 Mantenimiento
US$/año 51,381
$/m3 2.9
$/kg DBO 10.1
COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
Consumo de energía
Empresa Emelat
Tipo Tarifa AT43 Cargo fijo $/cliente 1513.1 PPPEP 1107.7
Fecha 1-Dec-12 Cargo por ene$/kwh 49.8 PPEP 5938.4
año Cons.energía Costo Anual Indice Energia
media anual Costo Modelo AT 4.3
kw-h/año $/kw-h M$ kWh/m3 kWh/kgDBO
2013 5,604,352.4 60.8 $ 340,574.6 0.660 2.311
2.2.- DESINFECCION
Costo unitario del cloro 914.1 $/kg
Costo reemplazo lámparas UV 0 $/unid
año Cons. Costo Q Cloro/ Cons.
Cloro Gas Cloro Gas Q Cloro Gas
kg/año $/año m3/año $/m3 kg/año
2013 42,468 38,819,838 8,493,565 4.57 42,468
2013 42,468 38,819,838 8,493,565 4.57 42,468
2013 42,468 38,819,838 8,493,565 4.57 42,468
2.3.- DECLORACION
Costo unitario SO2 250 $/kg
Costo reemplazo lámparas UV 0 $/unid
año Cons. Costo Q /
Metabisulfito Metabisulfito Q
kg/año $/año m3/año $/m3
2013 0 0 8,493,565 0.00
2013 0 0 8,493,565 0.00
2013 0 0 8,493,565 0.00
COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
2.6.- POLIMERO
Costo unitario polímero 2,338 $/kg
año Cantidad Consumo Costo Costo Costo Costo
lodos polímero anual unit unit unit
kg/año kg/año $/año $/kg lodo $/m3AS US$/T lodo
2013 2,375 13,299 31,096,881 13,094 3.7 27,359
2013 2,375 13,299 31,096,881 13,094 3.7 27,359
2013 2,375 13,299 31,096,881 13,094 3.7 27,359
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
A. SERVICIOS DE LABORATORIO
B. CONTROL DE PROCESO
Análisis Precio Puntos Frecuencia Muestras
TOTAL
($/muestra) Anuales
DQO $ 3,948 Afluente Diaria 365 $ 1,440,974
DQO $ 3,948 Retorno cabecera 2 Semanal 104 $ 410,579
DQO $ 3,948 Efluente Diaria 365 $ 1,440,974
SST $ 2,193 Afluente Diaria 365 $ 800,562
SST $ 2,193 Retorno cabecera 2 Semanal 104 $ 228,105
SST $ 2,193 Licor de Mezcla Diaria 365 $ 800,562
SST $ 2,193 Recirculación 2 Semanal 104 $ 228,105
SSV $ 2,193 Afluente 2 Semanal 104 $ 228,105
SSV $ 2,193 Licor de Mezcla 2 Semanal 104 $ 228,105
SSV $ 2,193 Efluente 2 Semanal 104 $ 228,105
IVL $ 1,355 Licor de Mezcla Diario 365 $ 494,516
NKT $ 4,016 Afluente 2 Semanal 104 $ 417,681
NKT $ 4,016 Efluente 2 Semanal 104 $ 417,681
Cl res $ 985 Efluente Diario 365 $ 359,348
SST $ 2,193 Línea de lodos 2 Semanal 104 $ 228,105
SST $ 2,193 Deshidratado 2 Semanal 104 $ 228,105
SSV $ 2,193 Lìnea de lodos 2 Semanal 104 $ 228,105
COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
LOCALIDAD Copiapo
TIPO PLANTA Lodo Activado - Media Carga
C.ANALISIS DE LODOS
Precio
Análisis Frecuencia TOTAL
($/muestra)
pH (Lodo) $ 635 12 $ 7,618
% MO (Lodo) $ 9,634 12 $ 115,608
%Humedad
(Lodo) $ 2,381 12 $ 28,569
CF (Lodo) $ 7,425 24 $ 178,198
D.MONITOREO AMBIENTAL