UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL

Facultad de Ingeniería Geográfica, Ambiental y Ecoturismo

Escuela Profesional de Ingeniería Ambiental

TRABAJO 1:
GLOSARIO Y CONCEPTOS DE BIODIVERSIDAD Y ÁREAS
NATURALES PROTEGIDAS

INFORME PREPARADO PARA EL CURSO DE MANEJO DE ÁREAS

NATURALES PROTEGIDAS Y BIODIVERSIDAD

DOCENTE: ING. NIETO ARBOLEDA, YNGRID

PRESENTADO POR

VELASQUEZ QUIÑONES YONY

Lima – Perú

2019

1
 Contenido
OBJETIVOS ....................................................................................................................................... 2
OBJETIVO GENERAL ......................................................................................................................... 2
OBJETIVOS ESPECÍFICOS .................................................................................................................. 2
GLOSARIO......................................................................................................................................... 3
CONCLUSIONES ............................................................................................................................ 20
FUENTES ......................................................................................................................................... 20

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL
Elaborar un glosario de términos referidos a la biodiversidad y conservación de un Área
Natural Protegida (ANP) mediante la búsqueda bibliográfica para el adecuado manejo de
vocabulario.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Recopilación de información de términos relacionados a la biodiversidad y ANP en
fuentes especializadas.
 Catalogar en orden alfabético la terminología encontrada relacionada a la
biodiversidad y ANP.

2
GLOSARIO
----------------------------------------------------A-------------------------------------------------------
ACTIVIDADES SILVICULTURALES: Conjunto de técnicas para cultivar y mantener
un bosque a través de intervenciones en el establecimiento, la composición, la estructura y
el crecimiento de la vegetación para atender mejor los objetivos del manejo.
AEROBIO: Organismo que realiza su respiración utilizando oxígeno.
AGUAS INTERIORES: Espacio marítimo existente entre la tierra firme las líneas de base
establecidas a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial. Su trazado se
regula a partir del Convenio de Ginebra (1958).
AGUAS TERRITORIALES: Espacios marinos que, a raíz de la nueva territorialización
del mar por reciente desarrollo del derecho marítimo internacional, pasan al control directo
y exclusivo del estado ribereño, siendo incorporados como parte integrante de su territorio.
AMENAZA: factor externo a una comunidad expuesta (o a un sistema expuesto),
representado por la potencial ocurrencia de un fenómeno (o accidente) desencadenante, el
cual puede producir un desastre al manifestarse.

APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE RECURSOS FORESTALES NO

MADERABLES: Conjunto de operaciones orientadas al uso de los recursos de flora
silvestre, diferentes a los recursos maderables, que se efectúan mediante aplicación de
técnicas apropiadas que permitan la estabilidad del ecosistema y la renovación o
persistencia del recurso.
APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE.- Utilización de los recursos de flora y fauna
silvestre de un modo y a un ritmo que no ocasione la disminución a largo plazo de la
diversidad biológica, con lo cual se mantienen las posibilidades de ésta de satisfacer las
necesidades y aspiraciones de las generaciones presentes y futuras.
ÁREA DE CONSERVACIÓN AMBIENTAL MINERA: Son áreas de conservación
promovidas por el gobierno nacional o regional, a efectos de que las áreas donde se ubican
los pasivos ambientales de la actividad minera sean remediadas voluntariamente por
titulares distintos a los responsables de dicha remediación, por organizaciones no
gubernamentales, entidades de conservación nacionales o extranjeras y otras organizaciones
de la sociedad civil, mediante la total ejecución del Plan de Cierre de Pasivos Ambientales
Mineros correspondiente, incluidas las medidas de post cierre.
ÁREA DE CONSERVACIÓN MUNICIPAL: Son espacios naturales o modificados,
continentales o marinos, que contienen biodiversidad y/o valores naturales importantes,
prestan servicios ecosistémicos y/o poseen valores culturales. Son establecidas o
reconocidas por el Municipio mediante un instrumento legal municipal en concordancia

3
con las políticas ambientales, territoriales y de desarrollo del país y el sistema de áreas
protegidas.
ÁREA DE CONSERVACIÓN PRIVADA: Categoría de área natural protegida
consistente en la afectación de todo o parte de un predio de propiedad privada por sus
características ambientales, biológicas, paisajísticas u otras análogas, a efectos de contribuir
a complementar la cobertura del SINANPE, aportando a la conservación de la diversidad
biológica e incrementando la oferta para investigación científica y la educación, así como
de oportunidades para el desarrollo de turismo especializado y de usos compatibles del
bosque.
ÁREAS DE CONSERVACIÓN REGIONAL: Categoría de área natural protegida que se
establecen sobre áreas que teniendo importancia ecológica significativa no califica para ser
declaradas como parte del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas (SINANPE)
siendo complementarias a éste. Son administradas por el nivel regional de gobierno,
pudiendo delegarse dicha administración a personas jurídicas de derecho privado
ÁREA DE CUARENTENA.- Lugar donde se examina la condición física, se diagnóstica,
se trata cualquier alteración patológica; y se vigila el comportamiento del animal para
descartar anormalidades de todo tipo. Es de gran importancia para descartar la posibilidad
de que el animal sea portador de enfermedades contagiosas que podrían amenazar la
seguridad del resto de los animales del establecimiento.
ÁREA DE MANEJO DE FAUNA SILVESTRE.- Son predios de dominio público
otorgados en concesión para el aprovechamiento sostenible de determinadas especies de
fauna silvestre, bajo planes de manejo.
ARCHIVO GDB: Archivo digital que almacena la información tabular y vectorial de los
datos adquiridos en campo y que se almacena como puntos y polilíneas dentro del GPS.
ÁREA DE MANEJO: Es el área prevista en el plan de manejo autorizada para las
operaciones anuales de aprovechamiento y silvicultura.
ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS: Espacios continentales y/o marinos del territorio
nacional, expresamente reconocidos y declarados como tales, creados para conservar la
diversidad biológica y demás valores asociados de interés cultural, paisajístico y científico,
así como por su contribución al desarrollo sostenible del país.
AUDITORÍA AMBIENTAL: Instrumento de gestión ambiental, de naturaleza voluntaria,
que comprende una evaluación sistemática, documentada, periódica y objetiva del
desempeño ambiental de una determinada organización y del cumplimiento de sus políticas
ambientales.
AUTORIZACIÓN DE DESBOSQUE: Instrumento de gestión ambiental de prevención y
control de las actividades de desbosque desarrolladas por titulares de actividades
productivas.

4
AUTORIZACIÓN FORESTAL: Acto de naturaleza administrativa por el cual la
autoridad competente otorga derechos para el aprovechamiento forestal con fines
comerciales o industriales en bosques secos, o para el establecimiento de especies forestales
en viveros, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento de la Ley Forestal y
Fauna Silvestre.
AUTORIZACIÓN PARA MANEJO Y APROVECHAMIENTO DE FAUNA
SILVESTRE.- Acto de naturaleza administrativa mediante el cual la Autoridad Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre o la Autoridad Regional Forestal y de Fauna Silvestre, otorga
derecho al titular para el manejo y aprovechamiento de fauna silvestre en zoocriaderos,
zoológicos, centros de rescate y centros de custodia temporal; y/o para la extracción de
recursos forestales y de fauna silvestre con fines de investigación científica o cultural.
AUTORIZACIÓN PARA APROVECHAR PRODUCTOS DIFERENTES A LA
MADERA: Acto de naturaleza administrativa por el cual la Autoridad competente otorga
derechos para el aprovechamiento forestal con fines comerciales o industriales, en
asociaciones vegetales.
AUTÓTROFOS: (del griego autos = propio; trophe = nutrición): término utilizado para
nombrar a organismos que sintetizan sus propios nutrientes a partir de materia prima
inorgánica. Organismo que transforma la sustancia inorgánica en alimentación orgánica.
AZIMUT: Es el ángulo en grados, medido hacia el este desde el norte o hacia el oeste
desde el sur, de la proyección de un cuerpo celeste sobre el horizonte.

----------------------------------------------------B-------------------------------------------------------
BIOMASA: Es la totalidad de sustancias orgánicas de seres vivos (animales y plantas):
elementos de la agricultura y de la silvicultura, del jardín y de la cocina, así como
excremento de personas y animales. La biomasa se puede utilizar como materia prima
renovable y como energía material. Así se origina el biogás: cuando se pudren la basura,
que se pueden utilizar para la calefacción.
BIOSFERA: Conjunto de todas las zonas de nuestro planeta (hidrosfera, litosfera y
atmósfera) donde viven los organismos, o seres vivos, los cuales presentan una estructura
con determinadas relaciones entre sus componentes. Se considera como un mosaico de
ecosistema.
BIOMAGNIFICACIÓN: El aumento en la bioacumulación de una sustancia a lo largo de
la cadena trófica. Algunos productos químicos tienden a acumularse a lo largo de la cadena
trófica presentando concentraciones sucesivamente mayores al ascender en misma
BIOPIRATERÍA: Es el acceso, uso y/o aprovechamiento no autorizado y no compensado
de recursos biológicos, y sus derivados, o de los conocimientos tradicionales de los pueblos
indígenas asociados a éstos, por parte de terceros, sin la autorización correspondiente y en
contravención de los principios establecidos en el Convenio sobre Diversidad Biológica y
las normas vigentes sobre la materia

5
BIOTA: Relativo o perteneciente a los seres vivos.
BOSQUES EN COMUNIDADES NATIVAS Y CAMPESINAS: Son aquellas que se
encuentran dentro del territorio de dichas comunidades, con la garantía que les reconoce el
Artículo 89º de la Constitución Política del Perú.
BOSQUES DE PROTECCIÓN: Categoría de Área Natural Protegida del Sistema
Nacional de Áreas Naturales Protegidas, de Uso Directo, que se establecen con el objeto de
garantizar la protección de las cuencas altas o colectoras, las riberas de los ríos y de otros
cursos de agua y en general para la protección de los suelos contra la erosión así como las
fuentes naturales de agua.
BOSQUES SECOS: Vegetación con diferentes especies leñosas adaptadas a ecosistemas
caracterizados con régimen de humedad entre árido hasta subhúmedo, pero con diversidad
biológica y alto grado de endemismo. Se encuentran mayormente en el noroeste del país
(Perú) en un rango de altitud que va desde los 0 hasta los 1000 msnm.
BOSQUES SECUNDARIOS: Vegetación leñosa de carácter sucesional que se desarrolla
sobre tierras cuya vegetación original fue destruida por actividades humanas.
BUENAS PRÁCTICAS AMBIENTALES: Se considera Buenas Prácticas Ambientales a
quien ejerciendo o habiendo ejercido cualquier actividad económica o de servicio, cumpla
con todas las normas ambientales u obligaciones a las que se haya comprometido en sus
instrumentos de gestión ambiental.

----------------------------------------------------C-------------------------------------------------------
CADENA TRÓFICA: Cadena de seres vivos en que cada eslabón se alimenta y obtiene
energía del eslabón precedente y a su vez sirve de alimento y proporciona energía al
siguiente.
CAMOTEO: Excavación para el descubrimiento y extracción de las raíces de los árboles
que se van a someter a un proceso de carbonización con la finalidad de incrementar el
volumen maderable y por ende la cantidad de carbón a producir.
CAPACIDAD DE CARGA: Capacidad de un determinado ecosistema para sustentar
organismos sanos y mantener su productividad, adaptabilidad y capacidad de renovación
por tiempo indefinido.
CARTA DE NOTIFICACIÓN DE SUPERVISIÓN: Notificación por el cual se pone en
conocimiento al titular habilitante, de la supervisión a llevarse a cabo en su área de manejo
(Autorización).

CAPTURA: Acción de obtener especímenes vivos de fauna silvestre en su hábitat Para los
efectos de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, se incluye la acción de recolección de
huevos y/o estadios inmaduros.

6
CAUDAL ECOLÓGICO: Volumen de agua que se debe mantener en las fuentes naturales
de agua para la protección o conservación de los ecosistemas involucrados, la estética del
paisaje u otros aspectos de interés científico o cultural.
CAUTIVERIO: Mantenimiento de especímenes de fauna silvestre fuera de su hábitat
natural en medios controlados.
CAZA DE SUBSISTENCIA: El Estado reconoce el derecho de las Comunidades
Campesinas o Nativas a realizar actividades de caza de subsistencia; ésta se realiza de
acuerdo a lo establecido en el Plan Director y el Plan Maestro respectivo, y según los
métodos tradicionales, siempre que los mismos no sean expresamente prohibidos y no
incluya a especies en vías de extinción.
CAZA DEPORTIVA: La caza deportiva dentro de las Áreas Naturales Protegidas, sólo
puede realizarse en los Cotos de Caza y en zonas identificadas en el Plan Maestro de las
Reservas Paisajísticas y Bosques de Protección, así como en aquellas Reservas Comunales
y Reservas Nacionales cuyos Planes Maestros así lo establezcan.
CENSO DE FAUNA.- Recuento periódico de los elementos de una población animal
silvestre por métodos que faciliten el tratamiento estadístico.
CENSO FORESTAL: Inventario para la planificación anual del aprovechamiento forestal
que consiste en la identificación y ubicación geográfica de todos los árboles de valor
comercial actual y futuro existentes en el área de corta anual.
CENTRO DE CUSTODIA TEMPORAL.- Instalaciones públicas o privadas para el
mantenimiento temporal de especímenes de fauna silvestre provenientes de decomisos, para
su posterior reintroducción a su hábitat natural o ser entregados en custodia a los centros de
rescate o zoológicos.
CENTRO DE RESCATE.- Instalaciones públicas o privadas para la cría o reproducción
que se establece con fines de protección, conservación y reintroducción de especies de
fauna, principalmente en situación vulnerable o en vías de extinción, entregados por la
Autoridad Forestal y de Fauna Silvestre Regional o Nacional.
COMISIÓN AMBIENTAL MUNICIPAL (CAM): Instancias de gestión ambiental, de
carácter multisectorial, encargadas de coordinar y concertar la política ambiental local.
Promueven el diálogo y el acuerdo entre los sectores público y privado. Articulan sus
políticas ambientales con las Comisiones Ambientales Regionales y el MINAM.
COMISIÓN AMBIENTAL REGIONAL (CAR): Instancias de gestión ambiental, de
carácter multisectorial, encargadas de coordinar y concertar la política ambiental regional.
Promueven el diálogo y el acuerdo entre los sectores público y privado. Coordina con el
gobierno regional la implementación del Sistema Regional de Gestión Ambiental.
COMUNIDAD: Es la relación entre grupos de diferentes especies. Por ejemplo, las
comunidades del desierto pueden consistir en conejos, coyotes, víboras, ratones, aves y
plantas como los cactus.

7
COMUNIDAD BIÓTICA: Conjunto de especies que interactúan en un medio ambiente
estable o ecosistema.

COMUNIDADES NATIVAS: Tienen origen en los grupos tribales de la selva y ceja de

selva y están constituidas por conjuntos de familia vinculadas por los siguientes elementos
principales: idioma o dialecto, caracteres culturales y sociales, tenencia y usufructo común
y permanente de un mismo territorio, con asentamiento nucleado o disperso.
COMUNIDADES CAMPESINAS: Son organizaciones de interés público, con existencia
legal y personería jurídica, integradas por familias que habitan y controlan determinados
territorios, ligadas por vínculos ancestrales, sociales, económicos y culturales, expresados
en la propiedad comunal de la tierra, el trabajo comunal, la ayuda mutua, el gobierno
democrático y el desarrollo de actividades multisectoriales, cuyos fines se orientan a la
realización plena de sus miembros y del país.
CONSERVACIÓN: Es la gestión de la utilización de la biosfera por el ser humano, de tal
suerte que produzca el mayor y sostenido beneficio para las generaciones actuales, pero que
mantenga su potencialidad para satisfacer las necesidades y las aspiraciones de las
generaciones futuras.
CONTAMINACIÓN AMBIENTAL: Acción y estado que resulta de la introducción por
el hombre de contaminantes al ambiente por encima de las cantidades y/o concentraciones
máximas permitidas tomando en consideración el carácter acumulativo o sinérgico de los
contaminantes en el ambiente.
CONTAMINACIÓN SONORA: Presencia en el ambiente exterior o en el interior de las
edificaciones, de niveles de ruido que generen riesgos a la salud y al bienestar humano.
CONTAMINANTE AMBIENTAL: Toda materia o energía que al incorporarse o actuar
en el ambiente degrada o altera su calidad a niveles no adecuados para la salud y el
bienestar humano y/o ponen en peligro los ecosistemas.
CONTAMINANTE DEL AIRE: Sustancia o elemento que en determinados niveles de
concentración en el aire genera riesgos a la salud y al bienestar humano.
COTOS DE CAZA: Categoría de Área Natural Protegida del Sistema Nacional de Áreas
Naturales Protegidas, de Uso Directo, destinadas al aprovechamiento de la fauna silvestre a
través de la práctica regulada de la caza deportiva.

----------------------------------------------------D-------------------------------------------------------
DESARROLLO SOSTENIBLE (O SOSTENIBILIDAD): Es el desarrollo que satisface
las necesidades actuales de las personas sin comprometer la capacidad de las futuras
generaciones para satisfacer las suyas.

8
DESCONTAMINACIÓN: Remoción de sustancias peligrosas tales como sustancias
químicas nocivas, bacterias peligrosas u otros organismos, o material radioactivo de
individuos, ambientes y mobiliarios expuestos en edificios, o el ambiente exterior.
DESERTIFICACIÓN: Degradación de las tierras áridas, semiáridas y zonas subhúmedas
secas. Causado principalmente por variaciones climáticas y actividades humanas tales
como el cultivo y el pastoreo excesivo, la deforestación y la falta de riego.
DIVERSIDAD BIOLÓGICA: Las diferentes formas y variedades en que se manifiesta la
vida en el planeta tierra, es decir desde organismos vivos hasta los ecosistemas; comprende
la diversidad dentro de cada especie (diversidad genética), entre las especies (diversidad de
especies) y de los ecosistemas (diversidad de ecosistemas)
DIVERSIDAD DE ESPECIES: Expresa la variedad o riqueza de especies dentro de una
región; por ejemplo el número de aves del Perú.
DIVERSIDAD GENÉTICA: La diversidad genética comprende la variación de los genes
dentro de las plantas, animales y microorganismos. Así mismo es la variación dentro de una
especie o entre especies; variación genética heredable dentro de una población y entre
poblaciones.

----------------------------------------------------E-------------------------------------------------------

ECOEFICIENCIA: En términos amplios, la ecoeficiencia está referida a producir más

bienes y servicios con menos impacto ambiental.
ECOLOGÍA: Es la ciencia que estudia las interrelaciones entre los seres vivos y su
ambiente.
ECOSISTEMA: Es el complejo dinámico de comunidades vegetales, animales y de
microorganismos y su medio no viviente que interactúan como una unidad funcional
ECOSISTEMAS DEGRADADOS: Un ecosistema cuya diversidad y productividad se
han reducido de tal modo que resulta poco probable que pueda recuperarse si no se adoptan
medidas de rehabilitación o restauración, así como medidas de protección, recuperación y/o
rehabilitación de los ecosistemas degradados y frágiles
ECOSISTEMAS FRÁGILES: Son ecosistemas en peligro de que sus poblaciones
naturales, su diversidad o sus condiciones de estabilidad decrezcan peligrosamente o
desaparezcan debido a factores exógenos.
EMERGENCIA AMBIENTAL: Son desastres o accidentes que ocurren súbitamente
como resultado de factores naturales, tecnológicos o inducidos por el hombre, o una
combinación de éstos que causan o amenazan causar severo daño ambiental, problemas de
salud pública así como pérdida de vidas humanas y de bienes.

9
ENRIQUECIMIENTO AMBIENTAL.- Es una herramienta empleada para mejorar
situaciones de aburrimiento, estrés y así evitar enfermedades causadas por la inactividad de
la vida en cautiverio de la fauna silvestre.
EQUILIBRIO ECOLÓGICO: La relación de interdependencia entre los elementos que
conforman el ambiente que hace posible la existencia, transformación y desarrollo del
hombre y demás seres vivos.
ESPECIE.- Entidad biológica caracterizada por poseer una carga genética capaz de ser
intercambiada entre sus componentes a través de la reproducción natural.
ESPECIE ENDÉMICA.- Toda especie cuyo rango de distribución natural está limitado a
una zona geográfica determinada.
ESPECIE EXÓTICA.- Toda especie cuyas poblaciones silvestres no se distribuyen en
forma natural en el ámbito geográfico del territorio nacional, que ha sido introducido por
factores antropogénicos, en forma intencional o fortuita.
ESPECIE NATIVA.- Toda especie cuyas poblaciones silvestres se distribuyen de manera
natural en el ámbito geográfico del territorio nacional. Forma parte de los procesos
ecológicos de los ecosistemas presentes en el ámbito geográfico del país.
ESPECIE PROTEGIDA.- Especie de la flora o fauna silvestre clasificada en alguna de las
categorías de protección que establece la legislación.
ESPÉCIMEN DE FLORA Y FAUNA SILVESTRE.- Todo ejemplar de flora o fauna
silvestre, vivo o muerto, así como cualquier parte o derivado fácilmente identificable.
EUTROFIZACIÓN: De manera general, está referida al aumento de nutrientes que
producen un aumento de la biomasa y un empobrecimiento de la diversidad de un
ecosistema.
EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL.- Diagnóstico de los riesgos ambientales
o de los impactos sobre los recursos, que ejerce una actividad o acción determinada. Puede
consistir en un Estudio de Impacto Ambiental, una Declaración de impacto Ambiental o un
Estudio de Riesgo Ambiental.
EX SITU.- Consiste en el mantenimiento de individuos (flora o fauna silvestre) fuera de
sus hábitats naturales.

----------------------------------------------------F-------------------------------------------------------

FAJAS.- Líneas trazadas en campo, trochas de orientación, que podrá variar según el
número de especies a inventariar, la densidad de árboles aprovechables y las condiciones
del terreno. Pero no debe exceder los 100 m, entre faja.
FAUNA SILVESTRE.- Especies animales no domesticadas que viven libremente en su
hábitat natural, así como los ejemplares de especies domesticadas que por abandono u otras
causas se asimilen en sus hábitos a la vida silvestre; excepto las especies, diferentes a los

10
anfibios, que nacen en las aguas marinas y continentales, las cuales se rigen por sus propias
leyes.
FORCÍPULA: Instrumento de metal o de madera que consta de una regla graduada y dos
brazos perpendiculares a esta, un fijo y otro móvil, que se desplaza a lo largo de la regla,
que sirve para realizar medición del diámetro del fuste de los árboles.
FORESTACIÓN Acción de poblar con especies arbóreas áreas que siempre o hace mucho
tiempo habían estado ausentes de vegetación boscosa.

----------------------------------------------------G-------------------------------------------------------
GENÉTICA: Ciencia que trata del estudio de las propiedades y diferencias innatas que
determinan la herencia. Este estudio está íntimamente relacionado con materias relevantes
como citología, y reproducción.
GESTIÓN AMBIENTAL: Es el conjunto de las actividades humanas que tiene por objeto
el ordenamiento del ambiente y sus componentes principales, como son: la política, el
derecho y la administración ambiental
GUÍA DE TRANSPORTE FORESTAL: Documento oficial, con carácter de declaración
jurada, válido para el transporte del producto forestal.

----------------------------------------------------H-------------------------------------------------------
HÁBITAT: Lugar o área ecológicamente homogénea donde se cría una planta o animal
determinado. Sinónimo de biotopo.
HUMEDAL: Este término engloba una amplia variedad de ambientes, que comparten una
propiedad que los diferencia de los ecosistemas terrestres: la presencia del agua como
elemento característico, la cual juega un rol fundamental en la determinación de su
estructura y funciones ecológicas. La Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán,
1971) define estos ambientes como: “las extensiones de marismas, pantanos y turberas o
superficies cubiertas de aguas, sean éstas de régimen natural o artificial, permanentes o
temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saldas, incluidas las extensiones de
agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros.
HUMUS: Está formado por todas las sustancias orgánicas que están tanto en el suelo como
encima de él, y que se han formado por la descomposición de plantas muertas. Tiene una
gran cantidad de componentes que son esenciales para el desarrollo de las plantas y que
ellas absorben por las raíces.

----------------------------------------------------I-------------------------------------------------------
INDICADOR.- Un indicador es la medida cuantitativa o la observación cualitativa que
permite identificar cambios en el tiempo y cuyo propósito es determinar qué tan bien está

11
funcionando un sistema, dando la voz de alerta sobre la existencia de un problema y
permitiendo tomar medidas para solucionarlo, una vez se tenga claridad sobre las causas
que lo generaron. Un buen indicador debe ser específico, mensurable, accesible, pertinente
y registrable.
INFRACCIÓN: Acción u omisión que constituye una violación a las normas previstas en
la Ley forestal y de Fauna Silvestre y su Reglamento.
INANICIÓN: Estado que resulta de la privación extrema de comida, o de la reducción
drástica en el consumo de nutrientes durante largos períodos de tiempo, y que conducen a
severas diferencias fisiológicas, funcionales, de comportamiento y morfológicas.
INCENDIO FORESTAL: Incendio en un bosque o zona de matorrales o pastizales, que
cubre extensas áreas. Puede iniciarse por causas naturales tales como erupciones volcánicas
o rayos, o ser causado por pirómanos, fumadores descuidados, fogatas o quemas.
INCENDIO: El incendio es casi siempre ocasionado por la actividad humana, pero
ocasionalmente debido a fenómenos naturales.
INCENTIVOS TERRITORIALES: Ayudas públicas a la localización de iniciativas
privadas de inversión en lugares previamente seleccionados por la administración,
generalmente con el objetivo de corregir desequilibrios territoriales o de potenciar las
actividades, la economía y, en definitiva, el poblamiento de una parte del territorio.
INFORME DE SUPERVISIÓN: Documento elaborado por los supervisores en base a los
resultados de la supervisión de campo y la información previamente analizada; cuyo fin es
determinar las acciones a implementar para el adecuado manejo del área otorgada en
autorización.

INDICADORES DE EVALUACIÓN: Son parámetros cuantitativos o cualitativos que

puede evaluarse con respecto a un criterio.

----------------------------------------------------K-------------------------------------------------------

KARDEX: Registro de control de la ATFFS, para realizar seguimiento al avance

cuantitativo del aprovechamiento forestal, donde se registran las guías de transporte forestal
con sus respectivos volúmenes.

----------------------------------------------------L-------------------------------------------------------

LIXIVIADOS: Líquidos tóxicos y altamente contaminantes generados por la filtración del

agua de lluvia entre los detritos de un vertedero.

12
LICENCIA AMBIENTAL: Es la autorización que otorga la autoridad ambiental
competente para la ejecución de una obra o actividad, sujeta al cumplimiento por el
beneficiario de la licencia, de los requisitos que la misma establezca, relacionadas con la
prevención, mitigación, corrección, compensación y manejo de los efectos ambientales de
la obra o actividad autorizada.
LLUVIA ÁCIDA: Fenómeno contaminante que se produce al combinarse el vapor de agua
atmosférico con óxidos de azufre y de nitrógeno, formando ácido sulfúrico y ácido nítrico.
Cuando estos caen sobre la superficie en las diversas formas de precipitación, afectan
negativamente a los lagos, los árboles y otras entidades biológicas que están en contacto
habitual con las precipitaciones. Estas reacciones se producen sobre las zonas donde se
queman combustibles fósiles, como aquellas en que hay centrales termoeléctricas o
complejos industriales.

----------------------------------------------------M------------------------------------------------------
-

MANEJO DE FAUNA SILVESTRE.- Es la ciencia y arte de manipular las características

e interacciones de los hábitats de las poblaciones de las especies de fauna silvestre, con la
finalidad de satisfacer las necesidades humanas, mediante el aprovechamiento sostenible
del recurso de fauna silvestre.
MANEJO FORESTAL: Denominado también denominado Plan de Manejo Forestal, son
todas las actividades de caracterización, evaluación, planificación, aprovechamiento,
regeneración, reposición, protección y control del bosque conducentes a asegurar la
producción sostenible y la conservación de la diversidad biológica y el ambiente.
MANGLAR: Ecosistema de características, muy complejas que se encuentra en algunas
costas tropicales. Puede decirse que es el bosque de las costas tropicales. Es uno de los
ecosistemas más productivos del planeta, ofrece protección a las costas y sirve de hábitat a
gran diversidad de especies de plantas y animales.
MARCAS PERMANENTES.- Señales y/o dispositivos que permiten la identificación
inequívoca de un espécimen de fauna silvestre en cualquier instante a partir del marcado.
MAPA: Es una representación gráfica y métrica de una porción de territorio sobre una
superficie bidimensional, generalmente plana donde es posible tomar medidas de
distancias, ángulos o superficies sobre él y obtener un resultado aproximadamente exacto.
MATA: Conjunto de tallos o culmos que emergen de un mismo rizoma.
MEDIO CONTROLADO.- Conjunto de ambientes creados y manipulados por el hombre
con la finalidad de mantener, bajo condiciones adecuadas, ejemplares vivos de una
determinada especie.
MUESTRA: Parte representativa de una población.

13
MUESTREO NO ALEATORIO (NO PROBABILÍSTICO O A JUICIO): En el
muestreo a juicio, se emplea el conocimiento y la opinión personal para identificar a
aquellos elementos de la población que deben incluirse en la muestra.
MUESTREO ALEATORIO O PROBABILÍSTICO: es cuando todos los elementos de
la población tienen la misma oportunidad de ser seleccionados para formar parte de la
muestra.

----------------------------------------------------N-------------------------------------------------------
NIVELES FUNCIONALES DE GESTIÓN AMBIENTAL: Es el conjunto de elementos
físicos, químicos y biológicos, de origen natural o antropogénico, que rodean a los seres
vivos y determinan sus condiciones de existencia.
NIVELES TERRITORIALES DE GESTIÓN AMBIENTAL: Es el conjunto de
elementos físicos, químicos y biológicos, de origen natural o antropogénico, que rodean a
los seres vivos y determinan sus condiciones de existencia.

----------------------------------------------------P-------------------------------------------------------
PARQUES NACIONALES: Categoría de Área Natural Protegida del Sistema Nacional de
Áreas Naturales Protegidas, de Uso Indirecto, que constituyen muestras representativas de
la diversidad natural del país y de sus grandes unidades ecológicas. En ellos se protege con
carácter intangible la integridad ecológica de uno o más ecosistemas, las asociaciones de la
flora y fauna silvestre y los procesos sucesionales y evolutivos, así como otras
características, paisajísticas y culturales que resulten asociadas.
PATRIMONIO FORESTAL DEL ESTADO: El Patrimonio Forestal del Estado está
constituido por los recursos forestales y de fauna silvestre, y por las tierras cuya capacidad
de uso mayor es forestal y las de protección, que no son de dominio privado.
PERMISO FORESTAL: Acto de naturaleza administrativa por el cual la Autoridad
competente otorga derechos para el aprovechamiento forestal con fines comerciales o
industriales, en bosques en tierras de propiedad privada, bosques secundarios y de
plantaciones forestales y en bosques forestales.
PLAN DE MANEJO COMPLEMENTARIO ANUAL: Instrumento de gestión y
planificación a corto plazo para el manejo y aprovechamiento de los recursos forestales ó
de fauna silvestre, como complemento a la actividad principal del Plan de Manejo
respectivo.
PLAN GENERAL DE MANEJO FORESTAL: Es el instrumento de gestión de los
recursos forestales o de fauna silvestre que proporciona el marco general de planificación
estratégica y proyección empresarial a mediano y largo plazo para asegurar la
sostenibilidad que permita garantizar la rentabilidad de la actividad forestal.

14
PLAN DE MANEJO FORESTAL O DE FAUNA SILVESTRE.- Conjunto de
estrategias y acciones de intervención, a mediano y largo plazo, sobre el hábitat o sobre las
poblaciones involucradas, destinadas a su aprovechamiento sostenible.
PLAN NACIONAL DE DESARROLLO FORESTAL: Plan que establece las
prioridades, programas operativos y proyectos a ser implementados; el Plan Nacional de
Prevención y Control de la Deforestación, el Plan Nacional de Reforestación y el Sistema
Nacional de Prevención y Control de Incendios Forestales y el ordenamiento del uso de la
tierra a propuesta del INRENA, con la participación del sector privado
PLAN OPERATIVO ANUAL: Instrumento de gestión, control y planificación operativo a
corto plazo, que comprende el conjunto de actividades conducentes a lograr el manejo de
los recursos forestales y de fauna silvestre.
PLANTEL GENÉTICO O REPRODUCTOR.- Conjunto de especímenes de fauna
silvestre extraído de su medio natural y utilizado para su reproducción en cautiverio.
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO: Conjunto de actos y diligencias tramitados
en las entidades, conducentes a la emisión de un acto administrativo que produzca efectos
jurídicos individuales o individualizables sobre intereses, obligaciones o derechos de los
administrados.
POBLACIÓN: Grupo de individuos con un ancestro común, que tienden es mucho mayor
medida a formar parejas entre sí, más bien que con individuos de otro grupo del mismo
género.
PRODUCTO FORESTAL DIFERENTE A LA MADERA: Todo material biológico de
flora diferente a la madera, que puede ser extraído del bosque, para su aprovechamiento.
PROGENIE DE PRIMERA GENERACIÓN (F1).- Todo espécimen producido en un
medio controlado a partir de reproductores donde al menos uno de ellos fue concebido o
extraído en o de su hábitat natural.
PROGENIE DE SEGUNDA GENERACIÓN (F2).- Todo espécimen producido en un
medio controlado a partir de reproductores concebidos igualmente en un medio controlado.

----------------------------------------------------R-------------------------------------------------------

RAREZA: Aquellas poblaciones numerosas o únicas de especies de flora y fauna en

extinción, rara o vulnerable, que hayan perdido su capacidad de recuperación por la presión
de uso y destrucción del hábitat o por las bajas densidades, serán protegidas por el
SINANPE. Estas especies se caracterizan generalmente por una baja tasa de renovación de
sus poblaciones, mínima capacidad de dispersión y alto grado de especialización.
RECINTO.- Espacio comprendido entre ciertos límites, el término viene del latín re
cinctus, que significa “rodeado” o “cercado”,

15
RECURSOS NATURALES.- Se consideran recursos naturales a todo componente de la
naturaleza susceptible de ser aprovechado por el ser humano para la satisfacción de sus
necesidades y que tenga un valor actual o potencial en el mercado, tal como la diversidad
biológica: como las especies de flora, de la fauna y de los microorganismos o protistas; los
recursos genéticos, y los ecosistemas que dan soporte a la vida.
RECURSO NATURAL NO RENOVABLE: Recursos naturales que carecen de
capacidad de autoregeneración y reutilización, y no pueden ser producidos o cultivados y
que al ser usados o consumidos se agotan inexorablemente.
RECURSO NATURAL RENOVABLE: Recursos naturales capaces de autoregenerarse
sea naturalmente o con intervención humana.
RECURSOS NATURALES DE LIBRE ACCESO: Son aquellos recursos que pueden ser
utilizados o consumidos por cualquier agente económico sin ningún tipo de limitaciones
derivadas de la presencia de derechos de propiedad.
REFORESTACIÓN Es el repoblamiento de especies arbóreas o arbustivas, nativas o
exóticas, con fines de producción, protección o provisión de servicios ambientales, sobre
suelos que pueden o no haber tenido cobertura forestal.
REFUGIOS DE VIDA SILVESTRE: Categoría de Área Natural Protegida del Sistema
Nacional de Áreas Naturales Protegidas, de Uso Directo, en donde se realizan acciones de
manejo para garantizar el mantenimiento de los hábitats así como para satisfacer
necesidades particulares de determinadas especies, como sitios de reproducción y otros
sitios críticos para recuperar o mantener las poblaciones de tales especies. Se encuentra
permitido el uso público de estas áreas.
RESERVA FORESTAL: Son aquellas áreas boscosas que el Estado reserva para efectuar
estudios de utilización de los suelos a fin de destinarlos al uso agrícola o forestal; mientras
que por bosques nacionales se entendía a las áreas boscosas productivas con suficiente
valor forestal explotable para sostener cortes anuales que constituyan una base económica
para el mantenimiento de la industria forestal en forma permanente.
RESERVAS COMUNALES: Categoría de Área Natural Protegida del Sistema Nacional
de Áreas Naturales Protegidas, de Uso Directo, destinadas a la conservación de la flora y
fauna silvestre, en beneficio de las poblaciones rurales vecinas.. Pueden ser establecidas
sobre suelos de capacidad de uso mayor agrícola, pecuario, forestal o de protección y sobre
humedades.
RESERVAS DE BIOSFERA: Las Reservas de Biosfera son los ecosistemas terrestres o
marinos, o una combinación de ambos y constituyen modelos de gestión del territorio que
integran la conservación de la diversidad biológica con el aprovechamiento sostenible de
sus componentes. Cumplen tres funciones básicas: de conservación, de desarrollo y
logística como base para la ciencia y la investigación.
RESERVAS INDÍGENAS: Espacios geográficos delimitados por el Estado, a favor de los
pueblos indígenas en situación de aislamiento o en situación de contacto inicial creadas

16
para proteger sus derechos, su hábitat y las condiciones que aseguren su existencia e
integridad como pueblos. Estas tierras gozan de intangibilidad transitoria en tanto tales
poblaciones mantengan dicha condición.
RESERVAS NACIONALES: Categoría de Área Natural Protegida del Sistema Nacional
de Áreas Naturales Protegidas, de Uso Directo, destinadas a la conservación de la
diversidad biológica y la utilización sostenible de los recursos de flora y fauna silvestre,
acuática o terrestre.
RESERVAS PAISAJÍSTICAS: Categoría de Área Natural Protegida del Sistema
Nacional de Áreas Naturales Protegidas, de Uso Directo, en donde se dónde se protege
ambientes cuya integridad geográfica muestra una armoniosa relación entre el hombre y la
naturaleza, albergando importantes valores naturales, estéticos y culturales. En el
establecimiento y gestión de estas áreas, deberá ser especialmente considerada la
participación de los gobiernos y poblaciones locales.
RESILENCIA: En términos ecológicos, la resiliencia es la capacidad de un sistema,
comunidad o sociedad, de adaptarse a los disturbios y cambios mientras mantiene sus
funciones y servicios y así mismo mantiene un nivel aceptable de funcionamiento y
estructura.

----------------------------------------------------S-------------------------------------------------------

SANTUARIOS NACIONALES: Categoría de Área Natural Protegida del Sistema

Nacional de Áreas Naturales Protegidas, de Uso Indirecto, en donde se protege con carácter
intangible el hábitat de una especie o una comunidad de la flora y fauna, así como las
formaciones naturales de interés científico y paisajístico.

SERVICIOS AMBIENTALES: Está referido a los beneficios que la naturaleza

proporciona a la humanidad en su conjunto o a una región, como la protección del recurso
hídrico y de los suelos, la protección de la biodiversidad, la mitigación de emisiones de
gases de efecto invernadero y la belleza escénica, entre otros.
SISTEMA AGROFORESTAL: Sistema de uso de la tierra que consiste en la ordenación
de los recursos naturales, basado en principios ecológicos, con el que, mediante la
integración en el espacio y en el tiempo, de árboles de usos maderero, productos diferentes
a la madera, especies agrícola y mejoradoras de suelo, en áreas deforestadas o con
capacidad agrícola, se diversifica y sostiene la producción para lograr mayores beneficios
sociales, ambientales y económicos.
SUPERVISIÓN: Actividad técnica y especializada cuyo fin fundamental es inspeccionar
el uso racional de los recursos que posibilitan la realización de procesos productivos y
administrativos.

17
SUPERVISIÓN DE OFICIO: Supervisión derivada de la planificación de trabajos
periódicos propios del OSINFOR.
SUPERVISOR: Profesional de OSINFOR, encargado de realizar supervisión a
concesiones, permisos o autorizaciones forestales y de fauna silvestre.

----------------------------------------------------T-------------------------------------------------------
TALLOS: Unidades cilíndricas a elípticas en su sección transversal, articulados, llamados
ordinariamente cañas, en general con nudos macizos y entrenudos huecos.
TÉRMINOS DE REFERENCIA: Es el documento que contiene los lineamientos
generales y por el cual se establecen los requisitos necesarios para realizar y presentar
estudios específicos.
TÍTULO HABILITANTE.- Se considera título habilitante, entre otros, a los contratos de
concesión, permisos y autorizaciones otorgados por el Estado, que tengan como objetivo el
aprovechamiento sostenible y la conservación de los recursos forestales y de fauna
silvestre, así como los servicios ambientales provenientes del bosque.
TRATAMIENTO SILVICULTURAL: Serie de operaciones individuales orientados a
asegurar el establecimiento de la regeneración natural, incrementar el crecimiento y mejorar
la calidad de la masa residual. Los tratamientos silviculturales reconocidos por el
Reglamento de la Ley N° 27308, entre otros son: raleo, liberación, refinamiento,
eliminación de lianas y trepadoras, enriquecimiento de “purmas” y mantenimiento de áreas
intervenidas.
TURISMO SOSTENIBLE: Denominado también Turismo Sustentable es una forma de
turismo que aplica los principios de sostenibilidad y en un sentido más puntual, es una
industria comprometida para tener un bajo impacto sobre el medio ambiente y la cultura
local, y paralelamente contribuye a generar ingresos y empleo para la población local.

----------------------------------------------------U-------------------------------------------------------

UNIDADES: Cantidad de tallos o cañas dentro de una determinada área.

USO SOSTENIBLE: Es el uso de los componentes de la Diversidad Biológica de un
modo y a un ritmo que no ocasione la disminución a largo plazo de la Diversidad Biológica
con lo cual se mantienen las posibilidades de ésta para satisfacer las necesidades humanas.

----------------------------------------------------V-------------------------------------------------------

VAINAS : Fruto de la Tara de forma encorvada que mide aproximadamente 10 cm de largo

por 3 de ancho y poseen un color naranja rojizo cuando están maduros, contiene de 4 a 7

18
semillas ovoides, ligeramente aplanadas de color pardo oscuro o negruzco cuando están
maduras.
VALORES AMBIENTALES: Conjunto de cualidades que definen un ambiente como tal,
incluyendo las características de los componentes vivos, inertes y culturales.
VEDA: Medida reglamentaria durante la cual no se puede explotar un recurso natural
renovable. Se aplica en caza y pesca.

----------------------------------------------------Z-------------------------------------------------------
ZONA DE AMORTIGUAMIENTO: Son aquellas zonas adyacentes a las Áreas
Naturales Protegidas del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas - SINANPE, que
por su naturaleza y ubicación requieren un tratamiento especial para garantizar la
conservación del área protegida.
ZONA DE PROTECCIÓN ESTRICTA (PE): Aquellos espacios donde los ecosistemas
han sido poco o nada intervenidos o incluyen lugares con especies o ecosistemas únicos,
raros o frágiles, los que, para mantener sus valores, requieren estar libres de la influencia de
factores ajenos a los procesos naturales mismos, debiendo mantenerse las características y
calidad del ambiente original.
ZONA DE USO TURÍSTICO Y RECREATIVO (T): Espacios que tienen rasgos
paisajísticos atractivos para los visitantes y, que por su naturaleza, permiten un uso
recreativo compatible con los objetivos del área. En estas zonas se permite el desarrollo de
actividades educativas y de investigación, así como infraestructura de servicios necesarios
para el acceso, estadía y disfrute de los visitantes, incluyendo rutas de acceso carrozables,
albergues y uso de vehículos motorizados.
ZONA HISTÓRICO – CULTURAL (HC): Define ámbitos que cuentan con valores
históricos o arqueológicos importantes y cuyo manejo debe orientarse a su mantenimiento,
integrándolos al entorno natural. Es posible implementar facilidades de interpretación para
los visitantes y población local. Se promoverán en dichas áreas la investigación, actividades
educativas y uso recreativo, en relación a sus valores culturales.
ZONA RESERVADA: Calificación otorgada a determinadas áreas que reuniendo las
condiciones para ser categorizadas como Áreas Naturales Protegidas, requiere de la
realización de estudios complementarios para determinar, entre otras, la extensión y
categoría que les corresponderá como tales. Las Zonas Reservadas forman parte del
SINANPE.
ZONA SILVESTRE (S): Zonas que han sufrido poca o nula intervención humana y en las
que predomina el carácter silvestre; pero que son menos vulnerables que las áreas incluidas
en la Zona de Protección Estricta. En estas zonas es posible, además de las actividades de
administración y control, la investigación científica, educación y la recreación sin
infraestructura permanente ni vehículos motorizados.

19
ZONAS DE ATENCIÓN PRIORITARIA: Son aquellas que cuenten con centros
poblados o poblaciones mayores a 250,000 habitantes o una densidad poblacional por
hectárea que justifiquen su atención prioritaria o con presencia de actividades
socioeconómicas con influencia significativa sobre la calidad del aire.
ZONIFICACIÓN: La zonificación es una herramienta ágil de planificación que responde
a las características de manejo de las ANP.
ZONIFICACIÓN FORESTAL: Zonificación forestal es la clasificación de las áreas
forestales del país que se realiza en base a la Zonificación Ecológica - Económica y de
acuerdo a su aptitud natural

CONCLUSIONES
 La recopilación de la información de los conceptos relacionados a la biodiversidad y
al manejo de Áreas Naturales Protegidas se realizó en fuentes especializadas tanto
de fuentes nacionales e internacionales, llámese SERFOR, OSINFOR, MINAM,
FAO, etc., además de publicaciones de especialistas en el campo.
 La catalogación alfabetizada de los conceptos y términos relacionados a la
biodiversidad y al manejo de ANP se realizó comenzando con “Actividades
silviculturales” hasta “Zonificación forestal”.

FUENTES
Estevan, María (1977). Las evaluaciones de impacto ambiental. Cuadernos del CIFCA.
Madrid.

FAO (2009). Programa FAO/OAPN. Manual de Capacitación: Pago por Servicios

Ambientales en Áreas Protegidas en América Latina.
Comisión de la Comunidad Europea (2001). GREEN PAPER Promoting a European
framework for Corporate Social Responsibility. Bruselas 18.7.2001 COM(2001) 366.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2001:0366:FIN:EN:PDF
Ministerio del Ambiente. (2012). Glosario de Términos para la Gestión Ambiental
Peruana. Dirección General de Políticas, Normas e Instrumentos de Gestión Ambiental.
Lima-Perú.
OSINFOR (2019). Glosario de términos. Dirección General de Normas y Políticas. Lima-
Perú

20
SERFOR (2017). Glosario de términos. Extraído de:
http://geo.serfor.gob.pe/catalogo/GlosariodeTerminos1.html

21