Sie sind auf Seite 1von 100

JѨ Ù ~° ∂ Ѩ O QÍ „ ¿ Ñ q∞OK« ∞ ‰õ Ω O@∞#fl P

W^ŒÌix K«∂ã≤ J`«#∞ q_»nÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl_»∞. J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞


By
Jxfl „¿Ñ=∞ Hõ^äŒÖÏ¡ _≥·Ô~H±ìQÍ K≥ѨÊ^ŒÅK«∞HÀÖË^Œ∞. "≥∞ÿkäèb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
JÉË^茺"≥∞ÿ# =ӺǨxfl ~°zOKå_»∞. XHõ\˜
HÍ^Œ ∞ Ô ~ O_» ∞ HÍ^Œ ∞ J<Õ H õ =∞~° ¤ ~ ü ˆ H 㨠∞ Ö’¡ ^èŒ~°: ~°∂. 90/–
WiH˜OKå_»∞. „ѨÉèí∞`«fiO KÕ`« +¨Ø\òZ\òÃã·\ò =Ú„^Œ} :
U„Ñ≤Öò 2008
P~°¤~üû ‰õÄ_® `≥Ñ≤ÊOKå_»∞. "≥Ú`«ÎO „ѨѨOK«O
KÕ`Õ J`«xx ^À+≤ Jx K≥Ñ≤ÊOKå_»∞. G. VENKATESWARA RAO
D.No : 28-23-21, Arundelpet,
„¿ÑÜ«∞ã≤ WzÛ# =∞<À^è≥·~°ºO`À „¿Ñ=∞ ÔQÅ∞Ѩ٠Kaza Venkateswararao Street,
VIJAYAWADA - 520 002.
HÀã¨O J`«#∞ XHõ Ü«Ú^Œú"Õ∞ KÕâß_»∞.
=∞~À [<Õ‡ Z`åÎ_»∞. D qëê^Œ qÜ≥∂QÆ
™êǨϙêÅ „¿Ñ=∂#∞Éèí∂u ã¨"Õ∞‡à◊#"Õ∞...
J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞
Wk "≥∞ÿkäèb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~°K«#
D ѨÙã¨ÎHõO HÀã¨O Z<Àfl *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ=@O [iyOk. J~Ú<å á⁄~°áê@∞¡ ^˘i¡
LO_»=K«∞Û#∞. =∂‰õΩ `≥eÑ≤# =∞e=Ú„^Œ}Ö’ ã¨=iOK«QÆÅ=Ú.
"≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~°K«#Å∞
J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ z„`åOy
ãπ... ãπ... ¿ãflH±
=Üü∞Öˇ<£û
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ
WO„^Œ[
„_®‰õΩºÅ
cãπ 2008
"≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù =∞^èŒ∞ qÖÏãπ
J~°}º Ѷ¨∞’+¨
J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞
Ãã·O\˜ãπì ™êq„u
aQ∑ ÉÏãπ
ÉèÏ~°º–„Ñ≤Ü«Ú_»∞
|e
JO`«óѨÙ~° Hõ#º





200 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 5
WHõ¯_» q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù.....
‰õÄ`«∞~°∞ áÈ~Ú# `«~°∞"å`« Ñ≤zÛѨ\ ˜ì#@∞ì U^À Q˘}∞‰õΩ¯O@∞O_Õ
"å_»∞..... P `«~∞° "å`« ZѨC_≥o§ á⁄Ü«∂º_À, Z@∞ "≥àϧ_À `≥b^Œ∞ Z=iH˜.
Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Ö’¡H˜ ™ê^èŒ∞=ÙQÍ "≥àϧ_»x XHõ~°O>Ë.....
Ñ≤zÛѨ\ ˜ì ~À_»¡ g∞^Œ |@ìÖË¡‰õΩO_® u~°∞QÆ∞`«∞<åfl_»x =∞i
H˘O^Œ~°O\Ï~°∞.
=∞i H˘O^Œ~°~Ú`Õ Ñ¨k ~ÀAÅ „H˜`«O Ô~·Å∞ H˜O^ŒÑ¨_ç #A˚ #A˚
J~Ú# â◊s~°O J`«x^Õ<Õ"≥∂ JO\Ï~°∞.
z=i^Õ HõÔ~H±ì....
– (J) â◊√ÉèíO –
J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞
„¿Ñ=∞O>Ë......?
™œO^Œ ~ ° º P~å^è Œ # ....Ѩ ^ Œ Ç ¨  ˆ ~ à◊ § =Ü« ∞ 㨠∞ Ö’ Hõ e ˆ Q
qHÍ~°O....
Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂uH˜ J~°÷O `≥eÜ«∂ÅO>Ë rq`«OÖ’
XHõ¯™ê~°<åfl „¿Ñq∞OKåe.
Jã¨Å∞ „¿Ñ=∞O>Ë qëê^ŒO, ÉÏ^è.Œ .....J^À Q˘Ñ¨Ê >ˇ#¬<.£ .... ã¨=Ú„^Œ
ÔH~°\ÏÖ’¡ ã¨Ñ¨Îã¨fi~åÅ∞ q#@"Õ∞ „¿Ñ=∞O>Ë. WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë... =∞#Ö’
x„^•}"≥∞ÿ# â◊H˜ÎH˜ ѨsHõΔ.....
„¿Ñ=∞ J~Ú<å w=∞ J~Ú<å Ѩ~°∞Ѩ٠g∞^ŒH˜ KÕ~°\ÏxˆHQÍ, ^•x
HÀã¨O ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl JO^Œ"≥∞ÿ# ¿Ñ~°∞!....ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞<Õ q`«Î#O #∞Oz ѨÙ\˜ì#
=$Hõ=Δ Ú.... ~Ô O_»∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« Å HõÅ~ÚHõ, =∞# K«∞@∂ì L#fl „ѨÑO¨ K«=∞O`å
ã¨∞O^Œ~°OQÍ Hõ#|_»@O XHõi HÀã¨O XHõ~°∞ `«Ñ≤OzáÈ=@"Õ∞ „¿Ñ=∞!
„¿Ñ=∞O>Ë . ....Öˇ · Ö Ï =∞Afl.....^Õ = ^•ã¨ ∞ áê~° fi u....~Àq∞Ü≥ ∂ ....
EeÜ«∞\ò.....!!
6 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 7
„¿Ñ=∞ „Ѩ^è•# =ã¨∞Î=ÙQÍ #=Å „"å^•Ì=∞x g∞ Jaè„áêÜ«∞O P "≥Å∞`«∞~°∞ ‰õÄ_® `«#g∞^Œ Ѩ_‰» Ωõ O_® ~À_»∞¤ "å~°QÍ #_»∞ã¨∞<Î åfl_»∞
Uq∞@x(?) <å‰õΩ `≥eã≤# "åà◊§x J_çQÍ#∞. `«Ö’~°HõOQÍ "åi F Ü«Ú=‰õΩ_»∞.
Jaè„áêÜ«∂xfl K≥áêÊ~°∞. "å`å=~°}ÏxH˜ `«QÆæ@∞ì #Å¡\ ˜ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ "Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. W~°"≥· S^Œ∞
U ÉèÏ"åxfl ÉËãπQÍ fã¨∞‰õΩx UO „"åÜ«∂Ö’ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. Öˇ·<£? Ö’¿Ñ LO\Ï~Ú. |Å"≥∞ÿ#, P~ÀQƺ"≥∞ÿ# â◊s~°O....Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞ áêºO\ò
KåÖÏ ~ÀAÅ∞QÍ PÖ’zOKå#∞. z=iH˜ <å „áê|¡"∞£ <å q∞ÃããπH˜ K≥áêÊ#∞. *Ë|∞Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩx Ѩ^Œ_»∞QÆ∞Å∞ "Õã≤ PQÍ_»∞.
XHõ¯ áê~ÚO\ò fã¨∞‰õΩx #=Å „"åÜ«∞@O HõO>Ë, Z=Ô~=~À WѨC_»`«x fHõΔ}"≥∞ÿ# Hõà◊√§ ^ŒQÆæiQÍ L#fl Éèí=OuÃÑ· L<åfl~Ú.
K≥áêÊ~°O@∞<åfl~°∞ Hõ^• "åi ÉèÏ"åÅ∞ Jxfl q∞H±û JÜÕ∞º@@∞¡ JO^Œi Zxq∞^≥Hõ~åÅ ã¨÷ÅOÖ’ J`«ºO`« P^èŒ∞xHõOQÍ Hõ@ì|_ç LOk. P
ÉèÏ"åÅ∞ JHõ¯_»H¯õ _» „Ѩã∞¨ Êù@OQÍ HõxÑ≤OKÕ@@∞¡ #=Å Je¡`Õ ã¨iáÈ`«∞OkQÍ Éè=í #O K«∞@∂ì HÀ@ QÆ∞=∞‡OÖÏO\˜ „ѨÇϨ s...P „ѨÇϨ s =∞^躌 Ö’ Ѩ^_Œ ∞» QÆ∞Å∞
JOk. W#∞ѨˆQ@∞...=¸ã≤ L#fl P ˆQ@∞H˜ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ ™êÜ«Ú^èŒ∞Öˇ·# QÍ~ü¤û....
<å‰õΩ #zÛOk...JO^Œ∞ˆH ™œO^Œ~°º P~å^茉õΩ_çQÍ =∞<ÀǨÏ~üx J`«<ÀHõΔ}O PÖ’zOKå_»∞. QÍ~ü¤û=OHõ K«∂âß_»∞. PHÍâ◊OÖ’
fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. Ѩ^ÇŒ ¨ ~ˆ à◊§ =Ü«∞ã¨∞Ö’ HõeQˆ qHÍ~åxH˜ á¶ê+¡ Éπ ϺH± HͺÔ~Hõ~ì xü K«∞Hõ¯ÖÏ¡ =∞QÆ`«QÍ x„^ŒáÈ`«∞<åfl~°∞.
㨠$ +≤ ì O Kå#∞. Jx~° fi K« h Ü« ∞ "≥ ∞ ÿ # J#∞Éè í ∂ uH˜ J~° ÷ O , L`åûǨ Ï O, ˆ Q @∞Hõ = `« Å #∞Oz _®Q∑ û J~° ∞ Ѩ Ù Å∞ JѨ C _» Ñ ¨ C _» ∞
„áÈ`åûǨÏOQÍ ''J#∂——x J#∞‰õΩ<åfl#∞. „¿Ñq∞Oz# "åi^ŒiÌ x q_»nÜ«∞@O q#Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. P J~°∞ѨÙÅ∞ q#Ѩ_»∞`«∞#flѨC_»ÖÏ¡ QÍ~ü¤û LeH˜¯Ñ¨_ç
^•fi~å qëê^ŒÑ¨Ù ™ê÷~Úx K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. =∞m§ =∂=¸Å∞QÍ ‰õΩxH˜áê@∞¡ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.
XHõi HÀã¨O XHõ~°∞ „ѨѨOK«=∞O`å ZkiOz xÅ|_»¤ P [O@x ™Èì<£"å+π áêºO\ò #∞Oz KÕ`«∞Å∞ fâß_»∞. <≥=∞‡kQÍ J_»∞QÆ∞Å∞
ÉËãQπ Í KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ „¿Ñ=∞Ö’ â◊HxΘ , #=∞‡HõÑÙ¨ ѨÙ<åkx K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. "Õâß_»∞ ˆQ@∞^•\Ï_»∞.
WÖÏ "å~°O^Œi Jaè„áêÜ«∂ÅH˜ ~°∂Ѩ٠HõeÊOz áê„`«Å∞QÍ =∂iÛ g∞ #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ K«∂âß_»∞.
=ÚO^Œ∞ LOK«∞`«∞<åfl#∞. Z=~° ∂ U k‰õ Ω ¯ #∞Oz `« # x QÆ = ∞xOK« @ O ÖË ^ Œ x
D #=Å ~°K«~Ú`«QÍ z=i ''„¿Ñ=∞—— g∞^Œ <å Jaè„áêÜ«∞O.... x~å÷iOK«∞‰õΩx...áêºO\òx ÃÑH· ˜ =∞_»∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. „ѨÇϨ sx ã¨g∞Ñ≤OKå_»∞.
^•x ã¨=∂^è•#O #=Ö’¡ K«^Œ=O_ç..... ''`«#HõO>Ë J~Ú^Œ_∞» QÆ∞Å Z`«∞—Î — `«#Ö’ `å#∞ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ã¨iQÍæ
JѨC_»~ÚOk â◊|ÌO.....â◊|ÌO HÍ^Œ∞ JeH˜_ç...
#=Å „áê~°OÉèíO LeH˜ ¯ Ѩ _ ç „Ñ¨ Ç ¨ Ï sH˜ P#∞‰õ Ω <åfl_» ∞ . HÍѨ Ö ÏQÍ~ü ¤ û H˜
PHÍâ◊O #∞Oz pHõ\ ˜ =~°¬O ^è•~°QÍ Ñ¨_»∞`ÀOk. ѨQÆÖË [# x„^Œã¨iáÈ~ÚO^Õ"≥∂ ÖËz J@∂ W@∂ ˆQ@∞=ÚO^Œ∞ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞.
ã¨OKå~°O HõxÑ≤OK«x P gkèÖ’ WѨC_»∞ JeH˜_ç ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. `å#∞ "åiH˜ Hõ#Ѩ_Õ J=HÍâ◊O `«‰õΩ¯=. QÆ\ ˜ìQÍ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩx
gkè #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ L#fl Éèí=<åÖ’¡ Öˇ·@∞¡ "≥Å∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. XHõ¯ ZQÆ∞~°∞ Zy~å_»∞.
8 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 9
„ѨǨÏi JO^ŒÖË^Œ∞ – ^Œ|∞ƒ# H˜O^ŒÑ¨_®¤_»∞. KÕuH˜ U P^è•~°O ^˘iH˜O^À K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . QÍA ÃÑO‰õΩ g∞^Œ K≥~Úº "Õâß_»∞.
P xâ◊≈|Ì xjkèÖ’ P â◊|ÌO =∂~°∞„"≥∂yOk. J~Ú`Õ QÍ~ü¤ûH˜ Hõã¨∞û# kyOk KÕuÖ’ #~åÅ#∞ pÅ∞ã¨∂Î kyOk.
q#Ѩ _ » Ö Ë ^ Œ ∞ . J^Œ $ +¨ ì = âß`« ∞ Î J^Õ ã¨ = ∞Ü« ∂ xH˜ J\’ "åǨ Ï #O 'P"£—... Jx |Å=O`å# ÉÏ^èŒx Ѩà◊§=∞^茺 aQÆÃÑ\Ïì_»∞. QÍA
=zÛOk......ÃÑ„\’eOQ∑ "åº<£...QÍ~ü¤ûx ^ŒQÆæiH˜ ~°=∞‡#fl@∞ì Ǩ~°<£ ÃÑO‰õΩ ky# KÕux =∂„`«O HõkeOK«ÖË^Œ∞... Ô~O_À KÕux <≥=∞‡kQÍ
„"≥∂yOKå~°∞. P â◊|ÌOÖ’ Hõeã≤áÈ~ÚOk J`«#∞ H˜O^ŒÑ¨_ç# JeH˜_ç. =ÚO^Œ∞‰õΩ [iÑ≤, Ѩ@∞ìHÀã¨O „Ѩܫ∞uflOKå_»∞... Jxfl QÍAÃÑO‰õΩÖË...
J`«#∞ ÖË=‰õΩO_® "åº<£ =OˆH K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. P pHõ\ ˜Ö’ ‰õÄ_® KÕux Hõkeã¨∞Î#flѨC_»∞ w~°∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~Ú.
"åº<£ g∞^Œ 'áÈbãπ— J#fl JHõΔ~åÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. TÑ≤i H˜O^Œ <ÕÅ g∞^Œ H˘O_»~å~Ú Hõ^∞Œ Å∞`ÀOk. U Hõ}Δ OÖ’<≥<· å ÉÏºÖˇ<û£
aQÆѨ\ ˜ì J>Ë K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂_»∞. `«á⁄ÊK«∞Û. J^Õ [iy`Õ `«# KÕux pÖËÛã¨∞ÎOk QÍAÃÑO‰õΩ. WHõ
"åº<£ Ö ’ L#fl Jkè H Íi ˆ Q @∞ =ÚO^Œ ∞ #fl QÍ~ü ¤ û `À U^À PÖ’zOK«^ŒÅ∞K«∞HÀÖË^Œ∞. ^˘iH˜# QÍAÃÑO‰õΩÅ#∞ QÆ∞Ñ≤Ê@`À Ѩ@∞ì‰õΩx
=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. P QÍ~ü¤ `«Å ѨOH˜ã¨∞Î<åfl_»∞. H˘kÌ¿ãѨ٠U^À K≥Ñ≤Ê ÃÑ·H˜ „áêHÍ_»∞. Ô~O_À KÕux ‰õÄ_® ~°∞z K«∂âß~Ú QÍAÃÑO‰õΩÅ∞. Ô~O_»∞
„_≥·=~üx áÈx=∞‡x Ãã·QÆKÕâß_»∞. KÕ`«∞Å∂ ~°HõÎ=∞Ü«∞O.
"åº<£ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o§áÈ~ÚOk. QÍ~ü¤ =∞m§ `«# ¿Ñã¡ Öπ ’H˜ "≥àϧ_»∞. J`«#∞ ѨÓiÎQÍ „ѨÇϨ s g∞^ŒH˜ =KÕÛâß_»∞. J~Ú`Õ HÍÅ∞ ÃÑ@ì_®xH˜
F Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ `«~°∞"å`« J`«#∞ ÖËKå_»∞. |@ìÅHõO\˜# ^Œ∞=Ú‡x ã¨÷ÅO Hõ#Ѩ_»ÖË^Œ∞. ^ŒQÆæi ^ŒQÆæiQÍ `åѨ_»O KÕã≤ L<åfl~Ú QÍA ÃÑO‰õΩÅ∞.
<≥=∞‡kQÍ ^Œ∞Å∞ѨىõΩx „ѨǨÏs =OHõ K«∂âß_»∞. J`« # ∞ F x~° ‚ Ü « ∂ xH˜ =zÛ#@∞¡ , `« ŠѨ O H˜ O z Hõ à ◊ √ §
'<À— `«#H˜ ™ê^茺O HÍ^Œ∞. JO`« Z`«∞ÎÖ’ L#fl QÀ_»#∞ `å#∞ Zyi =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. F HÍÅ∞x P QÍA ÃÑO‰õΩÅ g∞^Œ"Õã≤, Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞
JO^Œ∞HÀÖË_»∞. U^Œ~Ú<å Z`«∞Î=ÙO>Ë `«Ñ¨Ê. Jkq∞ ÃÑ\˜ì, [OÑπ KÕâß_»∞. J=`«Å"≥·Ñ¨ÙH˜.
J`«#∞ <ÕÅg∞^Œ ѨiH˜OKå_»∞. ‰õ#∞K«∂ѨÙÖ’ J`«xH˜ HÍ"åeûOk #~åÅ∞ peáÈÜ«∂Ü≥∂, KÕu "Õà◊√§ `≥yáÈÜ«∂Ü≥∂ K«∂ã¨∞HÀÖË^Œ∞.
^˘~°HõÖË^Œ∞. H˘kÌQÍ =ÚO^Œ∞ÔHàϧ_»∞. Hõà◊√§ "≥∞iâß~Ú. F ÃÑ^ŒÌ~å~Ú J@∞ѨH¯õ Ѩ_∞» `«∂<Õ =ÚO^Œ∞‰õΩ K«∂âß_»∞. qâßÅ"≥∞#ÿ QÍÔ~<¤ Ö£ ’x "≥ÚHõ¯Å∞
HõxÑ≤OzOk. `«#x PǨfixã¨∞Î#fl@∞¡ Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åfl~Ú. ѨÓÅg∞k =∞OK«∞ aO^Œ∞=ÙÅ∞
P ~å~Úx fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P H˘O_»~å~Úx "≥∂ã¨∞‰õΩO@∂ =∞m§ áê^Œ~°ã¨OÖÏ Ñ¨Óň~‰õΩÅg∞^Œ *Ï~°∞`«∞<åfl~Ú.
„ѨǨÏs =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ_»∞. ^•x g∞^ŒH˜ ZHͯ_»∞. ˆH=ÅO <åÅ∞QÆ_»∞QÆ∞Å∞ J~Ú`Õ, J`«#∞ P ÉèÏ=ÙHõ`åfixfl J#∞Éèqí OKÕ ã≤u÷ Ö’ ÖË_∞» . â◊s~åxfl
Zyi`Õ KåÅ∞. Ѩà◊√§ ayOz â◊s~°OÖ’x â◊H˜Îx HÍà◊§Ö’H˜ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. "≥∞eÃÑ_»∞`«∞#fl ÉÏ^èŒx ‰õÄ_® Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. J`«#∞ K«∂ã¨∞Î#flk
`å~åA=fiÖÏ ÖËKå_»∞. XHõ"≥·¿Ñ, Ô~O_»∞ Hõà◊√¡ fHõΔ}OQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. ˆH=ÅO Ô~O_»∞ QÆ*ÏÅ
„ѨǨÏs ÃÑ· ÉèÏQÍxfl JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. J~Ú`Õ „ѨǨÏs "≥Ú#x HÍ^Œ∞, ^Œ∂~°OÖ’ ‰õΩHõ¯Å∞...XHõ\ ˜ HÍ^Œ∞, Ô~O_»∞ HÍ^Œ∞.
QÀ_»g∞^Œ `åѨ_»O KÕã≤# QÍA ÃÑO‰õΩÅx, Zyi JO^Œ∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ P~°∞....
10 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 11
P~° ∞ _®Q∑ û .....J`« < Õ fl K« ∂ 㨠∞ Î < åfl~Ú. "å\˜ =Ú‰õ Ω ¯Ö’Oz "≥Å∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. JO>Ë Z=~À XHõ~°∞ |Ü«∞@‰õΩ ~åHõ=∂#~°∞. DÖ’QÍ
QÆ∞ã¨=™ÈÎOk. fHõ}Δ "≥∞#ÿ Hõà§◊ `À, "å_ç J~Ú# Ѩà§◊ `À HõãQ≤ Í K«∂ã¨∞<Î åfl~Ú. ˆQ@∞ ^ŒQÆæ~°∞#fl QÍ~ü¤û...
J`«#∞ áê=ÚÖÏ =Ú_»∞K«∞‰õΩ áÈÜ«∂_»∞. XH˘¯Hõ¯ _®Q∑ =O^Œ Hˆ rʼnõΩ J`«#∞ Ѩ~∞° QÔ _»∞`«∂<Õ "Õã∞¨ ‰õΩ#fl [i¯<£ T_»nã≤ "≥#H˜¯ qã≤~ˆ âß_»∞.
`«‰õΩ¯= LO_»^Œ∞. 'Jq JÖËû+≤Ü«∞<£ ‰õΩHõ¯Åx— L`«Î~° „á¶ê<£ûH˜ K≥Ok#q ѨiÔQ_»∞`«∞#fl _®Q∑û =ÚO^Œ∞ Ѩ_çOk [i¯<£. Jq Py ^•xfl "åã¨# K«∂ã≤
Jx 'J#∂— K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ =KåÛ~Ú. â◊„`«∞=Ù `«=∞x PѨ_®xH˜ "Õã≤# Z`«∞Î Jx „QÆÇ≤ÏOz, =∞m§ "≥O@Ѩ_®¤~Ú.
Ju K«∞~°∞ÔH·# `À_Õà◊§ÖÏ L#fl P _®Q∑û =ÚO^Œ∞‰õΩ HõkÖÏ~Ú DÖ’QÍ J`«#∞ Éèí=#OÖ’H˜ "≥àϧ_»∞.
"åã¨#K«∂ã¨∂Î. ֒ѨeH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ_»∞`«∂<Õ Z^Œ∞~˘KåÛ_À QÍ~ü¤....ѨiÔQ_»∞`«∞#fl
J`«#∞ `«#x K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞, KÕ`«∞ÅH˜,HÍà◊§H˜ ~°HõÎO..._®Q∑û =∞s Ü«Ú=‰õΩ_çx K«∂ã¨∂Î<Õ KÕuÖ’x QÆ<£x QÆ∞iÃÑ\Ïì_»∞. „\˜QÆæ~üg∞^Œ "ÕÅ∞
=ÚO^Œ∞H˘KåÛ~Ú. J`«xˆHO K≥Ü«∂ºÖ’ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. ѨiÔQ`«Î_®xH˜ ÃÑ\Ïì_»∞.
J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. JÖÏ KÕ¿ãÎ Jq J~°"˘K«∞Û ‰õÄ_®, QÍ~ü¤ûH˜ J#∞=∂# P QÍ~ü¤H˜ JO`«Hõ<åfl =∞~À Kèå<£û W=fiÖË^Œ∞. XHõ¯ ZQÆ∞~°∞ Zyi
"≥ÚzÛO^ŒO>Ë, `«# â◊s~°O |∞Öˇ¡\òû`À [Öˇ¡_» HÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. J`«#ÖÏ ã¨iQÍæ QÆ∞O_≥Åg∞^Œ `«<åfl_»∞. QÍ~ü¤ KÕuÖ’x QÆ<£ ZyiѨ_Oç k. ^•x`Àáê@∞
PÖ’zã¨∂Î LO_»QÍ<Õ ~Ô O_»∞ _®Q∑û ÃÑHÔ· y~å~Ú. `«=∞ Ѩà§◊ `À J`«x â◊s~åxfl QÍ~ü¤ ‰õÄ_® á⁄eˆHHõ ÃÑ_»∞`«∂ Ѩ_®¤_»∞.
pÖÏÛÅx Lqfià◊¥§~°∞`«∂ ѨO*ÏÖÏ¡ <Àà◊§x `≥iz =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂HÍ~Ú. Ѩ_ç# QÍ~ü¤ HÍÅ~ü Ѩ@∞ì‰õΩx ÃÑ·H˜ ÖËÑ≤, Ñ≤_çH˜e ayOz "≥ÚǨÏO
J`«#∞ „Ѩ=∂^•xfl TÇ≤ÏOKå_»∞. „ã≤ÊOQ∑ÖÏ HõkÖÏ_»∞. `«#ÃÑ·H˜ g∞^Œ QÆ∞^•Ì_∞» . PHÍâ◊OÖ’ #Hõ„Δ `åÅ∞ Hõà§◊ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ#@∞¡ JxÊOzOk.
^Œ∂‰õΩ`«∞#fl _®Q∑ûx QÍeÖ’<Õ "å\˜ Q˘O`«∞Åx Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À Ô~O\˜x JÖψQ H˜OkH˜ *ÏiáÈÜ«∂_»∞ xâ◊≈|ÌOQÍ.
Ѩ@∞ì‰õΩx y~° y~° „uÑ≤Ê– J^Õ qã¨∞~°∞`À "å\˜x "≥#H˜¯`Àâß_»∞. J`«#∞ Hõ}Δ =∂Å㨺O K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ . ‰õΩHõ¯Å∂, QÍ~üû¤ ^ŒQ~æÆ =° Ù`«∞<åfl~°∞.
P _®Q∑û <ÕÅg∞^Œ Ѩ_®¤~Ú. q∞QÆ`å _®Q∑û ‰õÄ_® P „ѨuѶ¨∞@#H˜ J`«#∞ K«Hõ K«HÍ Ö’xÔHàϧ_»∞. "≥à◊¥Î<Õ Hõ#Ѩ_çOk Ѩ=~ü~°∂"£∞. J`«#∞
XH˜O`« ã¨ì<£ JÜ«∂º~Ú. Jq `Õ~°∞‰õΩ<ÕÖ’QÍ Ñ¨~°∞QÆ∞ ÅOH˜OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. K«Ñ¨C# JO^Œ∞Ö’H˜ "≥o§ `«Å∞ѨÙÖËã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
H˜O^Œ Ѩ_∞» `«∂<Õ _®Q∑û K≥=ÙÅ∞ ѨyÖËÖÏ J~°=@O „áê~°OaèOKå~Ú. P "≥#∞ "≥O@<Õ, JHõ¯_çH˘KåÛ_À #ÅÉèˇ· Uà◊§ =ºH˜Î <≥·\ò „_»ãπÖ’
"å\˜`Àáê@∞ q∞QÆ`åq ‰õÄ_®...."≥Ú`«ÎO P=~°}O`å J~°∞ѨÙÅ`À L<åfl_»∞. =ã¨∂Î<Õ Ñ¨iÔQ`«∞ΉõΩ =zÛ# QÍ~ü¤ûx K«∂ã≤ ''U"≥∞ÿOk?—— J_çQÍ_»∞
^Œ^Œúie¡áÈ~ÚOk. J`«#∞ Éèí=#O kâ◊QÍ Ñ¨~°∞ÔQ_»∞`«∞<åfl_»∞. P J~°∞ѨÙÅH˜ Hõ~°∞‰õΩQÍ. Z=~À ae¤OQ∑Ö’ „Ѩ"ÕtOKå~°∞ ã¨~ü. "Õ∞O "≥O@|_ç`Õ,
Éèí=#OÖ’ Öˇ·@∞¡ "≥eQÍ~Ú. ˆQ@∞ =ÚO^Œ∞ QÍ~ü¤û `«`«Î~°Ñ¨_»∞`«∂ ÖËKå~°∞. Ö’xH˘KåÛ_»∞——.
PÜ«Ú^è•Å∞ ã¨~°∞̉õΩ<åfl~°∞. ''+¨@Ñπ, Z=_À |KåÛQÍ_»∞ Ö’xH˘ã¨∞ÎO>Ë, g∞ˆ~O KÕã¨∞Î<åfl~°∞
J`«#∞ Ѩ~°∞ÔQ_»∞`«∞<åfl_Õ QÍx J~°÷=∞=Ù`ÀOk. `å#∞ ѨÓiÎQÍ x„^ŒáÈ`«∞<åfl~å? "≥^èŒ=ÖÏ¡~å?——
W~°∞‰õΩ¯áÈÜ«∂_»x...."≥#∞Hõ ‰õΩHõ¯Å∞....=ÚO^Œ∞ Éèí=#OÖ’ Öˇ·@∞¡ ''Jk HÍ^Œ∞ ™ê~ü.....——
12 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 13
''HÍeÛ áêˆ~Ü«∞O_ç "≥Ú`«ÎO JO`å [Öˇ¡_» K≥Ü«∞ºO_ç. "å_»∞ ɡ·\H˜ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«Å∞ѨÙÅ∞ ֒ѨeH˜ q~°∞K«∞‰õΩѨ_çáÈÜ«∂~Ú.
áȉõÄ_»^Œ∞. ˆH=ÅO â◊="Õ∞ áÈ"åe——. ''W_çÜ«∞\òû, Ѩ=~ü ~°∂=ÚÖ’ L#fl"å_»∞, HõÔ~O\ò PѶπ KÕ™êÎ_»x
''Ü«∞ãπ ™ê~ü...ÃãÅ∂º\ò KÕâß~°O`å. TÇ≤ÏOK«ÖËx "≥^èŒ=Å∞...=\˜ì "≥Ú^Œ∞ÌÅ∞—— q~°∞K«∞‰õΩѨ_»∞`«∞<åfl_»∞ QÍ~ü¤û
_®Q∑ûH˜, [i¯<£ "åã¨# K«∂Ñ≤Oz, ''=¸"£....=¸"£....——Jx g∞^Œ.
K≥áêÊ~°∞. _®Q∑û [i¯<£ "åã¨# K«∂ã≤ Ѩ=~ü ~°∂"£∞"≥·Ñ¨Ù uiQÍ~Ú. DÖ’QÍ Ñ¶¨\ò Ѷ¨\ò=∞x K«Ñ¨Cà◊√§, Z=~°∞ Z=ifl H˘_»∞`«∞<åfl~À
֒ѨÅ∞#fl J`«xH˜ Jhfl q#Ѩ_»∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. TÑ≤i aQÆ Ñ¨\ ˜ì J~°÷O HÍ=@OÖË^Œ∞...
xÅ∞Û<åfl_»∞. ''K«K«∞Û ã¨<åflã¨∞ÖÏ¡~å? =ÚO^Œ∞ [#ˆ~@~ü P<£ K≥Ü«∞ºO_ç. pHõ\’¡
''K«∂_»O_ç, Ѩ=~ü ~°∂"£∞Ö’<Õ LO_ç LO\Ï_»∞—— J~°∞ã¨∞<Î åflÔ~=~À.... "å_»∞ q∞=∞‡efl Kå=ÉÏ^Œ∞`«∞<åfl_»∞——
J`«xH˜ ÃÑ· „áê}ÏÅ∞ ÃÑ·<Õ áÈÜ«∂~Ú. `å#∞ ^˘iH˜áÈ=_»O P =∂@ q#_»O PÅ㨺O QÍ~ü¤ûx Ñ≤_çQÆ∞^Œ∞ÌÅ∞ QÆ∞^Œ∞Ì`«∞#fl
`«^茺O.... JÖÏ ^˘iH˜áÈ`Õ? J`«#∞ J„Ѩܫ∞`«flOQÍ QÆ∞O_≥Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. Ü«Ú=‰õΩ_»∞ P HÍ~°º„Hõ=∞O PÑ≤ =ÚO^Œ∞‰õΩiHÍ_»∞.
''`«Å∞ѨÙÅ∞ |^ŒÌÅ∞ H˘\ìO_ç....֒ѨÅ∞<åfl_»∞ "å_»∞. HÍà◊§ QÆ∞~°∞ÎÅ∞ ''JkQÀ áêiáÈ`«∞<åfl_»∞, HÍÅÛO_ç â◊ÉÏÌxfl |\˜ì—— P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞.
֒ѨeˆH =Ù<åfl~Ú—— QÍ~ü¤û pHõ\ ˜Ö’ ѨiÔQ_»∞`«∞#fl â◊|ÌO "≥·Ñ¨Ù HÍÖÏÛ~°∞.
JѨC_»∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ `«# HÍà◊§"≥·Ñ¨Ù...Z„~°QÍ ~°HõÎO`À xO_ç ^èŒ<£....^èŒ<£.....^èŒ<£...xѨCHõ}˜HõÅ∞ ^Œ∂ã¨∞ÔHàϧ~Ú.
L<åfl~Ú. ‰õΩHõ¯ÅHõ¯ˆ~¡^Œ∞ `åxHõ¯_» L#fl@∞¡ `≥eÜ«∞KÕÜ«∞_®xH˜...`å#∞ "≥#∞Hõ `«∞áêH˜ "≥∂`«Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞ HÍHõ=ÚO^Õ J`«#∞ "≥∞@¡g∞^Œ∞QÍ
Ѩ~°∞ÔQ_»∞`«∞#flѨC_»∞ Ѩ_ç# QÆ∞~°∞ÎÅ∞ KåÅ∞. Ô~O_À JO`«ã¨∞ÎÖ’H˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. D JO`«ã¨∞ÎÖ’<Õ P~ÀQÆk Jk "≥uˆH
J`«#∞ XH˜O`« Jã¨Ç¨Ü«∞OQÍ "≥#H˜¯ [iQÍ_»∞. `«ÅH˜ H˘@∞ì‰õΩOk =ÚO^Œ∞ `«# HÍà◊§ ~°HÑÎõ Ù¨ =∞~°HÅõ ∞ JK«∞ÛÅ∞ Ѩ_‰» Ωõ O_® *Ï„QÆ`Ϋ fã¨∞HÀ"åe.
"≥∞~Ú<£ ã≤fiKüÉ’~ü¤. J`«#∞ J@∞"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. PÖ’K«# `«à◊√‰õΩ¯=∞Ok. ÖË^ŒO>Ë J"Õ `«#x Ѩ\ ˜ì=fiQÆÅ=Ù.
ɡ@· #∞Oz `«Å∞ѨÙÅ∞ |^ŒÅÌ ∞ H˘_»∞`«∞<åfl~°∞. U Hõ}Δ Ï#fl~Ú<å qiyáÈÜÕ∞ÖÏ +¨~ü¤ qÑ≤Ê, 㨄~°∞# =∞^茺H˜ peÛ, K«HõK«HÍ Ô~O_»∞ HÍà◊§H˜
L<åfl~Ú `«Å∞ѨÙÅ∞. K«∞@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. P pHõ\ ˜Ö’<Õ `«_»∞=Ú‰õΩO@∂ #_çKå_»∞. KÕuH˜ `«Å∞ѨÙÅ∞
J`«#∞ "≥∞~Ú<£ ã≤fiKü g∞^Œ K≥ÜÕ∞ºâß_»∞. PѶπ, J#fl JHõΔ~åÅ "≥·Ñ¨Ù `«yÖÏ~Ú. "å\˜h `Àã≤ Ö’xÔHàϧ_»∞. P QÆ^Õ D QÆ^~Œ Ú`Õ ZO`«ÉÏ=ÙO_»∞.
ǨºO_çÖòx ayOz Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. Ug∞ Hõ#Ѩ_»@O ÖË^Œ∞. =∞iO`« =ÚO^Œ∞ÔHàϧ_»∞. =∞OK«O
Hõ}Δ Hõ}Δ ÏxH˜ `«Å∞ѨÙÅ∞ ѨQ∞Æ ÅQ˘_»∞#Î fl â◊|OÌ Z‰õΩ¯==Ù`ÀOk. J`«#∞ `«yeOk. PÖ’zOK«‰õΩO_® H˜O^Œ ^Œ∂~å_»∞.
|ÅOQÍ Ç¨ºO_çÖòx ÖÏQÍ_»∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ [#ˆ~@~ü P<£ J~ÚOk. Öˇ·@∞¡ "≥eQÍ~Ú. ÃÑ·#
@Ñπ...."≥Ú`«OÎ Éè=í <åxH˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å J=Ù`«∞#fl Hõ~Ô O\ò 'PѶ—π J~ÚOk. PyáÈ~Ú# á¶êº<£ u~°QÆ_»O „áê~°OaèOzOk. J`«xH˜ `≥Å∞ã¨∂Î<Õ=ÙOk.
QÍ_è®O^èŒHÍ~°"≥∞ÿ# pHõ\ ˜ P=iOzOk. =∞OK«g∞‡^≥=~À Hõ^Œ∞Å∞`«∞#fl@∞¡ J`«#∞ =ÓÑ≤i aQÆÃÑ\Ïì_»∞.
14 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 15
Z=~°∞?..... `«#Hͯ"åeû# =ºˆHÎ<å?..... HÍHõáÈ`Õ?..... =zÛ# –`«Å∂Ñ≤ `«Å∞¿Ñã¨∞‰õΩOk.
Ѩx =$^ä• J=Ù`«∞Ok. ÖËz K«∂^•Ì=∞O>Ë =∞OK«g∞‡^Œ Hõ^Œ∞Å∞`«∞#fl =∞m§ =∞OK« O ^Œ Q Æ æ i H˘zÛ `« Å H˜ O kH˜ ÃÑ\˜ ì – ''~å"À~Ú,
JeH˜_ç..... JO>Ë "≥∞Å∞‰õΩ=QÍ =Ù<åfl~°#fl=∂@..... UO K≥Ü«∂ºe? =∞Ǩ#∞ÉèÏ"å, =∂#ã¨KÀ~°∞_®—— JOk.
''^Œ_».....^Œ_»....—— J`«#∞ ^˘iH˜áÈ~Ú# ^˘OQÆÖÏ ã≤QÆ∞æѨ_»∞`«∂ ɡ·\ ˜H˘KåÛ_»∞.
=∞OK«O H˜O^Œ∞#fl J`«x QÆ∞O_≥ â◊ÉÌO HÍ^Œ∞... `«Å∞Ѩ٠â◊|ÌO ''<Õ#∞ =∞OK«O H˜O^Œ ^•‰õΩ¯<åfl#x ZÖÏ Hõ#∞‰õΩ¯<åfl"£——
''ÉËa....ÉËa....—— J~°∞ѨÙ. P"≥∞ ѨÅ∞=~°∞㨠`«Å∞‰õΩ¯=∞<ÕÖÏ #qfi K«∂Ñ≤OzOk.
=∞OK«Og∞^Œ#∞Oz ~Ô O_»∞ HÍà◊√§ H˜OkH˜ =KåÛ~Ú. J`«#∞ "å\˜x J`«#∞ P"≥∞ K«∂Ñ≤Oz# "≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞.
K«∂ã¨∂Î<Õ =ÙH˜¯iaH˜¯i JÜ«∂º_»∞. J^ŒÌO.... =∞OK«O H˜O^Œ ÉèÏQÆO ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk.
=∂q∞_ç Ñ≤O^≥ŠѨ\ ©ìÅ`À Z„~°QÍ... HÍà◊√§ <ÕÅx `å‰õΩ`«∂<Õ ''Jk 㨈~QÍx Uq∞\Ï Ñ≤zÛѨx?..... L^ŒÜ«∞"Õ∞^À ã¨~°^•QÍ
HõOkáÈÜ«∂Ü«∂? J#flO`« ã¨∞‰õΩ=∂~°OQÍ =Ù<åfl~Ú. JO>Ë =K≥ÛÜ«∞º@"Õ∞<å? D ~åR „ѨuѨHõΔ <åÜ«∞‰õΩ_ç WO\’¡H˜, J~°÷~å„u
''ÉËa–ÉËc—— JO`« Ãã‰õĺi\©x `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x ....Jã¨ÖË ^è≥·~°ºO`À =KåÛ"£——
P Ô~O_»∞ HÍà◊√§ <≥·\ ©˜x @Ѩ...@Ѩ ÖÏ_çOK«∞‰õΩO@∂ `«Å∞Ѩ٠"≥·Ñ¨Ù ''„¿Ñ=∞......„¿Ñq∞zÛ# ^è≥·~°ºO`À, L^ŒÜ«∞O #∞"Õfi J<åfl=ÙQÍ h
"≥àϧ~Ú. qã¨∞~°∞QÍ `«Å∞Ѩ٠fã≤– ''_®_ô `«Å∞ѨÙÅ∞ f¿ã=Ù<åfl~Ú—— JOk „¿Ñ=∞ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ#k, x*Ï~Úf^Œ~Ú`Õ, J~°÷~å„u <å QÆkÖ’H˜ ~åQÆÅ"å?
P HõO~îO° – P HõO~îO° J`«xH˜ ã¨∞Ѩiz`«"∞Õ . J`«x ÃÑ· ÃÑ^Œqx, ѨO\˜HO˜ ^Œ PÖËû+≤Ü∞« <£ _®Q∑û, Ãã‰õĺi\© ã≤ã"ì¨ ∞£ ^•\˜ ~åQÆÅ"å? <å`À HÍÖËr ZQ˘æ\ ì̃
"≥∞eÃÑ\Ïì_»∞. #∂<£ ë È ã≤ x =∂ H˘zÛ#O`« `Õ e Hõ HÍ^Œ x ..... =KåÛ#∞.
''Jk HÍ^Œ=∞‡, =∞# Éèí=#OÖ’H˜ Z=~À =KåÛ~°∞. ^˘OQÀ, â◊„`«∞"À WѨC_Õ=∞O\Ï"£....? J#fl=∂@ „ѨHÍ~°OQÍ<Õ =KåÛ#∞. K≥Ñ≤Ê# =∂@
`≥b^Œ∞. *Ï„QÆ`«ÎQÍ =ÙO_»∞– `«Å∞ѨÙÖËã¨∞HÀ ÉËa. „ѨHÍ~°O..... —— JO@∂ P"≥∞ ÃÑ^Œ=ÙňHã≤ K«∂âß_»∞.
''_®_ô, ##∞fl ÉËa J<˘^ŒÌx Zxfl™ê~°∞¡ K≥áêÊ#∞ <å‰õΩ W~°"≥· Uà◊√§ ''=ÚkÌ™êÎ#x J#ÖË^∞Œ . =Ú^Œ∞Ì KÕ™êÎ#x K≥áêÊ#∞—— JOk =Ú‰õΩ¯Ñ¨\,ì˜
`≥Å∞™ê?—— J`«#∞ K«Ñ¨C# P"≥∞ K≥~Úº #O^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. P"≥∞ ã≤QÆ∞æQÍ `«ÖÁOK«∞‰õΩx
''FÔH– FÔH.... J#∂, h‰õΩ ÃÑà◊§~Ú, Ñ≤Å¡Å `«e¡=~Ú<å, <å‰õΩ KÕux q_çÑ≤OK«∞HÀÉ’~ÚOk.
ÉËc"Õ#=∂‡, D Ѷ‘eOQ∑ hH˜Ñ¨C_»∞ `≥b^Œ∞. ˆ~á⁄^Œ∞Ì# h‰õΩ ÃÑà◊§~Ú, F JѨC_»∞ HõxÑ≤OzOk HÍà◊§H˜ ~°HõÎѨ٠QÆ∞_»¤.
Ñ≤Å¡ `«e¡=~Ú`Õ QÍh `≥b^Œ∞—— P"≥∞ PO^Àà◊#QÍ ''U=∞~ÚOk?—— JOk H˜OkH˜ =Oy.
''_®_ô—— z~°∞HÀѨOQÍ JOk. ''QÀ_» ^Œ∂‰õΩ`«∞O>Ë QÍA ÃÑO‰õΩÅ∞ QÆ∞K«∞Û‰õΩ<åfl~Ú. KÕuH˜‰õÄ_®
''F.ÔH, =ÚO^Œ∞ #∞=Ùfi ֒ѨeHÔ o§ `«Å∞¿Ñã¨∞HÀ, Z=~°∞ =zÛ Ñ≤ez<å HÍx <å‰õΩ ÉÏ^èŒ HõÅQÆÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? =∞i H˘kÌ¿ãѨ\’¡ x#∞fl
uÜ≥Úº^Œ∞Ì.—— K«∂_»É’`«∞<åfl#<Õ P#O^ŒO =ÚO^Œ∞ P ÉÏ^èŒ "≥Å"≥Å áÈ~ÚOk.——
16 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 17
P"≥∞ Hõà◊§Ö’Ł hà◊√§ y„~°∞# uiQÍ~Ú. ''x#∞fl K«∂ã¨∞ÎO>Ë ~å=}Ïã¨∞~°∞_ç ÉèÏ~°º QÆ∞~°∞ÎH˘™ÈÎOk—— JOk.
P„~°ú`«, P"Õ^Œ# HõÅQÆeÑ≤# HõO~î°O`À ''=∞<ÀǨÏ~ü—— JOk. =∞<ÀǨÏ~ü Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂âß_»∞.''J^ÕO\˜ JO`« ÖÏOQ∑Ö’H˜
'J#∂— Ñ≤eKå_»∞ PáêºÜ«∞OQÍ. "≥o§áÈÜ«∂=Ù... ZHõ¯_» HõeÜ«ÚQÆO..... ZHõ¯_» „`Õ`åÜ«ÚQÆO.——
''<Õ#O>Ë, <Õ#O>Ë JO`« „¿Ñ=∂? JO`« Ñ≤KåÛ, <åHÀã¨O U"≥∞ÿ<å ''Ѩk `«ÅÅ∞<åfl~Ú Hõ^• Jx P#O^ŒOQÍ ~å=}Ïã¨∞~°∞_çfl
KÕ™êÎ"å? JO`« Ñ≤zÛ „¿Ñ=∞ ѨxH˜~å^Œ∞—— KÕã¨∞‰õΩO^Œ@. f~å ÃÑà◊§~Ú# ~å„u.... `˘e~å„u `≥eã≤O^Œ@....
''U^Œ~Ú<å KÕ™êÎ#∞, PYiH˜ ǨÏ`«ºÅ∞ ‰õÄ_®. <å‰õΩ #∞=Ùfi XHõ¯>Ë =ÙO^Œx... JO`Õ `«Å Ѩ@∞ì‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛO_ç áÈ~ÚO^Œ@
HÍ"åe. D ¿Ñ^Œ"å_»∞ h „¿Ñ=∞HÀã¨O U ™êǨÏã¨"≥∞ÿ<å KÕ™êÎ_»∞. =∞O_À^Œi.——
<å‰õΩ h „¿Ñ=∞ HÍ"åe. h `À_»∞ HÍ"åe. h =∂@ HÍ"åe ##∞fl ''ǨÏ"åfi Wk *’HÍ?
„¿Ñq∞OKå#x J#∞ KåÅ∞... P =∂>Ë <å‰õΩ J=∞$`«O. P XHõ¯ J#∂H˜ J`«<ÕO J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_À J~°÷=∞ÜÕ∞ºã¨iH˜ ~À+¨OQÍ
"åHõºO qO@∂ D „ѨѨOKåxfl Zki™êÎ#∞... ''Uk XHõ¯™êi =Ú‰õΩ¯ ѨÙ\ÏÅ∞ HõkeOzOk.
Ñ‘¡*ò J#∂, J#∞, ##∞ „¿Ñq∞OKå#x......—— ''UÜü∞ JÖÏO\˜ g∞xOQ∑û=KÕÛÖÏ D J#∂ =∂\Ï¡_»^Œ∞. áêѨO
''ZO^Œ ∞ Hõ O `« Ѩ @ ∞ì . ..h ɡ · H ± g∞^Œ T~° O `å ~å=}Ïã¨∞~°∞_ç ÉèÏ~°º P XHõ¯\˜x ã¨iK≥Ü«∞ºÖËHõ ã¨`«=∞`«=∞ÜÕ∞º^Œ@ z=i
u~°∞QÆ∞`«∞<åfl#∞... h`À @∂º+¨<£û ZQ˘æ\ ˜ì ã≤x=∂ÅH˜, +≤HÍ~°¡H˜ =~°‰õÄ. JÖÏ<Õ <Õ#∞ ‰õÄ_® hÖ’ =Ù#fl XHõ¯\˜h f¿ãÜ«∞ÖËHõ =∂~°ÛÖËHõ
=ã¨∞Î<åfl#∞.. J~Ú<å K≥áêÊÖÏ? JO^Œ"≥∞ÿ# P_»Ñ≤Å¡ =∞#ã¨∞H˜ rq`åO`«=¸ Ѩ_®eûO^Õ!——
#zÛ# "å_çg∞^Œ „¿Ñ=∞x <À\˜`À K≥ѨÊ^Œ∞—— ''ZOK«∞‰õΩ<åflHõ, „¿Ñq∞OKåHõ `«ÑC¨ `«∞O^• WO`«H© P XHõ¯>Ëq∞\˜?——
''=∞i ÃÑ^•Å`À K≥|∞`«∞O^•?—— #"åfi_»∞ JÅ¡iQÍ =∞<ÀǨÏ~ü. J_çQÍ_»∞.
''+¨@Ñπ. Hõà◊§`À.. W+¨ì"≥∞ÿ# P_»Ñ≤Å¡ Hõà◊§Ö’x ÉèÏ"åefl J~°÷O ''ã¨ÃãÊ<£û K≥ѨCHÀ K«∂^•ÌO. Jk K≥a`Õ #∞"ÕfiO K≥Ü«∞º=∞O>Ë Jk
KÕã¨∞HÀ"åÖËQÍx =∞QÍ_çH˜ HÀ\˜ã¨OˆH`åÅ∞—— KÕ™êÎ#∞.——
''J=hfl <å‰õΩ `≥eÜ«∞=Ù. <å „¿Ñ=∞ QÆ∞iOz KèåÖˇO*ò KÕâß=Ù.... =∞<ÀǨÏ~ü U_»∞Ѩ٠"≥ÚǨÏO ÃÑ@∞ìH˘x... ''JO`Õ<å? W^Õ<å
<å QÆkÖ’H˜ ~åQÆÅ"å J<åfl=Ù, =KåÛ#∞ K≥ѨC.... =Ú^Œ∞Ì W™êÎ"å—— PYi=∂@—— J<åfl_»∞.
''Ñ‘¡*ò =∞#∂.... "≥à◊√§... =∞m§ _®_ô =™êÎ~°∞. K«∂âß~°O>Ë JO`Õ ''h W+¨ìO... h=Å¡ HÍ^ŒO>Ë, D Ñ≤Å¡ ^ŒQÆæ~° D Ñ≤ÖÏ¡_»∞
ã¨OQÆ`«∞Å∞—— F_çáÈÜ«∂#x XѨC‰õΩO>Ë K≥¿ÑÊ™êÎ#∞... PÖ’zOK«∞HÀ...... rq`åO`«O
''h _®_ç ˆHã≤# F@~°¡O`å =zÛ<å "≥à◊§#∞.... =ÚkÌ¿ãÎ<Õ "≥àÏÎ#∞.—— ™êkè™êÎ#∞. =∞#H˜ ÃÑà◊§~Ú# `«~åfi`« ѨÙ@ìÉ’ÜÕ∞ Ñ≤Å¡ÅH˜ ‰õÄ_® K≥Ñ≤Ê
cè+≤‡OK«∞‰õΩ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. ZH˜¯i™êÎ#∞. g∞ _®_ç Z"£∞.a.U QÍx..... =\˜ì =∞\˜ì |∞„~°.... Jx——
=∞<ÀǨÏ~ü Éèí∞*ÏÅg∞^Œ KÕ`«∞ÖËã≤ J`«xfl =ÓѨÙ`«∂..... ''=∞m§ J^Õq∞\˜!?——
18 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 19
''WÖÏ „Ѩâfl◊ Å g∞^Œ „Ѩâfl◊ Å∞"Õã∂¨ ΠǨ~ÚQÍ Z^Œ∞~Ô ^Œ∞~°∞ ‰õÄ~ÀÛ=K«Û<Õ "åà◊√§ "≥à§◊ QÍ<Õ.....''_®_ç Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl~°∞. "≥à§◊ O_ç `«fi~°QÍ—— K≥ÑÊ≤ Ok
Pâ◊Å∞ =kÖˇÜü∞....ɡ·@ JO`å ã¨^Œ∞Ì=∞}˜yOk... Ѩ^Œ...... <Õ<Õ =zÛ q∞QÆ`å"åi`À.
ɡ·\ ˜^•HÍ =keÃÑ_»`å#∞.—— q∞ye# "åà◊§O`å Ô~·Ñ¶≤Öòû ã¨iKÕã¨∞‰õΩx @Hõ@Hõ=∞x |∂@¡ â◊|ÌO
''WO`« ~å„`å—— KÕã¨∞‰õΩO@∂ "≥àϧ~°∞. JѨC_»∞ Ñ≤ezOk J#∂ z#flQÍ.
''=∞Ǩ#∞ÉèÏ"å.... WѨC_»∞ <åÅ∞QÆ∞ HÍ"˘™ÈÎOk. =∂@Å∂, ''~å.... `«fi~°QÍ.....—— JOk _À~ü `≥iz.
K«∂ѨÙÖ’¡ ã¨=∞Ü«∞O =∞iÛáÈ`Õ ZÖÏ? P Hõà◊§Ö’¡ "≥∞~°∞ѨÙ, áê~üì#~ü JѨÊ\˜ ^•HÍ ã¨÷OÉèíO Kå@∞#fl =∞<ÀǨÏ~ü XHõ¯ JOQÆÖ’ HÍ~üÖ’H˜
g∞^Œ „¿Ñ=∞ JO`å WѨC_Õ Y~°∞Û K≥Ü∞« º‰õΩ.... ÃÑà◊§~Ú# `«~åfi`«H˜ =KåÛ_»∞. "≥O@<Õ _À~ü =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
=ÙOK«∞.—— J#∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂H˜OzOk HÍ~üx.
=∞<ÀǨÏ~ü #"Õfiâß_»∞. Z=~°∂ K«∂_»ÖË^Œx W^ŒÌ~°∂ =Úiã≤áÈÜ«∂~°∞. =∞<ÀǨÏ~üx ~°∂=Ú
W^Œ~Ì ∂° ^˘OQÆÖÏ¡ HÍ~°∞Ã+_£ ^ŒQiæÆ H˜=KåÛ~°∞... JHõ¯_Õ =Ù<åfl~°∞ QÍ~üû¤ ^ŒQÆæ~°kOz =∞m§ =KÕÛã≤Ok J#∂....
‰õΩxH˜ áê@∞¡Ñ¨_»∞`«∂. HÍ~üx áÈiìHÀÖ’ =kÖËã≤ "≥∞@∞¡ Z‰õΩ¯`«∂ `«O„_ç ~°∂"£∞"≥Ñ· Ù¨ K«∂ã≤Ok.
''~åÃã¯Öòû K«∂_»∞ ZÖÏ x„^ŒáÈ`«∞<åfl~À? gàϧ D ~åR „ѨuѨHõΔ ''WOHÍ ÖË=ÖË^Œ∞..^䕺OH±QÍ_£....—— J#∞‰õΩx `«# ~°∂"£∞Ö’H˜
<åÜ«∞‰õΩ_çx ~°H˜ΔOKÕk?—— JOk HÀѨOQÍ. "≥o§Ok....... J~Ú`Õ PÜ«∞# ÖËKå~°∞ JѨC_»∞HÍ^Œ∞. J#∂ HÍ~°∞x
''Jn =∞# =∞OzˆHÖË.... #∞"≥fio§HÍ~°∞uÜü∞.... P JeH˜_çH˜ Ã+_£Ö’Oz fã¨∞Î#flѨC_Õ–
gà◊§O^Œ~°∂ ÖˇQÆ∞™êÎ~°∞. U^À K≥Ñ≤Ê Ñ¨Hõ¯H˜ ѨOÃÑÜü∞—— J#∂ QÆk #∞Oz ɡ·\ ˜H˘ã¨∞Î#flѨC_Õ K«∂âß~°∞... "≥Ú^Œ@ J~°÷O
J#∂ =∞<ÀǨÏ~üx JHõ¯_Õ =ÙO_»=∞x.... "≥∞Å¡QÍ J_»∞QÆ∞Ö’ HÍÖË^Œ∞.... PÖ’zOz#H˘kÌ Jã¨Ê+¨ìOQÍ J~°÷"≥∞ÿOk J`«<≥=~À.
J_»∞ˆQã¨∞‰õΩO@∂ Ã+_£Ö’xH˜ áÈ~ÚOk.... <≥=∞‡kQÍ _À~ü `≥iz „_≥·qOQ∑ `å#∞ ÔQÅ=‰õÄ_»^Œ#∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞ „Ѩ`«ºi÷ ÔQez#ѨC_»∞ ‰õÄ_®
ã‘\òÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx ™êì~üì KÕã≤Ok. PÜ«∞# Ѩà◊√§ ayOK«ÖË^Œ∞. Hõà◊√§ Z„~°|_®¤~Ú.
™êì~üì J=fiQÍ<Õ i=~üûKÕã≤ áÈiìHÀÖ’H˜ `≥zÛOk HÍ~°∞x. Ñ≤_çH˜à◊√§ ayOKå_»∞. Ѩà◊√§ Ѩ@Ѩ@ÖÏ_çOKå_»∞.
P â◊ÉÏÌxH˜ JO^Œ~°∂ LeH˜¯Ñ¨_çÖËKå~°∞. ~°∂=ÚÖ’H˜ "≥o§ `«Å∞¿Ñã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. c~°∞"å `≥~°z F á¶È\’x
J#∂ `«Å=Oz.... ''"≥o§ ˆQ@∞ uÜ«∞ºO_ç—— JOk QÍ~ü¤û`À– fã≤ KåÅ¿ãѨ٠K«∂ã¨∞OÎ _çáÈÜ«∂_»∞. P `«~∞° "å`« >ˇeá¶È<£ iã‘=~üx KÕuÖ’H˜
JO`« „á⁄^Œ∞Ì>Ë P"≥∞ ɡ·\ ˜ÔHà◊§_»O =∂=¸ÖË. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P"≥∞ fã¨∞‰õΩx _»~ÚÖòKÕâß_»∞.
l"£∞ÔHà◊√`«∞Ok. ''ǨÏÖ’—— J<åfl_»∞ Hõiî#OQÍ.
QÍ~üû¤ J@∞ˆHã≤ #_çKå~°∞... Qˆ @∞ ^ŒQ~æÆ ° QÍ~°∞û¤ =Ù<åfl `«=∞ˆH ZO^Œ∞‰õΩ ''......——
K≥Ñ≤ÊO^À J~°÷O HÍHõ |∞„~° QÀ‰õΩ¯O@∂– ''Z=_À `≥b^Œ∞....|Ǩïâ◊ HÍÖËrÖ’ ã¨∂ì_≥O@∞ J~ÚLO_»=K«∞Û.
20 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 21
UO KÕ™êÎ"À `≥b^Œ∞. K«∂_®Å#∞‰õΩ<åfl J#∂x K«∂_»ÖxË Ñ¨iã≤u÷ Ö’ LO_®e =∞<ÀǨÏ~ü #∂#∂QÆ∞ g∞™êÅ∞ ã¨iKÕã¨∞‰õΩO@∂ P~å^èŒ#QÍ
"å_»∞. ~å=∞âı+¨μ Ѩ_»QÆ qÑ≤Ê |∞ã¨H˘@ì^Œ∞.... UHõOQÍ HÍ>Ë "Õã¨∞ÎOk——. K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ J#∂x –
''......—— ''D~ÀA ZÖÏÔQ·<å K≥Ñ≤ÊOKåe.... ^˘OQÆ! „Ѩu™ês U^À ~°HõOQÍ
''h W+¨ìO.....UO KÕ™êÎ=x J_»QÆ#∞... HÍx "å_çx K«OѨ‰õΩ..... `«Ñ¨C‰õΩO\’Ok. J#∂ "Õã≤# z\ϯH˜ q_»∞Ѩ٠`≥Å∞ã¨∞‰õΩx P"≥∞x F_çOz
Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ÉÏQÍ ÖË=Ù....J@∞ uiy W@∞ uiy <å ~å[H©Ü«∞ rq`åxH˜ K≥Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åe.
JO@∞HÀ=K«∞Û... Jxfl "≥·Ñ¨ÙÖÏ ayOK«∞—— P"≥∞ <À\˜ #∞O_ç J<åe. ##∞fl „¿Ñq∞OKå#x...SÅ"£Ü«¸ Jx
''......—— K«∂ѨÙÅ∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩx, ѨiK«Ü∞« O ÃÑiy# `«~∞° "å`« JÖÏ J=HÍâ◊O W^ŒiÌ H˜
''F.ÔH, h ~Ú+¨ìO... h ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® f~°∞`«∞Ok... QÆ∞_£.....QÆ∞_£—— HõÅQÆÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH =∞<ÀǨÏ~ü „Ѩu™êi J#∂ SÅ"£Ü«¸ JO\Ï_»∞.
K≥Ñ≤Ê iã‘=~ü ÃÑ>Ëìâß_»∞. J#∞ =∂„`«O #"Õfiã¨∞ÎOk.... ZO^Œ∞Hõ#^Œ∞?
P `«~°∞"å`Õ kO_»∞ HÍ#∞‰õΩx P á¶È\’<Õ K«∂ã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂_»∞ ''q∞ã¨ì~ü =∞<ÀǨÏ~ü—— YOQÆ∞=∞Ok ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ HõO~î°O......
JÖÏ K«∂ã¨∞Î#flO`« ¿ãѨ٠PÜ«∞#Hõà◊§Ö’ hà◊√§ uiˆQ =Ù<åfl~Ú. `«# P~å^茺 ^Õ=`«#∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë.... _ç„ã¨ìÉò KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ =ÚYO
z\˜¡ã¨∂Î ''Ü«∞ãπ "Õ∞_»"£∞—— J<åfl_»∞ ã‘iÜ«∞ãπQÍ.









''h K«∂ѨÙÅ∞ W@∞ ÖË"Õ. Sg∞<£ Öˇã¨<£ g∞^Œ....——
''"åºáê~°=∞O>Ë `å=Ú ÃÑH· ˜ ~å=@"Õ∞ HÍ^Œ∞...Z^Œ∞@ "åà◊§ ''<À "Õ∞_»"£∞...„â◊^ŒúQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. ™ês qO@∞<åfl#∞——
Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ#∞ ‰õÄ_® PѨ@O J<Õ „Ñ≤<£ûѨÙÖòx D ~ÀA KåÖÏ Ñ¶¨‰õΩ¯# #"åfi~°∞ JO`å....
=∞Ok áê\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ WѨC_»∞#fl D al<≥ãπ „>ˇO_£Ö’.... ''+¨@Ñπ....WÖÏ~å—— JOk HÀѨOQÍ.
`«=∞ `≥eq `Õ@Åx, "Õ∞^è㌠∞¨ ûx `«=∞ "åºáê~°~O° QÍÅ g∞^Œ =∂„`«"∞Õ =∞<ÀǨÏ~ü ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ "≥·Ñ¨Ù #_çKå_»∞.
ˆHO„nHõiOK«@OÖË^Œ∞.... K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å ™ê\˜ "åºáê~°ã¨∞÷Å J#∂ =Úã≤ =Úã≤ #=ÙfiÅ∞ #qfiOk, uHõ¯ ‰õΩki#@∞ì Hõ#∞Å`À
=¸"£"≥∞O\òû ‰õÄ_® QÆ=∞xã¨∞Î<åfl~°∞.—— K≥Ñ≤Ê–
=∞<ÀǨÏ~ü HÍÖËrÖ’ Öˇã¨<£ q#@O ZѨC_À =∂<Õâß_»∞. ''Öˇã¨<£ á¶êÖ’ J=Ù`«∞<åfl"å? x[O K≥ѨC, Wk áê~ü¯ HÍ^Œ∞——
J`«x Hõà◊§H˜ J#∂<Õ HõxÑ≤™ÈÎOk. P"≥∞ `«ÅÖ’ QÆ∞ÖÏcx, JO`«‰õΩ JizOk. =∞<ÀǨÏ~ü |∞kú=∞O`«∞_çÖÏ `«Å =Óáê_»∞.
q∞Oz# JO^ŒO`À q∞ã¨q∞ã¨ÖÏ_Õ P"≥∞ #QÆ∞"≥∂=Úx K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. J#∂ ''J~Ú`Õ h _Ò\òû J_»∞QÆ∞——
=∂„`«O ã‘iÜ«∞ãπQÍ WOw¡+¨μÖ’ K≥¿ÑÊ Öˇã¨<£ „â◊^ŒúQÍ qO\’Ok. „á⁄ÃѶã¨~ü =∞<ÀǨÏ~üH˜ "≥O@<Õ 'J#∂— J_çy# ѨlÖò QÆ∞~°∞ÎH˘zÛOk... 'Pñ
ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ JO^Œix QÆ=∞xã¨∂Î K≥ѨC‰õΩáÈ`ÀOk. HÍ¡ã¨O`å xâ◊≈|ÌOQÍ ...P =∂„`«O K≥ѨÊÖË^•—— —— J#∞‰õΩx z#flQÍ q#Ѩ_ç q#Ѩ_»#@∞ì...
LOk. J_çQÍ_»∞...
22 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 23
ã¨∂ì_≥O\òû JO`å K≥=ÙÅ∞ iH˜¯OKå~°∞...q#Ѩ_»ÖË^Œ∞... ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ HÍ¡ãπ J=QÍ<Õ Éˇ·\ ˜H˜ =ã¨∂Î<Õ K«∂âß_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü...
ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ ''ÃÑ^ŒÌQÍ QÀÅ K≥Ü«∞º=∞O>Ë =∂„`«O J#∂ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. Jˆ~ JѨC_Õ Z@∞ áÈ~ÚOk...J#∞‰õΩ<åfl_»∞.
ÖËã¨∞ÎOk <À~°∞...QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_»Hõ QÆ\ ˜ìQÍ J_»∞QÆ∞.—— J#∂ „ÃѶO_£ ã¨∞=~°ÛÅ =∞<ÀǨÏ~ü ^ŒQÆæiH˜ =zÛ 'Z=iHÀã¨O
=∞<ÀǨÏ~ü =ÚO^Œ∞Hõ_»∞ˆQã≤ _»ãπ¯g∞k ÃÑ<£ fã¨∞‰õΩx JHõ¯_Õ L#fl K«∂ã¨∞Î<åfl=Ù— JOk...
<À\ò |∞H± g∞^Œ ~åâß_»∞ `«# J#∞=∂<åxfl...... ''Jk.....P....—— #ã≤QÍ_»∞.
ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ K«kq =∞<ÀǨÏ~üx u<ÕâßÖÏ K«∂ã≤Ok..... ''<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ÖË...J#∂ ZHõ¯_»∞O^À <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. K≥ѨÊ<å?——
Hõà◊§`À<Õ HÍ~åÅ∂, q∞iÜ«∂Å∂ #∂ˆ~ã≤Ok. =∞<ÀǨÏ~ü P„`«∞`«QÍ K«∂âß_»∞.
''ǨÏ∫_Õ~ü Ü«Ú P~ü.... D =∞^茺 h Q˘_»= Z‰õΩ¯=~Ú áÈ`ÀOk. ''ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ "Õ∞_»"£∞ <À\ò |∞H± g∞^Œ UO ~åâß"À K≥a`Õ
QÆ∞~°∞=x K«∂_»‰õΩO_®.....—— PyOk PÜ«∂ã¨Ñ¨_»∞`«∂.... K≥|∞`å#∞—— JOk.
''™ês "Õ∞_»"£∞....WO^Œ∞Ö’ Pj¡Å`« Ug∞ ÖË^Œ∞—— ''=∞m§ <Õ#∞ J_çy#@∞ì, K≥Ñ≤Ê#@∞ì J#∂H˜ K≥ѨʉõÄ_»^Œ∞—— J<åfl_»∞.
=ÚÃÑ· Ê ù P ˆ ~ à◊ § ÃÑo§ HÍx 㨠fi ~å[ºÅH˜ Δ ‡ =ÓyáÈ`« ∂ ..... ã¨∞=~°ÛÅ `«Å=ÓÑ≤Ok. J#∞=∂#OQÍ K«∂ã¨∂Ζ
''x#∂fl.....WHõ¯_» HÍ^Œ∞....=∞^蕺ǨÏflO Ô~ãπì ~°∂"£∞H˜ ~å....—— JOk. ''Ѩk `«ÅÅ∞<åfl~Ú Hõ^• Jx KÕã¨∞‰õΩ#fl ~å=}∞_ç ÉèÏ~°º `˘e~å„`Õ
=∞<ÀǨÏ~ü `«Å=ÓÑ≤ =zÛ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. ‰õÄÅ|_çáÈ~ÚOk XHõ¯>Ë LO^Œx...Uq∞\Ï XHõ¯\˜?——
ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ uiy Öˇã¨<£ K≥ѨÊ@O „áê~°OaèOzOk. ã¨∞=~°ÛÅ =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù\ÏÅ∞ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ HõkÖÏ~Ú. ѨÙã¨ÎHÍÅ g∞^Œ
=∞<ÀǨÏ~ü ѨHõ¯#∞#fl „ÃѶO_£ UHÍO|~°O QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨QÍ "≥∂KÕu`À KÕux qã¨∞~°∞QÍ ÃÑ·H˜ ÖËÑ≤–
QÆ∞zÛ... ''UO\˜ „|^Œ~ü......UO ~åâß"£—— J<åfl_»∞. ''x#∞fl <å „ÃѶO_£H˜ HÍÉ’ÜÕ∞ "≥ÚQÆ∞_»∞=x T~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
''hHõO`« ã‘<£ ÖË^∞Œ ÖË =∞O^Œ |∞kú.....K≥ÑÊ≤ <å J~°O÷ HÍ^Œ∞—— J<åfl_»∞ J~Ú<å D „Ѩâ◊fl J#∂x „¿Ñq∞OK«Hõ=ÚO^Œ∞, P"≥∞`À u~°QÆHõ=ÚO^Œ∞
J^Õ ™ê÷~ÚÖ’...J#∂ ‰õÄ_® =∞<ÀǨÏ~ü "≥·Ñ¨Ù `«Å uÑ≤ÊOk...UO J_çy`Õ K≥¿ÑÊ^•xfl.....Ü«¸<å\©—— Jx "≥o§áÈ~ÚOk.
~åâß=#fl@∞¡ K«∂ã≤Ok. ''UÜü∞....J#∂ J#∂ ZHõ¯_»∞O^À K≥|∞`å#<åfl"£—— J<åfl_»∞
=∞<ÀǨÏ~ü QÆ∞OÉèí#OQÍ #qfi 'K«H±— =∞x Hõ#∞flH˘\Ïì_»∞... HõOQÍ~°∞QÍ...ã¨∞=~°ÛÅ qxÑ≤OK«∞HÀ‰õΩO_® "≥o§áÈ~ÚOk.
J#∂ Ѩà◊√§ ayOzOk. 'HÍÖËl Ãã„ÔH@i K≥Ü«∂ºeû# Ѩ<å— P"≥∞<åÑ≤ „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œ∞. J#∂x HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<ÕÖ’QÍ<Õ ["å|∞
J#fl@∞ì...D ™êi Ѩà◊√§ ayOz, <åÅ∞Hõx JÅ¡iQÍ Hõkeã¨∂Î Ô~O_»∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. Z"£∞.a.U K«^Œ∞=Ù`«∞#fl `«#ˆH J~°÷O HÍÖË^ŒO>Ë
Hõà◊¥§ P~åÊ_»∞. U"≥∞ÿLO@∞Ok. „|u‰õΩO>Ë ÅOHõÔHo§ ~å=}∞_ç ÉèÏ~°º =∞O_À^Œi<Õ
J_çˆQ"å_»∞. ÖËx ^•x QÆ∞iOz PÖ’K«# ZO^Œ∞‰õΩ? P Kèå<£û ÖË^Œ∞.









=∞~ÀKèå<£û K«∂_®e.
24 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 25
Z^Œ∞~°∞QÍ Å`« =ã¨∂Î HõxÑ≤OzOk. P"≥∞ #_çy`Õ... ''h Hõà◊§H˜ <Õ#∞ „á⁄ÃѶã¨~üÖÏ Hõ#Ѩ_»∞`«∞<åfl<å? J~°÷O HÍxq
ã¨∞=~°ÛÅÖÏ Jáê~°÷O KÕã¨∞HÀ^Œ∞....HÍ~°}O Z<Àfl ™ê~°∞¡ `«#x q_»=∞iÛ K≥ѨÊ\ÏxH˜—— JOk q㨠qã¨áÈ`«∂...=∞<ÀǨÏ~üH˜ UO K≥Ü«∂ºÖ’
„¿Ñ=∞aèHõΔ ÃÑ@ì=∞Ok, `å#∞ KÕã¨∞HÀHõáÈ`Õ rq`åO`«O JÖÏ<Õ Hõ#ºQÍ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. L#fl@∞¡O_ç =∞<ÀǨÏ~üH˜ K«Ñ¨C# "≥eyOk.
LO_çáÈ`å#Ok. HÍ|\˜ì ^è≥·~°ºOQÍ J_»Q˘K«∞Û. ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ `«#x Ô~ã¨∞ì~°∂"£∞H˜ ~°=∞‡#fl q+¨Ü«∞O Ѩk=∞OkÖ’
''ǨÏÖ’ Å`å!—— Ñ≤eKå_»∞ KÕ~Ú ZuÎ. K≥ѨÊ@O ZO^Œ∞Hõx Ô~ã¨∞ì~°∂"£∞Ö’H˜ ~°=∞‡x LO@∞Ok. "≥o§ Hõ#∞‰õΩ¯x
Å`« Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã≤Ok. PÃÑ· J#∂ ZHõ¯_»∞O^À Hõ#∞‰õΩ¯O>Ë áÈÖÏ?
''Uq∞\˜ qâı+¨O...T~°Hõ Ñ≤Å=~°∞ „¿Ñ=∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ J~Ú<å WOHÍ #Ü«∞O Å`«‰õÄ_® Jáê~°÷O KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞ J#∞‰õΩO@∂ Ô~ã¨∞ì
J#∂`À u~°∞QÆ∞`«∞#flѨÊ\˜ #∞Oz =∂ÖÏO\˜ "åà◊√§ Hõ#Ѩ_»∞`«∞<åfl~å?—— ~°∂"£∞"≥·Ñ¨Ù "≥àϧ_»∞.
''ZO`«=∂@....=∞x+¨<åflHõ....XHõiH˘Hõ~°∞ ã¨Ç¨Ü«∂Å∞ KÕã¨∞HÀHõ HÍÖËr "≥Ú`«ÎO g∞^Œ =ÚQÆ∞æˆ~ ÖË_ô „á⁄ÃѶã¨~°∞û...."åiHÀã¨O ÉÏ@h
áÈ`Õ ZÖÏ?—— ÃãHõΔ<£ ѨHõ¯<Õ LO^À ~°∂=Ú....J^Õ Ô~ãπì~°∂"£∞.
''Jn ã¨OQÆu, Uq∞\˜ ~åÜ«∞ÉÏ~°=∂? Jn <Õ<å? <å =Å¡HÍ^Œ∞—— Z=~°∂ LO_»‰õΩO_® XHõ¯`Õ LO>Ë ÉÏ=ÙO_»∞.
''JɡƒÉˇƒ! JkHÍ^Œ∞. J#∂ #<Àfl „Ѩâ◊fl J_çyOk. ã¨=∂^è•#O =∞<ÀǨÏ~ü ~°∂"£∞ ^ŒQÆæiH˜ "≥àϧ_»∞. ѨHõ¯<Õ HõxÑ≤OKå_»∞ Ѷ¨Óº<£.
K≥a`Õ |Ǩï=∞u Wã¨∞ÎO^Œ@— ''q∞iÜ«∂Å∂..."Õ∞_»"£∞QÍ~°∞ J^Õ ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡QÍ~°∞ XHõ¯ˆ~
''hHͯ"åeûOk |Ǩï=∂#=∂! J^Õ J~Ú`Õ P WKÕÛ^Õ^À <Õ<Õ L<åfl~å?—— J_çQÍ_»∞.
W™êÎ#∞QÍ. D „Ѩâ◊flÅ∂ ["å|∞Å ji¬HõÖˇO^Œ∞‰õΩ......? ''WѨC_Õ "≥àϧ~°∞ "≥à◊§O_.ç Uq∞\˜ q+¨Ü«∞O Z>ˇO_≥<£û „áê|¡=∂——
=∞<ÀǨÏ~ü ^≥|ƒu#fl@∞ì Hõke...''JkHÍ^Œ∞ „ÃÑ¿ãìl...Ѩ~°∞=Ù...—— J<åfl_»∞ #qfi.
J<åfl_»∞. ''HÍ^Œ∞...ã‘iÜ«∞ãπ q+¨Ü«∞O—— K≥Ñ≤Ê #_çKå_»∞ sîqQÍ.
''„|uH˜OKå"£. P |Ǩï=∂#"Õ∞^À <Õ<Õ W™êÎ##QÍ<Õ ZHõ¯_» Tñ _À~ü `≥iz ֒ѨeH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì_»∞. K«Å¡QÍ QÍe `«QÆÖÏe. HÍx
JO\Ï"Õ"≥∂#x ǨÏ_»e K«KåÛ#∞—— #qfiOk. "≥K«ÛQÍ LOk. |Ǩïâß Z.ã≤. K≥_çáÈ~Ú LO@∞Ok J#∞‰õΩx K«∂âß_»∞.
=∞<ÀǨÏ~ü J@∂ W@∂ K«∂ã≤ K≥áêÊ_»∞. U^À ѨÙã¨ÎHõO K«^Œ∞=ÙH˘O@∂ J@∞"≥·Ñ¨Ù uiy LOk ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡.
JO`å qx Å`« H˜O^Œ#∞Oz ÃÑ·^•HÍ K«∂ã≤....''Jk LO_»|>Ëì `«#x QÆ=∞xOK«ÖË^Œ#∞‰õΩx z#flQÍ ^ŒQÍæ_»∞.
J#∂ x#∞fl „¿Ñq∞OzOk. Jã¨Å∞ <Õ J#∞HÀ=@O h=O>Ë P"≥∞H˜+¨ìO P"≥∞ ѨÅHõÖË^Œ∞.
HõÅQÆ\ÏxH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O J^Õ—— JOk. `«#ÖÏ ~åã≤#O^Œ∞‰õΩ HÀѨ"Ú≥ zÛO^Õ"∂≥ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡
''K«^Œ∞=ÙÖ’ Ѷ¨ãπì<Õ<ÕQÍx, WO@e*ˇ<£ûÖ’ =∂„`«O #∞"Õfi....J~°÷O ^ŒQÆæ~° ÉÏQÍ K«#∞=ÙOk =∞<ÀǨÏ~üH˜. JѨC_»Ñ¨C_»∞ "åo§O\˜H˜ ‰õÄ_®
JÜÕ∞ºÖÏ K≥ѨC—— K≥áêÊ_»∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ. "≥à◊√`«∞O\Ï_»∞.
26 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 27
''™ês "Õ∞_»"∞£ , JÖÏ ~åã≤#O^Œ∞‰õΩ...J#∂ =ÓiˆH JÅ¡iÃÑ_»∞`ÀOk. HõOQÍ~°∞ Ѩ_®¤_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü....|@ìÅg∞^Œ ~°HõÎO...KÕuÖ’ <≥·Ñ¶π, Z=~°~Ú<å
ã¨~°^•QÍ J_çyOk. <Õ#∂ ã¨~°^•ˆQ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx L_çH˜^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl#∞ K«∂¿ãÎ....
JO^Œ∞ˆH J_çQÍ#∞——. ''^èŒ<£——=∞x `≥~°∞K«∞‰õΩOk `«Å∞ѨÙ. =∞<ÀǨÏ~ü y„~°∞# uiQÍ_»∞.
ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ Tñ J#ÖË^Œ∞ Pñ J#ÖË^Œ∞. Ѷ¨Óº#∞ ѨHõ¯<Õ q∞QÆ`å W^ŒÌ~°∞ „á⁄ÃѶã¨~°∂¡....`«#x `«# KÕuÖ’x HõuÎx
JÖψQ Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞ LO_çáÈÜ«∂_»∞. =∂iÛ =∂iÛ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.
P"≥∞ u~°∞QÆ∞`«∞O^Õ"∂≥ #x Ѩk xq∞ëêÅ∞ QÆ_Kç å~Ú, TǨ˙ Hõ^eŒ Hõ =∞<ÀǨÏ~ü J„Ѩܫ∞`«flOQÍ HõuÎ =kÖËâß_»∞.
ÖË^Œ∞. =∞<ÀǨÏ~üH˜ J#∞=∂#"≥ÚzÛ P"≥∞ ^ŒQÆæiH˜ "≥àϧ_»∞. =ÚO^Œ∞‰õΩ Ñ¶¨Óº<£`À ã¨Ç¨ q∞QÆ`å W^ŒÌ~°∞ ÖË_ô „á⁄ÃѶã¨~üû ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ
=Oy K«∂âß_»∞ QÆ∞O_≥ ~°≠Å∞¡=∞Ok. JiKå~°∞. P J~°∞ѨÙÅH˜ ѨHõ¯<Õ L#fl P_ç\’iÜ«∞O HÍÖËr HͺOѨãπ
P"≥∞ QÆ∞O_≥Ö’¡ QÆ∞K«Û|_ç LOk ÃÑ<£<Ñ·≥ .π¶ JHõ¯_ç#∞Oz ~°HOÎõ . WOHÍ JkiáÈ~ÚOk.
QÆ_»¤Hõ@ìÖË^Œ∞. P_ç\’iÜ«∞O ѨHõ¯<Õ QÍÔ~¤<£Ö’ QÆ∞ÖÏa "≥ÚHõ¯Å =∞^茺 QÆ∞OÉèí#OQÍ
=∞<ÀǨÏ~ü QÆ∞O_≥ Öˇyã≤Ѩ_®¤~Ú. ‰õÄ~°∞Ûx „ÃѶO_£û`À Hõ|∞~°∞¡ K≥|∞`«∞#fl 'J#∂—H˜ ‰õÄ_® qxÊOKå~Ú.
XHõ¯™êiQÍ â◊s~åxfl K≥=∞@ Hõ¿ÑÊã≤Ok. <À\’¡ `«_ç PiáÈ~ÚOk. ^•^•Ñ¨Ù kQÆ∞æ# ÖËz q∞QÆ`å"åi`Àáê@∞..
ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡x K«O¿Ñâß~°∞. Jn <≥·Ñ¶π`À... WHõ¯_»!
<≥Ñ· π¶ K«∂_»QÍ<Õ =∞~À™êi YOQÆ∞u<åfl_»∞ Jn...Jk `«#^Õ. ã¨∂¯@~ü =∞<ÀǨÏ~ü `Õ~∞° HÀ=\ÏxH˜ XHõ¯Hõ}Δ O Ѩ\Oì˜ k. "åã¨=Î O Hõà§◊ =ÚO^Œ∞
ÃÑ<£ <≥·Ñ¶π H©K≥·<£. Hõ^ÖŒ Ï_çOk. Z^Œ∞~°∞QÍ ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ ~°HOÎõ =∞_»∞QÆ∞Ö’....Hõu.Î ..`«# KÕ`∞« ÅH˜
D =∞^茺<Õ H˘<åfl_»∞ P 'H©—K≥·<£x. JO^Œ∞Ö’ QÀà◊√§ fã¨∞‰õΩ<Õk, ~°HõÎO..<À....<åˆHO `≥b^Œ∞. <Õ#∞ =KÕÛ@ѨÊ\˜ˆH Z=~À K«Oáê~°∞.
„_çOH± ÉÏ\˜Öòû FÃÑ<£ KÕ¿ã "ÀÃÑ#~ü. z#fl <≥·Ñ¶π LO\Ï~Ú KåÖÏ =∞Ok J~°"åÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞ Q˘O`«∞Ö’Oz =∂@~åÖË^Œ∞.
"å_»`å~°∞. Jk Jk P"≥∞ QÆ∞O_≥Ö’¡..JHõ¯_ç ÔHÖÏ =zÛOk... ã¨fi~°<åà◊O =¸ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# „ÉèÏOu. ã¨~°fiO y„~°∞#u~°∞QÆ∞`«∞#fl
=∞<ÀǨÏ~ü *Ë|∞Å∞ `«_»∞=Ú‰õΩ<åfl_»∞. ÖË^Œ∞ `«#^Õ Jk..."≥∞ÿQÍ_£ ÉèÏ=#.
`«# <≥·Ñ¶π`À ǨÏ`«ºKÕâß~°∞. DÖ’QÍ Z=~À JiKå~°∞.
=∞<ÀǨÏ~ü QÆ∞O_≥Åqã≤áÈÜ«∂~Ú. `åxHõ¯_» LO_»‰Äõ _»^∞Œ . U áêѨO áÈbã¨∞efl Ñ≤Å=O_ç....
`≥eÜ«∞x `«#x ǨÏO`«‰Ωõ _»∞QÍ Ñ¨\ Kì̃ ÛÕ k, x~°∂Ñ≤OKÕk D <≥¿· Ñ.¶ =∞<ÀǨÏ~ü "Õ∞_»"£∞x =∞<ÀǨÏ~ü K«O¿Ñâß_»∞!
<≥·Ñ¶πg∞^Œ K≥ÜÕ∞ºâß_»∞. QÆ∞OѨÙx pÅ∞Û‰õΩx =zÛ# H˘O`«=∞Ok P ã¨xfl"ÕâO◊ K«∂ã≤ HÔ =Ùfi#
|ÅOQÍ ÖÏQÍ_»∞. JiKå~°∞.
~°HOÎõ ᶜO>ˇ<Ö£ Ï zq∞‡Ok. z=Ú‡`«∂ =zÛ J`«x +¨~∞° gì ∞^Œ Ѩ_Oç k. ''áÈbã¨∞efl Ñ≤Å=O_ç!——
28 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 29
=∞<ÀǨÏ~üH˜ `å#∞#fl Ѩiã≤÷u ѨÓiÎQÍ J~°÷=∞~ÚOk. WѨC_»∞#fl HÀÖËHõáÈ`ÀOk. K≥=ÙÅ∞ q#flk "≥∞^Œ_»∞H˜ KÕ~°"ÕÜ«∞\ÏxH˜ KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞O
Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ `å<ÕO K≥ÑÊ≤ <å q#~°∞! ÃÑQ· Í áÈbã¨∞ÅO@∞<åfl~°∞...J^Õ [iy`Õ Ñ¨\ ˜ìOk. uiy ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜ KÕ~°ÖËHõ ã¨`«=∞`«=∞=Ù`ÀOk "≥∞^Œ_»∞. "≥~°ã≤
`«# "≥∞_»H˜ Li MÏÜ«∞O. â◊s~°O [Å^ŒiOzOk.
=ÚO^Œ∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åe. `«Å ѨQÆ∞Å∞`«∞#fl@¡xÑ≤Oz, KÕ`«∞Å`À `«ÅѨ@∞ì‰õΩOk.
P QÆk UÔHH· õ ^•fi~°O ^ŒQ~æÆ ° QÆ∞OѨÙ..."åà◊§x KèkÕ OK«∞‰õΩx "≥à§◊ \ÏxH˜ JѨÊ\˜ˆH PÅ㨺"≥∞ÿOk. ã¨QÆO *ÏiáÈ~ÚOk.
`å#∞ Jaè=∞#∞º_»∞ HÍ^Œ∞ Jk ™ê^茺O HÍ^Œ∞. ÖË`« J~°\ ˜K≥@∞ì qiy#@∞ì "˘iyѨ_çOk.
JѨC_»∞ Hõ#Ѩ_Oç k. i¿Ñ~°∞ ~å=@O`À ZÅ„H©+ì Ü ≤ ∞« <£ q∞+¨<£ "≥Ú`«OÎ XHõ¯™êiQÍ JO^Œ~∂° P"≥∞K«∞@∂ì KÕ~å~°∞. =∞<ÀǨÏ~ü J`«ÖωõΩ`«ÅO
H˜O^ŒH˜ kOKå_»∞, P MÏo...P MÏmÖ’Oz `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO>Ë? JÜ«∂º_»∞. ã¨Ê $ǨÏ`«Ñ≤Ê# 'J#∂— K«∞@∂ì L#fl P_»Ñ≤Å¡Å =∞^茺ÔHàϧ_»∞.
J#∞HÀ=@O PÅ㨺O y„~°∞# uiQÍ_»∞. "≥o§ P Z.ã≤ MÏ<åÖ’ K«∞@∂ì L#fl"å~°∞ ÉèíÜ«∞OQÍ Ñ¨Hõ¯ÔHàϧ~°∞.
`«ÅÃÑ\Ïì_»∞. =∞<ÀǨÏ~ü zQÆ∞~°∞\ωõΩÖÏ HõkeáÈ`«∂ 'J#∂...J#∂...— J#∂
''áêiáÈ`«∞<åfl_»∞.... Ѩ@∞ìHÀO_ç—— ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ Hˆ HõÅ∞..=∞<ÀǨÏ~ü Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl_»∞. TÇ≤ÏOK«xk [~°Q@Æ O`À P"≥∞ â◊s~°O =â◊O `«ÑÊ≤ Ok...q<Õ
XHõ¯ =ÓѨÙÖ’ J=`«Å Ѩ_®¤_»∞. ã≤÷uÖ’ ÖË^Œ∞.
J@∞ѨHõ¯ QÍÔ~¤<£..... ''J#∂ <Õh ǨÏ`«º K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞ =∞# „¿Ñ=∞™êH˜Δ <å =∂@#=Ú‡
JѨC_Õ J#∂ J@∞ˆHã≤ „ÃѶO_£û`À ǨÏ_®=Ù_çQÍ =™ÈÎOk. "≥Ú^Œ@ Z=~À U^À KÕâß~°∞. Jk <å "≥∞_»H˜ K«∞@∞ì‰Ωõ Ok—— U_»∞ã¨∂Î ‰õÄeáÈÜ«∂_»∞
P"Õ∞ K«∂ã≤Ok. =∞<ÀǨÏ~ü J#∂=OHõ ÉËÅQÍ, Jã¨Ç¨Ü«∞OQÍ K«∂âß_»∞. JÖÏ ~Àkèã¨∂Î<Õ =Ù<åfl_»∞. Z=~À JiKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞....
"≥Ú^Œ@ P"≥∞ˆHO J~°÷O HÍÖË^Œ∞. |@ìÅH©, KÕ`«∞ÅH© ~°HõÎO...J#∂ ''™ês q∞ã¨ì~ü——
ǨÏ_®=Ù_çQÍ =∞<ÀǨÏ~ü ^ŒQÆæiH˜ Ѩ~°∞QÆ∞# =zÛOk. =∞<ÀǨÏ~ü "≥#H˜¯ K«∂âß_»∞. W<£ÃãÊHõ~ì ü J`«x "≥#∞Hõ<Õ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞
''U"≥∞ÿOk? Uq∞\˜^ŒO`å?—— JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ JO\’Ok. áÈbã¨∞Å∞....JO^Œ~°∂ QÆ<£ûx =∞<ÀǨÏ~ü =OHõ QÆ∞iÃÑ\˜ì L<åfl~°∞.
=∞<ÀǨÏ~ü ã¨fi~åºÅH˜Δ ‡x K«O¿Ñâß_»∞ `«# H©K≥·<£`À. =∞<ÀǨÏ~ü r=O ÖËx #=Ùfi #"åfi_»∞.
â◊`㫠Ǩ Ϩ „ã¨<åÅ∞HõÅ`À F ÉèÜ í ∞« OHõ~° ã¨~Ê° O `«#x K«∞>Ëãì #≤ ÉèÏ=#. ''kOK«=∞#O_ç ™ê~ü, <Õ#∞ „á⁄ÃѶ+¨#Öò H˜Å¡~üxHÍ^Œ∞, qѨ¡=HÍ~°∞_çfl
''=∞<ÀǨÏ~ü áêiáÈ=^Œ∞Ì—— ã¨∂ì_≥O\òû K«∞@∂ì =¸y K≥áêÊ~°∞. HÍ^Œ∞, ǨÏ`åº<Õ~°O K«∞@∞ì‰õΩ#fl ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=O`«∞_çx, ™ê=∂#∞º_çx,
''<À....J#∂ <åˆHO `≥b^Œ∞...... ##∞fl #=Ú‡....—— K«∞@∞ì ѨHõ¯Å ã¨∂_¤ O≥ \òx. ##∞fl |OkèOK«_®xH˜ Jxfl QÆ<û£ , JO^Œ~∞° áÈbã¨∞Å∞ J=ã¨~O°
Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® J#∂H˜ ã¨O*Ï~Ú+‘ K≥ѨÊ@"Õ∞ ^èպܫ∞=∞#fl@∞ì ÖË^Œ∞——.
K≥|∞`«∞<åfl_»∞. ''WOHÍ #Ü«∞O hu=∞O`«∞_»#x J#ÖË^Œ∞—— "åºMϺ#OQÍ J<åfl_»∞
=∞<ÀǨÏ~ü ǨÏ`«ºKÕâß_®? Jk "Õ∞_»"£∞x. P q+¨Ü«∂xfl ri‚OK«∞ Zãπ.S.
30 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 31
''HÍÅ QÆ~°ƒùOÖ’ Hõeã≤áÈ~Ú# hu=∞O`«∞Å∞, ǨÏiâ◊ÛO„^Œ∞Å∞ =zÛ "å_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü. WѨC_»∞ áÈbãπ Hõã¨ì_ôÖ’ L<åfl_»∞. P q+¨Ü«∞O `≥eã≤
K≥|∞`å~À ÖË~ÀQÍx, =∂ „¿Ñ=∞ K≥|∞`«∞Ok. <å J#∂ K≥|∞`«∞Ok, <Õ<O≥ `«\ ˜ J=∂‡~ÚQÍ~°∞ ã¨Ê $ǨÏ`«áêÊ~°∞——.
hu=∞O`«∞_ç<À...J#∂ #=Ú‡`«∞Ok. Jk KåÅ∞......ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡x ''=∞<ÀǨÏ~å? Z=~°=∂‡ J`«#∞?——
K«OÑ≤Ok Z=~À K«@Oì =ÚO^Œ∞ xÅɡ\ ì˜ <å x*Ï~Úfx „ѨÑO¨ K«O =ÚO^Œ∞ ''<å „ÃѶO_£....=∞Oz"å_»∞......=∞#ã¨∞#fl"å_»∞...p=∞H˜ ‰õÄ_®
Kå@\ÏxH˜—— JѨHÍ~°O `«ÅÃÑ@ìx J=∂Ü«∞‰õΩ_»∞——.
''PǨ kQ˘KåÛ_»O_ç Ç‘Ï~À....Kå@∞^Œ∞"£ QÍx, HÍx WѨC_»∞ HÍ^Œ∞, ''JÖÏO\˜ "åˆ~#=∂‡ Ѩiã≤`÷ ∞« Åx K«H¯õ |~°KÖ« HË õ L„^ÕHOõ Ö’ <Õ~åÅ∞
ˆ~Ѩ٠ZÅ∞¡O_ç, P `«~°∞"å`« =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ HÀ~°∞ìÅ∞ â‹Å=Ù. P KÕ¿ãk P KÕ¿ãk——
`«~°∞"å`« KÕ^Œ∞Ì"£QÍx....—— Jx qã¨∞~°∞QÍ `Àâß_»∞ rÑπ"≥·Ñ¨Ù. ''ÖË^Œ∞ _®_ô, J`«x QÆ∞iOz g∞‰õΩ `≥b^Œ∞...g∞~°∞ <å =∂@
"≥o§ rÑπ Ô~~ÚeOQ∑ g∞^Œ Ѩ_®¤_»∞. #∞^Œ∞\˜H˜ YOQÆ∞# `«yeOk. #=∞‡O_ç.....J`«xfl ~°H˜ΔOK«O_ç g∞~°∞ K≥Ü«∞ºQÆÅ~°∞——
J=∞‡ QÆ∞~˘ÎzÛOk....''J=∂‡—— Jx J~°=É’~Ú ''J#∂—— Jx JiKå_»∞. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù "≥#H˜¯ uiy Ãã·QÆKÕâß~°∞. Ãã„Hõ@s Ѩ~°∞QÆ∞# =zÛ
HÍ~ü¤Öˇãπ á¶È<£ JOkOKå_»∞.









q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù K«HKõ H« Í P #O|~üû _»Ü∞« Öò KÕâß~°∞. J=`«Å #∞Oz
''=∞<ÀǨÏ~ü—— JizOk kQÆ∞æ#ÖËz J#∂..... Ô~™êÊ<£û ~åQÍ<Õ ''<Õ#∞....q+¨μ‚=~°ú<£~å=Ùx—— K≥áêÊ_»∞.
''iÖÏH±û....iÖÏH±û—— J#∞#Ü«∞OQÍ K≥Ñ≤ÊOk #~üû. J=`«Å Ü«∞ãπ.S.H˜ K≥ѨʉõΩO_®<Õ J~°÷"≥∞ÿOk U q+¨μ‚=~°÷#~å"À.
J#∂ q㨇ܫ∞OQÍ K«∂ã≤Ok.....F ѨHõ¯ _®Hõì~ü....=∞~À ѨHõ¯ JѨÊ\˜HõѨC_»∞ `≥zÛ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ÉèíÜ«∞O`À ‰õÄ_ç# Q“~°=O`À
#~üû.....ѨHõ¯<Õ, ~å„+¨ì „ѨuѨHõΔ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ q+¨μ‚=~°ú<£~å=Ù. ''K≥ѨÊO_ç ™ê~ü—— J<åfl_»∞.
''_®_ô..—— P„~°Ì`«QÍ Ñ≤ezOk J#∂....P Hõà◊§Ö’ Hõhflà◊√§ K«∂ã≤ ''=∞<ÀǨÏ~ü á⁄l+¨<£?——
K«eOz áÈÜ«∂_»∞. ''Ô~_£Ç¨ºO_≥_£QÍ ^˘iHÍ_»∞ ã¨~ü....HÀ~°∞ì ɡ~ÚÖò `«Ñ¨Êx ã¨i.....——
''Wi>Ë\ò J=‰õΩ ÉËa....<Õ=Ù<åflQÍ...U"≥∞ÿOk K≥ѨC—— ''ˆ~Ѩ٠ZÅ∞¡O_ç HÀ~°∞ì â‹Å=ÙÅ∞.... Ñ‘¡*ò....D ~å„+¨ì „ѨuѨHõΔ
''_®_ô ....=∞<ÀǨÏ~ü D ǨÏ`«º K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞, J`«x `«`«fiO <å‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ J_»QÆ_»O ÖË^Œ∞, gÅ∞O>Ë Éˇ~ÚÖò WKÕÛ J=HÍâ◊O LO>Ë
`≥Å∞ã¨∞...g∞~°`«xfl ~°H˜ΔOKåe——. <Õ<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ W™êÎ#∞...——
''FˆH....FˆH.....Jã¨ÖËO [iyOk _®Hõì~ü—— „ѨtflOKå_»∞ q+¨μ‚=~°ú<£ ''™ês ã¨~ü....J`«#∞ KÕã≤# <Õ~° ѨikèÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã Kèå<Õû
~å=Ù. ÖË^Œ∞..——
_®Hõì~ü q#„=∞`«QÍ K≥áêÊ_»∞. ''Ñ‘¡*ò——
''HÍÖËrÖ’ F ÖˇHõÛ~°~ü ǨÏ`«º [iyOk ã¨~ü....P ǨÏ`«º KÕã≤# q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù K«Ñ¨C# ‰õÄ`«∞i K≥qÖ’ ÃÑ\Ïì~°∞....
32 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 33
P Zãπ.S. q+¨μ‚=~°ú#~å"£ qO@∞<åfl~°x K≥áêÊ_»∞. ''Zãπ ™ê~ü—— K≥áêÊ_»∞ =∞iO`« q#Ü«∞OQÍ.
''g∞ÖÏO\˜"å~°∞ J_çy`Õ HÍ^Œ<Õ^Õ=ÚOk? HÍx ~°∂Öòû....^•x D ã¨OQÆ`«O`å ã≤.S.H˜ ‰õÄ_® K≥ѨC <Õ#∞ K≥áêÊ#x——
„ѨHÍ~°O J~Ú`Õ Hõ+¨ìO...D ~å„+¨ì „ѨuѨHõΔ <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ g∞‰õΩ ¿Ñ~°∞,









Q“~°=O L<åfl~Ú. F Zãπ.S.x K«@ì=ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨x KÕÜ«∞=∞x K≥ѨÊ~°<Õ
ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞——. ''<Õh ǨÏ`«º K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞ ™ê~ü...<åˆH áêѨO `≥b^Œ∞—— ÉèíÜ«∞O xO_ç#
J#∂ ÉËÅQÍ K«∂ã≤Ok. Hõà◊§`À K≥áêÊ_»∞.
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù á¶È<£ =¸ã≤....''K≥ѨÊ=∂‡, #∞"Õfi q<åfl=ÙQÍ, <å ''ÉÏQÍ PÖ’zOz K≥ѨC....áÈbãπ ¿ãì+¨<£H˜ ~å=@O H˘`«Îh‰õΩ.
~å[H©Ü«∞ rq`«OÖ’ ZѨC_»∂ Z=iHÀã¨=¸ U z#fl `«Ñ¨C K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. Z=Ô~·<å "≥Ú^Œ@ WÖψQ <åˆHO `≥b^Œx K≥|∞`å~°∞. HÍx =∂ Ѩ^Œú`«∞Å∞
h HÀã¨O K≥Ü«∞º=∞O\Ï"å?—— „áê~°OaèOK«QÍ<Õ JѨC_Õ K«∂ã≤ =zÛ# ã≤x=∂ Hõ^ÖŒèä Ï QÆ_Q» _Æ ® K≥¿ÑÊ™êÎ~∞° ..——
''=^Œ∞Ì _®_ô......HÍx =∞<ÀǨÏ~ü—— ''áÈbãπ¿ãì+¨<£ QÆ_»Ñ¨ `˘H˜¯# "å~°O^Œ~°∂ <Õ~°ã¨∞÷Å∞ HÍ^Œ∞ ã¨~ü,
''_À<£ì=„s, ™È=∞"å~°O HÀ~°∞ìÖ’ ɡ~ÚÖò "Õ^•ÌO. =∞# ÖÏÜ«∞~üx XHÀ¯™êi ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∂Î <åÖÏO\˜ J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® =ã¨∞ÎO\Ï~°∞.
ÃÑ\ì̃ "åk^•ÌO. J`«#∞ x[OQÍ x~ÀÌ+≤ J~Ú`Õ `«Ñʨ ‰õΩO_® D Hˆ ã¨∞Ö’Oz ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ JO>Ë <å‰õΩ Q“~°=O....`«e¡ ÖÏO\˜k. JÖÏO\˜ P"≥∞x
ɡ·\ ˜H˘™êÎ_»∞....<Õ#∞ `≥™êÎ#∞——. <Õ#∞....<Õ<≥O^Œ∞‰õΩ K«OѨÙ`å#∞ ã¨~ü——
''^䕺OH±û _®_ô...WѨC_Õ =∞<ÀǨÏ~üx....K«∂™êÎ#∞. "≥àÏÎ#∞. #∞=Ófi~å ''=∞~°~Ú`Õ P QÆkÖ’H˜ ZO^Œ∞‰õΩ "≥àϧ=Ù. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ HÍ¡ãÖπ ’
_®_ç...=∞<ÀǨÏ~üH˜ ^è≥·~°ºOQÍ LO@∞Ok——. QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨QÍ Uq∞ K≥áêÊ"£....P `«~°∞"å`« <À\ò |∞H± g∞^Œ ‰õÄ_®
q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù QÆOcè~O° QÍ #qfi....''#∞"≥fià◊§=∂‡....<Õ#∞ =¿ãÎ Jxfl ~åâß"£....Jk W^Õ Hõ^Œ∂.....——K«∂Ñ≤OKå_»∞ <À\ò|∞H±x.
~°HÍÅ ~°OQÆ∞Å∂ ѨÙÅ∞=Ú`å~°∞...J#=ã¨~° „áê=ÚYºO =ã¨∞OÎ k. ^•x=Å¡ ''Ѩk`«ÅÅ∞<åfl~Ú Hõ^• Jx P#O^ŒOQÍ ~å=}Ïã¨∞~°∞_çfl KÕã∞¨ ‰õΩ#fl
=∞<ÀǨÏ~üH˜ #+¨ì"Õ∞HÍx ÖÏÉèíO LO_»^Œ∞. J~Ú<å ÉèíÜ«∞O ZO^Œ∞‰õΩ...<Õ#∞ =∞O_À^ŒiH˜ `˘e~å„u, `˘ÅHõi ~å„u `≥eã≤O^Œ@. XHõ¯>Ë LO^Œx...P
¿ãì+¨<£H˜ á¶È<£ KÕ™êÎ#∞...h „ÃѶO_£H˜ h=Ù K≥Ü«∞º=Åã≤#^ŒO`å KÕ~Ú...—— XHõ¯\˜ Uq∞\˜ "Õ∞_»"£∞ ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡QÍ~°∂...——
J#∂ ÖËzOk....`«O„_ç`Àáê@∞ |Ü«∞@‰õΩ #_çzOk. `«#∞ ~åã≤# "åHͺÖË...`«#<Õ xÅnã¨∞Î#fl@∞¡QÍ `ÀKå~Ú.
P"≥∞ "≥à◊§QÍ<Õ `«# HÍ~°∞Ö’ ‰õÄ~°∞Ûx =∞~À™êi á¶È<£ |@<£ ''<À~° ∞ PyO^Õ , =∂@ ~å=@O ÖË ^ Õ . ..=ÚѨ Ê ù ~ Ú Pˆ ~ à◊ §
<˘Hͯ_»∞. ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡... K«∂_»\ÏxH˜ JO`« =Ü«∞ã¨∞ûÖÏ JQÆ∞Ñ≤OK«x P"≥∞`À....h
''J=∂‡~Ú =™ÈÎOk..ZHõ¯_® `Õ_® ~å‰õÄ_»^∞Œ ...<Õ#∞ ѨOÑ≤# á¶È\’ `«e¡ ÖÏO\˜^Œx K≥Ñ≤Ê# P"≥∞`À.....WO`«....._»|∞Öò g∞xOQ∑...WO`«
QÆ∞iÎOkQÍ, h á¶È<£ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO\Ï#∞. D~ÀA #∞Oz <å ÉèíÜ«∞OHõ~° |∂`«∞ J~°÷O =KÕÛ „Ѩâ◊fl J_çQÍ"å? UO h J=∞‡`À ‰õÄ_®
‰õÄ`«∞~°∞ "å_ç ¿Ñ~°∞ Z`«Î‰õÄ_»^Œ∞. =∞iÛáÈ"åe, âßâ◊fi`«OQÍ...—— WÖψQ =∂\Ï¡_»`å=Ù~å <å H˘_»∞HÍ...?
34 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 35
=∞<ÀǨÏ~ü "≥ÚǨÏO *Ë=ÙiOzOk.... "≥ÚǨÏO Hõà◊`«Ñ≤ÊáÈ~ÚOk. 'J#∂— Hõà◊√§ ÉèÏ~°OQÍ PiÊOk. QÆ∞O_≥Ö’¡
''K≥Ñʨ ~å! #∞"£ K«OÑ≤#^•x`À Zxfl ~ÀAÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok ~°O‰õΩ QÆ∂_»∞Hõ@∞ì‰õΩ#fl ÉÏ^èŒ Hõhflà◊§ ~°∂ѨOÖ’ `«#∞flH˘zÛOk.
=º=Ǩ~°O—— K˘Hͯ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ ã≤.S. D ÉÏ^èŒ =º^äŒèQÍ =∂i Hõ#∞Å #∞Oz =ÙaH˜ Ѩ_çOk. [Åáê`«OÖÏ
Zãπ.S. P^Œ~åÉÏ^Œ~åQÍ =zÛ K≥qÖ’ q+¨Ü«∞O K≥áêÊ_»∞. JO`å "≥K«Û\˜ K«∞Hõ¯Å∞ P"≥∞ K≥OѨŠg∞^Œ∞QÍ [Å [Å *Ï~å~Ú. =∞<ÀǨÏ~ü ã≤÷f
qx ¿ÇÏà◊#QÍ..... ã≤.S. J^Õ.
''J=∞‡<å...g∞ÔHÖÏ Ñ¨_»`å~°∞~å WO`«=∞Ok, „ѨuѨHõΔ <åÜ«∞‰õΩ_ç 'J#∂— J<åfl_»∞ ÉÁOQÆ∞~°∞ Q˘O`«∞`À
‰õÄ`«∞ifl ‰õÄ_® ã¨iKÕâß"£ J@...—— WHõ PQÆÖËHõáÈ~ÚOk. i=Ùfi# QÍe gÜ«∞QÍ<Õ Zyi# HõÅ∞=ÖÏ
''Ñ‘¡*ò ã¨~ü, P"≥∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç`Õ <Õ#∞ ã¨Ç≤ÏOK«#∞—— ã‘iÜ«∞ãπQÍ "≥o§Ok. áÈbãπ¿ã+ì <¨ £ Jx ‰õÄ_® K«∂_»‰Ωõ O_® J`«xx Hõ~∞° K«∞‰õΩáÈ~ÚOk
K≥áêÊ_»∞. JÅ∞¡‰õΩáÈ~ÚOk.
ã≤.S.KÕ`«∞Å∞ ayOKå_»∞. Zãπ.S. Hõà◊§`À<Õ Ãã·QÆ KÕâß_»∞. ''=∞#∂–=∞#∂—— z#flÑ≤Å¡ÖÏ `«Å¡_çe¡áÈ~ÚOk.
''Ѩ^•....—— K≥áêÊ_»∞ ã≤.S. =∞<ÀǨÏ~ü |Å=O`«OQÍ q_»nâß_»∞.
''ZHõ¯_çH˜?—— ''UÜü∞ Uq∞@k– #∞"Õfi<å – Jã¨ÖËO[iyOk x[O xÅHõ_»
''K≥a`ÕQÍx Hõ^ÅŒ "å? q+¨μ=‚ ~°<ú ~£ å=ÙQÍi ‰õÄ`«∞~˘KåÛ~°∞.P"≥∞ x#∞fl g∞^Œ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ˆ~á⁄Ê^Œ∞Ì# gà◊§O`å x[O `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞——.
K«∂_®ÅO\’Ok—— ''<å‰õΩ ÉèíÜ«∞OQÍ LOk =∞<ÀǨÏ~ü—— ^•^•Ñ¨Ù U_ÕÛã≤Ok.
'J#∂— J#∞‰õΩ<åfl_»∞ J„Ѩܫ∞`«flOQÍ, =∞<ÀǨÏ~ü "≥ÚǨÏO ''J#∂ – h"Õ <å‰õΩ ã¨∂ÊùiÎ. ^è≥·~°ºO, PÖ’K«#, P"Õâ◊O Jhfl h"Õ
"≥eyáÈ~ÚOk...J#∂ `«#x K«∂_»\ÏxH˜ =zÛO^ŒO>Ë `«h ǨÏ`«º – h"Õ WÖÏ J~Ú`Õ ZÖÏ? _ç„w Ѷ¨ãπì =zÛ#ѨC_»∞ x#∞fl WO@~°∂fi º
KÕÜ«∞ÖË^Œx #=∞‡|>ËìQÍ? KåÅ∞ D „ѨѨOK«O `«#x ǨÏO`«‰õΩ_»x KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ z=~°QÍ, g∞ q[Ü«∂xH˜ HÍ~°}OQÍx, WxûÑ≤ˆ~+¨<£ J~Ú#
=Ú„^Œ"Õã≤<å `«#H˜ H˜Oz`«∞Î =º^äŒè HõÅQÆ^Œ∞. `«#∞ „áê}ÏxH˜ „áê}OQÍ JOâ◊O U^Œ~Ú<å K≥ѨÊQÆÅ~å J#flѨC_»∞ UO K≥áêÊ=Ù——.
„¿Ñq∞Oz# 'J#∂— #=∞‡ÖË^Œ∞. Jk KåÅ∞ `«# #=∞‡HõO ==Ú‡HÍÖË^Œ∞. J#∂ Hõhflà◊√§ `«∞_»∞K«∞‰õΩOk.
ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì [_ô˚ `«#x x~Àú+≤QÍ ÉèÏqOz q_»∞^ŒÅ KÕã≤#@∞¡ ''Hõ=∂<£ >ˇÖò g∞ —— J_çQÍ_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü.
P#O^ŒÑ¨_ç áÈÜ«∂_»∞. J#∂ =}˜ˆH Q˘O`«∞Ö’ K≥Ñ≤ÊOk.
P„`«OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ HõkÖÏ_»∞. ''ÔH~°@O <å P^Œ~°≈O.....
J~°"∂≥ _»∞Ê Hõ#∞flÅ`À, cè`Ç« Ϩ i}© Hõ}Δ Ö˜ Ï LOk. J#∂ =∞<ÀǨÏ~üx ÖËz Ѩ_»∞`«∞O^Œx HÍ^Œ∞....
K«∂_»QÍ<Õ ÖËzOk. P"≥∞ <À\˜HõO>Ë =ÚO^Œ∞ Hõà◊√§ =∂\Ï¡_®~Ú. Ѩ_ç<å ÖËã¨∞ÎO^Œx....——
=∞<ÀǨÏ~ü XO\˜g∞^Œ K˘HͯÖË^Œ∞. `«Åˆ~yáÈ~ÚOk LOk. JѨC_Õ ''â◊ÉèÏ+π....J^Õ <å‰õΩ WxûÑ≤ˆ~+¨<£....P Hõq`Õ <å‰õΩ ^è≥·~°ºO....
36 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 37
`«@∞ìHÀÖËx Ѩiã≤÷uH˜ =zÛ#ѨC_»∞ „Ѩu =∞x+‘ P Hõq`åã¨∂ÊùiÎ`À Hõ#Ѩ_»∞`ÀOk——
XHõ¯™êiQÍ ‰õÄÅ|_ç# rq`åxfl ^è~·≥ º° OQÍ uiy K«H¯õ k^Œ∞HÌ À"åe.....=∞m§ ''"Õ∞_»"∞£ g∞Ô~‰õΩ¯= =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°∞. D ~å„+ì̈ „ѨuѨH<Δõ åÜ«∞‰õΩ_ç
=∂=¸Å∞ Ѩiã≤÷u `≥K«∞ÛHÀ"åe—— ‰õÄ`«∞ˆ~ HÍ=K«∞Û, P JkèHÍ~åxfl D ¿ãì+¨<£Ö’ K«∂Ñ≤¿ãÎ ã¨Ç≤ÏOK«O......——
J#∂ =∂=¸Å~Ú „Ѩu ѨHõΔ<åÜ«∞‰õΩ_ç ‰õÄ`«∞i Ǩϟ^•Ö’ ã≤.S.H˜ ''F.ÔH. g∞~°ÖÏ =∂\Ï¡_ç`Õ <Õ#∞ fã¨∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∞O XHõ¯>Ë. D
K≥Ñ≤ÊOk..... ~å„u [iy`Õ <å =∞<ÀǨÏ~üx K«∂™êÎ#<Õ #=∞‡HõO áÈ~ÚOk.
''_®_ç K≥áêÊ~°#∞‰õΩO\Ï#∞....—— JO^Œ∞Hˆ WHõ¯_Õ D ¿ã+ì <¨ Ö£ ’<Õ ™È=∞"å~°O g∞~°∞ HÀ~°∞Hì ˜ Ǩ[~°∞ѨiKÕ
''K≥áêÊ~°∞ "Õ∞_»"£∞—— =~°‰õΩ LO\Ï#∞. WHõ¯_Õ!!—— K≥Ñ≤Ê JHõ¯_» L#fl ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞ÛOk J#∂
''gifl ÖÏHõÑπ ~°∂"£∞Ö’ LOK«^Œ∞Ì.....ɡ·>Ë LOK«O_ç—— ~À+¨OQÍ....
''HÍh "Õ∞_»"£∞, ǨÏ`«º KÕã≤# W`«xfl.....—— ''"Õ∞_»"∞£ , g∞~°∞ ɡ\· H˜ ˜ #_»=HõáÈ`Õ Ñ¨iã≤u÷ KåÖÏ ^Œ∂~°O áÈ`«∞Ok——
''ǨÏ`«º KÕÜ«∞@O g∞~°∞ K«∂âß~å....q∞ã¨ì~ü ã≤.S....=∞<ÀǨÏ~üH˜ U ''ZO`«=~°ÔH·<å áÈhÜ«∞O_ç...<Õ#∞ WHõ¯_çflOz Hõ^ŒÅ#∞. ɡ·\ ˜H˜
z#fl J™œHõ~°ºO Hõey<å <Õ#∞ ã¨Ç≤ÏOK«#∞....HÍ~°}O J`«#∞ x~ÀÌ+≤..... <≥_`» å~å! <≥\ Oì˜ K«O_ç....„ÃÑãπ Ѩ=~ü `≥Å∞ã¨∞QÍ. WHõ¯_»∞O>Ë Z=iH© `≥e^Œ∞.
P #=∞‡HõO`À<Õ K≥|∞`«∞<åfl#∞. J`«xfl x[O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flOQÍ g∞~°∞ ɡ\· H˜ ˜ QÔ O\˜`À ɡ@
· ‰õÄ~°∞ÛO\Ï#∞. >ˇO\ò "Õã≤ =∞s ‰õÄ~°∞ÛO\Ï#∞.——
WO@~åˆQ\ò K≥Ü∞« º^Œ∞.Ì ...g∞ _»∂º\© „ѨHÍ~°O HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°∞ Ѩ~Û° O_ç....—— ã≤.S Jã¨Ç¨Ï#OQÍ Ñ≤_çH˜e ayOKå_»∞.
''F.ÔH. "Õ∞_»"£∞—— K≥áêÊ_»∞ ã≤.S qã¨∞QÆ∞ Hõ#Ѩ_»‰õΩO_®.... Zãπ.S. #K«Û K≥|∞`«∞#fl ^èÀ~°}˜Ö’....''"Õ∞_»"£∞ g∞~°∞ P"Õâ◊OÖ’
J#∂ =∞<ÀǨÏ~üH˜ Hõà§◊ `À<Õ ^è~·≥ º° O K≥ÑÊ≤ Ok...."≥#H˜¯ uiyOk..... L<åfl~°∞. PÖ’K«# HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. W`«xfl QÆ∞iOz g∞‰õΩ `≥b^Œ∞. =∂
''J#∂.....——Ñ≤ÖÏÛ_»∞. áÈbã¨∞ÅH˜ Z=i`À ZÖÏ „Ѩ=iÎOKåÖ’ `≥Å∞ã¨∞. W`«#∞ <Õ~°ã¨∞÷_»∞. „Ñ‘
''~å=}Ïã¨∞~°∞_»∞, =∞O_À^Œi ѨlÖò qѨÊÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞.... <Õ#∞ áê¡<£¤QÍ =∞~°¤~ü KÕã≤# Ѷ¨∞~å<å ǨÏO`«‰õΩ_»∞...g∞‰õΩ `≥b^Œ∞....——
F_çáÈÜ«∂#∞...h ^ŒQÆæ~° F_çáÈ=@O <å‰õΩ =∞^èŒ∞~°OQÍ<Õ LO@∞Ok. ''_ÀO\ÏH± <å<£Ãã<£û......W`«#∞ <å‰õΩ <åÅ∞ˆQà◊√§QÍ `≥Å∞ã¨∞. HÍx
XHõ¯™êi K≥Ñʨ <å?......'J#∂— J#"å XHõ¯™êi.....##∞fl „¿Ñq∞OKå#x....—— g∞HÀ.... [ãπì QÆO@Å∞.....——
''ÖË^Œ∞ =∞<ÀǨÏ~ü....h=Ù <å ^ŒQÆæ~° ‰õÄ_® F_»‰õÄ_»^Œ∞. ÔQÅ"åe, ''"å^Œ# J#=ã¨~°O....g∞~°∞ =∞~åº^ŒQÍ Éˇ·\ ˜H˜ "≥à◊`å~å ÖË^•!——
^ÕxÖ’#~Ú<å q[Ü«∞O ™êkèOKåe JѨC_Õ `«$Ñ≤Î....—— ''"≥à◊§#∞...<å áê~üì#~üH˜ Éèí„^Œ`« ÖË^Œ∞. g∞ L^ÀºQÆ ^èŒ~å‡xfl
''"Õ∞_»"∞£ Wk ¿ã+ì <¨ £ Jx =∞iÛáÈ`«∞<åfl~°∞....ѨaH¡ ± áê~ü¯ HÍ^Œ∞....—— J#∞=∂xOKåeû =ã¨∞ÎOk...——
Jã¨Ç¨Ï#OQÍ K≥áêÊ_»∞ ã≤.S. ''"≥à◊§~å?——
''.....q∞ã¨~ì ü PѶ㑠~¨ ,ü WO^•Hõ\˜ #∞Oz K«∂ã¨∞<Î åfl#∞, g∞ „Ѩ=~°#Î Ö’, ''P „Ѩâ◊flH˜ ã¨=∂^è•#O WO^•ˆH K≥áêÊ#∞——
=∂@Ö’¡ KåÖÏ `Õ _ ® Hõ # Ѩ _ » ∞ `ÀOk. W`« x fl ™êkè O KåÅ#fl@∞ì ã≤.S. F x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ#@∞ì `«Å ѨOH˜Oz á¶È<£ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
38 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 39
J#∂ QÆ∞iOz K≥áêÊ_»∞.... ǨÏ$^ŒÜ«∞O qÅÜ«∞O J~Ú Jyfl q™ÈÊù@#O K≥OkOk. ѨkÅOQÍ
ã¨iQÍæ Ѩk xq∞ëêÅH˜ P ¿ãì+¨<£ =ÚO^Œ∞ HÍ~°∞ PyOk. ǨÏ$^ŒÜ«∞O J~°Ö’¡ ^•K«∞‰õΩ#fl =∞<ÀǨÏ~ü ~°∂ѨO ÉèíQÆ∞æ=∞Ok...."≥Ú`«ÎO
q+¨μ‚=~°ú<£~å=Ù kQÍ~°∞. J`«#∞ HÍ~°∞ kQÆQÍ<Õ, #Å∞QÆ∞~°∞ ÉÏ¡H± Hͺ\ò â◊s~°O [Å^ŒiOzOk.
Hõ=∂O_Àãπ ~“O_£QÍ xÅ∞Û<åfl~°∞.... =ÚѨÊ~Ú Pˆ~à◊§ ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ â◊s~°O g∞^Œ |@ìÅ∞ ÖË=Ù....`≥Å¡\ ˜
"≥Ú`«ÎO ¿ãì+¨<£ ZÅ~üì J~ÚOk. #QÆfl â◊s~°OÃÑ·# "≥Å∞QÆ∞`«∞#fl @∂ºÉòÖˇ·\ò HÍOuHõO>Ë "≥∞iã≤ áÈ`ÀOk....
Zãπ.S., ã≤.S. ã¨fiÜ«∞OQÍ Éˇ·\ ˜H˘zÛ PǨfixOKå~°∞. P „ѨHõ¯<Õ....P „ѨHõ¯<Õ...`«#∞ Hõà◊§ =ÚO^Œ∞#fl =∞<ÀǨÏ~ü.....
q+¨μ‚=~°ú<£~å=Ù Ö’xH˜ ~åQÍ<Õ J#∂ ÖËzOk. WO`«=~°‰õÄ J=∂Ü«∞HõOQÍ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ qÖÏѨO KÕã≤# =∞<ÀǨÏ~ü....
''Uq∞@=∂‡ Wk—— PáêºÜ«∞OQÍ J_çQÍ~°∞. â◊$OQÍ~åxH˜ ã¨Oã≤^Œ∞ú_»~Ú# =∞#‡^èŒ∞_çÖÏ P â◊s~åxfl K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞.
''_®_ô D ¿ãì+¨<£ g∞^Œ, WHõ¯_» JkèHÍ~°∞Å g∞^Œ <å‰õΩ #=∞‡HõO ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡H˜, =∞<ÀǨÏ~üH˜ P ã¨O|O^èŒO LO^•? .....pè....."≥Ú^Œ@
ÖË^Œ∞. <å =∞<ÀǨÏ~ü ˆHΔ=∞O ^Œ$ëêì º =∞~À ¿ãì+¨<£H˜ =∂~°ÛO_ç. ÖË^• <Õ#∞ Hõ_»∞ѨÙÖ’ uÑ≤ÊOk. P `«~°∞"å`« Hõà◊§H˜ "≥∞ÿHõO =KÕÛã≤Ok. JO`Õ =∞ã¨Hõ
WHõ¯_Õ LO\Ï#∞——. – =∞ã¨HõQÍ Hõ#Ѩ_»∞`ÀOk.
''"å\ò ã≤.S.—— Ǩ˙OHõiOKå~°∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù. x[=∂? Wk ã¨`«º=∂! J<Õ á¶È\’ K≥|∞`ÀOk... "åã¨Î"åxfl
''J^ÕO ÖË^∞Œ ã¨~,ü J`«x`À ZÖÏ „Ѩ=iÎOKåÖ’ JÖÏ „Ѩ=iÎã∞¨ <Î åflO... ri‚OK«∞HÀÖËHõ áÈ`ÀOk.
HÍx g∞ J=∂‡~ÚQ͈~—— JѨC_Õ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ‰õÄ`«∞ix Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. P"≥∞ KÕuÖ’x
''™êìÑ≤\ò, ˆH~üÖˇãπQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞ _®_ç....—— á¶È\’x ‰õÄ_®....
''F ǨÏO`«∞‰õΩ_ç`À `«_ç, QÆ∞_»¤`À Q˘O`«∞HÀã≤# F #~°~°∂Ѩ =∞<ÀǨ Ï ~ü PO^Àà◊ # QÍ 'J#∂— JO@∂ JѨ Ê \ ˜ ˆ H
~åHõΔã¨∞_ç`À =∞~åº^ŒQÍ =∂\Ï¡_®ÖÏ?—— HõkÖÏ_»∞....J~Ú`Õ JO`«Hõ<åfl ã‘Ê_£QÍ Zãπ.S. HõkÖÏ_»∞....KÕuÖ’x
''U P^è•~°O`À P xO^Œ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. ǨÏ`åº ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# ÖÏsî`À =∞<ÀǨÏ~ü `«Åg∞^Œ ÃѶ_ô=∞x H˘\Ïì_»∞....
Ö’xÔHà◊§_»O, K«∂z UO K≥Ü«∂ºÖ’ ™ê÷}∞==fi@"Õ∞<å J`«x <Õ~°O.—— ''J=∂‡.....!——
''ÖË^Œ∞ "Õ∞_»"£∞ J`«#∞ YzÛ`«OQÍ Ç¨ÏO`«‰õΩ_Õ..... HÍ"åÅO>Ë k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤Hõ¯\˜ÖË¡ÖÏ JiKå_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü....
|Å"≥∞ÿ# ™êHΔͺÅ∞ KåÖÏ L<åfl~Ú——. Zãπ.S. H˘\˜ì# ^≥|ƒ ã¨iQÍæ #_ç<≥uÎ# `«yeOk. „|ǨχHõáêÅO
''K«∂Ñ≤OK«O_ç LO>Ë—— JiKå_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü. JkiáÈ~ÚOk. Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À `«Å Ѩ@∞ì‰õΩx JO`« ÉÏ^èŒÖ’ ‰õÄ_®
ã≤.S.qã¨∞~°∞QÍ „_®~Ú~ü ™⁄~°∞QÆ∞ `≥iz, F á¶È\’ fâß_»∞. ^•xfl Zyi Zãπ.S. QÆ∞O_≥Åg∞^Œ `«<åfl_»∞ Hõã≤QÍ.
qã¨∞~°∞QÍ PK«∂H˜ WKåÛ_»∞. J#∂ ^•xfl fã¨∞‰õΩx K«∂ã≤Ok..... TÇ≤ÏOK«x ^≥|ƒ Jk.
QÍe `«~°OQÍÅ∞ K≥~°flHÀÅ∞Å~Ú ÃѶ_ÕÅ∞# H˘\˜ì# „ÉèÏOu..... "≥Ú`«ÎO JO^Œ~°∂ P =¸"£"≥∞O\òH˜ JkiáÈÜ«∂~°∞.
40 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 41
q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù Ãã‰õĺi\© QÍ~üû¤ QÆ<û£ =∞<ÀǨÏ~ü "≥Ñ· Ù¨ QÆ∞i ÃÑ\Ïì~∞° . ~å‰õÄ_»^Œ∞... UO KÕ™êÎ"À `≥b^Œ∞ "å_»∞ „|`«Hõ‰õÄ_»^Œ∞. <å ‰õÄ`«∞~°∞ÃÑ·
=∞<ÀǨÏ~ü K«Ñ¨C# ã≤.S. ѨHõ¯ÔHo§ J`«x Q˘O`«∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. "å_ç h_» ‰õÄ_® Ѩ_»‰õÄ_»^Œ∞.——
''HÍÅÛO_ç....WѨC_»∞ HÍÅÛO_ç....g∞~°∞ HÍÖËÛ „Ѩu |∞Öˇ\¡ ò ã≤.S.Ö’ ''F.ˆH. ™ê~ü... J^≥O`« Ѩx D ~å„uˆH Ѩx ѨÓiÎ KÕ™êÎ#∞.—— K≥áêÊ_»∞
^Œ∂ã¨∞ÔHà◊√`«∞O^Œx QÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩx =∞s HÍÅÛO_ç...—— ã≤.S.
ã≤.S. H©K«∞QÍ JiKå_»∞.









Ãã‰õĺi\© QÍ~ü¤û q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù "≥·Ñ¨Ù K«∂âß~°∞.
''q∞㨨ì~ü Wk KåÖÏ <Õ~°O....<å =ÚO^Õ F ÉÏ^茺`«QÆÅ áÈbã¨∞ ~å„u ѨkQÆO@Å∞
JkèHÍix H˘@ì_»"Õ∞ H͉õΩO_®, J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩx ɡki™êÎ"å? Wk ¿ãì+¨<£Ö’ ã¨QÆO =∞Ok HÍx¿ãì|∞Öòû _»∂º\© ky "≥o§áÈÜ«∂~°∞.
HõΔq∞OK«~åx <Õ~°O.... #∞"£ KÕã≤# ǨÏ`«º HõO>Ë ÃÑ^ŒÌ <Õ~°O.—— ÖÏHõÑπÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ <Õ~°ã¨∞÷Å∞ ÖËHõáÈ=@O`À P~°∞QÆO@ňH ã≤.S.
''<À...... <Õh ǨÏ`«º K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞ ™ê~ü– ##∞fl #=∞‡O_ç.—— =∞Ç≤ÏàÏ HÍx¿ãì|∞Öòûx ѨOÑ≤OKå_»∞.
''=∞i P á¶È\’Å∞—— J_çQÍ_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù. ɡ·@ W^ŒÌ~°∞ HÍx¿ãì|∞Öòû QÆ<£û Ѩ@∞ìH˘x xÅ|_ç =Ù<åfl~°∞.
''D ~åR „ѨuѨHõΔ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ g∞~°∞ PÖ’zOK«O_ç JÖÏO\˜ ã≤.S. >Ë|∞Öò g∞^Œ q㑯 ã‘™ê ѨHõ¯<Õ ã≤QÆÔ~\ò áêºÔH\ò =Ù<åfl~Ú.
á¶È\’Å∞ ã¨OáêkOK«@O J™ê^茺=∂?—— „Ѩã¨∞Î`«O Jq ã¨QÆO MÏmQÍ =Ù<åfl~Ú.
''J~Ú`Õ #∞"£ ã≤.S.x =^Œ∞Å∞. #∞"£ x[OQÍ x~Àú+≤=~Ú`Õ x#∞fl ã≤.S. Hõà◊√§ Z„~°QÍ <≥`«∞Î\ ˜ =Ú^ŒÌÖÏ¡ =Ù<åfl~Ú.
<Õ#∞ HÍáê_»∞`å#∞.—— „ÃѶ+πQÍ ã≤QÆÔ~\ò fã¨∞H˘x "≥eyOK«∞H˘x `«# Z^Œ∞\˜QÍ ‰õÄ~°∞Û#fl
=∞<ÀǨÏ~ü ã≤.S.x =kÖËâß_»∞. Zãπ.S. =OHõ K«∂âß_»∞. =Ù_»∞‰õΩ`«∞#fl Jyfl Ѩ~°fi`«OÖÏ =Ù<åfl_»∞.
ã≤.S. Q˘O`«∞ ã¨=iOK«∞H˘x =∞<ÀǨÏ~ü"Ñ·≥ Ù¨ u<Õ¿ãÖÏ K«∂ã¨∂Î ''g_»∞ XO\˜g∞^Œ K˘HͯÖË^Œ∞. |Å"≥∞ÿ# J`«x =HõΔã¨÷ÅO P"Õâ◊O`À
HÍÖÏO`«‰õΩ_çÖÏ =Ù<åfl_»∞. g_çfl—— J<åfl_»∞ =ÓyáÈ`«∂. ''q∞ã¨ì~ü ã≤.S. TyáÈ`ÀOk.
J`«xˆH=∞<åfl J~ÚO^•? Ѩiã≤÷u f„=OQÍ =ÙO@∞Ok—— ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ [iy# ã¨OѶ¨∞@<Õ J`«x Hõà◊§=ÚO^Œ∞ Hõ^ŒÖÏ_»∞`ÀOk.
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù. P„á¶êìÖò F ã¨∂ì_≥O\ò `«# ...... ^ŒÜ«∂^•H˜Δ}ϺÅg∞^Œ Kå=Ù
Zãπ.S. =∞<ÀǨÏ~üx Ѩ@∞ìH˘x ÃãÖòÖ’H˜ <≥\Ïì_»∞. „|`«∞‰õΩÅ∞ `ÕÖÏeû#"å_»∞ `«#x JO`«=∞Ok =ÚO^Œ∞ H˘_»`å_®?
q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù ‰õÄ`«∞ix ѨkÅOQÍ Ñ¨@∞ìH˘x HÍ~°∞ ^ŒQiæÆ H˜ `≥KåÛ_»∞. ''"å_çfl–—— JO@∂ ayOKå_»∞ KÕ`«∞Å∞.
P"≥∞ WOHÍ ëêH±Ö’<Õ =ÙOk. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù QÍ~°∞¤ûx ^Œ∂~°OQÍ á⁄=∞‡x ã≤.S. Hõ~¯° â◊OQÍ K«∂ã¨∂Î ''P"ÕâO◊ K«∂áêeûOk =\˜Kì `Õ ∞« Å`ÀHÍ^Œ∞——
K≥Ñ≤Ê ã≤.S. x ^ŒQÆæiH˜ Ñ≤ez K≥áêÊ_»∞. Zãπ.S. 'Ѩi‡+¨<£— J#fl@∞ì K«∂âß_»∞.
''*Ï„QÆ`«Î h g∞^Œ J#∞=∂#O =zÛ<å Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞. <å g∞^Œ ''=^Œ∞–Ì `«_Qç ∞Æ _»`¤ À Q˘O`«∞HÀã≤<å `«_ç =∞# KÕ`∞« ʼnõΩ `«QÅÆ ‰õÄ_»^∞Œ .——
42 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 43
Zãπ.S. H˜ P =∞~°‡O J~°÷O HÍÖË^Œ∞. P ǨÏ`«ºx <å Ñ‘HõÅH˜ K«∞@ì\ÏxˆH Jx.... Z=~À U^À KÕã¨∞Î<åfl~°∞
''"å_»∞ ã¨∂_ì O≥ \ò.... U =∂„`«O `Õ_® [iy<å L^Œº=∂Å∞ ÖË™êÎ~Ú. "≥#Hõ#∞Oz——
Jk =∞#H˜ =∞# L^ÀºQÍxH˜ „Ѩ=∂^ŒO JO^Œ∞ˆH—— ÃãÖò"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞ ''JO>Ë, hÔH=i g∞^Œ<åfl J#∞=∂#O =ÙO^•?——
ã≤.S. ''<åHõO`« â◊„`«∞=ÙÅ∞ Z=~°∂ ÖË~°∞™ê~ü. HÍx W^ŒO`å ZO^Œ∞‰õΩ
''U=∂„`«O J#∞=∂#O ~å‰õΩO_® "å_ç`À |∞[˚yã¨∂Î =∂\Ï¡_^» •O. [~°∞QÆ∞`«∞O^À J~°÷O HÍ=@O ÖË^Œ∞.——
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å_çH˜ áêiáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O W^•ÌO. ^Œ\ÏûÖò "å_»∞ ''J|^ŒúO K≥a`Õ JuH˜#@∞ì =ÙO_®e. h ¿Ñ¶ãπ K«∂ã¨∞ÎO>Ë #=∞‡|∞kú
áêiáÈÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ +¨Ø\ò KÕ^•ÌO—— HÍ=@OÖË^Œ∞. D ǨÏ`«º #∞"Õfi KÕâß=x XѨCHÀ, D \Ï~°Û~ü, D
''QÆ∞_£ S_çÜ«∂ ™ê~ü!—— WO@~åˆQ+¨<£ =ÙO_»^Œ∞.——
K≥áêÊ_»∞ Zãπ.S. ''KÕÜ«∞xk KÕâß#x ZÖÏ K≥ѨÊ#∞.. Jã¨Å∞ ^ÕxH˜ K≥áêÊe——
W^ŒÌ~°∂ ÖÏHõÑπ ÃãÖò"≥·Ñ¨Ù "≥àϧ~°∞. 'F.ÔH... "Õ∞O K≥áêÊeûOk "Õ∞O K≥áêÊO... D á¶È\’ P^è•~°OQÍ,
=∞<ÀǨÏ~ü JÖψQ =ÚxHÍà◊§g∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx =Ù<åfl_»∞.... `«Å ~Ô O_»∞ „Ѩ`«ºHõΔ ™êHΔͺŠ™êHõΔ ºO`À Ѷ¨ÙÖòQÍ ZѶπ.S.P~ü. ѨÙ@Ñπ KÕã≤ HÀ~°∞ìÖ’
HÍà◊§=∞^茺 ÃÑ@∞ìH˘x =Ù<åfl_»∞. ǨºO_À=~ü KÕ™êÎO.... HÍx XHõ¯=∂@.... #∞=Ùfi D ǨÏ`«º KÕâß#x
ã≤.S. Ãã·QÆ KÕâß_»∞. XѨC‰õΩ<åfl, XѨCHÀHõáÈ~Ú<å, HÀ~°∞ìÖ’ "Õ∞O ÃÑ>Ëì ™êHΔͺŠP^è•~°OQÍ
Zãπ.S. ÖÏHõÑπ `åà◊O fâß_»∞. h‰õΩ LitHõΔ `«Ñ¨Ê^Œ∞.——
H˜„~°∞=∞#fl â◊ÉÏÌxH˜ =∞<ÀǨÏ~ü `«Öˇ`åÎ_»∞. =∞<ÀǨÏ~ü x~°∞`«Î~°∞_»~Ú K«∂âß_»∞.
Ü«∞=∞Éèí@∞ìÖÏ¡ =Ù#fl "åi^ŒÌih K«∂_»QÍ<Õ J„Ѩܫ∞`«flOQÍ ÖËz ''L~å?—— J<åfl_»∞ J„Ѩܫ∞`«flOQÍ
xÅ∞Û<åfl_»∞. ''LitˆHΔ... ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl "å_çq h‰õΩ K≥ѨÊHõ¯ˆ~¡^Œ∞. =∞#
ã≤.S. ã≤QÆÔ~\ò z=i ^Œ=Ú‡ ÖÏy H˜O^ŒÑ¨_Õã≤ #eáê_»∞. ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°O =∞# ~å*ϺOQÍxfl `«Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åflO... P
''x[O K≥ѨÊÖË^ŒO>Ë, D ã≤QÆÔ~\òÖÏ #eyáÈ`å=Ù.—— ^èŒ~°‡O „ѨHÍ~°O =∞# QÆ∞~°∞=Ù, `«e¡ ^Õ=Ù_»O`« Ѩq„`«O. JÖÏO\˜ QÆ∞~°∞=Ùx
''ÖË^∞Œ ™ê~ü, x["Õ∞ K≥|∞`«∞<åfl#∞. <å J#∂ g∞^Œ X@∞ì, ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ h=Ù K«Oáê"£... tHõΔ U ™ê÷~ÚÖ’ =ÙO@∞O^À TÇ≤ÏOK«∞.——
QÍi`À <Õ#∞, ÃÑ·QÍ P"≥∞x ǨÏ`«º.... <À ã¨~ü... <åˆHg∞ `≥b^Œ∞.—— =∞<ÀǨÏ~ü `«Å Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
''HÍh, P á¶È\’Å∞....?—— ''#∞"Õfi^À ÃÑ^ŒÌ Ç‘Ï~À=#∞HÀ‰õΩ. ã≤x=∂Ö’¡#∂, #=ÅÖ’¡#∂ =ÙO_Õ
''J|^ŒOú ™ê~ü, Z=~À HÍ"åÅx KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.... ã¨fi~å[ºÅHΔ̃ ‡ ǨÏ`«º q^èOŒ QÍ h‰õΩ Éˇ~ÚÖò =ã¨∞OÎ k. P `«~åfi`« Jã¨Å∞ <Õ~ã° ∞¨ ÅÎ x Ѩ@∞ì‰Ωõ O\Ï#∞,
[iy#ѨC_»∞ <å‰õΩ J#∞=∂#O ~åÖË^Œ∞. D á¶È\’ K«∂ã≤#ѨC_»∞ J#∂x ÃÑàϧ_»`å#∞ÖÏO\˜ TǨÏÅ∞ =kÖˇÜü∞.... rq`«O "åã¨Î=O.——
JxÊOzOk. D á¶È\’ WÖÏ HÍ"åÅx `«Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOKå~°O>Ë J~°÷O ''=∞s JO`« ÉèíÜ«∞ÃÑ@ìHõO_ç...——
44 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 45
<Õ#∞ U `«ÑC¨ K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ . J^è~Œ ‡° OQÍ „Ѩ=iÎOK«Ö^Ë ∞Œ . JÖÏO@ѨC_»∞ ã≤¡Ê\ò ÃãHõO_£ ã≤.S. ZÅ~üìQÍ Ñ¨Hõ¯H˜ uiQÍ_»∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
##∞fl P ^èŒ~°‡"Õ∞ HÍáê_»∞`«∞Ok. Zãπ.S. ‰õÄ_®.
ã≤.S. `«Å=ÓÑ≤... Zãπ.S. "≥·Ñ¨Ù uiQÍ_»∞. P =ÓѨÙH˜ "≥o§ ÖÏHõÑπ ɡ·@Ѩ\Ïì_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü. ÖÏHõÑπ ~°∂"£∞H˜
''¿ÑѨ~üû fã¨∞H˘zÛ ã¨O`«HÍÅ∞ ÃÑ\˜ìOK«∞... Ñ≤Å∞=Ù Ô~·@ifl—— K≥~À"≥·Ñ¨Ù ÔQO`«_»O`À "å~°∞ ֒ѨÅ∞O_çáÈÜ«∂~°∞.
=∞<ÀǨÏ~üH˜ J~°"÷ ∞≥ Oÿ k. `«#KÕ`« |Å=O`«OQÍ U^À KÕ~Úã¨∞<Î åfl~°x. J#∞HÀx ã¨OѶ∞¨ @#H˜ =∞<ÀǨÏ~ü a`«~Î á° ÈÜ«∂_»∞. J#∞‰õΩ#flk XHõ\ ˜
''Ô~·@~ü ÃãÅ=Ù™ê~ü, ÃÇÏ_£ HÍx¿ãì|∞Öò ‰õÄ_® ÖË_»∞. WѨC_»∞ g_»∞ [iyOk =∞~˘Hõ\.˜ Zãπ.S. #_»∞O g∞^Œ `«xfl ã≤.S. "≥ÚǨÏO g∞^Œ XHõ¯\˜zÛ
Z^Œ∞~°∞ uiy`Õ ^äŒ~ü¤ _ç„w „ѨÜ≥∂yOz ã¨O`«HÍÅ∞ ÃÑ\˜ìOK«_»O =∞# áêiáÈ^•=∞#∞‰õΩ<åfl_»∞.
=Å¡HÍ^Œ∞. L^ŒÜ«∂<Õfl KÕ~Ú™êÎ#∞.—— J~Ú<å x~°∞`åûǨÏѨ_‰» Ωõ O_® K«ÑC¨ # ÖÏHõÑπ ~°∂"£∞ `«Å∞Ѩ٠"Õâß_»∞,
''™ê~ü, W^Œ<åºÜ«∞O.... K«\Ïìxfl HÍáê_®eû# g∞ˆ~.—— y„~°∞# uiQÍ_»∞.
''+¨@Ñπ... ˆ~Ѩ٠<Õ#∞ ¿ãì+¨<£H˜ =KÕÛ@ѨÊ\˜H˜ ˆHã¨∞ XѨC‰õΩ#fl@∞¡ ¿ãì+¨<£ JO`å MÏm.... XHõ¯ =Ù^Œ∞@∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ =Ù~°HõÉ’Ü«∂_»∞.
ã¨O`«HÍÅ∞ ÃÑ\˜ìOz =ÙO_®e UO KÕã¨~Ú<å 㨈~—— JѨC_»∞ HõxÑ≤OzOk á¶È\’... Zãπ.S. >Ë|∞Öòg∞^Œ, `«#∂,
<˘H˜¯ K≥áêÊ_»∞ z=i "åHͺxfl Zãπ.S.H˜. ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ #QÆflOQÍ=Ù#fl á¶È\’... ^•xfl JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞.
=∞<ÀǨÏ~üH˜ J~°÷"≥∞ÿOk. `≥ÖÏ¡i`Õ `«# „|`«∞‰õΩ `≥ÖÏ¡~°∞`«∞O^Œx... JѨÙ_Õ ã≤.S. PO^Àà◊#QÍ.... ''ˆ~Üü∞ ZHõ¯_» K«KåÛ„~å...
<À.... JÖÏ [~° Q Æ ‰ õ Ä _» ^ Œ ∞ ... `≥ ~ ° " ≥ # ∞Hõ =ÙO_ç . ... `« # x |e Mˇ·náêiáÈ`«∞<åfl_»∞—— JiKå_»∞.
fã¨∞‰õΩO@∞#fl"åÔ~=~À `≥eÜ«∂e... `å#∞ ǨÏO`«‰õΩ_»∞ HÍ^Œx J#∂H˜ =∞<ÀǨÏ~ü `Õ~°∞H˘x QÆ∞=∞‡O"≥·Ñ¨Ù Ѩ~°∞QÆ∞fâß_»∞ á¶È\’ *Ë|∞Ö’H˜
`≥eÜ«∂e. `Àã¨∂Î<Õ.
`≥eÜ«∂ÅO>Ë `«#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åe. ã≤.S.P#O^ŒOQÍ i"åÅfi~ü fâß_»∞.
¿ãì+¨<À¡ Z=~°∂ ÖË~°∞.. `«#∂, =ÚO^Œ∞#flk W^ŒÌ~°∞... W^ŒÌifl, ã¨iQÍæ `å<≥ÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_À JÖψQ [~°∞QÆ∞`«∞Ok... WHõ q∞yeOk
WHõ PÖ’zOK«ÖË^Œ∞ =∞<ÀǨÏ~ü. J^˘Hõ¯>Ë..... áêiáÈ`«∞#fl J`«xfl HÍeÛ K«OѨ@O.
ɡ·\H˜ #_»∞ã¨∞Î#fl W^ŒÌi"≥·Ñ¨Ù HõkÖÏ_»∞.. "≥#∞Hõ#∞Oz =∞<ÀǨÏ~ü JÖÏ K«OáêÅO>Ë, `«=∞‰õΩ ™êHõΔ ºO HÍ"åe.... P ™êHõΔ ºO ¿ãì+¨<£
=ã¨∞<Î åfl_»x `«=∞x ^≥|ƒfã≤ áêiáÈ`å_»x `≥Å∞ã¨∞... J~Ú<å `≥eÜ«∞#@∞ì ɡ@
· =Ù#fl HÍx¿ã|ì ∞Öòû... áêiáÈ`«∞#fl J`«xfl HÍÖÏÛ~°x K≥áêÊeûOk "åˆ~.
Ô~O_»∞ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß~°∞. JO^Œ∞ˆH JiKå_»∞.... =∞~À™êi.
"åo§^ŒÌŒ~°∂ =∞~À J_»∞QÆ∞ "Õ¿ãÎ ÖÏHõÑπ ɡ·\ ˜H˜ "≥à◊`å~°∞. P `«~åfi`« ''Ѩ@∞ìHÀO_ç.... Mˇ·n áêiáÈ`«∞<åfl_»∞——
KåÖÏ Hõ+¨ìO. =∞<ÀǨÏ~ü HÍà◊§Ö’H˜ â◊H˜Î`≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. Zy~å_»∞, ã¨iQÍæ ã≤.S. ˆHHõÅH˜ ɡ·@#∞#fl HÍx¿ãì|∞Öòû K«eOz QÆ<£ ã¨iKÕã¨∞H˘x,
#_»∞O g∞^Œ ^Œ$+≤ì ™êiOKå_»∞. |∂@∞¡ @Hõ@HõÖÏ_çOK«∞‰õΩO@∂ ֒ѨeH˜ ѨiÔQ`åÎ~°∞.
46 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 47
P â◊ÉÏÌÅ∞ ã≤.S. q#@O PÅ㨺O.... i"åÅfi~ü „\˜QÆæ~ü ayOz Hõ#∞K«∂Ѩ٠"Õ∞~°Ö’ Z=~°∂ÖË~°∞. UOKÕÜ«∂Ö’ J~°÷O HÍHõ xÅ|_ç
=kÖÏ_»∞ ^èŒ<£. áÈÜ«∂_»∞ =∞~À™êi JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ.
ãπ....ãπ.... =∞x QÍex pÅ∞Û‰õΩO@∂ |∞Öˇ¡\ò =∞<ÀǨÏ~ü"≥·Ñ¨Ù ¿ãì+¨<£ ÖÏHõÑπ ~°∂"£∞ #∞Oz ã≤.S. ˆHHõÅ∞ `å~å™ê÷~ÚH˜ KÕ~°_»O`À
"≥o§Ok. JѨC_Õ =∞<ÀǨÏ~ü "ÕQÆOQÍ Ñ¨iÔQ`«ÎÉ’~Ú HÍÅ∞ ã≤¡Ñπ J~ÚOk. HÍx¿ãì|∞Öò Ö’xH˜ #_çKå_»∞.
*ÏiѨ_®¤_»∞.









J^Õ J`«xfl HÍáê_çOk.
=∞~˘Hõifl |efã¨∞‰õΩOk. HÍx¿ãì|∞Öò ǨÏ`«º....ã≤.S., Zãπ.S.ÅÃÑ· ^Ò~°˚#ºO....
=∞<ÀǨÏ~ü HÍÅ∞ ã≤¡Ñπ J=fiHõáÈÜ«ÚO>Ë, |∞Öˇ¡\ò "≥#∞flx peÛ =∞<ÀǨÏ~ü Ѩ~å~ü... ™êÊ\ò #∂ºãπ. x#fl~å„u Ѩn– Ѩ^ŒH˘O_»∞
=ÙO_Õk. WѨC_»k ^Œ∂ã¨∞HÔ o§ Ö’xH˜ =ã¨∞#Î fl HÍx¿ã|ì ∞Öò QÆ∞O_≥Ö’ kyOk. =∞^茺 Zãπ.S., ã≤.S.Å g∞^Œ ^Ò~°˚#ºO KÕã≤, W^ŒÌih ÖÏHõÑπÖ’
ÔH=Ùfi# Jiz ‰õÄÅ|_çáÈÜ«∂_»∞. ÃÑ\˜ ì J_» ∞ ¤ = zÛ# HÍx¿ãì | ∞Öò x `« ∞ áêH© ` À HÍeÛáêˆ ~ ã≤
Ô~O_À HÍx¿ãì|∞Öò xâıÛ+¨μª_»Ü«∂º_»∞. áêiáÈÜ«∂_»∞...
ã≤.S. "≥ÚǨÏOÖ’ <≥`«∞Î~°∞K«∞Hõ¯ÖË^Œ∞. ã≤.S. K≥Ñ≤Ê# Hõ^äŒ#O „ѨHÍ~°O.... xOk`«∞_çH˜ Éè’[#O ÃÑ@ì_®xH˜
JO`« ÃѶ ∂ ~° O QÍ `« # áê¡ < £ `« Å H˜ O ^Œ ∞ Å=Ù`« ∞ O^Œ x ÖÏHõÑπ~°∂"£∞ `«Å∞Ѩ٠`≥iKå~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’, TÇ≤ÏOK«x q^èŒOQÍ
J`«#∂Ç≤ÏOK«ÖË^Œ∞. Zãπ.S. ÃÑ· u~°QÆ|_ç`Õ, ¿ãì+¨<£Ö’ =Ù#fl ã≤.S. ‰õÄ_® ÖÏHõÑπ ~°∂"£∞"≥·Ñ¨Ù
=∞<ÀǨÏ~üH˜ [iy# ã¨OѶ¨∞@#`À `«Å uiyáÈ~ÚOk. "≥àϧ_»∞. Zãπ.S.x =^ŒÅHõáÈ`Õ HÍeÛáêˆ~™êÎ#x ã≤.S. ɡkiOKå_»∞.
~°HõÎO =∞_»∞QÆ∞Ö’ HÍx¿ãì|∞Öò, J`«xfl K«∂ã¨∂Î QÆ∞_»∞¡ q∞@HõiOz J~Ú<å xOk`«∞_»∞ ɡ^~Œ H° õ ã≤.S. KÕuÖ’x i"åÅfi~üx ÖÏѶ∞¨ =OQÍ ÖωõΩ¯x
xÅ|_çáÈÜ«∂_»∞. =∞~˘Hõ HÍx¿ãì|∞Öò– "≥Ú^Œ@ `Õ~°∞‰õΩ#flk =∞<ÀǨψ~. W^ŒÌix ÃãÖòÖ’"Õã≤ áêiáÈ`«∂, J_»∞¤QÍ =zÛ# HÍx¿ãì|∞Öòx HÍeÛ
„ã≤ÊOQ∑ÖÏ HõkÖÏ_»∞– Ñ≤_çH˜e ayOz xâıÛ+¨ª`«`À =ÙO_çáÈ~Ú# áêiáÈÜ«∂_»∞. J`«x HÀã¨O áÈbã¨∞Å∞ f„=OQÍ QÍeã¨∞Î<åfl~°∞.
HÍx¿ãì|∞Öò "≥ÚǨ# K«iz, K«Ñ¨C# [OÑπ KÕâß_»∞. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ¿ÑѨ~üx qã¨∞~°∞QÍ ã≤.S. g∞^Œ qã≤i.... ''W^Õ<å
''W_çÜ«∞\ò, ã¨∞ìÑ≤_£.... +¨Ø\ò KÕ~Ú"å}˜‚—— J~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞ ã≤.S. h Ѷ¨∞#HÍ~°ºO—— JiKå_»∞.
HÍx¿ãì|∞Öò `Õ~°∞H˘x, "≥ÚǨxH˜ `«ye# ^≥|ƒH˜ `«Å qkeOz ''JÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J#∞HÀÖË^Œ∞ ™ê~ü, <Õ ¿ÑeÛ# QÆ∞O_»∞ "å_ç
QÆ<£ á⁄l+¨<£ ÃÑ\˜ì QÆ∞iK«∂âß_»∞. "≥#∞flx pÅ∞ã¨∞ÎO^Œx J#∞‰õΩ<åfl#∞, HÍx =∂ _çáê~üì"≥∞O\ò "å_ç<Õ.——
Z=~°∞<åfl~°Hõ¯_»? ''+π..... XHõ ѨxH˜ Z^Œ∞\˜"å_çfl Z#∞flHÀ=@O`À<Õ "å_ç
=∞<ÀǨÏ~ü ÖË_Öç Ï ZѨC_À *ÏiáÈÜ«∂_»∞. pHõ\ Ö˜ ’ Hõeã≤áÈÜ«∂_»∞. "Õ∞^èŒã¨∞û `≥Å∞ã¨∞ÎOk. x#∞fl <Õ#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl#∞, K«∂_»∞, JHõ¯_Õ
HÍx¿ãì|∞Öò ¿ãì+¨<£ ɡ·@H˘KåÛ_»∞. `≥Å∞ã¨∞ÎOk. <Õ<≥O`« "Õ∞^è•q<À.... "≥à◊§O_ç.... J=∂‡~Ú U
48 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 49
xq∞+¨OÖ’#~Ú<å H˜OkH˜ ~å=K«∞Û. q∞=∞‡efl K«∂ã≤O^ŒO>Ë, ''Ü«∞ãπ _®_ô..... <å =∞<ÀǨÏ~üx #=Ú‡`«∞<åfl#∞, Hõ_»=~°‰õÄ, D
ÖËxáÈx J#∞=∂<åÅH˜`å=Ù.—— Hõ>ˇì HÍÖË=~°‰õÄ.....——
ã≤.S. q#Ü«∞OQÍ `«Å=Oz ɡ·\ ˜H˜ #_»=É’Ü«∂_»∞. ''P á¶È\’Å∞, HÍx¿ãì|∞Öò ǨÏ`«º L^ŒO`«O `≥eû‰õÄ_®....——
''PQÆ∞... "å_ç ã¨OQÆu UO K≥Ü«∞ºÉ’`«∞<åfl"£—— ''J"ÕHÍ^Œ∞ _®_ô... Zxfl K«∂ã≤<å, Zxfl q<åfl „¿Ñq∞ã¨∂<Î Õ =ÙO\Ï#∞.
''ÃÑ· #∞Oz P~°¤~üû U xq∞+¨OÖ’#~Ú<å ~å=K«∞Û.... +¨Ø\ò Z\ò ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? #=∞‡HõO, <å „¿Ñ=∞g∞^Œ #=∞‡HõO..... XHÀ¯™êi Hõà◊√§
Ãã·\ò P~°¤~üû ~åQÍ<Õ, <Õ<Õ ~°OQÆOÖ’H˜ ^Œ∂‰õΩ`å#∞. #QÆ~åxfl [Öˇ¡_» "Õã≤ ‰õÄ_® "≥∂ã¨O KÕ™êÎ~Ú _®_ô——
"å_çfl "≥uH˜ Ñ≤@ì#∞ HÍeÛ#@∞ì HÍÅ∞™êÎ#∞—— ''J#∂ #∞"Õfiq∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl"À J~°=÷ ∞=Ù`ÀO^•... P =∞<ÀǨÏ~ü
''QÆ∞_£ UO KÕã≤<å `«fi~°QÍ K≥Üü∞..... Z‰õΩ¯=HÍÅO "å_»∞ "å~°ÎÖ’¡ HÍx¿ãì|∞Öòx K«OÑ≤ áêiáÈÜ«∂_»∞ `≥Å∞™ê——
‰õÄ_® =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞.—— ''<å =∞<ÀǨÏ~üH˜ K«O¿Ñ ™êǨÏã¨O, `≥yOѨ٠ÖË=Ù _®_ô.. <Õ
Hõiî#OQÍ K≥áêÊ_»∞ q+¨μ‚=~°÷#~å=Ù. J#∞HÀ=@O U^À [~°∞QÆ∞`«∞Ok... PÖ’zOK«O_ç. "åo§^Œ~Ì ∂° =Ù#fl =∂º_£
á¶È\’ QÆ∞iOz XHõ¯HõΔ}O PÖ’zOK«O_ç... Z=~À HÍ"åÅx, U^À PtOz









P á¶È\’ fâß~°∞. ZO^Œ∞‰õΩ? ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ K«xáÈ~Ú#ѨC_»∞, P á¶È\’
Jâ’Hõ=#OÖ’ ã‘`«ÖÏ=ÙOk J#∂. K«∂Ñ≤Oz, P ǨÏ`«º#∞ =∞<ÀǨÏ~üg∞^Œ ~°∞^Œ∞Ì^•=∞<ÕQÍ, JO>Ë P á¶È\’
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ã≤.S.x ѨO¿ÑâßHõ ‰õÄ`«∞i QÆkÖ’H˜ =zÛ P"≥∞ fã≤#"å_çH˜ ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ ǨÏ`«º KÕÜ«∞|_»∞`«∞O^Œx `≥Å∞ã¨∞##fl=∂@——
=Ù#fl Ѩiã≤÷ux K«∂ã≤ K«eOzáÈÜ«∂_»∞. ‰õÄ`«∞i `«~å¯xH˜ q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙH˜ QÆ∞@HõѨ_»ÖË^Œ∞. ZO`«~Ú<å
PÜ«∞#H˜ Hõà◊§=ÚO^Œ∞ QÆ`«O Hõ^ŒÖÏ_»∞`«∞Ok. Jn JO`Õ "≥ÚO_çk, J`«#∞ ~å[H©Ü«∞"Õ`«Î....
U_çÛ ™êkèOK«∞‰õΩOk..... Hõhflà◊√§ÃÑ\˜ì Hõ~°QÆnã¨∞HõOk. Ѷ¨e`«O... ''J~Ú`Õ, =∞<ÀǨÏ~üH˜, ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡H˜ J„Hõ=∞ã¨O|O^èŒO =ÙO^Œx
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ÉÏ^èŒQÍ XHõ¯HõΔ}O Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. XѨC‰õΩO@∞<åfl"å?——
QÆk "≥Ú`«ÎO zO^Œ~°=O^Œ~°QÍ =ÙOk– kO_»∞ QÆb|∞Å∞ qã≤ˆ~ã≤ ''=∞iHÍã¨Î PÖ’zOK«O_ç... Jã¨ÖÏ á¶È\’ "Õˆ~ Z=i<À fã≤
L<åfl~Ú. Ѩ~°∞Ѩ٠HÀã≤ =ÙOk. =ã¨∞Î=ÙÅ∞ Ѩye=Ù<åfl~Ú. =∞<ÀǨÏ~ü, ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ `«ÅÅx JuH˜OKåˆ~"≥∂.... P JuH˜Oz#"åiH˜
''Uq∞@=∂‡ W^ŒO`å!—— J_çQÍ_»∞ P"Õ^Œ#QÍ, =∞<ÀǨÏ~üg∞^Œ ѨQÆ =ÙO_ç=ÙO_»K«∞ÛQÍ——
''ÉÏ^èŒ Ñ≤zÛQÍ =∂~°É’`«∞Ok _®_ô—— q+¨μ‚=~°÷#~å=ÙH˜ `«Å uiyáÈ~ÚOk. ‰õÄ`«∞~°∞ JO`« ^≥|ƒ
''J=∂‡ JÖÏO\˜"å_çHÀã¨O...—— H˘_»∞`«∞O^Œx TÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞.
''Ñ‘¡*ò _®_ô... JÖÏ =∂\Ï¡_˘^Œ∞Ì, <Õ#∞ ÉèíiOK«ÖË#∞...—— '' h TǨÏÅ∞ "åã¨Î=O HÍ=@O KåÖÏ Hõ+¨ì=∞=∂‡——
''J#∂ #∞qfiOHÍ J`«<Õfl....—— ''YzÛ`«OQÍ U^À =∞`«Å|∞ [iyOk... _®_ô #∞=Ùfi K≥Ü«∞ºQÆÅ=Ù
50 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 51
<å HÀã¨O KÕ~Ú _®_ô... Z=~À `≥~°"≥#∞Hõ <å@HõO P_»∞`«∞<åfl~°∞. "åà◊§x WOHÍ `˘ÅHõi „¿Ñ=∞Ö’<Õ =ÙO^Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞.
|Ü«∞\˜H˜ ÖÏQÍe g∞~°∞....—— =Ü«∞ã¨∞ "Õ_ç`À, „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_çO^Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞. P Ñ≤zÛ „¿Ñ=∞`À<Õ
''J=∂‡ hÔHÖÏ K≥áêÊÖ’ J~°÷O HÍ=@OÖË^Œ∞. hqOHÍ P Ñ≤zÛ ÃÑo§H˜ ã≤^Œú=∞~ÚO^Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞.
„¿Ñ=∞ „Éè=í ∞Ö’ =Ù<åfl=Ù. P á¶È\’Ö’ =Ù#flk J`«<.Õ .. P ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡H©.... JO^Œ∞ˆH JO`«QÍ áê¡<£ KÕã≤Ok. HÀ\©â◊fi~°∞~åÅ~Ú# `«# ‰õÄ`«∞~°∞
"åo§^ŒÌiH© hK«"≥∞ÿ# ã¨O|O^èŒO =ÙO^Œ=∂‡...—— F ™ê^•ã‘^• Ü«Ú=‰õΩ_çfl KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® J_»∞¤Ñ¨_»\ÏxH˜ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ
''ÖË^Œ∞...ÖË^Œ∞...ÖË^Œ∞....——Wi>Ë\ ˜OQ∑QÍ JizOk. Z`«∞Î# Ѩ^äŒHõO "Õâß_»∞.
''JO`« Y~åYO_çQÍ #∞"≥fiÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=Ù?—— PÜ«∞#H˜ HÍ=Åã≤Ok XHõ¯>Ë.... ‰õÄ`«∞i ã¨∞YO. P"≥∞ ã¨∞YOQÍ
''`«O„_ç`À WÖÏ K≥|∞`«∞#flO^Œ∞‰õΩ ã≤QÆ∞æѨ_»∞`«∞<åfl#∞. x[O g∞‰õΩ =ÙO_®ÅO>Ë J`«_çfl KÕã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. JÖÏ Jx K≥a`Õ Z^Œ∞~°∞ u~°QÆK«∞Û,.
`≥eÜ«∞@OHÀã¨O K≥|∞`«∞<åfl#∞. P á¶È\’Ö’ #QÆflOQÍ =ÙOk =∞<ÀǨÏ~ü J`«x`À ÃÑo§H˜ ã≤^ŒúO HÍ=K«∞Û. `«#g∞^Œ UǨϺÉèÏ=O ѨÙ@ìK«∞Û.
HÍ^Œ∞. P á¶È\’ =∞<ÀǨÏ~ü^Õ J~Ú`Õ, P #QÆfl â◊s~°OÃÑ· J`«x ‰õΩ_ç HÍx.....P `«~åfi`«....... _»|∞ƒÖËx J`«_çfl KÕã¨∞H˘x, J#∞ÉèíqOKÕ
`˘_»ÃÑ· QÆ∞O„_»x ÃÑ^ŒÌ ѨÙ@∞ì=∞K«Û LO@∞Ok. PѨÙ@∞ì=∞K«Û `˘_»g∞^Œ ÉÏ^èŒÅ∞... áÈh `«# _»|∞ƒ WzÛ<å, ^•xfl xÅ∞ѨÙHÀQÆÅ_®? P"≥∞ÖψQ
ÖË^Œ∞. HÍ"åÅO>Ë =∞~À™êi ¿ãì+¨<£#∞Oz P á¶È\’ `≥Ñ≤ÊOz K«∂_»O_ç—— `«# J#∂ rq`åxfl HÀ֒ʉõÄ_»^Œ∞.
áê~ÚO\ò "Õ∞^äŒ_£`À QÆ∞O_≥x ¿ÑeÛ#@∞¡ HõkeáÈÜ«∂_»∞... â◊s~°O _» | ∞ƒÖË x "å_ç H ˜ , ^Œ i „^Œ ∞ _ç H ˜ ZO`« „¿Ñ=∞ WzÛ<å
=}˜H˜Ok 'J#∂!— JO@∂ QÆ∞O_≥Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù.... xÅ∞ѨÙHÀ_»∞. Ѷ‘eOQ∑ qÅ∞= "å_çH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞.
''_®_ô!—— JO@∂ HõOQÍ~°∞QÍ ÖËzOk... K«Ñ¨C# "åeѨ_»É’`«∞#fl Jã¨Å∞ `«# ‰õÄ`«∞~°∞ "å_çfl „¿Ñq∞OK«‰õÄ_»^Œ∞. Wxfl ã¨O=`«û~åÅ∞
`«O„_çx Ѩ@∞ì‰õΩOk. PÜ«∞# ÉÏ^èŒ`À "≥∞eHõÅ∞ uiyáÈ`«∞#fl@∞ì Ѩà◊√§ JѨÙ~°∂ѨOQÍ J~°KÕuÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩ ÃÑOzOk, ^•i#áÈÜÕ∞ „`å+¨μì_çH˜
ayOz Hõà◊√§ z\˜¡Oz =Ù<åfl_»∞. JiÊOK«\ÏxH˜ HÍ^Œ∞.
J#∂ `«O„_ç QÆ∞O_≥#∞ ~°∞^Œ∞Ì`«∂....''_®_ô..._®_ô...—— JO\’Ok. `«# ‰õÄ`«∞~°∞ ÃÑo§ ~°OQÆ~°OQÆ"≥·Éèí=OQÍ, `«#H˜ #zÛ#"å_ç`À
WO`«Ö’ <ÒHõ~°∞¡ =KåÛ~°∞. PÜ«∞xfl Ѩ~°∞ѨÙg∞^Œ Ѩ_»∞HÀɡ\Ïì~°∞. [~°QÍe... `«# Pâ◊Å∞ f~åe.... J#∂ ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# rq`«O
Ѩkxq∞ëêÖ’¡ _®Hõì~ü =KåÛ~°∞. J#∞ÉèíqOKåe.
q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙQÍix ѨsH˜ΔOz K≥áêÊ~°∞. `«# ¿ãì@ãπH˜ `«QÆæ@∞ìQÍ, #Éèí∂`À #Éèíq+¨ºu J#fl@∞ì, PHÍâ◊=∞O`«
''Öˇ·\òQÍ Ç¨~üì ÃÑ~Ú<£ =zÛOk—— ѨOki"Õã≤, Éèí∂^Õq<Õ J~°∞QÆ∞QÍ KÕã≤, Ѩk¿ÇÏ#∞=∞Ok "Õ^ŒÑ¨O_ç`«∞Å`À
J#∂ `«O„_çx P„~°ú`«QÍ K«∂ã≤Ok. JO^Œ~°∂ "≥àϧHõ ‰õÄ`«∞ix =∞O„`ÀKåÛù~}° QÍqOz, =„["≥_· ∂»è ~åºÅ`À ^èQŒ ^Æ QŒè Æ "≥∞iã≤áÈ`«∞#fl ‰õÄ`«∞ix
K«∂âß_»∞. J`«x =∞#ã¨∞ HõkeáÈ`ÀOk..... WOHÍ QÆ∞O_≥Ö’¡ =º^èŒ J#∂ `«# Ô~O_»∞ Hõà◊§`À `«$Ñ≤ÎQÍ K«∂_®e.
<À\˜#∞Oz P ["å|∞ =ã¨∞ÎO^Œx TÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞. "≥Ú`«ÎO „ѨѨOKåxH˜ `«# ѨÅ∞‰õΩ|_çx K«∂Ñ≤OKåe. JO^Œ∞ˆH.....
52 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 53
JO^Œ∞ˆH JO`«QÍ áê¡<£ KÕâß_»∞. =∞<ÀǨÏ~üx ѨÓiÎQÍ WiH˜OzOk P "≥ÚǨÏOÖ’H˜ ~°HõÎO z=Ùfi# =zÛOk...~À+¨O`À ÃÑ^•Å∞ Jk~å~Ú....
Pâ◊HÀã¨"Õ∞.... P"Õâ◊O`À QÆ∞O_≥Å∞ Zyã≤Ѩ_®¤~Ú.
HÍx....`«# ‰õÄ`«∞~°∞ `«# ~°HõÎO.... `«Ñ¨C KÕã≤Ok. J`«x `˘_»g∞^Œ ''<Õ#∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù, J#flѨÓ~°‚=∞‡QÍi a_»¤x _®_ô, P ã¨OQÆu
ѨÙ@∞ì=∞K«Û QÆ∞iOz K≥Ñ≤ÊO^ŒO>Ë, U P_»Ñ≤ÖÏ¡ "≥Ü«∞ºx J_»∞QÆ∞ g∞`À <Õ # ∞ K≥ á êÊeû ~å=@O <å ^Œ ∞ ~° ^ Œ $ +¨ ì O ...„¿Ñq∞OKå#∞,
"Õã≤O^Œ#fl>Ë¡QÍ? W+¨ìѨ_®¤#∞...JO>Ë ^•x J~°÷O =ÚO^Œ∞Hõ_»∞ˆQâß#xHÍ^Œ∞——
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù "≥ÚǨÏO ѨHõ¯H˜ uѨC‰õΩ<åfl_»∞. `«# ~°HõÎO..... `«# ''JO>Ë #∞"£ x[OQÍ....——
a_»¤ `˘O^Œ~°Ñ¨_çOk. `«# #=∞‡HÍxfl, WzÛ# ¿ãfiK«Ûùx ==Ú‡KÕã≤Ok. ''<å `«O„_ç`À WO`«=~°‰õÄ <Õ#∞ J|^ŒúO K≥ѨÊÖË^Œ∞....JO`«
J~Ú<å ^•xfl Jx „ѨÜ≥∂[#O U=ÚOk, =Ü«∞ã¨∞ JÖÏO\˜k. J=ã¨~°O‰õÄ_® ~åÖË^Œ∞.——
P ~°HõÎѨÙ"Õ_ç Jk. KÕ~Ú "Õ¿ãÎ HõiyáÈÜÕ∞ Ü«∞=fi#O =Ü«∞ã¨∞û^Õ P `«Ñ¨C. q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙH˜ „áê}O ÖËz=zÛ#@¡xÑ≤OzOk.....L`åûǨÏOQÍ
J#∂ QÆ∞iOz Q˘Ñ¨ÊQÍ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. P"≥∞‰õÄ_® JO^ŒiÖÏO\˜ ã¨QÆ@∞ ÖËz.....''J~Ú`Õ #∞"£—— J<åfl_»∞.
P_»Ñ≤ÖË¡. ÃÑo§Ö’ Hõ<åº^•`« =∞O„`åÅH˜ J~°÷O ÖˉõΩO_® KÕã≤Ok. ''Ñ‘¡*ò _®_ç... XHõ¯™êi K≥áêÊ#∞, Ѩ^ÕѨ^Õ JÖÏO\˜ q+¨Ü«∂xfl
''_®_ô—— Ñ≤ezOk <≥=∞‡kQÍ. Ô~\˜ìOK«HõO_ç... <å‰õΩ XHõ>Ë ÉÏ^èŒ... h ‰õÄ`«∞i g∞^Œ #=∞‡HõO JO`Õ<å?
PÜ«∞# „ѨHõ¯H˜ uiQÍ~°∞. ‰õÄ`«∞~°∞ =OHõ xt`«OQÍ K«∂âß~°∞. WHõ J`«x `˘_»g∞^Œ =∞K«Û QÆ∞iOz K≥ѨÊQÍ<Õ JO`«ÖÏ HõkeáÈÜ«∂~°∞...
ÖÏÉèíO ÖË^Œ∞. JO`å =¸_»∞ =ÚHõ¯Ö’¡ K≥¿ÑÊã≤, =∞<ÀǨÏ~üx `«<Õ D JO>Ë <Õ#∞... JO`ÕQÍ g∞ PÖ’K«#....——
=ӺǨÏOÖ’ |OkèOKå#x K≥Ñ≤Ê...U_»∞ J_»∞QÆ∞Å∞ ^•\˜ J`«x`À ''Jk HÍ^Œ=∂‡...——
„Ѩܫ∂}˜Oz# x#∞fl J`«xH˜zÛ q"åǨÏO KÕ™êÎ#x K≥ÃÑÊÜ«∂ºe. ^•x ''Ñ‘¡*ò _®_ô....##∞fl ÉÏ^èŒÃÑ\Ïì~°∞, g∞~°∞‰õÄ_®...——
Hõ~°‡ ZÖÏ LO>Ë JÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ''JO>Ë =∞Ô~=~°~Ú<å x#∞fl ÉÏ^èÃŒ Ñ\Ïì~å? K≥Ñʨ =∂‡, "å_ç ã¨OQÆu
KÕã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ, K«∂ã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ J#∞ÉèíqOK«=∞x K≥áêÊe. `ÕÅ∞™êÎ#∞——
Ñ≤Å¡efl Hõ#QÆÅOQÍx, "åi ~å`«Å#∞ Hõ#ÖË=∞x K≥áêÊe. ''P #=∞‡HõO <å‰õΩOk _®_ô ##∞fl =º^èŒÃÑ\˜ì# D qkèg∞^Œ g∞
''™ês....._®_ô—— HÀѨO K«∂Ñ≤OK«O_ç. <å =∞<ÀǨÏ~üx JÖÏ KÕã≤#"åiH˜ |∞kúK≥ѨÊO_ç...——
''ZO^Œ∞Hõ=∂‡ ™ês.....KÕã≤# `«Ñ¨CHõ~Ú`Õ =^ŒÌ=∂‡....Jk h q+¨μ‚=~°÷#~å=Ù "≥ÚǨÏO =∂iáÈ~ÚOk. ã‘iÜ«∞ãπQÍ `«Å=ÓÑ≤.
`«Ñ¨CHÍ^Œ∞. h =Ü«∞ã¨∞k...h Ѩ~°∞"åxk...^•xfl J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«x h ''JO`« J=ã¨~°O Z=i‰õΩO^Œ=∂‡...——
=∞#ã¨∞n, a_»¤efl ÉÏ^茺`«QÍ ÃÑOK«x D `«O„_çk—— ''J^Õ _®_ç g∞~°∞ `≥Å∞ûHÀ"åeûOk....——
J#∂ "≥ÚǨÏO z#flÉ’~ÚOk. ''áÈh h =∂@ „ѨHÍ~°O =∞<ÀǨÏ~ü <Õ~°ã¨∞Î_»∞ HÍ^Œx #=Ú‡`å#∞,
"≥Ú^Œ@ P"≥∞ˆHg∞ J~°÷O HÍÖË^Œ∞...J~°÷=∞~Ú# =∞~°∞HõΔ}O, J`«xH˜ â◊„`«∞=ÙÅ∞ Z=~°<åfl L<åfl~å?——
54 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 55
''<À _®_ô.... <å‰õΩ `≥eã≤ Z=~°∂ ÖË~°∞...HÍx Å`« J<Õ J=∂‡~Ú ''Z=iH˜?——
LOk. =∞<ÀǨÏ~ü JO>Ë Ñ¨_ç K«ã¨∞ÎOk..HÍh =∞<ÀǨÏ~ü P"≥∞ =OHõ ''áÈbã¨∞ÅH˜, P ~å=∞âı+¨μx, P á¶È\’ P^è•~°OQÍ U á¶È\’
Hõ < ≥ fl uÎ ‰ õ Ä _® K« ∂ _» ‰ õ Ω O_® <å „¿Ñ=∞ HÀ㨠O Ѩ _ ç Q ÍѨ Ù Å∞ ã¨∂ì_çÜ≥∂<À Hõ#∞H˘x "å_çfl ‰õÄ_® ֒ѨŠ"Õ~ÚOK«O_ç. JѨC_»∞ x[O
Ѩ_"Õ å_»∞....JÖÏO@ѨC_»∞ Jk ã¨~^° •QÍ J<Õk...##∞fl „¿Ñq∞OK«‰Ωõ O_®, P W^ŒÌˆ~ K≥|∞`å~°∞. Ñ‘¡*ò _®_ô `«fi~°QÍ...=∞<ÀǨÏ~üx HÍáê_»O_ç——Jx
ÃÑàϧ_»‰õΩO_® LO>Ë <åÖ’ L#fl „¿Ñ=∞ ѨQÆQÍ =∂~°∞`«∞O^Œx—— á¶È<£ `≥zÛ `«O„_çH˜zÛOk.
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù #qfi..... ''<Õ##fl â◊„`«∞=ÙÅO>Ë "åà◊√¡ HÍ^Œ=∂‡, P"≥∞ "≥ÚǨÏO ѨOK«~O° QÆ∞Å`À "≥eyáÈ`ÀOk. P ã¨=∞㨺H˜ P^è•~°O
HÍÖË r Ö’ Z=i`À#~Ú<å Q˘_» = Å∞QÍx, H˘\Ï¡ @ Å∞HÍx, áÈh ^˘~°Hõ@O`À....P"≥∞ L`«∞ÎOQÆ `«~°OQÆOÖÏ HõkeáÈ`ÀOk.
ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡H˜ Z=i`À#~Ú<å ZÃѶ·~üûHÍx....—— q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙH˜ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. WHõ UO K≥Ñ≤Ê<å q<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË^Œx
''<À...<À....JÖÏO\ ˜ ^ Õ g ∞ ÖË ^ Œ ∞ . P...#∞"£ JO>Ë J~°÷"≥∞ÿOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍ^ŒO>Ë `«#g∞^Õ J#∞=∂#O ~å=K«∞Û.....
QÆ ∞ ~° ∞ Î H ˘zÛOk...㨠fi ~å[ºÅH˜ Δ ‡ "Õ ∞ _» " £ ∞ ‰õ Ω J`« < ≥ = ~° ∞ ....Pñ J^Õ [iy`Õ ZO`«Hõ~Ú<å `≥yOK«=K«∞Û.
~å=∞âı+¨μ....J`«xH˜ P"≥∞H˜ U^À LO^Œx JO^Œ~°∂ JO\Ï~°∞——. „¿Ñq∞OK«∞‰õΩ<Õ "åà◊§x ZO`« JÉèíºO`«~°O ÃÑ_ç`Õ JO`«
''U ~å=∞âı+¨μ...—— Z‰õΩ¯=QÍ "å~°∞ =∞iO`« „¿Ñ=∞ J<Õ=ÓaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`å~°∞.
''J^Õ _®_ç...ÃÑ^ŒÌ QÆ∂O_®, ~“_ô JO\Ï~°∞. JѨC_»Ñ¨C_»∞ g∞ JÖÏ [~°QƉõÄ_»^Œ∞. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# |@<£û <˘Hͯ_»∞.
ã¨ÉèíÅ∂, ã¨=∂"ÕâßÅH˜ =ã¨∞ÎO\Ï_»∞—— JѨC_»∞ ‰õÄ_® `«# ~å[H©Ü«∞O K«∂Ñ≤OKå_»∞. U =∂„`«O
''J`«<å?—— q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙH˜ QÆ∞Hõ¯ u~°QÆÖË^Œ∞. fQÆÖÏy`Õ _˘OHõ J#∞=∂#O ~å‰õΩO_® ''ǨÏÖ’ áÈbãπ ¿ãì+¨<£—— J<åfl_»∞. J#∂ L„kHõÎOQÍ
Hõke#@∞ì Zɡƒ@∞ìQÍ "≥ÚǨÏO ÃÑ\Ïì_»∞. K«∂™ÈÎOk.
''J`«xfl =kÖˇÜü∞ `«~°∞"å`«—— ''<Õ#∞ q+¨μ‚=~°÷#~å=Ùx ã≤.S.QÍifl Ñ≤Å∞"£—— K≥áêÊ_»∞.
''HÍ^Œ∞ _®_ô....J`«<Õ....Jã¨Å∞ J`«xfl WO@~åˆQ\ò KÕ¿ãÎ J=`«Å á¶È<£ fã≤# =ºH˜ÎH˜ "≥Ú^Œ@ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ
ã¨iáÈ`«∞OkQÍ. ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡H˜ J`«xH˜ U ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO>Ë P á⁄QÆ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù =∂\Ï¡_»@O „áê~°OaèOKå_»∞.
ZO^Œ∞H˘ã¨∞ÎOk.—— q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙH˜ HõëêÜ«∞O `åy#@¡xÑ≤OzOk. ''q∞ã¨ì~ü ã≤.S...=∞<ÀǨÏ~ü x~Àú+≤ JO>Ë g∞~°∞ #=∞‡ÖË^Œ∞. ^•xH˜
J@∞ uiy W@∞ uiy ~å=Åã≤# "å_çg∞^Œ J#∞=∂#O =zÛOk. <å ^ŒQÆæ~À P^è•~°O LOk. "åo§^ŒÌ~°∂ #QÆflOQÍ L#fl á¶È\’<Õ. P á¶È\’
‰õÄ`«∞iÖ’ J#∞=∂<åxfl ZÖÏ Ñ¨Hõ¯H˜ `«Ñ≤ÊOKåÖ’ J~°÷OHÍHõ... ã¨∂ì_çÜ≥∂"å_çfl fã¨∞H˘zÛ ÉÏ^ŒO_ç.... JѨC_»∞ g∞ˆH `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
''J=hfl ѨÙHÍ~°¡=∂‡....<Õ J#∞HÀ=@O =∞<ÀǨÏ~ü `«Ñ¨C KÕâß_»∞—— ''_®_ô ~å=∞âı+¨μ QÆ∞iOz ‰õÄ_® K≥ѨÊO_ç—— JO^Œ∞‰õΩOk J#∂.
''ÖË^Œ∞ _®_ô...PÖ’zã¨∞ÎO>Ë Jk x[=∞xÑ≤ã¨∞ÎOk... _®_ô á¶È<£ J=`«ÅH˜ q#Ѩ_çOk J#∂ K≥Ñ≤Ê#=∂@. JO`Õ J`«x KÕuÖ’
KÕÜ«∞O_ç. `«fi~°QÍ...—— iã‘=~ü aQÆ∞ã¨∞‰õΩOk. J`«x Hõà◊√§ ÃÑ^ŒÌ=Ü«∂º~Ú.
56 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 57
''P K≥ѨÊ@O =∞iKå#∞... ~å=∞âı+¨μH˜, ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡H˜ J„Hõ=∞ JÖψQ JHõ¯_Õ =Ú_»∞K«∞‰õΩx L<åfl_»∞. "≥ÚǨÏO g∞^Œ #∞Oz
ã¨O|O^èŒO LO^Œx F ѨÙHÍ~°∞..."å_çfl ‰õÄ_® fã¨∞H˘zÛ Ô~O_»∞ K≥=∞@HÍi Jeã≤áÈ~ÚOk... ÉèÏ~°OQÍ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü ¿ã+ì <¨ >£ |Ë ∞Öò
`«yeOK«O_ç...—— g∞^Œ #∞Oz `≥zÛ# á¶È\’x.
... J`«x JO`«~O° QÆOÖ’ J#∂<Õ "≥∞^Œ∞Å∞`ÀOk. `«# QÆ∞iOz K≥_∞» QÍ
.... .... J#∞HÀ^Œ∞Hõ^• <À..... JÖÏ Z#fl\˜H˜ PÖ’zOK«^Œ∞...`«# QÆ∞iOz
..... ..... ã¨OѨÓ~°‚OQÍ `≥Å∞ã¨∞.... `≥eÜ«∞xk Ö’HÍxH˜.
q+¨μ‚=~°÷#~å=Ù `«Å=ÓѨÙ`«∞<åfl_»∞. J#∂H˜ J~°÷O HÍ=@OÖË^Œ∞. ZÖÏ `«#∞ ǨÏO`«‰õΩ_çfl HÍ^Œx x~°∂Ñ≤OK«_»O... Jã¨Ç¨Ï#OQÍ
''<À... g∞Ô~=iH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=eû# J=ã¨~°OÖË^Œ∞. J`«xH˜ ZO`« `«ÅѨ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
ÉϺH±„Q“O_£ L<åfl㨈~ <åk Ô~™êÊ<£û.... D q+¨Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ _»∂º\© á¶È\’x K«∂âß_»∞ ѨsHõΔQÍ–
K≥Ü«∞ºHõáÈ`Õ D q+¨Ü«∂xfl JÃãOc¡ =~°‰õΩ fã¨∞ÔHàÏÎ#∞...—— `«#ÖÏ L#fl J`«#∂, ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ KåÖÏ hK«"≥∞ÿ# á⁄l+¨<£Ö’
J=`«Å#∞Oz J`«#∞ K≥áêÊ_»∞. L<åfl~°∞. ZÖÏ ZÖÏ ™ê^茺O.... `«ÅÅ∞ =∂~åÛ~å?
''J~°÷"≥∞ÿOk ã¨~ü....g∞~°∞ K≥ѨʉõΩO_®<Õ Ñ¨x ѨÓiÎKÕ™êÎ#∞. P P J^Õ J~Ú LO@∞Ok. `«<≥o§ á¶È\’ ã¨∂ì_çÜ≥∂"å_ç HÍÅ~ü
á¶È\’ã¨∂ì_çÜ≥∂"å_çfl.....—— Ѩ@∞ì‰õΩO>Ë ã¨iáÈ`«∞Ok. x[O HõH˜¯OK«\ÏxH˜ "å_»∞ z#flѨC_»∞ `åy#
''=∂@ÖÁ^Œ∞Ì Ñ¨x =ÚYºO...—— LQÆ∞æáêÅ∞ ‰õÄ_® HõH˜¯¿ãÎã¨i.
''Zãπ ™ê~ü....D ~å=∞âı+μ¨ ã‘Ê_£ Uq∞\’ g∞‰õΩ Hõ}Δ ÏÖ’¡ K«∂Ñ≤™êÎ#∞—— =∞<ÀǨÏ~ü á¶È\’ "≥#H˜¯ uáêÊ_»∞.
''QÆ∞_£....<åHͯ=Åã≤Ok J^Õ—— K≥ÑÊ≤ á¶È<£ ѨH¯õ # Ѩ_ãÕ ≤ ‰õÄ`«∞i"≥Ñ· Ù¨ J^Õ=∞<åfl ÃÑo§ á¶È\’<å? H˜Ü ¡ ∞« ~üQÍ, ã¨∂_ì Ü
ç ∂≥ J„_»ã∞¨ , á¶È<£<O≥ |~ü
uiy....—— WK«∞ÛHÀ=\ÏxH˜...ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# =∞<ÀǨÏ~ü =∞#ã¨∞ûÖÏ `≥Å¡QÍ "≥∞iã≤áÈ`«∂
''ã¨O`À+¨=∞=∂‡.... h=Ù K≥Ñ≤Ê#@∞ìQÍ<Õ "åo§^ŒÌifl WO@~åˆQ\ò LOk.
K≥Ü«∞º=∞<åfl#∞. =∞#‰õΩ J~°QÆO@Ö’ ѨÓiÎ W#Êùˆ~‡+¨<£ =ã¨∞ÎOk.—— '|∞Öò+≤\ò— Jã¨Ç¨Ï#O, P"Õâ◊O HõÅQÆeÑ≤ J#∞‰õΩ<åfl_»∞ Ѩà◊√§
J#∂ QÀ_»‰õΩ#fl QÆ_çÜ«∂~°O =OHõ K«∂ã≤Ok `˘q∞‡k#fl~°. ayOz....Hõã≤QÍ P á¶È\’#∞ #eÃÑÜ«∞ºÉ’`«∂ PQÍ_»∞...á¶È\’ HÍ~ü¤ g∞^Œ
'H˘_»H±— JxÖË^Œ∞...=∞ˆ~^À HõOÃÑh...'HÀ~°=∞O_»Öò— P HõOÃÑh „ѨHõ@#









‰õÄ_® `«xO`« =~°‰õÄ K«∂_»ÖË^Œ∞.
=∞<ÀǨÏ~ü P „_≥·<Õl ÃѷѨÙÖ’ LO_ç JѨÊ\˜H˜ ѨkQÆO@Å∞ ÃÑ·<Õ á¶È\’ "≥#∞Hõ "≥·\ò „H˜O^Œ Öˇ·\òQÍ 'HÀ~°=∞O_»Öò..HÀ~°=∂O_»Öò— Jx
HÍ=ã¨∞ÎOk. ¿ãì+¨<£Ö’Oz =KåÛHõ W+¨ìO =zÛ#@∞ì ѨiÔQuÎ ~À_»∞¤"å~°QÍ =~°ã¨QÍ =Ú„kOz L<åfl~Ú.
"Õã≤L#fl ÃѷѨÙÖ’ ^Œ∂~å_»∞. =∞<ÀǨÏ~ü ÃÑ^•Åg∞^Œ ã¨#fl\˜ ^Œ~°Ç¨ã¨O Hõ^ŒÖÏ_çOk. K«Hõ¯\˜
58 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 59
PÖ’K«# JѨÊ\˜HõѨC_»∞ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩOk J„Ѩܫ∞`«flOQÍ J`«x =∞<ÀǨÏ~ü \© ÃãO@~ü"≥·Ñ¨Ù #_çKå_»∞. ã¨iQÍæ \© ÃãO@~ü ^ŒQÆæiH˜
ÃÑ^•Å#∞Oz ã¨#fl\˜ DÅ =zÛOk. P "≥#∞"≥O@<Õ =ÚO^Œ∞ UHÍO|~åxfl "≥à◊§QÍ<Õ HÍà◊√§ PyáÈÜ«∂~Ú. Q˘O`«∞Ö’ `«_ç PiáÈ~ÚOk. W^ŒÌ~°∞
HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍx¿ã|ì ∞Öòû \© „`åQÆ∞`«∂ U^À =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO@∞<åfl~°∞ "åiKÕuÖ’ ¿ÑѨ~.ü .
XHõ¯ HõΔ}O UOK≥Ü«∂ºÖ’ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. `«# =OHõ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞









`«#x `≥eã¨∞#fl "åà◊√§‰õÄ_® QÆ∞~°∞ÎѨ@ì_»O Hõ+¨ì"Õ∞.
HÀ~°=∞O_»Öò Ѷ≤Öò‡ HõOÃÑh.... J#fl É’~°∞¤‰õÄ_® ã¨iQÍÖË^Œ∞... JO`«Ö’ FHÍx¿ãì|∞Öò =∞<ÀǨÏ~üˆHã≤ uiQÍ_»∞..."≥#∞"≥O@<Õ
LO_»<å LO_»<å J#fl@∞ì Hõ^Œ∞Å∞`ÀOk. "≥ÚǨÏO z\˜¡OKå_»∞.
''UOHÍ"åe ã¨~ü....—— J_çQÍ_»∞ PѶ‘ã¨∞‰õΩ„~å_»∞. =∞<ÀǨÏ~üH˜ ÃÑ· „áê}ÏÅ∞ ÃÑ·<Õ á⁄Ü«∂º~Ú.
=∞<ÀǨÏ~ü ã¨=∂^è•#OQÍ *Ë|∞Ö’Oz =O^Œ HÍy`«O fã≤ WKåÛ_»∞. J~ÚáÈ~ÚOk... ѨÓiÎQÍ J`«#∞ QÆ∞~°∞ÎѨ>Ëìâß_»∞. D™êi `«#∞
PѶ‘ã¨∞ÉÏÜü∞ @‰õΩ¯# JO^Œ∞‰õΩx...''g∞ˆHO HÍ"åÖ’ J_»QÆO_ç—— J<åfl_»∞. `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=@O HõÅ¡....Jxfl ǨÏ`«ºÅ#∞ `«#g∞^Œ ~°∞kÌ UHõOQÍ LitHõΔ
''=∞<ÀǨÏ~ü YOQÆ∞ux...—— "≥Ú`åÎxH˜ Ѷ¨∞\˜‰õΩ_ç"Õ, KåÖÏ z#fl "Õ™êÎ~°∞ J^Õ [iy`Õ, `«#H˜ ~å„+¨ìѨu HõΔ=∂aèHõΔ‰õÄ_® ^˘~°Hõ^Œ∞.
W#Êùˆ~‡+¨<£.. g∞ HÀ~°=∞O_»Öò Ѷ≤Öò‡ á¶È\’HÍ~ü¤ D ã≤\ ©Ö’ U U HÍÅÜ«∞=Ú_çÖÏ HÍx¿ã|ì ∞Öò =ÚO^Œ∞Hõ_∞» Qˆ âß_»∞. =∞<ÀǨÏ~ü =∞#ã¨∞
á¶È\’ã¨∂ì_çÜ≥∂Ö’ ã¨Ñ¨¡Üü∞ KÕ™êÎ~°∞ ? `˘O^Œ~° ÃÑ_»∞`«∞Ok. HÍà◊√§ =}∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. HÍx¿ãì|∞Öò ^ŒQÆæi H˘zÛ
''K≥ѨÊ#∞.....™êfiq∞„^ÀǨÏO K≥Ü«∞º#∞....—— ''q∞ã¨ì~ü *Ï„QÆ`«Î—— J<åfl_»∞ Hõ„~°`À *Ë|∞=OHõ K«∂Ñ≤ã¨∂Î.
''J^ÕO\˜ <Õ#∞ J_çy#^•xH˜ h ™êfiq∞ ÉèíH˜ÎH˜ ã¨O|O^èŒO UO\˜?—— =∞<ÀǨÏ~ü QÆ∞@Hõq∞Oy *Ë|∞=OHõK∂« âß_»∞. ÃÑH· ˜ ~Ô O_»∞ =O^Œ<À@∞¡
''KåÖÏ LOk...q∞=∞‡efl K«∂ã¨∞ÎO>Ë g∞ˆ~^À Ѷ≤Öò‡ HõOÃÑhH˜ =zÛ Ô~ѨÔ~ѨÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú.
K≥Ok#"åiÖÏ L<åfl~°∞. "Õ∞O ã¨ÑÜ ¡¨ ∞ü KÕ¿ã HõOÃÑhÅ J„_»ã∞¨ Å#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ x, K«Ñ¨C# ã¨~°∞̉õΩx...''^䕺OH±û—— J<åfl_»∞ z#flQÍ.
g∞ ã¨~°‰õΩ J=Ú‡HÀ"åÅ<ÕQÍ...—— ''`«~°∞"å`« ^䕺OH±û....=ÚO^Œ∞ D J„_»ã¨∞Å∞ fã¨∞HÀ——K≥áêÊ_»∞
''<À...<À.......K«∂_»∞ „|^Œ~ü ...h =#∞‰õΩ#fl@∞ì <åk Ѷ≤Öò‡ "≥#∞Hõ#∞Oz HÀ~°=∞O_»Öò PѶ‘ã¨∞ÉÏ~Ú.
"åºáê~°"Õ∞, HÍx g∞ÖÏ Ñ¶≤Öò‡ á¶È\’HÍ~ü¤ÅH˜ ã¨O|OkèOz#k HÍ^Œ∞ "Õãπì =∞<ÀǨÏ~ü P HÍy`åxfl fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
áêl\˜"Å£ ∞, <≥Q\Æ "˜ Å£ ∞ H˘#_»O..._≥=ÅÑπKãÕ #≤ ѶÖ≤ ò‡Ö’ "≥O_ç LO@∞O^Œx ''W"Õ<å WOˆH=∞<åfl =∞iÛáÈÜ«∂"å?——
h‰õΩ `≥eÜ«∞xk HÍ^Œ∞. D =∞^茺<Õ <åH© q+¨Ü«∞O `≥eã≤Ok. HÀ~°=∞O_»Öò ''=∞# ^ŒQÆæ~° JÖÏO\˜ `Õ_®Å∞ LO_»"£ ã¨~ü...x*Ï~ÚfQÍ
Ѷ≤Öòû‡Ö’ "≥O_ç âß`«O Z‰õΩ¯=QÍ LO^Œx JO^Œ∞ˆH.—— ѨxKÕ™êÎ#∞——
P ‰õΩ„~å_»∞ ã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ `«ÅѨOH˜Oz..''g∞Ô~o§ P \© ÃãO@~ü ^ŒQÆæ~° ''h x*Ï~Úf U_çÛ#>ËìLO^Œx—— J#∞‰õΩx =∞<ÀǨÏ~ü JHõ¯_çflOz
LO_»O_ç. HõΔ}OÖ’ =™êÎ#∞—— K≥áêÊ_»∞. =KÕÛâß_»∞ F ѨaH¡ ± >ˇeá¶È<£Ö’ *Á~°|_®¤_∞» JO^Œ∞Ö’ ^•^•Ñ¨ÙQÍ JO^ŒiH˜
60 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 61
á¶È<£Å∞<åfl~Ú. >ˇeá¶È<£ÖËx á¶È\’ã¨∂ì_çÜ≥∂ÅH˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ "≥o`Õã¨i "å_»∞ "å_»∞ HÍ^Œ∞ QÆ^•?
J#∞‰õΩx "≥Ú^Œ@ F #O|~üH˜ _»Ü«∞Öò KÕâß_»∞. ã≤^ŒúOQÍ LOK«∞‰õΩ#fl =∞<ÀǨÏ~üH˜ QÆ∞O_≥Ö’¡ K≥=∞@ Ѩ\ Oì̃ k. Z=_ç¿Ñ~°∞ K≥a`Õ áÈbã¨∞Å∞
=<£~∂° Ñ≤ HÍ~Ú<£ J=`«Å 'ǨÏÖ’— J#QÍ<Õ =kÖÏ_»∞. `«#∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ‰õÄ_® ã¨OHÀz™êÎ~À =∞Ô~=i ¿Ñ~°∞ K≥a`Õ ã≤\ © =}˜H˜áÈ`«∞O^À J`«#∞
pHõ\ ˜ ÉÏ}Ïxfl =kÖÏ_»∞. "å_»∞ P ~å=∞âı+¨μ J`«<å? J`«<Õ<å?
''ǨÏÖ’ <Õ#∞....Ѩiã≤÷u q+¨=∞OQÍ LOk. #QÆflOQÍ L#fl á¶È\’ÅH˜ P QÆ∂O_®....ã≤\ ©Ö’ U=∞~°¤~ü [iy<å "å_ç ǨÏã¨ÎO ÖˉõΩO_®
"åo§^ŒÌi `«ÅÅ∞ JuH˜OzOk #∞"Õfi#x `≥eã≤áÈ~ÚOk. <Õ#∞ ‰õÄ_® LO_»^Œ∞. U =º=Ǩ~°O [iy<å J`«#∞ ѨHõ¯#∞O_®eûO^Õ....."≥Ú#fl\˜H˜
ɡ·@#∞Oz =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl#∞—— HõOQÍ~°∞QÍ J<åfl_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü. "≥Ú#fl =ÚYº=∞O„u J`«x`À Ѩkxq∞ëêÅ∞ UHÍO`«OQÍ JO^Œi =ÚO^Œ∞
''UÜü∞....UO =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl"£...<åˆHq∞ J~°O÷ HÍ=@O ÖË^∞Œ . <Õ#∞ #∞Op fã¨∞ÔHo§ =∂\Ï¡_®_»∞.
`«ÅÅ∞ =∂~°Û@O Uq∞\˜?—— UO =∂\Ï¡_®_À `≥eÜ«∞Hõ WѨÊ\˜H˜ lÖÏ¡ Z"Õ∞‡Ö˺ÅO^Œ~∂° yOA‰õΩ
=∞<ÀǨÏ~ü @‰õΩ¯# á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß_»∞. K«ã¨∞Î<åfl~°∞.
=∞~À <≥O|~ü...P á¶È\’ã¨∂ì_çÜ≥∂ ‰õÄ_® HÍ^Œ∞..JÖÏ =~°ã¨QÍ JO`« Ѩ Å ∞‰õ Ω |_ç , JO`« ‰ õ Ω q∞Oz# QÆ ∂ O_®yi....P
J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞H˜ KÕâß_»∞. ã¨~°~Ú# Ô~™êÊ<£û ~åÖË^Œ∞. ~å=∞âı+¨μQÍ_®?
WHõ q∞yeOk XHõ¯>Ë...~°∂áêH˜¡H± áê~ÚO\ò..`«#∞ K≥¿ÑÊ"Õ∞@~üH˜ =∞<ÀǨÏ~ü PÖ’zã¨∞Î#flH˘nÌ =∞iO`«QÍ |ÅѨ_»∞`ÀOk. WHõ
"åiÖ’ ã¨ÊO^Œ# HõÅQÆHõáÈ`Õ WOHÍ q∞ye#, á¶È<£ÖËx P Ô~O_»∞ PÖ’zOK«@O J#=ã¨~O° . "å_Õ YzÛ`«OQÍ "å_Õ...ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡H˜, "å_çH©
ã¨∂ì_çÜ≥∂ÅÖ’ XHõ\ ˜ D hK«HÍ~°ºO KÕã¨∞O_®e. ã¨O|O^èŒO LO^Œx HÍÖËrÖ’ XHõi^ŒÌ~°∞ J#flѨC_»∞ ‰õÄ_® `«#∞
KåÖÏ¿ãѨ\ ˜H˜ ~°∂áêã¨∂ì_çÜ≥∂Ö’ á¶È<£ fâß_»∞. Hõã¨∞~°∞‰õΩ<Õ"å_»∞.
''<Õ#∞....„Ѩ=∂^ŒO...#∂º_£ á¶È\’Å#∞ `«ÅÅ∞ =∂iÛOk =∞#"Õ∞ #"Õ∞‡"å_»∞ HÍ^Œ∞...J~Ú`Õ x["Õ∞##fl=∂@... ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡x "å_Õ
Jx áÈbã¨∞ÅH˜ `≥eã≤Ok. ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡—— K«O¿Ñã≤, <Õ~åxfl `«#g∞kH˜ `Àâß_»∞.
=∞<ÀǨÏ~ü =∂@ ѨÓiÎH͉õΩO_®<Õ J`«#<åfl_»∞. Z=~°∞ #=Ú‡`å~°∞....`«#ÖÏO\˜ "å_ç=∂@Å∞...J#∂....J#∂H˜
''"≥∞ÿQÍ_£....WѨC_≥ÖÏ ...áÈbã¨∞Å∞ <å ã¨∂ì_çÜ≥∂g∞^Œ Ô~·_£ KÕ¿ãÎ K≥a`Õ....PÖ’K«# ~å=@O PÅ㨺O.... PK«~°}Ö’ ÃÑ\Ïì_»∞.
<Õ#∞ J<åºÜ«∞O J~ÚáÈ`å#∞. ~å=∞âı+μ¨ QÍiѨC_≥H¯õ _»∞<åfl~°∞—— =∞<ÀǨÏ~ü









@‰õΩ¯# á¶È<£ Hõ\ò KÕâß_»∞.
J^Õ....J^Õ...J^Õ á¶È\’ ã¨∂_ì Ü
ç ∂≥ ..... "å_≥=_À ~å=∞âı+μ¨ QÍ_»∞, Ѩk....
g_»∞ HõeÑ≤ KÕâß~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ? `«# g∞^≥O^Œ∞‰õΩO`«Ñ¨QÆ? á¶È<£ „"≥∂QÆ@O PÅ㨺O...@‰õΩ¯# J#∂ JO^Œ∞HÀÉ’~ÚOk.
Jã¨b ~å=∞âı+¨μQÍ_≥=_»∞? JѨC_˘zÛOk J#∞=∂#O. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ‰õÄ`«∞ifl PQÆ=∞x iã‘=~üx fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
62 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 63
''ǨÏÖ’ q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙQÍ~°∂! <Õ#∞ =∞<ÀǨÏ~üx—— á¶È\’ã¨∂ì_çÜ≥∂Åhfl u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~°∞. "≥O@<Õ K≥ѨÊO_ç... ~°∂áê H˜¡H±
JO`Õ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ÉÏO|∞Ѩ_»@∞ì JkiѨ_®¤_»∞. PÜ«∞# áê~ÚO\ò Jx.... =∞<ÀǨÏ~üH˜ ~°∂_èQç Í `≥eã≤Ok. Ѩ^OŒ _ç _®_ô.... =∞#∂x
TÇ≤Ïã¨∞Î#fl á¶È<£ "Õ~°∞ ~å=∞âı+¨μ#∞Oz.... HÍáê_»O_ç——
''ã¨~ü....J#∂x Ñ≤Å=O_ç...Ñ‘¡*ò ã¨~ü...—— q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù "≥ÚǨÏOÖ’ „¿Ñ`«Hõà◊ =zÛOk.
''ѨHõ¯<Õ LOk...J~Ú<å g∞~°∞ áÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’ JÖÏ HÍx¿ãì|∞Öòx '' P ~å=∞âı+¨μQÍ_Õ nxHõO`«\ ˜H© HÍ~°}O.... P á¶È\’ã¨∂ì_çÜ≥∂
ǨÏ`«ºKÕã≤...—— "å_ç ™êHõΔ ºO`À P ~å=∞âı+¨μQÍ_ç |O_®~°O |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∞Ok... <Õ#∞
''<À ã¨~ü...Jã¨Å∞ [iyOk g∞‰õΩ `≥b^Œ∞—— „_»ãπ KÕã∞¨ H˘x Hõ}Δ OÖ’ =™êÎ#∞, g∞~°∞‰õÄ_® ~Ô _ô J=fiO_ç—— Jx ã¨=∂^è•#O
''J#∂H˜ J~°÷=∞~ÚOk, =∞<ÀǨÏ~ü #∞OKÕ#x..@‰õΩ¯# ÖωõΩ¯x—— HÀã¨O K«∂_»‰õΩO_® |Ü«∞@H˘zÛOk.
ǨÏÖ’ =∞#∂—— JOk. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù QÆOcè~°OQÍ =Ù<åfl_»∞.
=∞<ÀǨÏ~ü Hõà◊§Ö’¡ hà◊√§uiQÍ~Ú. Q˘O`«∞Ö’ U^À J_»∞¤Ñ¨_»¤ WO`« ã¨_≥<£QÍ Hõ^äŒ J_»¤O u~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J#∞HÀÖË^Œ∞. WѨC_»∞
Éè Ï =#...QÆ ∂ _» ∞ Hõ @ ∞ì ‰ õ Ω #fl ÉÏ^è Œ Hõ h flà◊ § ~° ∂ Ѩ O Ö’ XHõ ¯ ™êiQÍ ~å=∞âı+¨μQÍ_»∞ |Ü«∞@Ѩ_®¤_»O>Ë, "å_»∞ `«# ¿Ñ~°∞ K≥|∞`å_»∞. JkKåÅ∞
|Ü«∞\˜H˘zÛOk. `«# ~å[H©Ü«∞ rq`«O JO`«O J=fi\ÏxH˜....
Jk J#∂H˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® HõO„\’Öò J=Ù`«∂ ''W=hfl <Õ<ÕO |ÅOQÍ KÕ`∞« Å∞ ayOKå_»∞. JѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ F x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =KåÛ_»∞,
K≥ Ü « ∞ ºÖË ^ Œ ∞ J#∂...=∞# „¿Ñ=∞xK« ∂ ã≤ F~° fi ÖË x H© @ HÍÅ∞ á¶È<£ fã¨∞H˘x Zãπ.Ñ≤.H˜ iOQ∑ KÕâß_»∞.
KÕã∞¨ #Î flѨx...~°∂áê H˜H¡ ± áê~ÚO\òÖ’ á¶È\’ =∂iÊ_ç HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. K≥áêÊeûOk =∂„`«O K≥¿ÑÊâß_»∞. WOHÀѨx=ÙOk... =∞~À <≥O|~üH˜
D q+¨Ü«∞O g∞ _®_ôH˜ K≥ѨC.... JO`ÕHÍ^Œ∞ ~å=∞âı+¨μ<Õ D Ѷ¨∞# HÍ~°ºO _»Ü«∞Öò KÕâß_»∞.
KÕã≤Ok. JÖÏO\˜"å_çfl <Õ#∞ ¿Ñ¶ãπ K≥Ü«∞ºÖË#∞ J#∂. g∞ _®_ôˆH ™ê^䌺O—— ''P~ü._ç.ZH±û. "å_»`å"À.... ÖËHõ ÃÇÏ· „_À[<£ ÉÏOÉË "Õ™êÎ"À W^Œ~Ì ∂°
''<å‰õ Ω `≥ Å ∞㨠∞ =∞#∂, _®_ô , <Õ # ∞ WO`« ‰ õ Ω =ÚO^Õ „|`«Hõ‰õÄ_»^Œ∞. áÈbã¨∞Å∞ JHõ¯_çH˜ =KÕÛã¨iH˜ ~å=∞âı+¨μ =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞.
TÇ≤ÏOKåO..._®_ô JѨC_Õ _çáê~°∞ì"≥∞O\ò"åix ѨOáê~°∞ ‰õÄ_®. #∞=Ùfi JѨÊ\˜ˆH ~å=∞âı+¨μ á¶È\’ã¨∂ì_çÜ≥∂"å_çfl Ѷ≤x+πKÕ™êÎ_»∞. P `«~åfi`« "å_çfl
WHõ¯_çH˜ =KÕÛ~Ú—— #∞=Ùfi....——
''=^Œ∞Ì J#∂...<Õ#∞ P á¶È\’ ã¨∂ì_çÜ≥∂ ^ŒQÆæiH˜ "≥à◊`å#∞."å_çx ''F.ÔH. ã¨~ü.... JÖψQ <≥‰õΩì û Z"Õ∞‡Ö˺ã‘@∞ D ~å|~°∞ì¿Ñ~°∞ g∞^Œ
[@∞ì Ѩ@∞ì‰õΩx x[O HõH˜¯™êÎ#∞. #∞=Ùfi‰õÄ_® JHõ¯_çH˜ =KÕÛ~Ú `«fi~°QÍ. iHõ=∞O_£ K≥Ü«∂ºe.——
<Õ#∞ x~ÀÌ+#≤ x Ö’HÍxH˜ `≥eÜ«∞\ÏxH˜ WOHÍ ZO`À¿ãѨ٠ÖË^∞Œ J#∂.....—— ''<åk Qͺ~°O\˜. `Õ_® ~åhÜ«∞‰õΩ. =zÛO^À h ã‘@∞ ã¨OQÆu
''=∞#∂......PQÆ∞—— J<Õ֒Ѩ٠iã‘=~ü ÃÑ>Ëìâß_»∞. J@∞OK«∞. <å ã‘\ò ¿ÑeáÈ`«∞Ok. ÉÏQÍ QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀ. Z=fi~°∂
''_®_ô =∞#O TÇ≤ÏOzOk x["Õ∞.... g∞ áÈbã¨∞Å∞ WOHÍ ã≤\ ©Ö’ „|`«‰õį_»^Œ∞....——
64 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 65
''"≥∞iHõÖÏ¡O\˜"åà◊√§ =Ù<åfl~°∞. WHõ P ã¨OQÆu =∞iÛáÈO_ç—— ~å=∞âı+¨μ ã¨∂ì_çÜ≥∂Ö’H˜ "≥àı§ã¨iH˜ JO`å xâ◊≈|ÌOQÍ =ÙOk...
q+¨μ=‚ ~°#÷ ~å=Ù á¶È<£ ѨH¯õ H˜ qã≤~ˆ ã¨∞OÎ _»QÍ J#∂ =zÛOk. ''Z=iH˜ KÕu‰õΩ#fl ã‘Öì ò Hõ_Ü
ç ∂« xfl fã≤ J~°KuÕ `À ayOz Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞ ã≤^OúŒ QÍ....
_®_ô á¶È<£ KÕã≤Ok.—— _®~ü¯ ~°∂"£∞ `«Å∞Ѩ٠fã¨∞Î#fl â◊|ÌO....
''Jk áÈbã¨∞ÅHõ=∂‡ Ѩ^Œ—— J<åfl_»∞ ÖËã¨∂Î. ~å=∞âı+¨μ KÕux "≥#H˜¯ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. Ѩà◊√§ ayOKå_»∞. Hõà◊√§
ã¨iQÍæ J^Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ ~°∂áê H˜¡H± áê~ÚO\ò ^ŒQÆæiH˜ ~å=∞âı+¨μ z\˜¡OKå_»∞...... "Õ∞Hõ#∞ Hõ|oOK«É’`«∞#fl ѨÙeÖÏ =Ù<åfl_»∞.
`«# |$O^ŒO`À =KåÛ_»∞. rÑπx F ѨHõ¯QÍ PÑ≤ kQÍ_»∞. Ѩiã¨~åÅ#∞ _®~ü¯~°∂=ÚÖ’Oz F W~°"≥· ÜÕ∞à◊§ ‰õΩ„~å_»∞ ɡ·\ ˜H˘KåÛ_»∞.
ѨsH˜ΔOz K≥áêÊ_»∞ J#∞K«~°∞Å`À. ''J<åfl h HÀã¨"∞Õ K«∂ã¨∞<Î åfl#∞. =∞#O KÕã#≤ Ѩx `≥eã≤áÈ~ÚOk.
''JO`å ZÅ~°∞ìQÍ =ÙO_»O_ç.. ֒ѨeÔHo§# J~Ú^Œ∞ xq∞ëêÅH˜ U HõΔ}OÖ’#~Ú<å áÈbã¨∞Å∞ ~å=K«∞Û.——
|Ü«∞\˜H˘™êÎ#∞. <Õ#∞ "≥∞@∞¡kQÆ∞`«∞O_»QÍ rÑπ ™êì~°∞ìKÕã≤ <å =ÚO^Œ∞H˘zÛ ''ZÖÏ Éˇ·\ ˜H˘zÛOk?—— ~å=∞âı+¨μ Hõ~°∞QÍæ J_çQÍ_»∞.
™È¡ KÕÜ«∞O_ç. <Õ#∞ ZHõ¯QÍ<Õ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈh~Ú. ǨÏ`«º [iyO^Œx `≥e¿ã ''<å‰õΩ `≥b^Œ<åfl, #∞"£ K≥áêÊ"£, <Õ#∞ KÕâß#∞. JO`Õ P `«~åfi`«
֒Ѩ٠=∞#O ¿ãѶπ ¿Ñ¡ãπÖ’ =ÙO_®e. =∞iÛáÈÜ«∂#∞. =∞m§ =∞#"åà◊√§ á¶È<£ KÕã≤ q+¨Ü«∞O bH± J~ÚO^Œx
JÖÏO\˜"å\˜H˜ JÅ"å@~Ú# J#∞K«~°∞Å∞ `«ÅÅ∞ =Óáê~°∞. K≥ѨÊ@"Õ∞——
~å=∞âı+¨μ ã¨∂ì_çÜ≥∂"≥·Ñ¨Ù |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞. XO@iQÍ, J^Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ ''=∞#"åàϧ.... JO>Ë?——
=∞<ÀǨÏ~ü J=`«e"≥·Ñ¨Ù #∞Oz =ã¨∞Î<åfl_»∞. J`«xH˜ <åÅ∞QÆ∞ H˜Ö’g∞@~°¡ ''Jk... Jk á¶È<£Ö’....—— Jx J#∞=∂#OQÍ K«∂ã≤.....''=∞#
^Œ∂~°=ÚÖ’ J#∂, q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙÅ∞ HÍ~°∞Ö’ =ã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊√§ HÍ^• KÕã≤Ok. J~Ú`Õ Z=~°∞?——
"åˆ~HÍ^Œ∞ F ѨH¯õ áÈbã¨∞Å∞, =∞~ÀѨH¯õ q+¨μ=‚ ~°#÷ ~å=Ù ~å=∞âı+μ¨ #∞ ''Ѷ¨ÓÖò! hÖÏO\˜ "åà◊§x #=Ú‡‰õΩx KÕâß#∞ K«∂_»∞. <åk `«Ñ¨C
K«OѨ\ÏxH˜ U~åÊ@∞KÕã≤# H˜~å~Ú =∞#∞+¨μÅ∞ JO^Œ~°∂... JO^Œ~°∂ P Z=_À pHõ\’¡ ÉÏ}O "≥Ü«∞ºQÍ<Õ K≥¿ÑÊâß=#fl=∂@.——
™êÊ\òH˜ ~å=\ÏxH˜ ˆH=ÅO J~Ú^ÕÕ J~Ú^Œ∞ xq∞ëêÅ∞. ''HÍhÜü∞ J<åfl, h=ÙO_»QÍ <å‰õΩ U ÉèíÜ«∞OÖË^Œ∞. áÈbã¨∞Å∞,
J~Ú^Õ J~Ú^Œ∞ xq∞ëêÅ∞– <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jhfl..... JO^Œ~°∂ =∞#"åàı§QÍ... x#∞fl #=Ú‡‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ
QÍe‰õÄ_® "≥K«ÛQÍ gÜ«∞@O „áê~°OaèOzOk. JHõ¯_» ˆH=ÅO ##∞fl ~°H˜ΔOK«∞.——
xq∞ëêÖ’¡ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ǨÏ`«ºÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x `≥eÜ«∞x [#O ''D ~å=∞âı+¨μ _çHõΔ#sÖ’ HõΔ=∂Ѩ} ÖË^Œ∞. h `˘O^Œ~°áê@∞=Å¡
xâ◊ÛÅOQÍ Z=i HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ "å~°∞ =Úxy=Ù<åfl~°∞. „Ѩà◊Ü«∂xH˜ ZO`« J#~°O÷ [iyO^À `≥Å∞™ê! <Õ<.Õ .. PYiH˜ <Õ<Õ LiHõO|O ZHͯeû#
=ÚO^Œ∞ ã¨=Ú„^ŒOÖÏ „ѨâßO`«OQÍ =ÙO^• „áêO`«O..... Ѩiã≤÷u ™È...——
''J<åfl....—— ÉèíÜ«∞OQÍ J<åfl_»∞ =}˜H˜áÈ`«∂.









''K«OѨ@OÖ’ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞... â◊„`«∞=~Ú`Õ z„`«ÇÏ≤ Oã¨KãÕ .≤ .. #~åÅ∞
66 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 67
HÀã≤, Hõà◊§Ö’ ã¨∂^Œ∞Å∞ QÆ∞zÛ, <À\˜Ö’ =∞e<åxfl ‰õΩH˜¯..... ÖË^• QÆ∞ѨΠ=∞<ÀǨÏ~ü J#∞HÀ=@O PÅ㨺O.....JO`«¿ãѨ٠"å~ÚOKÕã¨∞Î#fl
J=Ü«∞"åÅx HÀã≤ JÖÏ... HÍx x#∞fl JÖÏ HÍ^Œ∞, ZO`«~Ú<å <å"å_çq, Hõã¨ì=∞~ü ɡ·\ ˜H˘KÕÛã¨∞Î<åfl_»∞.
JO^Œ∞ˆH ZQÆ˚"£∞Ѩ¬<£.—— =∞<ÀǨÏ~ü ã¨#flQÍ DÅ"Õã≤ J@∂ W@∂ K«∂ã≤ ã¨∂ì_çÜ≥∂"≥·Ñ¨Ù
''J<åfl H˘`«QÎ Í ÃÑà◊§~ÚO^Œ<åfl.... <å ÉèÏ~°º D =∞^èºÕ <≥Å`«ÑÊ≤ Ok. #_çKå_»∞. J^ŒÌO_À~üx `Àã≤ Ö’xH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì_»∞.
z#fl `«Ñ¨C‰õΩ ÃÑ^ŒÌ tHõΔ "≥Ü«∞ºHõ<åfl.. h HÍà◊√§ "≥Ú‰õΩ¯`å!—— ֒ѨŠZ@∞ѨHõ¯ K«∂ã≤<å ã≤x=∂ `å~°Å á¶È\’ÖË....H˘xfl „ÃÑ·"Õ\ò
''D ~ÀA`À Éèí∂q∞ÃÑ· J~°"≥· ˆHrÅ ÉèÏ~°O `«yæOk—— Jx á¶È\’Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. z#fl Ñ≤Å¡Åq J~Ú`Õ =ÚK«Û@QÍ L<åfl~Ú.
Hõ_çÜ«∞O =Ù#fl KÕux qã¨∞~°∞QÍ J`«x"≥·Ñ¨ÙH˜ qã¨~°É’Ü«∂_»∞.... `å#∞ =zÛOk á¶È\’ Zy˚a+¨<£H˜ HÍ^Œx QÆ∞~˘ÎzÛ...J@∞ W@∞
ã¨iQÍæ J`«x "≥∞_»"≥·Ñ¨ÙQÍ. J`«x "≥∞_»H˜ Hõ_çÜ«∞O `«QÆÅHõ=ÚO^Õ K«∂âß_»∞. Z=~°∂ ÖË~°∞!
~å=∞âı+¨μ "≥#∞Hõ JeH˜_ç J~ÚOk. _®~ü¯~°∂=Ú"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. =∞Oz J=HÍâ◊O ֒ѨeÔHo§ JHõ¯_Õ
P pHõ\’¡ =Ú‰õΩ¯g∞^Œ QÆ∞kÌ`Õ y^≥Ì_»∞ ~°HõÎO HÍiÛ "åˆQ™êÎ_»∞ "≥^èŒ=!








 ǨÏ=fi! ZO`« hKåxH˜ "˘_çQÆ\Ïì_»∞! Ǩ~ÚQÍ uiˆQ `«#x ¿ãì+¨<£H˜
=∞<ÀǨÏ~ü P á¶È\’ ã¨∂_ì Üç ∂≥ =OˆH K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. KåÖÏ¿ãѨ@∞flOz „_≥·<Õl Q˘\ÏìÅH˜ JOH˜`«O KÕ™êÎ_®!
Z=~À Hõã¨ì=∞~ü J~°QÆO@ #∞Oz =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. '`«QÆæ=¸ÅO J#∞ÉèíqOK«\ÏxH˜ ã≤^ŒúOQÍ LO_»~å, W_çÜ«∞\ò— Jx
J`«#∞ "≥àϧe, `«#∞Ö’xÔHàϧe. "åà◊√§ =KÕÛÖ’QÍ P á¶È\’ Hõã≤QÍÃÑ·ˆH Jx HõkÖÏ_»∞.
ã¨∂ì_çÜ≥∂"å_çfl Ô~O_»∞ `«yeOz x[O HõH˜¯OKåe. ã¨iQÍæ JѨC_»xÑ≤OzOk. ''Z=~À "≥#Hõ L#fl@∞ì—— J#∞=∂#OQÍ
P `«~åfi`« J#∂... `«#... J#∂x ^è~·≥ º° OQÍ x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ KÕ~åe... Py K«∂âß_»∞.
ѨOK«Éèí∂`åÅ ™êH˜ΔQÍ, <å J#∂ ™êH˜ΔQÍ <Õ#∞ x~ÀÌ+≤#x Q˘O`≥uÎ Jiz "≥#Hõ J~Ú`Õ Z=~°∂ ÖË~∞° QÍx....J^ŒOÌ Ö’Oz HõxÊ™ÈÎOk.... Z=~À
K≥áêÊe. =ã¨∞<Î åfl_»∞ \’Ñ‘"åÖÏ! "≥ÚǨÏO Hõ#Ѩ_‰» Ωõ O_® „H˜OkH˜ "åeÛ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞.
=∞i P áÈbã¨∞ ǨÏ`«º.? ~åÃã¯Öò WѨC_Õ ~å"åÖÏ? g_≥ѨC_»∞ "≥àÏÎ_»∞....? D ã¨∂ì_çÜ≥∂
pè....pè..... Jk ǨÏ`«º ZÖÏ J=Ù`«∞Ok? P ã≤.S. HÍeÛO^ÕQÍ, "å_çfl `«<≥ѨC_»∞ z`«HõÉÏ^Œ∞`å_»∞.
`«#^ÕO `«Ñ¨Ê=Ù`«∞Ok!? DÖ’QÍ Ñ¨Ù}ºHÍÅO HÍ™êÎ J~ÚáÈ~Ú J#∂ "åà◊√§ =KÕÛ¿ãÎ `«#
áêiáÈ=@O `«¿ÑÊQÍ.... J~Ú<å JÖÏO\˜ z#fl z#fl q+¨Ü∂« Åx Ç‘Ï~À~Ú[O r~À~Ú[O J~ÚáÈ`«∞Ok.
J#∂ á¶ê^Œ~ü K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. `«# ™êǨϙêxH˜ J#∂ Éèí∞[O `«\Ïìe..... ã¨=∞㨺x KèÕkOz#
`«#∞ ^•^•Ñ¨Ù ¿ãѶπÃã·_£.... `«#H˜ Ѩ\ ˜ì# „QÆǨÏ}O D xq∞+¨O`À `«# KåHõK«HͺxH˜ P"≥∞ Hõà◊§`À Jaè#OkOKåe.
g_çáÈ~ÚOk. `«#∞ `«QÆæ"å_ç<Õ Z#∞fl‰õΩ<åfl#x QÆ~°fiѨ_®e.
68 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 69
=∞<ÀǨ Ï ~ü PÖ’K« # ÅH˜ JO`« \ ˜ ` À Ѷ ¨ Ù Öò ™ êì Ñ π ÃÑ\˜ ì Z Hõ ¯ _» JѨC_Õ J`«xfl K«∂âß_»∞. ã¨fi~å[ºÅHΔ̃ ‡ ‰õÄ_® #=Ùfi`«∂ =∂\Ï¡_kÕ
^•‰õΩ¯O^•=∂ Jx K«∂âß_»∞. KåÖÏ K«#∞=ÙQÍ.
ZO„@<£ûÖ’ LOk HõÔ~ì<£....HõÔ~ì<£ "å~°QÍ Ñ¨ÓʼnõΩO_ôÅ∞ ‰õÄ_® =∞<ÀǨÏ~üH˜ Xà◊§O`å K≥=∞@Å∞ Ѩ>Ëìã≤Ok. ~å=∞âı+¨μx K«∂_»@O
L<åfl~Ú. =Å¡HÍ^Œ∞.... "≥#H˜¯ ÃÑ\˜ì# J`«x KÕux K«∂ã≤ J~°KÕuÖ’ ayOz# P
`«#∞ P Kå@∞H˜ "≥o`Õ Hõ#Ѩ_»^Œ∞. Hõ_çÜ«∂xfl K«∂ã≤.....32 ~“O_»∞¡ „ѨÜ≥∂yOK«\ÏxH˜ gÅ∞#fl ZO.11/9
_À~ü `≥~°∞K«∞‰õΩ<Õã¨iH˜ =∞<ÀǨÏ~ü HõÔ~ì<£ "≥#∞Hõ xÅ|_®¤_»∞. PÜ«Ú^è•xfl K«∂ã≤<å JO`«ÖÏ HõkeáÈÜÕ∞"å_»∞ HÍ^Œ∞.
JHõ¯_çflOz `«Å=Oz`Õ _®~ü¯~°∂=Ú Hõ#Ѩ_∞» `«∞Ok. TÑ≤i aQÆÃÑ\˜ì ~å=∞âı+¨μ P ѨxÖ’ ZH±ûѨ~üì...ã‘ìÖò Hõ_çÜ«∂xfl J~°KÕuÖ’ ayOz
xÅ∞Û<åfl_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü. qã≤i`Õ J=`«Å"å_»∞ HÀ_çÖÏ yÅyÅ `«#∞fl‰õΩx Kå"åeûO^Õ....ÖË>ˇãπì
_®~ü¯~°∂=Ú `≥~°∞K«∞HÀ=@O `≥Å∞ã¨∂Î<Õ LOk. Z.ÔH.74 Ô~·Ñ¶≤Öò QÆ∞i J~Ú<å `«Ñ¨C`«∞O^Õ"≥∂QÍx J`«x =¸"£"≥∞O\ò
XHõ\ ˜...... q∞ãπHÍ^Œ∞.
Ô~O_»∞..... P ~å=∞âı+¨μ Hõ_çÜ«∂xfl "≥#H˜¯ ÃÑ@∞ì‰õΩx =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»O>Ë!
=∂@Å∞ q#Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. JO>Ë...JO>Ë? ™êHΔͺxfl ÖˉõΩO_® KÕã¨∞Î<åfl_»#fl=∂@.... á¶È\’ã¨∂ì_çÜ≥∂
=¸_»∞.... "å_çfl. .<À! JÖÏ [~°QƉõÄ_»^Œ∞.
=∞<ÀǨÏ~üH˜ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. P =zÛOk `«#H˜HÍ=Åã≤#"åàı§. JѨC_Õ K≥|∞`«∞<åfl_»∞, á¶È\’ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ J`«#∞ Ñ≤@Öì Ï =}˜HᘠÈ`«∂
`À_»∞^˘OQÆÅ∞ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞...`«#∞ J#∞‰õΩ#fl@∞ì Z=~À Hõãì̈=∞~ü ''J<åfl, H˘`«QÎ Í ÃÑà◊§~ÚO^Œ<åfl...<å ÉèÏ~°º D =∞^èºÕ <≥Å `«ÑÊ≤ Ok.
HÍ^Œ∞. =∞<ÀǨÏ~üH˜ Uq∞ q#Ѩ_»@O ÖË^Œ∞...~å=∞âı+¨μ KÕuÖ’ P
â◊ÉèÏ+π....HÍQÆÅ HÍ~°ºO QÆO^èŒ~°∞fiÖË f~°Û@=∞O>Ë W^Õ Jhfl `«# ã¨∂_ì Ü
ç ∂≥ "å_»∞ Kå=‰õÄ_»^∞Œ . J^Õ [iy`Õ `«# "≥∞_»H˜ Li aQÆ∞ã¨∞HÀ=@O
=∞OzˆH. MÏÜ«∞O.
=∞<ÀǨÏ~ü P H˘`«Î=ºH˜Îx K«∂^•Ì=∞x HõÔ~ì<£ H˘kÌQÍ `«Ñ≤ÊOKå_»∞. ZÖÏ...ZÖÏ? "å_çfl ~°H˜ΔOK«@O.
JO`Õ! "≥ÚǨÏO =∂_çáÈ~ÚOk. ~å=∞âı+μ¨ `À Z^Œ∞~°∞Ѩ_ç `«#∞ '_è—ô H˘#QÆÅ_®? Jk `«#H˜ ™ê^躌 =∂?
"≥ÚǨÏOÖ’ Hõà◊ `«Ñ≤ÊOk. QÆ∞O_≥ =∞iO`« "ÕQÆOQÍ H˘@∞ìHÀ=@O =∞<ÀǨÏ~ü Ñ≤_çH˜à◊√§ aQÆ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. `«#∞ `˘O^Œ~°Ñ¨_»HõáÈ`Õ
„áê~°OaèOzOk. rq`åO`« O zOuOKåeû LO@∞Ok. J#∂ `« # H˜ âßâ◊ fi `« O QÍ
~å=∞âı+¨μ.....QÆ∂O_®! ѨzÛ <≥`«∞Î~°∞ `åˆQ ~åHõΔã¨∞_»∞. `å#∞ D ^Œ∂~°=∞~ÚáÈ`«∞Ok.
ã≤÷uH˜ ~å=\ÏxH˜ "å_Õ...."å_Õ....`«#∞ ã¨iQÍ QÆ=∞xOK«ÖË^Œ∞ WO^•Hõ. Ö’HõO ^Œ$+≤ì≤Ö’ `«#∞ ǨÏO`«‰õΩ_»∞QÍ q∞ye áÈ`å_»∞.
HÍÖËr Ѷ¨OHõΔ<£ûH˜ q∞xã¨ì~üû =KÕÛ@ѨC_»∞ "≥O@ =KÕÛ"å_»∞. J#∂ ^Œ$+≤ìÖ’ `«<À KÕ`«HÍx Ñ≤iH˜"å_»∞ H͉õÄ_»^Œ∞!
70 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 71
''D ~ÀA`À Éèí∂q∞H˜ J~°"≥· ˆHrÅ ÉèÏ~°O `«yæOk—— Jx Hõ_çÜ«∞O ~å=∞âı+¨μ qHõ$`«OQÍ #"åfi_»∞.
L#fl KÕux qã¨∞~°∞QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈxã¨∞Î<åfl_»∞ ~å=∞âı+¨μ. =∞<ÀǨÏ~ü JyflÖÏ ÉèíQÆÉèíQÆÖÏ_®_»∞. U^Œ~Ú`Õ `«#∞ H͉õÄ_»^Œx
ZÖÏ =zÛO^À "≥ÚO_ç ^è≥·~°ºO.... HõÔ~ì<£ ѨHõ¯#∞#fl ѨÓʼnõΩO_ôx J#∞‰õΩ<åfl_À J^Õ J~ÚOk.
ÃѶ_ô=∞x `«<åfl_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü. `«# rq`«O, Pâ◊Å∞ Jhfl ‰õÄeÛáêˆ~âß_»∞. ~å=∞âı+¨μ..... `«#∞
Jk [„~°∞# *Ïi ѨHõ¯# \©áêÜü∞H˜ `«yeOk. ^•xg∞^Œ∞#fl x~ÀÌ + ≤ Q Í x~° ∂ Ñ≤ O K« ∞ ‰õ Ω <Õ J=HÍâßxfl ÖË ‰ õ Ω O_® 㨠= ¸ÅOQÍ
QÍAQÍ¡ã¨∞ *ÏiѨ_ç Éèíà◊√§# â◊|ÌO KÕã≤Ok. `«∞_çzÃÑ>Ëìâß_»∞.
qã≤i# KÕux "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩx "≥#H˜¯ uiQÍ_»∞ ~å=∞âı+¨μ. =∞~À™êi J^èŒ~°‡O [~ÚOzOk.
=∞<ÀǨÏ~ü....xѨCÅ∞ Hõ‰õΩ¯`«∂.... `«# Ü«∞=fi#O, rq`«O Jhfl Hõ@Hõ\ÏÅáêÖË, P ã≤÷ux HõeÊOz#
'#∞"åfi— J<åfl_»∞ J"åHõ¯~ÚáÈ~Ú. ~å=∞âı+¨μ =∂„`«O Ǩ~ÚQÍ ‰õΩÖÏ™êQÍ...
P Hõ}Δ O KåÅ∞ =∞<ÀǨÏ~üH˜ ѨÓiÎQÍ Éˇ\· H˜ ˘zÛ, ~å=∞âı+μ¨ x qã¨∞~°∞QÍ =∞<ÀǨÏ~ü Ѩà◊√§ Ѩ@Ѩ@ H˘iHÍ_»∞.
`Àã≤, á¶È\’ã¨∂ì_çÜ≥∂ "å_çfl Ѩ@∞ì‰õΩx 'Ѩ^Œ LO>Ë „Ѩ=∂^ŒO— JiKå_»∞. K≥@∞ìg∞^Œ#∞Oz PHõeQÍ ^Œ∂ˆH ÉÏ¡H± >ˇÿQÆ~üÖÏ ^Œ∂ã¨∞ÔHàϧ_»∞.
Z=~°∂?Uq∞\˜? Jx ‰õÄ_® PÖ’zOK«‰õΩO_® „áê}ÉèíÜ«∞O`À +¨~üì Ѩ@∞ì‰õΩx `«Å`À ÃѶ_ô=∞x H˘\Ïì_»∞.
=∞<ÀǨÏ~ü "≥#Hõ KÕ~å_»∞. Ñ≤ÖÏ¡_∞» ...‰õΩ„~å_»∞ JO`«ÖÏ =™êÎ_#» ∞HÀÖË^∞Œ . `≥Å∞ã¨∞‰õΩx iÜ«∂Hõ<Δ £
J`«xfl ÖÏÔH¯à◊√`«∞#flO`«Ñ¨x KÕã≤ fã¨∞ÔHàϧ_»∞. _À~ü^•HÍ.... WKÕÛ֒Ѩ٠=∞<ÀǨÏ~ü WKåÛ_»∞.
JѨC_»∞ HõkÖÏ_»∞ ~å=∞âı+¨μ.... ~å=∞âı+¨μ‰õΩ Hõà◊√§ ɡ·~°∞¡ Hõ=∂‡~Ú. #HõΔ„`åÅ∞ ѨQÆÖË HõxÑ≤OKå~Ú.
_À~ü f¿ãÎ KåÅ∞ ɡ·@ JO`å [#ã¨O^ÀǨÏ"Õ∞....DÖ’QÍ J#∂ Hõà◊§ =ÚO^Œ∞ #Å∞QÆ∞~°∞ =∞<ÀǨÏ~üÅ∞ Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åfl~°∞.
"åà◊√§ =KÕÛ™êÎ~°∞......~å=∞âı+¨μ Ug∞ K≥Ü«∞ºÖË_»∞! ''K≥ѨÊ~å? ZO^Œ∞‰õΩ~å <å rq`«O`À P_»∞‰õΩO@∞<åfl"£. <Õ#∞ hˆHO
JѨÊ\˜ =~°‰õÄ `å=Ú ^•^•Ñ¨Ù HõÅ∞QÆ∞Ö’ L#fl>Ëì...=∞<ÀǨÏ~ü „^ÀǨÏO KÕâß#∞. K≥ѨÊ~å?—— Jx TѨÙ`«∂ =∞~À™êi `«Å`À H˘\Ïì_»∞.
J_»¤OQÍ L#fl `«Å∞ѨÙx fã≤ á¶È\’„QÍѶ¨~üx ÖÏQÍ_»∞. ~å=∞âı+μ¨ "≥o§ H“O@~ü >Ë|∞Öò g∞^Œ Ѩ_®¤_∞» . L<å‡kÖÏ TyáÈ`«∂
J`«#∞ "åeáÈ`«∞<åfl_»∞. Jk ‰õÄ_® ÉÏ^èŒQÍ... "≥o§ ÃÑ·H˜ ÖËÑ≤ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü.
=∞<ÀǨÏ~ü HõOQÍ~°∞QÍ K«∂âß_»∞. á¶È\’„QÍѶ~¨ ü "≥#∞flg∞^Œ Ñ≤_Éç ωõΩ... ''=∞#∞+¨μºÅ „áê}ÏÅO>Ë JO`« `ÕeHÍ? Hõà§◊ =ÚO^Õ xO_»∞ „áê}Ïxfl
JOK«∞=~°‰Äõ kQÆ|_çáÈ~ÚOk. ~å=∞âı+μ¨ JO`« á¶êãπQì Í HõuÎ qã¨∞~°∞`å_»x |efã¨∞‰õΩ<åfl"£ Hõ^Œ~å! P „áê}ÉèíÜ«∞O, P fÑ≤ h‰õΩ ~°∞z K«∂Ñ≤™êΗ— #x
J#∞HÀÖË^Œ∞. "≥∂HÍÅ∞ ZuÎ ã¨iQÍæ Ô~O_»∞HÍà◊§ =∞^茺 `«<åfl_»∞.
Hõhã¨O P~°=\ÏxH˜ ‰õÄ_® J=HÍâ◊O ÖË#O`«QÍ Jk „áê}Ïefl "≥Ú`«ÎO ã¨∂ì_çÜ≥∂ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ QÆ[ QÆ[ÖÏ_ÕÖÏ JiKå_»∞
fã≤Ok. JHõ¯_» Ѩ@∞ì‰õΩx.
72 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 73
z~°∞`« ѨÙeÖÏ q~°∞K«∞‰õΩѨ_ç `«Å`À =∞~À™êi H˘\Ïì_»∞. "≥o§ D ~å=∞âı+μ¨ x Hõg∞+¨#~üH˜ JѨÊK≥|∞`å#∞. h=ÚO^Õ WO@~åˆQ+¨<£
_®~ü¯~°∂"£∞H˜ `«yÖÏ_»∞. P =ÓѨÙH˜ _À~°∞ Ö’xÔHo§Ok. ^•x`Àáê@∞ KÕ~Ú™êÎ#∞. Ö’HõOÖ’ ZHõ¯_À ~“_ô~Ú*ÏxH˜, ~å[H©Ü«∞O
~å=∞âı+μ¨ ‰õÄ_® ֒ѨeH˜ "≥o§Ñ¨_®¤_∞» . =∞<ÀǨÏ~ü "≥o§ Ѩ_#ç "å_çfl ÖË=nã≤ ÖÁOy#O`« =∂„`å# Ö’Hõ=∞O`å JÖÏ<Õ LO@∞O^Œ#∞HÀ‰õΩ——
W=`«ÅH˜ ÖÏy Ñ≤_çH˜e ayOz H˘\Ïì_»∞. =∞<ÀǨÏ~ü J#∂ #∞Oz [iy...q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù =OHõ Hõ$`«[˝`«QÍ
Ñ≤zÛ P"Õâ◊O JO`«\ ˜`À f~°Hõ ѨHõ¯<Õ L#fl Hõ`≥Î~° JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. K«∂âß_»∞.
Hõã≤f~å QÆ∞O_≥Ö’¡ á⁄_çz"≥Ü«∞º\ÏxˆH ã≤^Œú=∞Ü«∂º_»∞. ''W^ŒO`å KÕ~Úã¨∞Î#flk h=Ù HÍÉ’ÜÕ∞ JÅ∞¡_»=x HÍ^Œ∞. #∞"Õfi
P"Õâ◊OÖ’ q"ÕHõO =∞~°z QÆ∞O_≥Ö’¡ kOK«\ÏxH˜ J_»∞QÆ∞"Õâß_»∞. HÍ^Œ∞ h ™ê÷#OÖ’ Z=~°∞<åfl W^Õ Ñ¨x KÕ™êÎ#∞. <Õ#∞ Q“~°qOKÕk K«\Ïìxfl.
JѨC_»∞ Ѩ_çOk Éèí∞[Og∞^Œ KÕ~Ú...=∞<ÀǨÏ~ü ZQÆâßfiã¨Ñ‘Å∞ã¨∂Î ^•x=ÚO^Œ∞ <å ‰õÄ`«∞Ô~·<å, JÅ∞¡_»~Ú<å, PYiH˜ <Õ<≥·<å XHõ¯>Ë—— Jx
K«∂âß_»∞. "≥#H˜¯ uiQÍ_»∞.
J#∂ Hõhflà◊§`À.... ''W<£ÃãÊHõì~ü, ~å=∞âı+¨μx JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞O_ç. Z=~°∞ K≥Ñ≤Ê<å PYiH˜
"≥#∞ˆH P"≥∞ `«O„_ç.... D ^Õâ◊Ѩ٠ǨϟO q∞xã¨ì~ü ã¨fiÜ«∞OQÍ K≥Ñ≤Ê<å =^ŒÖÁ^Œ∞Ì. Wk <å
P "≥#∞Hõ áÈbã¨∞Å∞.... xÜ≥∂[Hõ=~°æO... <Õ#∞ _ôÖò KÕã¨∞Î<åfl#x K≥ѨÊO_ç....^Œ\ÏûÖò——
=∞<ÀǨÏ~ü J#∂x K«∂_»@O PÅ㨺O Hõ`≥Î~° =kÖËâß_»∞. ''Ü«∞ãπ....ã¨~ü—— ÃãÅ∂º\ò KÕâß_»∞.
`«Ñ≤ÊáÈ~Ú#"å_»∞ uiy `«# "åà◊§#∞ K«∂ã≤#ѨC_»∞ HõeˆQ P#O^ŒO Zãπ.S.`Àáê@∞ #Å∞QÆ∞~°∞ HÍx¿ã|ì ∞Öòû H˜O^ŒÑ_¨ #ç ~å=∞âı+μ¨ ^ŒQiæÆ H˜
HõeyOk. #_çKå~°∞.
J=∂O`«O H“yeOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ''J#∂....WѨ Ê \˜ H õ ~ Ú<å ##∞fl #=Ú‡`å"å?—— J_ç Q Í_» ∞
J#∂ J`«xfl F^•~°∞Û`«∂.....'iÖÏH±û.....iÖÏH±û— JO\’Ok. `«_çHõà◊§`À... J#∂ HõkeáÈ~ÚOk.
q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù J`«xfl ã¨=Ú^•~Úã¨∂.Î ...''Jã¨ÖOË [iyOk ÉÏ|∞—— ''WѨC_Õ HÍ^Œ∞... ZѨC_»∂ #=Ú‡`å#∞. <å =∞#∂ QÆ∞iOz <å‰õΩ
J<åfl_»∞. `≥Å∞ã¨∞——
=∞<ÀǨÏ~ü J#∂ QÆ∞O_≥Ö’¡ `«Å^•K«∞‰õΩO@∂...KÕu`À "≥#H˜¯ ''J#∂...S Å"£ Ü«¸!—— J<åfl_»∞.
K«∂Ñ≤Oz ''D ~å=∞âı+μ¨ J`«xfl á⁄_çz ™êHõΔ ºO ÖˉΩõ O_® KÕâß_»∞. x[OQÍ ''ã¨~ü!—— Ñ≤eKå_»∞ Zãπ.S
<Õ#∞ U ǨÏ`«ºH˜ ÉÏ^èŒ∞º_çfl HÍ#∞. Jhfl D ~å=∞âı+¨μ<Õ KÕâß_»∞. <å =∂@ q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù =ÚO^Œ∞ Hõ_∞» Qˆ âß_»∞. =∞<ÀǨÏ~ü, J#∂ ‰õÄ_® J@∞
#=Ú‡ J#∂...g_ç ~“_ô~Ú*ÏxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® J`«x ѨH"Δõ ∞Õ K«∂âß~°∞.
KÕ~°`å~°∞. #∞"£ #=Ú‡ J#∂...g_Õ g_Õ JxflO\˜H˜ HÍ~°‰õΩ_»∞—— ''W`«#∞ Hõ^ŒÅ@O ÖË^Œ∞ ã¨~ü—— ~å=∞âı+¨μx Ѩ@∞ìHÀ‰õΩO_® ã≤ìH±`À
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù QÆOcè~°OQÍ J<åfl~°∞. ''=∞<ÀǨÏ~ü WѨC_Õ H˘_»∞`«∂ J<åfl_»∞ W<£ÃãÊHõì~ü.
74 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 75
''W_çÜ«∞\ò <å@HõO P_»∞`«∞<åfl_»∞...uѨÊO_ç—— K≥áêÊ_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü. [~°∞QÆ∞`ÀOk. ^•xfl KèÕkOKåe. J=∂Ü«∞HõOQÍ Jã¨Ç¨Ü«∞OQÍ `«#∞
''™ê~ü Hõ^ŒÅ@OÖË^Œ∞ ™ê~ü—— q#Ü«∞OQÍ K≥áêÊ_»∞ HÍx¿ãì|∞Öò. |Å=fi‰õÄ_»^Œ∞. W<£ÃãÊHõì~ü KÕux qkeOKå_»∞..J#∂ ^ŒQÆæiH˜ "≥àϧ_»∞.
`«# KÕuÖ’ L#fl J#∂ KÕux <˘Hͯ_»∞. XH˜O`« ÉèíÜ«∞O`À. ''J#∂—— J<åfl_»∞ P„~°ú`«QÍ....
''<Õ#∞ QÆ\ ˜ìQÍ XˆHKÀ@...JO`« =∂„`å# —— Q˘}˜QÍ_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü. P"≥∞ Hõà◊§Ö’ hà◊√§...ã¨∞_»∞Å∞ uiy =i¬OK«\ÏxH˜ ã≤^ŒúOQÍ
É’~å¡Ñ¨_ç# ~å=∞âı+¨μx "≥#H˜¯ uáêÊ~°∞. L<åfl~Ú...U =∂„`«O HõkeOz<å |~°ãπì JÜÕ∞ºÖÏ LOk..
PHÍâ◊O Ô~O_»∞QÍ pe#@∞ì, Éèí∂q∞ =∞^茺H˜ pe#@¡xÑ≤OzOk. W<£ÃãÊHõì~°∞ i"åÅfi~ü fã≤ =∞<ÀǨÏ~üH˜ QÆ∞iÃÑ\Ïì_»∞.
=∞<ÀǨÏ~ü ^ŒH˜Δ}τѶ≤HÍ ã¨∂Ѩ~ü ÃãÊ+¨Öò "≥Ѩ<£ „ã‘ì\ò ã‘fiѨ~üx QÆ∞i ÃÑ\˜ì#@∞ì ''#_»∞"£—— Ǩ˙OHõiOKå_»∞.
=}˜H˜áÈ`«∞<åfl_»∞. =∞<ÀǨÏ~ü W<£ÃãÊHõì~ü"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞ Hõiî#OQÍ.... =∞<ÀǨÏ~ü #∞O_ç
''<À....<À....<å‰õΩ `≥....b....^Œ∞...—— P =¸"£"≥∞O\ò =ã¨∞ÎO^Œx Z=~°∂ J#∞HÀÖË^Œ∞. Jxfl"≥·Ñ¨ÙÖÏ ay¿ãÎ Ñ≤e¡
J#∂ J"åHõ¯~ÚáÈ~Ú =∞<ÀǨÏ~ü =OHõ K«∂™ÈÎOk. ‰õÄ_® ѨÙe J=Ù`«∞Ok. J^Õ JÜ«∂º_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü.
q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ "≥ÚǨÏO ÃÑ\˜.ì .. ''W`«xfl K«OÑ≤#@∞¡ HÍÅ∞x qã¨∞~°∞QÍ ÖËáê_»∞ ã¨iQÍæ á⁄@ìg∞^Œ J^Õ Hõ}Δ OÖ’ J~°KuÕ `À
WO^•Hõ K≥ѨÊÖË^Õ....h KÕ`«∞Å`À #∞"Õfi WÖÏ KÕã¨∞‰õΩO\Ï=#∞HÀÖË^Œ∞. "≥ÚǨÏO g∞^Œ K«iKå_»∞..K«Ñ¨C# KÕuÖ’x i"åÅfi~üx fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
ZÖÏ ~°H˜ΔOK«#∞ x#∞fl—— J^Õ "ÕQÆO`À y„~°∞# uiy q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙH˜ QÆ∞iÃÑ\Ïì_»∞.
''J#∂ <Õ#∞ K«OѨÖ^Ë ∞Œ "å_çfl....ˆH=ÅO ~Ô O_»∞HÍà◊§=∞^躌 `«<åfl#∞.—— ''UÜü∞ UO KÕã¨∞Î<åfl"£—— JiKå_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù H©K«∞QÍ –
''J^Õ x["≥∞ÿ`Õ ~å=∞âı+¨μ QÆ∞O_≥Ö’¡ HõuÎ ZÖÏ kQÆ|_ç LOk?—— ''™ês ã¨~ü. WO`«Hõ<åfl QÆ`«ºO`«~°O ÖË^Œ∞. xã¨ûǨÜ«∞OQÍ áÈbã¨∞Å
W<£ÃãÊHõì~ü J_çQÍ_»∞. "≥ O @"≥ o § K≥ Ü « ∞ ºx <Õ ~ åÅH˜ tHõ Δ J#∞Éè í q Oz <å rq`åxfl
''™ês....q∞ã¨ì~ü =∞<ÀǨÏ~ü....J|^ŒúO K≥a`Õ JuH˜#@∞ì LO_®e—— áê_»∞KÕã¨∞HÀÖË#∞...——
J„Ѩܫ∞`«flOQÍ J#∂ KÕ~Ú =kÖËâß_»∞ Ñ≤zÛ"å_çÖÏ A@∞ì ''JO^Œ∞Hõx...##∞fl—— HÀѨOQÍ JiKå~°∞, "≥#‰õΩ#fl Ãã‰õĺi\©x
Ñ‘‰õΩ¯<åfl_»∞. KÕu`À PQÆ=∞x K≥|∞`«∂
W<£ÃãÊHõì~ü =zÛ KÕ~Ú Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. ''=∞ˆ~O Ѩ~åfiÖË^Œ∞, q∞=∞‡efl <Õ#∞ H˜_®flÑπ K≥Ü«∞º@O ÖË^Œ∞. <Õ#∞
J~ÚáÈ~ÚOk. ѨÓiÎQÍ `«#∞ W~°∞‰õΩ¯<åfl_»∞. PYiH˜ D ~å„+¨ì ¿ãѶ‘ì¿Ñ¡ãπH˜ "≥à◊§QÍ<Õ =kÖË™êÎ#∞. K≥ѨÊO_ç áÈbã¨∞ÅH˜ rÑπ XHõ\ ˜ Zˆ~O*ò
ǨϟO q∞xã¨ì~ü‰õÄ_® ɡ·\ ˜H˜ U ~°HõOQÍ `ÕÖË#O`«QÍ.... K≥Ü«∞º=∞x.——
D ã¨∂ì_çÜ≥∂Ö’ =ÚQÆ∞æˆ~ L<åfl~°∞...<åÅ∞QÀ =ºH˜Î ZÖÏ =KåÛ_»∞? ''"≥Ú^Œ∞ÌÖÏ¡ K«∂™êΈ~O...."≥o§ Zˆ~O*ò K≥Ü«∞ºO_ç——
ZѨC_»∞ ~å=∞âı+¨μx á⁄_çKå_»∞? Jn WO`«=∞Ok =ÚO^Œ∞? q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙQÍi P~°¤~ü q#@O PÅ㨺O aÅaÅ=∞O@∂
"≥Ú`åÎxH˜ U^À [~°∞QÆ∞`ÀOk? KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ ÃÇ·ÏÖˇ"≥Öò „_®=∂<Õ Ñ¨iÔQ`åÎ~°∞..
76 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 77
''™ês J#∂...`«Ñ¨ÊÖË^Œ∞—— D ~å„+¨ì „ѨuѨHõΔ<åÜ«∞‰õΩ_çx ɡkiOz J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ
''<À ™ês...HõÔ~H±ì—— K≥Ñ≤ÊOk J#∂ Jaè#O^Œ#ѨÓ~°fiHõOQÍ. `«#x HÍeÛ<å J_çˆQ"åà◊√§ LO_»~°∞.
‰õÄ`«∞ix u<Õ¿ãÖÏ K«∂âß_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù. ''™ês ã¨~ü `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞——
''^䕺OH±û J#∂...P #=∞‡HõO KåÅ∞, D „ѨѨOKåxfl ''™ês `«~°∞"å`« =ÚO^Œ∞ ã‘Ê_£ `«yæOK«∞. K«∞@∂ì K«∂_»∞ Jhfl
J~Ú<å KèÕk™êÎ#∞..<å x~Àú+≤`åfixfl x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï#∞—— Jx JQÍ^è•ÖË. `Õ_®=¿ãÎ PHÍ~åÅ∞ ‰õÄ_®q∞QÆÅ"£ PѨٗ—
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù`À ɡ·\ ˜H˜ =KåÛ_»∞. ''PHÍâ◊O g∞^Œ #∞Oz Ѩ_ç<å „|`«∞‰õΩ`å#<Õ #=∞‡HõO.
ɡ·@ =O^ŒÅ=∞Ok [# ã¨O^ÀǨÏO.... P`«‡qâßfiã¨O <å‰õΩ<åfl~Ú. HÍx g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞ì Py`Õ, „ÉËH±g∞^Œ
"≥∞@¡ ^ŒQÆæ~° rÑπ Ô~_ôQÍ ÃÑ\˜ì LOk. =∞<ÀǨÏ~ü PÜ«∞xfl =ÚO^Œ∞‰õΩ HÍÅ∞"Õ¿ãÎ "≥#∞Hõ =ã¨∞#Î fl JO^Œ~∂° K«∞@∞ì =Ú_»`å~°∞. P `«~∞° "å`«
Hõkeã¨∂Î =∞~À"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ rÑπ ^ŒQÆæiH˜ "≥àϧ_»∞. ɡ·\ ˜H˜ ~å=@O Jã¨OÉèí=O. K≥Ü«∞ºx <Õ~åÅH˜ tHõΔ <Õ#∞
''ZHõ¯O_ç—— K≥áêÊ_»∞ i"åÅfi~ü Hõkeã¨∂Î.... J#∞ÉèíqOK«ÖË#∞...——
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ZHõ¯QÍ<Õ rÑπ =ÚO^Œ∞‰õΩ HõkeOk. ^•x "≥#∞Hõ ''<å HõO~î°OÖ’ „áê}=ÚO_»QÍ h‰õΩ P ã≤÷u ~å^Œ∞. <åk
"åº<£û..."å\˜ "≥#∞Hõ ~å=∞âı+¨μ J#∞K«~°∞Å rÑπ..."å\˜`Àáê@∞ Qͺ~°O\˜.....——
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù "≥O@ =zÛ# Ãã‰õĺi\© HÍ~°∞¡...=~°∞ã¨QÍ...... ''WO`« [iQÍHõ "≥#H˜¯ uiˆQ ã¨=∞¿ãº ÖË^Œ∞...——
Jhfl =∞<ÀǨÏ~ü rÑπ<Õ "≥O\Ï_»∞`«∞<åfl~Ú. "≥·~üÖˇãπ ^•fi~å "≥∞¿ã*ò ''XHõ „ѨuѨHõΔ<åÜ«∞‰õΩ_çQÍ D ^Õâ◊Ѩ٠ܫÚ=`«H˜ "≥#H˜¯ u~°QÆ=∞x
JO^Œ∞‰õΩ#fl Jxfl áÈbã¨∞ "åǨÏ<åÅ∞ =zÛ Öˇ·<£Ö’ KÕ~å~Ú. <Õ#∞ K≥ѨÊ#∞....——
JѨÊ\˜H˜ ~å=∞âı+¨μ ǨÏ`«º K≥Ü«∞º|_®¤_»x `≥eã≤ ã≤\ ©Ö’ |O^£ ''g∞ˆ~O JO@∞<åfl~À <å‰õΩ J~°÷O HÍ=@O ÖË^Œ∞—— ѨHõ¯H˜ uiy
Z<Ò<£û KÕâß~°∞...~å=∞âı+¨μ J#∞K«~°∞Å∞ q^èŒfiO™êxH˜ NHÍ~°OK«∞\Ïì~°∞... J<åfl_»∞.
PHÍâ◊O g∞^Œ #∞Oz ~åeѨ_Õ â◊HÅõ O "ÕQOÆ `À áÈ\©Ñ_¨ ∞» `«∂ "≥à’ÎOk JѨC_Õ =∞Å∞Ѩ٠=™ÈÎOk.
rÑπ... P "ÕQÍxH˜ QÆ∞O@Ö’¡ Ѩ_#ç ѨC_»∞ ~Ô O_»∞ QÆ*ÏÅ Z`«∞ÖÎ zË Ñ¨_∞» `ÀOk q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù HõOQÍ~°∞QÍ ''=ÚO^Œ∞.... =ÚO^Œ∞H˜ K«∂_»∞——
rѨÙ. JiKå_»∞.
''=∞<ÀǨÏ~ü—— J~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù. JѨÊ\˜ˆH =∞Å∞ѨىõΩ#fl ÃÑ^ŒÌ H˘O_»~å~Ú ^•HÍ áÈ~ÚOk...ã≤¡ Ê\ò
J^Õq∞ qxÊOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË_»∞. i=Óº q∞„~°~üÖ’Oz "≥#∞Hõ ÃãHõO_Õ....
=ã¨∞Î#fl ÉèÏs "åǨÏ<åÅ<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. rÑπ"≥o§ QÆ∞^Œ∞̉õΩO^Œ<Õ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. z=~° ÃãHõ<£Ö’ ÖÏѶ¨∞=OQÍ
"≥#Hõ "åǨÏ<åÅH˜ „ÉËH± "≥Ü«∞ºHõáÈ`Õ JO`å `«#x K«∞@∞ì=Ú@ì_»O ѨHõ¯H˜ =∞o§OKå_»∞.
MÏÜ«∞O. >ˇÿ~°∞¡ 'H©K«∞—=∞x JiKå~Ú.
78 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 79
''„Ѩ=∂^ŒO JOK«∞‰õΩ "≥o§ =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_»fl~Ú Ñ¨Hõ¯H˜ ~å=@O ''=∞<ÀǨÏ~ü ÖÁOyáÈ... WHõ #∞=Ù `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ ÖË=Ù——
=∂=¸ÖË. _À#∞ì=„s, g∞ „áê}ÏxH˜ <å „áê}O J_»∞¤...—— P JeH˜_çH˜ K≥@¡ g∞^Œ Ѩ‰õΔΩÅ∞ Ǩ... Ǩ HÍ~åÅ∞ KÕã¨∂Î Ô~Hõ¯Å∞
''J^Õ <Õ#∞ K≥|∞`«∞<åfl, <å =∂@ q#∞...JkQÀ P á⁄^Œ"≥·Ñ¨Ù @Ѩ @Ѩ ÖÏ_çã¨∂Î ÃÑ·H˜ ÖËKå~Ú. =∞<ÀǨÏ~ü qiyѨ_ç# K≥@¡ "≥Ú^Œà◊§x
=∞o§OK«∞, J_»qÖ’H˜ áêiáÈ...áÈbã¨∞efl <Õ#∞ "Õ∞<Õ*òKÕ™êÎ#∞. x#∞fl ^•@∞`«∂ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ùx ÖÏѶ¨∞=OQÍ `«Ñ≤Êã¨∂ΠѨiÔQ_»∞`«∞<åfl_»∞.
"≥O\Ï_»‰õΩO_® KÕ™êÎ#∞. PÃÑ· x^•#OQÍ ã≤\ ©Ö’H˜ ~å. ##∞fl HÍO\ÏH±ì ''Hõ=∂<£ã¨~ü `«fi~°QÍ... g∞~°∞ ѨHõ¯# ÖËHõáÈ`Õ ÃѶ·iOQ∑ "≥Ú^ŒÅ∞
K≥Üü∞. Pã¨e^ŒO`å ZÖÏ [iyOn, x<≥flO^Œ∞‰õΩ WO`«ÖÏ WiH˜OKå~À ÃÑ_»`å~°∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ ã¨Ç¨ÏHõiOK«O_ç =ÚO^Œ∞H˜ ^Œ∂ã¨∞ÔHo§... à◊... à◊...——
`ÕÅ∞Û‰õΩO^•O.....—— JO`« =~°ˆH K≥áêÊ_»∞. P `«~åfi`« =∂@ PyáÈ~ÚOk.
=∞<ÀǨÏ~ü `«Å=Óáê_»∞. `«#∞ ZO`À ^Œ∂~°O WÖÏ "≥à◊§ÖË_»∞. Z^Œ∞~°∞QÍ ^•i |O^£.
WѨÊ\˜H˜ "≥·~üÖˇãπ ^•fi~å "Õ∞¿ã*ò JO^Œ∞‰õΩ#fl _çáê~üì"≥∞O\ò `«#q U =ÚO^Œ∞H˜ Z@∞=O\˜ Ѩiã≤u÷ Ö’#∂ "≥à§◊ ÖË~∞° . H˘O_» z=iÉèÏQÆO....
HõΔ}OÖ’#~Ú<å kQƃùO^èŒO KÕÜ«∞=K«∞Û.... JHõ¯_çflOKÕ HõxÑ≤™ÈÎOk J#O`«"≥∞ÿ# JQÍ^èŒO.
=∞<ÀǨ Ï ~ü J#∞HÀ=@O PÅ㨠º O...ÃÑ· # Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° O QÍ H˘xfl =O^ŒÅ g∞@~°¡ kQÆ∞=Ù Ug∞ HõxÑ≤OK«@O ÖË^Œ∞. ѨK«ÛQÍ
â◊|=Ì ∞~ÚOk. K≥=ÙÅ∞ ѨyÖËÖÏ ÃÇÏeHÍѨ~ì ü J~°∞ã¨∂Î HÍ~°∞ÃÑÉ· Ïè QÍ# LOk. K≥@¡ QÆ∞|∞~°∞¡ |∂^Œ~° |∂^Œ~°QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.
WHõ PÖ’zOK«‰õΩO_® HÍ~°∞ ™È¡ KÕã≤ ѨHõ¯# Páê_»∞. =∞<ÀǨÏ~ü =∞<ÀǨÏ~ü HõΔ}OÖ’ ^è≥·~°ºO `≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. `«#∞ x~°∞`åûǨÏ
K«Ñ¨C# ky q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù`À K≥@¡ =∞^茺 ÔHàϧ_»∞. Ѩk QÆ*ÏÅ∞ ‰õÄ_® Ѩ_»‰õÄ_»^Œ∞. F_çáȉõÄ_»^Œ∞ WOHÍ `«#H˜ ^•i LOk.
J_»qÖ’H˜ ѨiÔQ`«Î‰õΩO_®<Õ qxÊOzOk. H˘O_»H˘#¨ #∞Oz ‰õÄ_® H˜O^ŒH˜ P^è•~°O`À *Ï~°\ÏxH˜ J=HÍâ◊O
PÑ≤# rѨ٠ѨHõ¯# "åǨÏ<åÅ∞ ã¨_»<£ „ÉˉõΩ`À PQÆ@O, ^•x`À LO_»K«∞Û. P J=HÍâ◊O KåÅ∞ ZQÆ∞_»∞kQÆ∞_»∞QÍ LO>ËKåÅ∞, JÖÏ<Õ =∞\˜ì
áê@∞ |∂@¡K«Ñ¨C_»∞. ÃÑà◊§Å#∞, K≥@¡fQÆÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘x "≥àÁ§K«∞Û.
=∞<ÀǨÏ~ü =∞iO`« "ÕQÆOQÍ Ñ¨~°∞QÆ∞ fã¨∞Î<åfl_»∞ H˜O^Œ U=ÚO^À =∞<ÀǨÏ~ü JQÍ^èOŒ JOK«∞HÔ àϧ_»∞. J`«##∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ U J=HÍâ◊O
‰õÄ_® K«∂_»‰õΩO_®. ÖË^Œ∞.
''=∞<ÀǨÏ~ü z#flQÍ, ÃÑ^ŒÌ"å_çfl ~ÀQÍÅ∞ =Ù#fl"å_çfl—— JO@∂ F ÃÑ^ŒÌ |O_»~å~Ú á⁄_»∞K«∞‰õΩ =zÛOk H˘O_»Ö’Oz, „Ѩã¨∞Î`«O
~˘Ñ¨C`«∞<åfl_»∞. ^•xg∞^Œ L<åfl~°∞.
^•xfl Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® ÖωõΩ¯ "≥à√◊ `«∞<åfl_»∞. "≥#∞Hõ |∂@¡ K«ÑC¨ _»∞ Z@∂ `≥bxã≤÷u.
=∞iO`« ^ŒQÆæ~°=Ù`«∞<åfl~Ú. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù H˜O^ŒH˜ K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞OQÍ "≥#H˜¯ J_»∞QÆ∞"Õâß_»∞.
PHÍâßxH˜ JO@∞‰õΩ<ÕÖÏ ÃÑiy# K≥@¡ "Õà◊√§ =}˜H˜áÈÜÕ∞ÖÏ =∞<ÀǨÏ~ü ÉÏ^èŒQÍ KÕ`«∞Å∞ ayOKå_»∞. Hõà◊√§=¸ã¨∞H˘x 'J#∂—
"≥∞ÿ‰õΩÖ’Oz qxÊOzOk. x `«Å∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞.
80 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 81
QÆ∞O_≥Ö’¡Oz Hõhflà◊√§ =ÙaHÍ~Ú. Hõà◊√§ =¸ã¨∞H˘x „Ѩ â ßO`« "å`å=~° } OÖ’ XHõ ¯ ™êiQÍ PHÍâ◊ O F
=ÙO_»@O`À Hõhflà◊√§ |Ü«∞\˜H˜ ~åÖËHõ LH˜¯i aH˜¯~°Ü∂« º~Ú J`«x Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # q™ÈÊù @ #O "≥ Å ∞=_ç # @∞ì Páê^Œ = ∞㨠ΠH õ O
=∞#ã¨∞Ö’. K«eOzáÈÜ«∂_»∞.
ѨÓiÎQÍ aQÆ∞ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# Jaè=∞#∞º_çH˜ ~°^èŒK«„HõO HõxÊOz#@∞ì QÍe „ѨÉèíO[#OÖÏ =∞<ÀǨÏ~üx `åH˜Ok.
K«Ñ¨C# Hõà◊√§ `≥iKå_»∞. J`«<å.....J`«<å `«#H˜ PÜ«Ú^è•xfl QÆ∞iÃÑ\˜ìOk?
Ü«∞ãπ `«#H˜ WOHÍ P J=HÍâ◊O LOk. Z=ifl K«∂Ñ≤Oz `«#∞ JO>Ë? JO....>Ë?......"≥Ú`åÎxH˜ Hˆ O„^ŒaO^Œ∞=Ù..... ÉÏ¡H+± Ñ≤ .π ......
WHõ¯_ç =~°‰õΩ =KåÛ_À J`«xfl K«∂Ñ≤Oz, ɡkiOz =∞m§ `å#∞ ¿ãѶπ W_çÜ«∞\ò....
¿Ñ¡ãπH˜ "≥àÁ§K«∞Û. q+¨μ‚=~°ú#~å=٠ѨiǨã¨OQÍ #"åfi_»∞. =∞<ÀǨÏ~üH˜ #=Ùfi`«∞#fl@∞ì
Ô~\˜ìOz# L`åûǨÏO`À i"åÅfi~üx ayOKå_»∞. `«Å qkeOz ÖË^Œ∞. áê=Ú q+¨O Hõ‰õΩ¯`«∞#fl@∞¡Ok.
K≥=∞‡ye¡# Hõà◊§Ö’ `≥yOѨ٠xOáê_»∞. ''TÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞Hõ^Œ∂ <Õ<Õ JO`«\ ˜H˜ ˆHO„^Œ aO^Œ∞=Ù#x. ^Œ\ ©*ò
HÍx Z^Œ∞~°∞QÍ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ÖË_»∞. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù... n<Õfl ~å[H©Ü«∞O JO\Ï~°∞.
^Œ_» ^Œ_»ÖÏ_Õ QÆ∞O_≥Å`À "≥#H˜¯ u~°QÆÉ’Ü«∂_»∞. ''ZO^Œ∞‰õΩ...ZO^Œ∞‰õΩ W^ŒO`å?—— y„~°∞# uiy J_çQÍ_»∞.
JѨC_»∞ QÆ∞K«∞Û‰õΩOk K«Å¡QÍ "≥∞_»H˜ i"åÅfi~ü "≥Ú#. ''J~Ú+¨ìO, „¿Ñ=∞g∞^Œ, =Ü«∞ã¨∞û PHõ~°¬}Ö’.... g∞~°∞KÕ¿ã P Ѩx
â◊s~°O XHõ¯™êi =}˜H˜Ok. ÃÑ^ŒÌ"åà◊§H© ^Œ∞~°ƒù~°#~°HõO....ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# =∞<À=º^èŒ....F =∞^茺`«~°QÆu
J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕuÖ’H˜ i"åÅfi~ü fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "å_»~Ú`Õ H˘\ì̃u\ì̃ ɡkiOz P „¿Ñ=∞x PѨÙ`å_»∞. P =Ü«∞ã¨∞ á⁄OQÆ∞x
WO`« K«ÅQ¡ Í, `«#Hˆ =∂„`«O J#∞=∂#O~å‰õΩO_® =zÛ# P Hõ"∞≥ O_À K«ÖÏ¡~°∞Û`å_»∞.
Z=~À K«∂^•Ì=∞x u~°QÆÉ’Ü«∂_»∞. _»|∞ƒ =∞^ŒO QÆÅ"å_»~Ú`Õ Jã¨Å∞ =∞#∞+¨μºÖËfl ÖˉõΩO_® KÕ™êÎ_»∞.
''Tñ—— qxÑ≤OzOk Hõ@∞=ÙQÍ. P Ô~O_»∞ <Õ#∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞. HÍx KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? JÖÏ
ZHõ¯_À q#fl â◊|ÌO....''Tñ—— J#fl XHõ¯ JHõΔ~°OÖ’<Õ U^À `≥eã≤# KÕã≤#O^Œ∞=Å¡ rq`åO`«O <å a_»¤=ÚO^Œ∞ ^À+≤ÖÏ ^•x ã¨∞MÏxH˜ J_»¤O
ÉèÏ=#...HÍx "≥∞^Œ_»∞H˜ KÕ~°@=ÚÖË^Œ∞, =∞<ÀǨÏ~ü Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞ ÃÑ·ÔHuÎ =zÛ#"å_çÖÏ LO_»ÖË#∞...JO^Œ∞ˆH áê¡<£ KÕâß#∞. Z=iH˜ J#∞=∂#=Ú
#∞OK«∞<åfl_»∞. XHõ¯ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞Hˆ ¿ãÎ `«# â◊s~°=ÚÖ’ XHõ¯ áê~°∞‰ì Äõ _® ~å‰õΩO_® g∞ „¿Ñ=∞x XѨC‰õΩO@∂<Õ W^ŒO`å KÕâß#∞. ZÖÏ LOk D
^˘~°Hõ^Œ∞. JO`«ÖÏ z<åflaè#flO J=Ù`«∞Ok. `«xѨC_»∞ U =∂„`«O q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù JѨÓ~°fi ~å[H©Ü«∞ „ѨuÉèí....——
`˘O^Œ~°Ñ¨_»‰õÄ_»^Œ∞. ''â◊ÉèÏ+π q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ¿ÇÏ\ÏûѶπ....„ѨѨOK«OÖ’ KåÖÏ =∞Ok
J~Ú<å PÜ«∞<Õi...HÍáê_»`å#x K≥Ñ≤Ê Z@∞ =∂Ü«∞=∞Ü«∂º_»∞. ÃÑ^ŒÌ "åà◊§x K«∂âß#∞. K«k"å#∞. „¿Ñq∞‰õΩÅx WO`«ÖÏ WO`« áê¡<£¤QÍ
''z=i™êi ^Õ=Ù_çfl „áêiúOK«∞ =∞<ÀǨÏ~ü—— q_»nÜ«∞_»O WѨC_Õ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. HÍx ZO^Œ∞HõO`« ѨQÆ! <å =~°‰õΩ
82 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 83
K«∂ã¨∞HÀ Pã≤Î ÖËHáõ È=K«∞Û...JO^ŒOQÆÅ =∞Oz ‰õΩ„~å_çx, 'J#∂—x ѨÙ=ÙfiÖ’¡ ''JÅ∞¡_»~Ú<å, H˘_»∞Hõ~Ú<å g∞‰õΩ <Õ<Õ =∂=∞QÍ~°∞ P Ô~O\˜Ö’
ÃÑ\˜ì K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ =∞#ã¨∞#fl"å_çx...<åÖ’ h‰õΩ U֒ѨO HõxÑ≤OzOk...—— Uk HÍ"åÅx J_»QÍeûOk <Õ#∞ J~Ú<å =∂=∞QÍ~°∞ `˘e™êiQÍ
''XHõ>Ë Ö’Ñ¨O „¿Ñq∞OK«@O. nxfl <Õ#∞ ÉèíiOK«ÖË#∞. ^•x =Å¡ â‹ÅqKåÛ~°∞. UO HÍ"åÖ’ HÀ~°∞HÀ Jx, JO^Œ∞ˆH J_»∞QÆ∞`«∞<åfl#∞...
<å rq`«OÖ’ KåÖÏ HÀÖ’ÊÜ«∂#∞. <å „áê}ÏxH˜ „áê}=∞~Ú# <å z<åfli ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡x Z=~°∞ K«Oáê~°∞? ~å=∞âı+¨μ ZÖÏ =∞~°}˜OKå_»∞——
K≥Öˇ¡efl #+ì̈áÈÜ«∂#∞. "å_»∂ JO`Õ. ÃÑ·H˜ "≥∂ã¨O, ™êfi~°úO..x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=٠ѨiǨã¨OQÍ #"åfi_»∞.
^Õ=Ù_çÖÏ HõxÑ≤OK«^Œ∞. D HõeHÍÅOÖ’ Jã¨ek ÖË^Œ∞, JO`å Pi÷Hõ ''Éè+Ë π hKå=Ù `≥eq`Õ@ÅH˜, J~Ú<å Kå=É’`«∞#fl"å_çq h‰õΩ K≥a`Õ
ã¨O|O^èŒO—— <å‰õΩ XiˆQ #+¨ìO Uq∞ÖË^Œ∞...—— K≥|∞`å#∞. QÆ∞O_≥Ѩ@∞ì‰õΩx q#∞. F™êi
''`«ÑC¨ ™ê~ü, „ѨÑO¨ K«=∞O`å XˆHÖÏ LO_»^∞Œ . g∞ rq`«OÖ’ [iy# QÀ_»^Œ∂H˜ =KåÛ=Ù QÆ∞~°∞ÎO^•? JO`«‰õΩ =ÚO^Õ ~å=∞âı+¨μ <å ^ŒQÆæiH˜
^•xH˜ =∞=∞‡efl |efã¨∞HÀ=^Œ∞Ì Ñ‘¡*ò—— =zÛ "≥àϧ_»∞. U^À =$^ŒúHõ#º Hõ^•x Hõ‰õΩ¯iΠѨ_ç`Õ P ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡
''™ês =∞<ÀǨÏ~ü rq`«OÖ’ XHõ™êi "≥∂ã¨áÈÜ«∂#∞. ÃÑo§KÕã¨∞HÀ=∞O\’O^Œx, ÖË^ŒO>Ë ¿ÑѨ~°¡H˜ Z‰õΩ¯`å#x ɡkiã¨∞ÎO^Œx
=∞~À™êi J^Õ iÑ‘\ò J~Ú <å ‰õÄ`«∞ifl |efã¨∞HÀÖË#∞—— K≥áêÊ_»∞. "Õ¿ã^•Ì=∞O>Ë, ^•xH˜ <å‰õΩ L#fl ã¨O|O^èŒO ^Œ$ëêì º <å g∞^ŒH˜
''J~Ú`Õ UO KÕ™êÎiѨC_»∞—— J#∞=∂#O =ã¨∞OÎ ^Œx g∞~°∞ HÍáê_®Åx K≥áêÊ_»∞. <Õ#∞ `˘O^Œ~° Ѩ_=» ^ŒxÌ
''x#∞fl HÍÅ∞™êÎ#∞, Ñ≤@ìx HÍeÛ#@∞ì Hõã≤n~å HÍÅ∞™êÎ#∞. <å K≥Ñ≤Ê Ñ¨Oáê#∞. PÖ’zã¨∂Î u~°∞QÆ∞`«∞#fl <å‰õΩ h=Ù QÀ_» ZHõ¯@O
=∞#ã¨∞x Ñ≤O_Õã≤# D „¿Ñ=∞x J#O`« JQÍ^èŒOÖ’H˜ `Àã≤"Õ™êÎ#∞..—— HõxÊOzOk....."≥Ú^Œ@ <å „Ñ¨`«ºi÷=#∞‰õΩ<åfl#∞.
''Jk g∞ =Å¡HÍ^Œ∞ <å „¿Ñ=∞Ö’ x*Ï~Úf LOk. x™êfi~°ú"≥∞ÿ# ##∞fl Ѷx≤ +π K≥Ü∞« º\ÏxH˜ U~°Ê~°z# H˜~å~Ú QÆ∂O_®=#∞‰õΩ<åfl#∞.
=∞#ã¨∞Å∞ =∂q. g∞ÖÏO\˜ "åà◊√§ =∞=∞‡efl q_»nÜ«∞ÖË~°∞. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ Ñ¨sH˜ΔOz K«∂ã≤# H˘kÌ J~°÷=∞~ÚOk. h=Ù Z=~À J#∂ ѨÙã¨ÎHõOÖ’Oz
=∞~À[#‡ Z`«Î~Ú<å 㨈~, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xH˜ q~°∞^Œú=∞~Ú<å㨈~ h ‰õÄ`«∞ifl *Ïi# á¶ È \’Ö’x Ü« Ú =‰õ Ω _ç q h"Õ # x, J#∞=∂#O fiOk...
ÃÑà◊§_»`å#∞. Wk ã¨`«ºO... „ѨHõ$u ™êH˜ΔQÍ, D ѨOK«Éèí∂`åÅ ™êH˜ΔQÍ, JѨÊ\˜HõѨC_Õ x#∞fl Ãã‰õĺi\©KÕ`« HÍeÊ^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl#∞.HÍx JÖÏ
J~Ú<å JO`«=~°‰õÄ~å^Œ∞, <Õ#∞ Hõke# =∞~°∞HõΔ}O h KÕuÖ’ PÜ«Ú^èŒO KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
LO_»^Œ∞—— <å ‰õÄ`«∞~°∞ h=Ù ÖËx HõΔ}O QÆ∞iOz ‰õΩq∞eáȉõÄ_»^Œ∞. x#∞fl
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù "≥#H˜¯ J_»∞QÆ∞"Õã≤ ''q#Ѩ_»∞`«∞<åfl~ÚQÍ Ü«∞=Ú_ç Jã¨Ç≤ϺOK«∞HÀ"åe. JO^Œ∞ˆH `≥eÜ«∞#@∞ì L<åfl#∞. ~å=∞âı+¨μH˜ K≥áêÊ#∞.
=∞Ç≤Ï+¨Ñ¨Ù QÆO@ÖÏ¡ P |∂@¡â◊ÉÏÌÅ∞...DÖ’QÍ HÀ~°∞HÀ....h z=iHÀiHõ. ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡Ñ‘_», h Ñ‘_» q~°QÆ\ÏxH˜ áê¡<£ K≥áêÊ#∞. h H©K≥·<£`À<Õ á⁄_ç
=ÚHõ¯Å~Ú# h â◊s~åxfl, <å ‰õÄ`«∞~°∞KÕ`« ѨÓ_çÑO≤ K«<å, QÆO^èOŒ K≥H¯õ Å`À Ñ≤OKå#∞... #∞"£ ɡ·\ ˜H˘KåÛ"£ QÆ∞~°∞ÎO^•? U.ã≤. q∞+¨<£ MÏm#∞Oz, J^Õ
HÍeÑ≤OK«<å?—— MÏm #∞Oz H˘xfl xq∞ëêÅ =ÚO^Œ∞ ~å=∞âı+¨μ ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡x K«OÑ≤
=∞<ÀǨÏ~ü #"åfi_»∞...`≥~°Å∞ `≥~°Å∞QÍ.... ɡ·\ ˜H˘KåÛ_»∞.
84 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 85
''=∞~°~Ú`Õ ~å=∞âı+¨μ ZÖÏ K«xáÈÜ«∂_»∞ ˆH=ÅO <å ^≥|ƒÅˆH Z=i KÕuÖ’ PÜ«Ú^èŒO LOk Z=ifl Z=~°∞ HÍÅ∞ã¨∞Î<åfl~°#flk
áÈÜ«∂_®?—— ‰õÄ_® K«∂ã¨∞HÀ‰õΩO_®...
''<À...^•xH˜ ÖˇHõ¯=ÙOk...™êHõΔ ºO ~å=∞âı+¨μ XHõ¯_Õ "å_»∞=∂„`«O „Ѩã¨∞Î`«O J^Õ [iyOk. PÖ’zOKÕ֒Ѩ٠`«∞áê‰õΩÅ∞ ¿ÑÖÏ~Ú.
ZO^Œ∞Hõ#∞‰õΩ<åfl#∞. JO^Œ∞ˆH ~å|~üì J<Õ KÀ\Ï ~“_ôx =Ùã≤H˘ÖÏÊ#∞. Ô~O_»∞ |∞Öˇ¡\òû =zÛ ã¨iQÍæ #_»∞OÖ’H˜ kQÍ~Ú. D™êi _»[#∞
g∞i^ŒÌ~°∂ H˘@∞ì‰õΩO@∞#flѨC_»∞ "å_»∞ _®~ü¯~°∂"£∞Ö’ L<åfl_»∞. JHõ¯_çflOKÕ =zÛ QÆ∞O_≥x pÖËÛâß~Ú. P `«~∞° "å`« Zxfl `«# â◊s~°OÖ’H˜ ^Œ∂ã¨∞HÔ àϧÜ≥∂
HõuHÎ ˜ Ѩx K≥áêÊ_»∞. ǨÏ_®=Ù_çÖ’ #∞"£ QÆ=∞xOz LO_»".£ <Õ J#∞HÀ=_»O =∞<ÀǨÏ~üH˜ `≥b^Œ∞. á⁄@ìÉèÏQÆO z„^Œ"≥∞ÿOk.
"å_çOHÍ _®~ü¯~°∂"£∞Ö’<Õ LO_ç LO\Ï_»∞. #~åÅ∞ ɡ·\ ˜H˜ =KÕÛâß~Ú. ѨÙK«ÛHÍÜ«∞<ÕňHã≤ H˘_ç`Õ ZÖÏ =K≥ÛÅ∞
=∞<ÀǨÏ~ü "≥ÚǨÏOÖ’ <≥`«∞Î~°∞ K«∞Hõ¯ÖË^Œ∞. J=Ù`«∞O^À JÖÏ J~ÚOk. Hõà◊§Ö’H˜ „áê}O =zÛOk....Jã¨ÖËq∞
''"åñ...... "åñ g∞ `≥eq`Õ@ÅH˜ <å áê^•aè=O^Œ#O HÍx `≥eÜ«∞@O ÖË^Œ∞.
WO`« KÕã≤# g∞~°∞ F `«Ñ¨C KÕâß~°∞. J^Õq∞\’ `≥Å∞™ê! JO`å XHõ>Ë J#∞‰õΩ<åfl_»∞.
<å‰õΩ K≥ÃÑÊÜ«∞º@O g∞ KÕuÖ’ PÜ«Ú^è•xfl g∞~°∞ „ѨÜ≥∂yOKÕ J#∂...J#∂....J#∂....ÉèíQÆ"å<£ <å J#∂ HÀã¨O
֒Ѩ٠<Õ#∞ Hõ^ÅŒ QÆÅ#∞. q∞=∞‡efl =â◊O KÕã∞¨ HÀQÆÅ#∞. P `«~∞° "å`« =∞...~À....=∞....~À....[.....#‡.....#‡....=∞....~À.....[.....#‡.....
D „ѨѨOK«O #=∞‡HõáÈ~Ú<å J#∂x #q∞‡OK«QÆÅ#∞ Jk KåÅ∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù =ÚO^Œ∞H˘zÛ Zyi `«<åfl_»∞. JO`« Z`«∞Î#∞Oz
g∞~°∞ xi‡OK«∞‰õΩ#fl ¿ÑHõ"Õ∞_» ‰õÄeáÈ=\ÏxH˜.—— =∞<ÀǨÏ~ü â◊s~°O <ÕÅ"≥·Ñ¨ÙQÍ *ÏiáÈ~ÚOk.
''Ñ≤zÛ"å_®! h L~°HõÅ∞ "Õ¿ã ~°HõÎOÖ’ ˆH=ÅO P"Õâ◊"Õ∞ LOk q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù áÈbã¨∞Å "≥·Ñ¨Ù uiy ''ã¨=∞Ü«∂xH˜ =zÛ
PÖ’K«# ÖË^Œ∞. HÍx <åÖ’....J#∞Éèí=O....PÖ’K«#Ö’Oz =zÛ# ~°H˜ΔOKå~°∞.g∞ ¿ã= =\˜ìáÈ^Œ∞ D ~å„+¨ì „ѨuѨHõΔ<åÜ«∞‰õΩ_çx JѨÓ~°fi"≥∞ÿ#
J#∞Éè=í O Z`«∞‰Î Ωõ ÃÑZ· `«∞Î "Õ¿ã JYO_»"∞≥ #ÿ ~å[H©Ü∞« K«`∞« ~°`—« — Jx „\˜Q~æÆ ü ™êǨÏã¨O`À HÍáê_ç#O^Œ∞‰õΩ g∞‰õΩ D ~å„+¨ì QÆ=~°fl~ü KÕ`« ™êǨÏã¨"≥∞_»Öòû
<˘Hͯ_»∞. WÑ≤Ê™êÎ#∞——
=∞<ÀǨÏ~ü ã¨∞_çQÍeÖÏ uiQÍ_»∞....q+¨μ‚=~°÷#~å=٠ѨHõ¯H˜ [OÑπ "≥Ú`«ÎO JO^Œ~°∂ Z>ˇ#¬<£Ö’ xÅ|_ç ÃãÅ∂º\ò KÕâß~°∞...
KÕã≤...''+¨Ø\ò—— Jx JiKå_»∞.
JѨC_»∞ K«∂âß_»∞ =∞<ÀǨÏ~ü...K«∞@∂ì p=∞ÖÏ¡ áÈbã¨∞Å∞...
16 ã¨O=`«û~åÅ `«~°∞"å`«
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù áê¡<£ JѨC_»~°÷"≥∞ÿ~ÚºOk. `«#x `«# KÕ`«∞Å`À „¿Ñq∞‰õΩÅ g∞^Œ ǨÏ`庄Ѩܫ∞`«flO....
K«OѨ_»∞. W~°∞=~åæÅÖ’#∂ "≥·+¨=∞ºO....
i"åÅfi~ü ¿Ñe# â◊ÉÏÌxH˜ "åà◊√§ ZÅ~üì J=Ù`å~°∞. P ǨÏ_®=Ù_çÖ’ #∂ºãπ@∞_Õ: #QÆ~°OÖ’ ¿Ñ~˘Ok# _®Hõì~ü „ѨÉèÏHõ~°~å=Ù H˘_»∞‰õΩ
PÜ«∞# Ji¿ãÎ UO PÖ’zOK«‰õΩO_® ÃѶ·iOQ∑ KÕ™êÎ~°∞. N~å"£∞, W^Õ #QÆ~åxH˜ K≥Ok# áêi„âßq∞Hõ"Õ`«Î â◊OHõ~ü ‰õÄ`«∞~°∞ Hõã¨∂Îi
86 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 87
„¿Ñ=∞Hõ^äŒè ǨÏ`«ºÅ =~°‰õÄ =zÛOk. ‰õΩÅã¨OHõ~°O J=@O W+¨ìOÖËx W^ŒÌi ÃÑ·Öˇ\ò "≥∂@~ü "≥Ç≤ÏHõÖòû "≥à◊√`«∞<åfl~Ú. "å\˜ "≥#Hõ Ãã‰õĺi\©
`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ H˜~å~Ú =∞#∞+¨μºÅ`À Ѩx [iÑ≤OK«\ÏxH˜, P Ѩã≤ „¿Ñ=∞x á¶È~üûrÑπ....^•x "≥#∞Hõ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì P[˝ „ѨHÍ~°O ÃãO„@Öò QÆ=~°fl"≥∞O\ò
"≥ÚQÆæÖ’<Õ `«∞Oz "ÕÜ«∞\ÏxH˜ f„=OQÍ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. WzÛ# Ѩ^ŒÇ¨~°∞ =∞Ok ÃãO„@Öò i[~üfi áÈbã¨∞^Œà◊O....
N~å"£∞, Hõã¨∂Îi =¸~°öѨ٠ÃÑ^ŒÌiHÍxfl ZkiOz, ‰õΩÖÏefl HÍÅ~åã≤ P "≥ # ∞ˆ H "åà◊ § O^Œ ~ ° ∂ „áê}ÏÅ∞ "˘_ç ¤ H Íáê_®eû# ~å„+¨ ì
[O@QÍ ¿ãfiK«ÛùQÍ ZQÆ~°\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞... P „Ѩܫ∞`«flOQÍ W^ŒÌ~°∂ =ÚYº=∞O„u.
|™êìO_£ KÕ~å~°∞...JHõ¯_» Z\ÏH± KÕâß~°∞. ~˘\©<£ "å`å=~°}Ïxfl áê~°„^ÀÅ∞`«∂ Jxfl "åǨÏ<åÅ∞ N[x`«
Hõã∂¨ iÎ `åÅ∂‰õΩ "å~°∞ xÜ«∞q∞Oz# H˜~å~Ú QÆ∂O_®Å∞, Ѷe¨ `«OQÍ Ç¨ã≤Ê@Öò =ÚO^Œ∞ PQÍ~Ú.
N~å"£∞ QÆ∞O_≥Ö’¡ kyOk Hõ™ê~ÚHõuÎ. Z=~À =ã¨∞Î#fl JeH˜_çH˜ "å~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ =ÚYº=∞O„uQ͈~ HÍ~°∞ ky Ö’xÔHàϧ~°∞.
ǨÏ_®=Ù_çQÍ áêiáÈÜ«∂~°∞ ѨÓiÎQÍ K«OѨ‰õΩO_®. J~Ú`Õ =zÛOk ''ZHõ¯_»....ZHõ¯_»...P „¿Ñq∞‰õΩÅ∞....„¿Ñ=∞x HÍ^Œ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ Z=~°∞
Z=~ÀHÍ^Œ∞, N~å"£∞ `«O„_ç „Ñ¨ÉèÏHõ~°HÍ=Ù xÜ«∞q∞Oz# =∞#∞+¨μºÅ∞. Z=iH˜KåÛ~°∞ Jxfl q^è•ÖÏ Ü≥∂QÆ∞ºÖˇ·# "åi^ŒÌi ÃÑo§KÕÜ«∞\ÏxH˜ ˆH=ÅO
[iyOk K«∂ã≤ P"Õâ◊O`À Hõã¨∂Îix z`«HõÉÏ^•~°∞. ‰õΩÅ"Õ∞ J_»¤=∂? J^Õ<å "åi áêe@âßѨO.
JѨÊ\˜ˆH K«∞@∞ìѨHõ¯Å [#O qѨs`«OQÍ áÈQÆÜ«∂º~°∞. ѨHõ¯"å_çfl ^Œ_»^Œ_»ÖÏ_çã¨∞Î#fl PÜ«∞#H˜ ã¨=∂^è•#OQÍ "å~ü¤Ö’H˜ fã¨∞ÔHàϧ~°∞.
á⁄_»∞ã¨∞Î<åfl K«∂ã≤ T~°∞‰õΩ<Õ ã¨QÆ@∞ =∞#∞+¨μºÅ *Ïa`åÖ’ KÕiáȉõΩO_® W^ŒÌiH˜ QÆ∂¡HÀ*ò ZH˜¯ã¨∞Î<åfl~°∞. Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÅ"å~°∞ =ÚYº=∞O„ux
=¸‰õΩ=∞‡_çQÍ Z\ÏH± KÕâß~°∞. P „¿Ñ=∞ [O@x ^ŒQÆæiÖ’ N [x`« K«∂_»QÍ<Õ ÉèíÜ«∞OQÍ Ô~O_»∞ KÕ`«∞ÖˇuÎ #=∞™ê¯~°O ÃÑ\Ïì~°∞.
Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ KÕiÊOKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O D "å~°Î „"å¿ã ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ǩã≤Ê@Öò ''‰õÄ_»∞ ÃÑ@ìx ‰õΩÅO HÀã¨O Hõ#fl „¿Ñ=Ù<Õ =ÚHõ¯Å∞
=^ŒÌ L„kHõÎOQÍ LOk. K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩ<Õ g∞ÖÏO\˜ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ P ™ê÷<åxˆH J#~°∞›Å∞.
`«fi~°Ö’ ~å#∞#fl ZxflHõÅ ^Œ$ëêì º qq^èŒ xÜ≥∂[Hõ =~åæÖ’¡ ǨÏ`庄Ѩܫ∞`åflxH˜ ZO`« tHõΔ "Õ™êÎ~À `≥Å∞™ê?——
Ѩ~°º\˜ã¨∞Î#fl ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u =Úëêì#flO HÀã¨O F K≥@∞ì H˜O^Œ Py JO`Õ W^ŒÌi ¿ÑÔ~O\òû PÜ«∞# HÍà◊§g∞^Œ Ѩ_çáÈÜ«∂~°∞....
Éè’[#O J=QÍ<Õ q„âßOuQÍ ¿ÑѨ~ü K«∂âß~°∞. ''ÖË=O_ç. ¿ÑѨ~üÖ’ D ÃѶ∂~°O K«kq HõkeáÈÜ«∂#∞. K≥ѨÊO_ç.
PÜ«∞# K«∂_»QÍ<Õ Hõ#Ѩ_ç# "å~°Î J^Õ... "åi^ŒÌix XHõ\ ˜ KÕ™êÎ~å?——
"≥O@<Õ ¿ÑѨ~üx Ñ≤.Z.H˜ K«∂Ñ≤Oz...D Ǩã≤Ê@Öò ^ŒQÆæiH˜ =∞#O ''J.....k.....——#ã≤QÍ~°∞.
"≥à◊√`«∞<åflO—— K≥áêÊ~åÜ«∞#. ''Uq∞\˜ g∞ HÍ~°}O...g∞ a_»¤x áÈ+≤OK«ÖË_»<å..ÖËHõ =∞#OK«¿ãÎ
''ã¨~ü Jk =∞# „áÈ„QÍOÖ’ ÖË^Œ∞ J~Ú<å JHõ¯_çH˜.....—— fã¨∞ÔHà◊§ÖËx Pã¨∞ÎÅ∞ÖË=<å? "≥Ú^Œ\ ˜k HÍ~°}"≥∞ÿ`Õ <å ѨikèÖ’ J`«xH˜
''K≥Ñ≤ÊOk K≥Üü∞...."≥O@<Õ U~åÊ@∞¡ K≥Üü∞—— =∞Oz *ÏÉò WÑ≤Ê™êÎ#∞. D q+¨Ü«∞O =∂„`«O "åi^ŒÌiH˜ q#Ѩ_Õ@@∞¡
P[˝ WzÛ# =∞~°∞HõΔ}O rÑπÅ∞, HÍ~°∞¡ ɡ·Å∞ ^Õ~å~Ú =ÚO^Œ∞QÍ =∂„`«"Õ∞ K≥áêÊ_»∞. J`«x \ÏÖˇO\òx QÆ∞iÎOKÕÖÏ KÕ™êÎ#∞.
88 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 89
<å ^Œ$+≤ìÖ’ QÀ=Ùx ^èŒ~°‡Hõ~°Îx K«OÑ≤# áêáêÅ∞ HõO>Ë „¿Ñq∞‰õΩÅx ‰õΩÖÏÅ ã¨OÔHà◊§x q_»Q˘\˜ì# D ~À*Ë ã¨∞=ÚǨ˙~°ÎO. „¿Ñ=∞O>Ë
q_»nÜ«∞_»O =∞ǨáêѨO. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ‰õÄ_® HõΔq∞OK«x <Õ~°O....—— q_çáÈÜÕ∞ f~°x ÉÏ^èŒHÍ^Œ∞. Hõeã≤ ѨO_çOK«∞‰õΩ<Õ ã¨O™ê~°Ñ¨O@ Jx
Ô~O_»∞ ɡ_£û g∞^Œ Ѩ_»∞‰õΩ#fl Å"£|~ü¤û h~°ã¨O =keOK«∞‰õΩx |ÚA=Ù J=Ù`«∞#fl ~ÀA Wk...Jxfl „¿Ñ=∞Å∂ Öˇ·ÖÏ =∞Efl, ^Õ=^•ã¨∞
Ô~O_»∞KÕ`«∞Å`À q#„=∞OQÍ #=∞㨯iOKå~°∞. PÜ«∞# "åiH˜ ÃÑ·#∞Oz áê~°fiu, ã¨bO J<å~°¯bÅ qëê^Œ qÜ≥∂QÆO J=fi=x Hõã¨∂Îi, N~å"£∞Å
ky =zÛ# ^Õ=Ù_çÖÏ JxÑ≤OKå_»∞. „¿Ñ=∞ Hõ^äŒÖÏ â◊√Éèí„Ѩ^Œ=∞=Ù`«∞O^Œx Ö’HÍxH˜ Kå\˜K≥¿ÑÊ D ~ÀA D
J~° Q Æ O @Ö’ JO`å =∂=¸Å~ÚºOk. Ô ~ O_» ∞ "≥ · Ñ ¨ Ù Å"å~° ∞ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ <å ‰õÄ`«∞ˆ~ Hõã¨∂Îix ÃÑo§‰õÄ`«∞~°∞x KÕã¨∞ÎOk.
F.ÔH.....~°Ç¨Ï㨺OQÍ Ñ≤.Z. ѨHõ¯H˜ Ñ≤ez áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎH˜ HÍ=eû# ‰õΩ=∂i 'J#∂—<Õ ÃÑo§ ÃÑ^ŒÌ J=Ù`«∞Ok.
Öˇ·Ãã<£û.....Ô~O_À"åiH˜ ã¨∂Ѩ~ü ÃãÊëêe\˜ Ǩã≤Ê@Öò xi‡OK«\ÏxH˜ ''q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù——
HÍ=Åã≤# ã¨÷ÅO....ѨxÖ’ Ѩx ZÅHõΔ<£ Ѷ¨O_£ ‰õÄ_® ZO`À K≥áêÊ_»∞. ''lO^•ÉÏ^£....lO^•ÉÏ^£——
^Œ\ÏûÖò......









''=ÚYº=∞O„u lO^•ÉÏ^£—— HÍ~°ºHõ~°ÎÅ J~°∞ѨÙÅ∞ PHÍâßxfl
^•\Ï~Ú. á¶êºH±û "≥∞¿ã*ò ^•fi~å 'J#∂—H˜ q+¨Ü«∞O ѨÓiÎQÍ `≥eÜ«∞KÕã≤
q[Ü«∞Ǩã¨O`À KÕ~Ú=ÓѨÙ`«∂ "åi Hˆ HõÅx PѨ=∞x K≥ÑÊ≤ PÜ«∞# JѨÊ\˜HõѨC_»∞ F HõOÃÑh`À =∂\Ï¡_ç ÃÇÏeHÍѨì~üÖ’ `≥Ñ≤ÊOKå~°∞.
K≥áêÊ~°∞. N~å"£∞, Hõã∂¨ iÎ Å q"åǨxfl ^ŒQiæÆ Ö’ L#fl ã≤\ © HÍÖËrÖ’ U~åÊ@∞
''=∞#k „Ѩ[Åáêsì. D „Ѩ[ÅÖ’ Z=iH˜ U Hõ+¨ìO =zÛ<å <Õ#∞ KÕâß~°∞. "≥Ú`«ÎO HÍÖËr<Õ P q"åǨxfl ^ŒQÆæ~°∞O_ç J@ìǨã¨OQÍ
PQÆ"Õ∞Ѷ¨∂Å g∞^Œ =™êÎ#∞. J^≥O`« z#flHõ+¨ì=∞~Ú<å 㨈~...<å áêÅ#Ö’ [iÑ≤OK«\ÏxH˜ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. D P^Œ~°≈ ÃÑo§H˜ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ
„Ѩ[Å∞ U ~°Hõ"≥∞ÿ# ǨωõΩ¯x HÀ֒ʉõÄ_»^Œ∞. „¿Ñq∞OK«_»O ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ |O^èŒ∞=ÙÖËHÍHõ, qq^èŒ ã¨OѶ¨∂Å lÖÏ¡ =∞O„`«∞Å∞, âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ∞ "≥Ú`«ÎO
WzÛ# =~°O. Jk PÜ«∞xzÛ# ǨωõΩ¯. ^•xfl HÍ^Œ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ =~åæÅ ^•fi~å á¶êºq∞b`À Hõeã≤ =ã¨∞Î<åfl~°∞.
`≥QÆÅ ^•fi~å "Õ~°∞ "Õ~°∞ ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl =∞# ÔHHõ¯_çk! JO^Œ∞ˆH <Õ<Õ qѨs`«"∞≥ #ÿ Ãã‰õĺi\©`À áê@∞ =zÛ# "å~°O^ŒiH˜ Ö’@∞ ÖˉΩõ O_®
ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl#∞. K«i„`«Ö’ W^Õ "≥Ú^Œ\ ˜™êi. F ÃÑ^ŒÌ =O@âßÅ<Õ `«Ü∂« ~°∞KÕâß~°∞. ZÖÏQÆ∂ „Ѷ‘ ÖˇÃ· ã<£û H˘>Ëâì ß=Ù HÍ|\˜ì
„¿Ñq∞‰õΩÅx WO`«=~°‰Äõ áÈbã¨∞Å∞ Hõeáê~°∞. ã¨=∂[ „âıÜ∞« ã¨∞ûHÀˆ~ ÃÑo§H˜ =zÛ# q.S.Ñ≤. ʼnõΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞ W"åfiÅx ã¨∂zOK«@O`À
ã¨OѶ∂¨ Å∞...WÖÏ WÖÏ KåÖÏ =∞Ok. HÍx F ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u K«i„`«Ö’ PÜ«∞# "≥O@<Õ F J~Ú^Œ∞=O^ŒÅ Ѩ@∞ìp~°Å#∞ `≥Ñ≤ÊOKå~°∞.
W^Õ „Ѩ^äŒ=∞O. D JѨÓ~°fi"≥∞ÿ# P^Œ~°≈ q"åǨxH˜ ã¨=∞‡uOz# P á¶êºq∞bÅ`À =zÛ# q.S.Ñ≤. ÅH˜ W=fi\ÏxH˜ áêºÔH\òû ~Ô _ô KÕâß~°∞.
`«e¡^ŒO„_»∞Å ™êH˜ΔQÍ D ~À*Ë q"åǨÏO... ÃÑo§ J~°QÆO@ LO^Œ#QÍ kyOk 'J#∂— ¿Ñ¡„Q“O_£Ö’ Py#
=∞Oz ~ÀA JHõ¯ˆ~¡^Œ∞..... ÃÇÏeHÍѨì~üÖ’Oz =ÚO^Œ∞QÍ `«ÅÃÑ\˜ì K«∂ã≤Ok.
90 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 91
Z@∞ K«∂ã≤<å ǨÏ_®=Ù_Õ....=ÚѨÊù~Ú <åÅ∞ˆQà◊§ ‰õΩ=∂i 'J#∂— JÖÏ P"≥∞ "≥à§ı =~°‰Äõ Hõ#∞fl P~°Ê‰õΩO_® K«∂ã¨∂<Î Õ L<åfl_»∞.
P q"åÇ¨Ï P~åƒù\Ïxfl K«∂ã≤ ÉèÏ~°OQÍ Hõà◊√§=¸ã¨∞‰õΩOk. J~Ú`Õ J#∂ J`«xfl QÆ=∞xOK«ÖË^Œ∞.
''=∞<ÀǨÏ~ü—— `«#Ö’ `«#∞ `«Å∞K«∞‰õΩOk.
''~å=∂‡.....h KÕ`«∞Åg∞^Œ D â◊√ÉèíHÍ~åºxfl [iÑ≤OK«=∂‡ 









JѨC_»~Ú<å, D `«O„_ç ÉÏ^èŒ QÆ∞iÎOz q"åǨxH˜ XѨCHÀ <å HÀiHõ ''JѨÓ~°fi"≥∞ÿ# <å ~å[H©Ü«∞ "Õ∞^èŒã¨∞û`À Kå}∞‰õΩº_çx ‰õÄ_®
f~°∞Û... =∞iÑ≤OKå#∞. ~ˆ Ѩ\ ˜ ZÅHõ<Δ Ö£ ’ <å‰õΩ „Ѩ[Å∞ „|Ǩχ~°^OŒè Ѩ@_ì O» MÏÜ«∞O——
''Ñ‘¡*ò _®_ô...P q+¨Ü«∞O =kÖËÜ«∞O_ç rq`«OÖ’ P_»k ÃÑo§ ''Ü«∞ãπ ã¨~ü, „Ѩ[Ö’¡ P ÃÑo§ =∞#H˜ KåÖÏ ã¨OYºÖ’ F@∞¡
XHõ¯i<Õ KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok JÖψQ „¿Ñq∞OK«@O ‰õÄ_®.. <Õ#∞ PÜ«∞xfl ~å|_»∞`«∞O^Œ#@OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. ~å„+¨ìO #Å∞=¸ÅÅ #∞Oz
W+¨ìѨ_®¤#∞. qkèHÍ@∞ "Õã≤#O`« =∂„`å# ^•xH˜ ÖÁOy <Õ#∞ =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù „Ѩâ◊Oã¨Å "≥Å∞¡=.....g∞ ã¨OѶ¨∞¿ã=‰õΩ Z<Àfl „@ã¨∞ìÅ∞, K≥·`«#º Ѩi+¨`üÅ∞
K«∂_»ÖË#∞..D rq`«O WO`Õ...J`«x *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞—— TǨÏÅ∞ KåÅ∞..<Õ#∞ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~Ú....—— K≥áêÊ_»∞ q#Ü«∞OQÍ Ñ≤.Z. q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=ÙH˜.
P#O^ŒOQÍ LO_»\ÏxH˜. J~Ú<å W^ŒO`å Ѩ^xÌ≥ q∞^Õà§◊ #∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞#fl ''XHõ =∂=¸Å∞ ã¨QÆ@∞ =∞^茺`«~°QÆu ™ê÷~Ú #∞Oz =KåÛ#Ü«∂º
"å^Œ<ÕQÍx =ÚO^Œ∞ WHõ¯_çH˜ <Õ#∞ =zÛ# Ѩx QÆ∞iOz K≥ѨÊO_ç. D ã≤u÷ H˜. D „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ <Õ#∞ ÉÏQÍ Ñ¨@∞ìHÀQÆÅ#∞. ZHõ¯_»H˘_ç`Õ
''h P^èŒfi~°ºOÖ’ go§^ŒÌi ÃÑo§....—— <å"≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞`å~À <å‰õΩ`≥Å∞ã¨∞.....Pñ, J#fl@∞ì P Ô~O_»∞ J^Õ – P
''=^Œ∞Ì <Õ#∞ Ѩã¨∞ѨÙQÆ∞_»¤Å =~°‰õÄ ~åÖËx ^Œ∞~°^Œ$+¨ì „¿Ñ=∞[O@ ‰õΩÅO "åà◊§ F@∞¡ pʼnõΩO_® K«∂_»∞.
=O`«∞~åex. <å HõO>Ë =∞~˘Hõi KÕ`«∞Åg∞^Œ KÕ~ÚOK«O_ç Jk ''F.ÔH. ™ê~ü...F z#fl „áê|¡"£∞...áê`«^Õ——
"åi^ŒÌiH˜ =∞Ozk.—— q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù `«Å =Óáê~°∞ K≥ѨÊ=∞#fl@∞ì.
''JkHÍ^Œ=∂‡—— ''J#∂! ™ês....J=∂‡~ÚQÍiH˜ qѨs`«OQÍ Öˇ@~°∞û =ã¨∞Î<åfl~Ú.
''Ñ‘¡*ò_®_ô...<Õ#∞ =∞O@ѨOÖ’ LO\Ï#∞..."åix =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ „¿Ñq∞OKå#O@∂, D =∞^茺 Z=~À WO[h~ü ~ÀAH˘Hõ\ ˜ ~åã¨∞Î<åfl_»∞. P
Pj~°fik™êÎ#∞—— ÖËYŠѨ~°OѨ~° `«@∞ìHÀÖËHõ WO@e*ˇ<£ûH˜ ѨÙ~°=∂~ÚOKå...f~å K«∂¿ãÎ
q+¨ μ ‚ = ~° ú # ~å=Ù ‰õ Ä `« ∞ ~° ∞ x f㨠∞ ‰õ Ω x #_ç K å~° ∞ . ÃÑo§ F WO[r~ü HõOÃÑhÖ’ Öˇ@~üáê_£ ^˘OyeOz ~åã¨∞Î<åfl_»∞. J`«xH˜
[~°∞QÆ∞`«∞#flO`«¿ãѨ٠J#∂ P ^ŒOѨ`«∞Å<Õ K«∂ã¨∂Î LO_çáÈ~ÚOk. |∞kúK≥áêÊO. JÖψQ D =∞^茺 `«~°K«∞QÍ HÍÖËr ã¨∂ì_≥O\ò P #=ÅÖ’¡,
P"≥∞H˜ H˘kÌ ^Œ∂~°OÖ’<Õ P HÍÖËrÖ’ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl ã¨∂_ì O≥ @∞ D #=ÅÖ’¡ K«kqOk, „Ѩ|O^è•ÅÖ’xq HõeÑ≤ „¿Ñ=∞H˜ QÆ∞ÉÏoOKÕÖÏ
P"≥∞<Õ – P"≥∞<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. =∞^茺 =∞^茺֒ Hõ}`«Å∞ ~ÀAH˜ Ô~O_»∞ ~åã¨∞Î<åfl_»∞. W^À `«Å<˘Ñ≤Ê J=Ù`ÀOk——
<˘‰õΩ¯‰õΩO@∞<åfl_»∞. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù #∞^Œ∞~°∞ ~°∞^Œ∞̉õΩx ''WÖÏO\˜q J=∂‡~Ú =~°‰õΩ
#∞^Œ∞~°∞ ~°∞^Œ∞̉õΩO@∞<åfl_»∞. áÈx=fiHõ O _ç . rq`« O Ö’ Jhfl ™êkè O Kå#Ü« ∂ º. ^•x 㨠∞ YO
92 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 93
`«Ñʨ ...ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ Jhfl WzÛ ^•x ã¨∞YâßO`«∞Å∞ K«∂¿ã J^Œ$+¨Oì ÖˉΩõ O_® ''Ü«∂ã≤_—£ — HõãQ≤ Í Jx ÃÇÏ· Ç‘ÏÖòû @Hõ@Hõ ÖÏ_çOK«∞‰õΩO@∂ "≥o§Ok.
KÕâß_»∞. ѨHõ¯#∞#fl JO^Œ~°∂ Ѷ¨∞’Å∞¡# #"åfi~°∞. ™ê=∞O`ü =∞ø#OQÍ L<åfl_»∞.
nxHõO`«\ ˜ HÍ~°}O P „¿Ñ=∞, P Ñ≤zÛ„¿Ñ=∞. "å_»∞áÈ~Ú ''UO\˜~å JÖÏ _»ÖòQÍ =Ù<åfl"£—— J_çQÍ_À „ÃѶO_£.
Ѩ^ÇŒ ¨ ~ˆ à◊√§ J=Ù`«∞<åfl, WOHÍ "å_ç QÆ∞iOz, P ~åÃã¯Öò `«ÅѨÙÖË....^•xfl =∞~À „ÃѶO_£ K≥áêÊ_»∞.
=∂~° Û ÖË H õ á È`« ∞ <åfl#∞. Wxfl KÕ ã ¨ ∞ Î # fl "å_ç x Jk=∂„`« O ''hH˜OHÍ `≥b^•? F g∞\˜OQ∑Ö’ =ÚYº=∞O„u =Ú^Œ∞ÌÅ ‰õÄ`«∞ifl
K≥Ü«∞ºÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞. K«∂âß_»O@, JO`Õ =Ü«∞ã¨∞ ã¨OQÆu =∞~°z „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_®¤_»∞....——
''Z=~°∞ ™ê~ü J`«#∞—— L`«∞ûHõ`«QÍ J_çQÍ_»∞. ''Fˆ~ ™ê=∞O`ü P Ñ≤Å¡ =Ü«∞ã¨∞ =ÚÃѶ·ÊùP~°∞...——
''+¨@Ñπ, =ÚO^Œ∞ P ã¨∂ì_≥O\ò Ѩx K«∂_»∞. =∞# "åà◊§H˜ K≥ѨC, ''„¿Ñ=∞H˜ =Ü«∞ã¨∞ `Õ_® ÖË^∞Œ . `«=∞ =Ü«∞ã¨∞HõO>Ë ÃÑ^Œ"Ì åà◊§x
Z=ÚHõÖ’¡ ã¨∞#flO ‰õÄ_® q∞QÆʼnõÄ_»^Œ∞. =∞~À™êi J#∂ Tã¨∞ ZO`«=∞Ok KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞. ã¨z<£ HõO>Ë J`«x ÉèÏ~°º ÃÑ^ŒÌk HÍ^•?
Z`«Î‰õÄ_»^Œ∞. WO`«H© U HÍÖËr J<åfl"£—— JO`≥O^Œ∞‰õΩ ~å=Ú_ç HõO>Ë ã‘`« ÃÑ^Œ^Ì @Œ `≥Å∞™ê? P Ѩ\Oì˜ Ñ¨ÙÖËq∞
ÖË=Ù....——









''*’HÍ! ã‘iÜ«∞™êû?——
''<Õ+¨#Öò HÍÖËl—— ''WOHÍ *’H± ÖËq∞\˜~å, WѨÊ\ˆH =∞#"å_»∞ F =O^Œ „¿Ñ=∞ÖËYÅ∞
HÍ¡ã¨∞Å∞ ay<£ J=fi\ÏxH˜ WOHÍ J~°QÆO@ >ˇÿ=ÚOk. "≥∞~Ú<£ ~åâß_»∞. HÍHõáÈ`Õ XHõ¯^•xH˜ ‰õÄ_® ã¨=∂^è•#O ~åÖË^Œ∞....——
ˆQ@∞ ^ŒQÆæ~° F „QÆ∂Ѩ٠u+¨ª"Õã≤ LOk. =KÕÛáÈÜÕ∞ HõÅ~°¡ =OHõ K«∂ã¨∂Î ''*Ï„QÆ`«Î ˆ~Üü∞ J~Ú<å P Ñ≤Å¡ WO`« =Ü«∞ã¨∞ =zÛ<å ZO^Œ∞‰õΩ
#zÛ`Õ QÆ∞O_≥Å =OHõ K«∂ã¨∂Î ÖÁ@ìÖËã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÑo§ KÕã¨∞HÀÖË^ŒO\Ï"£....?——
''Jˆ~ ™ê=∞O`ü P á⁄_»∞QÆ∞ Ñ≤Å¡K«∂_»∞, ~°|ƒ~°∞ÖÏ ZÖÏ LO^À, U ''^•x *’eÔHà◊§‰õΩ~å ÉÏ|∂ Jk Ñ≤Å¡HÍ^Œ∞ á⁄QÆÅ∞ HõˆH¯ Ñ¨à‹§O——
áêÅ`À `«Ü«∂~°~ÚºO^ÀQÍx...—— Jx ™ê=∞O`ü "≥·Ñ¨Ù uiy.... ''Uq∞\˜~å! ã¨~°^•QÍ "Õ∞O HÍ"≥∞O\òû KÕã≤
''J^Õ=ÚOk~å D ѨH¯õ K«∂_»∞ ã¨ÖÏfi~ü Hõg∞*ò =OHõK∂« _»∞. QÆ∞O_≥Å∞ |∂`«∞Å∞ u\˜Oì K«∞‰õΩO@∞O>Ë JÖÏ F ѨH¯õ H˜ K«∂ã¨∞OÎ _ç áÈÜ«∂"£—— J_çQÍ_»∞
Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂efl KèåÖˇO*ò KÕã¨∞Î<åfl~Ú.—— F „ÃѶO_£.
''h ÉÁO^Œ hÔHѨC_»∂ J^Õ ^蕺ã¨... P Ñ≤Å¡ Xà◊√§ K«∂_»∞ ZO`« ''„¿Ñ=∞~å...<å =∞k JO`å J^Õ.... Hõà◊√§=¸ã≤<å `≥iz<å P"Õ∞——
`≥ÅQ¡ Í, K«H¯õ QÍ.....—— Jx ^ŒQiæÆ HÔ o§......''UO ÃÑ\˜ì `À=Ú`«∞<åfl"£—— J<åfl_»∞. ''Z=~åP"≥∞...?——
q㨠∞ ~° ∞ QÍ P J=∂‡~Ú `« Å ZuÎ "≥ O @<Õ K« ∂ Ѩ Ù =∂iÛ ''J^Õ~å....J#∂....<å J#∂...——
ã¨"≥∂‡Ç¨Ï#OQÍ K«∂ã¨∂Î ''UO #∞=Ófi "å_»`å"å?—— JOk. ''J#∂<å? Uk....Pñ.....J#∂<å!!——
''=∞ˆ~—— "≥∞eHõÅ∞ uiyáÈÜ«∂_»∞. ™ê=∞O`ü `«#‡Ü«∞OQÍ K«∂ã¨∂Î K≥áêÊ_»∞.
94 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 95
''<åHÀã¨"Õ∞ .... ÖËHõáÈ`Õ UO\˜~å U Ñ≤Å¡x K«∂ã≤<å K«eOK«x P |e+¨ì"≥∞ÿ# =ºH˜Î KÕ~Ú ayOz ÖÏyÃÑ\˜ì QÆ∞^•Ì_»∞. P ^≥|ƒH˜
ǨÏ$^ŒÜ∞« O K«∂ã≤ K«∂_»QÍ<Õ [fieOK«_"» ∞Õ q∞\˜? =∂k [#‡ [#‡Å |O^èOŒ . ™ê=∞O`ü Zyi H˜O^Œ Ѩ_®¤_»∞.
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ _≥e=sÖ’ q∞¿ãìH± KÕâß_»∞. P Ñ≤Å¡ P "≥~Ú\˜OQ∑ <å "≥Ú^Œ@ XHõ¯ HõΔ}O Z=iH© J~°÷O HÍÖË^Œ∞. J~°÷=∞~Ú# =∞~°∞HõΔ}O
HÀã¨"Õ∞....—— 'ˆ~Üü∞— JiKå~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞.
''ÃÑ^•Ìà◊§ =º=Ǩ~°=Ú... `Õ_®=¿ãÎ U H©Å∞HÍH©Å∞ f™êÎ~°∞. WO`«H© ''_À<£ì=¸"£. ã≤\ ˜ áÈbãπ. P_»Ñ≤Å¡Åx JÅ¡i KÕã¨∞Î<åfl_»x W`«x
XHõ¯™ê~°~Ú<å HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl"å? =∂\Ï¡_®"å?—— g∞^Œ JaèÜ≥∂QÆO. J_»¤O=¿ãÎ q∞=∞‡bfl ÖÏÔH¯à◊§=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. ֒ѨÖËã≤
`«Å J_»¤OQÍ =Óáê_»∞. =Ù`«Hõ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk——
''㨈~¡ =∞#"å_»∞ WOHÍ ayxOQ∑ ¿ãìlÖ’<Õ =Ù<åfl_»∞.—— P ɡkiOѨÙH˜ ™ê=∞O`ü „ÃѶO_£û J^Œ~°ÖË^Œ∞.
''PÖ’zã¨∞Î<åfl#∞. U^À XHõ\ ˜ KÕ™êÎ#∞. ~å[‰õΩ=∂ix =i™êÎ#∞... ''Wk HÍÖËl HÍOáœO_£ #∞=Ùfi =ÚO^Œ∞QÍ „Ñ≤xûáêÖòx Hõ#ûÅ∞ì
P ã¨O^Œ~°ƒùO U HõΔ}OÖ’#~Ú<å ~å=K«∞Û.... <åHÍ #=∞‡HõO =ÙOk.—— J~Ú =∂ =^ŒÌH˜ ~å"åe.... ã≤\ ˜ áÈbãπ J#QÍ<Õ ÉèíÜ«∞Ѩ_»\ÏxH˜ =∂
''`«^ä•ã¨∞÷—— K≥áêÊ_À „ÃѶO_£. `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ L^ÀºQÍÅ∞, "åºáê~åÅ∞ KÕ¿ã"åà◊√§ HÍ^Œ∞. "å_ç<å#fl ã≤\Ö© ’<Õ
''ZH±û‰õĺ*òg∞—— ÃãHõO_£ ~åºOH± áÈbãπ JkèHÍi..... =∂ <å#fl Z=~À `≥Å∞™ê D ã≤\ ˜H˜
J#fl Ñ≤Å∞Ѩ٠q#Ѩ_»@O`À ѨHõ¯H˜ K«∂âß~°∞. "Õ∞Ü«∞~ü..... #∞"£ KÕã#≤ ^•xH˜ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î „ѨuѶŨ O JO^Œ∞`«∞Ok——
P~°_»∞QÆ∞Å á⁄_»=Ù`À |e+¨ìOQÍ =Ù<åfl_»∞. JÖÏ Jx ÖÏ=ÙQÍ ^•xHÍ =ºH˜Î XHõ¯™êi "≥ÚǨÏO z\˜¡Oz `«Å`À 'ÃѶ_ô—=∞x H˘\˜ì...
ÖË_»∞... á⁄_»=ÙH˜ `«QÆæ ÖÏ=Ù`À P~ÀQƺOQÍ =Ù<åfl_»∞. ''Z=_»~Ú`Õ <åˆHO\˜~å? `«Ñ¨CKÕã≤# `«~åfi`« Z=~°~Ú<å XHõ>Ë?—— Jx
''"å\ò _»∞ Ü«Ú "åO\ò Ñ‘¡*ò..—— ™ê=∞O`ü K˘Hͯ Ѩ@∞ìH˘x ÖÏQÍ_»∞.
''™ê=∞O`ü.... q∞ã¨ì~ü ™ê=∞O`ü—— 㨄~°∞# rÑπ=zÛ PyOk.
''Ü«∞ãπ.....—— ÖËKå_»∞ ™ê=∞O`ü.... ™ê=∞O`üx ZuÎ JO^Œ∞Ö’H˜ "Õâß_»∞. "≥o§ „Ѷ¨O\òã‘@∞Ö’
''g∞`À H˘kÌ ¿ãѨ٠=∂\Ï¡_®e—— ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. K«∞@∂ì=ì ¸y# [<åxfl pÅ∞ÛH˘x ~À_»∞g¤ ∞^ŒH˜ "≥o§Ok rѨÙ.
''g∞~°∞—— rѨ٠Hõ#∞=∞~°∞QÆ=@O PÅ㨺O.....
''K≥a`ÕQÍx ~å~å?—— #=Ùfi`«∂ J_çQÍ_»∞. ã¨∂ì_≥O\òû KÕ`«∞Ö’¡x ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ QÍeÖ’H˜ ÖËKå~Ú. HÍ¡ãπ~°∂"£∞û,
''g∞Ô~=~À <å‰õΩ `≥b^Œ∞. JÖÏO@ѨC_»∞, J~Ú<å =∂Ö’ ~°ÇϨ ™êºÅ∞ HͺO\©<£Ö’x JO^Œ~°∂ ~À_»∞¤g∞^ŒH˜ =KåÛ~°∞.
ÖË=Ù, ~°Ç¨Ï㨺OQÍ <Õ#∞ U Ѩx KÕÜ«∞#∞—— XHõ¯™êiQÍ "å`å=~°}O =∂iáÈ~ÚOk. L„kHõÎ`« P=iOzOk.
''J~Ú`Õ #Å∞QÆ∞iÖ’ =∂\Ï¡_<ç å g∞‰õΩ JÉèºí O`«~=° Ú ÖË^#Œ fl=∂@—— JѨC_Õ J@∞ =zÛO^À ã≤\ ˜|ãπ.. ^•xfl Páê~°∞. „Ѩܫ∂}©‰õΩÅx
™ê=∞O`ü PÖ’K«#QÍ `«Å=Óáê_»∞. kQÆ=∞x K≥áêÊ~°∞.
96 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 97
DÖ’QÍ F PHõ`å~Ú ZHõ¯_çflOz =KåÛ_À, JO`«á⁄^Œ∞Ì<Õfl ^Œ_»...^Œ_»...^Œ_»... Ѩiã≤÷u HõO„\’Öò `«Ñ≤ÊOk. "åº<£ûÖ’Oz ky#
Ѷ¨ÙÖòÉÏ\˜Öò =∞O^Œ∞ =¸`«fã≤ ã‘@¡g∞^Œ K«ÖÏ¡_»∞. q∞ye#^•xfl áÈbã¨∞Å∞ HõxÑ≤Oz# "å_çfl HõxÑ≤Oz#@∞ì z`«HõÉÏ^•~°∞.
>ÿ̌~g¡° ∞^Œ K«ÖÏ¡_∞» . MÏm J~Ú# ã‘™êx ÖÏyÃÑ\ì̃ <ÕÅHˆ ã≤ QÆ∞^•Ì_∞» . P_»,=∞QÆ Jx ÖˉõΩO_® g~°ÉÏ^Œ∞_»∞ ÉÏ^•~°∞. ã¨∂ì_≥O\òû ‰õÄ_®
''Ѷ¨\ò—— =∞x =ÚHõ¯Å~ÚOk. `«‰õΩ¯= u#ÖË^Œ∞. Z=~°∞ ^˘iH˜`Õ "åifl ѨK«Û_ç KÕâß~°∞.
J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèíQÆ∞æ=∞Ok |ã¨∞û.... ѨÓʼnõΩO_ôÅ∞ ѨQÆÅH˘\Ïì~°∞. "åº<£x, Ô~O_»∞ã¨∂¯@~°¡x =∞O@ÅH˜
=∞O@Å∞... Jyfl *ÏfiÅÖÏ¡ ÉèíQÆÉèíQÆÖÏ_®~Ú. PǨïu KÕâß~°∞.
P `«~åfi`« =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ x<å^•Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ áÈbãπ¿ãì+¨<£ "≥Ú`«OÎ JO`å MÏm J=\ÏxH˜ QÆO@ Ѩ\ Oì˜ k. ã≤\ © "≥Ú`«OÎ Wà◊§Ö’
"≥·Ñ¨Ù "≥àϧ~°∞. a‰õΩ¯ a‰õΩ¯ =∞O@∂ LO_çáÈÜ«∂~°∞.
DÖ’QÍ q+¨Ü∞« =Ú `≥eã≤ „ѨuѨHΔõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =KÕÛâß~°∞. ã¨∂_ì O≥ \òû









=∞^ŒÌ`«∞HÀã¨=Ú JѨÊ\˜HõѨC_»∞ |O^£ Z<Ò<£û KÕâß~°∞.
''áÈbã¨∞ AÅ∞O #tOKåe—— ã¨∂ì_≥O\òÃÑ· áÈbã¨∞Å ^Ò~°˚#ºO....
''q^•ºi÷<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ™ê=∞O`ü... =iúÖÏ¡e—— q^•º~°∞÷Å ¿ãì+¨<£ ɡ·@ ɡ·~îå~ÚOѨÙ...JkèHÍ~°∞Å `˘O^Œ~°áê@∞
''`«Ñ¨C_»∞ ˆHã¨∞#∞ ÃÑ\˜ì# `«Ñ¨C_»∞ áÈbã¨∞Å∞ _Ò<£...._Ò<£—— ....Zxq∞k =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ =∞$u...¿ÑѨ~üû ÃÇÏ_ç¤OQ∑`À JkèHÍ~°∞Åx
™ê=∞O`ü =Ù#fl áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ K«∞@∞ì =O^ŒÖÏk=∞Ok ɡ~· åî ~ÚOKå~°∞. `«∂~åÊ~° |_»∞`«∂ ^Œ∞"≥∞‡uÎ áÈâß~Ú. [iy# Hõ^äŒO`å qѨÙbHõiOz „"åã≤
JѨÊ\˜HõѨC_»∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ =KåÛ~°∞. Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O „H˜O^Œ „"åâß~Ú.
''=∞~åº^Œ Q Í "≥ o §á⁄O_ç ÖË ^ Œ O >Ë Ñ¨ i ã≤ ÷ u q+¨ = ∞OQÍ ÉÏH±û Hõ\ ˜ì =∞i...
`«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok.—— =ÚYº=∞O„u ‰õÄ`«∞iH˜ „¿Ñ=∞ ÖËYÅ∞ „"åã≤#O^Œ∞ˆH...
''™ê=∞O`üx =^ŒÅO_ç. q^•º~°∞Å÷ H˜ ÉË+~¨ `° ∞« QÍ Hõ=Δ ∂Ѩ} K≥Ñʨ O_ç. =∂ Ѩ„uHÍ qÖËYi J`«ºO`« ™êǨÏã¨O`À ¿ãHõiOz# q=~åÅ
ã¨O|Okè`« JkèHÍix ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ«∞O_ç.—— „ѨHÍ~°O "≥Ú`«ÎO QÀ_»=H˜ HÍ~°}O ™ê=∞O`ü. ™êHΔÍ`«∞Î =∞# J=∂`«∞ºÅ
''=∞~åº^ŒQÍ "≥àÏÎ~å ÖËHõ ÃѶ·iOQ∑ P~°¤~üû W=fi=∞O\Ï~å?—— ‰õÄ`«∞iH˜ „¿Ñ=∞ÖËY „"åâß_»∞.
P =∂\`À q^•º~°∞÷Å∞ Ô~zÛáÈÜ«∂~°∞... Z=~À ™È_® JkèHÍ~°O KÕuÖ’ LOk Hõ^• Jx W+¨ìO =zÛ#@∞ì cÉèí`«ûO
ÉÏ\˜Öòû qã≤~å~°∞. ã¨$+≤ìOz# =∞# J=∂`«∞ºÅ∞ nxH˜ U ã¨=∂^è•#O K≥|∞`å~À...P^Œ~°≈
F ÉÏO|∞ÖÏ ¿ÑeOk DÖ’QÍ K≥ѨCÅ∞... ѨÙã¨ÎHÍÅ∞... ÃÑo§ [iÑ≤Oz# Ô~O_À ~À*Ë D ã¨OѶ¨∞@# [~°QÆ@O J`«x Jã¨Å∞
~åà◊√§ XHõ>Ëq∞\˜ Jxfl =zÛ Ñ¨_®¤~Ú. ã¨fi~°∂ѨO Uq∞\Ï Jx ã¨O^ÕǨÏO HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. nxÃÑ· "åºMϺxã¨∂Î
''ÃѶ·~ü—— JiKå~°∞. ÃÇÏK«ÛiHõQÍ QÍeÖ’H˜ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. „ѨuѨHõΔ<åÜ«∞‰õΩ_»∞ N K«O^Œ∂~üQÍ~°∞ "åºMϺxã¨∂Î ‰õΩÅ=∞`« q"åǨÏO
98 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 99
F@¡HÀã¨O [iÑ≤Oz# =∞# =ÚYº=∞O„uQÍ~°∞ ‰õÄ`«∞i q+¨Ü∞« O =KÕÛã¨iH˜ ''WÖÏ [iy#O^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ ™ês K≥|∞`«∞<åfl#∞—— JáêerQÍ K≥ÑÊ≤ Ok
ˆH=ÅO „¿Ñ=∞ÖËY „"åã≤#O^Œ∞ˆH WO`« q^èŒfiO™êxfl ã¨$+≤ìOKå~°∞. "≥Ú`«ÎO ™ê=∞O`ü`À J#∂....
=∞O„`åOQÍ<Õfl "å_ç P Ѩ^Œq Ѩ~°∞=Ù fâß~°∞. ''g∞~°ÖÏ K≥Ñ≤Ê#O`« =∂„`å# áÈ~Ú# „áê}ÏÅ∞ uiy =™êÎÜ«∂!
WHõ ZO`« =∂„`«O P Ѩ^ŒqÖ’ LO_»\ÏxH˜ PÜ«∞# J~°∞›_»∞HÍ^Œ∞ J~Ú<å J`«<ÕO <Õ~°O KÕâß_»∞, „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#x g∞‰õΩ Öˇ@~ü „"åâß_»∞.
[iy# ^•xH˜ ÉÏ^茺`«=Ç≤Ïã¨∂Î `«HõΔ}O ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ JO`ÕQÍ, ^•xH˜ WO`« tHΔÍ? J~Ú<å [iyO^ŒO`å g∞‰õΩ `≥b‰õΩO_®<Õ
KÕâß~°∞. [iyO^•? P `«O„_ç W"Õ∞*ò ~°H˜ΔOK«\ÏxH˜ D ‰õÄ`«∞~°∞ P_»∞`«∞#fl
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ¿ÑѨ~üx qã≤iH˘\Ïì~°∞. <å@HõO HÍHõáÈ`Õ.....——
''Z=_»∞~å P áÈbã¨∞"å_»∞ HÍ"£∞QÍ Ñ¨x KÕÜ«∞=∞x K≥a`Õ WO`« ''Ñ‘¡*ò `«Ö’~°HõOQÍ =∂\Ï¡_»O_ç. x[OQÍ <å‰õΩ `≥b^Œ∞. JO`Õ
~å^•úO`«O KÕã≤Ok. Jã¨Å∞ h‰õΩ K≥áêÊ#∞ K«∂_»∞ <åk |∞kú `«‰õΩ¯=, <å HÍ^Œ∞. JÖÏO\˜ Öˇ@~üû <å^•HÍ ~åx=fi~°∞. Jã¨eO`« =~°‰õÄ g~°∞ ~åã≤#
K≥ѨC`À <Õ<Õ H˘@∞ìHÀ"åe....—— XHõ¯ Öˇ@~ü ‰õÄ_® <Õ#∞K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . L^ŒÜ∞« O <å „ÃÑO¶ _£ á¶È<£ KÕã≤ q+¨Ü∞« O
''ã¨~ü Jk—— K≥ѨÊÖËHõ K≥áêÊ_»∞ Ñ≤.Z. K≥a`Õ Ç¨ï\ÏǨï\˜# =KåÛ#∞. <Õ#∞ WÖÏ =zÛ#@∞ì =∂<å#fl QÍiH˜
''<À~°∞=Ú~Úº...=ÚO^Œ∞ [~°QÍeûOk K«∂_»∞. Jxfl\˜H<õ åfl =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® `≥b^Œ∞....——
J=∂‡~Ú =~°‰õÄ D q+¨Ü«∞O áȉõΩO_® K«∂_»∞——. J#∂ #K«ÛK≥ÑÙ¨ `«∞O_»QÍ q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù <Õ~∞° QÍ =KÕÛâß~°∞.Z^Œ∞~°∞#fl
''F.ÔH.ã¨~ü—— `«Å=Óáê_»∞. "åi Hͺ_»~ü `«‰õΩ¯"≥·<å „á⁄\’HÍÖò =∞iz Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À #=∞㨯iOz
''"≥Ú^Œ∞ÌÖÏ `«Å=ÓѨ@O HÍ^Œ∞.. =ÚO^Œ∞ Ѩ^Œ P ‰õΩ„~å_çH˜ =∞s „áê~°OaèOKå~°∞.
Hõ=Δ ∂Ѩ} K≥ÑÊ≤ [iyOk <å‰õΩ `≥b^Œx „Ѩ[Ö’¡ H˘O`«~Ú<å =∞Oz ''x[O.......JO`ÕHÍ^Œ∞, nx QÆ∞iOz <å‰õÄ `≥b^Œ∞, JkèHÍ~°∞ÖË
ã¨Oáêk^•ÌO. ÖË^ŒO>Ë T™êÎ~°∞...x#∞fl HÍ^Œ∞ ##∞fl—— JiKå_»∞. 㨠fi Ü« ∞ OQÍ Ü« ∂ Hõ Δ < £ f㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . J㨠e ÖÏO\ ˜ q =∂^•HÍ
JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO HõkeOk, áÈbãπ¿ãì+¨<£ KÕˆ~ã¨iH˜ JHõ¯_» ~åx=fi~°∞...K≥ѨÊ~°∞..~˘\©˜<£ Öˇ@~üû`À WÖÏO\˜q LO>Ë Ñ¨Hõ¯# Ѩ_Õ™êÎ~°∞.
JO`«‰õΩ=ÚO^Õ Ç¨Ï_®=Ù_çQÍ LOk. _≥~Úb =ã¨∞ÎO>Ë H˘kÌQÍ Ü«∂HõΔ<£ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞, HÍHõáÈ`Õ P Ü«∂HõΔ<£
^Œ∂~°O #∞OKÕ K«∂ã≤ ''ã¨iQÍ K«∂_»~å, =∞# HõO>Ë =ÚO^Õ "≥∂`å^Œ∞ ÃÑiyOk. D „áê|¡"£∞ <åˆH HÍ^Œ∞ KåÖÏ =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅH˜
QÆ=~°fl~üQÍ~°∞ ~åÖË^∞Œ Hõ^•. J^Õ [iy`Õ x#∞fl—— Ñ≤.Z.Ñ‘Hõ Ѩ@∞ì‰Ωõ x K≥áêÊ_»∞. LOk...z=~°QÍ <Õ#∞ K≥¿ÑÊk XHõ¯>Ë <å a_»¤ ™êH˜ΔQÍ....W^ŒO`å <å‰õΩ
''™ê~ü....™ê~ü QÆ=~°fl~üHÍ^Œ∞. J=∂‡~ÚQÍ~°∞. J=∂‡~ÚQÍi `≥eã≤ [~°QÆÖË^Œ∞. WO`«\ ˜H˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# JkèHÍ~°∞Åx H˜O^Œ #∞Oz ÃÑ·^•HÍ
HÍ~°∞....—— ã¨ÃãÊO_£ KÕã¨∞Î<åfl#∞. qKå~°} [iÑ≤™êÎ#∞.——
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù @‰õΩ¯# Ñ≤.Z.Q˘O`«∞ =kÖËâß_»∞. "≥ÚǨÏOÖ’ ''W=hfl ZѨC_»∞ K≥¿ÑÊ ~˘\©<£ ["å|∞ÖË....WO`«H˜ W`«x „¿Ñ=∞
<≥`«∞Î~°∞K«∞Hõ¯ÖË^Œ∞, `«# HõO>Ë =ÚO^Œ∞ WHõ¯_»‰õΩ =zÛO^•? ã¨OQÆu UO\˜? P"≥∂k™êÎ~å ÖË^•?—— Jã¨Å∞ áê~ÚO\ò ÖË=nâß_»∞.
100 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 101
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù U^À J#É’ÜÕ∞O`«Ö’ J#∂<Õ JOk– ''XHõ "Õà◊ <å Ü«∂H˜ìq\©ãπx QÆ=∞xOK«\ÏxH˜ xÜ«∞q∞OK«|_»¤
''„Ѩurq XHõ¯™êˆ~ ѨÙ_»∞`«∞Ok. XHõ¯™êˆ~ =∞~°}˜ã¨∞ÎOk – „¿Ñ=∞ "å_Õ"≥∂...——
‰õÄ_® JO`Õ XHõ¯™êˆ~. P XHõ¯™êi <å ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ZѨC_À [x‡OzOk. ''U"≥∂...ZO`« H˘\˜ì<å K≥ѨÊ@O ÖË^Œ∞. J`«#∞ g∞ g∞^Œ ǨÏ`åº
D rq`åxH˜ JO`Õ...J`«<Õ.....JO`Õ.....uiyOk y„~°∞#...—— „Ѩܫ∞`åflxH˜ J#∞"≥·# ¿Ñ¡ãπx „>Ëãπ K≥Ü«∞º\ÏxH˜ =zÛ# >ˇ„~°iãπì
JHõ¯_»∞#fl "åiH˜ HÍ=Åã≤#O`« =~°‰õÄ J~°÷=∞~ÚOk. ѨÓiÎQÍ J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞——
J~°÷=∞~ÚOk q+¨μ‚=~°÷#~å=ÙˆH..."≥Ú^Œ\ ˜™êi J#∞‰õΩ<åfl_»∞. =∞<ÀǨÏ~üx ''F.ÔH. U"≥∞ÿ<å Ãã‰õĺi\˜x ÃÑOK«O_ç. <å ^ŒQÆæiH˜ Z=Ô~·<å ZO`«
JÖÏ KÕã≤ `«Ñ¨C KÕâß<å Jx. HÍx "≥O@<Õ K≥Öˇ¡Å∞ QÆ∞~°∞ÎH˘zÛOk. ^ŒQÆæi"å~°∞ =ã¨∞Î<åfl Jxfl ѨsHõΔÅ∞ ѨÓiÎ KÕã≤ ѨOѨO_ç——
''<À..<Õ#∞ HõÔ~H±ì..gi^ŒÌik x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ J=Ù<À HÍ^À ''ã¨~ü P ‰õΩ„~å_çx....——
<å‰õΩ `≥b^Œ∞. F ™êi „¿Ñ=∞ q+¨Ü∞« OÖ’ K≥Öe¡ˇ fl áÈQ˘@∞ì‰Ωõ <åfl#∞. ''g∞ W+¨ìO...J`«<≥=~°~ÚOk, ZO^Œ∞HÀã¨O =KåÛ_À =∂„`«O
uiy =∞~À™êi. =^Œ∞Ì...<Õ#∞ KÕã≤Ok ã¨|ÉË...rq`«OÖ’ F™êi `≥eÜ«∂e...Jxfl Ѩ^Œú`«∞Å∞ LѨÜ≥∂yOK«O_ç..D q+¨Ü«∂xfl ¿ÑѨ~°¡‰õΩ
F q+¨Ü«∞OÖ’ ÃѶ∂~°OQÍ ^≥|ƒu#fl"å_»∞ Ô~O_À™êi J^Õ `«Ñ¨C ZHõ¯‰õΩO_® K«∂_»O_ç...——
ZO^Œ∞‰õΩ KÕ™êÎ_»∞. ''F.ÔH.™ê~ü....™ê~ü <å q+¨Ü∞« O...J^Õ =∂ =ÓiÖ’ _çãÅì≤ s ÖˇÃ· ã<£û——
<Õ#∞ JO`Õ......<åk HõÔ~H±ì.... #ã≤QÍ_»∞ Ñ≤.Z.
''=ÚO^Œ∞ P ‰õΩ„~å_ç ã¨OQÆu `ÕÅ∞Û..."≥Ú`«ÎO "å_»∞ ѨÙ\˜ì#








 ^Œ Q Æ æ ~ ° ∞ flOz, D ~ÀA =~° ‰ õ Ä „Ѩ u q+¨ Ü « ∞ O <å >Ë | ∞Öò g∞^Œ
Jk [iy# "å~°O ~ÀAÅ `«~°∞"å`«... LO_®e...WO@~åˆ Q +¨ < £ Ö ’ <å g∞^Œ Ǩ Ï `åº „Ѩ Ü « ∞ `åflxH˜
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ^ŒQÆæiH˜ F q+¨Ü«∞O =zÛOk. ^•x QÆ∞iOz KåÖÏ J~Ú`Õ..JO^Œ∞HÀã¨"Õ∞ =zÛ LO>Ë....——
¿ãѨ\ ˜flOz PÖ’zã¨∞Î<åfl_»∞. J`«x Z^Œ∞~°∞QÍ Ñ≤.Z. ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl_»∞. ''g∞ˆ~O K≥ѨÊ^Œ∞Ì™ê~ü.......P `«~°∞"å`« <Õ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞——
''Z=~À Uq∞\’ `≥b^Œ∞..<åÅ∞ÔQ·^Œ∞ ~ÀAÅ∞QÍ WO\˜=ÚO^Œ∞ Ñ≤zÛ ''QÆ∞_£—— ÖËKå_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù....
K≥@=¡ ∞^躌 ‰õÄ~°∞Ûx Éè=í #O Hˆ ã≤ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. J`«#∞ ‰õÄ~°∞Û#fl P á⁄^ŒÖ’









aÃã¯\ò áêºÔH\òû, "å@~ü ÉÏ\˜Öòû L<åfl~Ú. KåÖÏ PÅ㨺OQÍ J`«xfl
=∞# Ãã‰õĺi\©"å~°∞ QÆ=∞xOKå~°∞. WO@~åˆQ\ò KÕ¿ãÎ Ug∞ K≥Ñʨ @OÖË^∞Œ . ''K≥ѨÊ~å? Z=~°∞ #∞=Ùfi....Z=ifl K«OѨ\ÏxH˜ =KåÛ"£. h^Õ
xO_® Ѩ^≥Ìxq∞^Õà◊√§ ‰õÄ_® ÖËx J`«#∞ ZO^Œ∞HÀã¨O JHõ¯_» c\ò "Õâß_À ^Œà◊O.... Jã¨Å∞ h^Õ=Ó~°∞....—— J_»∞QÆ∞`«∂<Õ H˘_»∞`«∞<åfl_»∞ _ç.Zãπ.Ñ≤...
J~°÷O HÍ=@OÖË^Œ∞. JÖÏ Jx J`«x =^ŒÌ U PÜ«Ú^èŒO ÖË^Œ∞. Hõhã¨O J`« x ÃÑ^Œ q #∞Oz ~° H õ Î O =™ÈÎ O k. Hõ à ◊ √ § h~° ã ¨ O `À
z#fl <≥·Ñ¶π‰õÄ_®....—— "åeáÈ`«∞<åfl~Ú..
102 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 103
''"å_»ÖÏ K≥ѨÊ_»∞...ÉÏQÍ =∞~°QÆ HÍã≤# "Õ_çhà◊√§ "å_ç Kèåfg∞^Œ _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤, Ñ≤.Z.H˜ Ñ≤K≥ÛH˜¯#@¡xÑ≤OzOk. "≥Ú`«ÎO "åi ÔHs~üÖ’
áÈÜ«∞O_ç. ÉÁ|ƒÖˇH˜¯ "≥„iˆHHõÅ∞ "Õã¨∂Î <À~°∞ "≥∞^Œ∞ѨÙ`å_»∞—— K≥áêÊ_»∞ P ^Œ$â◊ºO K«∂_»ÖË^Œ∞.
Ñ≤.Z. H˘=Ú‡Å∞ uiy# =∞QÆ"åà◊√§, J_»=ÙÖ’¡ ~å@∞^Õe# ^•i^ÀÑ≤_ç
JѨÊ\˜HõѨC_»∞ "Õ_çhà◊√§ ã≤^ŒúO KÕâß~°∞. á⁄QÆÅ∞ Hõ‰õΩ¯`«∞#fl ǨÏO`«‰õΩÅ∞ ã¨~Ú`«O QÆ∞Hõ¯ÃÑ\Ïì~°∞.
h\˜áê„`«x `≥zÛ J`«x =ÚO^Œ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ÉèíÜ«∞OHõ~°=∞~Ú# J~°∞ѨÙÅ`À Q˘O`«∞<åàÏÅ∞ `≥OѨىõΩ<åfl~°∞.
''K«∂_»∞ ÉÏQÍ K«∂_»∞. ZÖÏ "Õ_ç ÃãQÆÅ∞ Hõ‰Ωõ ¯<åflÜ≥∂ K«∂_»∞. HÍx....W`«#∞....W`«#∞ =∞x¿+<å?
Jã¨ÖË Z„~°\ ˜ â◊s~°O. ZO^Œ∞Hõ#=ã¨~°OQÍ áê_»∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï"£... `«ÅÅ∞ qkeOK«∞‰õΩ K«∂âß~°∞.
ÉÁ|ƒÖˇH˜¯ z\˜¡....Jã¨Å∞ P ÉèÏQÆ=∞O`å hˆH Jã¨Ç¨ÏºO "Õã¨∞ÎOk. J`«xOHÍ #=Ùfi`«∂<Õ =Ù<åfl_»∞, "≥<≥flÅ∞ zÅHõiOz#ѨÊ\˜ ÉèÏ=O,
K≥ѨC...Z=~°∞ ѨOѨQÍ =KåÛ"£——. =ã¨O`«"Õà◊ L^•º#=#OÖ’ =Ù#fl@∞ì.... Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂u
P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ P h\˜=OHõ K«∂ã≤ `«Å ѨHõ¯H˜ uѨC‰õΩ<åfl_»∞. P™êfikã¨∞Î#fl@∞ì.
F HÍx¿ãì|∞Öò áê„`«x QÆ∞_»¤`À Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. qâßÅ"≥∞ÿ# J`«x ''H˘OѨnã≤ Ñ≤zÛ"å_»∞ HÍ^Œ∞QÆ^•?——
á¶êÅÉèÏQÆO Hˆ ã≤ P„`«`Q« Í PHõeQÍ K«∂ã¨∞<Î åfl~Ú á⁄QÆÅ∞ Hõ‰Ωõ ¯`«∞#fl hà◊√§.... J`«#∞ Hõà◊√§ `≥iKå_»∞.
=<£.... ''Ñ≤zÛ"åàÏ¡~å? D „ѨѨOK«"Õ∞ Ñ≤zÛ, g∞^À Ñ≤zÛ ÃÑ·#∞O_ç
@∂..... P_çOKÕ "å_çk =∞~À Ñ≤zÛ——
„f J#‰õΩO_®<Õ J`«#∞ uiQÍ_»∞... ''=∂‰õΩ Ñ≤KåÛ Ñ≤zÛ<åH˘_»HÍ—— Zyi`«<åfl_»∞.
''g∞H˜O`«‰õΩ =ÚO^Õ K≥áêÊ#∞. <Õ#∞ U >ˇ„~°iã¨∞ìx HÍ#x, ǨÏ`«ºÅ∞ J`«#∞ [OHõÖË^Œ∞. ã¨iHõ^• ZQÆ`åoQÍ J<åfl_»∞.
K≥Ü«∞º@O, JÖÏKÕ¿ã "åi`À ¿ãflǨÏO K≥Ü«∞º@O <å =∞#ã¨Î`åfixH˜ ''U Ñ≤zÛ ÖË^Œ#‰õΩ<Õ "åiˆH Jã¨Å∞ ã≤ã¨Å∞ Ñ≤zÛ——
q~°∞^ŒúO....—— ''Fi g_»=∞‡ Hõ_»∞ѨÙHÍÖÏ, WÖÏ uO@∞<åfl_ÕO@O_ç. Xˆ~ ÉÏ|∞ h
''J~Ú`Õ ZO^Œ∞H˜Hõ¯_» L<åfl"£—— HÍà◊√§ "≥Ú‰õΩ¯`å h "≥=_çq~å?——
''Jk <å Ѩ~°û#Öò q+¨Ü«∞O—— ''Jk g∞ Hõ#=ã¨~°O g∞ Ѩxg∞k <å Ѩx <åk. g∞ ѨxH˜ <Õ#∞
''Ѩ~°û#ÖÏ? áÈÜ«∞O_ç~å—— JiKå_»∞ _ç.Zãπ.Ñ≤. J_»∞¤~å#ѨC_»∞ <å ѨxH˜ g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ J_»∞¤ `«QÆ∞Å∞`«∞<åfl~°∞——
P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ z~°∞#=Ùfi #"åfi_»∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ =zÛ ''J^Õ P Ѩ<Õq∞\˜?——
á¶êÅÉèÏQÍxfl `åHÍ~Ú "Õ_çhà◊√§. ''K≥áêÊ#∞QÍ Jk <å PO`«~°OyHõ q+¨Ü«∞=∞x——
QÆk QÀ_»Å∞ ѨyÖËÖÏ J~°=ÖË^Œ∞ Hõà◊√§=¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P#O^ŒOQÍ ''D<å H˘_»∞‰õΩ... JÖÏ K≥ѨÊ_»∞QÍx Jˆ~ áêºO\ò qѨÊnã≤ Jq
#"åfi_»∞. áÈ¿ãÜ«∞~å "åã¨#H˜ "åOu =zÛ HõˆH¯™êÎ_»∞.——
104 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 105
''KåÖÏ ÃѶ∂~°=∞~Ú# J<åºÜ«∞O. nxH˜ `«Ñ¨ÊHõ g∞~°∞ „ѨuѶ¨ÅO Ñ≤.Z. XHõ¯ J_»∞QÆ∞ "≥#H˜¯"Õã≤ – <À\˜`À =Ók '"åã¨# K«∂ã¨∞HÀO_ç.
J#∞Éèíq™êÎ~°∞. g∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ JÖÏ =KÕÛ ^è≥·~°º=Ú <å‰õΩO^• J<åfl_»∞.
_ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. <≥uÎ H˘@∞ìH˘x ''g_ç âßѨ<å~å÷Å∞ qO@∞O>Ë <åˆH^À q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù Ñ≤.Z. =OHõ K«∂âß_»∞. LǨï J`«#∞ „`åQÆÖË^Œ∞.
ÉèÜ
í ∞« OQÍ =ÙOk. Jã¨ÖË <å‰õΩ #Å∞QÆ∞~°∞ P_»ÑÅ≤ Å¡ ∞—— K≥áêÊ_»∞ aHõ¯"≥ÚǨÏO ''=∞<ÀǨÏ~ü.... =∞<ÀǨÏ~ü J<åfl_®?——
"Õã≤. ''Ü«∞ãπ ™ê~ü? P ¿Ñˆ~ J<åfl_»∞. WO2`«H©˜ P =∞<ÀǨÏ~ü..——
''+π. g∞~°∞ T~°∞HÀO_ç.. Xˆ~ ÉÏ|∞ K≥ѨÊ~å? hˆHO ÉèíÜ«∞OÖË^Œ∞. ''K«KåÛ_»∞ ZѨC_À Ѩ^≥Ìxq∞^Õà◊§ „H˜`«O K«KåÛ_»∞. <Õ<Õ ^ŒQÆæ~°∞O_ç
x#∞fl ~°H˜ΔOKÕ ÉÏ^茺`« <åk. Jã¨Å∞ hg∞^Œ ˆHã¨∞‰õÄ_®ÖË^Œ∞. „áêq∞ãπ K«OÑ≤OKå#∞——
x#∞fl =kÖË™êÎ#∞. K≥ѨC, ZO^Œ∞HÍ K≥@¡ QÆ∞|∞~°¡Ö’ ‰õÄ~˘Ûx ã≤.Z"£∞. Ñ≤.U. Jk qx K«zÛ#O`« Ѩ#Ü«∂º_»∞.
WO\˜"≥·Ñ¨ÙQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl=Ù.. PÜ«∞# HÀã¨"Õ∞QÍ—— ''"å_Õq∞ "åQÍ_À #∞"Õfiq∞ qx K«KåÛ"À...ã¨iQÍ K≥ѨC——
''HÍ^Œ∞... <Õ Z^Œ∞~°∞K«∂¿ãk PÜ«∞# HÀã¨OHÍ^Œ∞—— Ñ≤.Z.=∞m§ x^•#OQÍ XH˘¯Hõ¯\˜ ѨÓã¨QÆ∞zÛ#@∞ì K≥áêÊ_»∞.
''=∞i PÜ«∞#HÀã¨O HÍHõáÈ`Õ PÜ«∞# ‰õÄ`«∞iHÀã¨=∂?—— z=i "åHõºO qx ''K≥ÑC¨ `À H˘_»`å.... <å J#∂H˜ K≥Ñʨ =∞<åfl_®?
J`«#∞ #"åfi_»∞ ã¨#flQÍ, JO^ŒOQÍ. Z‰õ¯_»∞<åfl_»∞. Ѩ^Œ <Õ#∂ =ã¨∞Î<åfl#∞ "å_ç JO`«∞ `ÕÅ∞™êÎ#∞. H˘`«Î~°HõO
''J=Ù#∞, J#∂ HÀã¨O <å J#∂ HÀã¨O....—— „_®=∂ D q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù`À<Õ P_»^•=∞#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. ÃÇÏ· Öˇ=Öò „_®=∂
_ç.Zãπ.Ñ≤, Ñ≤.Z. <Àà◊√§ `≥iKå~°∞. ZÖÏ LO@∞O^À K«∂Ñ≤™êÎ#∞ Ѩ^Œ——.
''"åà◊§=∂‡~Ú HÀã¨=∂?——
''J=Ù#∞ g∞~À ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∞ºQÆÅ~å?—— 









''K≥ѨC!—— J<åfl~°∞ W^ŒÌ~°∂ XˆH™êi, J~°|ÔH¯\ò K«Å¡\ ˜hà◊§x qã¨∞~°∞QÍ "≥ÚǨ# `«yÖËÖÏ H˘\Ïì~°∞.
''J#∂H˜ <å J#∂H˜ K≥|∞`å~å?—— =∞QÆ`«QÍ "åe# `«Åx qkeOz K«∂âß_»∞.
''h =∞#∂ =KåÛ_» x h =∞<ÀǨ Ï ~ü h HÀ㨠O ''g_Õ<å?—— J_çQÍ~°∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù.
`«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`«∂ =KåÛ_»x K≥|∞`å~å?—— ''Ü«∞ãπ.™ê~ü. =∞<ÀǨÏ~ü JO\Ï_»∞ 'J#∂— JO\Ï_»∞—— K≥áêÊ_»∞ Ñ≤.Z.
''Z=„~å #∞=Ùfi—— Ǩ˙OHõiOKå~°∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù.









P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ѨsHõΔQÍ K«∂âß_»∞. U^À „ѨHõOѨ¨#O. `«Å k"≥∞‡H˜¯#
''Ñ≤zÛ Ñ≤zÛQÍ "åQƉõΩ. Ñ‘HõÅ ^•HÍ Ñ¶¨ÙÖòQÍ =∞O^Œ∞H˘\˜ìOk HÍHõ ÉèÏ=#. Ѩà◊√§ ayOz Hõà◊√§=¸ã¨∞‰õΩx `«Åx Táê_»∞.
W+¨ìO =zÛ#@∞ì ¿ÑÅ`å"å! x#∞fl—— Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À >Ë|∞Öò g∞^Œ QÆ∞kÌ ''##∞fl K«∂_»QÍ<Õ `«_ç PiáÈ~Ú LO@∞Ok. <åÅ∞QÆ∞ `«yeOK«O_ç
JiKå_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù. ^•iÖ’H˜ =™êÎ_»∞——
106 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 107
_ç.Zãπ.Ñ≤. K˘Hͯ Ѩ@∞ì‰Ωõ x ''`≥~=° ~å Hõà√◊ § ã‘ãO¨ áÈ™êÎ h Hõà§◊ Ö’¡... ''x[OQÍ <Õ#∞ =∞<ÀǨÏ~üx JO‰õΩÖò...HÍ"åÅO>Ë <å `˘_»g∞^Œ
P"å‰õΩÅ∞ K«"å‰õΩÅ∞ ¿ÑÅ`å"å? Z=iQÆ∞iOz =∂\Ï¡_®"À `≥Å∞™ê—— =∞K«ÛLOk K«∂_»O_ç——
qkeOKå_»∞. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù Ãã·QÆKÕâß_»∞ J`«x Hõ@∞¡ qáêÊ~°∞. J`«#∞ K«Ñ¨C#
J`«#∞ Hõà◊√§ `≥iKå_»∞. áêºO\òx H˘kÌQÍ „H˜O^ŒH˜kOz. K«∂ã≤ ''JÜ≥∂º LO_®ÖË ÖË^Õq∞\˜?——
_ç.Zãπ.Ñ≤. "åiflOQ∑x qxÑ≤OK«∞HÀ‰õΩO_® L^ÕfiQÆO`À J<åfl_»∞. J<åfl_»∞.
''g∞....g∞....g∞~°∞.....J#∞....J#∂ `«O„_ç q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ''g_»∞ x[OQÍ Ñ≤zÛ"å_Õ—— `ÕeÛK≥áêÊ_»∞.
Hõ^Œ∂.....—— ''Ñ≤zÛ "å_çH˜ HÍ^Œ∞, <å‰õΩ Ñ¨_»∞`ÀOk. =∞<ÀǨÏ~üH˜ x[OQÍ<Õ
XHõ¯™êi áêO_»∞~ÀQÆO =zÛ#@∞ì áêeáÈ~ÚOk q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù JHõ¯_» =∞K«ÛLOk—— Kå=Ù Hõ|∞~°∞ K«Å¡QÍ K≥áêÊ_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù.
"≥ÚǨÏO.... J`«#∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ `˘_»ˆHã≤ K«∂ã¨∞‰õΩx ''ÖË^ÕO\˜ LO_®ÖË——
''<Õ#x hÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞—— J<åfl_»∞ =∞~À™êi.
Ñ≤.Z. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ùx ZQÍkQÍ K«∂ã≤ ''g∞~°∞ D ~å„+¨ì ''LO_®e. h‰õΩ HÍ^Œ∞ =∞<ÀǨÏ~üH˜. P =∞<ÀǨÏ~ü Ѩ^≥Ìxq∞k
=ÚYº=∞O„u Jx =∞iÛáÈ`«∞<åfl~°∞. z#fl Ñ≤ÖÏ¡_çH˜ g∞ á¶È\’K«∂Ñ≤Oz ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O =∞~°}˜OKå_»∞. P =∞<ÀǨÏ~üH˜ LO_®e h‰õΩ HÍ^Œ∞.——
J_çy`Õ Z=Ô~·<å K≥¿ÑÊ™êÎ~°∞—— J<åfl_»∞. '' P =∞<ÀǨÏ~üx <Õ<Õ.....——
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ã¨~°∞̉õΩx Ѩà◊√§ Ѩ@ Ѩ@ H˘iHÍ_»∞. ''"å_»∞ K«KåÛ_»∞..... ZѨC_À... #∞"≥fi=i"À K≥ѨC....——
''ZO`À =∞Okx |∞i_ô H˘\˜ìOz Hõ<£Ñ¨Óº*ò KÕã≤ D ™ê÷#OÖ’H˜ ''J~Ú`Õ <Õ#∞.....——
=KåÛ#∞. #<Õfl uHõ=∞HõÃÑ_»`å"å? x#∞fl?—— ''=∞m§ ѨÙ#~°˚#‡ ZuÎ =KåÛ"å?—— Jã¨Ç¨Ï#OQÍ JiKå_»∞ Ñ≤.Z.
''J^ÕO\˜ ã¨~ü JÖÏ =∂\Ï¡_»∞`å~°∞. ##∞fl QÆ∞~°∞ÎѨ@ìÖË^•? <Õ#∞ J`«x =ÚYO "≥eyáÈ~ÚOk.
=∞<ÀǨÏ~üx. =∞iÛáÈÜ«∂~å?—— ''Ü«∞ãπ. J=Ù#∞. <Õ#∞....<Õ#∞ =∞m§ [#‡ Z`åÎ#∞.
''g∞ „ѨÇϨ sQÀ_» ^Œ∂HÍ#∞. g∞ [#ˆ~@~ü ~°∂"£∞Ö’ ‰õÄ_® „Ѩ"tÕ Oz =∞<ÀǨÏ~ü<Õ <å J#∂HÀã¨O =KåÛ#∞. ZHõ¯_» <å J#∂——
F ~å„u q∞=∞‡efl ǨÏ_®=Ù_ç ÃÑ\Ïì#∞—— ''F.ÔH. D [#‡Ö’ Z=~°∞ #∞=Ùfi. h q=~åÖËO\’ K≥ѨC.—— JѨC_»∞
''UO\˜~å "åQÆ∞`«∞<åfl=Ù—— ÖÏ"å\˜ Hõ„~° Z`åÎ_»∞ Ñ≤.Z. #=Ú‡`å#∞.
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù Ãã·QÆKÕã≤ Ñ≤.Z.x. PÑ≤....J`«x"≥·Ñ¨Ù uiy, ''UO ''D [#‡Ö’....<Õ#∞....<Õ....#∞—— `«Åx KÕu`À Ѩ@∞ì‰Ωõ x qѨs`«OQÍ
=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl=Ù h L^ÕÌâ◊ºO <å Hõ~°÷O HÍ=@OÖË^Œ∞. ZѨC_À [iy# <˘‰õΩ¯HÀ=@O „áê~°OaèOKå_»∞. Ç≤Ïã‘ìiÜ«∂ =zÛ#@∞ì TyáÈÜ«∂_»∞.
Ô~O_»∞ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ K≥Ñ≤Ê#O`« =∂„`å# #∞"£ =∞<ÀǨÏ~üq J=Ù`å#<Õ Ñ¨ k xq∞ëêÅ `« ~ ° ∞ "å`« qѨ s `« " ≥ ∞ ÿ # >ˇ # ¬<£ =Å¡ ã¨ Ê $Ǩ Ï
J#∞‰õΩO@∞<åfl"å?—— HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞.
108 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 109
QÆkÖ’ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# xâ◊≈|ÌO P=iOzOk. ''HÍ^Œ∞.....KåÖÏ ™ê~°∞¡. ã≤x=∂ÅH˜, +≤HÍ~°¡H˜ ‰õÄ_® "≥àϧO...——
q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù JÖÏ<Õ K«∂ã¨∞OÎ _çáÈÜ«∂_»∞. KåÖÏ ¿ãѨ\ ˜ `«~∞° "å`« ''U ã≤x=∂ÅH˜...——
QÍ_è»OQÍ TÑ≤i Ñ‘eÛ.... ''=∞~À K«i„`«, ÉÏa....WOHÍ ^Õ=^•ã¨∞ =∞m§Ñ¨Ù\Ïì_»∞...WOHÍ
''W`«xfl Ãã·„H˜Ü«∂\˜ãπìH˜ K«∂Ñ≤OK«O_ç. *Ï„QÆ`«ÎQÍ _ôÖò K≥Ü«∞ºO_ç. KåÖÏ....——
"Õ∞@~ü ɡ·\ ˜H˜ ~å‰õÄ_»^Œ∞. K«„Hõ^èŒ~üH˜ <Õ#∞ K≥áêÊ#x K≥ѨÊO_ç....W`«xfl ''QÆ∞_£. z=~° K≥Ñ≤Ê# ã≤x=∂ U ǨÖ’¡ K«∂âß~°∞?——
JHõ¯_çH˜ KÕ~°ÛO_ç—— ''Jk JÅOHÍ~üÖ’——
''ã¨~ü...W`«#∞ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# <å@Hõ=∂_»∞`«∞<åfl_»∞. "å_çfl ''JÅOHÍ~å! J^≥Hõ¯_» LOk.——
<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ =∂_çÛ HÀ\˜OQ∑ W¿ãÎ.....—— ''l.q.P~ü HÍÖËl ÖË^Œ∞.... JHõ¯_»——
''_»∂..."å\ò S...¿ã—— Hõiî#OQÍ K≥áêÊ~°∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù. ''JHõ¯_»∞Ok Nx"åãπ =∞ǨÏÖòHõ^•?——
''HÍ^Œ∞ ^•x¿Ñ~°∞ JÅOH͈~, JO^Œ∞Ö’ ÉÏůh ~°∂áê~Ú









Z#Éèˇ·ÃÑ·ã¨Å∞ – ã≤\ ˜Ö’ Jxfl käèÜÕ∞@~üû HõO>Ë P kèÜÕ∞@~ü ÉÏůx
''<Õ ZHõ¯_»∞<åfl#∞....—— K«∞@∂ì K«∂ã¨∂Î J_çQÍ_»∞ J`«#∞. ˆ~@∞K«=Hõ——
''ÉèíÜ«∞OÖËxKÀ@...„ѨâßO`«"≥∞ÿ# „Ѩ^Õâ◊OÖ’—— ''"≥∞ÿQÍ_£ – ZѨÊ\˜ ã¨OQÆu #∞"£ K≥¿ÑÊk——
''PÔ~O_»∂ <å J#∂ h_»<Õ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú—— ''"≥Úhfl =∞^茺 ã¨OQÆu——
''Z=~å J#∂—— J_çQÍ~°∞ _®Hõì~ü K«„Hõ^èŒ~ü J#∞#Ü«∞OQÍ. ''HÍ^Œ∞ P käèÜÕ∞@~ü ¿Ñ~°∞=∂iÛ Ñ¨<≥flO_»∞ ã¨O=`«û~åÅ=Ù`ÀOk –
''J#∂....<å J#∂....J#∂ JO>Ë <Õ<Õ, <Õ#O>Ë J#∂<Õ....—— F.ÔH. g∞ J=∂‡<å#flÅ ¿Ñ~°∞¡, h HÍ¡ãπ"≥∞\òû, \©K«~üû ¿Ñ~°∞¡——
''QÆ∞_£....h J#∂x h ^ŒQÆæiH˜ ~°Ñ≤ÊOKÕ ÉÏ^茺`«<åk ..... ''<å‰õ Ω `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ ÖË ~ ° ∞ . "Õ ∞ #=∂=∞ ^Œ Q Æ æ ~ ° ∞ O_ç
g∞^Õ=Ó~°∞...—— K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl#∞. QÍe"å#Ö’ K«xáÈÜ«∂~°∞ <åHõ#fl"åà◊√§.....——
''<å =Ó~°∞. U"≥∂....—— ''QÍe"å<å! ZѨC_À QÆ∞~°∞ÎO^•?——
''áÈh "≥Ú^Œ\ ˜™êi J#∂x ZHõ¯_»K«∂âß"£....—— ''<å‰õΩ ÉÏQÍ TÇ¨Ï LOk....#_»∞O =~°‰õÄ hà◊√§ =KåÛ~Ú. =∂k
''ã≤\ ©HÍÖËrÖ’...ÃÑo§Ö’—— ѨÓi QÆ∞_çÃã....K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ JO`å =ÚxyáÈ~ÚOk——
''ã≤\ ˜HÍÖËlÖ’<å, ÃÑo§Ö’<å? Uk Ѩk ~ÀAÅ „H˜`«O Hõã¨∂Îi, ''Jk WѨÊ\˜ =∂@ HÍ^Œ∞...——
N~å"£∞Å q"åǨÏOÖ’<å?—— ''Jk <å‰õΩ `≥b^Œ∞. g∞~°∞ K«Hõ¯QÍ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. q∞=∞‡efl
J`«#∞ `«Å=Óáê_»∞. K«∂ã¨∞ÎO>Ë K≥ѨÊ|∞kú "Õã¨∞ÎOk. áÈ`Õ =∂ ÖˇHõÛ~°~üû Pñ......ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡
''P XHõ¯™êˆ~<å K«∂ã≤Ok P"≥∞x—— P "Õ∞_»"£∞H˜ =ÚѨÊù~Ú Pˆ~à◊√§ =zÛ<å ÃÑo§HÍÖË^Œ∞. "Õ∞=∞O`å =$^ŒúHõ#º
110 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 111
Jx Ñ≤Å∞™êÎO—— Jx Py...Hõà√◊ § ÃÑ^ŒqÌ KÕâß_»∞. "≥ÚǨÏO =∂i áÈ~ÚOk. ''<Õ#∞ W^ŒO`å g∞‰õΩ <À\˜ =∂@QÍ K≥ѨÊ@O ÖË^Œ∞. g∞~°∞ P^Œ~°≈
Éè í Ü « ∞ qǨ Ï fiÅOQÍ `« Ü « ∂ ~° ~ ÚOk. qѨ s `« O QÍ =ÓyáÈ=@O q"åǨÏO [iÑ≤Oz# ã≤\ ©HÍÖËlH˜ "≥o§ ZOHõfi~Ús KÕâß#∞. J`«x g∞^Œ
„áê~°OaèOKå_»∞. HÍÖËrÖ’ =∞Oz Jaè„áêÜ«∞O LOk. U z#fl i=∂~ü¯ ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞
''áêѨO P"≥∞x K«O¿Ñâß~°∞. Jk ‰õÄ_® <å H©K≥·<£`À<Õ <å‰õΩ Z=i`À =∂\Ï¡_»@O QÍx, ¿ãflǨÏOQÍx ÖË=Ù. `«# Ѩ<Õ^À`«#∞ JO`Õ.
`≥b^Œ∞. <Õ#∞ P ǨÏ`«º K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. J#∂...J#∂...<å‰õΩ `≥b^Œ∞ ǨÏ`«º Hõã¨∂Îi N~å"£∞ÅÃÑo§ J~Ú# `«~°∞"å`« J`«#∞ HõxÑ≤OK«@O ÖË^Œx
<Õ#∞ K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞—— JO^Œ~°∂ K≥áêÊ~°∞...——
''F.ÔH. FÔH....iÖÏH±û #∞"£ K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. Ǩ~ÚQÍ Hõà◊√§ ''JO>Ë g∞~°<Õk...ÃÑo§Ö’ J#∂x K«∂ã≤ QÆ`«O QÆ∞~˘ÎzÛ P"≥∞
=¸ã¨∞HÀ h‰õΩ x„^Œ =ã¨∞ÎOk.... Ǩ~ÚQÍ.... #∞"£.... HÀã¨O <å WO\˜ Z^Œ∞~°∞ K≥@¡ QÆ∞|∞~°¡Ö’ HÍѨ٠"Õâß_»O\Ï~å?——
Hõ.....à◊√§.....=¸....ã¨∞.... ‰õΩ.....O....@∞....<åfl....=Ù.... ''Ü«∞ãπ....Wk J`«xfl ѨÓiÎQÍ ã¨ì_ô KÕã≤ =∞s K≥|∞`«∞<åfl#∞——
h‰õΩ....x„^Œ .... =....KÕÛ....ã≤Ok.—— ''<å‰õΩ #=∞‡HõO ÖË^Œ∞. JO`å É’QÆãπ....——
''g∞~°∞ #=∂‡e. (>ˇeÔH·xã≤<£û) ѨÓ~°fi[#‡ [˝Ñ≤ÎH˜ ~å=@O =∞#H˜








 H˘`«ÎHÍ^Œ∞.—— Z<Àfl ™ê~°∞¡ ZO`À =∞Ok ^•fi~å |ÚA=Ù J~ÚOk
''g∞~°#∞‰õΩO@∞#fl@∞¡QÍ J`«#∞ U <å@HõO P_»@O ÖË^Œ∞.J`«#∞ ‰õÄ_®..."≥Ú#flH˜ "≥Ú#fl W@bÖ’ F ÉÏÅ∞_»∞ Ѩ^ŒÇ¨~°∞=O^ŒÅ HÀ@¡
=∞<ÀǨÏ~ü—— K≥áêÊ~°∞ _®Hõ~ì ü K«„Hõ^~Œè .ü q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù ã‘iÜ«∞ãπQÍ K«∂âß~°∞. ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞=HõÅ HõOÃÑh `«#^Œx, Jk `«# ™êfii˚`«=∞x K≥ѨÊ@"Õ∞
^•xfl Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® `«# =∂<å# `å#∞ K≥ѨÊ@O „áê~°OaèOKå_»∞. H͉õΩO_® ^•x ѨÙ@∞ì^ŒÅ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ JO`å q=~°OQÍ K≥áêÊ_»∞. Jxfl
''<Õ#∞ J#∞HÀ=@O XHõ¯™êiQÍ J`«xH˜ QÆ`O« QÆ∞~°∞HÎ ˘zÛ LO@∞Ok. P^è•~åÅ∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞.
ã≤\ © HÍÖËrÖ’ W`«#∞ _ç„w K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl_»∞. Hõã¨∂Îi, N~å"£∞Å ÃÑo§Ö’ [~°‡hÖ’ Pˆ~à◊§ ‰õΩ„~å_»∞...J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# PѨˆ~+¨<£ KÕã≤ `å#∞
J#∂x K«∂ã≤ LO\Ï_»∞. JѨC_Õ J`«xH˜ QÆ`«[#‡ QÆ∞~°∞ÎH˘zÛ LO@∞Ok. ‰õΩ„~å_çx HÍ#x _®Hõì~ü qeÜ«∞"£∞û#x K≥áêÊ_»∞. J"≥∞iHÍÖ’ JѨÊ\˜ˆH
P „Ѩܫ∞`«flOÖ’ "≥∞^Œ_»∞ ÉÏQÍ =uÎ_çH˜ Ö’#~ÚºOk. QÆ`«O, =~°Î=∂#O =∞~°}O˜ z# qeÜ«∞"£∞ ¿Ñ~°∞ á⁄Ok# ã¨~<˚° .£ P ‰õΩ„~å_»∞ PѨ~ˆ +¨<£ KÕâß_»∞.
=∞^茺֒ H˘@∞ì‰õΩáÈ`«∞<åfl_»∞. QÆ`«[#‡Ö’ [iyO^ŒO`å D [#‡Ö’^Õ `«# ѨÓ~°fi[#‡`åÅ∂‰õÄ q*Ï˝#O`À<Õ P PѨˆ~+¨<£ KÕÜ«∞QÆeQÍ#x
J#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. J`«x =∞#ã¨∞û f„= ã¨OѶ¨∞~°¬}`À K≥ň~QÆ∞`«∞Ok. K≥áêÊ_»∞...
Ô~O_»∞ [#‡ÅH˜ ÉÏºÖˇ<£û K≥Ü«∞ºÖËHõ áÈ`ÀOk J`«x "≥∞^Œ_»∞. JO^Œ∞=ÖË¡ P J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# PѨˆ~+¨<£ KÕã≤ q[Ü«∞O ™êkèOKåÅO>Ë ZO`«
XHÀ¯™êi `«<Õ =∞<ÀǨÏ~ü#x, =∞~À™êi =∞m§ [#‡ ZuÎ QÆ∞~˘ÎzÛ=KåÛ#x Q˘Ñ¨Ê "Õ∞^è•qHõ~Ú<å W~°"≥· ã¨O=`«û~åÅ „â◊=∞, J#∞Éèí=O LO_®e...
Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ K≥|∞`«∞<åfl_»∞—— ''<Õ#∞ #=∞‡#∞ _®Hõì~ü..U^À [~°∞QÆ∞`ÀOk. <å‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®
''_®Hõì~ü—— Jã¨Ç¨Ï#OQÍ J<åfl~°∞. U^À J=Ù`ÀOk.....——
112 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 113
''g∞~°∞ J#=ã¨~°OQÍ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. J`«xfl Jxfl JѨC_Õ `ÕÅ∞™êÎ#∞. J`«#∞ áÈ~Ú# [#‡ QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛ# =∞<ÀǨÏ~À ÖËHõ
~°HÍÅ∞QÍ F „ÃѶO_£QÍ |∞[˚yOKÕ Ñ¨sH˜ΔOKå#∞. Ãã·HÀ#∂º~ÀÃããπ. =∞~˘Hõ p@~À....——
#∂º~ÀÃããπÖÏO\˜ <å_ô ~°∞QƇ`«Å∞<åfl~Ú. Ѩiã¨~åÅ∞ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ ''ZÖÏ?——
KÕã¨∞HÀÖËHõáÈ=@O =Å¡ D ~ÀQÍÅ∞ =™êÎ~Ú. J`«xH˜ JÖÏO\˜ "åº^èŒ∞Å∞ q+¨μ‚=~°÷#~å=Ù ã¨=∂^è•#O K≥ѨʉõΩO_® KÕuÖ’H˜ á¶È<£ fã¨∞H˘x
ÖË=Ù.—— |@<£û „ÃÑãπKÕã≤.... ''ǨÏÖ’ "Õ∞<Õ[~ü 'J#∂— ZHõ¯_»∞Ok?—— J_çQÍ_»∞.
''g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#=xfl x["Õ∞ HÍ^Œ##∞. J`«#∞ =∂„`«O =∞<ÀǨÏ~ü ''|∞Öò+≤\ò—— á¶È<£ qã≤ˆ~ã≤#O`« Ѩx KÕã≤ J<åfl_»∞.
HÍ^Œ∞. U"À H˘xfl P^è•~åÅ∞ K≥Ñ≤Ê "≥ÚO_çQÍ "åkOz#O`« =∂„`å# ''U"≥∞ÿOk ™ê~ü——
J`«<≥ÖÏ =∞<ÀǨÏ~ü J=Ù`å_»∞. g∞Ô~xfl K≥Ñ≤Ê<å <å‰õΩ D ѨÙ#~°˚#‡Å g∞^Œ ''D~ÀA =∞<ÀǨÏ~üx "≥Ú^Œ\ ˜™êi K«∂ã≤# ~À[O\Ï.
#=∞‡HõO HõÅQÆ@O ÖË^Œ∞.—— JO^Œ∞ˆH "å_ç *Ï˝Ñ¨HÍÅ`À Jk =∞ø#„=`«O áê\˜™ÈÎOk. QÆkÖ’
''Pñ J#fl@∞ì K≥ѨÊ@O =∞iKå#∞. J`«x ÖˇHõÛ~°~ü J@..... XO@iQÍ. ˆ~á⁄™êÎ#∞. "å_»∞=∂„`«O *Ï„QÆ`«Î. áêiáȉõΩO_®
ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ J@..... P"≥∞x <Õ#∞ K«OѨÖ^Ë ∞Œ . <å H©K<·≥ `£ À Z=~À K«Oáê~°∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ ÉÏ^茺`« g∞^Õ.... "å_çfl Hõe¿ã =ÚO^Œ∞ F™êi
Jx K≥áêÊ_»∞. WO`«H© P ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡—— J=∂‡~Ú`À =∂\Ï¡_®e.——
q+¨ μ ‚ = ~° ÷ # ~å=ÙH˜ "≥ Ú Ç¨ Ï Og∞^Œ QÆ ∞ ÃÑÊ_» ∞ HÍ~° O fã≤
K«e¡#@¡xÑ≤OzOk. 









''P"≥∞ Z=~À `≥e¿ãÎ <Õ#∞ P "≥·Ñ¨ÙQÍ ã¨ì_ôKÕ¿ãÎ H˘kÌQÍ _≥=ÅÑπ Jâ’Hõ=#OÖ’ ã‘`«ÖÏ =ÙOk J#∂....
=ÙO_»K«∞Û.—— QÆkÖ’ F ѨHõ¯QÍ >Ë|∞Öò nxg∞^Œ =∞<ÀǨÏ~ü á¶È\’ z~°∞#=Ùfi
''<À....—— JiKå_»∞. zOkã¨∂Î =ÙOk... x#fl "Õã#≤ ѨÓÅ^ŒO_» WOHÍ „ÃÑ+¶ Qπ Í J`«x z~°∞#=ÙfiÖÏ
JO`«ÖÏ PÜ«∞<≥O^Œ∞‰õΩ JiKå~À J~°÷OQÍHõ aHõ¯"≥ÚǨÏO ÃÑ\Ïì_»∞. =ÙOk.
''P q+¨Ü«∞O =kÖËÜ«∞O_ç. WOHÍ UO K≥áêÊ_»∞. Jã¨Å∞ "å_çH˜ J#∂ "åÅ∞‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx P á¶È\’=OˆH K«∂™ÈÎOk.
JO`å QÆ∞~°∞ÎO^•?—— P"≥∞ Hõà◊√§ "å_çáÈ~Ú =Ù<åfl~Ú. Hõ#∞Å QÆ∞O_® HÍi# Hõhflà◊√§
''ÖË^Œ∞ QÆ∞~˘ÎzÛ#O`« =~°ˆH K≥|∞`«∞<åfl_»∞. <Õ J#∞HÀ=@O 'J#∂— K≥OѨÅg∞^Œ KåiHõÅ∞ K«O„^Œ∞_ç g∞^Œ =∞K«ÛÖÏ¡ L<åfl~Ú.
QÆ∞iOz ѨÓiÎQÍ QÆ∞~°∞Î =ÙO^Œx. P"≥∞`À QÆ_çÑ≤# „Ѩu q+¨Ü«∞O @‰õΩ¯# =¸sÎÉèíqOz# â’Hõ^Õ=`«ÖÏ =Ù#fl ‰õÄ`«∞ix K«∂ã≤Hõ_»∞ѨÙ
K≥|∞`«∞<åfl_»∞. q∞QÆ`åq J_çy`Õ PÖ’zOz H˘xfl\˜x K≥|∞`«∞<åfl_»∞. `«~°∞‰õΩ¯áÈ~ÚOk P `«O„_çH˜.
=∞iH˘xfl K≥ѨÊ@OÖË^Œ∞.—— ''Uq∞@=∂‡ Wk Uq∞\© QÆ~°ƒùâ’HõO.... Z<åflà◊√§.... Z<Õflà◊√§ D
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù `«Å P_çOz ''F.ÔH. <Õ#∞ ™êÜ«∞O„`«O =™êÎ#∞ z„`«=^èŒ....——
114 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 115
J#∂ ѨHõ¯H˜ uiyOk, Hõhflà◊√§ `«∞_»∞K«∞‰õΩOk. J`« x `À QÆ _ ç Ñ ≤ # P =∞^è Œ ∞ ~° H õ Δ } ÏÅ∞ KåÅ∞ D rq`« Ñ ¨ Ù <å=x
''=∞ˆ~OÖË^Œ∞ <å#flQÍ~°∞. QÆ`«O QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛOk.....—— ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ #_çÑ≤OK«\ÏxH˜.....——
''=∞iÛáÈ~ÚOk ZѨC_»=∂‡—— ''JO`Õ < å=∂‡.... J^Õ z=i =∂\Ï.. =∞<ÀǨ Ï ~ü x Wxfl
WOHÍ J`«<Õfl `«Å∞Û‰õΩO>Ë, Z<åflà◊√§ D "≥∂_»∞ÉÏi# rq`«O. ã¨O=`«û~åÅ~Ú<å =∞iÛáÈ"å, =∞~˘HõiH˜ WÖÏ¡Å∞ HÍÖË"å? D `«O„_çHÀã¨O
<Õ#∂ =∞x+≤<Õ <å‰õΩ H˘xfl ã¨O`ÀëêÅ∞O\Ï~Ú. Hõ#fl‰õÄ`«∞i ã¨∞Yã¨O™ê~°O =∂~° Ö Ë " å? ~å„ëêì x fl âßã≤ O KÕ h `« O „_ç h =ÚO^Œ ∞ Hõ h flà◊ § `À
K«∂ã≤ P#OkOKåÅx <å‰õΩ =∂„`«O =ÙO_»^•.—— "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl_»=∂‡....——
J#∂ xã¨ûǨÜ«∞OQÍ K«∂ã≤Ok. J#∂ JáêºÜ«∞OQÍ `«O„_çx K«∂ã≤Ok.
''WHõ<≥·<å =∞iÛáÈ... Ö’HõOÖ’ ZO`«=∞Ok hÖÏ „¿Ñq∞Oz ''JO`«=∂@ J#HõO_ç, g∞ HÀiHõ f~°∞™êÎ#∞, rq`«OÖ’ U^À
qkè = Oz`« ∞ Å~Ú# "å~° ∞ ZO^Œ ~ ° ∞ ÖË ~ ° ∞ . JO^Œ ~ ° ∂ WÖÏ<Õ XHõ~ÀA =∞iÛáÈ`å#∞. =∞<ÀǨÏ~üx ѨÓiÎQÍ =∞iÛáÈ`å#∞. P~À*Ë <å
‰õΩq∞eáÈ`«∞<åfl~å? =∞~ÀÃÑo§ KÕã¨∞H˘x Ñ≤ÖÏ¡áêѨÅ`À QÆ_»Ñ¨@O ÖË^Œ∞.—— z=i ~ÀA.... J^Õ <å rq`«Ñ¨Ù PYi ~ÀA....——
''XHõi`À ÉËsA "Õã∞¨ HÀ=@O <å‰õΩ z#flѨÊ\˜flOz JÅ"å@∞ ÖË^∞Œ —— ''J#∂—— QÆ∞O_≥Å∞ Ñ≤O_Õã≤# ÉÏ^èŒ#∞ kQÆ„q∞Oy J<åfl_»∞.
''Uq∞@=∂‡ JÅ"å@∞... XHõ¯™êi K«∂_»∞. =ÚÃÑ·ÊùÜÕ∞à◊§H˜ ''=∞iO`« ÉÏ^èŒÃÑ_ç`Õ HõΔq∞OK«O_ç.——
"≥ÚQÆ∞_»∞áÈ`Õ<Õ ã¨OѶ¨∞O HÀã¨O K«∂_»‰õΩO_® =∞~˘Hõi`À ÃÑo§H˜ Ô~_ô ''UO K«∂âß==∂‡, J`«xÖ’ JO`« Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ=∞ UO@=∂‡. Hõhã¨O
J~ÚáÈ`«∞<åfl~°∞. „¿Ñq∞Oz# "å_ç`À<Õ [ãπì h`À ã¨~°^•QÍ uiQÍ#∞. g∞ W^ŒÌ~°∂ ^ŒQÆæ~°=ÖË^Œ∞. U =∂„`«O |O^èŒO U~°Ê_»ÖË^Œ∞. ˆH=ÅO Ѷ‘eOQ∑
ÃÑo§ ¿Ñ~°O@O Jxfl ÃÑ^ŒÌ"åà◊§ W+¨ì"Õ∞, [ãπì ZO*ÏÜü∞ h`À Jx K≥¿ÑÊ `«Ñ¨Ê....——
D HÍÅѨ٠Ñ≤Å¡Å`À ¿ãflǨÏO KÕã≤ #∞"£ <Õ~°∞Û‰õΩ#flk W^•!—— ''„¿Ñ=∞<Õk `≥eÜ«∂ÅO>Ë „¿Ñq∞OKåe _®_ô. „¿Ñ=∞ QÆ∞iOz
''g∞~°∞ F `«O„_çQÍ =∂\Ï¡_»@O ÖË^Œ∞—— <å =∞<ÀǨÏ~ü =∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë ã¨$+≤ì "≥Ú^Œ\’¡ "Õ∞Ѷ¨∂Å∞,
''x["Õ∞, HÍx <å ÉÏ^èŒ h‰õΩ J~°÷O HÍ=@OÖË^Œ∞. ##∞fl K«∞Hõ¯Å∞, K«O„^Œ∞_»∞ ã¨|÷ Oú QÍ JÖψQ =ÙO_Õ=@ HõkÖËq HÍ=@.....
‰õÄ_® K«OѨ\ÏxH˜ „ѨÜ∞« uflOz P „ѨÜ∞« `«flOÖ’ áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅH˜ JѨC_»∞ =∞x+≤ „ã‘ÎÖ’ „ѨHõ$ux K«∂_»@O „áê~°OaèOKå_»@...
|Å~Ú# J`«xfl... J`«xÖ’ UO K«∂ã≤ WO`« HÍÅO WÖÏ P"≥∞ HÀã¨O ZHõ¯_≥H¯õ _çflOKÀ "≥uH˜ ѨÓÅ "≥ÚHõ¯Å∞ `≥zÛ <å\Ï_»O@.
=ÙO@∞<åfl"£ <å‰õΩ J~°÷O HÍ=@OÖË^Œ∞. „¿Ñ=∞x ‰õÄ_® ^•xH˜ P"≥∞ HÀã¨O <å~°x =GOQÍ =∞Åz HõáêÊ_»@. PǨ~åxfl
`«QÆæ"åà◊§ˆH ѨOKåÅ=∂‡. J#~°∞›ÅH˜ W¿ãÎ Jk Jáê„`«^•<åO ѨO_çOK«\ÏxH˜ LѨ„Hõq∞OKå_»@, "≥^Œ∞~°∞ ÉÁOQÆ∞Å`À ^Œ_çHõ\ ˜ì
J=Ù`«∞Ok...—— Éè„í ^Œ`« HõeÊOKå_»@... P"≥∞ r=#O HÀã¨O `«# r=<å<Õfl Ѩ}OQÍ
''P Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ J`«#ÖÏ KÕã≤=ÙO_»=K«∞Û.... Jk `«¿ÑÊ HÍ=K«∞Û... ÃÑ\˜ì P"≥∞ "≥ÚǨÏOÖ’ P#O^•xfl `«#‡Ü«∞OQÍ K«∂âß_»@...
HÍx PÜ«∞# „¿Ñ=∞Ö’ z#fl ֒ѨO ‰õÄ_® ÖË^∞Œ _®_ô... PÜ«∞# *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞, JѨC_»_çyO^Œ@... Uq∞\˜^ŒO`å ^ÕxHÀã¨O Jx?.... J`«#∞
116 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 117
PÖ’zOz ZÖÏ K≥áêÊÖ’ `≥eÜ«∞Hõ QÆ∞O_≥g∞^Œ KÕ~Ú "Õã¨∞H˘x ''*ˇ·Å∞ ÔHo§# Éèí~°ÎHÀã¨O W~°"≥· =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ Z^Œ∞~°∞
ã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ Hõà◊√§=¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»Œ@... J^Õ Ñ¶‘eOQ∑ „¿Ñ=∞O>Ë. K«∂ã≤Ok <≥Åû<£ =∞O_ÕÖÏ ÉèÏ~°º.... J`«x Pâ◊Ü«∂Å HÀã¨"Õ∞ „|uH˜Ok.
JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# P „¿Ñ=∞ [O@ „¿Ñ=∞x K«∂ã≤, K«O„^Œ∞_»∞ J"Õ P"≥∞x #_çÑ≤OKå~Ú.——
P#O^ŒO`À #"åfi_»@.... J^Õ "≥<≥flÅ... Jk K«∂ã≤ #HõΔ„`åÅ∞ ''J^Õ ÉèÏ~°º „Ѩã¨∞Î`«O q_®‰õΩezÛOk `≥Å∞™ê!——
"≥∞iâßÜ«∞O@... Ö’Hõ=∞O`å "≥<fl≥ Å=∞Ü«∞=∞~Ú# P J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ''<Õ#∞ K≥|∞`«∞#flk „¿Ñ=∞QÆ∞iOz. Ѷ‘eOQ∑ QÆ∞iOz. g∞~°∞
Ö’HÍxfl K«∂_®Åx ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~ÚOKå_»@....—— K≥|∞`«∞#flk Ѩiã≤÷`«∞Å QÆ∞iOz...——
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù JÖÏ<Õ ‰õÄ`«∞ix K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂_»∞.... ZO`« ''<Õ#∞ ^•x QÆ∞iOz HÍ^Œ∞ K≥|∞`«∞#flk....—— Jã¨ÇϨ #O`À JiKå~°∞.
K«Hõ¯\˜ ÉèÏ=O... ''g∞~°∞ K≥¿ÑÊ P J=ã¨~°O <å‰õΩÖË^Œ∞. „¿Ñ=∞O>Ë Ô~O_»∞ â◊s~åÅ∞
„¿Ñ=∞ J<Õk JO`« Q˘Ñ¨Ê Ѷe‘ OQ∑ Wã¨∞OÎ ^•? `«# Ü«∞=fi#Ѩ٠~ÀAÖ’¡ HõÅ∞ã¨∞HÀ=@=ÚHÍ^Œ∞, JOu=∞ „H˜Ü«∞ JkHÍ^Œ∞... <å ^Œ$+≤ìÖ’ Jk
`«#∞ ‰õÄ_® Z=fii#~Ú<å „¿Ñq∞¿ãÎ ÉÏ=ÙO_Õ^ŒxÑ≤OzOk... "≥O@<Õ „¿Ñ=∞x K«∂Ñ≤OKÕ H˘xfl"ÕÅ =∂~åæÖ’¡ J^˘Hõ¯\˜!——
ã¨~°∞̉õΩ<åfl_»∞.









''K«∂_»=∂‡ Hõ|∞~°∞¡ K≥Ñʨ =∞O>Ë <Õ#∂ K≥|∞`å#∞, <å K≥Öe¡ˇ x „¿Ñ=∞
¿Ñ~°∞`À "≥∂ã¨O KÕã≤ ÃÑàϧ_ç _»|∞ƒ `ÕÖË^Œx, P ~ÀAÖ’¡ <Õ#∞ ''_®Hõì~ü x#flO`å ZHõ¯_çH˜ "≥àϧ~°∞. ##∞fl ѨÅHõiOKÕ "åà◊√§ ÖËHõ
W=fiÖËHáõ È~Ú#O^Œ∞‰õΩ , z„`«ÇÏ≤ O㨠KÕâß_»∞. #~°HOõ K«∂Ñ≤OKå_»∞. á¶êº<£H˜ Ñ≤K≥ÛH˜¯#@¡xÑ≤OzOk. J~Ú<å É’~°∞ Ѷ‘Å=ÖË^Œ#∞HÀO_ç...x#flO`å F
Lifã≤ P`«‡Ç¨Ï`«º Jx #q∞‡OKå_»∞.—— xq∞+¨OÖÏ QÆ_zç áÈ~ÚOk...~å„u ZѨC_À g∞~°∞ QÆ∞~°∞HÎ ˘KåÛ~°∞, g∞H˜=xfl
''JÖÏO\˜ P hK«∞_»∞ ‰õÄ_® WO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ<Õ K≥áêÊ_»∞. <å K«∂Ñ≤^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍx g∞~°∞ ÖË~°∞....——
K≥Öˇ¡eH˜, h J`«ÎH˜... ã≤O|Öò PѶπ Å"£ `å*ò=∞ǨÏÖò HÍ^Œ∞ #∞"Õfi J<åfl_»∞. K«„Hõ^èŒ~ü J`«#∞K«∂Ñ≤Oz# "≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. `≥Å¡\ ˜ QÀ_»g∞^Œ
„¿Ñ=∞H˜ ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# J~°÷O Ѩ~°=∂~°÷O =∞#q∞^ŒÌ~°O Hõeã≤ K≥|∞^•=∞x J#∂...J#∂...J#∂...K«Hõ¯QÍ F Ѩ^Œúu „ѨHÍ~°O „"åã≤ LOk....J`«#∞
K≥áêÊ_»∞.—— q㨇ܫ∞OQÍ K«∂âß_»∞...q∞QÆ`å =¸_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ JÖÏ<Õ ~åã≤ LOk.
''áê=ÚH˜, ÖË_çH˜ `Õ_® `≥Å∞ã¨∞ _®_ç <å‰õΩ—— ''x#flO`å W^Õ?—— ~å=∞HÀ\˜ ~åã≤#@∞ì, J#∂HÀ\˜ ~åâß#∞——
''<Õ#∞ HÍ^Œ#@O ÖË^Œ=∂‡... WÖÏ =ÙO_»\ÏxH˜ U^À „ѨÜ≥∂[#O K«„Hõ^èŒ~üH˜ U=∞<åÖ’ J~°÷O HÍÖË^Œ∞.
=ÙO_®eQÍ, áÈ~Ú# J`«#∞ uiy hHÀã¨O =™êÎ_»<å K≥ѨC....—— ''Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O W^Õ ~ÀA <Õ#∞ J#∂ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl"£∞,
''U"≥∂ =™êΈ~"≥∂.... â◊|ix "≥^Œ∞‰õΩ¯O@∂ ~å=Ú_˘zÛ#@∞¡....—— =∂ "≥Ú^Œ\ ˜ HõÅ~ÚHõx D ~Ô O_Õà√◊ § „|Ǩ‡O_»OQÍ ÃãÅ„ÉË\ò KÕã∞¨ ‰õΩ<åflO.
''WOHÀ Ѩ^Õà◊§ `«~åfi`« =zÛ<å LѨÜ≥∂QÆO U=ÚO^Œ=∂‡—— D™êˆ~ <Õ#∞ XO@iQÍ WÖÏ ...._®Hõ~ì ü WO`«H˜ <å J#∂H˜ Hõ|∞~°∞ KÕâß~å?
J#∂ aè#fl ÉèÏ"åÅ∞ ѨeˆHÖÏ #qfiOk. ZѨC_˘™êÎ#Ok...——
118 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 119
''Pñ......KÕâß#∞ – =ã¨∞OÎ k. „Ѩã∞¨ `Î O« P"≥∞ á¶êi<£ @∂~üÖ’ LOk. ÖË^Œ∞. W+¨ìO =zÛ#@∞ì "åQÍ~°∞. <Õ#∞ P"Õâ◊O`À u~°QÆ|_®¤#∞. "åà◊§ gѨÙ
á¶È<£ KÕã≤ K≥áêÊ#∞, "≥O@<Õ Éˇ·Å∞^Õ~°∞`«∞Ok. Pñ J#fl@∞ì K≥ѨÊ@O #∞Oz fã≤# ~å_£ûH˜ Z^Œ∞~°∞xÅ|_®¤#∞. ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°‰Äõ ¿Ñ㶠π KÕâß#∞.
=∞iÛáÈÜ«∂#∞. q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙQÍ~°∞ WѨC_˘ã¨∞Î#fl@∞ì á¶È<£ KÕâß~°∞. U DÖ’QÍ J#∂ aQÆæ~°QÍ JizOk. Ѩk=∞Ok ~å=@O`À áêiáÈÜ«∂~°∞.
xq∞+¨OÖ’ #~Ú<å ~å=K«∞Û...."å~°_çy# ^•xH˜ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊe...—— `«ye# ^≥|ƒÅx K«∂ã≤ J#∂ `«Å¡_çe¡áÈ`«∞O>Ë, ã¨=Ú^•~ÚOKå#∞.
''`«Ñʨ ‰õΩO_®, <å Pâ◊Åhfl "åig∞^Õ, <å g∞^Œ Hˆ ã¨∞Åxfl K«∂_®eûOk „¿Ñ=∞QÍ ^ŒQÆæiH˜ KÕi# J#∂H˜ h ã¨Ê~°≈H˜ ^≥|ƒÅ ÉÏ^èŒ=∂Ü«∞"≥∞ÿO^Œx
PÜ«∞<ÕQÍ, x[OQÍ P ǨÏ`«ºÅ`À <å‰õΩ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞ _®Hõì~ü——. K≥áêÊ#∞. „¿Ñ=∞H˜ JO`« â◊HΘ LO^•? Jx J_çyOk JѨC_»∞ K≥áêÊ#∞...ã¨$+≤ì
''ǨÏ`«ºÖÏ....ǨÏ`åº...? "≥Ú^Œ\’¡ "Õ∞Ѷ¨∂Å∞, K«∞Hõ¯Å∞, K«O„^Œ∞_»∞ ã¨÷|úOQÍ JÖψQ LO_Õ=@.....——
''ǨÏ`«ºÖË....!—— q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù J|∞ƒ~°OQÍ qO@∞<åfl_»∞.... J#∂ K≥ÑÊ≤ #>Ë,ì JHõ~Δ O°
''ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ J<Õ ÖˇHõÛ~°~ü QÆ∞iOz K≥áêÊ"Õ, q∞QÆ`å"å~°∞...—— ‰õÄ_® á⁄Å∞¡áȉõΩO_® K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
''q∞QÆ`å"åà◊√§....q∞QÆ`å"åà◊√§....—— JO>Ë J`«#∞ x[OQÍ =∞~À [#‡ ZuÎ=zÛ# =∞<ÀǨψ~<å?
''ÉÏQÍ QÆ∞~°∞Î `≥K«∞ÛHÀ...WOHÍ—— `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Ö’HõO, K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl q*Ï˝#O J|^ŒOú Jx K≥|∞`ÀOk.
''<Õ#∞ K≥|∞`å#∞ _®Hõì~ü Ö’xH˘ã¨∂Î J<åfl~°∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù—— HÍx J`«x =∂@Å∞, K≥|∞`«∞#fl x*ÏÅ∞...Jxfl....Jxfl....Hõ~°̂Hì....J`«#∞
K«„Hõ^èŒ~ü ÖËz ™ê^Œ~°OQÍ PǨfixOKå~°∞ J`«#∞ ã¨~°∞̉õΩx K≥|∞`«∞#flk x[O......JO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞....=∞<ÀǨÏ~ü QÆ∞iOz,
‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. `«# QÆ∞iOz ѨÓiÎQÍ `≥eã≤ U^À PtOz <å@HõO P_Õ ÅHõΔ}ÏÅ∞ WHõ¯_»
''JO‰õΩÖò ZO`«HÍÅO WÖÏ <åÅ∞QÆ∞QÀ_»Å=∞^茺? <Õ#∞ „Ѷ‘QÍ HõxÑ≤OK«@O ÖË^Œ∞.
u~°QÆÖË<å.... ZѨC_»∞ <Õ#∞ x~ÀÌ+≤#x „ѨѨOKåxH˜ `≥Å∞ã¨∞ÎOk—— JO`« PO`«~O° yHõ"∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞ K≥Ñʨ @O Z=iHõ~Ú<å J™ê^躌 O.
''`˘O^Œ~Ö° ’<Õ, J=xfl <Õ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞. ~å=∞âı+μ¨ x ZO^Œ∞HõÖÏ =∞<ÀǨÏ~üˆH Jk ™ê^茺O.
K«Oáê"£——. =∂~°∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® |Ü«∞\˜H˜ =KåÛ~°∞. J`«x`Àáê@∞ _®Hõì~ü
''~å=∞âı+¨μ.....~å.....=∞.....âı....+¨μ.....Z=~°`«#∞?—— ‰õÄ_®...
''q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù `«ÖÏ_çOz, 㨈~ÖË P q+¨Ü«∞O =kÖËÜü∞ J#∂ h ''J`«#∞ =∞<ÀǨψ~, UO KÕ^•ÌO——
QÆ∞iOz K≥|∞`«∂ „¿Ñ=∞ QÆ∞iOz K≥áêÊÅO>Ë <å =∞<ÀǨψ~ K≥áêÊÅOk. ''<å‰õΩ Ñ¨k ~ÀAÅ∞ J=HÍâ◊O WÑ≤ÊOK«O_ç. ^•O`Àáê@∞ g∞‰õΩ
JѨC_≥ѨC_À K≥áêÊ=@QÍ U^À K«O„^Œ∞_»∞ J^Õ^À K≥áêÊ=@.... =∂‰õΩ `≥eã≤# =∞<ÀǨÏ~ü QÆ∞iOz ѨÓiÎQÍ <å‰õΩ K≥Ñʨ O_ç...J`«xѨC_»∞ Z@∂HÍx
K≥ѨÊ=K«∞ÛQÍ qO\ÏO—— #=Ùfi`«∂ J_çQÍ~°∞. Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ L<åfl_»∞. WÖψQ H˘#™êy`Õ J`«#∞ ÉËÅ<£û HÀÖ’Ê`å_»∞ ÖË^•
''J^• P ~ÀA J#∂ ѨÙ\˜#ì ~ÀA...cKüÖ’ "Õ∞O W^Œ~Ì O° #_»∞ã¨∞OÎ >Ë Ñ¨iѨÓ~°‚OQÍ áÈ~Ú# [#‡Ö’x „Ѩu Wxû_≥O\òx iã‘"£ KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞.
#Å∞QÆ∞~°∞ `åy Q˘_»= K≥Ü∞« ºÉ’Ü«∂~°∞. "Õ∞O ZO`« „ѨÜ∞« uflOz<å =^ŒÅ@O HÍx =∞#O P iãπ¯ fã¨∞HÀ=^Œ∞Ì J`«xfl ѨÓiÎQÍ =∂iÛ"Õ™êÎ#∞——
120 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 121
''F.ÔH. =∂~°ÛO_ç...áÈ~Ú# [#‡Ö’ U q+¨Ü∞« O QÆ∞~°∞‰Î Ωõ ~å‰õÄ_»^∞Œ . ''K≥Ñʨ O_ç ™ê~ü. Hõ|∞~°∞ JO^ŒQÍ<Õ PÅ㨺O K≥Ü∞« º‰õΩO_® =KåÛ#∞——
K≥Ü«∞ºQÆÅ~å?—— q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù QÆOcè~°OQÍ `«Å=Óáê~°∞.
''™ê~ü—— ''KåÖÏ ~ÀAÅ `«~°∞"å`«, XHõ q^èŒOQÍ ã¨O=`«û~åÅ `«~°∞"å`«
''UO K≥Ü«∞ºÖË~å?—— Ѩx Ѩ_çOk h`À...=∞~°¤~ü K≥Ü«∂ºe #∞"£——
'' <å„\©\ò"≥∞O\òÖ’ KÕ™êÎ#∞. ÖÏÜ«∞~ü ^ŒQÆæ~° _®Hõì~ü ^ŒQÆæ~° Uk ''<Õ<å?——
^•Ü«∞‰õÄ_»^Œ∞. ֒ѨO LO_»^Œ∞. HÍx XHÀ¯™êi qHõ\ ˜OK«=K«∞Û. JѨC_»∞ ''UO WѨ C _» ∞ #fl Jkè H Í~° O , D Ǩ Ï Ÿ^• P =∞~° ¤ ~ ü KÕ ã ≤
##∞fl `«Ñ¨C Ѩ@ì‰õÄ_»^Œ∞– ѨÓiÎQÍ *Ï˝#O =¿ãÎ <Õ#∞ K≥Ü«∞ºQÆeyOk ã¨OáêkOzO^ÕQÍ...——
ÖË^Œ∞. g∞ =∂@Åx |\˜ì g∞ W^ŒÌi =∞^茺 U^À |Å"≥∞ÿ# Wxû_≥O\ò [iy ''ZѨC_À Jk QÆ`«O. Ѩk¿ÇÏ_Õà◊§„H˜`«O ~å=∞âı+¨μx K«Oáê#∞. P
LO_®e. J^Õ QÆ∞~°∞ΉõΩ =¿ãÎ <åk ÉÏ^茺`«HÍ^Œ∞.—— |Ǩï=∂#"Õ∞, g∞ ^ŒÜ«∞=Å¡<Õ _èçb¡=~°‰õÄ "≥à◊§QÆeQÍ#∞. P `«~°∞"å`«
''<À...Jk [~°QƉõÄ_»^Œ∞. J^Õ [iy`Õ P ã¨OQÆu <å ‰õÄ`«∞iH˜ K«Oáêeû# J=ã¨~°O =¿ãÎ KÕ~ÚOK«@"Õ∞QÍx KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. J~Ú<å g∞~°∞,
`≥e¿ãÎ D <å rq`«OÖ’ ^•x =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à§◊ ÖË#∞. Jk ##∞fl HõqΔ ∞OK«^∞Œ —— D ã≤\ ©Ö’ g∞~°∞ Ãã·QÆKÕ¿ãÎ =O^ŒÅ=∞Ok HÍ"£∞QÍ Ñ‘HõÅ∞ HõuÎiOKÕ
''K≥ѨÊO_ç <å~¸ rq`«O g∞~°∞ ÃÑ\˜ì# aèHõΔ....g∞~°∞ <å‰õΩ Uk WO`«=∞Ok LO_»QÍ...##∞fl——
K≥a`Õ Jk P[˝ÖÏ t~°™ê=Ç≤Ï™êÎ#∞.... ''HÍ~°}O ÖˉõΩO_® x#∞fl Ñ≤eÑ≤OK«#∞ QÆ^•! K«OáêeûOk KåÖÏ
''K«O¿ÑÜü∞ J`«_çfl...Hõhã¨O â◊=O ‰õÄ_® Hõ#Ѩ_»‰õÄ_»^Œ∞. F =ÚYº"≥∞ÿ# "å_çx. "å_ç â◊=O ‰õÄ_® ^˘~°Hõ‰õÄ_»^Œ∞——
@Éò x O_® Ü« ∂ ã≤ _ £ á Èã≤ JO^Œ ∞ Ö’ Ѩ _ Õ ~ Ú. P#"åÅ∞ ‰õ Ä _® ''P q+¨Ü«∞O <å‰õΩ =kÖËÜ«∞O_ç. KåÖÏ ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`«
Hõ#Ѩ_»‰õÄ_»^Œ∞——. QÆ∞~°∞^ŒH˜Δ} WKÕÛ J^Œ$+¨ìO ~å=@O <å J^Œ$+¨ìO——
''@Éò Ü«∂ã≤_®.... JO`« ÖË^∞Œ <å ^ŒQ~æÆ .° „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ WO[Hõ<Δ £ ''<À ~å|~°∞,¤ Wk QÆ∞~°∞^ŒH}Δ˜ HÍ^Œ∞, ã¨QOÆ Ö’ =kÖËã#≤ Ѩxx WѨC_»∞
WzÛ Ñ¨~°Ö’HÍxH˜ ѨOѨ=∞O>Ë Ñ¨OѨÙ`å#∞. P `«~°∞"å`«k g∞~°∞ ѨÓiÎ K≥Ü«∞º=∞O@∞<åfl#∞——
K«∂ã¨∞HÀ"åeûO^Õ—— ''ã¨QÆOÖ’ =kÖËã≤# Ѩ<å? JO>Ë?——
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù Éèí∞[O `«\ ˜ì... ''~å=∞âı+¨μx K«OѨ\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ #∞"£ UO K≥áêÊ"£——
''=^Œ∞ÖÌ Ë Jã¨ÖqË ∞ K≥Ü∞« º^Œ∞.Ì .... JO`å <Õ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞ XHõi ''g∞‰õΩ `«Å<˘Ñ≤ÊQÍ L#fl =∞<ÀǨÏ~üx J_»∞¤ `˘Åy™êÎ#∞...
KÕ`«∞Å`À JO`å KÕ¿ãΠѨ^ŒúuQÍ LO@∞Ok. "å_çfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂ã¨∞HÀ D ~å=∞âı+¨μx _®~ü¯~°∂OÖ’<Õ "Õâß™êÎ#x——
~å„uˆH ~å|~ü¤x ѨOѨÙ`å#∞...—— ''+π...J^ŒO`å áê`«Q˘_»=..."≥Ú^Œ\ ˜ ^•x ã¨OQÆu——
''P =∞<ÀǨÏ~üx <Õ#∞ Ѷ≤x+π KÕ¿ã J=HÍâ◊O <åH˜=fi‰õΩO_® g∞ˆ~









ѨÓiÎ KÕâß~°∞QÍ——
122 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 123
''KÕâß#∞...HÍx....=∞m§ P Ѩx hˆH Ѩ_çOk...—— ~å„u Ѩ<fl≥ O_»∞ QÆO@Å∞ ^•\˜ KåÖÏ¿ãѨ~ÚºOk. P =¸_»O`«ã∞¨ Å÷
''g∞ˆ~O =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~À J~°÷O HÍ=@O ÖË^Œ∞—— a_ç¤OQ∑ =ÚO^Œ∞ ÉÏ¡H± JOÉÏã≤_»~ü =zÛ PyOk xâ◊≈|ÌOQÍ.
''P =∞<ÀǨÏ~ü =∞m§ „|uH˜ =KåÛ_»∞. S g∞<£ =∞~À [#‡ ^•fi~å—— JO^Œ∞Ö’Oz kQÍ_»∞ ~å|~ü¤.
''™ê~ü g∞ˆ~O =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~À g∞‰õΩ J~°÷=∞=Ù`«∞O^•—— "≥ÚǨÏO ~“„^ŒOQÍ LOk...HÍÅ∞`«∞#fl â◊"åxfl ‰õΩà◊§ÉÁ_»=\ÏxH˜
''[iyOk `≥e¿ãÎ #∞"£ WÖÏ =∂\Ï¡_»"£....—— Jx ѨÓiÎQÍ K≥áêÊ_»∞ ã≤^ŒúѨ_»¤ HÍ\˜HÍѨiÖÏ L<åfl_»∞. ÉÏ¡H± HÀ@∞Ö’ L#fl ã¨#fl\˜ "≥·~üû `«_çq∞
~å|~°∞ìH˜. K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ^•x`ÀQÍx "≥∞_»H˜ "Õã≤ay¿ãÎ HõuÎ`À @"≥∂\Ïx HÀã≤#@∞ì
JO`å qx ~å|~°∞ì Pâ◊Û~°ºOQÍ J<åfl_»∞. "≥∞_» `≥QÆ∞`«∞Ok. xâ◊≈|ÌOQÍ Ñ¨x[iyáÈ`«∞Ok.
''#=∞‡ÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞ W^ŒO`å x[=∂? D W~°"≥· XHõ\’ [ãπì Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞..J~°=‰õΩO_® <À~°∞=¸¿ãÎKåÅ∞.
â◊`å|úOÖ’...—— P ѨxÖ’ ~å|~ü¤ ZH±ûѨ~.ìü ..KåÖÏ ã¨O=`«û~åÅ∞ `«~∞° "å`« ã¨fiÜ«∞OQÍ
''â◊`å|úO U^Œ~Ú<å [iyOk ã¨`«ºO... WOHÍ "å_çH˜ QÆ`« [#‡ `«# KÕ`«∞Å`À ǨÏ`«º KÕÜ«∞É’`«∞<åfl_»x L^ÕfiQÆ"≥∂.... J#∞Éèí==Ú#fl Ѩx
ã¨QOÆ ã¨QOÆ =∂„`«"∞Õ QÆ∞~°∞OÎ k. "å_çH˜ ѨÓiÎQÍ QÆ`« [#‡ `åÅ∂‰õΩ ã¨$‡`«∞Å∞ KåÖÏ HÍÅO `«~°∞"å`« KÕÜ«∂eû ~å=@"≥∂ QÍx "≥Ú`åÎxH˜ J`«xÖ’
QÆ∞~°∞Î ~å‰õΩO_®<Õ...—— ~åHõΔ㨠ÉèÏ=O „Ѩã¨∞Êù@OQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.
''WHõ g∞ˆ~q∞ K≥á⁄Ê^Œ∞.Ì "å_ç q+¨Ü∞« O <å‰õΩ =kÖËÜ∞« O_ç... WѨC_»∞ ~å|~ü ¤ x K« ∂ _» Q Í<Õ "åKü " Õ ∞ <£ q#Ü« ∞ OQÍ ˆ Q @∞fâß_» ∞ .
ZHõ¯_»∞<åfl_»∞—— P„Ѩܫ∞`«flOÖ’ ˆQ@∞ H©K«∞=∞Ok.
ZHõ ¯ _» ∞ <åfl_À K≥ á êÊ_» ∞ q+¨ μ ‚ = ~° ú # ~å=Ù... ''ZÖÏ P =∂„`«O â◊|ÌO ‰õÄ_® ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. ˆQ@∞ ^•@É’`«∞#fl
KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩO@∞<åfl"£. â◊=O ‰õÄ_® ^˘~°Hõ‰õÄ_»^Œ∞. J=`«Å ZÅHõΔ<£û ~å|~ü¤ "åKü"Õ∞<£ =OHõ ã¨∂\˜QÍ K«∂âß_»∞.
L<åfl~Ú. #∞"£ ZO`« `˘O^Œ~°QÍ Hõ^äŒ =Úy¿ãÎ JO`« =∞Ozk.—— PHõe`À L#fl ѨÙe QÆ∞~°∞HÎ ˘zÛOk...<À\’¡ `«_®iáÈ~Ú#O`« Ѩ#~Ú
''D ~å„uˆH =Úy™êÎ#∞. "å_ç Ñ‘Hõ#∞ "≥#H˜¯ uÑ≤Ê, QÀ<≥ã¨OzÖ’ ã¨ÖÏO KÕâß_»∞.
=¸@QÆ\ ˜ì Ѩk |O_»~åà◊√§ Hõ\ ˜ì Ѩ_Õ™êÎ#∞—— ~å|~ü¤ K«HõK«HÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ "≥∞@∞¡"≥·Ñ¨Ù "≥àϧ_»∞.
''J^Õ=^Œ∞,Ì "≥à§ı @ѨC_»∞ Ѷ٨ ÖòÉÏ\˜Öò fã¨∞HÔ à◊√§....Ñ‘H"õ #≥ H˜¯ ''K«„Hõ^èŒ~ü Z^Œ∞~˘KåÛ_»∞..... ~å|~ü¤ =OHõ K«∂ã≤—— W^Õ "å_ç
uÑ≤Ê# `«~°∞"å`« x^•#OQÍ „Ѩâß`«OQÍ =∞O^Œ∞ H˘_»∞`«∂ "å_ç QÆk....K«∞@∂ì QÆ^∞Œ Ö’¡ KåÖÏ =∞Ok ¿Ñ¿+O\òû L<åfl~°∞. J~°=\ÏxH˜ Kèå<£û
â◊s~°OÖ’ XHÀ¯ ÉèÏQÍxfl #¨~°∞‰õΩ. P `«~°∞"å`« U„_≥·<ÕrÖ’<À W=fi^Œ∞Ì... <Õ#∂~å<å?——
Hõe¿ÑÜü∞...^Œ\ÏûÖò—— ~å|~ü¤ =^ŒÌ#fl@∞ì `«Å=Óáê_»∞. z#flQÍ K≥áêÊ_»∞.
''Ô~O_»∞ QÀ<≥ ã¨OK«∞Å`À J~°QÆO@ `«~°∞"å`« ~å...֒ѨŠ^Œ$â◊ºO









K«∂ã≤ [_»∞K«∞HÀ‰õΩ. ^ŒQÆæ~°Ö’ „_≥·<Õr =∂º<£Ç¨ÏŸÖò ZHõ¯_»∞Ok.——
124 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 125
''WHõ¯_çH˜ ^ŒQÆæiQÍ Ñ¨Hõ¯ ã¨O^Œ∞Ö’<Õ—— ֒ѨO...Ñ≤zÛHÍ^Œ∞QÍx, J^À Ö’HõO...qѨs`«"∞≥ #ÿ J=∂Ü«∞Hõ`fi« O =Ü«∞ã¨∞
''QÆ∞_£...—— Jx HÀ@∞ *Ë|∞Ö’Oz "≥·~°∞fã≤ ã≤^ŒúOQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩx _À~ü Zky<å =∞#ã¨∞Z^ŒQÆÖË^Œ∞ â◊s~°O`Àáê@∞.
`≥iKå_»∞. ~ÀAH˜ Ô~O_»∞™ê~°¡~Ú<å Ǩã≤Ê@ÖòÖ’H˜ „Ѩ"Õt™êÎ_»∞. PѨˆ~+¨<£
käÜÕ∞@~üÖ’H˜ "≥o§ Hõ`«∞ÎÅ∞, ÉϺO_ÕrÅ∞ ^•zÃÑ_»`å_»∞. ÖË^• PH˜û[<£









ã≤eO_»~ü FѨ<£ KÕ™êÎ_»∞. Z=~°∂ U=∞#~°∞ Ѩa¡H±QÍ.
_®Hõì~ü K«„Hõ^èŒ~üH˜ ã≤\ ©Ö’ =∞Oz ǨÏã¨Î"åã≤QÆÅ _®Hõì~°∞QÍ ZO`À K«„Hõ^~Œè ü ÖËHáõ È`Õ u_»`å~°∞ qã¨∞‰õΩ¯O@∂ =∞m§ Jxfl ã¨~∞° ‰Ì Ωõ O\Ï~°∞.
¿Ñ~°∞Ok. ¿Ñ+¨O\òû "å~ü¤Ö’H˜ "≥o§ ™êìO_£‰õΩ#fl ÉÏ\˜Öò QÆ∞O_® ¿Ñ+¨O\ò â◊s~°OÖ’H˜
Ô~O_»∞ JO`«ã¨∞÷Å#∞ Ǩã≤Ê@ÖòH˜ ˆH\Ï~ÚOzÃÑ·# PÜ«∞# HÍѨÙ~°O "≥àı§ h_çÖòx HÍ"£∞QÍ ÖψQ™êÎ_»∞.
LO@∞<åfl_»∞. KåÖÏ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ K«zÛ#O`« Ѩ#=Ù`«∞Ok ‰õÄ_®... KÕã#≤
ã≤\ Ö˜ ’ |_»|_® <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ J`«<Õ Ñ¨i‡<≥O\ò _®Hõ~ì .ü .U J~°~÷ å„u áêáêÅ∞ âßáêÖˇ· uiy =∞#a_»Å¤ Hˆ `«Q∞Æ Å∞`åÜ«∞#\ÏxH˜ ã¨∞=∞O`ü
U <åÜ«∞‰õΩ_çH˜ UO [iy<å Hõ}Δ ÏÅÖ’ Ѩk=∞Ok _®Hõ~ì `¡° À JHõ¯_»∞O\Ï_»∞. XHõ x^Œ~°≈#O.
Jxfl =ÚYº J=ã¨~åÅH˜ F „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# "åº<£ "Õ~ÚOKå_»∞. ã¨∞=∞O`ü Zxflá⁄~°áê@∞¡ KÕã<≤ å POHõÅΔ ∞ ÃÑ@ì_∞» K«„Hõ^~Œè ü ZѨÊ\˜ÖÏ<Õ
JO^Œ∞Ö’ PH˜û[<£, H˘xfl WOáêÔ~ìO\ò "≥∞_çã≤<£û ZÖÏO\˜ ã‘iÜ«∞ãπ ã¨∞=∞O`ü H˜O^ŒH˘KåÛ_»∞.
"Õ∞@~ü#~Ú<å JHõ¯_Õ ™êÊ\òÖ’ _ôÖòK≥Ü«∞ºQÆÅ Jxfl ™ê^èŒ<åÅ∞ JO^Œ∞Ö’ Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ Ѩk ^•\˜`Õ Éˇ·@"å~°∞ LO_»‰õÄ_»^Œ∞. Ѩi‡+¨<£
LO\Ï~Ú. fã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ `«Ñ¨Ê, ã¨∞=∞O`ü ~å=@O K«∂ã≤ #~°∞ûÅ∞, _»∂º\© _®Hõì~üû
HÀ@∞¡ L#fl"å_ç ^ŒQÆæiflOz, UiÜ«∂ QÆ∂O_®Å=~°‰õÄ JO^Œi`À ZÅ~ü¤ JÜ«∂º~°∞...J`«#∞ J@∂, W@∂ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ <Õ~°∞QÍ F QÆkÖ’H˜
Hõ e q_ç Q Í LO\Ï_» ∞ . JO^Œ ∞ ˆ H Ju `« ‰ õ Ω ¯= 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ HÀ@∞¡ "≥àϧ_»∞.
ã¨OáêkOKå_»∞. P QÆkÖ’H˜ "≥à◊√`«∂<Õ Ö’Ñ¨Å ã¨xfl"Õâ◊O K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºOQÍ
PÜ«∞# HÀiHõ XHõ¯>Ë, ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ J=@O...^•x HÀã¨"Õ∞, =Ú‰õΩ¯#"ÕÅ∞ "Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞
q+¨μ‚=~°ú#~å=٠ѨOK«# KÕ~å_»∞. =$uÎ ^èŒ~°‡O, x*Ï~Úu ÖÏO\˜q J`«x Z@∞K«∂ã≤<å 'J#∂—........
_çHõΔ#sÖ’ LO_»"£. 'J#∂—...'J#∂— QÀ_»Å∞ xO_® J^Õ.
J=ã¨~°O, J=HÍâ◊O JO`Õ. P Ô~O\˜=ÖË¡ WO`« "å_»Ü«∂º##∞ ''Uq∞\˜^ŒO`å, Ǩã≤Ê@Öòx áê_»∞ KÕ¿ãÎ ã¨Ç≤ÏOK«#∞—— JiKå_»∞.
‰õΩO\Ï_»∞. #=Ú‡`å_»∞. JÖÏO\˜ PÜ«∞#H˜ XHõ¯_Õ H˘_»∞‰õΩ ''„¿Ñ=∞...<å „¿Ñ=∞x WO`«HõO>Ë ZÖÏ <å „¿ÑÜ«∞ã≤H˜ K≥ѨÊ#∞ ™ês——
ã¨∞=∞O`ü .... J<åfl_»∞ J`«#∞.
¿Ñ~°∞‰õΩ `«QÆæ JO^ŒO...JO^•xH˜ `«QÆæ Ѩ~°û<åe\˜ HÍx XHõ>Ë ''#∞"£ Z=~°fl~Ú<å „¿Ñq∞OKå"å?——
126 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 127
''J=Ù#∞ 'J#∂—x....KåÖÏ =∞Oz Ñ≤Å¡...<Õ#O>Ë qѨs`«"≥∞ÿ# J`«#∞ „Ѩâßfl~°÷HõOQÍ K«∂âß_»∞.
P~å^èŒ#—— ''g∞ ÃÑo§H˜ ##∞fl Ñ≤Å"åe. `À_»∞ÃÑo§H˘_»∞‰õΩx <Õ<Õ——
''=∞~°~Ú`Õ h`À ÖË^Õ...P~ÀQƺO ÉÏQÀÖË#ѨC_»∞ ѨHõ¯#∞O_Õ "åàı§ ''JÖψQ hÔHÖÏ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥ѨCHÀ"åÖ’ J~°÷O HÍ=@O ÖË^Œ∞——
Jã¨Öˇ·# Pf‡Ü«ÚÅ∞—— ''hÖÏO\˜ „ÃѶO_£ <å‰õΩ ^˘~°Hõ@"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê |Ǩï=∞u, D H˜\ ˜H©
''á¶êÔ~<£Ö’ LO^Œ@...~åQÍ<Õ =ã¨∞ÎOk—— J^•Ìxfl =Oz ^Œ∞ѨÊ\˜ HõѨCH˘x H˜O^ŒH˜ kQÆ∞. xÅ∞"≥`«∞Î „ѨǨÏsQÀ_»
''J@ JO@∞<åfl"£ h‰õΩ `≥b^•?—— LO@∞Ok. ã≤OѨÙÖò ^•xfl ^Œ∂H˜ ɡ·@Ѩ_»@"Õ∞. #∞"£ =KÕÛ^•HÍ ~ÚHõ¯_Õ
''ÖË^Œ∞ g∞ <å#flQÍ~°∞ K≥áêÊ~°∞...—— LO\Ï#∞. `«fi~°QÍ =™êÎ"£ Hõ^Œ∂——
''J~Ú`Õ Ñ¨ÑC¨ Ö’ HÍÖËâß=#fl=∂>Ë. =∂ <å#fl =\˜ì J|^•úÅHÀ~°∞. JÖÏ J`«<≥o§# J~°QÆO@H˜ HÍ~°∞ =zÛ PyOk.
<å‰õΩ`≥eã≤ – ZѨC_»∂ x[O K≥ѨÊÖË^Œ∞—— ~å|~üH¤ ˜ K«„Hõ^~Œè ü H˘_»∞‰õΩ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞.... ^Œ∞~°^$Œ +¨Oì K«„Hõ^~Œè kü .
''x[=∂?—— ~å|~üì ZѨC_»∞ K«∂_»ÖË^Œ∞.
''`«O„_çg∞^Œ Z=Ô~·<å J|^•úÅ∞ K≥|∞`å~å!——









''J~Ú`Õ J#∂ ~ÚHõ¯_Õ LO_ç LO@∞O^•?——
''#∞"£ K«∂¿ãÎ J=∂Ü«∞‰õΩ_çÖÏ L<åfl"£, á¶È<£ K≥Üü∞ `≥eã≤ J~°QÆO@ QÆ_çzOk.
áÈ`«∞OkQÍ—— K«„Hõ^èŒ~üH˜ =Úà◊§g∞^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl@∞ì LOk. HÍi_®~üÖ’ L#fl ™êìѶπx
''<≥O|~ü <å‰õΩ `≥b^Œ∞QÍ—— Z@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ ~å=^ŒÌx K≥Ñ≤Ê Ô~O_»∞ áê¡ã≤ìH± QÀ<≥ã¨OK«∞Å`À
''J^À z‰õΩ¯ LO^•? J~Ú`Õ ~ÚO\˜ÔHo§K«∂_»∞—— ã≤^ŒúOQÍ L<åfl_»∞.
''=∞Oz ã¨ÅǨ...HÍx ɡ·@ áÈbã¨∞Å∞—— ֒ѨeflOz ZÖÏO\˜ â◊|ÌO ~å=@O ÖË^Œ∞.
''x<≥flO^Œ∞‰õΩ Ñ¨@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. XHõ "Õà◊Ѩ@∞ì‰õΩO>Ë, <å ¿Ñ~°∞ K≥ѨC. â◊s~åxfl =ÚHõ¯Å∞HÀ¿ã _®Hõ~ì ~° Ú<å ֒ѨŠã¨xfl"ÕâO◊ `«Å∞Û‰õΩ#flH˘nÌ
<Õ#∞ ZѨC_≥<· å HÍ~°∞ #_»∞ѨÙ`«∂ ^ÕxH˜ QÆ∞kÌ<å <å ¿Ñ~°∞ K≥ÑÊ≤ , P `«~∞° "å`« Xà◊√§ "Õ_≥Hõ¯@O „áê~°OaèOzOk. QÆ∞O_≥ JO`å K«Å¡QÍ J~ÚOk. KÕ`«∞Å∞
=∂ <å#fl ¿Ñ~°∞ K≥|∞`å#∞. "≥O@<Õ =kÖË™êÎ~°∞—— =}∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú.
''=∞i JѨÊ\˜^•HÍ QÆkÖ’ ÖËHáõ È`Õ g∞ <å#flQÍiH˜ HÀѨO =ã¨∞OÎ k—— ֒ѨÅHÔ àϧÅO>Ë U^À [O‰õΩ..... *Ë|∞Ö’Oz z#fl ÉÏ\˜Öò fâß_»∞.
P `«~°∞"å`« J#∂x ~å=^ŒÌx K≥a`Õ... JO^Œ∞Ö’ XˆHXHõ ÃÑQÆ∞æ LO@∞Ok.
''x#∞fl K«∂ã¨∞ÎO>Ë *Ïe"Õã¨∞ÎOk. `≥eq`Õ@Å∞ ÖËHõáÈ`Õ ZÖÏ q^ÕâßxflOz kQÆ∞=∞u J~Ú# ™ê¯Kü.... P q^Õj =∞^•ºxfl XHõ¯
„|`«∞‰õΩ`å"£. h ™ê÷#OÖ’ <Õ#∞ LO\Ï#∞. `«fi~°QÍ =KÕÛÜü∞, HÍx <å^À QÆ∞Hõ¯Ö’ „`åˆQâß_»∞. MÏmÉÏ\˜Öòx ѨHõ¯# Ѩ_Õã≤ Q˘O`«∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
HõO_ô+¨<£—— ѨzÛk `åQÆ@O`À Q˘O`«∞ =∞O@QÍ `«Ü«∂~°~ÚºOk.
128 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 129
ã≤QÆÔ~\ò „`åQÍÅ#fl HÀÔ~¯#∞ |Å=O`«OQÍ J}K«∞‰õΩx ÖËKå_»∞. =zÛ ##∞fl ÖËÑ≤ WkQÀ D "≥·~°∞`À <å "≥∞_» K«∞@∂ì "≥Ü«∞ºÉ’Ü«∂_»∞.
`«_|» _Õ J_»∞QÆ∞Å`À _À~ü `≥iKå_»∞...Ö’xHõ_∞» QÆ∞ÃÑ\˜ì "≥O@<Õ _À~ü <å‰õΩ J~°÷=∞~ÚáÈ~ÚOk. ^˘OQÆ`«<åxH˜ =KåÛ_»x, XHõ¯™êi Zyi
=¸ã≤ K«∂âß_»∞.... 'QÆ∞O_≥ XHõ¯ Hõ}Δ O Py H˘@∞ìHÀ=@O „áê~°OaèOzOk.— `«<åfl#∞. "å_Õq∞ ^˘OQÀQÍx XHõ¯^≥|ƒˆH yÅyÅ ÖÏ_®_»∞. "å_ç "≥·~°∞`À<Õ
J#fl "åHõºO K«kq, WO`« Jã¨O|^ŒŒúOQÍ D ~°K«~Ú`«Å∞ ZÖÏ ~å™êÎ~°∞ "≥∞_»g∞^Œ "Õã≤ QÆ∞O_≥Å g∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx <˘Hͯ#∞...U"≥∞ÿO^À U"≥∂?
J#∞‰õΩ<Õ"å_»∞ K«„Hõ^èŒ~ü. ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ@Ö’ "≥·~°∞fQÆ "≥∞_»ˆHã≤ =∞iO`« Jk=∂#∞....Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ
JO^Œ∞Ö’x ÉèÏ=O "≥Ú^Œ\ ˜™êi J~°÷=∞~ÚOk. HõΔ}O „H˜`«O `«~°∞"å`« `«Å "åÖËÛâß_»∞. JѨÊ\˜ #∞Oz WÖÏ<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞——
`åyOk ^≥|ƒH˜ kyáÈ~ÚOk. ™êHΔÍ`«∞Î `«# ã¨∞Ѩل`«∞_»∞ ÉÏã¨OѨ@∞ì K«„Hõ^èŒ~üH˜ J~°÷"≥∞ÿOk.
"Õã¨∞‰õΩx |∞kúQÍ QÆkH˜ J_»¤OQÍ Ñ¨_»∞‰õΩ#fl ~å|~üì<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. Uq∞ [iy LO@∞O^À...
ÃÑiy# LKåÛùfi㨠xâßfiã¨Å ã¨OQÆu Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® ^ŒQÆæiÔHo§ ''=∞i "å_Õ_ç....?——
~å|~ü¤ K≥~Úº Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. ''Uk P J=∞~° „¿Ñq∞‰õΩ_®? J`«x „Ñ≤Ü«Ú~åex K«∂™êÎ#O>Ë <Õ<Õ
HõÔ~O\ò WO[<£H˜ HÍ=Åã≤# q^Œ∞º`«∞Î XHõ¯™êi Ô~\˜ìOѨ~Ú `«#H˜ ^ŒQÆæ~°∞O_ç ѨOÑ≤OKå#∞.——
H˘\˜ì#@¡xÑ≤Oz, @‰õΩ¯# =kÖËâß_»∞. ''U_»fiÖËHáõ ÈÜ«∂º"£....=ÚO^Œ∞ #∞"£ ÃÑHÔ· à◊√§. H˜O^ŒH˘KåÛ"À..HÍà◊√§
q∞_çQÆ∞_»∞¡ "Õã¨∞‰õΩx K«∂âß_»∞. ~å|~ü¤ K≥OѨH˜O^Œ "≥∞_»ÉèÏQÆOÖ’ q~°QÆH˘_»`å#∞——
ã¨#fl\˜w`«....~°HõÎO <≥=∞‡kQÍ........ ''_®_ç =∞i <å=∂\Ï?——
"å@~ü ÃÑ·Ñ¨Ù Öˇ·<£ bH± J~Ú "å@~ü `«#∞fl‰õΩO@∂ =ã¨∞Î#fl@∞ìQÍ ''U=∂@~å „`å+¨μì_®?——
=™ÈÎOk. ''P „¿Ñq∞‰õΩ_çH˜ WzÛ# =∂@. J`«<˘KÕÛ^•HÍ LO\Ï#x K≥áêÊ#∞.——
K«„Hõ^èŒ~ü K«∞@∂ì K«∂âß_»∞. J`«x *Ï_»ÖË^Œ∞. H˘_»∞‰õΩ =∂„`«O ''Jk <Õ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞QÍx ÃÑ·H˜ `«QÆÅ_»∞ Jx H˘_»∞‰õΩ#∞
xifiHÍ~°OQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ `«#<Õ... ÖÏy ɡ·\ ˜H˜ fã¨∞ÔHàϧ_»∞——
''U"≥∞ÿOk~å, g_çH˜ U=∞~ÚOk, "å_Õ_ç!—— ÃÑàϧxfl <åÅ∞QÆ∞u\˜ì, H˘_»∞‰õΩ#∞ QÆkÖ’ "Õã≤ á¶È<£ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
K« „ Hõ ^ è Œ ~ ü J_» Q Æ @ O PÅ㨠º O, áêѨ O a_» ¤ ZѨ \ ˜ fl Oz <≥O|~üû <˘Hõ¯\ÏxH˜ XHõ¯ HõΔ}O `«@Ѩ\Ï~ÚOz F x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ#@∞¡
aQÆÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_ÀQÍx, XHõ¯™êi ÉÏ=Ù~°∞=∞<åfl_»∞. `«Å ѨOH˜Oz K«HõK«HÍ <≥O|~üû _»Ü«∞Öò KÕâß_»∞.
''Fi hÜ«∞=∞‡Hõ_»∞Ѩ٠|OQÍ~°O HÍ#∂, Q˘O`«∞`«yæOz q+¨Ü«∞O









K≥ѨC.——
''_®_ç...<Õ#∞ |∞kúQÍ Ñ¨_∞» ‰õΩ<åfl#∞. DÖ’QÍ `«Å∞Ѩ٠â◊|=Ì ∞~ÚOk. ''ÅHõΔÅ∞ Y~°∞ÛÃÑ\˜ì Ѩ^Œ=ÙÅ∞ ã¨OáêkOKÕ ~ÀAÖˇÑ¨C_À áÈÜ«∂~Ú.
#~üû J#∞‰õΩx ^Œ∞ѨÊ\˜ =Úã¨∞QÆ∞ "Õâß#∞. HÍx #~üûHÍ^Œ∞ "å_»∞ ...."å_»∞ WѨC_»∞ HÍ=Åã≤Ok HÀ@∞¡....Jk Y~°∞Û ÃÑ@ìQÆeˆQ "åà◊§ˆH ã‘@∞¡...——
130 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 131
''áêsì `«~°∞Ѷ¨Ù# ZO`À H˘O`« ~Ú™êÎ~°∞Hõ^•! q∞QÆ`åk <Õ#∞ ''Uq∞@Ü«∂º #∞"£ K≥¿ÑÊk, h H˘_»∞‰õΩ ~å|~°∞¤x K«Oáê_®...!?——
K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞. P ã‘@∞ <åH˜¿ãÎ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ÔQÅ∞™êÎ#∞. áêsìH˜, „Ѩ[ÅH˜ ''#<ÕflO K≥Ü«∞º=∞O\Ï~°∞. ~å|~°∞ì â◊=O...WOHÍ P QÆkÖ’<Õ——
¿ã= KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞——. ''QÍ_ç^ŒÅ∞ HÍÜ«∞O_ç... "≥^èŒ=Å∞ XHõ¯ Ѩx ã¨iQÍ K≥Ü«∞º@O~å^Œ∞.
''Ô~O_Àk „Ѩ[Å ^ŒQÆæ~° K≥ѨC.....=ÚO^Œ∞ <å‰õΩ ZOu™êÎ"À K≥ѨC—— <å‰õΩ `≥eã≤# _çã≤ìÅs HõOÃÑx #∞Oz Ü«∂ã≤_£ F „_»=Ú‡ ѨOѨÙ`å#∞.
''F J~° =~°‰õÄ...—— ~å|~°∞ìQÍ_çx JO^Œ∞Ö’ "Õã≤ JK«∂H© ÖˉõΩO_® KÕÜü∞......WO`«H© "å_≥@∞
''ÖÏÉèíO ÖË^Œ∞. hHõO>Ë =∞Oz JÉèíº~°∞÷Å∞ JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯"Õ K«KåÛ_»∞....——
~Ú™êÎ=∞x =ÚO^Œ∞H˘ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx <å‰õΩ HÍ=Åã≤Ok =∞Oz JÉèíºi÷ P ''g∞ WO\˜ˆH "≥à◊`å#x "≥àϧ_»@ ã¨~ü——
ÅHõΔ}ÏÅhfl hÖ’ L<åfl~Ú. h =Å¡ „Ѩ[ÅH˜, áêsìH˜ ¿Ñ~°∞ =ã¨∞ÎOk.—— ''H˘OѨ =ÚOKå~° ∞ Hõ ^ Œ Ü « ∂ º, U^Œ ~ Ú`Õ [~° Q Æ ‰ õ Ä _» ^ Œ x
P JÉèíºi÷ "≥ÚǨÏO "≥eyáÈ~ÚOk. q[Ü≥∂`åûǨÏO`À =Oy J#∞‰õΩO@∞<åfl<À, J^Õ [iyOk. Hõhã¨O h‰õΩ K≥Ñ≤Ê# Ѩ#~Ú<å HõÔ~H±ìQÍ
#=∞㨯iOz ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. =∞~À„áêO`«O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»É’`«∞O_»QÍ KÕÜü∞.... Ü«∂ã≤_£ F QÆO@Ö’ =ã¨∞ÎOk.—— K≥Ñ≤Ê iã‘=~ü qã≤ˆ~ã≤, Ñ≤.Z.x
"≥∞¿ã*ò =zÛOk. Ñ≤ez ''WO\˜ÔHà◊^•O—— J<åfl_»∞.
^•xfl K«∂ã¨∂Î<Õ ÖËz HõΔq∞OKåe...''„ѨÉèí∞`«fiѨ~°"≥∞ÿ# HÍxÊù_≥x¬Ü«∞Öò ''ã¨~ü áêsì g∞\˜OQ∑ WÖÏ =∞^茺֒ =kÖËã≤...——
"Õ∞@~ü—— Jx ѨHõ¯ QÆkÖ’H˜ "≥àϧ_»∞. ''J#=ã¨~°OQÍ JiÑ≤OK«‰õΩ K≥Ñ≤ÊOk KÕ~Ú....g∞\˜OQ∑ ã¨OQÆu
''K≥ѨC ~å|~üì....—— J<åfl_»∞ xOáêkQÍ `«~°∞"å`«——
''<Õ#∞ ™ê~ü K«„Hõ^èŒ~üx——









''Ѩ x J~ÚáÈ~Ú#>Ë ¡ Q Í. âßâ◊ fi `« O QÍ P Ñ‘ _ »
q~°QÆ_»~ÚáÈ~Ú#>Ë¡<å—— q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙQÍ~°∞ ÖËHõáÈ=@O`À P Éèí=Ou ^ŒQÆæ~° JO`«QÍ
''z#fl á⁄~°áê@∞ [iyOk—— Ãã‰õĺi\©Ö^Ë ∞Œ . Qˆ @∞Hõ=`«Å L#fl á⁄_»"å\˜ K≥H¯õ ÃÑ>ˇÖì ’ F QÍ~ü¤ ‰õΩxH˜áê@∞¡
''H˘OѨnã≤ ~Ô _£ ǨºO_≥_Q£ Í ^˘iH˜áÈÜ«∂_®—— iã‘=~ü Ѩ@∞ì‰Ωõ #flKÕ~Ú Ñ¨_»∞`«∞<åfl_»∞.
=}˜H˜Ok. ~å„u KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞O J=@O`À K«eH˜ =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈ~Ú L<åfl_»∞.
''HÍ^Œ∞ ã¨~ü...~å|~°∞ì ~å|~°∞ì....K«xáÈÜ«∂_»∞. <å H˘_»∞ˆH J`«#∞ JHõ¯_» H˘zÛ KåÖÏ¿ãѨ~ÚºOk. WO`«‰Ωõ „H˜`O« ÖÏ QÀ_»^∂Œ H˜ "≥àÏÌ=∂,
K«O¿Ñâß_»∞...—— ÖËHõ =∞~À ^•i LO^• Jx PÖ’zã¨∞Î<åfl_»∞.
...... JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ J#∂HÀã¨O =zÛ#ѨÙ_»∞ ‰õΩHõ¯Å∞ "≥O@
............ Ѩ_»@O Hõà◊§=ÚO^Œ∞ Hõ^ŒÖÏ_çOk. |∞ã¨Å∞H˘>Ëì "å\˜ <åÅ∞HõÅ∞
............... QÆ∞~˘ÎzÛ Xà◊√§ [Å^ŒiOzOk.
132 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 133
„H˜`O« ™êiÖÏ `«#H˜ J^Œ$+¨Oì HõeÊOK«=∞x, U J_»∞Ö¤ ‰Ë Ωõ O_® 'J#∂— ^Œ∂~°OQÍ "≥∞~Ú<£ˆQ@∞ HõxÑ≤™ÈÎOk. ѨHõ¯H˜ K«∂âß_»∞. ‰õΩHõ¯Å*Ï_»
QÆkx KÕ~°∞‰õΩ<ÕÖÏ nqOK«=∞x =∞#ã¨∞Ö’ „áêi÷OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. HõxÑ≤OK«@OÖË^Œ∞.
J`« # ∞ ÖË = É’`« ∞ O_» Q Í HÍ~° ∞ â◊ | Ì = ∞~ÚOk. @‰õ Ω ¯# <≥=∞‡kQÍ W=`«ÅH˜ =KåÛ_»∞.
‰õÄ~°∞ÛO_çáÈÜ«∂_»∞. "≥∞~Ú~ü _À~ü "Õã≤ LOk. Z=~°∂ ÖË~°∞. ^•xfl FÃÑ<£ K≥Ü«∞º@O
HÍ~°∞ Qˆ @∞x ã¨g∞Ñ≤OzOk. QÍ~ü¤ ~åHõáÈ=@O`À Ǩ~°<£ "≥∂yOKå~°∞ ™ê^茺O HÍ^Œ∞. ZÖÏ ÃÑ·H˜ "≥à◊§@O...
HÍ~°∞Ö’ "åà◊√§... Z_®iÖ’ uiˆQ "å_çH˜ XÜ«∂ã≤ã¨∞û HõxÑ≤Oz#@∞ì HõxÑ≤OzOk
JѨC_»∞ K«∂âß_»∞ J`«#∞. P HÍ~°∞Ö’ L#flk Z=~å Jx... "å@~üÃѷѨÙ.....PÖ’zOK«‰õΩO_® z~°∞`«ÖÏ ZQÆ„ÉÏHÍ_»∞.
ÅHõΔ=∞OkÖ’ L<åfl QÆ∞~°∞ÎѨ@ìQÆÅ_»∞. J#∂...J#∂<Õ QÆ\ ˜ìQÍ z=i=~°‰õΩ "≥o§<å ZHõ¯_» Éèí=OuÖ’H˜ "≥àı§^•i HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞.
ˆHHõ"Õ^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl_»∞. <Õ~°∞QÍ ÃÑ·H˜ >ˇ„~°ãπ g∞^ŒH˜ "≥àϧ_»∞.
JÖÏHÍ^Œ∞...WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ÖÏ H͉õΩO_® ëêH± W"åfie. XHõ¯™êi P `«~°∞"å`« UO K≥Ü«∂ºÖÏ Jx K«∂âß_»∞.
QÆkÖ’ „Ѩ`«ºHõΔ=∞"åfie. Ug∞ áêÅ∞áÈÖË^Œ∞....
JѨC_»∞ `å#∞ Z=iH˜ ^˘~°Hõ¯áÈ~Ú<å =∞OK«OH˜O^Œ J#∂ ã¨iQÍæ JѨC_»∞ "≥Ú^ŒÅ~ÚOk, ~°}QÆ}^èŒfix...Hõhã¨O F Ѩk
Ѩ>Ëìã≤Ok. =∞~À™êi JÖÏ [~°QƉõÄ_»^Œ∞. P"≥∞H˜ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞‰õΩO_® "åǨÏ<åÅ∞ LO\Ï~Ú.
`«#∞ P"≥∞ =^ŒÌ‰õΩ "≥àϧe. ѨHõ¯H˜ K«∂âß_»∞. J^Œ$+¨ì ^Õ=`«ÖÏ "≥·~ü J`«#∞ P pHõ\ ˜Ö’ =OyK«∂âß_»∞.
HõxÑ≤OzOk. q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù HÍ~°∞ kQÆ∞`«∂<Õ Ãã‰õĺi\©H˜ P~°~¤ ûü *ÏiKÕã∞¨ <Î åfl_»∞.
J`«##∞HÀ=@O PÅ㨺O XHõ¯ Ѩ~°∞QÆ∞`À HÍ~°∞x ã¨g∞Ñ≤OKå_»∞. ѨÙ@ìÖ’Oz p=∞Å∞ =zÛ#@∞ì =KåÛ~°∞.
HÍ~°∞Ǩ~°<£ â◊ÉÏÌxH˜ QÍ~ü¤ ǨÏ_®=Ù_çQÍ =zÛ ''HõΔq∞OK«O_»=∂‡—— ae¤OQ∑ #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ Hõ"Õ∞‡âß~°∞. QÆ*ÏxH˜ XHõ~°∞ Ããì<£QÆ<£ Ѩ@∞ì‰õΩx
JO@∂ `åà◊O f¿ã „Ѩܫ∞`«flOÖ’ Ѩ_®¤_»∞. xÅ|_®¤~°#@OÖ’ ã¨O^ÕǨÏOÖË^Œ∞.
ã¨O^Œ\’¡ ã¨_Õq∞Ü«∂ÖÏ J`«#∞ "≥·~ü`À _çH©¯ `≥~°=@O, JO^Œ∞Ö’ ^•x QÆ∞iOz JO`«QÍ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞.
‰õÄ~ÀÛ=@O HÍ"£∞QÍ [iyáÈÜ«∂~Ú. `«# „Ѩã¨∞Î`« Hõ~°Î=ºO J#∂ QÆkÖ’H˜ "≥à◊§_»O....>ˇ„~°ãπg∞^Œ #∞Oz
`≥iz# ˆQ@∞Ö’Oz HÍ~°∞ ^Œ∂ã¨∞ÔHo§Ok. ae¤OQ∑Ö’H˜ XˆHXHõ^•i LOk.....„Ѩã¨∞Î`«O P^•i HÀ¡*ò KÕã≤ LOk.
J#∂....HÍ~°∞x Ã+_£Ö’ áê~ü¯ KÕã≤ kyOk.... K≥Hõ¯ `«Å∞ѨÙ...J@∞"≥·Ñ¨Ù #∞Oz QÆ_çÃÑ\˜ì LO_®e. W=`«Å "≥·Ñ¨Ù
J`«xH˜ `≥Å∞ã¨∂<Î Õ LOk.... ~Ô O_»∞ xq∞ëêÖÏy <≥=∞‡kQÍ `≥iKå_»∞. W#∞Ѩ„ã¨∂¯Å∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. "å\˜x uÑ≤Ê`Õ J=`«Å"≥·Ñ¨Ù _À~ü QÆ_ç„Ѷ‘
K«∞@∂ì pHõ\ ˜... J=Ù`«∞Ok.
Hõà◊√§ #Å∞ѨىõΩx HÍÅ∞ ɡ·@ ÃÑ\Ïì_»∞. PÃÑ· =∂O„u‰õΩ_ç =∞O„`åÅH˜ QÆ∞Ç¨Ï `≥~°K«∞‰õΩ#fl@∞ì `≥~°∞K«∞
134 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 135
‰õΩO@∞Ok. HÍx P W#∞Ѩ„ã¨∂¯Å∞ `≥~°"åÅO>Ë Ñ¨\òHÍ~üÖÏO\˜ PÜ«Ú^èŒO J`«#∞ YOQÆ∞ u#ÖË^Œ∞. P#O^ŒOQÍ #"åfi_»∞.
HÍ"åe. ''K«∂âß"å J#∂, h ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~å=\ÏxH˜, x#∞fl KÕ~°\ÏxH˜ ^Õ=Ù_»∞
J`«#∞ >ˇ„~°ãπ JO`å QÍeOKå_»∞. ZÖÏ Ñ¨sH˜Δã¨∞Î<åfl_À, „|Ǩ‡O_»O `«Å„H˜O^Œ∞Å~Ú<å x#∞fl KÕ~°@O `«^䌺O.
TǨ˙.... PѨ@O Z=i=ÖÏ¡ HÍ^Œ∞—— J#∞‰õΩx <åÅ∞QÀ „ã¨∂¯x ‰õÄ_® ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ
Jã¨Ç¨Ï#OQÍ KÕ`«∞Å∞ ayOKå_»∞. Ѩà◊§`À ÃÑ^•Åx ayOKå_»∞. <À\˜`À f¿ãâß_»∞.
JѨC_˘zÛOk S_çÜ«∂ á¶ê¡+πÖÏ z=i „ã¨∂¯ L_ç~å=@O PÅ㨺O. J=`«ÅѨH¯õ '@Ñ‘—=∞#fl â◊|OÌ `À
Ü«∞ãπ. Ѩ\òHÍ~ü...`«# =^ŒÌ LOk.. `«# <Àˆ~ Ѩ\òHÍ~ü.. QÆ_ç H˜O^Œ Ѩ_çOk.
áêâ◊√Ѩ`å„ã¨ÎO ™êkèOz# J~°∞˚#∞_çÖÏ "≥àϧ_»∞ `«Å∞ѨÙ"≥·Ñ¨Ù.... J`«#∞ _À~ü `≥iz "≥∞@¡QÆ∞O_® "≥àϧ_»∞.
=Oy<À\˜`À F „ã¨∂¯x Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ |ÅOQÍ uáêÊ_»∞. 'J#∂— QÆk J`«xH˜ ÉÏQÍ QÆ∞ˆ~Î, <Õ~°∞QÍ "≥o§ `«Å∞ѨÙ`≥~°z,
ã≤¡Ñπ J~ÚOk. =∞m§ „Ѩܫ∞uflOKå_»∞. Ö’#Hõ_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì_»∞.
^ÕxH˜ [OHõx â◊OH˜}˜*Ïu ÉèÏ~°ºÖÏ "≥ÚO_çˆHã≤Ok. Ѩà◊√§ l=Ùfi# Z^Œ∞~°∞QÍ<Õ HõxÑ≤OzOk `«# á¶È\’....HÍHõáÈ`Õ ^ŒO_»"Õã≤ LOk.
ÖÏQÍ~Ú. J`«#∞ q㨇ܫ∞OQÍ "≥ÚǨÏO z\˜¡Oz ''J#∂H˜ `«# Ñ≤zÛ Z‰õΩ¯=~Ú
P ÉÏ^èŒx Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË_»∞. áÈ`ÀOk. „|u‰õΩO_»QÍ<Õ `«#H˜ ^ŒO_» "Õã≤O^ŒO>Ë, Ñ≤zÛHÍHõáÈ`Õ UO\˜?——
hà◊§Ö’ L#fl "≥Úã¨eH˜ Hõ} Δ Hõ}
Δ åxH˜ ~Ô \˜Oì Ѩ٠â◊HΘ =zÛ#@∞ì, J#∂x J#∞‰õΩx "≥o§ á¶È\’‰õΩ#fl ^ŒO_» fâß_»∞.
`«Å∞K«∞‰õΩO@∂ |ÅOQÍ uáêÊ_»∞. JѨC_Õ â◊|Ì=∞~ÚOk, QÆk _À~üHÍ^Œ∞, ÉÏ`ü~°∂"£∞ _À~ü...
''Hõ~ü...—— =∞#fl â◊|ÌO`À P `«~°∞"å`« uiyOk...K«Ñ¨C# `«Å LeH˜¯Ñ¨_ç J@∞ K«∂âß_»∞.
„ѨHõ¯#ÃÑ\˜ì P „ã¨∂¯x uáêÊ_»∞ KÕu`À...Jk =Ó_ç =zÛOk. JѨC_Õ „ÃѶ+π J~Ú =ã¨∞Î#fl J#∂ ‰õÄ_® J`«xfl K«∂ã≤Ok...
P `«~°∞"å`« =∞~˘Hõ\ ˜... W^ŒÌ~°∂ UHõHÍÅOÖ’ XˆH™êi K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ XHõi<˘Hõ~°∞.
=¸_Àk fã¨∞ÎO_»QÍ JÅã¨@ JxÑ≤Oz KÕu`À "≥ÚǨxH˜ Ѩ\ ˜ì#









K≥=∞@x `«∞_»∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. Éè∞í [O`À <À\˜^QŒ ~æÆ ° `«∞_»∞K«∞‰õΩx, =∞m§ z=~°QÍ
q∞ye# „ã¨∂¯x uÜ«∞º\ÏxH˜ `«ÅÃÑ@ìÉ’~Ú PQÍ_»∞. ''XHõ¯ ѨÙ~°∞QÆ∞‰õÄ_® Ö’xH˜ ~å‰õÄ_»^∞Œ . c ZÅ~ü.ì ..gkè z=~° =~°‰Äõ
Z„~°\ ˜ =∞~°Hõ...Éèí∞[O g∞^Œ. "≥à◊§O_ç...Jã¨Å∞ D ~À_»∞¤Ö’H˜ Z=~°∂ ~å‰õÄ_»^Œ∞...——
XHõ¯ HõΔ}O Hõà◊√§ ɡ·~°∞¡Hõ=∂‡~Ú...P =∞~°Hõ ZÖÏ =zÛO^À J~°÷O ''ã¨~ü, J=`«Å WÅ∞¡ QÆ=~°fl~üQÍi J=∂‡~Úk—— K≥áêÊ_»∞ Ñ≤.Z.
HÍÖË^Œ∞. KÕu`À =¸u ^ŒQÆæ~° `«∞_»∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. ''#∞"£ <À~°∞‡Üü∞...J#∂, ZO`«¿ãѨ~ÚOk =zÛ——
D™êiKÕ~Ú JO`å Z~°∞ѨÙ=∞Ü«∞O.... ''[ãπì Ѩk xq∞ëêÅ@ ã¨~ü——
136 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 137
''ZO^Œ∞ÔH·<å =∞Ozk ֒ѨʼnõÄ_® "≥uH˜OK«∞..JO`å HÍ"£∞QÍ ''"å_»∞ g∞HõO>Ë =ÚO^Õ =zÛ J=∂‡~ÚQÍi QÆkÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOz,
KÕ~ÚOK«∞. J=∂‡~ÚH˜ _ç„ã¨ìɡ<£û H͉õÄ_»^Œ∞...—— x„^ŒáÈ`«∞#fl P"≥∞x JÖÏ K«∂ã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂_Õ"≥∂——.
Éè=í #O #Å∞=¸ÅÅ QÍeOKå~°∞..QÍÔ~<¤ Ö£ ’ <≥\· òHfi© <£ á⁄^ŒÖ’¡ Jxfl ''Fih #@∞ì`Q≥ ,Æ JO`« x^•#OQÍ K≥|∞`å"Õ, JÖÏ ‰õÄ_® KÕ™êÎ~å?——
"≥uHÍ~°∞...ZHõ¯_® Z=~°∂ Ö’xH˜ =zÛ# ^•YÖÏÅ∞ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. ''J`«#∞ XHõÖÏO\˜ „\Ï<£ûÖ’ L<åfl_»∞. J`«<Õ QÆ#∞Hõ x„^Œ áÈ~Ú#
''U=∞~ÚáÈÜ«ÚO\Ï_»O\Ï"£ "å_»∞—— J#∂x K«∂¿ãÎ ÖËѨ_»∞ JÖÏ K«∂ã¨∂Î ÖËKÕ=~°‰õΩ JÖÏ<Õ LO_çáÈ`å_»∞....
''ZѨC_À áêiáÈÜ«ÚO\Ï_»∞. D Ãã‰õĺi\©x, D PÜ«Ú^è•Åx „¿Ñ=∞ `åÅ∂‰õΩ _ôÑπ =¸"£"≥∞O\òÖ’ L<åfl_»∞ HÍ|\ì̃ K≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl#∞
K«∂ã≤, „|u‰õΩO>Ë |e™ê‰õΩ u<˘K«Ûx K≥ˆH¯ã≤ LO\Ï_»∞—— J`«x „Ѩ=~°Î#——.
''"å_»∞ hÖÏO\˜ "å_»~Ú`Õ J^Õ KÕã≤ LO_Õ"å_»∞. "å_»∞ =¸~°∞ö_»∞. ''Kå=ÙHõ|∞~°∞ K«ÅQ¡ Í K≥Ñʨ @O JO>Ë W^Õ....Ѩ^.Œ ...—— q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù
WO`«=~°‰õΩ =zÛ#"å_»∞ D W#∞Ѩ=ÚHõ¯Å PÜ«Ú^è•Å∞ K«∂ã≤ ^Œ_»=_»∞—— Ǩï\ÏǨï\©# Ö’#‰õΩ #_çKå_»∞...
''WO`«=∞Okx ^•@∞‰õΩx ~å=\ÏxH˜ "å_çk QÆ∞O_®, K≥~°∞"å?——









''=∞u K« e Oz#"å_» ∞ , "å_» ∞ =zÛ<å =™êÎ _ » ∞ . =¿ãÎ UO
PÖ’zOK˘^Œ∞Ì. HÍeÛáêˆ~Üü∞—— P~°¤~ü *ÏsKÕã≤ "≥à◊§É’`«∞O_»QÍ K«„Hõ^èŒ~ü J#∂x JO`« ^ŒQÆæ~°QÍ K«∂_»@O`À "≥ÚǨÏO "≥eyáÈ~ÚOk.
~˘Ñ¨C`«∂ =KåÛ_»∞. Ñ≤.Z. x ѨHõ¯H˜ "≥à◊§=∞x K≥Ñ≤Ê.... HÀ\˜ =∞`å|∞Å∞ XˆH™êi ѨÓÅx ~åeÛ# JO^ŒO J#∂Ö’
''Z„qkäOQ∑ D*ò F.ÔH—— J<åfl_»∞. K«∂âß_»∞.
''~å|~ü¤ P#"åÅ∞ ‰õÄ_® ^˘~°Hõ^Œ∞...|@ìÅ`À ã¨Ç¨ #∞ã≤....—— ǨÏ$^ŒÜ«∞ ÔH~°@OÖÏ ZQÆã≤Ѩ_çOk. P#O^ŒO, q~°Ç¨ÏO.
''+π....¿Ñ~°∞`À =∂\Ï¡_˘^Œ∞Ì....WHõ P ¿Ñ~°∞ =∞iÛáÈ...—— „¿Ñ=∞... P~å^èŒ#.... Pf‡Ü«∞`«.... Z_»ÉÏ@∞ =Å¡Hõeæ#
''WO`«H˜ "å_ç ã¨OQÆu U=∞~ÚOk...=KåÛ_®?—— qÜ≥∂QÆO... Jxfl....Jxfl J`«x "≥ÚǨÏOÖ’ „ѨuaOaOKå~Ú....
''J^Õ J~°÷O HÍ=@O ÖË^Œ∞. WHõ¯_çHõx K≥Ñ≤Ê =zÛ# J`«#∞ WHõ¯_çH˜ 㨠= ∞㨠Πâ◊ ‰ õ Ω Î Å #∞ ‰õ Ä _» n 㨠∞ ‰õ Ω x q[$Oaè O KÕ „Ѩ H õ $ uÖÏ
~å‰õΩO_® =∞Ô~Hõ¯_çH˜"≥o§ LO\Ï_»∞—— Hõ^ŒÅÉ’Ü«∂_»∞.
''<À.....D ¿Ñ¡ãπ =ke Z@∂ "≥à◊§ÖË_»∞.—— JѨC_»izOk J#∂ H©K«∞QÍ.
''J`«x "≥∞O@Öò a¿ÇÏqÜ«∞~ü J`«xfl Z@∂ áÈx=fi^Œ∞Ì....XHõ "Õà◊ ''UÜü∞....Z=~°∞#∞"£ UO KÕã¨∞Î<åfl"£ P á¶È\’=ÚO^Œ∞...——
֒ѨÅ∞<åfl_Õ"≥∂?—— ÉèQí ÉÆ Qíè ÖÆ Ï_çáÈ`«∞#fl xѨCÅ g∞^Œ hà◊√§ K«e#¡ @ì~ÚOk...fQÆ `≥y#
''<À....<Õ...JO`å "≥kH˜OKå#∞...—— g}ÖÏ=¸QÆQÍ...''<Õ#∞ Z=~å? JO@∞#flk <å J#∂<å—— J<åfl_»∞.
''J=∂‡~ÚQÍ~°∞....—— ''<å J#∂<Õ—— J#fl Ñ≤Å∞ѨÙÖ’ U^À ã¨ÊO^Œ#...c_»∞Éèí∂q∞ g∞^Œ
''Ѩ_»∞‰õΩx LO@∞Ok....UO—— =~° ¬ Ѩ Ù K« ∞ Hõ ¯ Ѩ _ » ¤ Éè Ï =#...J`« x ~° ∂ Ѩ O `åxO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞
138 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 139
K«∂_»HõáÈ~Ú<å, J`«#∞ JO`« ~å„u"Õà◊ QÆkÖ’ ã¨_»<£QÍ HõxÑ≤Oz<å ''J|^ŒúO....#∞"£....#∞"£ ...x[OQÍ =∞<ÀǨÏ~ü"å?——
`«#Ö’ ã¨QÆ@∞ `«~°QÆu ÉèíÜ«∂ÖˇO^Œ∞‰õΩ HõÅQÆ@OÖË^Œ∞.... ''HÍ^Œ∞. áÈ~Ú# [#‡Ö’ h...=∞<ÀǨÏ~ü<Õ...XHõ¯™êi K«∂_»∞
"å\˜ QÆ∞iOz HÍ^Œ∞ P"≥∞ PÖ’zOKÕk...P Ñ≤Å∞ѨÙÖ’ =∂~°ú=ºO J#∂...D Hõ#∞Å∞ K«∂_»∞ ZÖÏ x#∞fl P~åkèã¨∞Î<åflÜ≥∂....<åÅ∞Hõ g∞^Œ
=∞$^Œ∞`«fiO...JÖÏ ....JÖÏ =∞<ÀǨÏ~ü =∂„`«"Õ∞ Ñ≤Å=QÆÅ_»∞... #∞Oz =KÕÛ D ѨÅ∞‰õΩÅ∞ =kÖËÜü∞....<å JO`«~ü ~°∂ѨO K«∂_»∞....h
''Z=~°∞ #∞"£—— Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã¨∂Î JOk. =∞<ÀǨÏ~üx <Õ<Õ....——
''Jxfl <≥ÅÅ `«~°∞"å`« ~å=}∞_ç =∞~°}O K«∂ã≤# ~å=Ú_çx ã‘`« ''<å `«Å ѨyÖËÖÏ LOk...Wk, W^ŒO`å x[=∂?——
D „Ѩâ◊fl "≥Ü«∞ºÖË^Œ∞...HÍÅO qkè~°∂ѨOÖ’ Z_»ÉÏ@∞ KÕã≤#O`« =∂„`å# ''x<≥flÖÏ #q∞‡OK«#∞ J#∂...—— Jx J`«#∞ QÆ|QÆÉÏ ^Õ=Ù_ç Ѩ@O
#<Õfl =∞iÛáÈÜ«∂"å? h =∞<ÀǨÏ~üx...Ѩ^≥Ìxq∞k ã¨O=`«û~åÅ `«~°∞"å`« ^ŒQÆæiH˜ "≥àϧ_»∞.
h HÀã¨O =zÛ# h =∞#∂x—— QÀ_»‰õΩ#fl ^Õ=Ù_ç á¶È\’ K«∂Ñ≤Oz, ''<Õ#∞ ~åã≤# „¿Ñ=∞ÖËY Åxfl
ã¨Ñ¨Îã¨=Ú„^•Å∞ XHõ¯™êi ÃÑ·H˜ ZQÆã≤ UHõ ÔH~°@OQÍ =∂i JѨÊ\’¡ D á¶È\’ "≥#Hˆ ^•KÕ^•xq J=Ù<å—— Jx á¶È\’ "≥#H˜¯ KÕ~ÚÃÑ\ì̃
Ãш~îÅ∞# "≥ÚǨxH˜ `«ye# „ÉèÏOu...=∞#ã¨∞ QÆ∂_»∞Ѩ@∞¡ Hõke fâß_»∞.
~°HõÎ „Ѩã¨~°} ÃÑiyOk P Z.ã≤. QÆkÖ’#∂ P"≥∞H˜ K≥=∞@Å∞ L`«Î~åÅ ^˘O`«~°...=∞_»`«Å∞ uÜ«∞º‰õΩO_® F Öˇ@~üx K«∂Ñ≤Oz
Ѩ\Ïì~Ú. ''Wk h‰õΩ [fi~°O =zÛ#ѨC_»∞, h „ÃѶO_£ Hõq`« ^•fi~å ѨOÑ≤# Öˇ@~ü.
''J....ã¨O......Éèí=O—— UO ~åâß<À D Öˇ@~üx =∞_»`«Å∞ qѨʉõΩO_®<Õ K«^Œ=<å?—— Öˇ@~üx
''ã¨OÉèí="Õ∞, "≥Ú^Œ\ ˜™êi ã≤\ ©HÍÖËrÖ’ Hõã¨∂Îi, N~å"£∞Å P^Œ~°≈ J#∂H˜ WzÛ Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
q"åǨÏOÖ’ K«∂âß#∞. JѨÊ\˜ =~°‰õΩ <å K«^Œ∞"Õ^À <Õ#∞.... JÖÏO\˜ J„Ѩܫ∞`«flOQÍ Öˇ@~°∞ JO^Œ∞‰õΩOk.
<åÖ’ U^À ã¨ÊO^Œ#. JÖÏ<Õ x#∞fl K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂#∞. K«∂ã¨∞Î#fl H˘kÌ J#∂–
QÆ ∞ ~° ∞ Î H ˘zÛOk. =∞#O P_ç # P@Å∞, áê_ç # ''x#flO`å HÍÖËr ^ŒQÆæˆ~ L<åfl#∞. #∞"£ ~åÖË^Œ∞ ZHõ¯_»∞<åfl"À
áê@Å∞...™êǨϙêÅ∞...JÅ¡iKÕ+¨ªÅ∞...Jxfl QÆ∞~°∞ÎH˘KåÛ~Ú...JO`Õ `≥eÜ«∞^Œ∞.——
=KÕÛâß#∞. x#∞fl "≥^Œ‰õΩ¯O@∂ ã¨~°fiO =kÖËã≤ =KåÛ#∞...—— ''<å =∞#ã¨∞H˜ ~Ô Hõ¯Å∞ `˘_çy ѨOáê#∞. Jk H˘O_»Å∞.... HÀ#Å∞...
''Wk HõÖÏ...ÖËHõ „ÉèÏO`å—— JOk ÃÑ·ˆH.... #^Œ∞Å∞...ã¨=Ú„^•Å∞....Jxfl "≥uH˜Ok. h=Ù ÖËHõ, ÃÑ·# L#fl ~À^Œã≤x
''JO^Œ"≥∞ÿ# x[O....=∞~°}˜OKÕ z=i HõΔ}OÖ’ UO HÀ~°∞‰õΩO>Ë ‰õÄ_® K«∂ã≤ "≥#H˜¯ =ã¨∞ÎO>Ë QͺÖÏH©û g∞^Œ =ã¨∂Î HõxÑ≤OKå=Ù. f~å
Jk =∞~°∞[#‡Ö’ f~°∞`«∞O^Œx =∞# ѨÙ~å}ÏÅ∞ ÃѶ∂+≤ã¨∞Î<åfl~Ú. |Ǩïâß ^ŒQÆæ~°ÔHo`Õ h=ÙÖË=Ù..<å T¿ÇÏ P ÉèÏ=#x `≥eÑ≤ h HÀã¨O „ѨѨOK«O
<Õ#∞ =∞~°}˜OKÕ =ÚO^Œ∞ h g∞^Œ Pâ◊ Kå=Hõ....„Ñ‘u f~°Hõ J#∂,<å Jkˆ~ÖÏ JiKå#∞. JѨC_Õ Hõq`« K≥ÑÊ≤ Ok. h‰õΩ [fi~°=∞x...`«yáæ È~ÚOk
J#∂...JO@∂ áÈÜ«ÚO\Ï#∞. JO^Œ∞ˆH D [#‡Ö’—— ™êÜ«∞O„`«O @∂º+¨<£H˜ =ã¨∞ÎO^Œx, JѨÊ\˜^•HÍ PQÆÖËHõ, Hõq`«KÕ`« HÍ¡ã¨∞
140 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 141
ZQ˘æ\ ˜ìOz h ^ŒQÆæiH˜ ѨOѨÙ`«∞<åfl#∞. <Õ#∞ ‰õΩâ◊ÅO...#∞"£ ‰õÄ_® ѨÓiÎQÍ *Ï„QÆ`«Î....<Õ#∞ =KÕÛ™êÎ#∞. `«fi~°Ö’<Õ...—— J#∂ _çÑπëêH±Ö’H˜ "≥o§#@∞ì
‰õΩâ◊Å"Õ∞<å?....—— K«∂™ÈÎOk...
J#∂ J|∞ƒ~°OQÍ qO@∞O_ç áÈ~ÚOk. JO`« YzÛ`«OQÍ JHõΔ~°O á⁄Å∞¡áȉõΩO_®. W`«#∞ x[OQÍ
''JO`Õ<å P Öˇ@~üÖ’ LOk...x„^Œ #∞O_ç ÖËÑ<≤ å ‰õÄ_® <å J#∂H˜ =∞<ÀǨψ~<å? `«# =∞<ÀǨψ~<å?
~åã≤#, QÆ_çÑ≤# „Ѩf HõΔ}O, Wxû_≥O@∞ K≥ѨÊQÆÅ#∞... ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? ''WOHÍ #=∞‡HõO HõÅQÆÖË^•? =∂iÛ Ñ¨<≥flO_»∞# h ѨÙ\˜ì#~ÀA
F Öˇ@~üH˜ ÃÇÏ_ç¤OQÆ∞ ÃÑ\˜ì ~åâß#∞‰õÄ_® – „¿Ñ=∞ J<Õk KåÖÏ <å_» ∞ 㨠i QÍæ Ѩ < ≥ fl O_ç O \˜ H ˜ á¶ È <£ KÕ â ß#∞... =∞# Ѩ i K« Ü « ∞ O
~°∞zHõ~°"≥∞ÿ#k...^•xfl =∞#O fã¨∞‰õΩ<åfl Z^Œ∞\˜"åiH˜ JOkOz<å ~°∞z „áê~°OÉèí=∞Ü«∂ºHõ J^Õ "≥Ú^Œ\ ˜ ѨÙ\˜ì#~ÀA... P~ÀA QÆ∞~°∞ÎO^•? h
=∂~°^∞Œ ..=ÚO^Œ∞ JÖÏ ~åã≤ h‰õΩ Öˇ@~ü „"åâß#∞. P Öˇ@~ü J^Õ Hõ^∂Œ ....h |∞QÆæÅ∞ ÔHOѨÙÅ~Ú# HõΔ}ÏÅ∞...——
KÕuÖ’ L#fl^Õ Hõ^Œ∂—— J#∂ Hõà◊§=ÚO^Œ∞ P ~ÀA Hõ^ŒÖÏ_çOk.
J#∂ `«Å=ÓÑ≤Ok. QÆ_çÜ«∂~°OÖ’ z#fl=ÚÅ∞¡ Ѩ<≥flO_»∞ g∞^ŒH˜ ~å‰õΩO_®<Õ iã‘=~ü
''Wk <Õ#∞ <å „ÃѶO_£ ÃÑo§H˜ "≥o§ JHõ¯_çxOz ~åã≤Ok. P ~ÀA fã¨∞‰õΩOk.
Éè’[<åxH˜ ‰õÄ~ÀÛQÍ<Õ #∞"Õfi QÆ∞~°∞ÎH˘KåÛ"£, <å QÆ∞iOz PÖ’zã¨∞Î JÖÏ<Õ Ô~O_»∞ HõΔ}ÏÅ~Ú`Õ =∞<ÀǨÏ~ü á¶È<£ KÕ™êÎ_»∞. J`«xHÍ Kèå<£û
Ѩ_»∞‰õΩ<åfl"Õ"≥∂ J#∞‰õΩ<åfl#∞. JѨÊ\˜ HõѨC_»∞ ÖËz ѨHõ¯H˘zÛ Öˇ@~ü W=fi‰õÄ_»^Œ∞. `«<ÕKÕã≤, <Õ<Õ h „Ñ≤Ü«Ú~åeH˜ ѨÙ\˜ì#~ÀA â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞
„"åâß#∞...<å H˜OHÍ „Ѩu JHõΔ~°O QÆ∞ˆ~Î.....—— K≥ѨC J<åe....
U~å... JO^Œ∞ˆH K«HõK«HÍ =∞<ÀǨÏ~ü <≥O|~ü _»Ü«∞Öò KÕã≤Ok.
Éè’[#O KÕâß"å? `˘O^Œ~°QÍ Ñ¨_»∞HÀ...^˘OQÆ....x#∞fl QÆ\ ˜ìQÍ ZOˆQ*ò...
yKåÛÅx LOk...ZO^Œ∞HÀ `≥eÜ«∞^Œ∞.. ã¨#flQÍ JO^ŒOQÍ LO\Ï"£.... Öˇ·<£ Hõ\ò KÕã≤ s|@<£ <˘Hõ¯\ÏxH˜ K≥~Úº uÜ«∞ºÉ’`«∞O_»QÍ....
WOH˘kÌQÍ ÖÏ=Ù J~Ú`Õ <å ѨH¯õ # ÉÏ=ÙO\Ï=<Õ â◊OHõ=∂<Õ~Ú. ^•xHÀã¨O á¶È<£ „"≥∂yOk ^äŒ<£=∞x fã≤Ok.
J_»¤"≥∞ÿ# K≥`«Îx ux P~ÀQƺO áê_»∞KÕã¨∞HÀ‰õΩ.... Ѩ_»∞‰õΩ<Õ=ÚO^Œ∞ ^Õ=Ù_çfl 'ǨÏÖ’— qxÊOzOk uÜ«∞ºQÍ.
„áêi÷OK«∞HÀ K≥_»¤ HõÅÅ∞~å=Ù...P K≥ѨÊ@O =∞iKå#∞. K«^Œ∞=Ù¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê =∞<ÀǨψ~....Ѩà◊√§ ayOz 'ǨÏÖ’— JOk...
„|Ǩχ =ÚǨ˙~°ÎOÖ’ ÖË=‰õΩ. JiO\˜ =~°‰õΩ Ñ¨_»∞‰õΩx >ˇ„~°ãπ g∞^ŒH˜ |^Œ∞Å∞QÍ z#fl H˜ãπ....ǨÏ$^ŒÜ«∞O Ѩ~°=tOzOk...=∞#ã¨∞ ^Œ∂k
"≥à◊√§, „ѨâßO`«"≥∞ÿ# K«Å¡\ ˜QÍe ™È=∞i`«#O`À x„^ŒÖË=x =∞#∞+¨μºÅ∞ Ñ≤O[ J~Ú Hõà◊√§ =¸`«Å∞ Ѩ_®¤~Ú.
=∞#H˜zÛ# J=HÍâ◊O Jk..... ''UÜü∞ ÉËa Hõà◊√§ =¸ã¨∞HÀ‰õΩ. <å‰õΩ =∞~À zeÑ≤ PÖ’K«# =KÕÛ
''"å`å=~°} HÍÅ∞+¨ºO ÖˉõΩO_® „ѨHõ$ux P™êfikOKÕ J=HÍâ◊O J=HÍâ◊O LOk——
JѨC_Õ ~À_»∞¤g∞^Œ <≥=∞‡kQÍ W~°"≥·H˜Ö’g∞@~°¡ "ÕQÆO`À HÍ~°∞„_≥·"£ KÕÜü∞. ''Ü«¸!—— Jx Hõà◊√§ `≥iz ''x#∞fl—— JOk P"Õâ◊OQÍ.
142 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 143
''h W+¨ìO ZO`« HÀѨ=Ú<åfl WѨC_Õ K«∂Ñ≤OK«∞ P `«~°∞"å`« JO`« ''Ju=$+≤ì J<å=$+≤ì JO>Ë W^Õ....=∞s JO`« _ôÑπQÍ<å,
Kèå<£û LO_»^Œ∞—— UÜü∞ x#∞fl K«∂_®Åx LOk ~åQÆÅ"å?——
''ZO^Œ∞HÀ—— ''~°=∞‡O>Ë ~å*ϺÖË =ke=™êÎ#∞. HÍHõáÈ`Õ <å‰õΩ ÖË=Ù. <å‰õΩ F
''ÃÑà◊§=fi@O PÅ㨺O... W~°"≥· ÜÕ∞à◊§ =~°‰õΩ Ñ¨<Õ h‰õΩ.....—— HÀi‰õΩOk _çÜ«∞~ü——
''UO Ѩx—— ''##∞fl K«∂_®Åx LO^•?——
''Ñ≤Å¡efl Hõ#@O.... W~°"≥· =∞Okx Hõ<åÅO>Ë, JO`«>ˇÿ=Ú ''HÍ^Œ∞, L^ŒÜ«∞"Õ∞ ¿ÑѨ~üÖ’ K«k"å#∞. „ÃѶOzÖ’ F JÉσ~Ú,
Ѩ_»∞`«∞Ok. áêѨO x#∞fl `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë *Ïe"Õã¨∞ÎOk. Hõhã¨O Ѩk¿ÇÏ#∞ J=∂‡~Ú F ~À[O`å XˆH @ÉòÖ’ Ǩ~ÚQÍ H“yeOK«∞‰õΩx Ѩ_∞» ‰õΩ<åfl~°@,
ã¨O=`«û~åÅ~Ú<å Hõ_»∞ѨÙ`À u~°QÍeûO^Õ ##∞‰õΩO@∂ W~°"≥· =∞Okx JÖÏ h`À Hõeû Hõhã¨O Ѩ<≥flO_»∞ QÆO@Å∞——
HõO\ÏxH˜—— ''=∞<ÀǨÏ~ü!——
''+¨@Ñπ, \ÏÑ≤H± =∂~°∞Û....—— ''P h HÀѨO `åÅ∂‰õΩ P"Õâ◊O WHõ¯_ç^•HÍ H˘\˜ìOkQÍx, ~å<å?——
''F.ÔH. D =∞^èÕº =∂ „ÃѶO_£H˜ =∂ºˆ~l J~ÚºOk.—— áêѨO "å_»∞ ''~åQÆÅ"å?...D ~å„+¨ì „ѨuѨHõΔ <åÜ«∞‰õΩ_ç WO\˜H˜, Ãã‰õĺi\©,
<å ÖÏO\˜ Ѩiã≤÷u U =∞QÍ_çH˜ ~å‰õÄ_»^Œ∞ J<åfl_»∞. ^ÕxH˜~å JO>Ë ‰õΩHõ¯Åx ^•\˜ <å QÆkÖ’H˜....——
"≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA <å ÉèÏ~°ºx ѨÅHõi¿ãÎ K«Hõ¯QÍ =∂\Ï¡_çOk. =ÚiѨOQÍ ''=¿ãÎ UO W™êÎ"£——
^ŒQÆæiH˜ fã¨∞‰õΩ<åfl_»@. ''UO HÍ"åe?——
PÃÑ· P#O^Œ"Õ∞ rq`« =∞Hõ~°O^ŒO. ã¨O™ê~°"Õ∞ ã¨HõÅ ™œÉèÏQͺÅH˜ ''=∞}∞Å∞, =∂}˜HͺÅ∞ =^Œ∞Ì. =„["≥·_è»∂º~åºÅ∞ Jã¨ÖË =^Œ∞Ì. z#fl
~°Ç¨Ï^•i J#∞‰õΩO@∂ =ÚO^Œ∞ÔHà◊§É’`«∞O>Ë XHõ>Ë JO^Œ@ P L`«Î=∞ =∂@ ''J#∂—— J#"å XHõ¯™êi ##∞ „¿Ñq∞OKå#x.——
WÖÏ¡Å∞. J#∂ H˜ÅH˜Å #qfiOk.
''U=∞x—— J#∞=∂#OQÍ J_çyOk. ''JÖψQ...h^Õ PÅ㨺O——
''=Ú^Œ∞ÅÌ `À ǨÏ^Œ∞.Ì ..JO`«\`˜ À ~°^∞Œ .Ì ...PÃÑ· =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àϧ=O>Ë ''J~Ú`Õ =KÕÛã¨∞Î<åfl#∞ HÍK«∞HÀ——
ÃÑ_»`å QÆ∞^Œ∞Ì—— Jx.....H˘OѨnã≤ #∞=Ùfi P >ˇÿѨ٠HÍ^Œ∞ QÆ^•!—— ''=∞#∂...=∞#∂ WѨC_»∞ HÍ^Œ∞. D ~À[O`å ǨÏ_®=Ù_çQÍ
''=∞<ÀǨÏ~ü \ÏÑ≤H± =∂~°∞Û =∞~À™êi K≥|∞`«∞<åfl#∞—— LO@∞Ok. <å#flQÍ~°∞ H˜O^Œáêsì Wã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~˘Hõ™êi.——
''~å}˜QÍi P[˝....h‰õΩ ~˘=∂O\˜H± =¸_£ `«‰õΩ¯=. ZѨC_»∞ h ''J~Ú`Õ z#fl=∂@.....
H˘OQÆ∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ u~°Q=Æ ∞O\Ï"£. U^À XHõ\ ˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂<Õ LO_»=∞O\Ï"£. ''Uq∞\’...——
P pHõ\ ˜Ö’ [O@K«∂_»∞ ZÖÏ ÃÑ^Œq ÃÑ^Œq HõÅ∞ѨىõΩ<åfl~À JO>Ë.... ''<Õ#∞ WKåÛ#∞...=∞i #∞"£——
=∞m§ #∞=Ùfi =∂\Ï¡_˘^ŒÌO\Ï"£....!—— ''Uq∞KåÛ"£....——
144 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 145
''J^Õ á¶È<£Ö’....K«Hõ¯x K≥H˜¯e g∞^Œ #∞e "≥K«Û\˜ =Ú^Œ∞Ì. ''ZÖÏ #=∞‡‰õΩO_® LO\Ï#∞ J~°÷O HÍ=@OÖË^Œ∞. W^ŒO`å <Õ#∞
fã¨∞HÀ=@"Õ∞QÍx uiy W"åfiÅ#fl ^蕺㨠ÖËHõáÈ`Õ ZÖÏ?—— ri‚OK«∞HÀÖËHõ áÈ`«∞<åfl#∞——
''|Ǩï=∞`«∞Å∞ uiy W=fi|_»=Ù—— ''ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ J~°∞^Œ∞QÍ WKÕÛ =~°O Wk. J#∂ =∞# „¿Ñ=∞
''<Õ#∞ WzÛOk JѨC....JO`Õ.... f~°∞Û...=_ô¤`À...—— ÉèíQÆ=O`«∞_çH˜ ‰õÄ_® =ÚK«Û>Ëã≤, KÕã≤# á⁄~°áê@∞ ã¨ik^Œ∞̉õΩx =∞àϧ D
''=_ô¤ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl"£ HÍ|\ì̃, <å W+ì̈O =zÛ#ѨC_»∞ f~°∞™êÎ#∞—— J=HÍâ◊O WKåÛ_»∞——.
''WOHÍ #Ü«∞OÃÑà◊§~Ú Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ѨÙ\ÏìHõ f~°∞™êÎ#<åfl"£ HÍ^Œ∞. ''P =~°"Õ∞ ã¨`«º"≥∞ÿ`Õ <Õ#∞ ¿ãì\òѶ¨ã¨∞ì =zÛ#ѨÙ_»∞ ##∞fl WO@~°∂fi º
JѨC QÆ∞iOz ^èŒ~°‡~åA U=∞<åfl_À `≥Å∞™ê? _»|∞ƒ HÍ=K«∞Û. KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ F „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨=∂^è•#OQÍ F Hõq`«fiO K≥áêÊ#∞. P Hõq`«<Õ
^è•#ºO HÍ=K«∞Û, U^Œ~Ú<å HÍ=K«∞Û....JѨC fã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ #∞"£ F ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ K≥áêÊ"£, ~Ô O_Àk, F ™êi x#∞fl KåzH˘\Ïì#∞. Hõ=∂<£
fã¨∞‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ ZO`« P#O^ŒOQÍ ã¨O`À+¨OQÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~À >ˇÖòg∞....——
uiy J_çy#ѨC_»∞ J^Õ P#O^ŒO`À, ã¨O`À+¨O`À W"åfie.... ''<å g∞^Œ ǨÏ`åº<Õ~°O "≥∂Ѩ|_ç áÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’ L#flѨC_»∞ <å
Jk ^èŒ~°‡O—— HÀã¨O #∞=Ùfi J`«ÖωõΩ`«ÅO J=Ù`«∞O>Ë K≥áêÊ#∞. HÔ ~°@O <å P^Œ~≈° O...ÖËz
''H˘O`«=~°‰õΩ HõÔ~ˆHì... HÍx z#fl ã¨=~°} K≥Ñ≤ÊOk ^èŒ~°‡~åA Ѩ_∞» `«∞O^Œx HÍ^Œ∞..Ѩ_<ç å ÖËã∞¨ OÎ ^Œx...Ô~O_Àk.... ##∞fl H˘\ì̃# ã¨O^Œ~ƒ° Où
HÍ^Œ∞. ‰õΩÉË~°∞_»∞, JѨCHÀã¨=∞x "≥o`Õ ^èŒ~°‡~åA`À K≥áêÊ_»∞. JѨC ÖË^Œ∞ =∞# =∞^茺.....Hõhã¨O HÀѨO ‰õÄ_®.... hÖ’ Hõ~°∞}~°ã¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ#
W™êÎ#∞. fã¨∞‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ á⁄Ok# J#∞Éèí∂ux uiy WKÕÛ@ѨC_»∞ ¿ãflǨÏǨÏã¨Î"Õ∞ HÍx, P"Õâ◊O Jã¨Ç¨Ï#O ÖË=Ù. <Õ#∞ J#∞HÀ=@O ##∞fl
J^Õ J#∞Éèí∂u`À W=fiQÆÅ"å? Jx...^èŒ~°‡~åA ÖÏO\˜"å_Õ ^•xH˜ `«Å ѨsH˜OΔ K«@O HÀã¨O J_çy LO\Ï=x—— J#∂ HÍ"åÅ<Õ J_çyOk. =∞<ÀǨÏ~üH˜
J_»¤OQÍ =ÓÑ≤ JѨC =^ŒÌx ѨHõ¯H˘KåÛ_»∞. ^•xfl h‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ `«#H˜ =∞^茺 z~°∞`«QÆ∞=Ù ‰õÄ_® ÖË^Œ∞.
=∂~°∞Û‰õΩx....^˘OQÆ.....—— ''D W~°"≥· â◊`å|ÌOÖ’ ‰õÄ_® WÖÏO\˜q——
''J"≥∂‡....JO^Œ"∞≥ #ÿ P_»ÑÅ≤ Å¡ "≥∞^Œà§◊ ‰õΩ „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ ѨÙK«ÛHÍÜ«∞ ''â◊`å|ÌO U^Œ~Ú<å =∂#"åf`« â◊H˜Î =∂~°^Œ∞. Wxfl „Ѩâ◊flÅ∂,
yO[Å#∞ ‰õÄ~°`å_»#∞‰õΩ<åfl#∞ WѨÊ\˜=~°‰õΩ—— ["å|∞Å∞ =∞# „¿Ñ=∞H˜ w@∞ HÍ^Œ∞ J#∂...h =∞<ÀǨψ~ Jx #∞"£
''J"≥∂‡ =∞<ÀǨÏ~ü _®_ô =ã¨∞Î<åfl~°∞. LO\Ï#∞. ˆ~Ѩ٠HÍÖËrÖ’ #=∞‡\ÏxH˜ UO K≥Ü«∞º#∞. WѨC_Õ HõuÎÃÑ\˜ì á⁄_»∞K«∞‰õΩx, z=i HÀÔ~¯QÍ
HõÅ∞™êÎ#∞—— Jx @‰õΩ¯# á¶È<£ ÃÑ>Ëìã≤Ok. P ÉèíQÆ=O`«∞_çx =∞m§ =¸_À™êi [x‡Oz <å J#∂ ^ŒQÆæiH˜ KÕ~°Û"å
JO@∂ „áê}O =^ŒÅ<å?——









''Pñ.....P!....JO`« Ѩx KÕÜ«∞‰õΩ. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ J#∞ÉèíqOz#
''J^Õ<å [iyOk J#∂... WѨÊ\˜H~õ Ú<å h =∞<ÀǨÏ~ü =KåÛ_»x qÜ≥∂QÆO KåÅ∞....#∞"£ <å =∞<ÀǨÏ~ü"Õ HÍx PѨ<≥O^Œ∞‰õΩ KÕâß"£——
#=Ú‡`å"å?—— ''UѨx?——
146 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 147
''J^Õ P ~ÀA ~å=∞âı+¨μ K«xáÈ~Ú# `«~°∞"å`« _®_ôx J_»¤O ''"å\ò _®Hõì~ü Uq∞\˜^ŒO`å <åHõO`å JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ LOk——
ÃÑ@∞ì‰Ωõ x "≥àϧ"£ K«∂_»∞, JѨC_»∞ <å#flQÍix ZO^Œ∞‰õΩ K«OáêÅ#∞‰õΩ<åfl"£—— J#∂ #∞^Œ∞\˜HõO\˜# ¿ãfi^•xfl `«∞_»∞K«∞‰õΩO@∂ J_çyOk.
''<Õ<å? g∞ _®_ôx J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl<å—— ''XHõ¯™êi J`«xfl #∞"£ >ˇOѨÙì KÕã≤ LO\Ï"£, ^•xH˜ J`«#∞
''JѨC_ÕQÍ áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞~°}˜OzOk—— `«@∞ìHÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞... Ѷ¨e`«OQÍ „\Ï<£ûÖ’H˜ "≥àϧ_»∞——
''JÖÏ<å, U"≥∂...<å...‰õΩ....QÆ∞~°∞‰Î Ωõ ~å=@O ÖË^∞Œ . P ~ÀA #∞"£ ''Jã¨e^ŒO`å #=∞‡â◊HõºO H͉õΩO_® LOk...ѨÙ#~°˚#‡Å∞ Jã¨Å∞
Ѩ H õ ¯ #∞#flѨ C _» ∞ g∞ _®_ô x ɡ k iOz f㨠∞ Ô H àϧ#∞. P x[OQÍ L<åflÜ«∂? Jã¨ÅÖÏ [iˆQ J=HÍâ◊O LO^•?——
`«~åfi`«....P.....`«~åfi`«..—— _®Hõì~ü K«„Hõ^èŒ~ü #qfi Ã+ÖòÊùÖ’Oz F ÖÏ"å\˜ ɡ·O_£ ѨÙã¨ÎHõ=Ú
''K≥ѨC P `«~°∞"å`« U=∞~ÚOk—— fâß_»∞.
''P `«~åfi`«....P `«~åfi`«....—— K«Ñ¨C# `«Å Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. "≥#∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ZÖÏO\˜ Ѷ‘eOQ∑x Hõ#Ѩ_»‰õΩO_® W^ŒÌix
"≥O@<Õ =}Hõ@O „áê~°OaèOKå_»∞. JO`«=~°‰õÄ JO`« K«Hõ¯QÍ =∂\Ï¡_ç# K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞.
J`«xH˜ JO`« ã¨_»<£QÍ U=∞~ÚO^À J~°÷O HÍÖË^Œ∞. ''K«∂_»=∂‡....ѨÙ#~°˚#‡Å g∞^Œ qѨs`«OQÍ Ñ¨ijÅ# KÕã≤# _®Hõì~ü
ã¨iQÍæ JѨC_˘KåÛ_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù QÆkÖ’H˜. ~À_£û <À\òû Wk, PÜ«∞# WO_çÜ«∂Ö’ KÕã≤# Ѩiâ’^èŒ# `åÅ∂‰õΩ
‰õÄ`«∞~°∞ Z^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄÅ|_»∞`«∂ J`«#∞.... q=~åÅ∞....——
''"≥∞Qÿ Í_£ J~Ú`Õ Ö’Ñ¨ÖË L<åfl_»#fl=∂@. |∞Öò+\≤ ò—— HõãQ≤ Í J#∞‰õΩx J™êûOÖ’ `«O*Ï J<Õ =ÓiÖ’ [x‡Oz# ÉÏÅ∞_»∞ Ѩ<≥flO_Õà◊§ˆH
J#∂ =OHõ K«∂âß_»∞. `«# ÉèÏ~°º ^ŒQÆæiH˜ ѨOѨ=∞x QÀÅKÕ¿ã "å_»O@....qã¨∞QÆ∞ ѨÙ\˜ì#
J#∂ `«O„_çx K«∂_»@O ÖË^∞Œ . z=Ùfi# ÉÏ}OÖÏ ^Œ∂ã¨∞HÔ o§ J`«xfl `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ZHõ¯_»∞Ok~å h ÉèÏ~°º JO>Ë, x*Ï=ÚnÌ<£Ö’ F K≥ѨÙÊÅ
Ѩ@∞ì‰õΩOk. ^Œ∞HÍ}O #_»∞ѨÙ`«∞O^Œx á¶È<£ <≥O|~ü`À ã¨Ç¨ K≥áêÊ_»@.... ѨÙ\˜ì|∞^≥úiy
''_®_ô! JO|∞Öˇ<£û `≥Ñ≤ÊOK«O_ç. <å =∞<ÀǨÏ~üH˜ U^À J~ÚºOk P =Ó~°∞ ^•@x P `«O„_çH˜ Pâ◊Û~°º=∞xÑ≤Oz P <≥O|~üH˜ á¶È<£KÕ¿ãÎ Jk
`«fi~°QÍ—— JOk PO^Àà◊#QÍ. K≥ѨCÅ ^Œ∞HÍ}"Õ∞#x `ÕeOk....
q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù "≥ÚǨÏOÖ’ <≥`∞« ~Î ∞° K«∞Hõ¯ÖË^∞Œ . P Ѷe‘ OQ∑ ‰õÄ`«∞iH˜ U=∞~Ú`Õ J^Œ~ÚO^Œx H˘_»∞‰õΩx "≥O@ ɡ@∞ì‰õΩx "≥o`Õ ëêѨÙx
Hõ#Ѩ_»‰õΩO_® ѨHõ¯H˜ uiQÍ_»∞. ^Œ∂~°O #∞Oz K«∂Ñ≤Oz J^Õ Jx K≥áêÊ_»@. Ö’xÔHà◊§QÍ<Õ xÅ∞"≥`«∞Î
ѨHõ¯#∞#fl K«„Hõ^èŒ~ü ''z#flQÍ fã¨∞‰õΩ~°O_ç. H˜O^Œ <å "åº<£ LOk. ^ŒO_»"ãÕ ≤ L#fl á¶È\’ K«∂Ñ≤Oz Jk `«# ^Õ#x K«xáÈ~Ú Ñ¨^=Œ ¸_»∞ÜÕ∞à◊√§
"≥O@<Õ <å Ǩã≤Ê@ÖòH˜ fã¨∞ÔHà◊^•O—— J<åfl_»∞. J=Ù`«∞O^Œx K≥áêÊ_»@.... JHõ¯_»∞#fl P"≥∞x K«∂Ñ≤Oz `«# ÉèÏ~°ºQÍ
''K«„Hõ^èŒ~üx ^≥|ƒu#fl ã≤OǨÏOÖÏ K«∂âß_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù—— ѨiK«Ü∞« O KÕâß_»@...P"≥∞ hÖÏ #=∞‡Hõ ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ J_çy. UO K≥Ü∂« ºÖ’








 J~°÷OHÍHõ...Pã≤÷ `åÅ∂‰õΩ qÅ∞¡ Hõ#Ѩ_»@O ÖË^Œ∞ JO>Ë JѨÊ\˜ HõѨC_»∞
148 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 149
ëêѨÙÖ’x F „Ѩ`ÕºHõ J~°#∞Oz fã≤ K«∂Ñ≤OKå_»∞. ''K«^Œ∞=Ù——Jx ɡ·O_»∞ ''JO`« `≥eq`Õ@Å∞ <å‰õΩ ÖËHõHÍ^Œ∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U =∂„`«O
|∞H± =ÚO^Œ∞‰õΩ`Àâß_»∞ K«„Hõ^èŒ~ü. `Õ_® =zÛ# g∞ J=∂‡~Ú Ñ¨ã≤Hõ_»∞`«∞Ok. ÃÑ·QÍ „\©\ò KÕã¨∞Î#flѨC_»∞
J#∂ P ѨÙã¨ÎHõO =OHõ K«∂_»‰õΩO_® ''P ÉèÏ~°º UO KÕã≤O^ŒO‰õΩÖò. ѨH¯õ <Õ LOk. g∞~°#fl@∞ì <Õ#∞ KÕ¿ãÎ J#∞=∂#O "≥Ú^Œ@ <å g∞^ŒH˜ =zÛ<å
P ‰õΩ„~å_çx Éèí~°ÎQÍ ã‘fiHõiOzO^• ÖËHõ....—— PyOk. "≥#∞"≥O@<Õ g∞ g∞^Œ‰õΩ =ã¨∞ÎOk. Wk P"Õâ◊Ѩ_Õ ã¨=∞Ü«∞O HÍ^Œ∞.
''P ã¨OQÆu _®Hõì~ü ~À_£û „"åÜ«∞ÖË^Œ=∞‡. h‰õΩ JO`« =ÚYº"≥∞ÿ# PÖ’zOKåeû# ã¨=∞Ü«∞O.——
áê~ÚO\ò J~Ú`Õ <Õ<Õ "≥o§ =™êÎ#∞—— ''D xѨCʼnõΩO_»x ZÖÏ =keOK«∞HÀ=@O, ZHõ¯_ç =~°‰õÄ
''JO`« „â◊=∞ =^Œ∞ÌÖˇO_ç..=∞i PÜ«∞# Jxfl K≥Ñ≤Ê# "å~°∞, z=~° ~å‰õÄ_»^Œ#∞‰õΩ<åfl<À JHõ¯_çˆH =zÛOk. J=∂‡~ÚH˜ `≥eã≤Ok. WHõ "å_çfl
„Ѩâ◊flÅH˜ ZO^Œ∞HõO`« HõOQÍ~°∞Ѩ_ç ã¨Ê $Ç¨Ï HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞—— =^ŒÅ^Œ∞Hõ^Œ =∞m§ Ѩ^≥Ìxq∞k ã¨O=`«û~åÅ "≥#H˜¯ =zÛOk. ÃÑ·QÍ WѨC_»∞
''#∞"£ U=∞_çQÍ==∂‡...—— Hõ}
Δ O Hõ} Δ O K«ã∂¨ Î „|`«HÍe U Hõ}Δ OÖ’ "å_çH˜ JO`å QÆ∞~°∞HÎ ˘zÛ, JѨC_»∞
J#∂ K≥Ñ≤ÊOk...q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù x~îå~°Ü«∂º~°∞. KÕã≤O^ŒO`å g∞ <å<Õfl Jx "≥Ú`«ÎO Hõ^äŒ F¿Ñ~åÖ’ K≥áêÊ_»O>Ë, J#∂
''J^Õ `«ÑC¨ .... J`«xÖ’ h‰õΩ ã¨O|OkèOz#O`« =~°Hˆ QÆ∞~°∞<Î åfl~Ú. ##∞fl ѨÙ~°∞QÆ∞HõO>Ë Ç‘Ï#OQÍ K«∂ã¨∞ÎOk. ^•xx ÉèíiOK«ÖË#∞. ^•xHõO>Ë
h`À QÆ_Ñ» x¨ U q+¨Ü∞« O J`«xH˜ „Ѩã∞¨ `Î O« QÆ∞~°∞ÖÎ ^Ë ∞Œ . U^Œ~Ú<å ã¨O^Œ~ƒ° Où W\˜flOz W>Ë WO\˜ÔHo§ Li"Õã¨∞HÀ=@O <å‰õΩ Ç¨~ÚQÍ LO@∞Ok——
=¿ãÎ QÆ∞~°∞Î~å=K«∞Û...—— ''Éèií OKåe `«Ñʨ ^Œ∞ H˘O`«HÍÅO..... ^ÕxHõ~Ú<å >ÿ̌"∞£ ~å"åe.....
''<Õ#∞ P#O^ŒÑ¨_®Ö’, =∞iO`« ÉÏ^èŒÑ¨_®Ö’ J~°÷O HÍ=@OÖË^Œ∞—— NHõ$+¨μ_‚ ∞» J~°∞#˚ ∞_»∞ #~°<å~åÜ«∞}∞ÖË ‰õΩ~°∞Hˆ „Δ `«OÖ’Hõ~∞° _‚ ç ÉÏ}ÏÅH˜ Z^Œ∞~°∞
J#∂ Hõhflà◊√§ uiy# Hõ#∞Å`À JOk. xÅ|_»ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. WѨC_»∞ >ˇÿ"£∞ P Hõ~°∞‚_çk. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #∞=Ófi
''h ÉÏ^èŒ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀQÆÅ#=∂‡. JO`«‰Ωõ q∞Oz =∞ˆ~q∞ K≥Ü∞« ºÖËx <Õ#∞ HÍ^Œ∞. =ÚHÀ¯\˜ ^Õ=`«Å∞ =zÛ<å J`«xfl UO K≥Ü«∞ºÖË~°∞, =ÚO^Œ∞
xã¨ûǨÜ«Ú_çx—— ~°^•è xfl "≥#H˜¯ uѨC J<åfl_»@... HÍ|\˜ì J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ PÖ’K«#Å∞ =kÖËã≤
J#∂ g∞^Œ JáêºÜ«∞OQÍ K≥ÜÕ∞ºã≤ xq∞~å_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù. x~°ƒùÜ«∞OQÍ LO_»O_ç....——
''"≥à◊§=∂‡ U xq∞+¨OÖ’#~Ú<å J`«#∞ Hõà◊√§ `≥~°=K«∞Û—— K≥áêÊ_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù KÕ`«∞Å∞ ayOz >Ë|∞Öò g∞^Œ L#fl Ѷ¨¡=~ü"å*òx
K«„Hõ^èŒ~ü. ZuÎ <ÕňHã≤ H˘\Ïì_»∞ <åÅ∞QÆ∞ =K≥ÛÅ~ÚOk Jk.
J#∂ ÖËzOk `«O„_ç=OHõ K«∂ã≤Ok. PÜ«∞# `«Å=Óáê~°∞ ''"å_ç`«Å WÖÏ WÖÏ Ñ¨QÆÖÏe...ZѨC_»∞ KÕ™êÎ"£ Jk...J^Œ~Ú<å
"≥à◊§=∞#fl@∞ì J#∂ "≥à◊§QÍ<Õ K«„Hõ^èŒ~ü Ñ‘Hõ Ѩ@∞ì‰õΩx...''KÕ^•ÌHÍ =zÛ# K≥ѨC. J~Ú<å Jk h =Å¡HÍ^Œ∞ÖË...<Õ#∞ KÕ™êÎ#∞...h=#fl@∞ì H˘O`«>ˇÿ"£∞
Kèå<£ûq∞ãπ KÕ™êÎ"å? Z.ã≤. QÆkÖ’ LOz =∞s „\©\ò KÕã≤Ok KåÅHõ ÃÑ·QÍ fã¨∞H˘x...——
J=∂‡~ÚH˜ iѶ¨Ô~<£ûÅ∞ W™êÎ"å?—— #eáê_»∞ Hõã≤QÍ.









''=∞Ǩ„Ѩɒè =^ŒÅO_ç——Jx ÉÁOQÆ∞~°∞Q˘O`«∞`À Jiz q_çÑO≤ K«∞‰õΩx–
150 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 151
J#∂ `À@‰õÄ~° HÍ_»ÖÏ Ñ¨_çL#fl J`«<Õfl K«∂™ÈÎOk....#∂#∂QÆ∞ ''ã¨~ü D ZÅHõΔ<£ûÖ’ g∞ áêsì ÔQÅ∞ã¨∞ÎO^ŒO\Ï~å?——
g∞™êÅ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ "≥ÚǨÏOÖ’ ÖË`«^Œ#O ‰õÄ_® WOHÍ áÈÖË^Œ∞... ''JO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕǨÏ=∂? "Õ∞O KÕã≤# Ѩ#∞ÖË =∞=∞‡efl ÔQeÑ≤™êÎ~Ú.
`«#=OHõ K«∂ã¨∞‰õΩOk. H˘kÌQÍ ÖÏ=~ÚOk. JHõ¯_»Hõ¯_» `«Ö’¡ `≥Å¡ D „Ѩ[ÅH˜ `≥Å∞ã¨∞. =∂k K≥Ñ≤Ê#q KÕ¿ã áêsì Jx....áÈ~Ú#™êi
"≥O„@∞HõÅ∞ ‰õÄ_® `«à◊√‰õΩ¯=∞O@∞<åfl~Ú. â◊s~°OÖ’ Ü«∞=fi#O `åÅ∂‰õΩ ZxflHõÅÖ’ WzÛ# Jxfl "åQÍú<åÅ#∞ <≥~°"Õ~åÛO...HÍ|\˜ì <À _Ò\ò qHõìs
ayL<åfl "≥ÚǨÏOÖ’ HÀ=∞Å`«fiO áÈ~Ú PiO^•`«#O =KÕÛã≤Ok. =∂^Õ....—— L`åûǨÏOQÍ K≥áêÊ~°∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù...
W^ŒÌiH˜ ZO`« `Õ_®? ''D™êi g∞ ZxflHõÅ q[Ü«∂Ü«Ú^èŒO...WO\˜HÀ L^ÀºQÆO....
ǨÏ$^ŒÜ«∞O qÑ≤Ê =∂\Ï¡_®Å<åfl =Ü«∞ã¨∞ `Õ_® J_»¤O =ã¨∞ÎOk. ‰õΩÅ=∞`åÅH˜ Jf`«OQÍ „Ѩu P_»Ñ≤Å¡ ÃÑo§H˜ J~Ú^Œ∞"ÕÅ∞ „ѨÉèí∞`«fiO
UO K≥Ü«∂ºe `«xѨC_»∞. `«~°∞Ѷ¨Ù# W™êÎ=∞x =~°O Wã¨∞Î<åfl~°∞. Wk Pi÷HõѨ~°OQÍ ™ê^茺=∂?——
Uq∞\˜ `«#H© Jyfl ѨsHõΔ.... D q+¨=∞ ѨsHõΔH˜ Ѩiëê¯~°O...! ''KÕã≤ K«∂Ñ≤™êÎO....=∂k KÕ`«Å „ѨÉèí∞`«fiO... WO\˜HÀ L^ÀºQÆO
J#∂ Éèí∞[O g∞^Œ K≥~ںѨ_çOk. `«#Ö’ Ѷ‘eOQ∑û `«O„_çH˜ JO>Ë „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆOHÍ^Œ∞. "åi WO„@ã¨∞ìx |\˜ì, "åi \ÏÖˇO\òx
`≥eÜ«∞@O W+¨ìO ÖËHõ `«Å ѨHõ¯H˜ uѨC‰õΩOk. |\˜ì =$uÎ q^ŒºÅ∞ KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ ÃÑ@∞ì|_ç W™êÎO.——
h =º^è Œ <Õ # ∞ J~° ÷ O KÕ ã ¨ ∞ HÀQÆ Å #=∂‡ WOˆ H g∞ ''D ~Ô O_»∞ "åQÍú<åÅ∞ J=∞Å∞ Ѩ~K° åÅO>Ë "ÕÅ HÀ@∞¡ HÍ"åe.....
PÖ’zOK«=^Œ∞.Ì .. HÍÅO Jxfl „Ѩâfl◊ ÅH˜ ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞Ok. JO`« _»|∞ƒ P Ô~O_»∞ Ѩ^äŒHÍÅH˜ Y~°∞Û K≥Ü«∂ºÅO>Ë ~å|_ç, ~å|_ç
„Ѩâ◊flx ã¨$+≤ìOz# ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ^•xH˜ ã¨=∂^è•<åxfl ‰õÄ_® „Ѩ[Å#∞OKÕQÍ, JO>Ë g∞ „ѨÉèí∞`«fiO =¿ãÎ H˘`«Î H˘`«Î Ѩ#∞flÅ∞
ã¨$+≤™ì êÎ_∞» . JѨÊ\˜ =~°‰Äõ Uq∞ PÖ’zOK«=^Œ∞.Ì Ç¨~ÚQÍ W^Œ~Ì ∂° =™êÎÜ«∞O\Ï~å?——
WÅ∞¡ Hõ^ŒÅ‰õΩO_® LO_»O_ç F.ˆH. q+¨ μ ‚ = ~° ú # ~å=Ù P qÖË Y ix u<Õ ¿ ãÖÏ K« ∂ âß_» ∞ .
J#∂ `«Å uѨC‰õΩ<Õ `«Å =ÓÑ≤Ok. =∂=¸ÅѨC_»~Ú`Õ <À HÍ"≥∞O\ò Jx ѨHõ¯ ÔHàı§"å~°∞. WѨC_»∞ K«∞@∂ì
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù Éˇ·\ ˜H˜ =KÕÛâß_»∞. =ã¨∂ΠѨ_»∞‰õΩx L#fl J`«xfl Ѩa¡H±.... Jã¨Å∞ `«hã≤÷uÖ’ LO_»QÍ WO@~°∂fi º W=fi@"Õ∞ `«Ñ¨C.
K«∂âß_»∞. P K«∂ѨÙňH â◊HÎ̃LO>Ë =∂_ç =∞ã≤ J~ÚáÈÜÕ∞"å_»∞.... Ѩà◊§`À ''^èŒxHõ =~åæxflOKÕ qq^èŒ Ñ¨#∞flÅ∞ ~°∂ѨOÖ’ =ã¨∂Å∞ KÕ™êÎO——
ÃÑ^•Åx H˘iH˜...''[ãπì "≥~Ú\ò...=∞~À™êi K«∂Ñ≤™êÎ#∞ <Õ#O>Ë Uq∞\’—— ''JO>Ë g∞ L^ÕâÌ O◊ ÃÑ^ŒxÌ H˘\˜ì z#flH˜ ѨOK«@"Õ∞QÍ, =∞i #HõûÖˇ\· òû
J#∞‰õΩ<åfl_»∞ ɡ·@H˘zÛ KÕ`ÀÎ ÃÑ^Œqx `«∞_»∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. Jx Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞#fl J#flÅ∞ KÕ¿ã Ѩx ‰õÄ_® J^ÕQÍ, =∞Ô~O^Œ∞‰õΩ "åifl
KÕuH˜ K«Å¡QÍ, <åÅ∞HõH˜ LѨÊQÍ `«yeOk....~°HõÎO...ÃÑ^Œq `«∞áê‰õΩÅ∞ K«∂Ñ≤Oz `«~°∞=Ú`«∞<åfl~°∞.—— [~°fleã¨∞ìx Zyi`«<åflÅ#flO`«
z\˜¡Ok.... ayOz# Ѩà◊§=Å¡....... P"Õâ◊O =zÛOk. `«=∂~ÚOK«∞‰õΩx z~°∞#=Ùfi #qfi....
''g∞~°∞ =∞#∞^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO K«k"å~å?——









qÖËYi `«ÖÏ_çOKå_»∞.
152 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 153
''„Ѩ[Å #∞Oz Ѩ#∞flÅ~°∂ѨOÖ’ ~å|\˜ì uiy P ^è<Œ å<Õfl P „Ѩ[ÅH˜ PÜ«∞# YOQÆ∞ux, JO`« P"Õâ◊OÖ’ L#fl ‰õÄ`«∞ixK«∂ã≤
LѨÜ∂≥ yOK«=∞<åfl_»∞. P ^è~Œ ‡° O „ѨHÍ~°"∞Õ WO`«=~°‰Ωõ #_»∞ã¨∞OÎ k..."Õ∞=Ú ''Uq∞@=∂‡– U"≥∞ÿOk?—— J<åfl_»∞.
"åQÍú<åÅ∞ KÕã¨∞Î<åflO Jq f~åÛÅO>Ë Ñ¨#∞flÅ∞ "≥Ü«∂ºe. „Ѩ[Å ÃÑ· ''J^Õ <Õ#∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl#∞. Uq∞\Ï „¿ÑÖÏѨ#—— JOk ¿ÑѨ~ü
ÉèÏ~°O "≥Ü«∞ºO....„ѨÉèí∞`«fi „Ѩux^èŒ∞Å Y~°∞ÛÅ∞ `«yæ™êÎO. ™ê^茺"≥∞ÿ#O`«QÍ K«∂Ñ≤Oz.
|_»∞QÆ∞=~åæÅH˜ KÕÜ«¸`«x™êÎO...H˘`«Î á¶êºHõìsÅH˜, Ѩi„â◊=∞ÅH˜ J=HÍâ◊O q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙH˜ J~°÷"≥∞ÿOk...
HõeÊ™êÎO.—— ''Jk `«Ñ¨C HÍ^Œ=∂‡...J~°÷O KÕã¨∞HÀ....——
''^䕺O‰õĺ ã¨~ü! WO`« FÑ≤HõQÍ ["å|∞ ezÛ#O^Œ∞‰õΩ z=iQÍ ''WOHÍ#Ü«∞O `«Ñ¨C ÖË^Œ∞. P =Úã¨∞QÆ∞Ö’ HÍxKÕÛÜü∞ J<åfl~°∞
XHõ „Ѩâ◊fl....—— HÍ^Œ∂...Kèå....Kèå JÖÏ K≥ѨÊ\ÏxH˜ <ÀÔ~ÖÏ =zÛOk g∞‰õΩ...J`«#∞ <å
''J_»QÆO_ç – JO`«\ ˜`À =keÃÑ@ìO_ç—— ™È^Œ~°∞_®?——
qÖËYi ã¨#flQÍ #qfi ''„Ѩâ◊fl J_çQÍHõ...["å|∞ K≥ѨʉõΩO_® – <å ''Jx <Õ#∞ K≥ѨÊÖË^Œ=∂‡, HÍ"åÅx áÈÖÏÛ#∞——.
K˘Hͯ Ѩ@∞ìHÀ~°∞Hõ^•!—— ''Wk~å[H©Ü∞« O HÍ^Œ∞ <å#flQÍ~°∞. Ö’áê~ÚHÍiQÍ =∂\Ï¡_\» ÏxH˜,
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù #qfi... ''J_»QÆO_ç—— J<åfl_»∞. rq`«O....Ç≤ÏáÈ„Hõã≤ =Úã¨∞QÆ∞ "Õã¨∞‰õΩx „|uˆH „áê}=Ú#fl â◊"åxfl HÍ^Œ∞.
''g∞ =ÚѨÊ~ù ÚPˆ~à◊§ ‰õÄ`«∞~°∞ J#∂`À D =∞^躌 `«~∞° K«∞ F ‰õΩ„~å_»∞ <≥·uHõqÅ∞=efl, ^èŒ~å‡xfl áê\˜ã¨∂Î ÉèÏ~°fÜ«∞ã¨O㨯 $ux r~°‚O KÕã¨∞‰õΩ#fl
Hõ#Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞. KåÖÏ K«#∞=ÙQÍ LO@∞<åfl_»∞. Z=~°`«#∞?—— D ^Õâ◊Ѩ٠P_»^•xfl——.
ÉèíQÆ ÉèíQÆ =∞O_Õ =∞O@Åg∞^Œ ÃÑ„\’Öò K«e¡#@∞ì L_çH˜áÈÜ«∂_»∞. ''##∞fl HõΔq∞OK«=∂‡——
''D „Ѩâ◊fl q∞=∞‡ÖËflq∞ HõOQÍ~°∞ ÃÑ\˜ìOK«ÖË^Œ∞ Hõ^•!—— ''Jk J_çˆQ ǨωõΩ¯ g∞‰õΩ ÖË^Œ∞...JO`« ÃѶ∂~°"≥∞ÿ# J|^ŒúO
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù Hõà◊√§=¸ã¨∞‰õΩx, P"Õâßxfl J}K«∞‰õΩx..... K≥áêÊ~°∞....——
K≥áêÊ_»∞... ''J#∂—— JiKå_»∞ JHõ¯ã¨∞QÍ.
''Ö’HõO...J<åfl– K≥Öˇ¡à◊√¡ Hõeã≤ u~°∞QÆ∞`«∞O>Ë `«Ñ¨C_»∞ TǨÏÅ∞ ''UO ~À+¨O á⁄_»∞K«∞‰õΩ=zÛO^•?——
KÕ¿ã áêÑ≤+≤ì Ö’HõO....^•xH˜ Hõàı§QÍx K≥=ÙÅ∞ ÖË=Ù.... J`«#∞ =∂‰õΩ ''HÍ^Œ∞ Ö∫HõºO QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=∞O@∞<åfl#∞. P qÖËYi J_çy#
^Œ∂~°Ñ¨Ù |O^èŒ∞=Ù—— „Ѩâ◊flH˜ UO ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊ=∞O\Ï=Ù UO K≥a`Õ #=Ú‡`«∞Ok D
Ö’HõO....——








 ''=Ù#fl^Õ K≥ѨÊK«∞ÛQÍ?——
''_®_ô—— J#fl J~°∞ѨÙ`Àáê@∞ ¿ÑѨ~ü‰õÄ_® =zÛ `«yeOk ''<å ‰õÄ`«∞~°∞ „¿Ñq∞‰õΩ_»∞ =∞m§ [#‡ ZuÎ =KåÛ_»x K≥a`Õ,
q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙH˜. <å WÅ∞¡ XHõ Zy˚a+¨<£ J=Ù`«∞Ok. ^Õâ◊OÖ’ _®Hõì~°∞¡ JO^Œ~°∂
154 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 155
ѨijÅ#Å ¿Ñ~°∞`À x#∞fl HÍÅ∞Û‰õΩuO\Ï~°∞. Jk hH˜+¨ì=∂ ZxflHõÅ∞ Zxfl HõÅÅ∞.
K≥ Ñ ¨ C ...WѨ C _Õ K≥ | ∞`å#∞—— J#∂ "≥ O @<Õ ã¨ = ∂^è • #O q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù uiy JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÆÅ~å?
K≥ѨÊÖËHõáÈ~Ú `«@Ѩ\Ï~ÚOzOk. ZxflHõÅ∞ ^ŒQ~æÆ ° Ѩ_∞» `«∞#fl H˘nÌ „Ѩu xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ „Ñ¨Kå~åÅ`À#∂,
''K≥Ñʨ =∂‡ <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞^躌 Ö’ #∞=Ùfi ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ ÖËHáõ È`Õ "åQÍú<åÅ`À#∂ "Õ_≥H˜¯áÈ`ÀOk. J~Ú^Õà◊§HÀ™êi HõxÑ≤OKÕ <åÜ«∞‰õΩÅx
JO`«=∞Ok =ÚO^Œ∞ <Õ<ÕO K≥ѨÊ#∞. =∂\Ï¡_»∞...<Õ#∞ Ѩa¡H± Ѩ~°û<£x, <å „Ñ¨[Å∞ H˘xflKÀ@¡ xÖËã¨∞Î<åfl~°∞.
Ѩ~°û#Öò Öˇ·Ñ¶πÖ’ U =∂„`«O "ÕÅ∞ÃÑ\˜ì K«∂Ñ≤OKÕ JOâ◊O L<åfl <å K«∞@∂ì „H˜`«O ™êi ÔQeÑ≤Oz#O^Œ‰õΩ =∂ˆHO KÕâß=Ù? „Ѩâ◊flÅ`À
L#fl"åà◊√§ ##∞fl á⁄_»∞K«∞‰õΩ uO\Ï~°∞. <å ™ê÷#OÖ’ #∞"Õfi LO>Ë UO xÅɡ_»∞`«∞<åfl~°∞.
K≥|∞`å=Ù?—— D <ÕѨ^äŒèºOÖ’ =∂ „Ѩ`ÕºHõ |$O^ŒO D ZxflHõÅ QÍe U áêsìH˜
''UO K≥|∞`å"À `≥b^Œ∞QÍx, g∞~°∞ K≥Ñ≤ÊOk =∂„`«O K≥ѨÊ#∞....—— LO^À#x 㨈~fiKÕã≤Ok.
J#∂ YzÛ`«OQÍ K≥Ñ≤ÊOk `≥ˆQã≤#@∞ì. P 㨈~fiÖ’ q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙÃÑ·, J`«x áêsìÃÑ· „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞
''F.ÔH. ™ês#=∂‡ J~Ú<å <Õ#∞ áÈÖÏÛ#∞. z=~À¡ =∂ ^Œ∂~°Ñ¨Ù D H˜O^Œq^èŒOQÍ L<åfl~Ú.
|O^èŒ∞=Ù Jx K≥áêÊ#∞—— Jx J#∂ ^ŒQÆæiH˜ "≥o§ ^ŒQÆæiH˜ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ùx ã¨~°~Ú# <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ K≥Ñ≤Ê#"å~°∞ 31%
''`« e ¡ Ö Ë x Ñ≤ Å ¡ = x ZO`À QÍ~° O QÍ ÃÑOKå#∞. _» | ∞ƒg∞^Œ J`«xÖ’ XHõѨÊ\˜ <åÜ«∞Hõ`«fiÅHõΔ}ÏÅ∞ÖË=Ù 16
#_çÑ≤OKå<ÕQÍx ã¨∞MÏxfl W=fiÖËHõáÈÜ«∂#∞... J`«#∞ QÆ`« [#‡Ö’ U Jaè„áêÜ«∞=Ú K≥ѨÊx"å~°∞ 6
=∞<ÀǨψ~ D [#‡Ö’ HÍ^Œ∞QÍ, PÖ’zOK«∞, U ~°HõOQÍ#∂ J`«x`À PÜ«∞#g∞^Œ LOz# #=∞‡HõO áê_»∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 27
LO_»ÖË=Ù. „ѨuHõΔ}O h‰õΩ #~°Hõ"Õ∞. =∞#ã¨∞ ~å~ÚKÕã¨∞HÀ....Ǩ~ÚQÍ áêsìã≤^•úO`åÅ∞, PK«~°}Å∞ #zÛ PÜ«∞xfl ã¨áÈ~°∞ì KÕ™êÎ##fl"å~°∞
á¶êÔ~<£"≥o§áÈ W`«xfl <Õ#∞ =∂iÛ, J`«x „Ѩã¨∞Î`« ™ê÷<åxH˜ ѨOѨÙ`å#∞. 20% W^Õ x+¨ÊuÎ „ѨHÍ~°O JOK«<å"Õ¿ãÎ PÜ«∞# áêsìH˜ D™êiQÆ_»∞¤
D `«O„_ç HÀÔ~¯ f~°Û=∂‡...—— Ѩiã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOKÕ J=HÍâ◊"Õ∞ Z‰õΩ¯=. ^•xH˜ KåÖÏ HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú.
J#∂ Ѩã≤Ñ≤Å¡ÖÏ `«O„_çx Hõ~°∞K«∞H˘x.... J~Ú^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O ZxflHõÅÖ’ q[Ü«∞^Œ∞O^Œ∞aè „"≥∂yOz
''##∞fl H˘kÌQÍ PÖ’zOK«∞HÀx=fiO_ç—— JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# <Õ`« q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù. „ã‘ÎʼnõΩ ã¨=∂# J=HÍâßÅ∞
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù QÆ∞O_≥Åg∞^Œ `«Å PxOz# ‰õÄ`«∞ix Ѩ_»QÆqÑ≤Ê# Jxfl KÀ@¡ HõeÊ™êÎ#x K≥Ñ≤Ê# PÜ«∞# U ~°HõOQÍ#∂ "åiH˜ Uk
áê=ÚÖÏ K«∂âß_»∞. ˆH=ÅO HõΔ}"Õ∞, `«# =Ú^Œ∞ÌÅ ‰õÄ`«∞~°x QÆ∞~˘ÎzÛ P K≥Ü«∞ºÖËHõáÈÜ«∂_»∞.
q+¨Ñ¨ÙK«∂Ѩ٠=∂iÛ ÃÑ·H˜ K«∂âß_»∞. P QÆkÖ’<Õ L<åfl_»∞ J`«#∞.... J`«x áêsì ã¨Éèí∞º_»∞ ~å|~°∞¤ HõxÑ≤OK«@OÖË^Œ∞.... U=∞Ü«∂º~À
`≥b^Œ∞...`«# áêsì "≥∞O|~ü<Õ HÍáê_»∞HÀÖËx J`«#∞ „Ѩ[Å#∞ ZÖÏ









HÍáê_»QÆÅ~°x ã¨O^ÕǨÏO H˘O`«=∞Ok "Õ∞^è•=ÙÅ∞ =∂ |$O^•xfl
156 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 157
„ѨtflOKå~°∞. z=~°QÍ PÜ«∞# =Ú^Œ∞ÅÌ ‰õÄ`«∞~°∞ ¿Ñ~°∞`À _èbç Ö¡ ’ Hõ\ Oì̃ z# ''"å_ç`À =∞#"Õ∞q∞ J^Œ∞ƒù`«O K≥Ü«∞ºQÆÅO, J~åK«HõO `«Ñ¨Ê——
ã¨∂Ѩ~ü ÃãÊëêe\© Ǩã≤Ê@Öò q"å^ŒO „Ѩ[Ö’¡ WOHÍ =∂ã≤áÈÖË^Œ∞. ''"å_çfl `≥KÕÛk Ѩ~°û#Öò——
ã¨O|O^èŒO ÖËx q+¨Ü«∞=∞~Ú<å PÜ«∞# QÍ~åÅѨ\ ˜ì =ÚѨÊù~Ú Pˆ~à◊§ ''=∞i „Ѩ[Ö’¡ =∞# áêѨÙÖÏi\© HÀã¨O, F@¡=~°¬O HÀã¨O——
ÃÑo§HÍx J`«x ‰õÄ`«∞~°∞, Juz#fl =Ü«∞ã¨∞¯_»~Ú# Ü«Ú=‰õΩx`À ''K≥áêÊ#∞QÍ....Ô~O_»∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕ™êÎ#x, ^èŒ#∞O[Üü∞x `≥KÕÛ^Õ
u~°Q@Æ OÖÏO\˜ z#fl áê~ÚO\ò ‰õÄ_® J`«x q[Ü«∂=HÍâßxfl ^≥|ƒf¿ãÖÏ Ô~O_À J^Œ∞ƒù`«O HÀã¨O..."≥Ú^Œ\ ˜k <Õ#∞ KÕ™êÎ#∞——
LOk. PÜ«∞<Õ^Œ<åfl J^Œ∞ƒù`«O K≥Ü«∂ºe. JѨC_Õ uiy q[Ü«∞_è»OHÍ ''<å‰õΩ J~°÷O HÍ=@O ÖË^Œ∞——
„"≥∂yOK«QÆÅ~°∞. ''„Ѩ`«ºi÷ =~°æO #∞Oz XHõ HÍ~°ºHõ~°Îx =∞#"≥·Ñ¨Ù fã¨∞‰õΩ~å? "å_»∞
''D Ѩ„uHõg∞^Œ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ÅH˜ _Õ"∞Õ *ò ã¨∂\ò "Õ™êÎ#∞—— HõO~î<° åà◊O =∞#q∞KÕÛ „Ѩ֒ÉèÏÅH˜ ѨÓiÎQÍ ÖÁOQÍe.... JÖÏO\˜"å_çx gÅ~Ú#O`«
`≥ˆQÖÏ JiKå_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù. `«fi~°QÍ "≥`«∞‰õΩ——
''JO^Œ∞Hõ<Õ „H˜O^Œ ~åâß~°∞. ÃÑ· Jaè„áêÜ«∂Å`À Ѩ„uHõ‰Ωõ Z@∞=O\˜ ''J^≥O`« Ѩx...——
ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞ F@~°¡ Jaè„áêÜ«∂Åx QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞ Jx—— ''<å z=i Ѩa¡H± g∞\˜OQ∑ x*ÏO „Q“O_£ûÖ’<ÕQÍ..P ~ÀA KÕ™êÎ#∞
''Kè«....Wk „Ѩ*Ï™êfi=∞º ^Õâ◊=∞~ÚáÈ~ÚOk. ÖË^ŒO>Ë P ¿ÑѨ~ü Jã¨Å∞ ã≤ã¨Å∞ J^Œ∞ƒù`«O....——
"å_çfl....——









''Jk HÍ|>Ë ì g∞~° ∂ <Õ # ∞ D ã≤ ÷ u Ö’ Wxfl KÕ ã ≤ < å WÖÏ
LO_»QÅÆ ∞QÆ∞`«∞<åfl=Ú. =∞#efl ã¨áÈ~°∞Kì ¿Õ ã ¿ÑѨ~∞° Ö’ =∞# QÆ∞iOz Ѷ٨ ÖòQÍ ''J#∂...—— Ñ≤ÖÏÛ_»∞ P~å^èŒ#QÍ K«∂ã¨∂Î....
„"å¿ãÜ«∞=∞x K≥áêÊ#∞. „ÃÑãπ QÆ∞iOz =kÖËÜ∞« O_ç. P ã¨~ˆ fi H˜O^Œ „"åã≤#@∞ì ''=Óñ—— JOk uÜ«∞ºQÍ...
=∞#O U^≥·<å J^Œ∞ƒù`«O K≥Ü«∂ºe. JѨC_Õ uiy g∞~°∞ ã≤OǨã¨#O ''x#∞fl WÖψQ K«∂ã¨∂Î rq`åO`«O QÆ_çÃÑÜ«∂ºÅx LOk. #∞"£
Jkè+≤ìOK«QÆÅ~°∞—— XHõ¯ xq∞+¨O ѨHõ¯ÔHo§<å, =∞m§ Hõ#Ѩ_»`å"À ÖË^À##fl ÉèíÜ«∞O <åÖ’
''KÕ™êÎ#∞ XHõ\ ˜HÍ^Œ∞, Ô~O_»∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕ™êÎ#∞...^èŒ#∞O[Üü∞x „Ѩ"Õt™ÈÎOk. P HõΔ}O XHõ Ü«ÚQÆOÖÏ LO\’Ok. ##∞fl =ke "≥à◊§=ÙQÍ——
fã¨∞‰õΩ~å?—— ''"≥o`Õ D Hõ>Ëì "≥àϧe...<å ѨOK«„áê}ÏÅ∞ WHõ¯_Õ h=ÚO^Õ——
''"å_çѨC_»∞ *ˇ·Ö’¡ L<åfl_»∞. âßOu Éèí„^Œ`«ÅH˜ qѶ¨∂`«O HõeÊ™êÎ~°<Õ ''^ä•O‰õĺ J#∂....<Õ<˘Hõ\ ˜ J_»∞QÆ∞`å#∞ K≥|∞`å"å?——
J#∞=∂#O`À ֒ѨÖËâß~°∞. ZÅHõΔ<£û JÜÕ∞º=~°‰õÄ =^ŒÅ~°∞——. J#∂ z~°∞#=Ùfi`À `«Å=ÓÑ≤Ok.
''^•xHÀ ÖÁ㨠∞ QÆ ∞ LOk....J`« # ∞ =∞# áêsì ''J#∂ ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ Jx J#=∞O>Ë, XHõ¯™êi K≥ѨÊ=∞O>Ë,
HÍ~°ºHõ~°Î....J#=ã¨~°"≥∞ÿ# Ѩa¡ã≤\ © ÖˉõΩO_®, HÍ"£∞QÍ K«@ìѨikèÖ’ Jxfl #<Àfl „Ѩâ◊fl J_çQÍ"£ QÆ∞~°∞ÎO^•?——
Ãã‰õĺi\©Å∞ WzÛ fã¨∞‰õΩ~å? "å_ç`À KåÖÏ Ñ¨x LOk—— ''Uk ~å=}Ïã¨∞~°∞_ç^ÕQÍ—— JOk JÅ¡iQÍ A@∞ì K≥~°∞ѨÙ`«∂....
158 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 159
''JHõ¯_çflOKÕ =∞# Hõ^äŒè qq^èŒ =∞Å∞ѨÙÅ∞ uiy, WkQÀ <Õ#∞ =∞~À ''J#∂ [iyOk U^À [iyáÈ~ÚOk. =∞m§ h HÀ㨠O
[#‡ Z`ÕÎ^•HÍ =zÛOk...Ѩk `«ÅÅ∞<åfl~Ú Hõ^• Jx KÕã¨∞‰õΩ#fl =KåÛ#∞QÍ...——
=∞O_À^ŒiH˜ `˘e~å„`Õ `≥eã≤O^Œ@. XHõ¯>Ë LO^Œx...Uq∞\Ï XHõ¯\˜...—— ''##∞fl J~°÷O KÕã¨∞HÀ =∞#∂——
''Wxfl ã¨O=`«û~åÅ~Ú<å P „Ѩâ◊flH˜ ã¨=∂^è•#O....—— J`«#∞ ǨÏ~üì J~Ú#@∞ì K«∂ã≤.... ''JO>Ë D ~°∂ѨO =∞#∂k
''`≥bˆHQÍ J_»∞QÆ∞`«∞#flk Ñ‘¡*ò K≥ѨÊ"å?—— HÍ^Œ∞QÍ JO\Ï"£ JO`ÕQÍ, J~Ú`Õ „¿Ñq∞OzOk P~°∂áê<Õfl HÍx, =∞#ã¨∞x
''P XHõ¯\˜ hÖ’ ‰õÄ_® LOk—— HÍ^Œ∞. J#∂ „¿Ñ=∞O>Ë =∞#ã¨∞Å∞ W+¨ìѨ_»@O â◊s~åefl HÍ^Œ∞...——
''J^Õ uHõ¯Ñ¨Ù>Ëìk..<å J#∂ =∞Oz J#∂...UO J_çy<å |∞kúQÍ ''<Õ#∞ J<Õk ‰õÄ_® J^Õ, =∞#O WÖψQ rq`åO`«O ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ¡
ZÖò.ÔH.l.Ñ≤Å¡ Z.a.ã≤._çÅ∞ <åÅ∞QÆ∞|_»∞¡ K≥Ñ≤Ê#@∞ì K≥¿ÑÊã¨∞ÎOk—— QÆ_»∞ѨÙ^•O... ÃÑo§ J<Õ „Ѩã¨H˜Î ÖˉõΩO_®——
''Z.a.ã≤._çÅ∞ <åÅ∞QÆ∞|_»∞¡ XˆHÖÏ K≥|∞`å~°∞. „"åÜ«∞@"Õ∞ `Õ_®—— ''<åHͯ=Åã≤Ok h`À QÆ_»Ñ¨@O. x#∞fl K«∂ã¨∂Î LO_»@O....WHõ
''ã¨=~°} ÉÏQÍ<Õ LOk QÍx...q+¨Ü«∞O `ÕÅ∞Û—— h „áê|¡"£∞ fiáÈ~Ú#>ËìQÍ——
''J^Õ <Õ#∞ ‰õÄ_® PÖ’zã¨∞Î<åfl#∞. Z@∂ `ÕÅ∞ÛHÀ‰õΩO_® L<åfl#∞. ''J>Ë.ì ..—— Jx #qfi ''=∞#∂ Z>ˇ<ÿ å ^Œ∂~°OQÍ "≥àÏÌO =∞#∂....H˘xfl
#∞"Õfi K≥ѨC..... UO K≥Ü«∂ºe....=∞#O ZÖÏ QÆ_»áêe...—— ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ XO@iQÍ D QÆkÖ’ QÆ_çÑ≤ F #~°HÍxfl K«qK«∂âß#∞——
''UO U^Œ~Ú<å W|ƒO^•, =∞#O WÖÏ LO_»@O, =∞# HÀã¨O ''h W+¨ìO.... h`À #~°HõO JOK«∞=~°‰õÄ =™êÎ#∞——.
''UO JHõ¯_çflOz~å"å?—— J_çyOk J#∂.
=∞#O „|`«∞‰õΩ`«∞<åflO J#∂——
''~å#∞, <Õ#∞ XHõ¯_ç#~Ú`Õ =ÚO^Œ∞ÔHàÏÎ#∞. x#∞fl <Õ#∞ JHõ¯_çH˜
''x["Õ∞, =∞#O J_»qÖ’ ÖË=ÚQÍ, ã¨=∂[OÖ’ L<åflO, <À J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ <Õ#∞ XHõ¯_ç<Õ "≥àÏÎ#∞.——
Hõ@∞ìÉÏ@¡ =∞^茺 L<åflO. H˘xfl W+¨ìOÖËHõáÈ~Ú<å Q“~°qOKåe——. ''JO`«=~°‰õÄ =^Œ∞ÌQÍx MÏ\χO_»∞ "≥à◊^•O—— K≥Ñ≤ÊOk.
''J~Ú`Õ U J_»qÖ’HÀ áÈ^•OѨ^Œ.... D =∞#∞+¨μºÅ`À =∞# ''<Õ#∞ P„QÍ "≥o§ `å*ò=∞ǨÏÖò ^ŒQÆæ~° LO^•O JO\Ï=#∞‰õΩ<åfl#∞——
H˘^Œ∞Ì....=∞# HÀã¨O JHõ¯_Õ F ã¨∞O^Œ~° „ѨѨOK«O xi‡OK«∞‰õΩO^•O. J<åfl_»∞.
J=~À^è•Å∞, J_»O¤ ‰õΩÅ∞, D~嬺 K«∂ѨÙÅ∞ ÖËx JHõ¯_» F „¿Ñ=∞ ™ê„=∂[ºO ''`å*ò=∞ǨÏÖò JO>Ë Z ã≤O|Öò PѶπ Å"£...JO`ÕQÍ...Å"£H˜ Jã¨Å∞
xi‡OK«∞‰õΩO^•O....—— ã≤O|ÖË =∞#=Ú.... ™È =∞#"≥∞Hõ¯_» LO>Ë JHõ¯_Õ `å*ò =∞ǨÏÖò L#fl@∞ì.
''h HÀã¨O ZHõ¯_çH~õ Ú<å =™êÎ#∞. =∞# ã¨=∞㨺H˜ JOu=∞ Ѩiëê¯~°O <ÕáêÖË "≥àÏ^•O.
J^Õ J~Ú`Õ, HÍx HÍ^Œ∞ JHõ¯_çH˜ „ѨâßO`«`« HÀã¨O "≥àϧe QÍx, ã¨=∂*ÏxH˜ ''<ÕáêÖò...QÆ∞_£....Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞„âı}˜Ö’ Ju ÃÑ^ŒÌ"≥·# tY~åÅ#∞
ÉèíÜ«∞Ѩ_ç áêiáÈ~ÚHÍ^Œ∞—— ÃÇÏeHÍѨì~ü #∞Oz K«∂_»@O ^Õ=Ö’Hõ ã¨^Œ$â◊º"Õ∞....—— JOk.
''<å L^ÕÌâ◊ºO JkHÍ^Œ∞... D rq`«O =∞<ÀǨÏ~üH˜ JOH˜`«O J`«<Õ ''=∞#O "≥àı§k JO^Œ∞HÀã¨O HÍ^Œ∞...——
<å „áê}"åÜ«Ú=Ù...HÍx J`«#∞...—— ''=∞i——
160 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 161
''J~°∞} =∞KÕÛO„^Œ<å^äŒ∞x ~°^äŒÜ«∂„`À`«û=O Hõ#∞flŠѨO_»∞QÆQÍ ''_®_ç....J~Ú`Õ F ѨxKÕÜü∞..<Õ#∞ ~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ =™êÎ#∞——
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. P L`«û=OÖ’ qâı+¨"Õ∞q∞\’ `≥Å∞™ê? [O@QÍ =zÛ ''QÆ ∞ _£ . ..J~Ú`Õ ˆ ~ ¿Ñ „|Ǩ  ‡O_» " ≥ ∞ ÿ # g∞\˜ O Q∑ ÃÑ\˜ ì ™ êÎ # ∞
=∞KÕÛO„^Œ<å^äŒ∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩO>Ë U_Õ_»∞ [#‡Å‰õΩ P [O@ [O@QÍ Éèí∂q∞ɡkˆ~ÖÏ, PHÍâ◊O Jkˆ~ K«Ñ¨Ê@¡ =∞^茺 áêsìÖ’H˜ KÕ~°∞——.
LO_çáÈ`å~°@...—— K≥áêÊ_»∞. ''pè....pè g∞ ~å[H©Ü«∂ÖÏ....<Õ#∞ KÕ~°#∞——
''J~Ú`Õ D ^Õâ◊OÖ’ ã¨QÆO =∞Ok ÉèÏ~°ºÅ∞ JHõ¯_çH˜ "≥à◊§\ÏxH˜ ''H˘OѨnã≤ "Õ~°∞ ‰õΩOѨ\ ˜ ÃÑ_»`å"å? ÉÏ=ÙO_»^Œ=∂‡ HÍ"åÅO>Ë
W+¨ìѨ_»~°∞.—— áêsì J^茺HõΔ Ñ¨^Œ"Õ fã¨∞HÀ——.
=∞#O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® "≥à◊^•O...PÜ«∞xfl ѨÓl^•Ì=Ú. ''_®_ô....<Õ#∞ "Õ~ˆ áêsì ÃÑ_»`å#∞...J~Ú`Õ g∞ÖÏ ‰õΩà◊√§ ~å[H©Ü∞«
''<Õáêb â’¡HÍÅ∞ <Õ~∞° Û‰õΩx =∞s ¿ãq™êÎ#∞...U_Õ_∞» [#‡ÅˆH HÍ^Œ∞. áêsìHÍ^Œ∞..Å"£ áêsì.... „¿Ñ=∞áêsì...„ѨѨOK«OÖ’ „¿Ñq∞‰õΩÅO^Œi
P `«~°∞"å`« Zxfl [#‡Å∞, U „áê}ÏÅ∞QÍ Ñ¨Ù\˜ìOz<å D"≥∞<Õ [`« áêsì...=∂ áêsìÖ’ Z=fi~°~Ú<å KÕ~°K«∞Û.....D qâ◊fiOÖ’ U „¿Ñq∞‰õΩÅH˜
KÕÜ«∞=∞x—— „¿Ñ=∞QÍ K«∂ã≤ J<åfl_»∞. U Hõ+¨ìO =zÛ<å =∂‰õΩ `≥eÜ«∞KÕ¿ãÎ KåÅ∞, ‰õΩÖÏÅ∞ "Õ~°x ÃÑ^ŒÌÅ∞
''J~Ú`Õ D<≥ŠѨk...—— XѨCHÀ=@O ÖË^•, "åiH˜ "Õ∞O L<åflO, JO^Œix ZkiOz ɡ·@H˘zÛ
''JO`«=~°‰õÄ<å?—— „|`«Hõ ÖËHõ „|`«∞‰õΩx D_»∞ã¨∞Î#fl „¿Ñ=∞ [O@H˜ Pi÷Hõ Éèí„^Œ`« xKÕÛ
''„Ѩã∞¨ `Î O« ZÅHõ<Δ û£ . ^ÕâO◊ "≥Ú`«OÎ "Õ_Qç Í LOk. J=`«Å <å#flQÍ~°∞ J=HÍâßxfl HõeÊ™êÎ#∞...Jã¨Å∞ XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë...——
áêsì „Ñ¨Kå~°O HÀã¨O ˆ~~¸ ѨQÆÅ∂ `Õ_® ÖˉõΩO_® u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. ''J~°÷"≥∞ÿOk...D =∞^茺 P"≥∞=~À Ç‘Ï~À~Ú<£ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ áêsì
PÜ«∞# Z‰õ¯_»∞<åfl UO KÕã¨∞Î<åfl ~å„uH˜ <å`À Ѩkxq∞ëêÅ∞ =∂\Ï¡_ç`Õ ÃÑ\˜ìO^Œx q<åfl#∞.——
ZHõ¯_»ÖËx â◊H˜Î....ÃÑ·QÍ D<≥ŠѨkH˜ i[Öòì û ‰õÄ_® =™êÎ~Ú. <å#flQÍi ''K≥áêÊ#∞QÍ „¿Ñq∞OKÕ "åà◊§O^Œ~∂° , „¿Ñ=∞x Q“~°qOKÕ "å~°O^Œ~∂° ,
„Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~åxH˜ Z>ˇO_£ J~Ú J\˜flOz J>Ë Kè«Ö’...—— "≥∞K«∞Û‰õΩ<Õ áêsì Jx——
''JÖÏ JÖÏ QÍeÖ’ ÖËzáÈ^•O—— ѨÓiÎKÕâß_»∞ J`«_»∞. ''J=∂‡ D áêsì 㨈~...H˜O^Œ Já⁄l+¨<£ áêsì"å_»∞, P`å‡~å=Ú_»∞
''`«^ä•ã¨∞Η— J#fl@∞ì ɡÖò „"≥∂yOk. QÀÅÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞. PHõÖ’ PHõÖ’ Jx J~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞——.
''<å#flQÍ~° ∞ =zÛ#@∞ì L<åfl~° ∞ —— Jx `« Å ∞Ѩ Ù fã≤ O k. ''„á⁄^Œ∞Ì\ ˜flOz Éè’[#O K≥Ü«∞ºÖË^•, WѨC_»∞ <åÅ∞QÆ~ÚOk
q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙH˜ uiy# „â◊=∞ `åÅ∂‰õΩ h~°ã¨O ‰õÄ`«∞ix K«∂_»QÍ<Õ `≥Å∞™ê?——
ZyiáÈ~ÚOk. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù "≥QÆ@∞QÍ #qfi....
''ZÖÏ L<åfl==∂‡ "å~°O ~ÀAÅ~ÚOk x#∞fl K«∂ã≤, "≥^èŒ= ''##∞fl ^Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞, <å ^ŒQÆæiH˜ =KÕÛ"åà◊√§ <å =Å¡ U
~å[H©Ü«∂Å∞ D™êi =kÖË™êÎ#=∂‡...h`À Ǩ~ÚQÍ LO\Ï#∞. <åH˜=xfl Ѩ^Œq =ã¨∞ÎO^•, U LѨÜ≥∂QÆO LO@∞O^• Jx =KÕÛ "åàı§QÍx, g_»∞
q~°H˜Î ѨÙ_»∞`«∞<åfl~Ú——. J#flO u<åfl_®? \© „`åQÍ_® Jx Z=~°∂ PÖ’zOK«~°∞....——
162 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 163
''JO^Œ∞ˆH ZѨC_»∂ K≥|∞`«∞O\Ï#∞. XHõ UiÜ«∂ #∞Oz =∞~˘ ''JѨ C _®, `« Ñ ¨ Ê ‰õ Ω O_®, DÖ’QÍ<Õ Jxfl Ѩ # ∞Å∞Ѩ Ó iÎ
UiÜ«∂‰õΩ Éè’[#O >ˇÿ"£∞Ö’ u#‰õΩO_® ɡ·Å∞^Õ~°^˘Ìx. "≥o§# UiÜ«∂ J~ÚáÈ`å~ÚÖË=∂‡... ã¨~°∞ÌHÀ ÉÏ|∞.... „Ѩܫ∂}O J@QÍ, ã≤^ŒúOQÍ
"åà‹§"≥∂ JHõ¯_» ux=KåÛ"åx, ÉˇÅ· ∞^Õi# ^ŒQ~æÆ ° "åà◊√§ "≥à§ı KÀ@ uO\Ï=ÙÖË LO_»∞—— #=Ùfi`«∂ J<åfl~°∞. Hõà◊§Ö’ q+¨O Hõ#∞Ô~ѨÊÅ "≥#Hõ ^•z–
Jx, "≥Ú`åÎxH˜ g∞ Hõ_»∞Ѩ٠=∂_»∞™êÎ~°∞. Jã¨ÖË ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞. "Õà◊H˜ ''_®_ô MÏ\χO_»∞#∞Oz ~åQÍ<Õ F P„â◊=∞O ™ê÷Ñ≤OK«∞‰õΩO\ÏO.
u#HõáÈ`Õ ZÖÏ Ñ¨^ŒO_ç....—— JOk =∂ÖÏ q_çáÈ~Ú# „¿Ñq∞‰õΩÅH˜ ¿ã= KÕ™êÎO. J^Õ =∂ W^ŒiÌ rq`åâ◊Ü∞« OQÍ
P `«O„_ô, ‰õÄ`«∞i Jaè=∂<åxfl `«$Ñ≤ÎQÍ K«∂âß_»∞. KÕã¨∞‰õΩ<åflO. WO^Œ∞‰õΩ g∞~°∞ ã¨=∞‡uOKåe....——
''J`«xfl ~°=∞‡#=∂‡—— K≥áêÊ_»∞.









''~å =∞#∂ _®_çH˜ HõOÃÑh—— JOk.
''ˆ~Ѩ٠`«∂~°∞Ê QÀ^•=i "≥·Ñ¨Ù "≥à◊√`«∞<åfl#=∂‡....ZÅ∞¡O_çHõÖÏ¡ ''<å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O hÔHѨC_»∂ LO@∞Ok ^èŒ#∞O[Üü∞——
=™êÎ#∞, P ~À*Ë x*ÏO „Q“O_£Ö’ z=i g∞\˜OQ∑...P ~ÀA <Õ#∞ ''ÃÑ^•Ìà◊§ =º=Ǩ~°O...##∞fl |eKÕÜ«∞^Œ∞Ì——
ǨÏ_®=Ù_çÖ’ LO\Ï#∞. g∞ W^ŒÌ~°∂ F Ѩx K≥Ü«∂ºe...P ~ÀA á¶êºhû ''FihÜ« ∞ =∞‡, x#∞fl <Õ # ∞ q.S.Ñ≤ ≤ . x K« O Ѩ = ∞<åfl<å?
HõàϺ} =∞O_»Ñ¨OÖ’ ÃÑo§ LOk. g∞ J=∞‡"≥·Ñ¨Ù |O^èŒ∞=ÙÖ’¡ q∞yeOk |KåÛùQÍ_ç<ÕQÍ——
ÉÏÉÏÜü ∞ XHõ ¯ ˆ ~ ...=∞s =∞s K≥ á êÊ_» ∞ ..."≥ à ◊ √ §....QÆ ∞ ~° ∞ Î O K« ∞ ‰õ Ω x, ''U"≥∂...U ~å[H©Ü«∞O LO^À, q∞=∞‡ÖËfl #=Ú‡‰õΩ<åfl#∞——
''J=∞‡#QÆÅxfl ÃÑ@∞ì‰õΩx "≥à◊§=∂‡...—— =∞#"åà◊√§ "å\˜x K«∂ã≤ J~Ú<å ''h U_»∞Ѩ٠J~°÷"≥∞ÿOkQÍx, *Ï„QÆ`«Î ѨHõ¯<Õ J=∂‡~Ú LO@∞Ok.
"åà◊§ Ñ≤Å¡x K«∂ã≤#@∞ì `«$Ñ≤ΠѨ_»`å~°∞—— z#fl QÍ@∞ Ѩ_ç<å h Q˘O`«∞H˜ <Õ<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ Li"Õ™êÎ#∞——.
''JÖψQ...g∞~°∞ =∂„`«O P~ÀQƺO *Ï„QÆ`«Î—— ''á¶È\’ WKåÛ~°∞ =∞x+≤x K«∂Ñ≤OKå~°∞. WHõ P q+¨Ü«∞O
''WOÔHxfl ~ÀAÅ=∞‡....—— =∞iÛáÈO_ç...Ѩx J~ÚáÈ~Ú#>Ëì——.
''D Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ <å‰õÄ J#∞‰õÄÅOQÍ QÆ_ç¿ãÎ PÃÑ· <å‰õΩ JO`å ''WOHÀ q+¨Ü«∞O – ǨÏ`«ºÖÏ JxÊOK«‰õÄ_»^Œ∞. J=∂‡~Ú XO\˜
„ѨâßO`«`Õ.—— g∞^Œ #QÆÅ HÀã¨O #∞"£ ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»∞`«∞O>Ë! YzÛ`«OQÍ "å_»∞ J_»¤O
''`«Ñ¨Ê‰õΩO_® [~°∞QÆ∞`«∞Ok _®_ô, JO`å g∞ =∞OzˆH, g∞ÖÏO\˜ =™êÎ_»∞, P „Ѩܫ∞`«flOÖ’ "å_çfl á⁄_çz áêiáÈ~Ú#@∞¡ LO_®e. #∞"£
"åiH˜ P ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® ZѨC_»∂ ã¨Ç¨Ü«∞OQÍ LO\Ï_»∞—— =∂„`«O "å_çfl á⁄_çKåHõ Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠LO_»‰Ωõ ...ZÅHõ<Δ û£ JÜÕ∞º^•HÍ JO_»~ü
''KåÅ=∂‡.....—— J<åfl~°∞ "åiã¨∂Î... „Q“O_£Ö’H˜ "≥o§áÈ—— ™êÊ\ò QÆ∞iÎOkQÍ.....
''PÜ«∞#, <Õ#∞ MÏ\χO_»∞ "≥àÏÌ=∞#∞‰õΩO@∞<åfl=Ú—— ''HÍ~°∞ áêi¯OQ∑ ^ŒQÆæ~°...Jxfl HÍ~°¡ =∞^茺 h‰õΩ Dr.... á⁄_»=@O,
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù @‰õΩ¯# `«Å ZuÎ...''ZѨC_»∞?—— J<åfl_»∞. áêiáÈ=@O...——
''g∞~°∞ „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕâ߈HÖˇO_ç—— JOk. ''=∞i J=∂‡~ÚQÍi`À L#fl Ãã‰õĺi\˜ QÍ~ü¤——
164 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 165
''"å_ç ã¨OQÆu <Õ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞. P ~ÀA J`«#∞ ÖˉõΩO_® ''â◊ÉÏè +π...ã¨~~° Ú# "å_ç<Õ Z#∞fl‰õΩ<åfl"£, WѨC_»∞ K≥ÑC¨ ZÖÏ LOk
K«∂™êÎ#∞. hH˜OHÍ J#∞=∂<åÅ∞ LO>Ë J_»∞QÆ∞, =∞m§ <Õ#∞ HõÅ=#∞—— <å áê¡<£, D ^≥|ƒ`À <À@¡=~°¬O MÏÜ«∞O...F.ÔH....——
''WOˆHq∞ ÖË=Ù XHõ>Ë, U~°∞ ^•@Hõ `≥Ñ¨Ê `«QÆÖËÜ«∞^Œ∞Ì, <åg∞^Œ ''<å^Õ=ÚOk™ê~ü Hõi"Õáê‰õΩ ÖÏO\˜"å_çx, WÖÏO\˜ "åà◊√§ ZO`«
ˆHã¨∞Åhfl =∂Ѷ‘ KÕ~ÚOKåe—— =∞Ok HÍ"åÅO>Ë JO`«=∞Ok, gkèH˜ #Å∞QÆ∞~°∞. HÍx g∞ S_çÜ∂« ã¨∂Ѩ~—ü —.
''Ñ≤zÛ"å_®, S_çÜ«∂ áê`«^Õ...ã≤OѨu, D^Õâ◊OÖ’ Zxfl `«Ñ¨CÅ∞









KÕã<≤ å uiy JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=K«∞Û... ™ê#∞Éè∂í u Ѩ=<åÅ∞ gÜ«∂ÖËQÍx
K≥Ñ≤ÊOk QÆ∞iÎOkQÍ, "≥Ú`«ÎO áê¡<£ h g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç LOk. QÔ Å=@O ZO`«¿ãѨÙ....=∞#H˜ HÍ=Åã≤Ok QÔ Å∞Ѩ٠HÍ^Œ∞. q[Ü«∞O q[Ü«∞
=∞~À™êi ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù. QÆ~°˚#——.
''g∞ˆ~ K«∂™êÎ~°∞QÍ D <åx ã¨`åÎ, Ѩ<≥flO_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ, P









áêsìHÀã¨O áê@∞Ѩ_®¤#∞. F =∞Oz HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl#∞.
ZO`À =∞Okx ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ KÕiÊOKå#∞. HÍx "åiH˜ qâßfiã¨O ÖË^Œ∞. P x*ÏO „Q“O_£û.....
áêsì Z"≥∞‡Ö˺ WO\˜Ö’ ѨxKÕ¿ã "å_çH˜ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ZxflHõÅÖ’ ã‘@∞ q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù z=i g∞\˜OQ∑ JHõ¯_Õ, ZxflHõÅ x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O
WKåÛˆ~QÍx ##∞fl QÆ∞iÎOK«ÖË^Œ∞. JÖÏO\˜k ##∞fl g∞~°∞ PǨfixOKå~°∞. P `«~°∞"å`« ZÖÏO\˜ ã¨ÉèíÅ∞ [~°Ñ¨‰õÄ_»^Œ∞. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù áêÖÁæ<Õ ã¨ÉèíH˜
g∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ#∞.... HÍx <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#=xfl...—— ÖÏsÅÖ’ [<åxfl `ÀÖÏ~°∞.
''`«Ñ¨Ê‰õΩO_®, #∞"£ WO\˜ÔHàı¡Ö’Ѩ٠h ÉèÏ~°º¿Ñ~°∞g∞^Œ, P"≥∞ xÅ∞"≥`«∞ÎH˜ Ô~O_çO`«Å Hõ\ò J=Ù\òÅ∞....Z@∞K«∂ã≤<å HÍy`«Ñ¨Ù
ZH“¯O@∞Ö’ ÅHõΔ~°∂áêÜ«∞Å∞ [=∞ J=Ù`«∞Ok. h H˘_»∞H˜¯ HÍÖËl"åàı§ `À~°}ÏÅ∞. #QÆ~O° Ö’ U ‰õÄ_»e K«∂ã≤<å ~Ô Ñ¨~Ô Ñ¨ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. JÉèºí ~°∞Å÷
Ñ≤ez ã‘\ ˜™êÎ~°∞. z=iQÍ, h ÃÑ^ŒÌH˘_»∞‰õΩH˜ J>ˇO_»~ü áÈã¨∞ì....—— QÆ∞O_≥ÖÏ¡....
''z=ik <Õ#∞ Ѩx „áê~°OaèOKÕ ~ÀAH˜ J~ÚáÈ"åe—— JѨÊ\˜Hˆ #QÆ~O° #Å∞=¸ÅÅ#∞O_ç J~°O÷ HÍ#O`« QÆ\Qì˜ Í x<å^•Å∞
''UO #=∞‡HõO ÖË^•?—— KÕã¨∂Î HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ `«~°e =ã¨∞Î<åfl~°∞.
''Jk HÍ^Œ∞. *Ï„QÆ`«Î –<åk Öˇ·Ñ¶π JO_£ _≥`ü ã¨=∞㨺. P =∂„`«O x*ÏO „Q“O_£ûÖ’ JѨÊ\˜ˆH "ÕÖÏk =∞Ok =zÛKÕ~å~°∞...
*Ï„QÆ`«Î J=ã¨~°O—— P_»"åà◊§ HÀã¨O ã¨Ñ~ˆ¨ \òQÍ Hõ\ #ì˜ ÉÏiˆH_»∞.¡ ... JÃãOc¡Ö’ ã¨~~° Ú#
''h #=∞‡HÍÅ`À <å‰õΩ Ñ¨xÖË^Œ∞...D q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù |ÅOÖËx áêsì, ZѨC_≥=~°∞ =∞^ŒÌ`«∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩO\Ï~å Jx
K≥Ñ≤ÊOk KÕ™êÎ_»∞. JO^Œ∞ˆH D á⁄l+¨<£Ö’L<åfl#∞. rq`«OÖ’ J#∞HõΔ}O JÖÏ¡_çáÈÜÕ∞ JkèHÍ~° áêsìÖÏ =ÓyáÈ`«∞<åfl~Ú.
Z^ŒQÍÅO>Ë, =∂@ `Õ_® ~å‰õÄ_»^∞Œ . JÖÏO\˜ "åi<Õ ÖˇH· ± KÕ™êÎ#∞—— q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù JѨÊ\˜H˜ ã≤\ ©H˜ J~°"≥· H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’L#fl
''P #=∞‡Hõ"Õ∞, <å KÕ`« D iãπ¯ KÕ~Úã¨∞Î#flk—— K≥áêÊ_»∞ <åx ÖËz. Ñ¨Öˇ¡@∂iÖ’ L<åfl_»∞.
166 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 167
Pâı+¨ [#ã¨O^ÀǨÏO J`«xH˜ Z^Œ∞ˆ~y Hõ^ŒÅhÜ«∞@O ÖË^Œ∞.... =ÚO^Œ∞QÍ <Õ#∞ "åi HÀã¨O Ѩx KÕ™êÎ#∞. "åix QÆ∞iÎOz "åi
PÜ«∞# P^Œ∞~å÷x HõxÑ≤OK«hÜ«∞‰õΩO_®, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ ^•@∞H˘O@∂ "åº<£ HÀã¨O Ѩx KÕ™êÎ#∞...<å‰õΩ `≥eã≤Ok XHõ¯>Ë, JO^Œ~°∂ Ǩ~ÚQÍ „|`«HÍe,
^ŒQÆæiH˘KåÛ~°∞. Z=fiiH˜ „|`«∞‰õΩ ÉèÏ~°O H͉õÄ_»^Œ∞... JѨC_»∞ ÖËKå_»∞ <åx....
JѨÊ\˜ˆH PÜ«∞#‰õΩ "≥∞¿ã*ò =zÛOk...... .<åx x*ÏO „Q“O_£Ö’ JѨC_Õ HÍ"åÅx ã‘ÊKü Páê_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù.....
ZO@~ü JÜ«∂º_»x...J`«xfl Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠MÏmQÍ P „Q“O_£Ö’ LOK«@O <åx ÖË=@O PÅ㨺O...''q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù _Ò<£_Ò<£...lO^•ÉÏ^£
ˆHΔ=∞O HÍ^Œ∞. U áÈbã¨∞ÅH˜ J#∞=∂#O =zÛ<å, U"≥∞@Öò _ç>ˇHõì~ü H©K«∞ lO^•ÉÏ^£ ёѨÙÖòû áêsì...—— KÕ`«∞ÖˇuÎ JiKÕâß_»∞.
=∞<åfl áê¡<£ "≥Ú`«ÎO ɡ_çã≤ H˘@ìK«∞Û.... H˘O`«=∞Ok <åxx K«∂ã≤ <À~°∞ `≥iKå~°∞....
K≥Ñ≤Ê# >ˇÿ=Ú „ѨHÍ~°O, U ã¨ÉèíH˜ `«#∞ ¿ãìl g∞^ŒH˜ "≥à◊§ÖË^Œ∞. D JѨÊ\˜Hˆ WO>ˇe*ˇ<û£ "åà◊√§ [<åxfl ^Œ∂ã¨∞‰õΩx =ã¨∞<Î åfl~°∞. J`«xfl
~ÀA "≥àϧe..... J`«x <À\˜x PѨ\ÏxH˜.....
"åº<£ „_≥=· ~ü`À <Õ~∞° QÍ x*ÏO „Q“O_£H˜ áÈx=∞‡x K≥áêÊ_»∞. JѨÊ\˜Hˆ JO`«HõO>Ë ã‘Ê_£QÍ J`«#∞ KÕux fâß_»∞.
K≥Ñ≤Ê# >ˇÿOH˜ Ѩkxq∞ëêÅ∞ PÅ㨺OQÍ<Õ ¿ãìlx JÅOHõiOKå~°∞. K«∞@∞ì ѨHõ¯Å "åiH˜ QÆ∞O_≥Å∞ Py#O`« Ѩ#~ÚºOk.
H˘xfl "ÕÅ=∞Ok ǨÏ~°¬ ^è•fi<åÅ =∞^茺 KÕ`«∞Å∂áê~°∞... J`«x KÕuÖ’ Ü«∞=Ú_ç ^Œ∞#fláÈ`«∞ÖÏO\˜ ÉÏO|∞.....
"åiH˜ ^ŒO_» "≥Ü∞« º\ÏxH˜ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ ZQÆ|_»∞`«∞<åfl~°∞. Ãã‰õĺi\˜ K«H±=∞x qã≤~å_»∞.
ZO`« HõO„\’Öò KÕã≤<å "åix PѨ@O J™ê^茺=∞=Ù`ÀOk. Ô~O_»∞ K«∞Hõ¯Å∞ '_èô— H˘x ~åe# â◊HõÅOÖÏ ÃÑ·H˜ Zyi# P ÉÏO|∞
q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù JO`« ǨÏ_®=Ù_çÖ’#∂ <åx =OHõ K«∂âß_»∞...J`«x <ÕÖ"≥·Ñ¨Ù ^Œ∂ã¨∞H˘zÛOk.
KÕ~Ú áêºO\ò *Ë|∞Ö’ LOk. ''UÜü∞ UO KÕã¨∞Î<åfl"£....?—— JiKå_»∞ JѨÊ\˜ˆH F JkèHÍi.
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù áÈ\©KÕ¿ã JÉèíº~°∞÷Å#∞ ѨiK«Ü«∞O KÕã≤ "åix J~Ú`Õ PÅ㨺O J~ÚáÈ~ÚOk. J`«x J~°∞Ѩ٠J`«xH˜ ‰õÄ_®
ÔQeÑ≤OK«=eûOkQÍ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åfl~°∞.... =∞^茺 =∞^茺֒ =º=ã¨÷ g∞^Œ qxÊOK«#O`«QÍ â◊|ÌO J~ÚOk.
P"Õâ◊Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. Ju ÃÑ^ŒÌ Qͺãπ \ϺOHõ~ü ¿Ñe#@∞ì K≥=ÙÅ∞ =∂~°∞„"≥∂yáÈÜÕ∞ÖÏ
D ^ÕâO◊ Ö’ =O^ŒH˜ J~°"·≥ =∞Ok U^À ~°HOõ QÍ „|`«HQõ ÅÆ ~°∞, â◊|ÌO...=∞~°∞HõΔ}"Õ∞ ÉèíQÆ∞æ=∞#fl=∞O@....ÔH~°\ÏÖÏ¡ Z„~°x <åÅ∞HõÅ`À
"åi "åi `≥eq `Õ@Å`À KÕ`«Å`À rqã¨∞Î<åfl~°∞.... =∞~À =∞O@Å∞ Zyã≤Ѩ_®¤~Ú.
W~°"≥·âß`«O ^èŒxHõ =~°æO. "åi QÆ∞iOz Jã¨Å∞ zO`ÕÖË^Œ∞. ÉÏO|∞ Ѩ_»¤ „Ѩ^Õâ◊O ã¨OQÆu J@∞Oz`Õ K«∞@∂ì J~°"≥· QÆ*ÏÅ "Õ∞~°
q∞yeOk W~°"≥·âß`«O "åˆ~, Z@∂ áêÅ∞áÈHõ, K«kq# K«^Œ∞=ÙH˜ =∞#∞+¨μºÅ∞ #∞OK«∞#fl>Ëì =∂_çáÈÜ«∂~°∞.
ã¨~°~Ú# Láêkè ÖËHõ, Pã≤÷áêã¨∞ÎÅ∞ ÖËHõ Jxfl q^è•ÖÏ Ñ¨Hõ¯^•i Z=~°∞ Z=ifl `˘‰õΩ¯`«∞<åfl~À J~°O÷ HÍ#O`«QÍ [#O „áê} ÉèÜ í ∞« O`À
Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î<åfl~°∞.
168 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 169
D ã¨O^Œ\’¡ ã¨_Õq∞Ü«∂ QÍà◊√§ ^˘iH˜# "åà◊§x ÉÏk *Ë|∞Ö’¡ P áêsì HÍ~°ºHõ~°Î KÕã≤# ^•xH˜ "≥Ú`«ÎO P áêsì<Õ „Éèí+¨μìѨ\ ˜ìáÈ`ÀOk.
L#flk HÍã¨Î T_» ɡ~°∞‰õΩ¯O@∞<åfl~°∞. D ǨÏ_®=Ù_çÖ’ F =∞x+≤x ‰õÄ_® ™È.... D ZxflHõÅÖ’ QÔ Å∞™êÎO. HÍx U ~ˆ O*òÖ’ q[Ü«∞Ǩ~°O =iã¨∞OÎ ^À
ZuÎ =∞O@Ö’¡ "Õâß~°∞. =∂„`«O K≥ѨÊÖË#∞——.
WO`« [~°∞QÆ∞`«∞<åfl JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O ¿ãìlg∞^Œ∞#fl "åiH˜ ~°HõΔ} ''WO`«H˜ P<åxQÍ_Õ=∞Ü«∂º_À....H˘OѨnã≤ "å_»∞QÍx ^˘i‰õΩO>Ë
HõeÊOK«@OÖ’ x=∞QÆfl =∞Ü«∂º~°∞.... Jã¨Å∞ˆH "≥∂ã¨O =ã¨∞ÎOk....——
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù K«∞@∂ì Ãã‰õĺi\˜ ^Œ_çHõ\ ˜ì #_çÑ≤OK«∞‰õΩ "≥àϧ~°∞. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù QÆ\ ˜ìQÍ #"åfi_»∞.
[iy# ÃѶ∂~°O.... JѨÊ\˜ˆH #QÆ~°O <åÅ∞QÆ∞ =¸ÅÅ K≥ň~yOk. ''WO`«HÍÅO <å ѨHõ¯ #∞<åfl"£, P =∂„`«O J~°÷O HÍÖË^•?
XHõ¯™êiQÍ #QÆ~°O =∞iyáÈ~ÚOk... Kå}∞‰õΩº_»∞ Z`«∞Î ‰õÄ_® Z^Œ∞~°∞ u~°∞QÆ∞^ÕÌ"≥∂QÍx, <Õ#∞ =ӺǨÏO Ѩxfl`Õ
ëêѨÙÅ∞ |O^£....#QÆ~°OÖ’ ~À_»∞¡ |O^£... ã≤\ © "≥Ú`«ÎO ÉèíÜ«∞O ^Œ∞ˆ~ƒù[º"Õ∞, HÍ~°}O ZHõ¯_® ÉËÅ<£û LOK«#∞ JO`åH©¡<£——
QÆ∞ÃÑÊ\’¡ LO_çáÈ~ÚOk. ''JO>Ë <åxx.....——
DqxOQ∑ Z_ç+¨#∞¡ q∞+¨<£ûÖÏ Ñ¨xKÕÜ«∞@O „áê~°OaèOKå~Ú. ''ZѨC_À P [#O =∞^茺"å_»∞ ÉÏO|∞"≥Ü«∞ºQÍ<Õ J~ÚáÈÜ«∂_»∞,
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù =∂„`«O `«# QÆkÖ’ P#O^ŒOQÍ Ç¨ïëê~°∞QÍ Ãã·Öˇ#û~ü ayOz# q∞x i"åÅfi~ü |∞Öˇ¡\ò`À.... P `«~°∞"å`« "å_çfl ZuÎ
L<åfl_»∞. P =∞O@Ö’¡ "≥Ü«∞º@O ‰õÄ_® [iyáÈ~ÚOk....——
ѨÙe =ÚO^Œ∞ Ñ≤≤e¡ÖÏ L<åfl_»∞ Ñ≤.Z.... ''W^ŒO`å <å‰õΩ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞‰õΩO_®——
''K«∂âß"å ZÖÏ LOk? q^èfiŒ Oã¨O QÆ∞iOz q#@"Õ∞QÍx K«∂âß"å? ''=^Œ∞Ì...hÔHO`« =~°‰õΩ `≥Å"åÖ’ JO`«=~°ˆH `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
=∂ÖÏO\˜ "åà◊√§ `«Å∞Û‰õΩO>Ë U"≥∞ÿ<å K≥Ü«∞ºQÆÅ~°∞—— JkèHÍ~° JǨÏO`À =∞s Z‰õΩ¯=QÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë h ¿Ñ~°fl ‰õÄ_® Y~°∞Û~åÜ«∂eû
Zyã≤Ѩ_»∞`«∂ J<åfl_»∞. LO@∞Ok——.
''JÜ«∂º......<Õ J#∞HÀ=@O Z‰õΩ¯=~ÚO^Œx...ZO`«=∞Ok ''=^Œ∞Ì....=^Œ∞Ì—— Q˘O`«∞Ö’ `«_®iáÈ~Ú J<åfl_»∞.
K«xáÈÜ«∂~À `≥b^Œ∞...ZÅHõΔ<£ Hõg∞+¨<£ ^Œ$+≤ìH˜ "≥à◊§‰õΩO_® LO_»^Œ∞...J^Õ ''>ËH± ˆH~ü—— Jx ÉÏůhÖ’H˜ =KåÛ_»∞.
[iy`Õ ZÅHõΔ<£û "å~Ú^• "ÕÜ«∞K«∞Û....—— Dãπì Z.ã≤.Ñ≤.x ^ŒQÆæiH˜ Ñ≤ez....
''~å„+¨Oì Ö’ F KÀ@ [iy#O`« =∂„`å# "≥Ú`«OÎ ~å„+¨Oì Ö’ ZÅHõ<Δ û£ ''ZÖÏ LOk ã≤\ ©?——
PQÆ=Ù. WHõ¯_» PѨÙ`å~°∞ JO`ÕQÍ, HÍx =∞# áêsìH˜...Jxfl KÀ@¡ ''JO`å F.ÔH. ã¨~,ü J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#ÖËq∞ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . JO`å
q[Ü«∞ˆH`«#"Õ∞, WѨÊ\˜ˆH „Ѩ[Ö’¡ =∞# „Ѩ^è•# „Ѩ`«ºi÷ áêsì QÆ∞iOz HõO„\’ÖòÖ’<Õ LOk.——
pè`å¯~°O KÕã¨∂Î LO\Ï~°∞. P áêsì QÆ∞iOz JO^Œ~°∂ U=yOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷u q+¨μ‚=~°÷#~å=Ù >ˇÿ"£∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞...
HõeÊOKå#∞. =∞# áêsìg∞^Œ ZÖÏQÆ∂ ™ê#∞Éèí∂u =ã¨∞ÎOk. <å g∞\˜OQ∑Ö’ QÆO@#fl~° ^•\˜Ok.
170 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 171
WO`«=~°‰õÄ "≥∞¿ã*ò ~åÖË^Õq∞\˜? ''WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ZHõ¯_» KÕâß~°∞...?—— J_çQÍ_»∞.
^èŒ#∞O[Üü∞QÍ_»∞ QÍ_ç^ŒÅ∞HÍã¨∞Î<åfl_®? ÖËHõ J#∂ JHõ¯_Õ ''sÃãO\òQÍ Jáê~ÚO\ò JÜ«∂º#∞ ã¨~ü——
|O^èŒ∞=ÙÅ`À LO_çáÈ~ÚO^•? ''QÆ∞_£....H˘`«ÎQÍ =zÛ# h‰õΩ WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷u =zÛ#ѨC_»∞
ã¨iQÍæ `«# g∞\˜OQ∑Ö’ <åx ÉÏO|∞ ÉÏ¡ãπì KÕã≤#ѨC_»∞ J^Õ >ˇÿ"£∞H˜ #QÆ~°OÖ’ u~°QÆ@O h =$uÎx =∞iO`« Ѩ\ ˜+¨ìOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜
JHõ¯_» ^èŒ#∞O[Üü∞ J#∂ g∞^ŒH˜ "≥àÏÎ_»∞. LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. =∂ÖÏO\˜ "åà◊§ K«∞@∂ì LO>Ë =KÕÛk ëê~üÊ<≥ãπ
ZÖÏQÆ∂ "å_»∞ J#∂H˜ JO_»QÍ J_»¤O =™êÎ_»∞. HÍ^Œ∞ ™È=∞i`«#O——
JѨC_Õ ^èŒ#∞O[Üü∞H˜ J_»¤O =zÛ#O^Œ∞‰õΩ Hõã≤QÍ á⁄_çKÕ™êÎ_»∞ ''<å‰õΩ _»∂º\˜ WHõ¯_Õâß~°∞ ã¨~ü.——
"å_çx, ^Œ\ÏûÖò J#∂ ‰õΩѨʉõÄeáÈ~ÚOk. `«#H˜ "Õ∞@~ü ~å=@O PÅ㨺O, ''"åà‹§=~°Ü«∂º "≥Ü«∞º\ÏxH˜ <Õ#∞ K≥|∞`«∞<åfl#∞ Ѩk=∞Ok
HõàϺ}=∞O_»áêxH˜ "≥o§ ‰õÄ`«∞ifl "À^•iÛ fã¨∞‰õΩ=™êÎ_»∞. JO`«\ ˜`À P HÍx¿ã|ì ∞Öòûx "Õã∞¨ ‰õΩx #QÆ~O° g∞^ŒÑ_¨ ∞» ...ã≤\x˜© H˜+¡ ì¨ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Ö’¡ HõO„\’Öò
^Œi„^ŒO ‰õÄ_® q~°QÆ_»~ÚáÈ`«∞Ok HÍx WO`« QÆ_çz<å? K≥Ü«∞º@O `≥Å∞ã¨∞ÎOk....——
q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙÖ’ >ˇ#¬<£ ÃÑiyOk. ''Ü«∞ãπ...ã¨~ü...HõÔ~H±ì—— q#Ü«∞OQÍ K≥áêÊ_»∞.
Jã¨Ç¨Ï#OQÍ QÀ_»‰õΩ#fl QÆ_çÜ«∂~°O =OHõ K«∂âß_»∞. ''=∞i "≥à◊√§....—— K≥áêÊ_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù.
Ô~O_»∞ QÆO@Å∞ ^•\˜Ok. JO>Ë ^èŒ#∞O[Üü∞QÍ_»∞ K≥Ü«∞ºÖËHõ ''™ês 㨠~ ü <Õ # ∞ q∞=∞‡efl =ke XHõ ¯ J_» ∞ QÆ ∞ ‰õ Ä _®
áÈÜ«∂_»∞. ѨHõ¯ÔHÜ«∞ºQÆ∂_»^Œ∞. J^Õ <å "≥Ú^Œ\ ˜ _»∂º\˜....<åÃÑ· JkèHÍ~°∞Å P[˝
U^À J_»¤O =zÛOk... =∞i J=∂‡~Ú J~Ú<å ~å"åeQÍ.. <å‰õΩ P^Œ~°≈O.....——
~å^Õ....WO`«¿ãáê? `«# g∞\˜OQ∑Ö’ [iy# ǨÏ_®=Ù_ç 'J#∂—H˜ ''x[OQÍ #∞"£ áÈbã¨∞ =xÑ≤OKå"£ Ѩ^.Œ h‰õΩ `À_»∞ <Õ#∂ =™êÎ#∞——.
`≥eÜ«∞‰õΩO_® LO_»^Œ∞. ''Ñ‘¡*ò ™ê~ü, WѨC_»∞ ɡ·\ ˜ÔHà◊§‰õÄ_»^Œ∞——
"≥O@<Õ "Õ∞Ѷ¨∞OÖÏ =KÕÛã¨∞ÎOk. ^èŒ#∞O[Üü∞QÍ_»∞ UO KÕâß_À ''ã≤\ ˜ JO`å „Ñ¨âßO`«OQÍ LOkQÍ, J~Ú<å <Õ#∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_#» Ü«∂º,
`≥b^Œ∞...J=∂‡~Ú QÆ∞iOz "Õ∞@~ü ÖË^Œ∞.... =∞~°}O =∞x+≤H˜ XHõ¯™êˆ~ =ã¨∞ÎOk <åÖÏO\˜ ^è≥·~°º=O`«∞_çH˜, HÍx Ñ≤iH˜
á¶È<£ KÕ^•Ì=∞O>Ë <≥\ò=~ü¯ ar...HõàϺ} =∞O_»Ñ¨O L#fl UiÜ«∂ "åà◊√§ ~ÀE K«™êÎ~°∞. "åà◊√§ „|u‰õΩ#fl â◊"åÅ∞...^è≥·~°ºOQÍ <å`À~å h
Ö’`«@∞ì „áêO`«O...=~°¬O =¿ãÎ JHõ¯_» á¶È<£Å∞ ѨxKÕÜ«∞=Ù. „áê}ÏxH˜ <å „áê}O J_»∞¤——
JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~ÀA ‰õΩOÉèí=$+≤ì‰õΩiã≤Ok. ''g∞\˜OQ∑Ö’ JO`« q™ÈÊù@#O [iy<å g∞~°∞ ɡ·\ ˜ÔHàÏÌ=∞O@∞O>Ë
WOÔHO^Œ∞‰õΩ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú Jq. UO K≥áêÊÖ’ `≥eÜ«∞@OÖË^Œ∞——
Z.ã≤.Ñ≤.x Ñ≤ez J_»∞QÆ∞^•=∂....JxÑ≤Oz Ñ≤eKå_»∞. ''hˆHO `≥eÜ«∞Hõ¯~°ÖÏ, #∞"£ =™êÎ"å...~å"å?——
ZÖÏ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\ÏìÖ’ J~°÷OHÍHõ. ''~å#∞ ã¨~ü——
172 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 173
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù Hõà◊√§ K«Ñ¨C# Z`åÎ_»∞. Z.ã≤.Ñ≤.ã≤ìH± H˜OkH˜ kOKå_»∞.
''=∞~ÀÖÏ ÉèÏqOK«=^Œ∞Ì...<Õ#∞ ~å#∞, g∞~°∞ ‰õÄ_® "≥à◊§HõO_ç—— ''ã¨=∂^è•#O K≥ѨC....U"≥∞ÿOk—— T¿Ñâß_»∞.
''#<Õfl âßã≤≤™êÎ"å?—— ''Jk...Jk....—— K≥ѨÊÖËHõáÈ~Ú<å_»∞ Z.ã≤.Ñ≤.
''ZO`«=∂@ ã¨~ü...á⁄~°áê@∞ =∂\Ï¡_ç`Õ HõΔq∞OK«O_ç...—— q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù `«Å uiyáÈ`ÀOk. U^À J~ÚOk. ÖË^ŒO>Ë `«#x
''D QÆ∞O_≥ WÖÏO\˜"≥<Àfl K«∂ã≤Ok. ^•xH˜ [O‰õΩ ÖË^Œ∞QÍx PѨ~°∞...
Ѩ^Œ=Ü«∞º, J=`«Å J=∂‡~Ú ÃÑo§=∞O_»Ñ¨OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ~ÚOk. "≥o§ ''J#∂H˜ U"≥∞ÿOk?—— Ñ‘ÅQÍ J_çQÍ_»∞...XO\’¡ a.Ñ≤. XHõ¯™êiQÍ
ã¨fiÜ«∞OQÍ <Õ#∞ fã¨∞‰õΩ=™êÎ#∞—— ÃÑiyOk.
''HÍx¿ãì|∞Öòûx ѨOѨÙ`å#∞ ã¨~ü—— ''g∞~°∞ P"ÕâÑ◊ _¨ ˘^Œ∞.Ì ..„Ѩã∞¨ `Î O« Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ L<åfl~°∞. g∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞
q+¨μ‚=~°÷#~å=Ù K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘\Ïì_»∞. Ñ≤.Z. Ѩ~°∞QÆ∞# =KåÛ_»∞. q∞=∞‡Öˇq∞ K≥Ü«∞ºÖËHõ g∞ J=∂‡~Úx á⁄_çKå~°∞. g∞\˜OQ∑Ö’ ÉÏO|∞
''Uq∞@Ü«∞º W`«#∞. <Õ#∞ UO K≥a`Õ ^•xH˜ Z^Œ∞~°∞ K≥|∞`å_»∞—— ÉÏ¡ãπì [iy# Ѩkxq∞ëêÅH˜ JHõ¯_» ÃÑo§ =∞O@ѨOÖ’ [iyO^•
''JO`« ™êǨÏã¨=∂?—— Z.ã≤.Ñ≤. q#„=∞`«QÍ K≥áêÊ_»∞. ÃѶ∂~°O...„Ѩã¨∞Î`«O L#fl á⁄l+¨<£Ö’ g∞~°∞ ɡ·@H˜ "≥à◊§_»O JO`«
''J~Ú`Õ #∞"£ LO_»∞....<Õ#∞ XHõ¯_ç<Õ "≥àÏÎ#∞—— Hõ^ŒÅÉ’Ü«∂_»∞. =∞OzkHÍ^Œx WO>ˇe*ˇ<£û "åi iáÈ~üì.——
Z.ã≤.Ñ≤. ã≤ìH± J_»¤O ÃÑ\Ïì_»∞. q+¨μ‚=~°÷#~å=ÙH˜ XHõ¯™êiQÍ Hõà◊√§ u~°QÆ@O „áê~°OaèOKå~Ú.
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù HõkÖË"å_»∞ ‰õÄ_® PyáÈÜ«∂_»∞. J#∂x á⁄_çKå~å?....Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ LO^•...
XHõ Z.ã≤.Ñ≤. `«# ^•iH˜ J_»∞¤QÍ ã≤ìH± ÃÑ@ì_»=∂? "≥Ú^ŒÅ∞ #iH˜# K≥@∞ìÖÏ ‰õÄÅ|_çáÈÜ«∂_»∞.
Ñ≤.Z. JѨKå~°O [iy#@∞ì ǨÏ_®=Ù_ç Ѩ_.ç .. ''g∞ Ѩ^uúŒ `≥eÜ«∞@O









ÖË^Œ∞. H˘OѨnã≤ "Õ∞O ǨÏ∫ãπ JÔ~ã¨∞ìHÍ^Œ∞QÍ——
''Kè « <À~° ∞ =Ú~Úº—— Jx Hõ ã ≤ i ''ZO`« ^è ≥ · ~ ° º O....<å‰õ Ω ''D~ÀA =∂ J=∞‡QÍi"≥·Ñ¨Ù |O^èŒ∞=ÙÅx ѨiK«Ü«∞O KÕ™êÎ#∞.
J_»¤OQÍ....x#∞fl—— ǨïOHõiOKå_»∞. Ѷ‘eOQ∑ `åÅ∂‰õΩ J#∞Éèí∂ux K«Hõ¯QÍ Ñ¨OK«∞`å~°∞. Hõ=∂<£ „_»ãπ ÃãÅH±ì
''g∞~°∞ ɡ·\ ˜H˜ ~å‰õÄ_»^Œ∞. Ãã‰õĺi\˜ „áê|¡"£∞ g∞‰õΩ J~°÷O KÕÜü∞—— _À~üû "ÀѨ<£ KÕã≤ K≥Ñ≤ÊOk J#∂.
HÍ=@OÖË^Œ∞.—— xÅ∞"≥`«∞Î c~°∞"åÖ’ H˜H˜¯iã≤ L<åfl~Ú.
''Fi g∞ Ãã‰õĺi\˜ `«QÖÆ Ü
ˇ ∞« º. Jã¨Å∞ Hõg∞+¨#~ü ZHõ¯_»?—— JiKå_»∞. Jxfl "≥∂_»~°<£ „_»ã¨∞ûÅ`À áê@∞ p~°Å∞ ‰õÄ_®...J#∂ âßsÅ∞
Z.ã≤.Ñ≤. ã¨=∂^è•#OQÍ `«Å=OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. `«‰õΩ¯= Hõ_»∞`«∞Ok.
q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙH˜ "≥Ú^Œ\ ˜™êi J#∞=∂#O =zÛOk. Z‰õΩ¯= „_»ã∞¨ ûÖË.....HÍx P c~°∞"åÖ’ Jhfl p~°Ö.Ë ...Ô~O_»∞ =¸_»∞
''U"≥∞ÿOk J=∂‡~ÚH˜ UO HÍÖË^Œ∞Hõ^•?—— =~°ã¨Å∞ `«Ñ¨Ê...
174 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 175
''Wk J=∞‡ c~°∞"å....? D âßsãπ Jxfl J=∞‡"Õ, J=∞‡ ''D >ˇÿ"£∞Ö’ x*ÏO „Q“O_£ûÖ’ LO_ç LO\Ï~°∞. PÜ«∞#H˜
QÆ ∞ ~˘Î z Û#Ѩ C _» ∞ D c~° ∞ "å "ÀÃÑ<£ KÕ ã ≤ QÆ O @Å∞, QÆ O @Å∞ Wk ÖÏãπìg∞\˜OQ∑ ™È...."å~°∞ ~å~°∞..=∞#q∞^ŒÌ~°"Õ∞ `«fi~°QÍ Ñ¨^Œ.
K«∂ã¨∞ÎO_çáÈ`å#∞. Uq∞\’ <å ^Œ∞~°^Œ$+¨ìO W+¨ìѨ_ç# JO^Œ~°∂ ÃÑo§ =∞O_»Ñ¨O =ÚO^Œ∞ ‰õÄ~°∞Ûx ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ Ѩ^ŒúuÖ’ [iˆQ
^Œ∂~°=∞=Ù`«∞<åfl~°∞.—— ÃÑo§ `«O`«∞x JÖψQ K«∂ã¨∂Î z=i =~°‰õÄ LO_®Åx <å HÀiHõ.
J#∂ =¸_£ =∂~°Û@O HÀã¨O K«Ñ¨C# J<åfl_»∞. Jk h`À Hõeã≤ f~°∞Û‰õΩO\Ï#∞——.
''=∞Oz q∞_ç¤ "Õã¨∞HÀ J#∂...ÃÑo§Ö’ "≥Ú`«ÎO JkiáÈ`å~°∞.—— ......
J#∂ #qfi Ѩ@∞ìp~° fã¨∞‰õΩOk. ........
p~°=∂~°∞Û‰õΩ<Õ >ˉõΩ K≥Hõ¯ ™êìO_£ ѨHõ¯ÔHo§ áê=Ù QÆO@Ö’ uiy ............
=zÛOk. HõàϺ} =∞O_»ÑO¨ ^ŒQiæÆ H˜ J~Ú^Œ∞ xq∞ëêÖ’¡ rѨ٠KÕ~∞° `«∞O^Œ#QÍ...
J#∂x Ô~O_»∞ Hõà◊§`À `«xqf~å K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ''J#∂ Uq∞\’ `≥bx L^ÕfiQÆOQÍ LOk ^ÕxHÀ—— J<åfl_»∞.
''D p~°Ö’ 'J"≥∂‡~°∞—ÖÏ L<åfl"£ ZO`« ÃÑ^ŒÌiHõO. =∞Ô~O`« ''<å‰õÄ JÖÏ<Õ LOk...U^À J=fiÉ’`«∞O^ŒxÑ≤™ÈÎOk.——
QÆOcè~°O...Ô~O\˜H˜ `«QÆæ ǨïO^•`«#O—— ''U=∞=Ù`«∞O^ŒO\Ï=Ù——
J#∂ c~°∞"åÖ’Oz #QÆÅ ÃÑ\˜ì fã≤Ok. U#∞QÆ∞^ŒO`«O`À KÕã≤# ''ÃÑo§Ñ‘@Å =∞^茺 P ^ŒOѨ`«∞Å ™ê÷<å<Õfl =∞#efl ‰õÄ~ÀÛɡ>ËìO`«
P ÉÏH±û `≥~°=QÍ<Õ Hõà◊√¡ lˆQÖò=∞<åfl~Ú. ã‘#∞ =∂„`«O [~°QÆ^Œ∞——
^•^•Ñ¨Ù =„*ÏÅ #QÆÖË.... ''WOHõ #Ü«∞O =ã¨∂Î aÜ«∞ºO ‰õÄ_® `≥K∞« ÛHÀ"åeûOk J<åfl=ÙHÍ^Œ∞——
''W=xfl J=∞‡q, HÍx J=∞‡ XHõ¯™êi ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ Ug ''UÜü∞ Jq ^ÕxH˜——
^èŒiOK«ÖË^Œ∞. JѨC_»∞ _®_ô F ™ê^è•~°} HÍ~°ºHõ~°Î... P `«~°∞"å`« ''`«ÅO„ÉÏÅH˜....<Õ#∞ JѨÊ\’¡ J#∞‰õΩ<Õ"å_çx J#∂, x#∞fl ÃÑàÏ¡_Õ
JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∂ =KåÛ~°∞. „Ѩu ã¨O=`«û~°O J=∞‡¿Ñ~°∞`À F P ~ÀA Ѩ<≥flO_»∞QÆ∞~°∞ "Õ^ŒÑ¨O_ç`«∞Å`À "Õ^Œ=∞O„`åÅ∞ K«kqOz
#QÆH˘O\Ï~°∞ _®_ç...P ~ÀA J=∞‡ á¶È\’H˜ JÅOHõiOz, P ~À[O`å |™êÎaÜ«∞ºO`À `«ÅO„ÉÏÅ∞ áÈã¨∞HÀ"åÅx——
XO@iQÍ QÆ_ç¿Ñ™êÎO.—— ''WOHÍ #Ü«∞O @#∞fl J#∞HÀÖË^Œ∞. JѨC_»∞ `«ÅO„ÉÏÖ’¡<Õ ã¨r=
J#∂ Éèí∞[Og∞^Œ K≥ÜÕ∞ºã≤ P„~°÷`«QÍ <˘Hͯ_»∞. ã¨=∂kè JÜÕ∞º"åà◊§O——
''„¿Ñ=∞x ZO`« ÉÏQÍ `≥ÅѨKÀÛ....q∞=∞‡efl K«∂ã≤ <Õ~°∞ÛHÀ"åe—— ''+π Uq∞\Ï =∂@Å∞, â◊√Éè=í ∂ Jx ÃÑo§H˘ã¨∞,Î ÃÑ#· `«^•ä ã¨∞Î
J#∂ Hõà◊§Ö’ uiy# hà◊§x @s¯@=Öò`À `«∞_»∞K«∞‰õΩx, #QÆÅ∞ ^Õ=`«Å∞O\Ï~°∞. J=∞OQÆà◊O J„ѨuǨÏ`«=∞=ÙQÍHõ——
^èŒiOzOk. `«#∞ „¿ãÊ KÕã¨∞‰õΩx, J`«xH˜ H˘\˜ì..... Ô~_ô JOk. J#∂ #qfi HÍ~°∞x =∞O_»Ñ¨OÖ’xH˜ áÈxzÛOk.
''=∞i _®_ç—— Ãã‰õĺi\˜ rÑπ =∞O_»ÑO¨ |Ü«∞@ PyOk.... "åà◊√§ ky á⁄l+¨<û£
176 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 177
K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "åiH˜ =ÚO^Õ W<£¢ã¨ìHõ¬<£û =∞O_»Ñ¨O |Ü«∞@ Jk "≥o§ ^èŒ#∞O[Üü∞ ^Œ=_»H˜ `«yeOk.
LO_»=∞x– "≥Ú`«ÎO Ѩà◊√§ HõkÖÏ~Ú zQÆ∞à◊√§ z\Ï¡~Ú.
JÅ¡O`« ^Œ∂~°OÖ’<Õ K«∂âß_»∞ J#∂ HÍ~°∞x ^è#Œ ∞O[Üü∞, „ã≤ÊOQÆ∞ÖÏ ^èŒ#∞O[Üü∞ P ^≥|ƒH˜ k"≥∞‡~°áÈ~Ú, HõΔ}OÖ’ `Õ~°∞‰õΩx ''#<Õfl
ÖËKå_»∞. HõàϺ}=∞O_»áêxH˜ HÍ~°∞ áêi¯OQ∑ ÉϺH±Ãã·_£ JѨÊ\˜ˆH KåÖÏ H˘_»`å"å x#∞fl—— Jx J@∞ˆHã≤ uiQÍ_»∞.
HÍ~°∞¡ =zÛ L<åfl~Ú. KÕuÖ’ _®QÆ~üx J`«x"≥·Ñ¨Ù ~°≠oÑ≤ã¨∂Î HõkÖÏ_»∞.
áêi¯OQ∑ Z_≥˚ã¨∞ì J=@O Hõ+¨ì"Õ∞, HÍx J#∂ HÍ~°∞H˜ P „áê|¡"£∞ J#∂ ™È¡ "≥∂+¨<£ÖÏ HõkeOk. ^èŒ#∞O[Üü∞x PѨ\ÏxH˜ KÕ~Ú
ÖË ‰ õ Ω O_®....ZѨ Ê \ ˜ fl OKÀ JHõ ¯ _» LO_Õ . ..F ¿Ñ¡ ã π MÏmQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ KåzOk. J`«#∞ qkeOzH˘\˜ì XHõ¯™êi _®QÆ~ü L#fl KÕux
LOKå_»∞...JHõ¯_»~Ú`Õ<Õ `«# Ѩx Dr.... "≥#H˜¯ Jx =ÓѨÙQÍ =ÚO^Œ∞H˜ áÈxKåÛ_»∞ ã¨iQÍæ J`«x QÆ∞O_≥"≥·Ñ¨ÙQÍ.
J#∂ HÍ~°∞H˜ Z^Œ∞~˘zÛ ''"Õ∞_»"£∞ P z=~°ÃÑ@ìO_ç—— K≥áêÊ_»∞ J#∂H˜ P =¸"≥ ∞ O\ò J~° ÷ = ∞~ÚOk. `« # =∞#∂x
K«∂Ñ≤Oz. K«OѨɒ`«∞<åfl_»∞. "ÕQOÆ QÍ HõkeOk. "≥o§ HÍ~°∞x J#∞‰õΩx xÅ|_»¤ J`«xH˜
''JO`« ֒ѨeHÍ—— Jx ™È¡KãÕ ≤ HÍ~°=¡ ∞^躌 QÍ áÈxzÛOk. ^è#Œ ∞O[Üü∞ J_»¤OQÍ "≥o§ xÅ|_çOk.
HÍ~°∞"≥#ˆH Ѩ~°∞ÔQ`«∞ΉõΩ =KåÛ_»∞. ^è#Œ ∞O[Üü∞ ‰õÄ_® TÇ≤ÏOK«Ö^Ë ∞Œ P"≥∞ JÖÏ =zÛ xÅ|_»∞`«∞O^Œx
J#∂ qO_Àãπ"Õã≤ HÍ~°∞ ÖÏH± KÕã≤Ok. „QÆÇ≤ÏOKÕã¨iH˜ Hõã¨∞û# kyOk _®QÆ~ü J#∂ Hõ_»∞ѨÙÖ’H˜.
^èŒ#∞O[Üü∞ K«∂K«∞‰õΩ<åfl_»∞... Z„qkäOQ∑ D*ò F.ÔH. ''P"£—— a_»¤ |Ü«∞\˜H˘KÕÛ@ѨC_»∞ ZyiѨ_Õ „ã‘Ü
Î ∞Õ J~ÚOk.
"åºx\˜ÉϺQ∑Ö’Oz Ü«∂Éèˇ· fã≤ ^èŒ#∞O[Üü∞ H˜zÛOk. ^èŒ#∞O[Üü∞ ''J#∂—— JiKå_»∞ k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤Hõ¯\˜ÖË¡ÖÏ.
^•xfl JO^Œ∞‰õΩx =Oy #=∞㨯iOKå_»∞. ^èŒ#∞O[Üü∞H˜ +≤=iOQ∑ =zÛ#@∞¡ JÖÏ¡_çáÈÜ«∂_»∞. K«OáêeûOk
J#∂ Hõ^ŒÅÉ’`«∞O_»QÍ ''=<£ q∞x\ò "Õ∞_»"£∞—— Jx ÉϺH± *Ë|∞Ö’ "å_çx, HÍx `«#∞ Dq_»x, D ã¨OQÆu q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙH˜ `≥e¿ãÎ? ~°HõÎ
KÕ~ÚÃÑ\Ïì_»∞. „Ѩã¨~°} ÃÑiyOk.
J#∂, J`«#∞ q㨇ܫ∞OQÍ K«∂âß~°∞. ZO^Œ∞HÍQÆ=∞<åfl_»∞ UO U"≥∞ÿ<å "å~°∞ „|`«Hõ‰õÄ_»^Œ∞. Hõhã¨O J^Œ~Ú<å K≥Ü«∂ºe.... HÍe
fã¨∞Î<åfl_»∞ ÉϺH± áêÔH\ò #∞Oz. ^ŒQÆæ~°∞flOz ÃÑ<£ <≥·Ñ¶π fâß_»∞.
"åix J>Ëì Z‰õΩ¯= ¿ãѨ٠>ˇ#¬<£ ÃÑ@ì‰õΩO_®<Õ fâß_»∞. J=`«Å ^Œ∂~°OQÍ H˘O`«=∞Ok Ѩ~°∞ÔQ`«∞ΉõΩ=ã¨∞Î<åfl~°∞.
''_®QÆ~ü—— fã≤ J#∂ HõO~î°<åxH˜ ÃÑ\Ïì_»∞ K«@∞‰õΩ¯#. ''J#∂—— Jx P‰õΩÖÏ HõkeáÈ`«∞<åfl_»∞. J#∂H˜ Hõà◊§Ö’ „áê}ÏÅ∞
''#QÆÅhfl f~Ú—— K≥áêÊ_»∞ ‰õÄÖòQÍ. =KÕÛ™ê~Ú, U^À K≥áêÊÅ#fl `«Ñ¨#. Un K≥ѨÊÖËx Jâ◊HõÎ`« JÖÏO@ѨC_»∞
JѨC_»∞ HõkÖÏ_»∞, [iyOk J~°÷"≥∞ÿ, P"Õâ◊O #âßàÏxfl ^•\˜Ok. ‰õÄ_® J#∂ "≥∞^Œ_»∞ ѨxKÕã≤Ok. J`«#∞.... P ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞, ÃÑ<£ <≥·Ñ¶π`À
ayOz# Ñ≤_çH˜e J`«x HõO\˜ =ÚO^Œ∞ HõkeOk. á⁄_»=\ÏxH˜ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl_»∞.
178 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 179
ZHõ¯_çflOz =zÛO^ÀQÍx Ñ≤zÛ P"Õâ◊O =zÛOk. Hõ_»∞ѨÙÖ’ ky# =∞~À™êi Kèå<£û W=fi‰õÄ_»^∞Œ ....H˘kÌ >ˇ"ÿ ∞£ Ö’<Õ "≥Ú`«OÎ ÃÑ∂¶ ~åÅH˜ HÍ~°‰Ωõ efl
_®QÆ~üx ÖÏyOk. „\ÏÑπ KÕ™êÎO......——
ᶜO>ˇ<£ #∞Oz =KÕÛ ^è•~°ÖÏ ÖËzOk. ~°HõÎO`À `«_çz# _®QÆ~üx ''h ^ŒQÆæ~° i"åÅfi~ü LO^•?——
P"Õâ◊OQÍ =ã¨∞Î#fl ^èŒ#∞O[Üü∞ QÆ∞O_≥Ö’¡ á⁄_çzOk. ''ã¨~ü——
^èŒ#∞O[Üü∞ Hõhã¨O ˆHHõ‰õÄ_® ÃÑ@ìÖË^Œ∞...JO`« |ÅOQÍ, ã¨iQÍæ ''XHõ¯™êi W=Ùfi...Ѩ~åfiÖË^Œ∞ W=Ùfi——
QÆ∞O_≥Ö’¡ kyO^Õ"≥∂....JÖψQ ‰õÄeáÈÜ«∂_»∞. J#∂<Õ xaè_®â◊Û~°ºO`À Z.ã≤.Ñ≤. fã≤ WKåÛ_»∞. ^•xfl J`«xH˜ QÆ∞iÃÑ\˜ì..... ''x#∞fl
K«∂ã¨∂Î.... WHõ¯_çH˜Hõ¯_Õ HÍeÛáêˆ~™êÎ#∞. h ÃÑàϧO a_»¤ÅH˜ q+¨Ü«∞O `≥e¿ãÎ, WO`«
Ãã‰õĺi\˜ "åà◊√§ KåÖÏ =∂=¸Å∞QÍ JO`å J~ÚáÈÜ«∂Hõ Hõ~°∂ÊùºÖ’ ‰õÄ_® U "åǨÏ#O ^˘~°Hõ¯ áÈ~Ú<å ѨiÔQ`«∞ΉõΩx =™êÎ~°∞.
ѨiÔQ`«∞ΉõΩ =KåÛ~°∞. ~å~å!——
P `«~°∞"å`« J#∂ "åeáÈ~ÚOk. J`«x KÕ`«∞Ö’¡... ''ã¨~ü...Jk——
''hÜ«∞=fi...J=`«Å <å ‰õÄ`«∞~°∞ Kå=Ù „|`«∞‰õΩÖ’¡ LO>Ë „Ѩ[ÅH˜









W#Êùˆ~‡+¨<£ P~°∞~ÀAÅ `«~°∞"å`« WzÛ#@∞ì <å‰õΩ P~°∞QÆO@Å `«~°∞"å`«
Jn ã¨~ü [iyOk. ˆH=ÅO Ô~O_»∞ xq∞ëêÖ’¡ JO`å [iyOk. K≥|∞`å~å? Z=„_® <å g∞^ŒH˜ =KÕÛO`« "≥Ú#QÍ_»∞. <å Ãã‰õĺi\© <Õ#∞
Ãã‰õĺi\˜ LO_ç ‰õÄ_® Ug∞ K≥Ü«∞ºÖËHõáÈÜ«∂~°∞. â◊„`«∞=ÙÅ∞ g∞ K«∂ã¨∞HÀQÆÅ#∞ Ѩ^Œ....—— P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞ i"åÅfi~ü J`«x "≥·Ñ¨Ù qã≤i....
=¸"≥∞O\òûx „ѨuHõ} Δ O QÆ=∞xã¨∞<Î åfl~°∞.... ''JO^Œ∞Hˆ WÖÏO\˜ á⁄l+¨<Ö£ ’









q∞=∞‡efl ɡ·@ÔHà◊§hÜ«∞‰õÄ_»^Œx....——
''J#∂....J#∂x....á⁄_ç K å_®?—— 㨠fi QÆ ` « O Ö’ J<åfl_» ∞ J#∂x W<£ > ˇ x û"£ ˆ H ~ü ~ ° ∂ "£ ∞ Ö’ LOKå~° ∞ . J^Œ Ì O Ö’Oz
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù. K«∂_®eûO^Õ... q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù Hõà◊§Ö’Oz Hõhflà◊√§ ÉÁ@ÉÁ\ÏHÍ~å~Ú.
„Ѩã¨∞Î`«O Ѩk=∞Ok _®Hõì~°∞¡ „\©\ò KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Ѩk xq∞ëêÅ „H˜`«O J`«<≥O`« Ñ≤zÛ ~åHõΔ㨠JOâ◊ HõÅ"å_»~Ú<å ‰õÄ`«∞i q+¨Ü«∞OÖ’
=zÛ# iáÈ~üì „Ñ¨HÍ~°O Ug∞ ÖË^Œx, HÍx—— Ããxû\˜",£ J`«xH© „ѨÑO¨ K«OÖ’ q∞yeOk, <å J#∞‰õΩ<Õ P"Õ∞..... JO^Œ∞Hˆ
''P....HÍx....—— UO KÕã≤<å ^•x ã¨∞YO HÀã¨"Õ∞ J#∞‰õΩO\Ï_»∞.
''P"≥∞ „Ѩã∞¨ `Î O« _ôÑπ ëêH±Ö’ LOk. ZѨC_»∞ D Ö’HõOÖ’H˜ =ã¨∞OÎ ^À XHõ¯ ~ÀA K«∂_»HõáÈ~Ú<å J`«ÖÏ–‰õΩ`«ÅO J=Ù`å_»∞.
K≥ѨÊÖË=∞O@∞<åfl~°∞.... ~ÀAÅ∞ HÍ=K«∞Û. <≥ÅÅ∞ HÍ=K«∞Û... „áê}ÏxH˜ J`«_»∞ =∞Oz"å_»∞ HÍ^Œ∞, =∞Oz ~å[H©Ü«∞ "Õ`«Î HÍHõáÈ=K«∞Û.
=∂„`«O ÉèíÜ«∞OÖË^Œ∞...—— HÍx =∞Oz `«O„_ç.... ‰õÄ`«∞i ã¨∞YO HÀ~°∞‰õΩ<Õ ã¨QÆ@∞ =∞#ã¨Î`«fiO QÆÅ
''W^ŒO`å ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩ<Õ q∞=∞‡efl =^ŒOÌ @∞<åfl#∞...â◊„`«∞=ÙÅH˜ `«O„_ç. JO^Œ∞ˆH Jxfl *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï_»∞, `«# Ñ≤Å¡ Ѩk=∞Ok L#fl
180 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 181
WO\˜Ö’H˜ "≥àϧe. `«# WO\’¡ HÀÖ’Ê~Ú#=xfl J`«ÎQÍiO\’¡ =∞~°∞^Œ∞Å∞, Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ QÆ_çKå~Ú.
=∞~°^Œà◊√§, =k#Å =∞^茺 f~åe. J#∂Ö’ =∂~°∞ÊÖË^Œ∞...q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙÖ’ Hõ^ŒeHõÖË^Œ∞. JÖψQ
P Pâ◊ J`«xH˜ P_çÜ«∂¿ã J~ÚOk. `«#∞ Hõ#fl HõÅÅ∞ HõÅ¡Å∞ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ J#∂x, J=`«Å áÈeOQ∑ [~°∞QÆ∞`ÀOk. Hõhã¨O ɡ·\ ˜H˜
QÍ<Õ q∞yeÛ „Ѩã¨∞Î`«O D ã≤÷uÖ’... ‰õÄ_® "≥à◊§‰õÄ_»^Œ∞.
XHõ¯™êiQÍ QÆ∞O_≥Ö’ =º^èŒ `Àã¨∞H˘zÛOk. Ñ≤.Z.=zÛ K≥|∞`«∞O>Ë KÕ~Ú ZuÎ K«∂Ñ≤OKå_»∞ =∂\Ï¡_˘^ŒÌx.
''J#∂—— qÅqÅ ÖÏ_®_»∞. =∞~°∞ã¨\ ˜~ÀA ™êÜ«∞O„`«O Ñ≤.Z.ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ =zÛ xÅ|_®¤_»∞.
''T~À¯O_ç ã¨~ü, J#∂H˜ U=∞=fi^Œ∞—— K≥áêÊ_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù g∞^Œ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ^ŒQÆæiH˜ ~°=∞‡<åfl_»∞.
K≥Ü∞Õ ºã≤ H˘xfl "ÕÅ "≥∞QÍ"å@¡ q^Œ∞º`«∞Î `«ye#@∞ì ëêH± JÜ«∂º_»∞. ã≤OǨÏO ''`˘e Ѷ¨e`«O „ѨHõ\ ˜OKå~°∞....——
QÍO„_çOѨÙÖÏ QÆ∞ã¨ÃÑ\Ïì_»∞. ''K≥ѨC——
"å_çfl JHõ¯_çHõHõ¯_Õ K«O¿Ñã≤ #q∞ÖËÜ«∂ºÅ#flO`« HÀѨO =zÛOk. ''=∞# JÉèíºˆ~ú.....`˘eÉ’}˜ =∞#^Õ HÍx....——
Jã¨Å∞ "å_ç=ÖË¡ Jk ~ÚÖÏ J~ÚOk. ''Pñ....HÍx #ã¨ÃÑ@ì‰õΩ Uq∞\˜?——
Ñ‘Hõ HÀã≤ ~°HõÎO `åy`Õ, =∞m§ [#‡ ZuÎ =™êÎ_»xÑ≤OzOk. JѨC_»∞ ''F@∞¡ ÖˇH¯˜ OѨ٠[~°∞QÆ∞`«∞#fl Jxfl xÜ≥∂[Hõ =~åæÖ’¡ =∞# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞
P =Ü«∞ã¨∞Ö’ P =$^•úѨºOÖ’ ‰õÄ_® J#∂H˜ =∞#âß≈Ou q∞QÆÅÛ_»∞. KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°∞.——
''UO\˜ ™ê~ü P K«∂ѨÙÅ∞ – ÃÑ^ŒÌ"å~°∞ g∞~°∞ ‰õÄ_® WÖÏ J~Ú`Õ ''x[=∂?—— q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ÖËKå~°∞.
ZÖÏ. J#∂H˜ Ug∞ HÍ^Œ∞. Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ =∂=¸Å=Ù`«∞Ok—— q[Ü« ∞ O YzÛ`« O QÍ =∞#^Õ Jx xtÛO`« Q Í L#fl
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù `«Å=ÓÑ≤ _®Hõì~üx ^ŒQÆæiH˜ ~°=∞‡<åfl~°∞. ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JѨ[Ü«∞O Z^Œ∞~°~Ú`Õ HõeQˆ ëêH± q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=ÙÖ’
''<Õ#∞ ~ÚHõ¯_» LO_»\ÏxH˜ JÉèíºO`«~°O U"≥∞ÿ<å LO^•?—— „Ѩã¨∞Êù@OQÍ HõxÑ≤OzOk.
''ZO`«=∂@.....—— _®Hõì~ü KÕ`«∞Å∞ Hõ@∞ì‰õΩ#flO`« ѨxKÕã≤ K≥áêÊ_»∞. ''ZÖÏ [iyOk... ã¨Ô~·# W#Êùˆ~‡+¨<Õ<å?——
''ã¨~ü Ãã‰õĺi\˜...—— K≥ѨÊÉ’Ü«∂_»∞. ''g∞~°∞ xÅ|_»¤ Ô~O_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ „Ѩã¨∞Î`«O Já⁄l+¨<£
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù Hõà◊§`À K«∂âß_»∞. JÉèíº~°∞÷ÖË JkèHõº`«Ö’ L<åfl~°∞! Ѩkxq∞ëêÅ=~°‰õÄ Ñ¨^ŒÇ¨~°∞"ÕÅ F@¡
''F.ÔH. – F.ÔH.™ê~ü—— K≥|∞`«∂ "≥#H˜¯ J_»∞ˆQâß_»∞. JkèHõº`«`À....——
''##∞fl Z=fi~°∂ _ç„ã¨ìÉò K≥Ü«∞ºHõO_ç—— K≥áêÊ_»∞ "À~°QÍ "Õã≤ L#fl q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ÉèÏ~°OQÍ Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. xã¨û`«∞Î= =∞iO`«
‰õΩsÛÖ’¡ F ^•O\’¡ ‰õÄÅ|_»∞`«∂.... ÃÑiyOk...WO`« ^•~°∞}OQÍ `«#g∞^Œ Ü«∂O\© LO^•? `«#O`« J^Œ∞ƒù`O«
KÕã≤<å z=iH˜ WÖÏ?








 ''F@~ü g∞^Œ =∞# „ѨKå~°O, _»|∞ƒ, KÕã≤# „\˜‰õΩ¯Å∞ Ug Ѩx
182 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 183
KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.... =∞#H˜ Hõhã¨O „ѨuѨHõΔ™ê÷#O ‰õÄ_® ~å^Õ"≥∂#x ~å[H©Ü«∞ ''=^Œ∞Ì...=∞o§ <å‰õΩ JkèHÍ~°O KÕuH˘KåÛHõ =Oy =ÙO^Œ∞"£QÍx,
ѨO_ç`«∞Å∞ JѨC_Õ *’㨺O K≥|∞`«∞<åfl~°∞—— WHõ "≥à◊√§....——
''ёѨÙÖòû áêsì Zxfl ™ê÷<åÅÖ’ "≥∞*Ïi\©QÍ LOk—— Ñ≤.Z. "≥o§áÈÜ«∂Hõ! `«ÅѨ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. `«ÅO`å XHõ>Ë <˘Ñ≤Ê.....
''#∂@ J~°"≥·...—— ÉÏ^èŒQÍ Hõ}`«x ~°∞^Œ∞̉õΩ<åfl_»∞...HÍi_®~üÖ’H˜ =KåÛ_»∞.
''=∞#O....—— Z.ã≤.Ñ.≤ Z^Œ∞~˘KåÛ_»∞...
'W~°"≥· Zxq∞k...—— ''hH˜OHÍ <å ¿ã= #∞Oz ib"£ ~åÖË^•?——
''ɡ·@ =∞# "åà◊§x Ñ≤Å∞"£....—— ''H˘`«Î QÆ=~°fl"≥∞O\ò WOHÍ á¶ê"£∞ J"åfieQÍ—— #"åfi_»∞ Z.ã≤.Ñ≤.
''Z=~°∂ ÖË~°∞ ã¨~ü...—— q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù <Õ~°∞QÍ _®Hõì~ü QÆkÖ’H˜ "≥àϧ_»∞.
''Z=~°∂ ÖË~å?—— PÜ«∞xfl K«∂ã¨∂Î<Õ ™ê^Œ~°OQÍ PǨfixOz....
''JO^Œ∞Ö’ Pâ◊Û~°º"Õ∞=ÚOk. áêsì |ÅÇ‘Ï#Ѩ_çOk. ZÅHõΔ<£ûÖ’ ''KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl#∞——
^•~°∞}OQÍ Ñ¨~°∞=ÙáÈ~ÚOk. JO^Œ∞ˆH "≥o§áÈÜ«∂~°∞...JO^Œ∞Ö’ Q˘Ñ¨Ê ''^ÕxH˜——
qâı+¨O U=ÚOk ÖˇO_ç.... "åà◊§O`å J=HÍâ◊"å^Œ∞Å∞....—— ''WO`« ^•~°∞}OQÍ F_çáÈ=@O Jk ‰õÄ_® g∞ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’——
''=kÖË~Ú...<å ™ê÷#OÖ’ L#fl"å_çH˜ q[Ü«∞O =zÛ<å ''g∞ ‰õΩO^Õ"≥∂QÍx <å‰õΩÖË^Œ∞...——
ÃѶ∂~°Ñ¨~å[Ü«∞O =zÛ<å `«@∞ì‰õΩ<Õ â◊H˜Î LO_®e. Wk P@HÍ^Œ∞. ''WѨÊ\˜H˜ J~°"≥· xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ g∞ áêsì.....——
<≥O|~ü=<£ ™ê÷#O #∞Oz `«Ñ¨CHÀ"åeû =zÛ#ѨC_»∞ Éè’~°∞# ''_®Hõì~ü Ñ‘¡*ò...<Õ#∞ =∂#ã≤HõOQÍ ZѨC_À =kÖËâß#∞. J=∂‡~Ú
U_»fi_®xH˜ ~å[H©Ü∞« O H˘`«Î QÆ=~°fl"≥∞O\ò á¶ê"£∞ J~Ú<å Ѩk<≥ÅÖ’¡ QÆ∞iOz K≥ѨÊO_ç...——
Ѩ_»Q˘\ìQÆÅ#∞. ''WѨC_Õq∞ K≥ѨÊÖË#∞ã¨~ü. J~Ú^•~°∞ ~ÀAÅ∞ QÆ_»"åe——
''=∞m§ #<≥flѨC_»∞ HõÅ==∞O\Ï~°∞—— ''áÈh q^ÕâßÅH˜ fã¨∞ÔHàÏÎ#∞...<Õ#∂ H˘O`« HÍÅO JHõ¯_»
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù "≥ÚǨÏO z\˜¡OKå_»∞. QÆ_çÑ≤=™êÎ#∞....——
''<å‰õÄ â‹ÅqÑ≤ÊOK«O_ç U^À <å „|`«∞‰õΩ `≥~°∞=Ù....=∞~ÀKÀ@—— ''J~Ú`Õ WѨC_Õ <Õ#∞ J"≥∞iHÍÖ’ L#fl ~å|~üãì <¨ `£ À =∂\Ï¡_`» å#∞——
''JO>Ë JѨC_Õ "åà◊√§ x#∞fl H˘<Õâß~°#fl=∂@....QÆ∞_£,<Õ#∞ <ÕiÊ# q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù ÖËz ɡ\· H˜ ˘KåÛ~°∞. #Hõ„Δ `«‰Ωõ _çÖÏ Z.ã≤.Ñ≤. =^ŒÅÖË^∞Œ .
q^ÕºQÍ Hͺs P<£—— K≥áêÊ_»∞ `«ÅѨHõ¯H˜ uѨC‰õΩx... ''ã¨~ü.....g∞‰õΩ á¶È<£—— K≥áêÊ_»∞.
Ñ≤.Z. q+πKÕã≤ "≥à◊§É’`«∞O>Ë K≥áêÊ_»∞. iÃãѨ¬<£ ^ŒQÆæiÔHo§ iã‘=~ü fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
''"≥o`Õ "≥àϧ"£,h Q˘O`≥=∞‡ HÀÔ~¯Å∞ hq. HÍx, <å QÆ∞iOz—— J=`«Å K≥¿ÑÊ^ŒO`å qx...''=Óñ.....=Óñ—— Jx á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß_»∞.
''ZO`«=∂@...uxflO\˜Hˆ „^ÀǨÏ=∂? <Õ ZѨC_»∞ g∞ Éè$í `«∞º_ç<.Õ ..—— ''Uq∞\˜ ã¨~ü.....——
184 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 185
''=∂=¸ÖË áêsì ã¨Éºíè `åfixH˜ ‰õÄ_® ~år<å=∂ K≥Ü∞« º=∞O@∞<åfl~°∞. ''JÖψ Q HÍx WѨ C _» ∞ #fl Ѩ i ã≤ ÷ u Ö’ Hõ k eOK« @ O JO`«
áêsì F@q∞ <å =ºH˜ÎQÆ`«O =Å¡<Õ "À_çáÈ~ÚO^ŒO@∞<åfl~°∞.—— =∞OzkHÍ^Œ∞ XHõ¯ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖÏQÆO_ç.....——
''<Õ#∞ ÃÑ·# Ô~ãπì fã¨∞‰õΩO\Ï#∞. Z=~˘zÛ<å ѨOѨ^Œ∞Ì—— Jx ÃÑ·H˜ ''J~Ú`Õ ZÅ∞¡O_ç Ѷ¨¶¡~Ú\òH˜ |∞H± KÕ™êÎ#∞——
"≥à◊§É’Ü«∂_»∞. ''z#fl ã¨ÅǨ..."≥à√◊ `«∂ J`«xfl ‰õÄ_® fã¨∞HÔ à◊§O_ç....[iyO^•xfl
JѨC_Õ Ñ¨~∞° QÔ `«∞‰Î Ωõ =ã¨∞#Î fl ã¨=fi_çH˜ `«Å ѨH¯õ H˜ uáêÊ_»∞ J`«#∞.... |\˜ì J`«xfl HÍáê_»@O HÀã¨O `«# „áê}Ïxfl ‰õÄ_® ÖˇHõ¯ K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞.
Hõà◊§`À Liq∞ K«∂âß_»∞. HÀ=∂#∞Oz ɡ·\ ˜H˜ ~åQÍ<Õ J`«xfl J_»Q˘K«∞Û...ѨHõ¯<Õ ÖËHõáÈ`Õ =∞m§
''ã¨~ü....J#∂ ZyÔ~yi Ѩ_»∞`ÀOk.....JO`«=∞Ok _®Hõì~üû Uq∞ J^Õ >ˇ#¬<£.....——
KÕã≤<å P"≥∞ ~˘Ñ¨C PѨ@O ÖË^Œ∞..pèѶπ _®Hõì~üx ~°=∞‡#O_ç—— q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù J@∞ˆHã≤ K«∂âß_»∞.
q+¨μ‚=~°ú#~å=٠Ѩ~°∞QÆ∞ÖÏO\˜ #_»Hõ`À QÆkÖ’H˜ "≥àϧ_»∞. xifiHÍ~°OQÍ K«∂ã¨∂Î xÅ|_ç L<åfl_»∞....
''ã¨~ü J=∂‡~Ú...—— ––––
''"å\ò ¿ÇÏѨO_£ U=∞~ÚOk?—— ''ZÅ∞¡O_ç DqxOQ∑ Ѷ¨¡~Ú\òH˜ =¸_»∞ \˜ÔH¯\òû——
''J#∂ ZyÔ~yi Ѩ_»∞`ÀO^Œ@—— ''KåÖÏ Hõ+Oì¨ ã¨~ü PÖò~Ô _ô Ѷ٨ Öò...g∞‰õΩ J=∂‡~ÚQÍiÔH`· Õ <À „áê|¡"∞£
PÜ«∞# ǨÏ_®=Ù_çQÍ #_çz WO>ˇxû"£Hˆ ~üÖ’H˜ "≥àϧ~°∞. ɡ@ · TÑ≤i HÍx J`«xH˜——
aQÆÃÑ\˜ì K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ''=∂`À J`«#∂ =ã¨∞Î<åfl_»∞. JO`«QÍ ‰õΩ^Œ~°HõáÈ`Õ „ÃÑ·"Õ\ò
ÉÏ\˜ÖòûH˜ ÃÑ\˜ì# @∂ºÉòÅ∞ `≥ˆQÖÏ H˘@∞ì‰õΩO\’Ok.... ÃÑ^•Å∞ q=∂<åxfl Zˆ~O*ò KÕÜ∞ü . ZO`«~Ú<å Ѩ~åfiÖË^∞Œ ...Jã¨ÖÁ^Œ∞ÖÌ ,Ë <Õ<Õ =∞Oz
Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åfl~Ú. Ug∞ q#Ѩ_»@O ÖË^Œ∞. „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑh`À =∂\Ï¡_ç Ѷ¨¶¡~Ú\ò Zˆ~O*ò KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞——
<å Hõ#fl`«e¡ `«#x HõÅ=iOK«@O ÖË^Œ∞Hõ^•? K≥Ñ≤Ê J`«xfl ѨO¿ÑHõ ɡÖòH˘\Ïì_»∞.
q+¨μ‚=~°÷#~å=Ù QÍ¡ãπ_À~ü `≥~°∞K«∞H˘x Ö’xÔHàϧ_»∞. QÆkÖ’H˜ ÉÏÜü∞ ~å"åe HÍx =zÛOk áÈbã¨∞ JkèHÍi....
''=.....^Œ∞.Ì ...K«OѨ^∞Œ .Ì ...<å =∞#∂x K«O....Ѩ^∞Œ .Ì ....U....Üü∞.... <å~üÎ Jã≤ÃãìO\ò Hõg∞+¨#~ü ёѨÙÖòû áêsì „Ñ¨=∂} ã‘fiHÍ~°O ѨÓiÎ
_®_ç...=∞#∂...._®...._ô....—— J~Ú# QÆO@ˆH Hõg∞+¨#~ü =∂iáÈÜ«∂_®?
J~°QÆO@ „â◊=∞ Ѩ_ç`ÕQÍx iÖÏH±û J=ÖË^Œ∞. ''g∞~°∞....——
''™êsã¨~ü, =∞m§ HÀ=∂Ö’H˜ "≥àϧ~°∞.... ÉÏQÍ "≥∞O@ÖòQÍ ÉÏºÖˇ<£û ''_»∂º\©Ö’ =KåÛ#∞ã¨~ü....JÔ~ãπì "åÔ~O\ò W+¨Øº J~ÚOk——
`«Ñ≤ÊOk... ÃÑ·QÍ Hõ_»∞ѨÙÖ’ ÉÏQÍ kyOk _®QÆ~ü...H˘xfl #~åÅ∞ ÉÏQÍ ''##∞fl JÔ~ã¨∞ì KÕ™êÎ"å? ZO`« ^è≥·~°ºO h‰õΩ——
zuH˜áÈÜ«∂~Ú—— ''Z=~°∞ ã¨~ü g∞~°∞——
''WHõ¯_˘^Œ∞Ì _®Hõì~ü á¶êÔ~<£ fã¨∞ÔHàÏÎ#∞—— ''J=Ù#∞ Z=~°∞?.....——
186 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 187
Ô~O_»∞ ~ÀAÅ=~°‰õÄ H˜OQ∑ HÍx <Õ_»∞ r~À...... `«# "≥#∞Hõ áêsì ''`«Ñ¨Ê‰õΩO_® Jk g∞ ǨωõΩ¯——
ÖË^Œ∞. JkèHÍ~°O ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ `å#∞ HÍ~°ºHõ~°Î ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ÖËKå_»∞.
áêѨO K«xáÈ~Ú P =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»∞ P =∞#ã¨∞ Hõq ZHõ¯_»∞<åfl_À? Ѩ~°û#Öò ~°∂"£∞ #∞Oz ɡ·\ ˜H˜ =ã¨∂Î<Õ qÖËY~°∞¡ ÔH"≥∞~åÅH˜ K«Hõ
'U xq∞ëêxH˜ Uq∞ [~°∞QÆ∞<À Z=~°∂Ç≤ÏOK≥^~Œ ∞° — J<åfl~°∞ ZO`« "åã¨=Î O. K«HÍ Ñ¨x K≥áêÊ~°∞.
''##∞fl JÔ~ã¨∞ì K≥Ü«∞º\ÏxH˜ HÍ~°}O...—— ''g∞ g∞^Œ JaèÜ∂≥ QÍÅhfl „Ѩã∞¨ `Î « JkèHÍ~° áêsì HõH™Δõ êkèOѨ٠K«~º° QÍ
''g∞ J=∂‡~Ú g∞^Œ ǨÏ`åº „ѨÜ∞« `«flOÖ’#∂, g∞ g∞\˜OQ∑Ö’ [iy# KÕã¨∞Î#fl "Õ#x g∞~°∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~å?——
„¿ÑÅ∞_»∞Ö’#∂ g∞ ǨÏã¨Î=ÚO^Œx, P Ô~O_»∞ g∞ ~å[H©Ü«∞ PkèѨ`«ºO ''áêsì #∞Oz g∞~°∞ ã¨ÃãÊO_£ JÜ«∂º~°∞Hõ^•? D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞
HÀã¨O g∞~°∞ ã¨$+≤ìOz# "Õ#x JaèÜ≥∂QÆO—— áêsì QÆ∞iOz Jaè„áêÜ«∞O. g∞ J=∂‡~Ú<Õ g∞~°∞ K«OѨ=∞#@O
''Jx Z=~°∞ K≥áêÊ~°∞—— hKåuhK«O.... g@xflO\˜H˜ „Ѩ[ÅH˜ UO ã¨=∂^è•#O K≥|∞`å~°∞.——
''g∞ XHõѨÊ\˜ Ñ≤.Z.<Õ—— q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù U ã¨=∂^è•#O K≥ѨʉõΩO_® #_çz "≥àϧ~°∞.
''"å_®? "å_»∞ K≥áêÊ_®?——









''ã¨fiÜ«∞OQÍ „ÃÑãπg∞\ò ÃÑ\˜ì =∞i „Ѩ[Ö’¡ ã≤OѨu HÀã¨O, g∞ˆ~
ã¨fiÜ«∞OQÍ g∞ J=∂‡~Úx ǨÏ`«º KÕ~ÚOK«É’Ü«∂~°@ ^•xH˜ áê=ÙQÍ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA HÀ~°∞ìÖ’ ~å„+¨ìѨ٠JuÃÑ^ŒÌ „H˜q∞#Öò ÖÏÜ«∞~ü
^èŒ#∞O[Üü∞x LѨÜ≥∂yOKå~°@.... g∞ ÖÏO\˜ "åà◊§ ^ŒQÆæ~° ѨxKÕÜ«∞@O =~°Ç¨Å~å=Ù q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙH˜ ɡ~ÚÖò W=fi=Åã≤OkQÍ JÉèíºiúOKå_»∞.
Jã¨Ç¨Ïº=∞xÑ≤Oz ѨHõ¯H˜ =KåÛ#x K≥áêÊ_»∞. JÖÏO\˜ "åifl K«\ÏìxH˜ `«# Hõ¡~ÚO\ò x~ÀÌ+¨x, H˘`«Î „ѨÉèí∞`«fiO PÜ«∞# g∞^Œ ™êkèOѨ٠K«~°º
Ѩ\ ˜ì=fi@O ã≤\ ˜[<£QÍ `«# ^èŒ~°‡=∞x ¿ãì\ò"≥∞O\ò ~åã≤KåÛ_»∞. ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì KÕѨ\ ˜ìO^Œx, D „ѨѨOK«OÖ’ U `«O„_ç ã¨fiO`« ‰õÄ`«∞~°∞x K«OѨ=∞#_»x
pèѶπ[ã≤ìãπ g∞‰õΩ JÔ~ã¨∞ì "åÔ~O\ò W+¨Øº KÕâß~°∞——. K≥ѨÊ_»∞ ÃÑ·QÍ `«# Hõ¡~ÚO\òH˜ XHõ¯`Õ ‰õÄ`«∞~°x, ÉèÏ~°º‰õÄ_® ÖËx PÜ«∞#
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù #"åfi_»∞. ‰õÄ`«∞ix ZÖÏ K«OÑ≤OK«QÆÅ_»x PÜ«∞# Ñ≤.Z. K≥Ñ≤ÊO^ŒO`å ѨzÛ
''<å ‰õÄ`«∞ifl <Õ<Õ K«OѨ=∞<åfl<å?....QÆ∞_£...."å_»∞...P Ñ≤.Z.x J|^Œú=∞x x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O Wã¨∂Πɡ~ÚÖò W=fi=Åã≤OkQÍ Ñ¨^Õ
~À_»∞¤g∞^Œ u~°∞QÆ∞`«∞#fl "å_çx fã¨∞H˘zÛ Ñ¨Hõ¯# ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ Ѩ^Õ P~°∂æº KÕã¨∂Î ^èŒ~°‡™ê÷<åxH˜ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. =∞^蕺ǨÏflO
KÕã≤# „Ѩu áêѨO "å_çH˜ `≥Å∞ã¨∞. J=hfl K≥Ñ≤Ê<å <Õ#∞ ÉÏ^èŒÑ¨_Õ "å_çx Ѩ < ≥ fl O_» ∞ QÆ O @ÅH˜ ɡ ~ ÚÖò =∞OE~° ∞ J~ÚOk.J~Ú^Œ ∞ ÅHõ Δ Å
HÍ#∞. WO`« J|^Œ=ú ∂? J#flO ÃÑ\˜#ì "å_ç ã¨OQÆu =kÖËÜ∞« O_ç. Q˘O`«∞Ö’ ѨÓzHõ`«∞Îg∞^Œ, ^Õâ◊O q_çz áÈ~å^Œ<Õ HõO_ç+¨<£ qkèã¨∂Î =∞s ɡ~ÚÖò
=∞Oz hà◊√§ áÈã≤# JѨ~°z`«∞_çfl ‰õÄ_® ^Õ=Ù_çÖÏ K«∂™êÎO..JÖÏO\˜k =∞OE~°∞ J~ÚOk.
JO`« KÕã≤<å.... "å_»∞...—— Jx q~°H˜ÎQÍ #qfi.– q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù Éˇ·@H˜ ~åQÍ<Õ ÖÏÜ«∞~°∞ Z^Œ∞~˘zÛ...
''HÍx=fiO_ç g∞ _»∂º\˜ g∞k..=∂ ÖÏÜ«∞~üH˜ á¶È<£ KÕã¨∞HÀ=KåÛ...—— ''™ês ™ê~ü...——
188 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 189
g∞‰õΩ Éˇ~ÚÖò WKÕÛÖÏ "åkOK«QÆeQÍ<ÕQÍx, q^ÕâßÅH˜ "≥àı§ #~°HõÜ«∂`«#x `«@∞ìHÀ=@O <å =Å¡HÍ^Œ∞...=^Œ∞Ì...=∞x+≤ [#‡ <å‰õΩ
J#∞=∞u ã¨OáêkOK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞——. [#‡ [#‡ÅH˜ =^ŒÌx qÅÑ≤OKÕÖÏ „Ѩ`«ºHõΔ #~°HõÜ«∂`«#H˜ QÆ∞iKÕ™êÎ#∞.
''=∞~À™êi „>ˇÿ KÕÜü∞ J=ã¨~°=∞~Ú`Õ <å Pã¨∞ÎÅhfl Ãã‰õĺi\©QÍ q+¨μ‚=~°ú#~å=ÙÖ’ Hõã≤,ѨQÆ ^Õfi+¨Ñ¨Ù `åÅ∂‰õΩ ~°∞z K«∂ɡ_»`å#∞.
ÃÑ_»`å#∞. HÍx á¶êÔ~<£ "≥àϧe <å ‰õÄ`«∞ix ^ŒH˜¯OK«∞HÀ"åe.—— Ñ≤zÛѨÙ\˜ì, "å_ç HõO~î°O "å_Õ HÀã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕ™êÎ#∞...
''HÀ~°∞ì g∞‰õΩ K«@ìѨikèÖ’<Õ POHõΔÅ∞ qkèOzOk. D ˆHã¨∞Ö’ ^•xH˜ „áê~°OÉèíO D ~À*Ë....
q^ÕâßÅH˜ "≥àı§ J=HÍâ◊O U Å∂Ñπ áê~ÚO\ò ^•fi~å ÖË^Œ∞——









''D ˆHã¨∞ `ÕÖË =~°‰õÄ Jk ™ê^茺O HÍ^•?——
''Ü«∞ãπ ™ê~ü—— K≥áêÊ_»∞ ÖÏÜ«∞~°∞. ã≤\ ©˜H˜ ^Œ∂~°OQÍ F ÖË|~°∞ HÍÅh LOk....
''P Ñ≤.Z.áÈ`Õ...—— iHΔÍ `˘ˆH¯ "åà◊§ ^ŒQÆæiflOz, J_»∞‰õΩ¯u<Õ "åà◊§ =~°‰õÄ JHõ¯_Õ
''ã¨~ü...—— `« K åÛ_» ∞ `« ∞ O\Ï~° ∞ . =~° ¬ O =¿ãÎ "≥ ∂ HÍe Ö’`« ∞ =~° ‰ õ Ä |∞~° ^ Œ
''Sg∞<£ K«xáÈ`Õ—— ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`«∞Ok. J~Ú<å JHõ¯_Õ J^Õ ^Œ∞~åfiã¨#Å =∞^茺 HÍÅO
''g∞ "≥∞_»H˜ =∞iO`« LK«∞Û aQÆ∞ã¨∞‰õΩO@∞Ok. Jã¨ÖË g∞ >ˇÿ"£∞ "≥à◊§nã¨∞ÎO\Ï~°∞.
ÉÏQÀÖË^Œ∞. P"Õâ◊OÖ’ U Ѩx KÕã≤<å Jk uiy g∞ˆH `«QÆ∞Å∞`«∞Ok—— =Úxûáêe\© ã¨÷ÅOÖ’ _Õ~åÅ∞ "Õã¨∞‰õΩx LO\Ï~°∞. "åiÖ’
''WO`« HõO>Ë ÃÑ^ŒÌQÍ #+¨ìá⁄ÜÕ∞ºk Ug∞ LO_»^Œ∞QÍ. J~Ú`Õ J™êûOÖ’x z„`«„QÍ=∂xH˜ K≥Ok# áê=ÚÖ’à◊√§ ‰õÄ_® L<åfl~°∞.
g∞~°#∞‰õΩ#fl@∞ì <Õ#∞ Ñ≤.Z.x HÍ^Œ∞ K«O¿Ñk—— L^ŒÜ«∞O ÖË=@O PÅ㨺O áê=ÚÅ |∞@ìÅ∞ Ѩ@∞ì‰õΩx #QÆ~°OÖ’H˜
''=∞i—— <À~°∞ `≥iKå_»∞ ÖÏÜ«∞~°∞... =™êÎ~°∞. Ѩk=∞Ok [#ã¨O^ÀǨÏO L#flKÀ@ P@ „áê~°Oaè™êÎ~°∞. <åQÆ
ã¨fi~°O Tk =zÛ# áê=ÖÏ _»|∞ƒÅ`À ã¨QÆO QÆ∞_»∞OÉÏ `åy q∞yeOk









u#QÍ P áê=ÚÅH˜ F QÆ∞_»∞¤ Ѩ_Õã≤ HÍà◊√§*ÏÑ≤ Ѩ_»∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O
J`«xfl! q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù JHõ¯_Õ L<åfl_»∞.
"å_ç fl K« O áêe...JxflO\ ˜ H © "å_Õ HÍ~° } O. Ѩ ^ Œ q , J`«xx QÆ∞~°∞ÑÎ @¨ Öì #Ë O`«QÍ L<åfl_»∞. =∂=¸Å∞ |@ìÖãË ∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞.
Ѩ~°∞=Ù,=∞#âß≈Ou Jhfl HÀÖ’ÊÜÕ∞ÖÏ KÕã≤#"å_çfl.... h\òQÍ ¿+"£ KÕã¨∞H˘x... ã¨QÆO |@ì`«ÅÖÏ JxÊOKÕ qQÆ∞æ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
=∞m§ =∞~À™êi [#‡ Z`åÎÅO>Ë =}˜H˜áÈÜÕ∞ÖÏ P ã¨$+≤ì Hõ~°Îx "≥O@ HÍ~°∞ ‰õÄ_® `≥K«∞ÛHÀÖË^Œ∞.
„ѨÉèí∂ U [#‡ J~Ú<å Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞ PYiH˜ ¿Ñ_»Ö’ á⁄~å¡_Õ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞QÍ Z#Éèˇ·<åÅ∞QÆ∞ "≥∂_»Öò ÖËO„ÉË\Ï ã¨∂¯@~°∞ `ÀÅ∞‰õΩO@∂ =KåÛ_»∞.
#~Ú<å ѨÙ\˜ìOK«∞ HÍx =∞x+≤ [#‡ =^Œ∞Ì. ÉÏQÍ `≥eã≤#"åà◊√§ ‰õÄ_® J`«xx QÆ∞~°∞ÎѨ@ìÖË~°∞.
P #~° Ö ’Hõ O Ö’ q+¨ μ ‚ = ~° ú # ~å=Ù LO\Ï_» ∞ ..."å_» ∞ ÃÑ>Ë ì Ѩk"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å Hõ@ìfã≤ J`«x =ÚO^Œ∞ Ѩ_Õâß_»∞.
190 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 191
''ÉÏQÍ K«∂_»∞ =O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å HÍy`åÅ∞ =O^Œ...<Õ.... ''K≥|∞`«∞#flѨC_»∞ q#∞. Jk Ǩã≤Ê@Öò. JHõ¯_» JO^Œ~°∂
J#∞HÀ=@O g∞s HÍy`«O K«∂ã≤ U =O^Œ ~ÀAÅÃÑ<· Õ J~Ú LO@∞O^Œx—— ã¨=∂#"Õ∞... ѨHõ¯ ¿ÑÃ+O\òû `åÅ∂‰õΩ "åà◊√§ ‰õÄ_® JÖψQ LO\Ï=∞O>Ë
''g∞~°#flk x["Õ∞ ÉÏ|∞...HÍx...g∞~°_»∞QÆ∞`«∞#fl ã¨~°∞‰õΩ. "å\˜x JkHÍ™êΠ㨄`«=∞~Ú ‰õÄ~°∞ÛO@∞Ok. ÃÑ·QÍ _®Hõì~ü ‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞. J#∂
<Õ#∞ Jq∞‡<å ‰õÄ_® JO`Õ =ã¨∞ÎOk....—— iÖÏH±û JÜÕ∞º=~°‰õÄ g∞Ô~=~°∂ Hõ#Ѩ_˘^ŒÌx——
''"å\˜x <Õ#∞ ÃÑOz áÈ+≤OK«#∞, uiy #∞=Ùfi fã¨∞ÔHà◊√Ì"£QÍx, ''ǨÏÜ≥∂º <åH˜^ŒO`å `≥b^Œ∞. "≥o§~°∂"£∞Ö’ LO\Ï#∞——
_»É˃ h „Ѩ^è•# JÉèíºO`«~°"≥∞ÿ`Õ =∞~ÀѨk—— ''Éè’[#O KÕâß"å?——
''JÖψQ ÉÏ|∞..HÍx H˘xfl z#flq ÃÑ^ŒÌq—— `«Å=Óáê_»∞..J`«<à≥ ϧHõ J~°QOÆ @H˜ á¶È<£ =zÛOk. ɡ@ · HÔ àÁ§zÛ#
''J^Õ=^Œ∞Ì...Jxfl Ñ≤Å¡áê=ÚÖË...Zxfl ^˘iH˜`Õ Jxfl fã¨∞‰õΩ~å?—— q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù "≥O@ =∞~˘Hõ_»∞ L<åfl_»∞. J`«x KÕuÖ’ U_»∞ áê=Ú
ã≤\ ©Ö’H˜ =zÛ D #O|~üH˜ á¶È<£ KÕ~Ú, <Õ<Õ=zÛ fã¨∞‰õΩ"≥àÏÎ#∞ Ѩx |∞@ìÅ∞<åfl~Ú. "å\˜xO_® ‰õΩH˜¯ L<åfl~Ú áê=ÚÅ∞.
J=QÍ<Õ fã¨∞ÔHà◊√§...K≥áêÊ#∞QÍ, =∞m§ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA UO HÍ"åÖ’....—— ''ÃÑ<· Õ ~°∂"£∞...K≥ÑÊ≤ Ok QÆ∞~°∞OÎ kQÍ, Ѩx ѨÓ~°=Î fiQÍ<Õ QÔ ã¨∞ì ǨÏ∫ãπÖ’H˜
"≥o§ Ѩ_»∞HÀ, á⁄^Œ∞Ì<Õfl "≥o§áÈ....——









"å_»∞ `«Å=Óáê_»∞ ÃÑ·H˜ K«∂ã¨∂Î...
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù uiy WO\˜H˘KÕÛã¨iH˜ J`«#∞ ǨÖ’¡ ‰õÄ~°∞Ûx









L<åfl_»∞. PÜ«∞xfl K«∂_»QÍ<Õ ÖËz xÅ∞Û<åfl_»∞.
''J#∂H˜ ZÖÏ LOk—— ~å„u Ѩ<≥flO_»∞ QÆO@Å∞....
''JÖÏ<Õ LO^ŒO_ç. á¶êÔ~<£ fã¨∞ÔHàÏÌ=∞x K≥áêÊ~°∞—— H˜\ ˜H©Ö’Oz K«Å¡\ ˜QÍe g™ÈÎOk...J`«#∞ 'J#∂— á¶È\’ =OˆH
hÖÏO\˜"å_»∞ U xq∞+¨OÖ’ ѨiK«Ü∞« =∞Ü«∂º_ÀQÍx P ~À*Ë ^•xH˜ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. "≥H˜¯iã¨∂Î L#fl á¶È\’...^•x=∞‡yO[ÖÏ¡O\˜ ѨÅ∞=~°∞ã¨
^Œ∞~°^Œ$+¨ìO P=Ç≤ÏOzOk. WOÔHHõ¯_ç á¶êÔ~<£, #∞"£ áÈ`Õ<Õ~å ^•xH˜ <å‰õΩ `«à◊√‰õΩ¯=∞<ÕÖÏ "≥∞~°∞ã¨∞ÎOk.
=∞#âß≈Ou. J~°z K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍx K≥ѨÊÖË^Œ∞. á¶È\’ fã≤ QÆ∞O_≥ÅH˜ ǨÏ`«∞ΉõΩ<åfl_»∞.
''ã¨~ü g∞~°ÖÏ K«∂ã¨∂Î xÅ|_®¤~°∞. UO ã¨~ü =∞#O "≥à◊§@O ÖË^•. `«#‡Ü«∞OQÍ Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ#fl J`«xH˜ U^À JeH˜_ç...J~Ú#@∞ì
J#∂H˜ `«fi~°QÍ #Ü«∞O KÕ~Ú^•ÌO ã¨~ü—— bÅQÍ `ÀzOk.
''P „Ѩܫ∞`«flOÖ’<Õ L<åfl#∞. D ~ÀA #∞Oz #∞"£ WO\’¡ WHõ¯_Õ K«Ñ¨C# J@∞ˆHã≤ K«∂âß_»∞.
Ѩ_»∞HÀ...—— áê=ÚÅ∞...Ñ≤Å¡áê=ÚÅ∞ XHõ\ ˜ Ô~O_»∂HÍ^Œ∞. Z<Àfl...áêe+π
''<å =Å¡HÍ^Œ∞, JHõ¯_Õ P QÍ¡ãπ_À~üû ѨHõ¯<Õ LO\Ï#∞. J#∂x |O_»Åg∞^Œ áê‰õΩ‰õΩO@∂ =ã¨∞Î<åfl~Ú.. "≥∞eHõÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∂ `«# "≥·Ñ¨ÙˆH
K«∂ã¨∂Î QÆ_»∞ѨÙ`å#∞—— =ã¨∞Î<åfl~Ú. XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ K«∂_»@"Õ∞ ÉèíÜ«∂#Hõ ^Œ$â◊º"Õ∞. JÖÏO\˜k
192 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 193
Jxfl...F =∞O^ŒÖÏ.. .Q˘O`«∞Ö’x ã¨fi~°¿Ñ\˜Hõ z>ËÖ¡ Ï Hˆ Hõ"âÕ ß_»∞... JѨÊ\˜Hˆ ''hˆH^À „Éèí=∞ Hõey LO@∞Ok. áê=Ú =¿ãÎ XHõ\ ˜ =ã¨∞ÎOk QÍx
XHõ\ ˜ =zÛ HÍà◊§H˜ K«∞@∞ì‰õΩOk. Ñ≤zÛQÍ J~°∞ã¨∂Î ^•xfl fã≤ qã≤ˆ~âß_»∞ áê=ÚÅxfl Hõeã≤ Hõ@∞ìQÍ =™êÎÜ«∂?——
Jã¨Ç¨ÏºOQÍ, =∞~À"≥·Ñ¨Ù #∞Oz =∞~˘Hõ\ ˜ =zÛ HÍeg∞^ŒQÍ ZHõ¯@O ''=zÛ g∞ˆ~ K«∂_»O_ç....——
„áê~°OaèOzOk. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ùx fã¨∞ÔHo§ <≥=∞‡kQÍ _À~ü ÖÏy K«∂_»=∞<åfl_»∞.
J`«#∞ Å∞Owfã≤ qã≤ˆ~ã≤ HÍeg∞^ŒQÍ Z‰õΩ¯`«∞#fl P Ñ≤Å¡ áê=Úx PÜ«∞# Ö’xH˜ `˘OyK«∂ã≤ ''áê=ÚÅ∞ ÖË=Ù. áê=ÚŠѨÙ@ìÅ∞<åfl~Ú——
`ÀHõѨ@∞ì‰õΩx ѨHõ¯<Õ Ñ¨_Õã¨∂Î ÔQO`«∞‰õΩO@∂ `«Å∞ѨÙ^ŒQÆæi H˘zÛ `«Å∞Ѩ٠J<åfl_»∞ ZQÆ`åoQÍ #qfi.
uÜ«∞ºÉ’Ü«∂_»∞. ''JѨC_Õ Ñ¨Ù@ìÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑ\ÏìÜ«∂—— Jx `˘OyK«∂âß_»∞.
JѨÊ\˜ˆH =zÛ JHõ¯_» u+ì̈"Õã≤ LOk. ǨºO_çÖòx K«∞@∞ì‰õΩx LOk. U=ÚO^ŒHõ¯_» =∂=¸Å∞QÍ LOk...
J`«#∞ ^•xfl ‰õÄ_®ÖÏy, K«Ñ¨C# ɡ·\ ˜H˘zÛ `«Å∞ѨÙ"Õâß_»∞ "≥O@<Õ. ''Jˆ~ Jxfl U=∞Ü«∂º~Ú U^À =∞O„`«O "Õã#≤ @∞ì =∂Ü«∞=∞Ü«∂ºÜü∞——
qѨs`«OQÍ =ã¨∞#Î fl ~˘Ñ¨Cx PѨىõΩO\ÏxH˜ PQÍ_»∞. QÆ∞O_≥Å g∞^Œ ''WOHÍ #Ü«∞O Jhfl <å QÆkÖ’H˜ =KåÛÜ«∞<åfl"£ HÍ^Œ∞. =∞uK«eOz
U^À „áêH˜#@∞ì JxÑ≤Oz ~˘Ñ¨C`«∂<Õ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. LO@∞Ok. "≥o§ Ѩ_»∞HÀ——
Ñ≤Å¡áê=Ú z#fl z#fl Hõà◊§`À |∞ã¨∞û=∞x K«∂™ÈÎOk. ''P QÆkÖ’<å?——
ae¤OQ∑ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ HõkÖËÖÏ Jiz ^•xfl ÖÏy A@∞ì Ñ‘‰õΩ¯O@∂ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù zH͉õΩQÍ J`«xx Ö’xH˜ `Àã≤...
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù QÆk"≥·Ñ¨Ù Ѩ~°∞QÆ∞fâß_»∞ J~°÷#QÆflOQÍ<Õ– ''WÖÏ J~°÷~å„u _ç„ã¨ìÉò K≥Ü«∞º@O =∞OzkHÍ^Œ∞—— Jx _À~ü "Õâß_»∞
J`«<à≥ §◊ @O PÅ㨺O. P QÆkÖ’H˜ F =ºH˜Î "≥àϧ_»∞. áê=ÚÅxflO\˜x qã¨∞~°∞QÍ.....
Ѩ@∞ì‰õΩx |∞@ìÖ’ "Õã¨∞HÀ=@O „áê~°OaèOKå_»∞.


















`≥Å¡"åiOk...
`«Å∞Ѩ٠^Œ|^ŒÉÏ ÉÏ^•_»∞ qiyá⁄ÜÕ∞ºÖÏ.... U_»~Ú<å J`«#∞ ɡ·\ ˜H˜ ~åHõáÈ=@O`À `«<Õ "≥o§ K«∂âß_»∞.
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù qã¨∞‰õΩ¯O@∂, P=eOKå_»∞ _À~üfã≤. =∞OK«O g∞^Œ =¸Å∞QÆ∞`«∂ L<åfl_»∞. ~å„u [iyO^•xH˜ KåÖÏ
''ã¨~ü...áê=ÚÅ∞...KåÖÏ—— ÉèíÜ«∞Ѩ_ç#@∞ì<åfl_»∞. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ùx K«∂ã¨∂Î<Õ ÖË=É’Ü«∂_»∞.
''áê=ÚÖÏ—— ''h HÀã¨O K«∂ã≤ =ã¨∞Î<åfl#∞. `«fi~°QÍ Ô~_ô J"£, ɡ·\ ˜H˜"≥àÏÌO——
''QÆkxO_® áê=ÚÖË....KåÖÏ!—— J`«#∞ `«Å =ÓÑ≤ ''<å =Å¡HÍ^Œ∞. qѨs`«"≥∞ÿ# [fi~°O....—— K≥áêÊ_»∞
''HõÅQÍx ~åÖË^Œ∞ Hõ^•!—— =}∞‰õΩ`«∂....
''~°O_ç!—— Jx K≥~Úº Ѩ@∞ì‰õΩx ÖÏÔH¯àÏ¡_»∞. q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù KÕ~Ú Ñ¨@∞ì‰Ωõ x K«∂ã≤ ''JÔ~ K«ÅQ¡ Í LO^Õ—— J<åfl_»∞.
194 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 195
J`«#∞ Pâ◊Û~°ºOQÍ K«Å¡QÍ LO^•. ''=∞i <åˆHq∞\˜ <å KÕ~Ú AÜü∞=∞#fl â◊|ÌO`À "å@~ü =zÛOk J~Ú`Õ „ÃѶ+π"å@~ü HÍ^Œ∞.
<å‰õΩ `«ye<å xѨCHõ}˜Hõ `«ye#@∞ìQÍ LOk—— J<åfl_»∞. Z„~°\ ˜ h~°∞ KÕ`«∞Åx `«_çÑ≤ =∞~°∞HõΔ}"Õ∞ Z„~°QÍ =∂iÛOk.
''hˆH^À J~ÚOk. ~å„u áê=ÚÅ<åfl"£, WѨC_Õ"∂≥ â◊√„ÉèOí QÍ LO_ç HÍe H˘#¨Å #∞O_ç =zÛ# =}∞‰õΩ #âßàÏxH˜ KÕi Z@∂ "≥à◊§ÖËHõ
[fi~°=∞O@∞<åfl"£ 㨈~ Ô~ãπì fã¨∞HÀ....—— uiy ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl KÕiOk...
J`«#∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù "≥àϧHõ A@∞ì Ñ‘‰õΩ¯<åfl_»∞. XHõ¯™êiQÍ JO`« Ѷ‘eOQ∑x `«@∞ìHÀÖËHõ QÆ∞O_≥ Ѩye#O`«
Ѩ#~ÚºOk. QÆ[QÆ[ ÖÏ_»∞`«∂ uiQÍ_»∞.









`«Å∞ѨÙH˜ J_»¤OQÍ "≥à◊§\ÏxH˜ gÖË¡‰õΩO_®...`Õà◊√§.....H˘O_≥Å#∞
~å„u q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù =KÕÛ^•HÍ Ç¨Ö’¡<Õ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞...PÜ«∞# ÃÑ·H˜ ÃÑ\˜ì u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.
~åQÍ<Õ ''J#∂H˜ ZÖÏ LOk ™ê~ü.—— J<åfl_»∞. â◊s~°OÖ’x ~°HõÎO "≥Ú`«ÎO z\˜¡#@¡~ÚOk.
''ÉÏQÍ<Õ LOk HÍx, \©.q. Ö’ „áÈ„QÍ"£∞û J~ÚáÈ~Ú<å JÖÏ<Õ ÉÏ`ü~∂° "£∞ =¸Å<Õ HõxÑ≤OzOk pѨÙ~°∞. ^•xfl fã¨∞‰õΩx Jxfl\˜H˜
LOKå"£, Hõ>ˇìÜ«∞ºHõ á⁄Ü«∂º"å—— ѨHõ¯H˜ ÖÏy `«Å∞Ѩ٠fã¨∞‰õΩx |Ü«∞\˜H˜ ѨiÔQ`åÎ_»∞.
\˜.q. P<£Ö’ LO^•...<ÀÔ~à◊§ ɡ\Ïì_»∞. q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù `åÑ‘QÍ _≥·xOQ∑ >Ë|∞Öò =ÚO^Œ∞ ‰õÄ~°∞Ûx
''K«∂_»∞ w`«ÖˇÖÏ =ã¨∞Î<åflÜ≥∂—— Jx "≥o§ \˜.q. |@<£ <˘Hͯ_»∞. @s¯@=Öò`À =ÚMÏxfl `«∞_»∞K«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.
*ò....*ò....*ò.....=∞#fl ™œO_£`À K«∞Hõ¯Å∞ =KåÛ~Ú. ''~å=Ü«∂º Uq∞\Ï Ñ¨~°∞QÆ∞ x^•#OQÍ——
''Ѩ^Œ...."≥o§ Éè’[#O KÕ^•ÌO—— ''JkHÍ^Œ ∞ 㨠~ ü `Õ à ◊ √ §... D WO\ ˜ ˆ H ^À
''\˜.q.....—— J~ÚO^Œ O _ç . ...~ÀAHÀ q+¨ Ñ ¨ Ù ~° ∞ QÆ ∞ Å∞ *Ïu 㨠O ™ê~åÅ∞
''Hõ>Ëìâß#∞QÆ—— |O^èŒ∞=ÙÅ`À ã¨Ç¨ `«~°e =ã¨∞Î<åfl~Ú——
''J^ÕO\˜ ã¨~ü P<£ KÕã≤ Hõ>Ëìâß~°O@∞<åfl~°∞—— ''J=Ù#∞ ^À+¨=ÚOk. J^Õ <å ÉÏ^èŒ ‰õÄ_® ‰õÄ~ÀÛ——
q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù `«Å Ѩ@∞ì‰Ωõ x....''J^Œ$ëêìxH˜ JO`«O ÖË^∞Œ . ''ã¨~ü K«∂_»O_ç... KÕ`«∞ÖˇÖÏ L<åflÜ≥∂ ѨOѨ٠uѨÊQÍ<Õ Z„~°QÍ
^•i„^•ºxH˜ "≥Ú^ŒÅ∞ ÖË^Œ∞ J#fl@∞ì Jk K«∂¿ãÎ JÖÏ <Õ#∞ K«∂¿ãÎ hà◊√§ =KåÛ~Ú ã¨~ü.—— J`«x KÕ`«∞Å =OHõK«∂ã≤ ''„áêH˜ìHõÖò *’H±û WѨC_®
WÖÏ....#∞"£ WÖÏ U [#‡Ö’ U áêѨO KÕâß<À—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞ „ÃѶ+πQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎO>Ë Ñ¨OѨÙ...hà◊√§ Z~°∞Ѩ٠JO\Ï"£——
ÃÑ·H˜ K«∂ã≤– J`«#∞ KÕ`«∞Å∞ =OHõ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. Z„~°QÍ L<åfl~Ú =∞i
''"≥o§ KÕ`«∞Å∞ Hõ_»∞H˘¯x~å....—— K≥áêÊ_»∞. "åiÔHO^Œ∞‰õΩ HõxÑ≤OK«@O ÖË^Œ∞. =∞QÆ`«QÍ Hõà◊√§ u~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞ì
J`«#∞ =∂~°∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® ÉÏ`ü~°∂"£∞"≥·Ñ¨Ù "≥àϧ_»∞...â◊√„ÉèíOQÍ JxÊOzOk.
K«Å¡\ ˜ hà◊¡Ö’ "≥ÚǨÏO Hõ_»∞‰õΩ¯O^•=∞x ѨOÑπ<åÉò uáêÊ_»∞. h~°ã¨OQÍ ‰õΩsÛÖ’ "åeáÈÜ«∂_»∞.
196 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 197
''x[O ã¨~ü #=∞‡O_ç. `Õà√◊ § J~Ú`Õ Zxfl L<åflÜ≥∂... Ǩ~üì ¿ÑÃ+O\ò JѨC_»∞ K«Oáê#∞.... WѨC_»∞ K«OѨÙ`å#∞ XHõ =ºH˜Îx Ô~O_»∞ [#‡ÅÖ’
P ã¨xfl"Õâ◊O K«∂¿ãÎ JO`Õ—— <Õ<Õ K«OѨ@O.... PǨ K«i„`« JO@∂~å¿ãÎ <å iHÍ~ü¤x JkèQÆq∞OK«@O
''WOHÍ #Ü«∞O ÉÏ`ü~°∂"£∞Ö’ L#fl@∞ì D _≥·xOQ∑ >Ë|∞Öò g∞^Œ D Éèí∂q∞ g∞^Œ L#flO`« =~°‰õÄ ™ê^茺Ѩ_»^Œ∞.——
‰õÄ_® L<åflÜ«∞<åfl"£ HÍ^Œ∞ u#∞—— ''P [#‡Ö’ JHõ¯_» JÖÏ áê¡<£¤QÍ K«OÑ≤Oz# q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù QÍ~°∞
J`«x "≥ÚǨÏOÖ’ =∂~°∞Ê =zÛOk. WO^•Hõ\ ˜ [O‰õΩÖË^Œ∞. P ~ÀA ‰õÄ_® |∞Öˇ¡\òû ky#ѨC_»∞ ‰õÄ_® <å‰õΩ â◊H˜Î LOk. q∞=∞‡efl
J|^•úxH˜ x*ÏxH˜ "åã¨"Î åxH˜ „Éè=í ∞H˜ =∞^躌 # =Óyã¨ÖÏ_»∞`«∞#fl ÉèÏ=#ÖË^∞Œ Q˘O`«∞Ѩ@∞ì‰õΩx qã≤Ô~Ü«∞ºQÆŠѨ=~ü D KÕ`«∞ÅH˜ LOk HÍx K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞
J#∞=∂#O.... PÖ’z¿ãÎ.... J^Õ x[=∞xÑ≤OzOk. ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? g∞~°∞ 'J#∂— á¶ê^Œ~ü ˆH=ÅO JO^Œ∞ˆH——
Hõà◊§Ö’ ëê~üÊ<≥ãπ XHõ¯™êiQÍ =zÛOk. ''JO>Ë hHõO`å?——
''u#∞.....—— J<åfl_»∞. ''WѨC_»∞ HÍ^Œ∞ <å‰õΩ JO`å "≥Ú^Œ@∞flOz QÆ∞ˆ~Î..... HÍx <Õ#∞
''<åHÀ J#∞=∂#O ™ê~ü—— K≥ѨÊ^ŒÅK«∞HÀÖË^Œ∞. =∞~À™êi g∞ HÀáêxH˜ QÆ∞iH͉õÄ_»^Œ#∞‰õΩ<åfl#∞.
''UO D™êi ¿Ñ¡\òÖ’ p=∞Å∞<åflÜ«∞O\Ï"å? h‰õΩ ÉÏQÍ Ñ≤zÛ J=∂Ü«∞HõOQÍ LO_ç g∞ "≥∞ѨC á⁄O^•Å#∞‰õΩ<åfl#∞ HÍx <å ã¨Ç¨Ï#O
=ÚkiOk Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ KÕiÊOKåe...—— =$^è•...g∞~°∞ =∂~°~°∞....WOHÍ WOHÍ Y∞zÛ`åÅ∞ KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï~°∞ Jk
''=∞~À Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞O>Ë J^Õ [iˆQk HÍx F z#fl á⁄~°áê@∞ <å ^Œ∞~°^Œ$+¨ìO....——
[iyOk...g∞~°∞ `˘O^Œ~°Ñ¨_®¤~°∞....—— ''J~Ú`Õ WO`« `≥eã≤# #∞"£ „|uH˜LO_»@O =∞OzkHÍ^Œ∞——
q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù QÆ~à° O◊ q∞Oy# "å_çÖÏ "≥ÚǨÏO ÃÑ\Ïì_∞» ~“„^ŒOQÍ. i"åÅfi~ü fâß_»∞ q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù.
''`Õà◊§ QÆ∞iOz, ã¨iQÍæ ÉÏ`ü~°∂"£∞Ö’<Õ L<åflÜ«∞x g∞ÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞ ''™ês....qѨs`«"≥∞ÿ# >ˇ#¬<£`À #∞"£ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ<åfl=x
ÉÏ`ü~°∂"£∞ÔHo§ ~å"åÅO>Ë "≥∞@∞¡ ZHͯe Ô~O_»∞QÆ^Œ∞Å∞ ^•\˜ <å QÆk K≥|∞`å#∞ J#∂`À....„Ѩ`ÕºHõOQÍ U^Œ~Ú<å K≥ѨÊ=∞O>Ë K≥ѨC h HÀÔ~¯#∞
^ŒQiæÆ H˜ "≥àϧe. DÖ’QÍ g∞~°∞ =∂„`«O YzÛ`«OQÍ ÉÏ`ü~∂° "£∞Ö’ K«∂ã≤#@∞ì ZO^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ<åe——
K≥|∞`«∞<åfl~°∞ JO>Ë...g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞....Ô~·\ò......—— ''K≥ѨÊO_ç J#∂H˜ =∞i [#‡Ö’#~Ú<å WÖÏO\˜ "å_çx `«O„_çQÍ
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞.... ѨÙ\˜ìK˘Û^ŒÌx——
''nxfl |\˜ì K«∂¿ãÎ áê=ÚÅ∞.....\˜....q....W=xfl‰õÄ_® g∞~°∞....—— ''x#∞fl Kå=Ù....—— Jx „\˜QÆæ~ü ayOK«É’Ü«∂_»∞.
q+¨μ=‚ ~°#ú ~å=Ù #"åfi_»∞. `≥eq QÆÅ"å_Õ.... WHõ PQÆÖHË áõ ÈÜ«∂_»∞. ''PQÆO_ç _®_ô—— qxÊOzOk. J~Ú`Õ JѨÊ\˜ˆH PÅ㨺O J~ÚOk
''J=Ù#∞ HÍ"åÅ<Õ KÕâß#∞. x#∞fl Ñ≤zÛ"å_çÖÏ K≥Ü«∞º\ÏxH˜—— |∞Öˇ¡\ò ib*ò J~ÚOk. JѨC_Õ J`«#∞ [OÑπKÕã≤ |∞Öˇ¡\ò #∞Oz `«Ñ¨C
''ZO^Œ∞‰õΩ?—— HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ ã¨iQÍæ JѨC_Õ J#∂ Q˘O`«∞ qxÊOK«@O`À
''<å ‰õÄ`«∞i =∞#âß≈Ou HÀã¨O..... JO^Œ∞ˆH x#∞fl K«OѨÙ`å#∞ Z^Œ∞~°∞#fl =∞$`«∞º=Ù ã¨OQÆu =kÖËã≤ uiQÍ_»∞.
198 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J#∂! ##∞ „¿Ñq∞OKå##∞ 199
J#∂ `«# J#∂...DÖ’QÍ |∞Öˇ¡\ò =zÛ kyOk. ''=∞#∂—— JÅ∞¡‰õΩáÈ~ÚOk.
~°HõÎO zq∞‡Ok..... ''WHõ¯_˘^Œ∞Ì, D =∞#∞+¨μºÅ =∞^茺 =^Œ∞Ì....Zxfl [#‡ÖˇuÎ#
q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù i"åÅfi~ü =kÖËâß_»∞. QÆ_»Ñ¨ Ѩ@∞ì‰õΩx J#∂ "≥„i q_»n™êÎ~°∞. JHõ¯_» P Ö’HõOÖ’ =∞#O W^ŒÌ~°O...Ǩ~ÚQÍ....P x~°‡Å
ˆHHõ "Õã≤Ok. „ѨѨOK«OÖ’ ¿ãfiK«ÛùQÆ qǨÏi^•ÌO——
=∞<ÀǨÏ~ü ‰õΩsÛÖ’Oz *ÏiѨ_®¤_∞» . ~°HOÎõ qѨs`«OQÍ HÍ~°∞`ÀOk. ǨÏ$^ŒÜ«∞q^•~°HõOQÍ qÅÑ≤ã¨∂Î<åfl~°∞ W^ŒÌ~°∂.
''J=∂‡.....J#∂.....#∞"£....WHõ¯_».....ZO`«¿ãѨ~ÚO^Œ=∂‡—— J`«#∞ J#∂x K«∞>Ëìã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
''h áêѨO K«∂_®Åx =KåÛ#∞ _®_ô.."≥Ú`«ÎO q<åfl#∞. J~°÷"≥∞ÿOk q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ J`«#∞ `«Å"åÖËÛâß_»∞.
_®_ô...<å „¿Ñ=∞H˜ qÅ<£ g∞ˆ~#x....KåÅ∞ _®_ô....WѨC_»∞ ‰õÄ_® D =}˜ˆH KÕ`«∞Å`À =zÛ ‰õÄ`«∞ix Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
[#‡H˜ ‰õÄ_® <å =∞#∂x <å‰õΩ ÖˉõΩO_® KÕâß~°∞.—— ''J#∂—— J<åfl_»∞ z#flQÍ Hõkeã¨∂Î J`«x #∞O_ç q_»nÜ«∞\ÏxH˜
''J=∂‡, <å ÉÏ^èŒ...<å „¿Ñ=∞ #∞"£ J~°÷O KÕã¨∞HÀ....—— „Ѩܫ∞uflã¨∂Î.
''„¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\’ `≥Å∞™ê _®_ô. g∞~°∞ i"åÅfi~ü ¿ÑÅÛÉ’`«∞#flѨC_»∞ ''J=∂‡ J#∂—— J<åfl_»∞ WOH˘OK≥O QÆ\ ˜ìQÍ.
J`«#∞ `«Ñ¨C‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕ¿ãÎ J`«xHÍ |∞Öˇ¡\ò `«QÆÅ^Œ∞. HÍx <å J#∂ ѨÅHõÖË^Œ∞. J`«x HõO>Ë =ÚO^Õ P"≥∞ `«∞k âßfi㨠q_çzOk.
^Œ∞~°^Œ$+¨ìO H˘kÌ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JiKå#∞. J`«#∞ `«# „áê}Ïxfl ‰õÄ_® Éè∞í [O Ѩ@∞ì‰Ωõ x ÖÏQÍÅx K«∂âß_»∞. JѨC_˘zÛOk J#∞=∂#O.
=kÖËã≤ <å "≥·Ñ¨Ù uiQÍ_»∞. `«# J#∂x K«∂ã¨∞HÀ=\ÏxH˜. Jk _®_ô "≥ÚǨÏO K«∂âß_»∞.
„¿Ñ=∞O>Ë, ã¨~°fiO =kÖËÜ«∞@O...Jk U „¿Ñ=∞ J~Ú<å HÍ=K«∞Û.....—— J#∂ n~°…x„^ŒÖ’ L#fl@∞ì LOk.
''J=∂‡, J#∂......—— KÕ~Ú Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞...
''P „¿Ñ=∞ LO_»|>Ëì _®_ç WHõ¯_çH˜ ѨiÔQ`«∞ΉõΩ =zÛOk. HÀ=∂ ''J#∂—— JiKå_»∞ KÕ`«∞Å∞ "≥ÚǨÏO g∞^Œ ÃÑ@∞ì‰õΩx Éè’~°∞#
#∞O_ç ɡ\· H˜ ˜ ~åQÍ<Õ g∞~°∞ F_çáÈ=@O, g∞ g∞^Œ Hˆ ã¨∞Å∞ Jxfl `≥e™ê~Ú. U_»∞ã¨∂Î....
„áê}O LO_» Ö Ë ^ Œ ∞ . Jxfl @∂ºÉò û qã≤ ˆ ~ ã≤ PÜ«∞# =º^ä`Œ À#∂ ÉÏ^è`Œ À#∂ ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® XHõi H“yeÖ’
=KåÛ#∞....ѨÅHõi^•Ì=∞x..f~å=¿ãÎ...g∞~°∞ WÖÏ....—— =∞~˘Hõ~°∞..
''##∞fl HõΔq∞OK«=∂‡....—— WHõ¯_».......xs˚= â◊s~åÖË...
J#∂ J`« x =OHõ K« ∂ ã≤ O k. Hõ à ◊ § Ö’ „áê}ÏÅ∞ ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω x HÍx JHõ¯_»...P Ö’HõOÖ’...
K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. J`«x ^ŒQÆæiÔHo§Ok. J`«<Õfl K«∂™ÈÎOk. Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ f¿ã P [O@‰õΩ Ñ¨QÍæÖËÖË=Ù....
''D.... [#‡..... Ö’.... ‰õÄ.... _®..... <Õ#∞.... h..... ‰õΩ.... JHõ¯_» q+¨μ‚=~°ú#~å=Ù ÖÏO\˜ "åà◊√§ LO_»~°∞. "åi „¿Ñ=∞H˜
^Œ∂~°=∞=Ù..... `«∂.... <åfl....#∞—— J=^èŒ∞Å∞, J_»¤O‰õΩÅ∞ Ug∞ LO_»"£.....