JADO SMART

Manual en Español D330

Bienvenido a usar la mini grabadora de
conducción Full HD D330 y D330-GD

Whatsapp：+8618627040952

Manual de usuario

Adecuado para JADO SMART

Modelo: D330 y D330-GD

[Advertencia] Para evitar daños al producto

causados por un funcionamiento incorrecto, lea
primero toda la información de seguridad de las
instrucciones de funcionamiento en este manual,
y luego use este producto. Para obtener más
asistencia técnica, consulte la sección "manejo
de excepciones" de este manual.
1. Encender / Apagar

Este producto estará alimentado por un cable de

alimentación estándar. El dispositivo se activará
después de arrancar el automóvil y continuará
funcionando después de que se apague el
automóvil, lo que permitirá un monitoreo de 24
horas.
2. Instalación de la tarjeta TF
La tarjeta TF se utiliza para el almacenamiento de
imágenes y grabaciones realizadas por la grabadora
de manejo (cámara delantera y trasera). Inserte
una tarjeta clase 10 o superior y formatee la
tarjeta FAT32 TF antes de usarla.

Atención:
La tarjeta de almacenamiento es una parte que
lleva un tercero. Para evitar la anormalidad de los
datos debido al error de la tarjeta TF, como
segundos faltantes, partes faltantes y el archivo no
se guarda o no se escribe correctamente. Se
recomienda formatear o reemplazar la tarjeta TF
regularmente cada mes para garantizar el
funcionamiento normal de la tarjeta TF.
2. Función de grabación

Después de insertar la tarjeta TF en el dispositivo

de grabación, comenzará a grabar
automáticamente.

3. Busqúeda de video

Presione "menú" para ingresar a la interfaz del

menú, busque el ícono de "exploración de
archivos", presione "ok" para ingresar a la interfaz
de reproducción; y presione "menú" para salir.
Instrucciones de reproducción de video.
1) Seleccione el archivo de video para reproducir y
presione “ok” para reproducirlo.
2) Presione la tecla de menú para salir de la
reproducción.
4. Formatear la tarjeta TF

Presione la "tecla de menú" para ingresar a la

interfaz del menú, busque el ícono de "formato" y
seleccione "ok".
Nota importante: el formato borrará los datos
almacenados de la tarjeta TF, y los datos no se
pueden restaurar después de borrar, haga una
copia de seguridad de los datos si es necesario.

6. Cambiar la imagen de cámara delantera y trasera

Las imágenes de la cámara frontal y posterior de la
grabadora de conducción se muestran de forma
predeterminada como una imagen dentro de otra.
Presione el botón "on / off" para cambiar las
cámaras delantera y trasera.
7. Bloquee rápidamente archivos de video

Bloqueo rápido: presione "ok" para guardar la

imagen actual como archivo bloqueado SOS (el
archivo bloqueado SOS no se sobrescribirá cuando
se grabe en bucle).

8. Monitoreo de aparcamiento

Después de que el vehículo se apaga, puede usar la

función de monitoreo de estacionamiento de dos
maneras.
Primera forma: apague manualmente la grabadora
de manejo, cuando la carrocería del automóvil
vibre debido a una cierta fuerza causada por una
colisión, el registro de conducción se iniciará y
grabará automáticamente, y luego bloqueará el
video actual.
Segunda forma: Mantenga el dispositivo de
grabación encendido después de estacionarse.
Cuando el voltaje de la batería del automóvil sea
inferior a 11.8V, la caja de protección del cable de
alimentación apagará automáticamente la
grabadora de manejo. La capacidad restante de la
batería del automóvil todavía puede hacer que
encienda hasta 6-8 intentos.
9. Lapsos de tiempo del vídeo.

Cuando el vehículo se apaga, ingresará

automáticamente al modo antirrobo (Times Lapse
video) entrara en modo de grabación de un cuadro
por segundo.
Nota: Por favor, conecte correctamente el cable de
alimentación si es necesario utilizar esta función.
10. WIFI

Activar la función Wi-Fi, conectar el teléfono a

través de la APP. La dirección de descarga de la
aplicación se encuentra en el menú
"Configuración".

Nota: Si la función WIFI está activada mientras la

grabadora de manejo está grabando video, la
resolución de la cámara trasera se reducirá a 480P.

11. Entrar rápidamente al menú

Pulse la tecla "Menú" para salir de la grabación y

rápidamente entrar en el menú.
12. Funciones GPS (D330-GD)
El dispositivo de grabación está equipado con un
sistema de posicionamiento global (GPS), recogerá
con precisión las coordenadas actuales y la
velocidad de su automóvil. Use la aplicación para
reproducir el video, explore la trayectoria del
automóvil.

13. Más configuraciones del producto

Pulse la tecla "Menú" para entrar en el menú, a

continuación, introduzca "Configuración del
producto" .Se puede usarse para configurar
diversos ajustes.

Grabación en bucle: apagado, 1 minuto, 2 minutos,

3 minutos.
Resolución: FHD, HD.
Grabación de sonido: encendido, apagado.
Sensor G: apagado, alto, medio, bajo.
Idioma: Inglés, Ruso, Japonés, Coreano, Tailandés,
Chino Simplificado, Chino Tradicional.
Pantalla LCD: Apagado, 1 minuto, 3 minutos.
Fecha y hora: presione arriba / abajo para ajustar la
fecha y la hora, y presione ok para confirmar.
Volumen: presione hacia arriba para aumentar el
volumen, hacia abajo para disminuirlo y presione
OK para confirmar.
Formato de marca de agua: fecha + modo, fecha,
cierre.
Zona horaria: presione arriba / abajo para ajustar la
zona horaria.
Frecuencia: 50Hz, 60Hz
Restablecimiento del sistema: confirmar, cancelar
Información de posicionamiento GPS: verifique la
información de ubicación GPS actual.
Configuración de hora GPS: confirmar o cancelar
Velocidad: km / h, MPH.
Recordatorio de velocidad: velocidad opcional, el
dispositivo emitirá una alarma al conducir sobre la
velocidad elegida.
Eliminar documento: presione la tecla “ok” para
ingresar y eliminar el archivo correspondiente.
Descarga de aplicación: Buscar Dvr-N3.
(Si las funciones relevantes del producto no se
ajustan a la especificación, son por razones de
actualización. La versión actual prevalecerá).
Si algunas funciones no funcionan correctamente, o
se han cambiado los ajustes relevantes, intente
reiniciar el dispositivo o restaure la configuración
de fábrica.

Problemas comunes

¿Batería baja / No guardar ajustes / apagado

automático cuando arranca el automóvil?
1. Retire la tarjeta de memoria, conecte el
dispositivo a la corriente y cárguela durante 4
horas.
2. Póngase en contacto con el vendedor para
reemplazar el dispositivo de grabación.
¿La tarjeta de memoria está llena?
1. Formatee la tarjeta de memoria y pruebe
nuevamente.
2. Ajuste el "sensor G" del dispositivo a un nivel
bajo y formatee la tarjeta de memoria
regularmente durante aproximadamente un mes.
3. Reemplace la tarjeta de memoria.
¿Tarjeta de memoria errónea?
1. Formatear la tarjeta de memoria.
2. Reemplace o use una nueva tarjeta.
Pregunta: "¿Por favor Inserte la tarjeta SD / Tarjeta
SD no puede ser reconocida"?
La tarjeta de memoria está dañada / lenta /
incompatible / sin tarjeta / reemplace la tarjeta TF
de alta velocidad clase 10 o superior genuina / use
la tarjeta en formato FAT32.
¿No se puede reproducir la imagen / archivo
dañado?
1, El nombre del archivo o el nombre de la carpeta
se ha cambiado en la computadora.
2, Si la computadora procesa el archivo de
imágenes o el dispositivo no captura la imagen en
movimiento, el dispositivo no garantizará la
reproducción normal.
3, La tarjeta TF de almacenamiento está rota,
reemplácela.

¿Pantalla negra / pantalla en flor / pantalla

fraseando?
1, Reiniciar y probar para ver si se puede restaurar.
2, Restablecer el sistema.
3, Póngase en contacto con el vendedor para
su reemplazo.
¿Avería?
1, Reiniciar y probar para ver si se puede restaurar.
2, Retire la tarjeta de memoria para probar si la
tarjeta de memoria causó el bloqueo.
3, Reinicie el sistema y pruebe.
4, Póngase en contacto con el vendedor para
su reemplazo.
¿No inicia?
1, Compruebe si el cable de alimentación está
conectado correctamente.
2, Tarjeta de memoria desconectada arranque y
pruebe.
3, Conecte el dispositivo a la computadora para
comenzar la prueba o use otro método de fuente
de alimentación para probar.
4, Reinicie el sistema y pruebe.
Importante:
1. Encienda el dispositivo antes de la instalación
para verificar si todas las funciones son normales.
No tire del cableado con demasiada fuerza. No
conecte incorrectamente, ni inserte una conexión
incorrecta o incluso inversa al conectar el cable.
2. Si las funciones y la pantalla son normales antes
de la instalación, pero anormales después de la
instalación, es probable que haya problemas
durante la instalación. Compruebe si no se esté
produciendo un cortocircuito en la línea del enlace
o si el pin insertado en el cabezal del enlace está
torcido y este provocando un cortocircuito.
3. Está estrictamente prohibido destruir o hacer
modificaciones personales a la línea original del
proceso de carga. Si el cable está dañado, debe de
ser reemplazar por un juego completo de cables
nuevos para su instalar antes de encenderlo.
Instalación del dispositivo de grabación.

Pegue la etiqueta de aislamiento que se encuentra

dentro del paquete, en la ubicación donde se
instalará el dispositivo de grabación. Desprenda la
tira del pegamento 3M y coloque el dispositivo de
grabación en la etiqueta de aislamiento.
Instalación del cable de alimentación
Después de la instalación, conecte correctamente
el cable de alimentación estándar a la caja de
fusibles del automóvil para obtener la fuente de
alimentación.
El cable de alimentación estándar JADO tiene 3 m
de largo y se puede conectar directamente a la caja
de fusibles del automóvil, y se puede ocultar de la
siguiente manera.
Instalación de cámara trasera
El cable rojo de la cámara trasera debe estar
conectado al polo positivo del faro de marcha atrás
para la fuente de alimentación y la transmisión de
señal.
Una vez completada la conexión, al dar marcha
atrás, la grabadora cambiará automáticamente el
modo inverso y se mostrará la línea guía de
retroceso.
Si este manual no lo ayuda a resolver problemas
técnicos, puede obtener soporte técnico de las
siguientes maneras:

Email: JADO_official@qq.com
Whatsapp: +8618627040952