Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Helmut Schindler
ANTHROPOLOGICA 1 16 395
Notas v cornentarios
conversa. Entonces Pichihuinca. que tam- persona.] un vivo. Hace cuenta que
bien sabia harto. vino a desafiar a Narnuncura figura ahi como un santo, el
Narnuncura: "Yo tambien soy bueno para es rnilagroso. dicen: igual que un dios.
hablar en lengua [mapuche]. aqui vamos Rogandole uno ya tiene que tener [bue-
a ver cual de nosotros dos va a ganar. na] suerte. Ese hombre Narnuncura da
quien tiene el mejor criteria. Quien sabe suerte. Actualrnente esta figurando ahi en
lo mejor de corazon. de inteligencia". Zapala, Bahia Blanca. Buenos Aires. Con
Entonces vino Pichihuinca a conver- escritura esta ahi en la calle como santo.
sar con Namuncura y trajo consigo un Ese es el cuento en castellano.
mozo, un cornpahero para orinarse. EI H.S.: iY el padre de Narnuncura?
tenia su bacinica que se llama rt.ampar-. Ese Calfucura vivia aqui en Chile.
o mutamansun. [que dice] cacho de bue- aca se murio el padre de Ceferino
yes. Esta usaron como bacinica debajo Namuncura.
del poncho. Entonces la condicion era
que ninguno de 10s dos se levante. nadie
Ambos caciques protagonistas de este
se retire, que nadie vaya a salir afuera a cuento son personalidades hist6ricas.
orinar. Para eso tuvieron un mozo. ya que Pichihuinca vivi6 desde 1790 hasta 1882;
ellos no quisieron perder el tiempo. nin- Manuel Narnuncura desde 1811 hasta
g6n rato. ningiin minuto. Ese compromi- 1900. Don Manuel era un hijo de
so hicieron 10s [dos] hombres. Entonces Calfucura y su nombre mapuche
10s dos tenian el miitamailsun, por si se Namuncura es hoy en dia el apellido de
antoja a orinar. de noche o de dia, el una numerosa familia radicada en su
Pichihuinca igual que Namuncura.
rnayoria en el NeuquCn argentino. La
Entonces conversaron y conversaron
figura de Namuncura en ese relato esta
un dia entero, Cchele no mas la conversa.
NO sC de donde sacaron tanta conversa, compuesta por tres personas reales de
un dia y una noche entero! iDele no mis! generaciones sucesivas y ernparentadas
Y la otra noche Ilegci. igual [siguieron]: por linea patrilinear. En esa figura con-
no durmieron durante toda la noche. vergen, primero: el personaje del padre
Estaban permanentemente sentados con- Calfucura, que ernigro de veras de Chile
versando. hasta Argentina. Segundo: el misrno
A 10s tres dias Namuncura fa116 Ya Manuel Namuncura, que era uno de mas
no sabia corno hablar. Pichihuinca le ganb,
de una docena de hijos, sin hablar de las
porque tenia m i s palabras todavia.
Pichihuinca le ganb a Namuncura. En- hijas. Don Manuel fue desde el punto de
tonces le dijeron: Llevemos a Namuncura vista historic0 el hijo mas importante y
cautivado. Pichihuinca le dijo: "Tu ya por ende su sucesor, en razdn de sus
perdiste, yo te g a d , tengo que llevaitc capacidades corno lider politico y como
alla a Argentina". procer en la defensa de la causa indigena
Claro, este f u e el c o m p r o m i s o . contra 10s blancos. El tercero es Ceferino
Pichihuinca se fue no m i s a Argentina y Narnuncura (1886-1905), el hijo rnenor
llev6 cautivado a Namuncura. Porque le
de don Manuel, que se murio joven en
ganaron en la conversa, en el saber.
Por eso Narnuncura vivia all5 en Roma. ~l viaj6 hacia Italia para proseguir
Argentina, alli murio. DespuCs de la sus estudios de teologia. Ciertos circulos
muerte le sacaron una fotografia, para en Argentina veneran a don Ceferino como
que quede igual como un cristiano, [una a un santo. Sus imageries estin a la venta
Notas y comentarios
- ~~
Tutishcainiyo Chambira
Precera-
mico
Notas y comentarios
Peter KAULICKE
(editor). PUCP. CLSDY.Robert W. F.
Lima. 1969 "Abiceo-Link with pre-Columbian
Peru".Geographical magazine.
CHURCH,Warren B. vol. XLI, N" 12, Londres.
Test escavatiotls and ceramic
artifacts from building N"1 at D..\VILAHERRERA. Carlos
Gran Pajaren, Department of 1980 Prehistoria y Arnazonia, SEAS/
San Martin, Peru, tesis de rnaes- Universidad Nacional ]Mayor de
tria, Department of Anthropo- San Marcos (UNMSM), Lima.
logy. University of Colorado.
Boulder. DAVIS.Morgan
Proyecto de Investigacidn Parque 1985 Chachapoyas. The cloud people.
Nacional rio Abiseo: Cueva An antrhopological survey, On-
Manachaqui, Universidad de Co- tario.
lorado (Biblioteca del Museo Na-
cional de Arqueologia, Antropo- DEBOER, Warren R.
logia e Historia del Peril). 1970 Report of Archaeological Exca-
"Early o c c u p a t i o n s at Gran vatiorls on the Rio Shahuaya, a
Pajaten, Peru", en Andean Past, western tributary ofthe upper
N", pp. 281-318. Ucayali, Peru, Department of
Anthropology, University of
COLE,John R. California, Berkeley.
1973 "Lithic evidence for trans-andean 1972-74"Bind style ceramics from Iparia",
contact in Pre-ceramic South en ~ a w Pacha,
~ a Instituto de
America7', en El Dorado, vol. 1, Estudios Andinos NVO-12, pp.
NY 1, pp. 30-38, University of 91 -107, Berkeley, California.
Northen Colorado Greeley, Colo- 1975 "The archaeological evidence for
rado. manioc cultivation: a cautionary
note", en American Antiquity, vol.
CORNUO G., Miguel 40, NQ4, pp. 419-433, Washing-
1992 "Acerca de la distribution de gru- ton.
pos culturales prehispinicos en la 1981 "Buffer zones in the cultural
selva alta del departamento de San ecology of aboriginal Arnazonia:
Martin", en k n g a N", pp. 33- an ethnohistorical a pproach", en
45, Universidad Nacional d e American Antiquity, vol. 46, NQ2,
Trujillo, Trujillo. pp. 364-377, Washington.
1981 "Pruebas arqueoldgicas del culti-
COSTA,Angyone vo de yuca", en Amazonia Peruu-
1940 "Una pieza de culto sexual en la nu, vol. IV, N", CAAAP, Lima.
arqueologia amaz6nicaW,en Actas 1981 "Longevidad cerimica e interpre-
y Congresos Cient$icos, tom0 I , tacidn arqueol6gica. Un ejemplo
pp. 297-304, Lima. del Alto Ucayali", en Amazorria
Notas y comentarios
HORKHEIMER, H. JIMENEZ,
Joseph A.
1959 "Algunas consideraciones de la s/f Reconocimioento arqueoldgico
arqueologia del valle de Utcu- del rio Palcazu, 40 pp. (Bibliote-
bamba", en Actas del II Congreso ca del Museo Nacional de Arqueo-
Nacional de Historia del PerLi, vol. logia, Antropologia e Historia del
I, pp. 71-90, Lima. Peru), Lima.
INSTITUTONACIONALDE CULTURA DE
AMAZONAS "Los Pinchudos: exploraci6n de
1985 "Historia de las investigaciones ruinas intactas en-la selva", en
arqueoldgicas en Cutlap", en Boletin de Lima, vol. 11, NQ7, pp.
Kue'lap NVO, pp. 1-17, Chacha- 26-31, Lima, editorial Los Pinos.
po yas. Manual de arqueologia peruana,
editorial PESIA, Lima.
ISBELL,
William Harris "Sarcbfagos antropomorfos en el
1968 "New Discoveries in the Montafia Alto Amazonas (informe prelimi-
of Southeastern Peru", en Archaeo- nar)", en Boletin de Lima, vol. VI,
logy, vol. 21, N", pp. 108-114, NQ 35, pp. 46-48, editorial Los
Brattleboro. Pinos, Lima.
"Pucullo y figuras antropomorfas
IZUMI,
Seiichi de madera en el Antisuyu", en
1971 "The development of the Cielo Abierto, vol. X, NQ29, pp.
Formative culture in the Ceja de 1-8, Lima.
Montaiia. A viewpoint ba sed on "Proyecto Antisuyo. Informe par-
materials from the Kotosh site", cia1 julio-setiembre 1985", 9 pp.
en Dumbarton Oaks Conference (Biblioteca del Museo Nacional
on Chavin,October 26th and 27th, de Arqueologia, Antropologia e
1968, Elizabeth P. BENSON (edito- Historia del Per6), Lima.
ra), pp. 49-72, Dumbarton Oaks "Proyecto Antisuyo", 13 pp. (Bi-
Research Library and Collections, blioteca del Museo Nacional de
Arqueologia. Antropologia e His- 59-66. director: Pedro Felipe
toria del Peru). Lima. Cortazar. DESA. Lima.
1987 Andes Amazonrcos: Investigacio- 1998 "Los amazonenses ancestrales". en
nes arqueologicas 1980-1986 (Ex- Gran Enciclopedia del Peru, pp.
pedicion Antisuj-u), Banco Conti- 46-57. Lesus Editores. Barcelo-
nental, Lima. na.
1987 "Proyecto Antisuyo187 (informe 1998 "Litoescultura de Tabaconas y
preliminar)". 38 pp. (Biblioteca del Chontali", en Gran Enciclopedia
Museo Nacional de Arqueologia. del PerB. pp. 300-301. Lexus
Antropologia e Historia del Peru). Editores. Barcelona.
Lima.
1988 "Expedicion AntisuyulS7 (infor- KAUFFMAN DOIG,
N Federico; Roberto
me tCcnico)", 186 pp. (Biblioteca ARGUMENDO y Carlos CANONUREZ
del Museo Nacional de Arqueolo- 1989 "Expedicion Antisuyo/89 " (Bi-
gia , Antropologia e Historia del blioteca del Museo Nacional de
Peru), Lima. Arqueologia, Antropologia e His-
1990 "Expedicion Antisuyo (1986- toria del Peru), Lima.
1990)" (Biblioteca del Museo
Nacional de Arqueologia, Antro- KAUFFMANN DOIG,Federico y Giancarlo
pologia e Historia del Peru), Lima. LIGABUE
1989 "Andes Amazbnicos: sitios inter- 1991 "Los Andes Amaz6nicos", en Los
venidos por la e x p e d i c i b n Incas y elAntiguo Peru. 3000 aiios
Antisuyo/86", en Arqueologicas de Historia, tomo 1, pp. 326-337,
N"0, pp. 6-57, Museo Nacional Sociedad Estatal del Quinto Cen-
de Antropologia y Arqueologia, tenario-1991, Madrid.
Lima.
1993194 "Exploraciones arqueologicas en KIEFFER,
Philipe
las nacientes del rio Ucayali", en 1910 "Excursi6n a CuClap", en Revista
Casa de Carton N", pp. 53-57 y Universitaria, Organo d e la
Casa de Carton N", pp. 48-54, UNMSM, aiio V, vol. 11, pp. 145-
Lima. 162, Lima.
1996 "Los Andes Amazdnicos y su
pasado arqueolbgico", en Politica LANGLOIS,Louis
lnternacional NQ46, pp. 113-143, 1934 "Ruinas de CuClap", en Boletin de
Academia Diplomhtica del Peru, la Sociedad Geografica de Lima,
Lima. tomo 11, vol. 1, pp. 20-34, Lima.
1997 "Los mausoleos de las lagunas de 1939 "Utcubamba", en Revista del
las momias", en Arkinka N" 24, Museo Nacional, tom0 VIII, N",
pp. 94-111, Lima. pp. 224-249, Lima.
slf "El Gran PajatCn-Pucullo de 10s 1940 "Utcubamba" (continuacion), en
Pinchudos", en Documental del Revista del Museo Nacional, tomo
Peru, Tomo 22: San Martin, pp. IX, N" 1, pp. 33-72, Lima.
408
Notas y comentarios
Agriculture CA. Reeded, pp. 713- pp. (Biblioteca del Museo Nacio-
751, The Hague, Morton. nal de Arqueologia, Antropologia
1981 "La antiguedad e importancia de e Historia del Peni), Lima.
las relaciones de intercarnbio a
larga distancia en 10s tropicos hu- LENON, Thomas y otros
medos de SudarnCrica precolom- 1986-87"Proyecto de Investigacibn-Parque
bina", en Amazonia, vol. IV. NQ7, Nacional del rio Abiseo-informe
pp. 79-97, CAAAP, Lima. final", 6 6 pp. (Biblioteca del
1985 "La antiguedad e importancia de Museo Nacional de Antropologia,
las relaciones de intercambio a Arqueologia e Historia del P ~ N ) .
larga distancia en 10s tropicos Lima.
hfimedos de SudarnCrica preco-
lombina", en Amazonia. Cerami- LENON,Thomas y otros
c a y rutas de intercambio, pp. 49- 1988 "Investigaciones sobre 10s recur-
62, Direcci6n Departamental del sos naturales del Parque Nacional
Ministerio de Industria, Turismo e del rio Abiseo", 74 pp. (Bibliote-
Integraci6n, Iquitos. ca del Museo Nacional de Arqueo-
logia, Antropologia e Historia del
LATRHAP,Donald W. y Lawrence Rovs Peru), Lima.
1963 "The archaeology of the cave of
the owls in the Upper Montaiia of LERCHE,
Peter
Peru", en American Antiquity, vol. 1986 HauptlingstumJalca. Bevolkerung
29, NQ1, pp. 27-38, Salt Lake City, un Ressourcen bei den vorspanis-
Utah. chen Chachapoyas, Peru, Berlin.
1995 Los Chachapoyas y 10s simbolos
LAWRIAULT,James de su Historia, Lima.
1954 "iSolamente una cueva o un ha- 1996 Chachapoyas, guia de viajeros,
llazgo arqueologico en el Ucaya- Lima.
li?", en Peru Indigena, vol. V, NQ
13, pp. 179-180, Lima. L ~ Z A NCALDERON,
O Anselmo
1981 "Arqueologia nor oriental7', en
LENON,Thomas J.; Warren B. CHURCH y Facetas NQ 28, pp. 17-19, JaCn.
Miguel CORNWO G. 1982 "Nuevos hallazgos arqueol6gicos
1989 "Investigaciones arqueol6gicas en en el nor oriente", en Pakamuros
el Parque Nacional Rio Abiseo, NQ 2, pp. 13-17, JaCn.
San Martin", en Boletin de Lima,
aiio 11, NQ 62, pp. 43-56, Lima, LUMBRERAS,Luis Guillermo
editorial Los Pinos. 1981 "Presentacion a la arqueologia de
la Amazonia", en Amazonia Pe-
LENON,Thomas y Jane WHEELER ruana, vol. IV, NQ7, pp. 7-14, Lima.
1984 "Proyecto de investigation Par- 1985 "Presentacibn a la Arqueologia de
que Nacional del rio Abiseo", 15 la Amazonia", en Amazonia. Ce-
ramica y rutas delntercambio, pp. 1981 "La reconstrucci6n de la prehisto-
15-22, Direcci6n Departamental ria amaz6nica", en Amazonia
del Ministerio de Industria, Turis- Peruana, vol. IV, NQ7, pp. 31-63,
mo e Integracibn, Iquitos CAAAP, Lima.
M ~ s c u r rKeith,
, Vincent R. LEEy Douglas METRAUX,Alfredo
SHARON s/f "Contribution a l'etude de
1993 Vira Vira. Un "nuevo" sitio Cha- l'archeologie du cours superieur
chapoyas, Wilson, WY 83014. et moyen de I'Amazone", en Re-
vista del Museo de La Plata NQ
MEGGERS, B. J. 32, pp. 145-185, Buenos Aires.
1976 Amazonia, hombre y cultura: un
paraiso ilusorio, Siglo XXI, MCxi- MIASTAGUTIERREZ,Jaime
CO. 1979 El altoAmazonas: arqueologia de
1982 "La reconstrucci6n de la prehisto- Jakn y Sun Ignacio, Per4 Semi-
ria amaz6nica9', en Amazonia Pe- nario de Historia Rural Andina,
ruana, vol. 111, NQ7, CAAAP, pp. UNMSM, Lima.
15-29, Lima.
1983 "Aplicacibn del modelo biol6gico MORALES CHOCANO, Daniel
cultural en las tierras tropicales 1985 "Inventario arqueoldgico de la
bajas de SudamCrica", en Ama- Amazonia Peruana @Ian de traba-
zonia Peruana, vol. 111, NQ8, pp. jo) ", 16 pp. (Biblioteca del Museo
7-38, CAAAP, Lima Nacional de Arqueologia,Antropo-
logia e Historia del Peni), Lima.
MEGGERS,B. J. y C. EVANS 1985 "Exploracionesy excavaciones en
1961 "An experimental formulation of la cuenca del rio Chambira", 28
horizon styles on the tropical forest pp. (Biblioteca del Museo Nacio-
area of South America", en Essays nal de Antropologia, Arqueologia
on pre-columbian art and e Historia del P ~ N ) ,Lima.
archaeology, Harvard University 1989 "La selva 1,800 aiios antes de Cris-
Press, Cambridge, pp. 372-388. to", en P u a Selva NP 63, pp. 18-20.
Notas y cornentarios
1981 "lnforme sobre 10s hallazgos ar- the Montaiia, tesis doctoral.
queol6gicos en el rio Corrientes". University of Illinois, Urbana.
enAmazonia Peruana, vol. 111, NQ 1982 "Quimpiri, a ceramic style from
7, pp. 139-175, CAAAP, Lima. the peruvian montaiia", en ~ a w p a
1981 "Yacimientos arqueologicos en la Pacha, NQ20, pp. 121-146, Ins-
region Nororiental del Peru'', en tituto de Estudios Andinos,
Amazonia Peruana NQ4>CAAAP, Berkeley, California.
Lima.
1981 Panorama de la arqueologia RAYMOND,J. S.; W. R. DEBOERy P. G. ROE
andina, Ed. Milla Batres, Lima. 1975 "Cumancaya, a pemvian ceramic
1983-85 "Sobre la arqueologia de Satipo", tradition", en Occasional Papers
en Revista del Museo Nacional, 2,. Department of Archaeology,
tomo XLVII, pp. 93-124, Lima. University of Calgary, Editorial
Introduccidn a una bibliografia Board, Calgary.
general de la arqueologia del Peru
(1860-1988),Editorial Los Pinos, READ,CH.
Lima. 1904 "On two pottery vases from the
"Cerimica del rio Morona, Alto upper Amazon, Peru", en Man, NQ
Amazonas, Loreto", en Boletin de 32, pp 49, London.
Lima, Aiio 11, N"6, pp. 14-18,
Editorial Los Pinos, Lima. REATEGUI GARC~A, Mirca
"Cerimica arqueol6gica del rio 1975176 "Bibliografia sobre Antropolo-
Tambopata, Madre de Dios", en gia y Arqueologia de la Selva", en
Boletin de Lima, vol. XV, NQ90, pp. Boletin de la Biblioteca Nacional,
15-20, Editorial Los Pinos, Lima. aiios XXI-XXII, NQ73-76, Lima.
"La Cueva de Los Tayos: aprecia-
ciones arqueolCigicas", en Boletin REGAN,Jaime
de Lima, vol. XVI, N 9 1 - 9 6 , pp. 1985 "El medio ambiente y el context0
25-26, Editorial Los Pinos, Lima. cultural", en Amazonia. Cerami-
"La cultura preinca", en Historia ca y rutas de intercambio, pp. 7-
General del Per4 tomo 11, Edito- 14, Direcci6n Departamental del
rial Brasa, Lima. Ministerio de Industria,Turismo e
"La ceramica antigua del Huallaga Integraci6n, Iquitos.
Central, departamento de Amazo-
nas", en Boletin de Lima N 9 9 , REICHLEN,
Henry
pp. 15-24, Lima, Editorial Los 1950 "Villes et monuments precolom-
Pinos. biens de I'Utcubamba", en Reflects
NQ 14, pp. 25-3, Lima.
RAYMOND, J. Scott
1972 The cultural remainsfrom the Gran- REICHLEN,Henry y Paule REICHLEN
ja de Sivia, Peru: an archaeological 1949 "Recherches archtologiques dans
study of tro pica1 forest culture in les Andes du Haut Utcubamba",
Notas y comentarios
SCHJELLERUP,Inge
- seo Nacional de y Arqueologia y
"Documents on stone and in paper. Antropologia, N" 3? pp. 142-157.
A preliminary report on Cocha- Lima.
bamba an Inca administrative cen-
tre". en Folk, vols. 22/23. pp. 299- V. y J. NERIL
SENEZE.
3 11, Copenhage. 1877 "Sur les momies d'couverts dans
"Documentos escritos y restos en le haut PCrou", en Bulletin de la
piedra: informe preliminar sobre Sociere' d'Antrhopologie de Paris
las ruinas Incas de Cochabamba. N" 12, pp. 640-641, Paris.
provincia de Chachapoyas". en
KuPlap, Chachapoyas. SHADY SOLIS.Ruth
"Cochabamba. An incaic admi- 197 1 Bagua: una secuencia del prrio-
nistrative centre in the rebellious do forntativo en la cuenca infe-
province of Chacha poyas", en rior del rio U~cubamba,tesis,
CurrentArchaeologicaI Projects in UNMSM, Lima.
the Central Andes (Ann KENDALL, 1973 La arqueologia de la cuenca in-
ed.), Proceedings of the 44 Inter- ferior del rio Utcubamaba, tesis
national Congress of Americanists, de bachiller, UNMSM, Lima.
Manchester 1982, pp. 161-187. 1987 "Tradicion y cambio en la secuen-
Children of the stones. Hijos de la cia formativa de Bagua, Amazo-
piedra, Royal Danish Academy of nas-Peru", en Revista Anditla NQ
Sciences and Letters Comission 2, ario 5 , pp. 457-487, Centro de
for Research on the History of Estudios Rurales Andinos
Agricultural implements and Field Bartolorn6 de Las Casas, Cuzco.
Structures 7. 1992 "Sociedades del nororiente perua-
"Investigaciones Historicas y Ar- no durante el Formativo", en
queologicas en la Provincia de Paclzacamac, vol. I, NQ1, pp. 21-
Chachapoyas, en Peru", en Los 48, Museo de la Nacion, Lima.
Incas y elAntiguo Peru, 3000 atios
de Historia, tomo 1, pp. 314-325, SHADYSOLIS,Ruth y Hermilio ROSAS
Sociedad Estatal del Quinto Cen- 1970 "Informe preliminar de las explo-
tenario, Madrid. raciones arqueol6gicas en la cuen-
"Patrones de asentamiento en las ca del Utcubamba, Amazonas", en
faldas de 10s Andes de la region de Actas del XLI Congreso Interna-
Chachapoyas", en Estudios de cional de Americanistas, vol. 3,
Arqueologia Peruana, (Duccio pp. 579-589, Lima.
BONAVIA, editor), pp. 355-373, 1979 "El complejo Bagua y el sistema
Fomciencias, Lima. de establecimiento durante el For-
"La agricultura prehispinica en el mativo en la sierra norte del Peni",
territorio de la Provincia de Cha- en ~ a w Pacha,
~ a Instituto de
chapoyas, Departamento de Ama- Estudios Andinos, NQ17, pp. 109-
zonas, Perli", en Revista del Mu- 142, Berkeley, California.
Notas y cornentanos
ZEVALLOS
QUIRONES, Jorge ZUBIATE
ZABARBURU, Victor M.
1982 "Onomastica prehispanica de 1984 Guia arqueologica del departa-
Chachapoyas", en InvestigacionAr- mento de Amazonas, Chacha-
queolbgica N V ,pp. 4-18, Trujillo. poyas.