Sie sind auf Seite 1von 5

Please do not discard this holy document. Please deposit in Geniza at your local synagogue.

Psalm 37 - fl wxt

:d«¨le©
§r i¬¥ r»A§ `ÀP¥w© YÎl
§ `© mi®¦r¥xO©
§ A x¬©
gz§ YÎl
¦ `© | c¸¦ec̈§l `
Le'David al tit'har ba'mere'im al tekaneh be'oseh avla.

:oE«lFA¦i `W¤ C¤ w¤x¬¤ikE


§ El®Ö¦i d´ẍd¥ n§ xiv¦ g̈¤k i¬¦M a
Ki che'hasir mehera yimalu u'ch'yerek deshe yibolun.

:d«p̈En¡
` d´
rxE§ u¤x`Îok̈
À W§ aFhÎd
® U£¥ r«e© 'cA« g¬©
hA§ b
Betah b'Adonai va'aseh tob shechon eretz u'r'eh emuna.

:L«A¤ ¦l z¬l£̀ W«§ n¦ L§À lÎoY«


¤ i¦ e§ 'cÎl©
® r b¬©Pr© z§ d¦ e§ c
Ve'hit'anag al Adonai ve'yiten lecha mish'alot libecha.

:d«U£
¤ r«i© `Ed́e§ ei¨lÀ r̈ g¬©
haE§ L®¤Mx§ C© 'ćÎl©r lFB́ d
Gol al Adonai darkecha u'btah alav ve'hu ya'aseh.

:m¦i«ẍd¢ S̈«M© LhR̈


¤À W§ ¦ E Lw®¤c§ v¦ xF´`k̈ `i´¦vFde§ e
Ve'hosi cha'or sidkecha u'mishpatecha ka'sahorayim.

:zFO¦
« fn§ d¬¤ r» Wi`À¦ A§ F®Mx§ C© gí¦
© lv§ n© A§ xg© z§ YÎl
¦ `© F¬l l¥lÅ Fg¶ z§ d¦ e§ »'c©lÆmFC³ f
Dom l'Adonai ve'hit'holel lo al tit'har be'masli'ah darko be'ish ose mezimot.

:©r«x¥ d̈§lÎK`© xg©À z§ YÎl


¦ `© d®n̈g¥ af́£r«e© s`© n¥ s¤xd´¤ g
Heref me'af va'azob hema al tit'har ach le'hare'a.

Page #1
Please do not discard this holy document. Please deposit in Geniza at your local synagogue.

:u¤x`ÎEW
«¨ xi«
§ i¦ dÖ´¥
d 'Àc i¬¥Fwe§ oE®zx¥ M̈¦i mi¬¦r¥xnÎi«
§ M¦ h
Ki mere'im yikaretun ve'koveh Adonai hema yirshu aretz.

:EP«¤pi ¥̀ e§ FńFwnÎl©
§ r Ÿ§p©pFAz§ d¦ e§ r®Ẅẍ oi´¥̀ e§ h©rn§ cFŕe§ i
Ve'od me'at ve'en rasha ve'hitbonanta al mekomo ve'enenu.

:mF«lẄ a¬xÎl©r EÀbP§ r© z§ d¦ e§ u¤x®¨`ÎEWxi«


§ i¦ mi¬¦ep̈£r«e© `i
Va'anavim yirshu aretz ve'hit'anegu al rob shalom.

:ei«P̈W¦ eí¨lr̈ w¥ ge§ wi®¦C©S©l rẄẍ m´¥f ai


Zomem rasha la'sadik ve'horek alav shinav.

:FnFi
« `¬a»ïÎi«M¦ d`ẍÎi«
À̈ M¦ F®lÎwg© U¦
§ i i-¬p̈c£̀ bi
Adonai yis'hak lo ki ra'a ki yabo yomo.

:K¤xc̈« Îi¥xW¦
§ i gF
© aÀ h¦
§ l oF®ia§ ¤̀ e§ i´¦pr̈ liR¦ d§
© l m¬ŸW§ wÅ© E¶kx§ c̈e§ m» ir¦ Ẅx§ Eǵz«
§ R̈ | a¤xg³¤ ci
Hereb patehu resha'im ve'darechu kashtam le'hapil ani ve'ebyon li'tbo'ah yishreh
darech.

:dp̈x«§ a© ẌY¦ mzFz


À̈ X§ w© e§ m®Ä¦la§ `F០mÄx§ g© eh
Harbam tabo be'libam ve'kashetotam tishabarna.

:mi«A©
¦ x mi¬¦r»Ẅx§ oFn£
À dn«¥ wi®¦C©S©l h©rn§ aFh́ fh
Tob me'at la'sadik me'hamon resha'im rabim.

Page #2
Please do not discard this holy document. Please deposit in Geniza at your local synagogue.

:'c« miwi
´¦ C©
¦ v KnFq
¥ e§ dp̈x®©
§ aẌY¦ mir¦ Ẅx§ zFŕFxf§ i³¦M fi
Ki zero'ot resha'im tishabarna ve'somech sadikim Adonai.

:d«¤id§ Y¦ m¬¨lF»r§l mz¨


À̈ lg£«©pe§ m®¦nin¦ z§ i´¥
n§i 'c r©´¥cFi gi
Yode'a Adonai yemeh temimim ve'nahalatam le'olam tiheye.

:Er«ÄU¦
§ i oFár̈x§ ini
¥ aE
¦ d®¨
rẍ z´¥
rA§ EWa¥iÎ`«l hi
Lo yeboshu be'et ra'a u'bi'meh re'abon yisba'u.

:El«M̈ o´Ẅr̈¤a ElM̈ mi®¦xM̈ xwi


´© M¦ 'c i´¥a § `e§ Eca¥À `i | mi¸¦rẄx§ i³¦M k
Ki resha'im yobedu ve'oyebeh Adonai ki'kar karim kalu be'ashan kalu.

:o«zFp
¥ e§ o¬¥pFg» wiÀ¦C©ve§ m®¥NW§
© i `´le§ rẄẍ d´¤Fl `k
Love rasha ve'lo yeshalem ve'sadik honen ve'noten.

:Ez«x¥ M̈¦i ei¨lÀ ¨Nwª § E u¤x®¨` EWxi´¦


§ i eik̈¨ an§ i´¦M ak
Ki meborachav yirshu aretz u'mkulalav yikaretu.

:u«R̈g¤
§ i F¬Mx§ c©e§ EpÀ̈pFM x¤a¬¤bÎic£
¥rv«§ n«¦ 'cn¥ bk
Me'Adonai mis'adeh geber konanu ve'darko yehpatz.

:Fcï« K¬¥
nFq» 'ÀcÎi«M¦ l®ḧEiÎ`«l l¬Ri¦ Îi«M¦ ck
Ki yipol lo yutal ki Adonai somech yado.

:mg«¤¨lÎWT©
¤ an§ FrÀ x©
§ fe§ a®f̈¡
r¤p wi´¦C©v izi
¦ `ẍÎ`l«
¦ e§ iY§
¦ pwÅ̈
¬©fÎm©B iziÀ
¦ i¦ d̈ | x©r³©p dk
Na'ar hayiti gam zakanti ve'lo ra'iti sadik ne'ezab ve'zar'o mebakesh lahem.

Page #3
Please do not discard this holy document. Please deposit in Geniza at your local synagogue.

:d«k̈ẍa¦§ l FrÀ x©
§ fe§ d®¤e§lnE
© o´¥pFg mFIdÎlM̈
© ek
Kol ha'yom honen u'malve ve'zar'o li'bracha.

:m«¨lFr§l o¬kWE
§ aFhÎd
À U£¥ r«e© rẍn¥ xEq́ fk
Sur me'ra va'aseh tob u'shchon le'olam.

mi´¦rẄx§ r© f¤e§ Ex®n̈W¦


§ p ḿ¨lFr§l eic̈iq£
¦ gÎz ¤̀ af́£r«©iÎ`le§ hRÀ̈ W§ n¦ a³¥`» | Æ'c i³¦M gk
:z«ẍk¦
§p
Ki Adonai oheb mishpat ve'lo ya'azob et hasidav le'olam nishmaru ve'zera resha'im
nichrat.

:d̈i«¤lr̈ c´©
r¨l EpM§ W¦
§ ie§ u¤x®¨`ÎEWxi«
§ i¦ miwi
¬¦ C©
¦ v hk
Sadikim yirshu aretz ve'yishkenu la'ad aleha.

:h«R̈W§ n¦ x¬¥Ac©Y§ FÀpFW§lE d®n̈k§ g̈ d´¤Bd¤


§ i wiC©
¦ vÎiR«¦ l
Pi sadik yehge hochma u'lshono tedaber mishpat.

:ei«ẍW£̀
ª c´©
rn§ z¦ `l F®A¦lA§ ei ´¨l¡
` z´©xFY `l
Torat Elohav be'libo lo tim'ad ashurav.

:Fzi
« n£
¦ d«©l WT©
À¥ a § E wi®¦C©S©l rẄẍ d´¤tFv al
Sofe rasha la'sadik u'mbakesh la'hamito.

:Fh« t§ Ẍd¦ A§ EPr¤À iW¦ x©


§ i `¬le§ Fcï
® a§ EP´¤af©
§r«©iÎ`l 'c bl
Adonai lo ya'azbenu be'yado ve'lo yarshi'enu be'hishafeto.

Page #4
Please do not discard this holy document. Please deposit in Geniza at your local synagogue.

:d«¤̀ x§ Y¦ mi´¦rẄx§ z¥xM̈d¦ A§ u¤x®¨` zW¤´¤x¨l Ln§ nF


¦ xi
« e¦ FMÀ x§ C© xnÄ WE
§ | Æ'cÎl ¤̀ d³¥Ew© cl
Kaveh el Adonai u'shmor darko vi'romimcha la'reshet aretz be'hikaret resha'im tir'e.

:o«p̈r£«x© g¬ẍf§ ¤̀ M§ dx¤À r̈z§ ¦ E ui®¦xr̈ r´Ẅẍ izi


¦ `ẍ
¦ dl
Ra'iti rasha aritz u'mit'are ke'ezrah ra'anan.

:`«v̈n¦
§ p `´le§ EdWÀ¥ w©
§ a £̀«e¨ EP®¤pi ¥̀ d´¥Pd¦ e§ xa£r«©I©e el
Va'ya'abor ve'hineh enenu va'abakshehu ve'lo nimsa.

:mF«lẄ Wi´¦`§l zix£


¦ g`Îi
«© M¦ x®Ẅï d´¥̀ xE
§ mŸÎxn̈W§ fl
Shemor tam u'r'eh yashar ki aharit le'ish shalom.

:dz̈«ẍk¦
§ p mi´¦rẄx§ zix£
¦ g`«© e®C̈g©
§ i Ećn§ W¦
§ p mir¦ W´
§ E gl
U'fosh'im nishmedu yahdav aharit resha'im nichrata.

:d«ẍv̈ z´¥
rA§ mÀ̈GEr«n¨ 'c®n¥ miwi
¦ C©
¦ v z´©
rEWzE
§ hl
U'tshu'at sadikim me'Adonai ma'uzam be'et sara.

:Fa« Eq¬¨
g iM¦ m®¥
riWFi
¦ e§ mir¦ Ẅx§ n¥ m´¥h§Nt© i§ m¬¥h§Nt©Å i§«e© 'Àc m¬¥xf§r©
§ Ie© n
Va'yazrem Adonai va'yfaletem yefaletem me'rsha'im ve'yoshi'em ki hasu bo.

Page #5

Das könnte Ihnen auch gefallen