NO

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001

CLIENTE: FOLHA
ABAST/TRAN-ABAST/REF-E&P-E DEMAIS CLIENTES DO SEGEN 1 de 20
PROGRA
MA: ATENDIMENTO, NO QUE COMPETE AO SEGEN, À NR-13
ÁREA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO
TÍTUL
O: ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
SEGEN
PRESSÃO
PROGRAMA: WORD 97
ARQUIVO DIGITAL: NR-13 PORT.=REV.A.DOC

ÍNDICE DE REVISÕES
REV DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS
0 ORIGINAL
A ALTERADO OS SEGUINTES ITENS: 2.1; 2.2; 2.2.2; 2.3 E 2.4

* GT do DIP SEGEN/DIQUAL 000060/99

Engenheiros: José Joaquim Viana Sanches - DIQUAL/SEITEQ
João Jorge Vieira Sampaio - DIQUAL/SESEG
Rogério Hungerbuhler Lopes - DEIND/SEPRIND

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA 21-12-99 01-10-00
PROJETO DIQUAL DIQUAL
EXECUÇÃO * *
VERIFICAÇÃO M.Z. M.Z.
APROVAÇÃO H.N. H.N.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 2 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

SUMÁRIO

1 OBJETIVO
2 DESENVOLVIMENTO
3 ANEXOS
ANEXO I – Modelo de Projeto de Instalação dos Vasos de Pressão;
ANEXO II – Modelo de Índice de Documentação;
ANEXO III – Modelo de Relatório de Inspeção de Segurança Inicial (RISI);
ANEXO IV – Modelo de Placa de Identificação conforme Norma PETROBRAS
N-2054 (para Vaso de Pressão) e N-2159 (para Permutadores);
ANEXO V – Anexo III da NR-13;
ANEXO VI – Item 13.1.2 do Manual Técnico de Caldeiras e Vasos de Pressão do
Ministério do Trabalho.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 3 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO
1. OBJETIVO
Esta Especificação Técnica foi elaborada com base na NR-13 e respectivo Manual
Técnico de Caldeiras e Vasos de Pressão do Ministério do Trabalho, visando orientar de
forma objetiva os Empreendimentos e Obras no atendimento, desde o projeto até a
montagem final de vaso de pressão, aos requisitos da NR-13 pelo SEGEN.

2. DESENVOLVIMENTO

2.1. ATENDIMENTO OBRIGATÓRIO

Todos os vasos de pressão enquadrados no Anexo III do manual da NR-13 (anexo V
desta ET), inclusive aqueles considerados como equipamentos auxiliares que façam parte
de pacotes ( por ex.: amortecedores de pulsação de compressores e de bombas, filtros ou
resfriadores de óleo, que não estejam intimamente ligados a turbinas, geradores, motores
e etc.), deverão atender a esta norma.

2.2. DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA PELA NR-13 (13.6.4)

1. Prontuário do Vaso de Pressão;
2. Projeto de Instalação dos Vasos de Pressão;
3. Relatório de Inspeção de Segurança Inicial;
4. Registro de Segurança (ver nota ‘b’, abaixo);
5. Projeto de Alteração ou Reparo (ver notas ‘b’ e ‘c’, abaixo).

Notas:
a) Os itens 1, 2 e 3 serão providenciados pela obra para fornecimento ao Órgão
Operacional;
b) Os itens 4 e 5 são de competência do próprio órgão operacional;
c) Havendo alteração de projeto durante a montagem a mesma deve constar no
respectivo desenho, e no caso de reparo no canteiro de obra sua descrição constará
no respectivo relatório de inspeção de segurança inicial – RISI.
Portanto cada Obra deverá entregar ao Órgão Operacional (independente do "DataBook"
fornecido conforme norma PETROBRAS N-268, N-269 e código ASME contendo todos
os procedimentos utilizados na fabricação, montagem e inspeção de fabricação do vaso),
pasta específica contendo os seguintes documentos:

2.2.1. Prontuário do vaso de pressão contendo (13.6.4.a):

a) folha de informações com os seguintes dados: TAG, categoria do vaso de pressão,
código de projeto e ano de edição, especificação dos materiais; características
funcionais e ano de fabricação, caso estas informações não estejam contidas no
desenho de conjunto;
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 4 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

b) memória de cálculo relativa a determinação da PMTA (contemplando todos os

componentes do vaso), caso a mesma possua valor diferente da pressão de projeto;
c) procedimentos utilizados na fabricação (podendo incluir o Procedimento de
Tratamento Térmico de Alivio de Tensões, quando existente), e o procedimento do
teste hidrostático. Citar que os demais procedimentos (de fabricação, montagem e
inspeção final de fabricação) estão no DataBook.
d) desenhos: de conjunto; dos detalhes do corpo (casco e tampos); de detalhes de
solda; das conexões; dos suportes de internos e da suportação do vaso.
e) cópia da folha de dados do fabricante da PSV, indicando o "set" da válvula e o
registro de calibração da mesma.
Nota:
Caso o vaso de pressão não disponha de documentação adequada à NR-13, deverá ser
providenciada a reconstituição do prontuário sob a responsabilidade técnica de um
Profissional Habilitado (13.6.4.1).

2.2.2. Projeto de instalação dos Vasos de Pressão na Unidade (13.6.4c, e anexo I desta ET)
2.2.2.1. Responsabilidade e conteúdo
A responsabilidade pela elaboração do projeto de instalação é do profissional Legalmente
Habilitado, contendo sua assinatura (13.7.7 do manual da NR-13), podendo haver a
participação de profissionais especializados e legalmente habilitados responsáveis pela
parte que lhes diga respeito, sendo que para os vasos categoria I, II e III (13.7.6 manual
da NR-13) devem ser obedecidos os aspectos de segurança, saúde e meio ambiente
previstos nas demais NR's, convenções e disposições Legais aplicáveis, devendo o
projeto de instalação partir da planta da rede de incêndio, da planta de arranjo geral ou da
planta de segurança da unidade com o posicionamento e a categoria de cada vaso de
pressão existente, bem como a localização das instalações de segurança tais como:
extintores de incêndio, canhões de água, abrigo de mangueiras, hidrantes, etc.( 13.7.7
manual da NR-13).
2.2.2.2. Notas Gerais
No espaço reservado a “Notas Gerais” no desenho do projeto de instalação, deverá
constar dados dos seguintes requisitos subsequentes:

a) informações quanto a descartes através dos drenos e PSV's (válvulas de segurança):

Exemplo para uma planta de petróleo: informar que a drenagem é feita para rede de
coleta de resíduos, que por sua vez é direcionada para tratamento no sistema de SAO
(separador de água e óleo) , etc; e as descargas das PSV's estão alinhadas ao sistema do
"flare" (13.7.6 manual da NR-13).

b) informação de como o requisito abaixo, sobre procedimento operacional, esta sendo

atendido:

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 5 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO
Todo vaso de pressão de categoria I ou II deve possuir manual de operação próprio, na
língua portuguesa, ou instruções de operação contidas no manual de operação da
unidade onde estiver instalado, com o seguinte conteúdo mínimo(13.8 manual da NR-13):
Procedimentos de partidas e paradas;
Procedimentos e parâmetros operacionais e rotina;
Procedimentos para situações de emergência;
Procedimentos gerais de segurança, saúde e de preservação do meio ambiente.

c) informação de como os requisitos abaixo, sobre “Risco Grave e Iminente” - RGI,

estão sendo atendidos:
Constitui RGI, conforme NR-13, o não atendimento aos itens 13.6.2 e 13.7.4 do manual
da NR-13 a seguir descritos. Desta forma os mesmos devem ser atendidos e no projeto de
instalação deve ser informado que:
- as válvulas ou outros dispositivos de segurança estão com pressão de abertura
ajustadas em valores iguais ou inferiores à PMTA, instaladas diretamente no vaso
ou no sistema que os inclui. Nos casos em que existam válvulas entre a PSV e o
vaso informar a existência de dispositivo de segurança contra bloqueio inadvertido
das mesmas.
- o manômetro poderá estar instalado no vaso ou existirá instrumento para transmitir
os dados de pressão para a casa de controle, os vasos que tenham possibilidade de
ter operação manual deverão ter sistema de iluminação de emergência (13.7.4) nos
locais de instalação dos mesmos. Nos vasos com operação remota o sistema de
iluminação de emergência será requerido na casa de controle.
Nota: A forma da descrição do RGI deve ser de acordo com a situação existente.

2.2.3. Relatório de Inspeção de Segurança Inicial (anexo III desta ET)

A inspeção de segurança inicial (13.6.4e) deve ser feita em vasos novos, antes de sua
entrada em operação, no local definitivo de instalação, devendo compreender exame
externo, interno e teste hidrostático (13.10.2), e o relatório de inspeção (13.10.8) deve
conter no mínimo:
a) identificação do vaso de pressão;
b) fluidos de serviços e categoria do vaso de pressão;
c) tipo de vaso de pressão;
d) data de início e término da inspeção;
e) tipo de inspeção executada;
f) descrição dos exames e testes executados;
g) resultado da inspeção;
h) conclusões;
i) recomendações e providências necessárias;
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 6 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO
j) data prevista para próxima inspeção;
k) nome legível, assinatura e número do registro do CREA do engenheiro habilitado e
nome legível e assinatura de técnicos que participaram da inspeção.
Nota: As exigências para engenheiro habilitado encontra-se no ANEXO VI desta ET.

2.3. IDENTIFICAÇÃO
Placa de Identificação
Todo vaso de pressão deverá ter afixado em seu corpo, em local de fácil acesso e bem
visível, placa de identificação conforme Norma PETROBRAS N-2054 (para Vaso de
Pressão) e N-2159 (para Permutadores), na língua portuguesa, e com as unidades
indicadas no Sistema Internacional (SI) (13.6.3, e anexo IV desta ET).
Nota: A placa deve ser especificada já na fase de projeto do vaso de pressão.

2.4. FASE DE MONTAGEM

2.4.1. Identificação da Categoria e TAG
Além da placa de Identificação, deverão ser pintados em local visível a categoria do vaso
e seu TAG conforme padrão dimensional de algarismos e letras da N-1278 (13.6.3.1 da
NR).
2.4.2. Observações Gerais
Todos os drenos, respiros, bocas de visita e indicadores de nível, pressão e temperatura, e
válvulas devem ser facilmente acessíveis (13.7.1 da NR)

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 7 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

ANEXO I

MODELO DE PROJETO DE INSTALAÇÃO DOS VASOS DE PRESSÃO

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 9 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

ANEXO II

MODELO DE ÍNDICE DE DOCUMENTAÇÃO

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 10 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

1. CONTEÚDO DA PASTA COM DOCUMENTAÇÃO, POR VASO DE PRESSÃO,

A SER FORNECIDA AO ÓRGÃO OPERACIONAL, PELO SEGEN/OBRA

1.1 PRONTUÁRIO DO VASO DE PRESSÃO

1.1.1 FOLHA DE INFORMAÇÕES (vide 2.2.1a desta ET)

1.1.2 MEMÓRIA DE CÁLCULOS RELATIVA À DETERMINAÇÃO DA PMTA (vide

2.2.1b desta ET)

1.1.3 PROCEDIMENTOS UTILIZADOS NA FABRICAÇÃO (vide 2.2.1c desta ET)

1.1.4 CONJUNTO DE DESENHOS (vide 2.2.1d desta ET)

1.1.5 FOLHA DE DADOS DO FABRICANTE DA PSV E RESPECTIVO REGISTRO DE

CALIBRAÇÃO (vide 2.2.1e desta ET)

1.2 PROJETO DE INSTALAÇÃO DOS VASOS DE PRESSÃO NA UNIDADE

(vide 2.2.2 e anexo I desta ET)

1.3 RELATÓRIO DE INSPEÇÃO DE SEGURANÇA INICIAL – RISI

(vide 2.2.3 e anexo III desta ET)

2 DOCUMENTAÇÃO DE COMPETÊNCIA DO ÓRGÃO OPERACIONAL

2.1 REGISTRO DE SEGURANÇA

2.2 PROJETO DE ALTERAÇÃO OU REPARO

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 11 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

ANEXO III

MODELO DE RELATÓRIO DE INSPEÇÃO DE SEGURANÇA INICIAL

(RISI)

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 12 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

ESPAÇO RESERVADO NÚMERO

PARA O LOGOTIPO RELATÓRIO DE INSPEÇÃO DE
DA EMPRESA QUE RISI....................
SEGURANÇA INICIAL
INSPECIONOU
DATA / /
TIPO DE VASO FABRICANTE DO VASO TAG

FLUIDO CLASSE DE FLUIDO DATAS INSPEÇÃO CATEGORIA

INÍCIO FIM

/ / / /
Descrição da inspeção interna e seus resultados

Descrição da inspeção externa e seus resultados

Descrição do teste realizado

Conclusão
Em função da inspeção de segurança inicial executada, o (citar o equipamento) poderá ser colocado em operação,
devendo ser submetido a nova inspeção de segurança periódica em ....../......./.......(considerar a existência ou não
de SPIE, o tipo de inspeção e os prazos, item 13.10.3 da NR-13).

Recomendações

PROFISSIONAL HABILITADO TÉCNICO QUE EXECUTARAM A INSPEÇÃO

Nome: Nome/Assinatura:
CREA No/REGIÃO: Nome/Assinatura:
o
TÍTULO DA HABILITAÇÃO: Eng (modalidade) Nome/Assinatura:
assinatura

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 13 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

ANEXO IV

PLACA DE IDENTIFICAÇÃO CONFORME NORMA PETROBRAS

N-2054 (VASO DE PRESSÃO) E
N-2159 (PERMUTADOR DE CALOR)

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 14 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DE VASO DE PRESSÃO

N-2054

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 15 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DE PERMUTADOR DE CALOR

N-2159

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 16 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

ANEXO V

(ANEXO III DA NR-13)

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 17 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

MANUAL TÉCNICO VASOS DE PRESSÃO

ANEXO III

1. Esta NR deve ser aplicada aos seguintes equipamentos:

a) qualquer vaso cujo produto "P.V" seja superior a 8 (oito) onde "P" é a máxima pressão de
operação em kPa e "V" o seu volume geométrico interno em M3 incluindo:
- permutadores de calor, evaporadores e similares;
- vasos de pressão ou partes sujeitas à chama direta que não estejam dentro do escopo
de outras NR, nem do item 13. 1. desta NR;
- vasos de pressão encamisados, incluindo refervedores e reatores;

- autoclaves e caldeiras de fluido térmico que não o vaporizem.

b) vasos que contenham fluído da classe "A", especificados no Anexo IV,

independentemente das dimensões e do produto "P.V".

2. Esta NR não se aplica aos seguintes equipamentos:

a) cilindros transportáveis, vasos destinados ao transporte de produtos, reservatórios

portáteis de fluido comprimido e extintores de incêndio;

b) os destinados à ocupação humana;

c) câmara de combustão ou vasos que façam parte integrante de máquinas rotativas ou

alternativas, tais como bombas, compressores, turbinas, geradores, motores, cilindros
pneumáticos e hidráulicos e que não possam ser caracterizados como equipamentos
independentes;

d) dutos e tubulações para condução de fluido;

e) serpentinas para troca térmica;

f) tanques e recipientes para armazenamento e estocagem de fluídos não enquadrados em

normas e códigos de projeto relativos a vasos de pressão;

g) vasos com diâmetro interno inferior a 150 (cento e cinqüenta) mm para fluidos da classe
"B", "C" e "D", conforme especificado no Anexo IV.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 18 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

Coletores, por exemplo “header”, “manifold” etc. de vapor ou outros fluidos,

LANÇADORES OU RECEBEDORES DE “PIG” não devem ser considerados como
vasos de pressão.
Trocadores de calor poderão ter sua categoria estabelecida de duas formas diferentes:
1º Considerando-se a categoria mais crítica entre o casco e o cabeçote (carretel);
2º Considerando-se o casco como um vaso de pressão e o cabeçote como outro vaso de
pressão.
Esta NR não se aplica a vasos intimamente ligados a equipamentos rotativos ou alternativos
pois entende-se que além dos esforços de pressão, estes equipamentos estão sujeitos a esforços
dinâmicos que poderão provocar fadiga, corrosão fadiga, etc. Entende-se que tais vasos sejam
cobertos por normas específicas mais rigorosas que a NR-13. SÃO EXEMPLO DESTA
SITUAÇÃO:

CÁRTER DE MOTORES A COMBUSTÃO;

VOLUTAS DE BOMBAS;
CILINDROS HIDRÁULICOS;
CARCAÇAS DE BOMBAS E COMPRESSORES.

Vasos de pressão instalados em pacotes com objetivo único de redução de espaço físico ou
facilidade de instalação não são considerados como integrantes de máquinas e, portanto,
ESTÃO sujeitos aos requisitos da NR-13 quando o P.V > 8. Exemplos desta situação:
- pulmões de ar comprimido que suportam pequenos compressores alternativos;
- trocadores de calor para resfriamento de água ou óleo de máquinas rotativas;
- amortecedores de pulsação de compressores e de bombas;
- filtros;
- Cilindros rotativos pressurizados etc.

Recipientes criogênicos para estocagem de gases liquefeitos derivados do ar, tais como:
oxigênio, nitrogênio, dióxido de carbono etc., quando fabricados segundo normas e códigos de
projeto específicos, não relativos a vasos de pressão, deverão ser enquadrados no Anexo III,
item 2, letra f da NR 13.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 19 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

ANEXO VI

ITEM 13.1.2 SOBRE PROFISSIONAL HABILITADO-PH, DO MANUAL TÉCNICO DE

CALDEIRAS E VASOS DE PRESSÃO DO MINISTÉRIO DO TRABALHO

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
 NO REV
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-0001.00-9310-500-PDQ-001 A
ÁREA: FOLHA:
UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSÃO 20 de 20
TÍTULO:
ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE
PRESSÃO

MANUAL TÉCNICO DE CALDEIRAS E VASOS DE PRESSÃO

13.1.2 Para efeito desta NR, considera-se Profissional Habilitado aquele que tem
competência legal para o exercício da profissão de engenheiro nas atividades
referentes a projeto de construção, acompanhamento de operação e manutenção,
inspeção e supervisão de inspeção de caldeiras e vasos de pressão, em conformidade
com a regulamentação profissional vigente no País.
Com relação aos itens da NR-13 onde se faz menção ao "Profissional Habilitado", na
data de elaboração deste documento, tem-se que:

1º Conselhos Federais, tais como o Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e

Agronomia (CONFEA) e o Conselho Federal de Química (CFQ) são responsáveis pela
definição, nas suas respectivas áreas, da competência e esclarecimento de dúvidas
referentes à regulamentação profissional.

2º A resolução nº 218 de 29/06/73 do CONFEA, a decisão normativa nº 029/88 do CONFEA e a

decisão normativa nº 045/92 do CONFEA estabelecem como habilitados, os profissionais
da área de Engenharia Mecânica e de Engenharia Naval bem como os engenheiros civis com
atribuições do artigo 28 do decreto federal 23.569/33 que tenham cursado as disciplinas de
"Termodinâmica e suas Aplicações" e "Transferência de Calor" ou equivalentes com
denominações distintas, independente do número de anos transcorridos desde sua formatura;

3º O registro nos conselhos regionais de profissionais é a única comprovação necessária a ser

exigida do "Profissional Habilitado";

4º Os comprovantes de inscrição emitidos anteriormente para esse fim pelas DRTs/ MTb, não
possuem mais validade;

5º Engenheiros de outras modalidades não citadas anteriormente, devem requerer ao

respectivo conselho regional, caso haja interesse pessoal, que estude suas habilidades para
inspeção de caldeiras e vasos de pressão, em função de seu currículo escolar;

6º Laudos, Relatórios e Pareceres somente terão valor legal quando assinados por "Profissional
Habilitado”.

7º Conforme estabelecido pelo CONFEA/CREA as empresas prestadoras de serviço que se

propõem a executar as atividades prescritas neste subitem são obrigadas a se registrar no
respectivo conselho regional, indicando Responsável Técnico legalmente habilitado.

8º 0 "Profissional Habilitado" pode ser consultor autônomo, empregado de empresa prestadora

de serviço ou empregado da empresa proprietária do equipamento.

9º 0 artigo 188 da CLT foi escrito quando os conselhos profissionais faziam parte da estrutura
do Mtb . Atualmente,são entidades independentes.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.