Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Alexandra Valenzuela Saavedra Cristian Mella Saó nchez Jaime Contreras Valencia
Experto en Prevencioó n de Administrador de Contrato Gerente General
Riesgos
FIRMA
FIRMA FIRMA
FECHA: FECHA: FECHA:
1. OBJETIVO GENERAL
Establecer las disposiciones míónimas para la implementacioó n y mantencioó n del programa
de vigilancia ambiental al ruido para aquellos trabajadores que, por desarrollar una
actividad rutinaria encomendada por la empresa F&S MINERÍA S.A. dentro de las horas de
trabajo se expongan a este agente fíósico y le pueda originan una enfermedad profesional el
corto y/o largo plazo.
2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
• Instaurar dentro de Minera Las Cenizas, una cultura preventiva sobre la prevencioó n de
la Hipoacusia Sensorineural Laboral (HSNL) o peó rdida auditiva de origen laboral.
• • Establecer un programa coordinado, con apoyo de la Asociacioó n Chilena de
Seguridad, en temas de prevencioó n e higiene ocupacional para trabajadores expuestos
ocupacionalmente a ruido.
0 • Velar por la realizacioó n de la vigilancia ambiental a los trabajadores en los lugares de
trabajo que estaó n expuestos ocupacionalmente a ruido, a cargo de la entidad
evaluadora, para: o Determinar los niveles de exposicioó n a ruido de los puestos de
trabajo.
Página 2 de 15
• •Establecer seguimiento a las acciones o medidas de control realizadas para la
prevencioó n de la HSNL.
Estos objetivos deben ser evaluados cada anñ o de forma de verificar su cumplimiento o
posibles modificaciones en funcioó n de la actualizacioó n y adaptacioó n del sistema de gestioó n
al funcionamiento del mismo. Al respecto, deberaó senñ alarse expresamente la fecha de
vigencia y de la siguiente evaluacioó n dentro del sistema de gestioó n mismo.
4. GLOSARIO.
Página 4 de 15
Jornada Efectiva: Tiempo diario, durante el cual el trabajador estaó efectivamente
expuesto a condiciones de ruido cuyos niveles de presioó n sonora continuó o
equivalente sean superiores a 80 dB(A).
Límite Máximo Permisible (LMP): Cantidad de energíóa o condicioó n en el ambiente
de trabajo, al que puede someterse o exponerse una persona en su jornada laboral
diaria, por debajo de la cual existen pocas probabilidades de adquirir una
enfermedad profesional.
Nivel de Acción: Corresponde al Criterio de Accioó n en teó rminos del Nivel de Presioó n
Sonora Continuo Equivalente Ponderado A (NPSeq) y el Nivel de Presioó n Sonora Peak
(NPSpeak).
Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente Ponderado A (NPSeq): Nivel de
presioó n sonora constante, expresado en decibeles A, que, en el mismo intervalo de
tiempo, contiene la misma energíóa total (o dosis) que el ruido medido.
Nivel de Presión Sonora Mínimo (NPSmin): Es el míónimo Nivel de Presioó n Sonora
registrado durante un períóodo de medicioó n dado.
Nivel de Presión Sonora Peak (NPSpeak): Nivel de presioó n sonora instantaó nea
maó xima, expresado en decibeles C, durante un intervalo de tiempo establecido. No se
debe confundir con NPSmaó x, ya que eó ste es el maó ximo valor eficaz (no instantaó neo)
en un periodo dado.
Nivel de Exposición Normalizado: Valor del Nivel de Presioó n Sonora Continuo
Equivalente ponderado A normalizado a 8 horas, NPSeq8h, obtenido a partir de la
ecuacioó n del Anexo 1 de La Guíóa Preventiva para los Trabajadores Expuestos a Ruido,
ISP. Este valor normalizado es el que se deberaó comparar con el Nivel de Accioó n.
Peligro: Situacioó n inherente con capacidad de causar lesiones o danñ os a la Salud de
las personas.
Pérdida Auditiva: Cambio de umbral auditivo correspondiente al descenso de este
umbral en el rango de frecuencias estudiadas.
Página 5 de 15
Potencia Acústica (WA): Velocidad promedio con que la energíóa fluye a traveó s de
una superficie. Su magnitud es propia de cada fuente sonora independiente de donde
eó sta se encuentre, por lo tanto, permanece constante.
Riesgo: Probabilidad y consecuencia asociada a la materializacioó n de un peligro.
Ruido: Sonido molesto, que produce danñ o o que interfiere en la transmisioó n,
percepcioó n
interpretacioó n de un sonido uó til.
Ruido Impulsivo: Ruido que presenta impulsos de energíóa acuó stica de duracioó n
inferior a 1 segundo a intervalos superiores a 1 segundo.
Sonómetro: Mide el nivel continuo de ruido, es decir, el ruido a que estaó expuesta
una persona trabajando durante un tiempo determinado.
Sonido: Perturbacioó n fíósica que se propaga en un medio elaó stico (aire, soó lido,
líóquido) produciendo variaciones de presioó n que pueden ser percibidas por el oíódo
humano o detectadas mediante instrumentos.
Sustancias Ototóxicas: Son aquellas que ejerce un efecto nocivo, de caraó cter
permanente o temporal, sobre el oíódo interno. La exposicioó n a estas sustancias
puede dar lugar a alteraciones del oíódo interno, afectando tanto al sentido de la
audicioó n (disminucioó n de la capacidad auditiva o hipoacusia neurosensorial,
zumbidos de oíódos o acufenos, naó useas, veó rtigo, ataxia), como al del equilibrio.
Vigilancia del ambiental permite, evaluar la exposicioó n a ruido a la que estaó n
expuestos los trabajadores en sus lugares de trabajo, con el objetivo de adoptar
oportuna y eficazmente
medidas de prevencioó n y/o proteccioó n seguó n corresponda. Ademaó s, establecer
criterios preventivos para la periodicidad de las evaluaciones ambientales.
Vigilancia de la salud consiste en la evaluacioó n meó dica perioó dica de los
trabajadores expuestos a ruido laboral con el propoó sito de realizar un diagnoó stico
precoz de hipoacusia laboral, y de definir oportunamente el cambio de puesto de
Página 6 de 15
trabajo, si hay trabajadores con peó rdida de ganancia < 15%, para asíó disminuir las
probabilidades de que eó sta evolucione.
aqueó llas que ejercen un efecto nocivo, de caraó cter.
b. Administrador de contrato:
c. Jefe de terreno:
Página 7 de 15
Supervisar continuamente en terreno que los trabajadores de la empresa den e
cumplimiento al Sistema de Gestioó n.
Verificar que los jefes de terreno estaó n cumpliendo con todas las medidas para
desarrollar los trabajos a su cargo, en relacioó n con dicho Sistema.
Reforzar el cumplimiento de las medidas indicadas en el Plan de Gestioó n.
d. Jefes de turno:
Verificar que los trabajadores que estaó n a su cargo cumplan con todas las
medidas senñ aladas en el Sistema de Gestioó n
Exigir al personal a cargo el uso correcto de los elementos de proteccioó n
personal.
e. Trabajadores:
Página 8 de 15
El experto (y su equipo) es (son) el(los) responsable(s) de planificar, ejecutar
(seguó n corresponda), controlar y evaluar el Sistema de Gestioó n.
Instruir a los profesionales, líónea de mando, comiteó s paritarios, sindicatos y
comiteó paritario de faenas, con relacioó n a las responsabilidades en la ejecucioó n
del Sistema.
Difundir a todos los miembros del comiteó paritario, los dirigentes sindicales,
trabajadores de la empresa F&S MINERIÉA S.A sobre el tema de Gestioó n al ruido.
Velar porque las actividades otorgadas por las entidades evaluadoras den
cumplimiento fiel de lo descrito en el PREXOR.
Efectuar las acciones senñ aladas en el Sistema de Gestioó n, que deberaó n estar
incorporadas en el cronograma anual de actividades del Comiteó Paritario y en
concordancia con el plan de mejoramiento de las condiciones de trabajo y el
cronograma anual de las capacitaciones y difusiones.
Controlar que la empresa F&S MINERIÉA S.A implemente las medidas de control
indicadas en el Sistema de Gestioó n.
Sensibilizar a los trabajadores en el cumplimiento de las medidas de prevencioó n
para evitar la exposicioó n ocupacional a ruido.
Página 9 de 15
6. VIGILANCIA AMBIENTAL CON SUS RESPECTIVAS EVALUACIONES
AMBIENTALES DETALLANDO.
• Taller de mantención mina Sauce, el taller está ubicado en superficie Mina, galpón semi cerrado
el cual cuenta con ventilación natural.
• Interior mina Sauce, galerías cerradas en sus 4 caras.
A continuación, se presenta tabla con las fuentes de ruido en las diferentes áreas que superan los 80
(dB(A)) en los sectores de Mina Sauce.
Página 10 de 15
6.3. NÚMERO DE TRABAJADORES QUE REALIZA UNA TAREA DETERMINADA.
A continuación, se presenta una tabla con los trabajadores expuesto a ruido, su nivel de riesgo y su
periocidad.
Dentro de los procesos de la empresa, existen sistemas de trabajo similares en las áreas, en la cuales
los trabajadores realizan las mismas actividades y tareas diarias, usando los mismos equipos que son
la fuente de ruido y durante el mismo tiempo de exposición.
De acuerdo a lo anterior la exposición a ruido es equivalente durante la jornada laboral.
Página 11 de 15
Mina Sauce
a) Si la dosis obtenida (o nivel de exposición normalizado) se encuentra entre un 50% (82 dB(A)) y
1000% (95 dB(A)), el plazo máximo será 1 año.
b) Si la dosis obtenida (o nivel de exposición normalizado) es igual o superior a 1000% (95dB(A)), el
plazo máximo será de 6 meses.
c) Si se constata la presencia de ruido impulsivo y su valor supera el Criterio de Acción establecido
(135 dB(C) peak), el plazo máximo será de 6 meses.
Una vez implementados los métodos de control se deben establecer los mecanismos para que la
empresa comunique a la entidad evaluadora respecto de dicha implementación, de forma de que esta
institución evalúe la efectividad de la medida.
En el caso de que las medidas no sean efectivas se deberán implementar, dentro de los plazos ya
establecidos, medidas adicionales de forma de poder lograr que la exposición en dichos puestos sea
menor que los criterios de acción.
Página 12 de 15
8.2.MEDIDAS DE CARÁCTER TÉCNICO (INGENIERIL):
Son aquellas que apuntan a la eliminación de la fuente ruido, sustitución de la misma y/o aplicación
de controles de ingeniería, tales como: encerramientos acústicos, silenciadores, aislación
vibromecánica de las maquinas o equipos, acondicionamiento acústico del sitio de trabajo,
mantenimiento mecánico, etc.
Corresponde a decisiones que tienen carácter administrativo que tienen incidencia directa en la
disminución de la exposición ocupacional al ruido, tales como: modificación de los métodos de
trabajo, disminución de los tiempos de exposición, reubicación de puestos de trabajo, programación
de mantenimiento preventivo de fuentes de ruido, limitar el acceso de trabajadores a las áreas
ruidosas, implementación de las zonas críticas para advertir a los trabajadores.
La empresa debe precisar, a partir de la información entregada por los encargados de la vigilancia
médica de la Asociación Chilena de Seguridad, lo siguiente:
9.1.El listado de trabajadores con exposición a ruido igual o superior al Criterio de Acción, en
vigilancia médica, indicando claramente cuál es el puesto de trabajo en el que se desempeña.
9.2.Tareas realizadas por cada trabajador en cada uno de estos puestos de trabajo.
9.3.Dosis de Ruido Diaria que afecta a cada trabajador que se encuentra en vigilancia médica. De
dicha información dependerá la periodicidad de las audiometrías de seguimiento a las cuales debe ser
sometido el trabajador y que son realizadas por la Asociación Chilena de Seguridad , de acuerdo a lo
establecido en la siguiente tabla:
Nivel de Exposición ocupacional a Ruido Periocidad de
seguimiento audiometrías
I 82dB(A) ≤ NPSeq 85dB(A) o 50% ≤ DRD ≤ 100% Cada 3 años
Página 13 de 15
II 85dB(A) < NPSeq ≤ 95dB(A) o100% < DRD ≤ Cada 2 años
1000%
III NPSeq > 95dB(A) o DRD > 1000%* Cada 1 año
La empresa realizará la difusión del PREXOR y del sistema de Gestión. Se dejarán registros de las
capacitaciones efectuadas a los trabajadores con el nombre y RUT de cada asistente, cargo, fecha,
tiempo de duración, nombre del relator y temas tratados en el documento. Los temas a abordar en las
capacitaciones serán las siguientes:
d h. Los factores que pueden incrementar los efectos del ruido (sustancias ototóxicas,
vibraciones, edad, embarazo, etc.).
e i. Aspectos para que el mismo trabajador detecte en forma precoz posibles grados de pérdida
auditiva: dificultad para escuchar conversaciones de otras personas o llamados telefónicos; pérdidas
temporales de la audición.
Página 14 de 15
11. EVALUACIÓN DEL PROGAMA IMPLEMENTADO.
F&s Minería S.A. debe efectuar una revisión y/o actualización de su Sistema de Gestión a lo menos
una vez al año, considerando cada uno de los puntos anteriores y tomando en cuenta todos los puestos
de trabajo. De esta manera, se verificará el cumplimiento de los objetivos trazados, junto con detectar
cualquier cambio que se haya producido en el ambiente de trabajo que implique necesariamente una
modificación de cualquiera de los aspectos considerados dentro de dicho Sistema de Gestión.
Por lo tanto, se deben realizar evaluaciones mensuales, trimestrales y anuales en cuanto a
su cumplimiento, para esto se debe considerar los siguientes puntos:
12.Bibliografía
a a. Instructivo para la Aplicación del D.S N° 594/99 del MINSAL, Título IV, Párrafo 3°
Agentes Físicos - Ruido. Resolución Exenta N° 926 del 21 de junio de 2004, Instituto de Salud
Pública de Chile.
b b. Guía para la Selección y Control de Protectores Auditivos. Resolución Exenta N° 1392 del
13 de agosto de 2007, Instituto de Salud Pública de Chile.
c c. Guía Preventiva para los Trabajadores Expuestos a Ruido. Resolución Exenta N° 1079 del
06 de junio de 2011, Instituto de Salud Pública de Chile.
d d. Protocolo sobre Normas Mínimas para el Desarrollo de Programa de Vigilancia de la
Pérdida Auditiva por Exposición a Ruido en los Lugares de Trabajo (PREXOR). Resolución Exenta
N° 1029 del 11 de noviembre de 2011, Ministerio de Salud.
Página 15 de 15