Sie sind auf Seite 1von 72
ABIGmbH Am Kniickel 4 1D-63843 Niedemberg Germany A Telefon +49 (0) 6028 128-0 aan” Telefax: +49 (0) 6028 123-109 eMail: info@abi-gmbh.de coos Operator’s manual ABI MOBILRAM-System TM TM 11/14 Nr. P106 473 SR 35T-C 127/330 Nr. 535 6 701 Q CS ABI 4 General 1.1 Safety instructions AXcaution This machine has been built in accordance with state-of-the-art standards and recognized safety rules. Nevertheless, its use may constitute a risk to life and limb of the user or of third parties, or cause damage to the machine and to other material property. * The installation and control may only be done by authorized personnel. * Danger of explosion: Do not heat buffer accumulator. Severe injuries can occur, * The operating voltage may only be in the specified range. * Do not make any changes in software and electrical components. Changes that are not assigned affect the safety conception of the machi + The machine fulfils the requirements of the EMV- g} ‘standards. Any change in hardware may affect the ful ing rules and other european ing of the EMV. 1.2 Description The ABI-control with ELCAN technique and colored display with touch function relieve the handling of the machine. ‘System datas and operating surfaces are indicated and actuated with the control terminal. Only the Necessary datas and buttons are shown for any operation mode. Error notices are displayed in full text or in an error list. The operation buttons are actuated by a light touch on the screen. Touching the screen unintentional more then once or contamination are recognized by the control and disregarded, During boot, the start menu appears, til the data between control and terminal are synchronous. Besides the displayed informations additional warnings are shown. Elcan Touch 1.3 Technical description The control panel is an indication part with touch screen function. The datas are stored on a memory card, Datas can be changed by a new download onto control panel. The touch screen works optically with light beams. The beams are situated right above the front screen. A function check of the touch screen is made automatically during every boot. If an error notice turns up, screen and plastic frame have to be cleaned. If the pollution increases single Buttons can not be actuated any more. Touch-Screen Function has to be tumed off before cleaning . The inside of the plastic frame on the frontpart has to be cleaned with a moist, soft piece of cloth. Do not bring the frontpart in contact with solvent that could affect the plastic frame (frame material PMMA). A Caution + Donottouch the screen during start up, till the start menu appears, because of the function check. + Avoid direct sunlight on flat screen. Sunlight reduces the lifespan of liquid cristalls. + Uninstall the control panel outside the mentioned environment conditions and store it dry. 1.4 Technical data Display surface 212,2.x 158,4 mm Display technologie TFT LCD colour Voltage supply 24VDC Voltage absolute 18,5... 30,5V Current 1,0Atyp. Securing 4,0AT Environment Climate work 0... 50°C, 10... 90% rel. humidity Climate storage -20 ... 60 °C, 10 ... 90% rel. humidity o702 ABI 1.5 Password protection A\ sate ‘The maintenance mode is protected against unintentional operation or unauthorized use by password. In case of misuse, damages of the machine and severe injures may occur! The selection of operation mode has to be made before starting the corresponding attachement! * Addition adjustment (e.g. Software-Updates, Pump adjustment of the hydraulic delivery volume) are protected by another password and only allowed to be made by ABI personnel! Operating mode selection * Actuate button ,Operation Mode" * Select the Operation Mode on Control panel Maintenance Mode * Select Operation Mode ,Maintenance" in the Operation Mode Selector, a key board to enter the Password is displayed after touching the symbol. + Enter password level 1 + Selet operation mode . Maintenance" Give the passwords only to authorized personnel! Elcan Touch o702 ABI For cases of emergency the ABI Mobilram-System is equipped with an emergency cut-out button, ‘The emergency cut-out device is located on the carrier (see operating manual of the cartier). >) 1.6 Emergency cut-out device By pushing the emergency cut-out button the ABI Mobilram control panel and the ABI functions are cut from the power supply. The crawler of the carrier can still be operated. Release emergency cut- ‘outs before switching on the ABI control panel again. Verify the emergency cut-out device at least once a month for correct functioning by actuating it Verification of the emergency cut-out * Put the ABI Mobilram-System into operation + Verify the functions under no-load condition (+ Push the emergency cut-out button on the ABI control panel until it locks. The ABI control panel must be shut down immediately » Note The illuminated button "trouble and quit" in the ABI control Panel is flushing, if the emergency cut-out button is pushed. Push the illuminated button to quit the message. Illuminated button: Trouble and quit Elean Touch 07.02 ABI () 2 ABI control panel with touch function Control panel a , i) mA [Switch V \ \ [Switch 1V_ \ t i Switch | Switch II Switch It [Switch Ill Switch V Switch Il Joystick )/_prestressing Switch V SS x * = a eoesetenen — a Ss se : 166 Control lever @ a Control lever left 3] right oo se | oe ® 3) eg Pe Bes Se 8 see é Elean Touch 2.1 ABI Control panel COSOOS) ABI Touch-control panel Button: Winch mode Button: Enabel winch slewing Button: Sensor bypass Illuminated button: Malfunction and quit Button: Bulb check @ @ (9) (10) @) Button: Operation mode selector tlluminated button: Clamp assembly open Illuminated button: Clamp assembly close Button: not available Button: Automatic alignment On/Off o702 ABI (>) 2.2 General Control Elements No. |Controlelement [Function 1 [Terminal (Controlling and operating, indication of process datas, error notices land machine conditions. 5 |luminated button: A biinking pilot control indicates an electrical failure or the Touble and quit lemergency cut-out . Remedy cause and quit error notice with illuminated button. 6 Button: Bulb check’ /iluminated buttons are iluminated when bulb check Is actuated: Clamping close, Ccamping open, and trouble, 7 Button: Operation [Terminal changes to operation mode selector. mode selector 11 Button: Automatic [Automatic alignment of the leader mast is slarled to Y=0" und alignment in between the operating range (Y'-5° to +4° and X:-4° to +4°) a (Optional a preset inclination is adjusted. Switch off automatic Jalignment by actuating switch again. Automatic alignment is [Stopped automatically when inclination point is reached or joystick leader inclination is actuated. 1 a Elcan Touch o7.02. (> 2.3 Control Levers ABI Control element [Function oystick .leader inclination’ Move few to the front |Slow moving of leader mast to the front. Leader mast moves back auto- matically when inclination Y=+4" is exceeded, \Joystick leader inclination” Move few to back: |Slow moving of leader mast to the back. In operating mode maximum leader mast inclination to the back Y=-5° NNoystick leader inclination" Move completely to the front: Fast moving of leader mast to the front. Leader mast moves back auto- ‘matically when inclination Y=+4" is exceeded. \Joystick leader inclination" Move completely to the backs Fast moving of leader mast to the back. in operating mode maximum leader mast inclination to the back Y- Cc \Noystick leader inclination” |Move left: Moving of leader mast to the lef. Joystick leader inclination™ |Move right: [Moving of leader mast to the right, [Joystick ,leader inclination” |Push and move left: |Slewing of leader mast to the left. Joystick leader inclination” |Push and move right: ‘Slewing of leader mast to the right. Joystick .leader inclination” [Push and move left: In winch mode and ,Enable winch slewing” ls active: | Slewing of winch to the left. “Joystick ,leader inclination [Push and move right: In winch mode and ,Enable winch slewing" is active: ‘Slewing of winch to the right. a Joystick leader inclination | Control lever right an Enabel winch slewing Elcan Touch (Control element Function Joystick ,prestressing" Push: [Short actuating of switch in joystick: Changes between leader cylinder 1 and cylinder 2 Joystick ,prestressing" Move to the front: Cylinder 1 is active: C; jer moves downwards [Joystick ,prestressing” ‘Move to the back: \Cylinder 1 is active: Cylinder moves upwards Joystick , prestressing * Move to the front: Cylinder 2 is active: Cylinder 2 moves downwards. [Joystick , prestressing * [Move to the back: \Cylinder 2 is active: Cylinder 2 moves upwards Control lever right Joystick prestressing o702 ABI 2.3.1 Control lever left [Control element Function Control lever left [Switch 1 [Static moment decrease (MRZV-V Mode) (Control lever left [Switch Tr ‘Static moment increase (MRZV-V Mode) Option: MDBA Mode - Function High Speed Control lever left [Switch i |Preset of piling/drilling on/out. Preset can only be actuated |Guring plling/driling. Switch off preset by actuating switch jagain or moving control lever. Automatic unlocking, when actuating CUT-OUT, ingnition off, safety lever or trouble loccurs (e.g. clamping, rapid changing device, gear oil |cooling). Control lever left ‘Switch V [Slewing brake on/off ‘Control lever left [Switch V Top - Moving of leader mast to the left. [Bottom - Moving of leader mast to the right. ‘Switch IV ‘Switch | A oa Wl ‘Switch Il Switch V Control lever left Elcan Touch 2.3.2 Control lever right (Control element Function Controllever right [Switch | Changes between leader cylinder 1 and cylinder 2. Controllever right [Switch 1 ‘Signal active Controliever right [Switch Il Preset prestressing. Switch off preset by actuating switch lagain or moving control lever. (Control lever right [Switch V Leader mast cylinder fast is active. (Control lever right Switch V Top - Moving of leader mast to the front. Leader moves back automatically when inclination Y=+4° is exceeded. Bottom - Moving of leader mast to the back. In operating mode maximum leader inclination to the back Y=-5°. Control lever right Control lever turn to left - Slewing of leader mast to the left. |,Enable winch slewing" is active: Control lever turn to left - Slewing of winch to the left. [Control lever turn to right - Slewing of leader mast to the right. |.Enable winch slewing" is active: Control lever turn to right - Slewing of winch to the right. Switch IV. | Switch'— | Switch V o702 - ABI Control lever left Va Piling fo Drilling clockwise / Static moment decrease Leader mast | incline left / | Uppercarriage. slewleft = Uppercarriage| slew right | \ Leader mast | . incline right \ Preset yy Static moment \ Piling/Drilling increase Drilling counter ao clockwise Control lever right a : / Main boom down Vie Ss Leager mast cylinder fast Leader mast cylinder | orll a /Leader mastiwinch Leader mastiwinch / stewiett pf slew right / Leader mast « | incline front No f | [crowd pressure... )Crowd pressure [Leader down « > Leader u |Winchdown * 1 Winch up| Leader mast \ incline rear \ Signal \\ Preset crowd \ \ freee Cf Elcan Touch or02 ABI (>) 3 Terminal with Touch Screen The terminal boots after switching on ignition and changes to the operation mode, which was activated before turning off. Condition: the control was in an attachment mode, so not in maintenance or winch mode. 3.1 Start Menu ‘The control panel starts with following graphic. Betriebsartenwechse Minimum operating menu Malfunction list Screen settings Carrier number and machine type Notice - Operation mode selector - button (7) in ABI-control panel aaena Elean Touch o7.02 ABI 3.2 General Menu Displays Back to start menu Malfunction list Start process data recording ‘Stop process data recording Display: Automatic alignment is active Display: Sign appears, if leader is retracted far enough to enable uppercarriage turning with higher speed Display: Sign appears, if leaders retracted far enough to enable an inclination of more than Y<-5° and a higher track speed Display: Preset is active - display is flashing Display is flashing by lower voltage - check battery/electric generator Display: Malfunction button - malfunction indicator PASU Safety lever is displayed , if lever of safety lever is not closed completely CUT-OUT is displayed, if CUT-OUT was activated Elean Touch 3.3 Screen Settings ‘Adjust settings of illumination, contrast and system language in this mask. You reach this menu by activating the button 3 in the start menu (see chapter 3.1). Screen cleaning-mode Back to start menu Display: Contrast tlumination steps Date and time: windows are displayed for chan ging the dates by actuating the single figures. Name of menu Menu language germany / english Process data recording language germany / english 9 System info (Software release etc.) 10 Contrast settings 11 System language germany / english 12 Store settings 13.Summer- / wintertime eNVannens 1.02 ABI The minimum operating menu can be used for moving and handling the machine. You reach this ‘menu by activating the button 1 in the start menu (see chapter 3.1), ( 3.4 Minimum Operating Menu oC 1 Indication of leader inclination 2. Sign appears, ifleader is retracted far enough to enable uppercarriage turning with higher speed 3 Sign appears, if leader mastis retracted far enough to enable an inolination of more than Y=-5° in transport mode and a higher track speed. 4 Indication of active leader cylinder 5 Back to start menu 6 Malfunction list Elcan Touch 3.5 Trouble shooting 3.5.1 List of Malfunction The listing indicates machine malfunctions, if recordable. You reach this menu by activating the error button ( red warning sign). 1 Date and time of malfunction entry Malfunction state1: malfunction is active, malfunction state 0: malfunction is not active Name of menu Malfunction description Cursor one line down Cursor one line up Option: Print of list Delete of an malfunction registration (only if error is not active) Back to previous menu 410 Help: Malfunction description, description trouble shooting, back with cursor. 11 Tolistend 12 To list begin 43 Change to malfunction record: Last 255 malfunction are stored in a record Cats HARONs or02 ABI An recordable error is indicated in nearly all menus by a flashing error button, Actuating this button changes to the error position mask. ™) 3.5.2 Error Position Indicator (PASU) Flashing arrows indicates the approximate position of the malfunction. 1 Malfunction button - malfunction indicator PASU 2 Position of sensor error 3. Back to previous menu Elcan Touch o7.02 “> 3.6 Operating Mode Selector This menu is reached only by actuating the operatin with a button. evonnens Transport Diesel Harmer Transport Mode Dieselhammer Mode Maintenance Mode: Activate button with password (see 3.9.1). Vibrator MRZV-V choice menu Vibrator MRZV choice menu —— Auger drive MDBA choice menu (| | \VDW / Shaker-MDBA3500 choice menu Back to start menu ABI 1g mode selector at ABI control panel Elcan Touch 3.7 Winch Mode Winch mode can be activated and deactivated with button (2)in ABI control pane in every operating mode, except Start and Minimum Operating Mode. Winch functions are active in winch mode only. Up-Stop, Down-Stop limit sensors and slewing movements are displayed in this menu, 4 ¥: 0.0° x 00° winch Down STOP 10 Inclination indicator Name of menu Winch rope in highest position Winch rope in lowest position Active leader cylinder Winch is slewing to left Winch is slewing to right Button is displayed after actuating button winch slewing (3) in ABI control panel. Slew winch with joystick leader inclination (see chapter 2.3) Pulling force of auxiliary winch is 30 KN. Pullung force up to 50 kN, if main boom is at minimum reach 10 Back to previous menu eNoansens © oraz ABI >) 3.8 Transport Mode The attachments are not active in this mode. Use this mode for commission the ABI Moblram-Sys- fem and mounting of attachments. You reach this menu by activating the transport-button in the operating mode selector (see chapter 3.6). 8 ea Inclination indicator Sign appears, ifleader is retracted far enough to enable uppercarriage turning with higher speed. Sign appears, if leader is retracted far enough to enable an inclination of more than Y<-5° and a higher track speed. Name of menu Unlock rapid changing device. Actuate both buttons simultanous for unlocking the rapid changing device. By actuating the buttons colour change to yellow. Operating note Lock rapid changing device. Actuate both buttons simultaneous for locking the rapid changing device. By actuating the buttons colour change to yellow. Active leader cylinder Automatic alignment activ 10 Malfunction list 11 Back to start memu Elcan Touch 0702 ABI The maintenance mode is used for maintenance work and for calibration of the concrete pressure Sensors. You reach this menu by activating the maintenance-button in the operating mode selector (See chapter 3.6) A password is requested if a protected menu is actuated (see chapter 3.9 4). (> 3.9 Maintenance Mode Display bypass limit switch by actuating the button (see chapter 3.9.2). Name of menu Display rope changing mode by actuating the button (see chapter 3.9.3) To choose the language german or english Calibration of the concrete pressure sensors - important for process data recording. Display calibration menu by actuating the buttons (see chapter 3.9.4). Setting of the clamping pressure Malfunction list Back to start menu onena one Elcan Touch 3.9.1 Password Input “The maintenance mode is password protected. The password is ,abitm" andis for authorized personnel By viseung only. Password request Wea wREYroniess ol = Deno eEeoe Pofistot et Lolo oil tof thls ete tiietotol Every inputs displayed with an asterisk ‘Touch characters one at a time and keep a distance of ca. 2 om to the screen after actuating. Type in password and confirm with RET"-button. The following mask is shown on the screen. Confirm with RET" —button again. Now the menu button is active, if password was correct, Actuate menu on screen again. oro2 ABI (> 3.9.2 Sensor Bypass A Caution * Use sensor bypass for maintenance work only ! * Safety concept of the machine is affected when sensors are out off order — Danger of fatal injuries and damaging the machine ! * Monitor all moves and interrupt immediately when danger or any malfunction occurs. Select sensor which should be bypassed in this mode. Change back to the working mode. Activate Sensor bypass by pushing button sensor bypass(4) in ABI control panel. Sensor selection is deleted with switching off the machine (see chapter 3.9). You reach this menu by activating the sensor bypass -button in the maintenance mode. Cy 1 2 oC Limit switch function selection: 3. 4 1. Sensor indicator, next sensor is shown after actuating the button 2 Operating note 3. Malfunction list 4 Back to start menu Elcan Touch 3.9.3 Rope Changing Mode A Caution + Use rope changing mode for maintenance work only ! + Safety concept of the machine is affected when sensors are out off order - Danger of fatal injuries and damaging the machine ! + Monitor all moves and interrupt immediately when danger or any malfunction occurs. Choose this mode to change rope of auxiliary winch only. Caution: In this mode all safety control function of the auxiliary winch are switched off. Actuate and hold button in display (colour changers to red). You reach this menu by activating the rope change-button in the maintenance mode (see chapter 3.9). || --> All Stops inactive !! 1 Malfunetion list 2. Back to start menu o702 ABI the maintenance mode (see chapter irm with the ,RET* - button. ( 3.9.4 Calibration of the concrete pressure sensors Choose one of the three concrete pressure sensors-buttons in 3.9). Input menu appears. Enter the required value, Confi Display value Numerical pad »RET" - Button Concrete pressure sensor-buttons Rona Elcan Touch o7.o2 ABI (>) 3.10 Vibrator MRZV 3.10.1 Vibrator MRZV Selector Manual selection of an attachment, Select an ABI Vibrator, which can be powered by the ABI Mobilram- System. You reach this menu by activating the MRZV-button in the operating mode selector (see chapter 3.6), 1 cy 2 | 3. Attachment select 4 a Selection of an attachment. Actuate button to display the next vibrator. Operating note Confirm selected vibrator change to MRZV-mode (see chapter 3.10.2) Malfunction list Back to operating mode selector anens Elcan Touch 3.10.2 MRZV Mode No. [Control element [Function @ Illuminated button- [Push and hold the iluminated button 8. Clamp assembly [Clamp assembly open |opens - illuminated button lamp flash, @ |iluminated button- [Push and hold the illuminated button 9. Clamp assembly Clamp assembly close |closes - iluminated button lamp flash. The vibrator can not be} started before minimum clamping pressure is reached Mnimum clamping pressure is indicated with iluminated button. IT [Switch li controtlever Preset of pling/driling on/out. Preset can only be actuated left during piling/driling. Switch off preset by actuating switch lagain or moving control lever. Automatic unlocking, when lactuating CUT-OUT, ingnition off, safety lever or trouble loccurs (e.g. clamping, rapid changing device, gear oil cooling). A ome Do not grip into clamping jaw - danger of squeezing ! The illuminated button 9 blinks during the clamping pressure backfeed. If the nominal clamping pressure is not reached within 15 seconds - Shut down the ABI MOBILRAM- ‘System and remedy the cause ! ‘Switch II Control lever left o702 ABI You reach this menu by activating the button 3 in the vibrator MRZV selector (see chapter 3 10.1). [Pov coud ee 0 PSI} Working pres.) PSI clamp pres. OPSI Noaan 10 ‘Buea " 13 12. 14 fea E Display control lever left: Preset is active - display is flashing Inclination indicator Active vibrator mode Display prestressing: Preset is active - display is flashing Display economy control: Nominal vibrator speed is reduced automatically without load (working pressure is under required minimum, Display is flashing yellow). The economy control increases lifespan and reduces fuel consumption and noise emissions. 6 Display: Clamping pressure 7 Reset by actuating the button. Numeric display penetration depth. 8 Bargraph display penetration depth 8. Vibrator speed in rpm 10 Active leader cylinder 11 Malfunction list 12 Back to start menu 13 Start process data recording 14 Stop process data recording onanas Elean Touch o702 ABI © 3.11 Vibrator MRZV-V 3.11.1 Vibrator MRZV-V Selector Manual selection of an attachment. Select an ABI Vibrator with variable static moment, which can be Powered by the ABI Mobilram-System. You reach this menu by activating the MRZV-V-button in the operating mode selector (see chapter 3.6). 1 cf 2 3 Attachment select 4 a 1 Selection of an attachment. Actuate button to display the next vibrator with variable moment. 2 Operating note 3. Confirm selected vibrator change to MRZV-V-mode (see chapter 3.11.2) 4 Malfunction list, 5 Back to operating mode selector Elcan Touch 07.02 ABI > 3.11.2 MRZV-V Mode No. [Control element [Function 8 |luminated button = " [Push and hold the iuminated button 8. Clamp assembhy opens (Clamp assembly open |-iluminated button lamp flash, Clamp assembly can only be lopens, if actual static moment = 0% (see 3.11.3). & [Muminated button" [Push and hold the illuminated bution 9. Clamp assembly closes Clamp assembly close |- luminated button lamp flash, The vibrator can not be started before minimum clamping pressure is reached. Minimum iclamping pressure is indicated with illuminated button, MW |Switch Ml control ever |Preset of pilngidriling omvout. Preset can only be actuated lett [during piling/driling. Switch off preset by actuating switch again ‘or moving control lever. Automatic unlocking, when actuating CUT-OUT, ingnition off, safety lever or trouble occurs (e.g, |clamping, rapid changing device, gear oil cooling). co A Caution * Do not grip into clamping jaw - danger of squeezing ! * The illuminated button 9 blinks during the clamping pressure backfeed, If the nominal clamping pressure is not reached within 15 seconds - Shut down the ABI MOBILRAM- System and remedy the cause ! - i ‘Switch II _s Controlleverleft~ SS te’ Elcan Touch 3.11.3 Static Moment Control With the static moment control the static moment and thus the amlitude of the vibrator can be manually or automatically set. In the operation mode manual" the actual static moment is displayed. In the operation mode automatic" preselect the target static moment. The control regulats the static moment in accordance to discrepancies. No. [Controlelement [Function T [Switch 1 [Automatic static moment control is actuated Icontrol lever left —_|Set-point static moment decreases for 10% at short actuation click — [0% is the minimum value. |Automatic static moment control is actuated Set-point static moment is set to 0% at longer actuation (>1 sec) [Automatic static moment control is not actuated: |Actual value static moment decreases whilst actuation to a minimum lof 0%. W [Switch 2 ‘Automatic static moment control is actuated [control lever left —_|Set-point static moment increases for 10% at short actuation click — 100% is the maximum value. |Automatic static moment control is actuated: 'Set-point static moment is set to 100% at longer actuation (>1 sec). [Automatic static moment control is not actuated |Actual value static moment increases whilst actuation to a maximum lof 100%. ‘Switch | . ._~ Switch I ke Control lever left | oraz ABI Cy Youreach this menu by activating the button 3 inthe vibrator MRZV-V selector (see chapter 3.11.1) ° t a 4 ia Osi) 3 x: ° 0.0 : i Down cromd pr 0) PSI e 7 Woking pres. = PS} 6 clamp pres. OO PSI 9 8 10 " cy 8 12 14 18 15 16 7 1. Inclination indicator 2. Vibrator gear oil cooling red = trouble, green = OK 3 Active vibrator mode _~ 4 Display prestressing: Preset is active - display is flashing 5 Display economy control: Nominal vibrator speed is reduced automatically without load (working pressure is under required minimum, Display is flashing yellow). The economy control increases lifespan and reduces fuel consumption and noise emissions. 6 Display: Clamping pressure 7 Reset by actuating the button. Numeric display penetration depth, 8 Active leader cylinder 9 Bargraph display penetration depth 10 Vibrator speed in rpm. The static moment can only be set above >1600 rpm - button colour changes to red at a speed <1600 rpm 11 Critical speed control on/off 12 Static Moment: Actual value 13 Set-point display static moment control - actuate button for changing static moment 14 Manual preset or automatic control 16 Calibration mode, static moment sensors can only be set in manual mode _~_ 16Malfunction lst 17 Back to start menu 18 Start process data recording Elean Touch 3.11.4 Critical Speed Control The minimum speed of the vibrator is set with the critical speed control. Choose a set-point above the critical soll resonances. Static moment is controlled to zero below critical speed, vibrator speed increases until set-point critical speed is reached. If critical speed is exceeded the static moment is increased to the maximum value. Set-point criticalspeed is displayed if critical speed controls actuated. ‘Same function of control elements and displays, except proportional static moment control is without function. No. iControl element [Function 1 [Switch 1 (Critical speed control in MRZV-V mode is actuated left control lever __|Set-point critical speed decreases for 50 rpm at actuation, W [Switch 2 [Critical speed control in MRZV-V mode is actuated: left control lever _ [Set-point critical speed increases for 50 rpm at actuation. - ‘Switch —e @—— switen Control level left “j_ MRZY 9264 own crowd pres. O PSI ‘wonang pres. O PSI clamb pres. O PSI Depth: 0.0 ft. 7 4600] 2100 : O% Manual Aptualvalue M_ Target-value M 1 Set-point critical speed 2. Critical speed contron ON/OFF (ON isplay is green) o702 ABI Calibrate static moment sensors, if displayed actual vale of static momet is evidently wrong, It is necessary inmost times, if vibrator was not automatically identified or at first commission of a variab- le vibrator. Actuate manual vibrator control for calibration. Bring vibrator to minimum 1600 rpm speed and set static moment to minum limit ~ the vibrator is evidently resonance free. Start Calibration Mode with CAL-button. Actual value of static moment shows 0% after a successfull calibration, cy 1. Start the calibration by actuating this button 2. Malfunction list 3 Back to MRZV-V-Mode Elcan Touch 07.02 ABI (>) 3.12 Auger drive MDBA 3.12.1 Auger drive MDBA Selector Manual selection of an attachment. Select an ABI Auger drive, which can be powered by the ABI Mobilram-System. You reach this menu by activating the MDBA-button in the operating mode selector (see chapter 3.6). A 1 2. 3. Attachment select 4 cy Selection of an attachment. Actuate button to display the next auger drive Operating note Confirm selected attachment, change to MDBA-mode. Malfunction list Back to operating mode selector anens Elcan Touch 3.12.2 MDBA Mode The function ,High Speed’ is available as an option. Activate function High Speed” with key switch II on left control lever by auger drive. You reach this menu by activating the button 3 in the auger drive MDBA selector (see chapter 3.12.1). [Control element [Function (Control lever left [Switch Ill Preset of piling/driling on/out. Preset can only be actuated during piling/driling. Switch off preset by actuating switch again or moving control lever. Automatic unlocking, when actuating CUT-OUT, ingnition off, safety lever or trouble occurs (e.g. clamping, rapid changing device, gear oll cooling) wa Switch Il es) ee " Control level left |. ¥ 00° 7 MDBA 3009 x O0° 3 own croud pres Har Woming pres. 0 bar Inclination indicator Active auger drive mode Display prestressing: Preset is active - display is flashing Display: Working pressure Reset by actuating the button. Numeric display penetration depth. Bargraph display penetration depth Active leader cylinder Start process data recording Malfunction list 10 Back to start menu © aroasono o702 ABI (~) 3.13 Diesel Hammer Mode This menu is shown, if a Diesel hammer is manual selected, You reach this menu by activating the Diesel hammer-button in the operating mode selector (see chapter 3.6). eNoaKRens Y O.0° * 0.02 (Diesel Hammer a Inclination indicator Active dieselhammer mode Reset by actuating the button. Numeric display penetration depth. Bargraph display penetration depth Active leader cylinder Button to activate the locking cylinder. Color turns to green Malfunction list Back to start menu Elcan Touch 0702 ABI (> 3.14 Auger drive-System VDW / Shaker-MDBA 3500 3.14.1 Auger drive VDW / Shaker-MDBA 3500 Selector Manual selection of an attachment. Select an ABI Auger drive VOW or Shaker-MDBA 3500, which can be powered by the ABI Mobilram-System. You reach this menu by activating the VDW-button in the operating mode selector (see chapter 3.6). 1 CO 2. 3. Attachment select 4 a 5 1. Selection of an attachment. Actuate button to display the auger drive or Shaker-MDBA 3500 2 Operating note 3. Confirm selected attachment, change to VDW-mode or Shaker-MDBA 3500 mode. 4 Malfunction list 5 Back to operating mode selector Elcan Touch 3.14.2 VDW Mode / Shaker MDBA 3500 Mode The function ,High Speed” is available as an option. Activate function High Speed’ with key switch I on left control lever by auger drive. You reach this menu by activating the button 3 in the auger drive \VDW selector (see chapter 3.14.1). {Control element [Function IConiral lever let [Switch it Hgh speed onioff (Control lever left [Sitch i Preset of pling/driling orvout. Preset can only be actuated during piling/crilina, | Switch off preset by actuating switch again or moving control lever. Automatic unlocking, when actuating CUT-OUT, ingrition off, safety lever or trouble loccurs (eg. clamping, rapid changing device, gear al coding). A Caution + The ball valves for the VDW-System have to be moved by hand. a ——— )> ove Control lever left aA ‘Switch It o7.02 Noansona 8 9 casing pres: Psi} — 4 Augerpres: — O PSI Concrete pres.? O.0PSI | ee ee Adjusting- ir ——S—s—~S cylinder 7 Inclination indicator Active auger drive VDW mode Display prestressing: Preset is active - display is flashing Display: Pressure of the casing and auger flight Display: Concrete pressure Reset by actuating the button. Numeric display penetration depth. Regulation of relative shift between pipe and auger flight. The direction is shown by the arrows and performanced as long as the button is actuated. Display: High speed (if active, display is flashing green). Active leader cylinder 10 Start process data recording 11 Malfunction list 12 Back to start menu Elcan Touch o702 ABI Only use the remote control unit for maintenance work or in case of trouble of important control elements, ¢.g. control levers, switches or touch terminal, to get the machine out of a danger zone or in a suitable repair position. () 4 Remote control u TM wiht ELCAN Only single functions can be activated with the remote control unit. The functions are operated without safety control and force measuring. The operator is responsible for all movements in this mode. Handle machine very cautions and monitor all movements constantly Interrupt immediately in case of danger or before damaging. Asafe operating position is due to the remote control, keep distance to moving parts of the machines. Commissioning: Open hood on left side of upper carrier behind drivers cabin. Open switchboard and plug in SUB-D (> plug in socket on the right bottom connection strip. Select code number and adjust at wheel switch. The adjusted function is actuated with the button (red) in the remote control. Leader Slewing Right Leader Slewing Left Leader Alignment Left Leader Alignment Right Leader Alignment Front Leader Alignment Rear Leader Cylinder |Up Leader Cylinder | Down Leader Cylinder I Up Leader Cyiinder Il Down Auxiliary Winch Slewing Right Auxiliary Winch Slewing Left Mainboom Up 13-0 Mainboom Down 440 Auxiliary Winch Up 45-0 Auxillary Winch Down ]0-1 Uppercarriage Slewing Right 4-1 Uppercarriage Siewing Left 24 JawCylinder Open 34 JawCylinder Close A Caution + Inemergency mode are all safety controls out off function. + Inside of dangerous area danger of severe or even mortal injuries. PESSESSLSEEES Elean Touch o702 ABI The ABI Control ELCAN features a Process Data Recording dependent to the operating mode, Dis- Play a graphic on the Touch-Sereen Terminal and print out datas directly in the drivers cab or record datas with a memeroy card (PCMCIA) and evaluate afterwards with a PC calculation program in your home office, The data recording for graphic display is time based ~ the values are recorded every 2 seconds. ™ 5 Process Data Recording 1. MRZV Time, Penetration depth, Prestressing pressure, Vibrator speed, Working pressure. 2.MRZV-V Time, Penetration depth, Prestressing pressure, Vibrator speed, Static Moment, Working pressure. 3.MDBA Time, Penetration depth, Prestressing pressure, Working pressure, Concrete pressure. 4. VDW/ Shaker-MDBA3500 Time, Penetration depth, Prestressing pressure, Working pressure casing, Working pressure auger, Concrete pressure, Elcan Touch 5.1 Time Based Recor 2400RPM 10m 160bar Interval: 2se¢ Depth: 7 wun crowd pres. (b Moment: Mc%) 5.1.1 Time Based Recording - input memu Choose the text-button 1 in the time base recording, Input menu appears. Enter the required text. Back to the time base recording with ,RET* - button, Gay JU 2730 4 segs agate ogwhegra tg zug i odip ajsa dg t hg igkg ig - Ey ee Ctrl ESC@ RET} Cy “ (1e0bat Interval: 2se0 Depth: T (my. sw ofowd pres\V(% Moment: MCW)xing pressure: Af Recordin RPM:D ‘Choose the counter value-button 2 in the time base recording. Input menu appears. Enter the required counter value. Back to the time base recording with ,RET* - button. 0 a 7 8 g EGC 4 5 6 << 1 2g 3 R = wo Bc RT Intewal: 2500 Depth T (mp ‘wn otod presV(® Moment: MC%)ing pressure: Recording] Rem:o Saiaek Elean Touch 5.2 Recording PCMCIA-Card 5.2.1 Insert Card in DD-Logger Insert ABI-formatted PCMCIA Flashdisk in DD-Logger. Push closed lid and open lid then. Insert until card snap in. Green LED at logger lights up, red LED is flashing twice. Card isn’t formatted correctly, if red LED is illunminated constantly. No data will be recorded. See for sufficient memory capacity. Anote is displayed on the terminal screen, if memory card is full. Unlock card by pushing the black button and take out card, 5.2.2 Analyze data Recording starts with activating the record bution on terminal screen. Data can be evaluated via OMNIDRIVE with a spread sheet program. Data are seperated witha =~ semicolon, Data format 1 fuRv - | 2 frext 0:48 Jvwrator working —_—|Prestfescing [Penetration 3 lspeea pressure [pressure _|deoth lurmin bar bar Im o| of 7 0 1860) 28 —_ 50 0.22 1862| oa 51 0.25 4 1866] 98] sa o27 16:48 1 Time at recording start 2 Column headings 3 Succesive data 4 Time at recording end Data are alwalys recorded in directory DDLSDK as file ,ReadCard_200x000oxdat’. Itis recommended to save data in a other directory with a new file name. Formatting memory card: Insert card in OMNIDRIVE at PC. Start program DDLoggerGUI. Open InitCard and confirm with ok. o7.02 ABI (> 5.3 Installing Omnidrive ‘The OmniDrive is connected to a free USB-Port of the PC. 5.3.1 Hardware-Installation Do change of connections only with switched off PC in general, Use only specified cable and adapters ! Connect OmniDrive to USB-Port of the PC. The required data cable is fixed with the OmniDrive. Don't use an extension cable. Agreen LED at the front side of OmniDrive lights up after switching on the PC. If there is a problem, ‘switch of PC immediatelly and check cable connections. Don’t connect OmniDrive when PC is on. Elcan Touch 5.3.2 Software-Installation The installation disk contains drivers for - Win 95/98 Win 2000 - Win XP Win NT (only professional-version) Use program Setup.exe in root directory of the CD. “Dae Saiel ‘Bread 3K UinweZeFle 701220047806 ‘Bjeasine 2949 HOR Doe 2ox22m04 1608 ete eb SOi63KB Usezpfie 701220061607 [eke 7K9 EXD 6.2001 0324 Markisien Sie ein Objekt. um 5a) layout bin | ‘1KB BINDatet 20122004 16.07 serie ein Haine StKD. Arner 110420011828 Eseunin KB Koigvoteesntel.. 207220041508 Kapa 7.28 sour TURE noxDasi asraz008 1825 belo 31.248 DF: 086 Sih auch Fiaena Daten Netsweraracbang ‘Abskeplte Select language PEs aus det unten aufgelthiten Auswahl a = Wahlen Sie die Sprache dieser installation. o702 ABI Follow the instructions of the installation program and select the desired components: - ABIBDE - ABIBDE-SR = Omnidrive_USB The installation program copies the required drivers and auxiliary programs to the hard disc and allows to set all options, Startfile .DDLGUI* for reading the card. Itis recommended to make a link at your desktop to this fle. faypimese |) Elcan Touch 5.3.3 DDLogger Card reader ‘The Omnidrive card reader is set with the software DDLoager GUI. Select Settings in menu, then InitCard. Ra ae Set parameters for InitCard as shown in graphic. o702 ABI /) 5.4 Reading out and erasing PCMCIA-Card 5.4.1 Reading out PCMCIA-Card Insert card into connected OmniDrive. The red LED fi DDLoggerGul lashes. Start application ReadCard in READCA [a] ReadCar & ReadCar ReadCar a ReadCar ReadCar cy ‘The PCMCIA-Card is read out, now data have to be stored, ‘q DDLSDK | FIRMWARE FoDLDeMo.Exe BAUDRATE.POF [B DOLGUL.chm. S]DDL_DEMO.BAT @ODLGUL exe Cf DDLINIT.BAT EINTCARD.ExE BElooi_peap.eat INSTALL.POF / [ls] 00LDEMo.DaT MANUAL PDF Al fle ReadCard_200502091606.dat 2008 is the year 02. isthe month 09 Isthe day 1606 is the time (> Analyze data with a spread sheet program. Data are separated with semicolons. Save file after data import under a new name, Analyze data with spread sheet tools (e.g. graphics, formula. Elcan Touch o7.02 ABI Formatting ofthe card: Insert card in OMNIDRIVE connected to the PC. Start program DDLoggerGul. Open InitCard and confirm witht ok. The Initfile is ABI-specific parametered: Timeout 4000ms and »Memory Full" to message ,rts* signal. ©) 5.4.2 Erasing PCMCIA-Card Elcan Touch 5.5 ABI Data analyzing software 5.5.1 General ‘The program ,ABI-Data analyzing software , features importing and displaying of process data. The data are available on a ,Standard flash card’, which is used as a drive. Data are read on key demand and displayed also in a graph as ina chart/graph. Data are saved in an Access data base and are available for further analyzing tools. 5.5.2 Installation ‘Start Setup.exe" from CD. Setup asks for destination path and installs all necessary components. After installing start PC again. Alink ,ABI-BDE" is entered in Start menue. ‘After installing are following files in the destination path: ABI_BDE.exe", ,ABI_BDE.mdb" as ,ABI_BDE leermdb* For execution of the program only the two first files are necessary. ,ABI_Betriebsdaten leer.mdb' is an empty data base, which can be renamed to ,ABI_Betriebsdaten.mdb*, to erase all previous data 5.5.3 Organizing The program features no reorganizing of the data base. Ingeneral: + Data base (mdb) needs to have the same name as the executible program (exe). + Data base an executible program has to be in the same path. + Anew emply data base can’t be used (Seek and inquiry are programmed). a File ,ABI_BDE leer mdb" has to to be renamed to .ABI_BDE.mdb* to work with an empty data base (respect. to application name.mdb). Several instances of the executible program can run simultanously. ‘Several applications plus data bases can be simultanously in different pathes or with different names in the same path (e.g. structured by job sites, periods, measuring types). o7.02 5.5.4 Screen 5.5.5 Program operation A chartigraphic report is displayed after the application is started; filtered by the period of the last. ‘month (today minus 1 month). The period filter serves for a faster analyzing of the reports. Atree structure is in the left window with the filtered reports. The corresponding reports are displayed (>) by navigating with cursor or mouse through this tree. All functions can be started by menue bar or by short cuts: + File-Read (Strg /E): A dialog opens for selection of a ,ReadCard_200xxxxxdat". Select file and Confirm. Data are imported and analyzed in reports immediatelly, * Analyze - Graphic (Strg / G): Maximum 5 diagrams are displayed per side to the corresponding event to compare data, * Analyze - Chart (Strg /T): Data of an event and sub events are displayed per side. * Filter ~ period (Strg / Z): Opens a dialog, which limits the period for the report, Further on each displayed report can be printed, exported or displayed with a zoom. Elcan Touch 07.02

Das könnte Ihnen auch gefallen