Sie sind auf Seite 1von 2
DK 621.79192.04 : 620178152 Januar 1963, Schweifszusatzwerkstoffe zum Auftragschweifien Harteprifung des SchweiBgutes Filler metals used in surfacing, hardness test for weld metol Diese Norm wurde in Zusemmenarbeit mit dem Deutschen Verband fir SchweiBtechnite (DVS) aujgestells. Inhalt 1. ‘Zweek und Anwendungsbereich Grundwerkstoff und Probestiick Austihrung der ProbeschweiBung |. Gasschweitlen LichtbogenschweiBen Warmebehandlung Hérteprifung |. Hreprifung nach Brinell Hartepriifung nach Rockwell ‘MoBe in mm 1. Zweck und Anwendungsbereich Die nachstehenden Prifverfohren dienen zur Feststellung der Harte d iBgutes von SchwelSzusatz- |. Die Prifverfahren werden allgemein nur fOr die Einstutung von Schwe zusotzwerkstoffen fir AuftragschweiGen ongewendet. Dit fermittelien Hértewerte dienen zum Fesllegen des Kurz zeichens flr die Harte nach der Tabelle 1 in DIN 8555 Blatt 1"). kénnen auch bei der Abnchme von SchweiSzusatz- werkstoffen verwendet werden, wenn die Abnchmestelle 5 vorschreibt. 2. Grundwerkstoff und Probestiick Die Harte des SchweiBgutes wird an einer Mehrlagen- schweidung, die mit einem Zusalzwerkstoff von A mm Durch- messer fOr das Gos und lichtbogenschweifien und yon 16 mm for das, SchutzgasschweiBen ausgefdhrt wird, auf einem Probesiick aus St 37 festgestlit. Das Probestick hat die Abmessungen 200 mm x 100 mm x 25 mm. 3. Ausfihrung der ProbeschweiBung 3.1. Gasschweien Fir die Probeschweifung wird ein SchweiBeinsatz 4—6 nach DIN 8543 verwendet. *) Ausgabe Oktober 1962 Dos Probestick ist s0 aufzulegen, da® keine starken Warme- ‘Aut dem Probestick werden nacheinander, wie in Bild 1 dorgestelt, zwei Logen geschweiGt. Die erste Loge besteht tus vier, die zweite Lage ous drei Ravpen nebeneinander. Die Linge der letzten Loge broveht nur ex 150 mm zu Die erste Lage wird 2igig hintereinander geschweiSt, an- sdilieBend wird die zweite Loge geschweiSt, die bei Roum- temperatur langsam abkihlen mu8, Die Brennerfhrung (nach links bzw. nach rechts) und Brennereinstellung (normal oder mit Gasiberschud) wird vom Herstelleewerk angegeben. =150- a = 100: 200: 1. Probeschweitiung fir Gasschweiten Fortsetzung Seite 2 Fachnormencusschu® SchweiBtechnik im Deutschen Normenausschu® (NA) Fachnormenausschu8 Materialprifung im DNA, Seite2 DIN 8555 Blont2 3.2, Lichtbogenschweien ‘Aut dem Probestick werden nacheinander, wie im Bild 2 dargestelt, drei Lagen geschweidt. Die erste Lage besteht ‘us 4, die zweite und dritte Loge jeweils aus 3 Raupen nebeneinander. Die Lange der letzten beiden Lagen bbraucht nur ms 150 mm zu sein. Ist keine nachtrigliche Warmebehandlung der Auftrag- schweifung erforderlich [wird vom Herstellerwerk an- ‘gegeben), so werden die ersten beiden Lagen 20gig hinter- inander geschweiBt. Nach jeder Raupe wird die Schlocke Jorg entfert, wenn ume Elekroden verwendet 150: & 100- q 200————+} Bild 2. Probeschwei8ung flr LichtbogenschweiSen Nach der ersten und zweiten Lage soll eine Pause eingelegt werden, um zu vermeiden, do8 das Schweifgut xu stark cerhitat wird. Vor dem SchweiSen der letzten Lage der das Probestiick nicht rotwarm sein. Die Pause vor der letzten Lage soll also so lange ausgedehnt werden, bis das Probe- stick auf ungefhr 250°C abgekihit ist. Die Temperotur ist mit Thermocolorsifien oder elektrichem Kontaktthermo- meter zu prifen. Die fertig geschweiGte Probe muB bei Raumtemperatur langtam abkihlen. Ist eine nochtragliche Warmebehandiung vorgeschrieben, so kénnen alle lagen zigig hintereinander geschweibt werden. Stromstérke, Polung und Schweiffohrung der Elektrode \lichtbogenléinge) sind vom Herstellerwork vorzuschreiben. 3.3, Warmebehandluny Bei Aufiragschweittungen, die xum Erzielen ihrer Harte- werte einer nachtraglichen Warmebehandlung unterzogen werden miissen, sind die nach Abschnitt 3.1 und 32 her-