MTC For SCN-574 PDF

Supplier’s Logo
SUPPLIER DOCUMENT
FRONT SHEET
Khazzan Project
Supplier Name: VALVITALIA S.p.A.
Purchase Order Title: BP KHAZZAN PROJECT
08-CS06B2MN-KZ (VLT ITEM 2)

Equipment Tag Number(s):
Supplier (Internal) Document No: DATABOOKVLT14-0278-1

Company Project Document Number
Project ID Purchase Order Number SDRL Code Seq. No Sht No
KZ01 - PPL015 - R01 - 0064
DOCUMENT TITLE:
VITAS DISPATCH DOSSIER ( CHECK VALVE)
DOCUMENT REVIEW STATUS
CODE: 1 2 3 4 5
NAME: BP / Jacobs
SIGNATURE: L. Bernardi
DATE: 05/10/2017
Review Legend
No further review required. The document is acceptable. All COMPANY comments, if any, on previous submissions have been
CODE 1
incorporated. Submit to reflect “As-built” condition where required by SDRL.
Revise and resubmit. Instruction to proceed with work providing the comments are incorporated and the document resubmitted.
CODE 2
Resubmit for review until document receives Code 1 approval.
CODE 3 Revise and resubmit. Instruction to stop work on affected areas pending incorporation of the comments. Work may NOT proceed.
CODE 4 Submitted by SUPPLIER to COMPANY for information only. Document reflects “As-built” condition where required by SDRL.
Code 5 Document requirement cancelled.
Comments Summary
Issue Record
01 0 20/09/2017 Issued for Review FP SM SB

Proj Sup
Date Reason for Issue Prepared Checked Approved
Rev Rev
The document consists of this front sheet plus 153 pages
ôJå
Khazzan {F
SUPPLIER DOCUMENT
FRONT SHEET
.-,
l'ALI'¡TALIA
Khazzan Project
Supplier Name:
Purchase Order Title: BP KHA¿ZAN PROJECT
Equipment Taq Number(s) all Check and Globe valves
Suoolier lnternall Document No: 007.en
r
r
Project lD Purchase Order Number SDRL Code Seq. No Sht No
j(u:o1 PPLO15 G04 0002
e DOCUMENT TITLE:
USER'S MANUAL for INSTALLATION, USE &
MAINTENANCE (Gheck & Globe Valves)
CODE 2 3 4 5
NAME BP/JACOBS
SIGNATURE: P. McKelvey
DATE: 5-Feb-2105
No further review required. The document is acceptable. All COMPANY comments, if any, on previous submissjons have been
CODE 1
incorporated. Submit to reflect "As-built" condition where required by SDRL.
Revise and resubm¡t. lnstruction to proceed with work providing the comments are incorporated and the document resubmitted.
CODE 2
CODE 3 Revise and resubmit. lnstruct¡on to stop work on affected areas pending incorporation of the comments. Work may NOT proceed
CODE 4 Submitted by SUPPLIER to COMPANY for information only. Document reflects 'As-built" condition where required by SDRL.
Gomments Summary
lssue Record
01 H 26101t2015 lssued for Review f]PFP '-\i sM Slse

Proj sup
Date Reason for lssue Prepared Checked Approved
Rev Rev
J-:-
-L :Vf
:_
Via Soastene, 24
36040 Brendola (Vl) Italia
Tel.: 0039 0444 749.111
,S Telefax: 0039 0444 401.498

E-mail:
tec n i co.vita s@v a lv ita I i a. c o m
VITAS - Division of VALVITALIA Spa.
E-mail : i nfo@valvitalia.com
o
BOLTED BONNET
&
PRESSURE SEAL
VALYES
USER'S MANUAL
foT TwSTALLATION,
USE and MAINTENANCE
Technical Manual N" 007.en
Date 22/10/2009 18/06/2010 26/09/2011 18/10/2011 7/03/2014

Rev. E E01 F G H
Prep. SG SG SG PZ SG
Appr. SG SG SG SG SG
Y:1orn,
VITAS - Division of VALVITALIA Spa
USER'S MANUAL Sheet2127
INDEX
1.0 .INTRODUCTION
2.0 - WARNING, CAUTIONS A/VD flOTES
L DESCRIPTION
3.1 - Functional description and purpose
3.2 - Catatogue
4.0 - TECHNTCAL DATA ( NAMEzLATE //NFORMATIONS )
5.0- HANDLING AND STORAGE
5.1 - Handling
5.2 - Storage
6.0 . INSTALLATION
6. 1 -Preliminary consideration for installation
6.2 - General information
€!ì 6.3 - Valve connection type
6.3.1 - Butt Welding
6.3.2 - Flanged Ends
6.3.3 - Clamp Ends
6.4 - Valve positioning
6.4.1- Check valves
6.4.2- Gate and Globe valves
6.5 - Purging and testing on line
7.0 - OPERAT''VG
''VSTRUCTION
8.0- MAINTENANCE
8.1 - Recommended preventive maintenance
8.1.1 - Montly
8.1.2 - 6 Months
8.2 - Maintenance instruction
8.2.1 - Stem packing
8.2.2 - Body/Bonnet disassembly - Torque values for bolts
8.2.3 - Gaskefs replacement bolted bonnet type
8.2.3.1 - Hinge / Disc assembly (valves with lateralflange)
8.2.3.2 - Gasket replacement pressure sea|type
8.2.4 - Seating on Gate valves
-
8.2.4.1 Repair, Removaland lnstallation
8.2.5 - Seating on Globe and Check valves
8.2.5.1 -Repair and Removal
8.2.6 - List of tools
8.2.7 - Lubrication and general maintenance
8.2.7.1 Stem threads lubrication
8.2.7.2 Gear housing lubrication
8.2.7.3 Stem nut bearing lubrication
8.2.8 - Lubricant chaft.
9.0. SPARE PARTS
9.1 - List of spare parts
10.0. PRECAUTIONS
11.0. POTENTIAL FAILURE AND TROUBLESHOOTING
12.0 - HEALTH, SAFETY, AND THE ENV//RONMENT (HSE)
I3.O - CROSS SECT'O/VA L DRAWINGS A/VD PARTS L'ST
:V-:aorn"
USER'S MANUAL Sheet 3/27
1.0 - INTRODUCTION
This manual has been prepared to provide the end user with general guidelines in the installation,
operation and routine maintenance of VITAS valves.
The instructions contained within this manual apply to all VITAS bolted bonnet & pressure sea/
valves unless otherwise sfafed. lf after reviewing the contents of this manual You require any
special instructions, assisfance, repair services, or have any additional questions, p/ease contact
either our factory or our nearest representative for asslsfance.
2.0 - WARNING, CAUTIONS AA'D

'VOTES
Warning, cautions and notes within the manual are used to define a special situation for the
following purpose.
2.1 - Warning (specified with W )

e Warning provide information related to a potentially hazardous condition.
lf the warning is not strictly followed or obserued, an injury to personnel or severe damage to the
eq u ipme nt co u I d result.
2.2 - Cautions ( specified with C )

Cautions provide information related to a potentially damaging condition.
Non compliance with the caution could result in damage to the equipment.
2.3 - Notes ( specifíed with N )
Nofes are information that r's useful in procedure and practice.

Nofes are intended for assistance and provide useful information.
3.0 . GENERAL DESCRIPTION.
3.1 - FUNCTIONAL DESCRIPTION AND PURPOSE
Choosing the correct valve for a particular operation or service is very important, however attention
must also be directed toward proper installation, operation and periodical maintenance.
The type of valves dr.scussed here in are:
A - Gate valves; which should be used either in the fully open or fully closed position.
B - Globe valves; which may be used for throttling control as wellas on-o¡f service.
C - Self-actuated Check valves.
With proper care and regular maintenance you can expect long lífe and good performance from
VITAS valves. lt is important to note that maintenance and repairs are sometimes needed and can
be performed in the field. lf major repairs become necessary, it is recommended that the valve be
returned to the factory for inspection and possib/e re-work.
3.2 - CATALOGUE.
A copy of our catalogue is available on application.

-:-{:-a.ruas
USER'S MANUAL Sheet4127
VITAS - Divísion of VALVITALIA Spa
4.0 - TECHNICAL DATA ( name plate & valve information ).
The nameplate permanently attached to the valve, provided you with the rated working pressure,
temperature range and material used.
On the rim of the flanges provide the serial number that has been assigned to each valve.
When ordering replacement parts, reference to the information provided on the nameplate will aid
to ensuring that You receive correct component parts for Your valves.
For further information go through this manual or contact VITAS Customer Seruice.
W Never attempt to modify VITAS valves in any parts without authorisation and assisfance of
VITAS, otherwise the mechanical guarantee is not more applicable and severe damage to
the equipment could result.
5.0. HANDLING AND STORAGE.

_ HANDLING
G 5.1
W See appropriate commercial drawing where are defined weights and handling points
GENERAL INFORMATION ABOUT THE HANDLING:
VITAS valves are shipped from the factory in box, crates or on skids.
Protruding parts, such as the handwheel, indicator rods, and stem protector are sometimes
removed from the valves and either attached to the box or crate or packaged separately.
I All valves and associated parts should be inspected carefully for any visible sign of damage
and if necessary, claims promptly submitted to the carrier.
Any parts shipped loose or separately should be properly installed immediately to prevent
/oss or damage.
Care should be taken in handling the valve to prevent damage, particularly to an equipment
extending above the valve bonnet and any fittings protrudíng from the valve body it self.
w Most handling can be accomplished by hooking diagonally into holes on each side of the
end flanges, or by the usage of straps slung around the arms of the valve body
W Never attempt to lift any valve by the handwheel or

gland bolting. Also, caution must be exercised if straps
are slung around the valve body to prevent damage to
protruding body bonnet fittings.
c Transport, unpack and store carefully not to scratch the

surfaces of flanges or gasket and not to allow inclusion
of hazardous matters into the valves.
Wooden plate or plasfic caps should not be removed untilthe piping installation.
-V:::rtTrr"
5.2 - STORAGE
w lf the valves are to be stored for any extended period of time, the flange or end protector
should be examined to ensure they are fastened securely, and any other open areas
should be sealed to prevent any moisture damage.
All valves should be securely held in place by banding or other means of support to prevent
accidental damage due to movement of the valves.
,v Prior to installation, confirm that there is no scratch on the surfaces of flanges and stem,
and clean rnsrdes of the valve with dry cloth. Especially, as the seat surfaces are the most
important portion for obtaining the valve function, special attention should be paid so as nof
to scratch or damage fhese surfaces.
6.0. INSTALLATION.
- PRELIMINARY CONSIDERATION FOR INSTALLATION:
G
6.1
,v - use experienced trained personnel.

- observe all standard safety precaution
- always use proper tools.
6.2 - GENERAL INFORMATION
All VITAS Valves are shipped from the factory in the c/osed position and normally wilt have a
coating of rust protective oil (type MOBILARMAS)} , alternative SHELL ALVANIA2 , or similar), the
protective oil is a light oil with good chemical stability and wear features , on the majority of cases
is not necessary to remove the protective oil with flushing , in any case during the flushing of the
line the protective oil dissolving.
c Following installation of the valve, operate the gate disc fully open and closed at least once
prior to hydrostatic testing of the line to ensure freedom of operation. After completion of
hydrostatic testing, the valve should be drained to eliminate any water or test fluid which
may have been trapped in the valve.
6.3 - VALVE CONNECTION TYPE.
Depending on valve end configuration, three (3) basic installation procedure are used:
- BUTT WELDS in accordance with ANSI 816.25
- FLANGED ENDS in accordance with ANSI 816.5 , ASME 816.47 Type A or other client
request.
- CLAMP ENDS
Valves supplied by VITAS are manufactured using cast steel bodies and bonnets of carbon, alloy
or sfarnless steel material.
These types of materials have excellent welding properties, which allow the valves to be fitted in
line by welding (BUTT WELDS).
--È#:1orn"
6.3.1 - BUTT WELDING ENDS.
W Proper welding is required to ensure a pressure tight seat and to retain their ability to
withstand sfress. Remember that the valve, pipe and weld root must be of compatible
materials and the welding be pertormed by a properly trained welder and approved weld
proced u res a nd q u al ifi cation s.
I Be sure to leave proper gap between the end of the pipe and the end of the valve. This will
allow for expansion of the materials as rT rs welded, any extended welding time could cause
excessrVe heat build up on the valve seat area which could cause damage such as
loosening of the seat rings, surface distortion etc.
To avoid this problem, we suggest allowing the part to cool after each pass of the weld and
alternate welding passes from one valve to the next. For alloy steel valves or when welding
specification or service conditions require PWHT, the valve may be ordered with pup pipe already
e welded and heat treated in the factory before valve assembly. The specified PWHT can then be
performed in line without affecting the valve. When welding the valve directly in the line make sure
the valve rs c/ose position. Shortly after welding, open and close the valve to check for proper
operation to make sure no binding has occurred due to welding heat.
Also welding s/ags and spatters are to be completely removed and cleaned to avoid damage on
seafs areas.
6.3.2 - FLANGED ENDS
Make sure that two \ike flanges are being fitted together. Usually the proper set-up ís either plain
face to plain face or raised face to raised face flange. Tighten the flange bolts in a crossover
pattern as follows:
c A - Slightly torque all bolts using a crossover bolt sequence. Bolts should be tightened
evenly to prevent cocking of the flange and uneven gasket loading.
B - Repeat step'A' using additionaltorque until all bolts are tightened properly
This may require several re-torque srnce as one bolt is torqued it will relieve sfress on
the adjacent bolts.
C - On high pressure and/or high temperature applications, it is recommended that the bolts
be retightened after 24 hours of operation to compensate for any relaxation or creep that
may have occurred.
6.3,3 - CLAMP ENDS
Care must also be taken in installing these types of valves.

First inspect all clamps and before assembly to make sure that seal portion is not damaged.
Always insert the special clamp gasket through valve and pipe and close the extremity ends with
appropriate clamp and relative bolting.
C/ose alternate the four bolting in a cross section until are tightened properly.
*-rorn"
USER'S MANUAL Sheet7l27
6.4 - VAL VE POSITIONING (ref. to dwg n'1).
Positioning the valve in the pipe run is very important. Prior to actual installation, check for
clearance around the valve to ensure adequate space for proper operation. Atso keep in mind the
need for clearance for future maintenance and repair. Once proper positioning and clearance have
been assured the system should be cleaned of allforeign matter. Whenever possrb/e, blow out the
pipeline with water to remove grit and dirt. Also be sure to remove the valve end protectors and
again check the valve for cleanliness.
Elevation and position of the valve handwheel shall take account of the ergonomic requirements
specified by the purchaser under offer.
W Placements other than those specified, may lead to malfunction or damage the valve
6ATE AND 6LOBE VALVES
G caffecl
inslollalion
I
NOr
odvtsoble hor¡zDnlol line verl¡cal lne
(ORRETT lNSTALLAilON FOR (HE.K VALVES
horizon/ol line ver lical line
DRAIúING N'/
6.4.1 - CHECKVALVES.
These valves must be fitted in horizontal pipe runs with the cover facing verticalty upward.
Variance to either side of the vertical axis must not exceed 5 degrees. Swing check valves and
spring loaded check valve design allow for additional position, such as vertical upwards flow.
Valves must not be installed in vertical downward flow pipe runs or in horizontal pipe runs with the
cover not in vertical up position. Always install valves in the direction indicated by the flow arrow
stamped on the body. Piston and stop check valves should be fitted similarly to check valves (but
not in vertical line).
The vertical axis of valves equipped with external device (such as damper, external hinge with or
without counterweight, Bevel Gear, Actuator, etc.) should be most accurate possrb/e, othenuise an
operation failure or a valve damage can occur.
Vertical upwards flow position is always admissible but an external hinge and counterweight
repositioning can be necessary. Please, specify when purchase.
-V:-azrn" USER'S MANUAL Sheet 8/27
6.4.2 - GATE AND GLOBE VALVES.
Gate and globe valves shou/d be installed with the stem in an upward position on horizontal 4ines.
However, an alternate stem position is at an angle between the vertical and horizontal axis that will
allows for complete drainage. lf installed with the stem below the horizontal axis, complete
drainage is not possib/e and solids may accumulate in the valve bonnet, which will greatly affect
the valve operation and seruice life.
A gate valve can be ínstalled in line with disregard to flow direction. However, install the valve
carefully according to the flow direction arrow, when the wedge is provided with pressure balance
holes to prevent abnormalpressure increase.
6.5 - PURGING AND IEST/NG OF LINE.
Once the valve is in line, open the valve and flush or blow out the line again to remove any dirt or
foreign objects that may have collected during installation. Check for tightness of body/bonnet bolts
and for proper packing gland adjustment. Operate the valve to make sure of proper operation.
€ì Pressure test the valve to ensure the integrity of all joínts.
w Valve shall not be used for isolation during piping pressure test field.
Piping pressure fesf sha// not be done againsf a closed valve because it may damage the
sealing surfaces of seat and wedge or disc
7.0 . O PERAT"VG ,,VSTRU CTIO N
w The gate globe valve rs c/osed by rotating the handwheel in the clockwise direction; and is
opened by rotating the handwheel in the counter clockwise direction.
9. Do not apply excessive torque to a gate of valve after it has reached the fully open or
closed position since this could result in damage of the gate, stem, seafs or operating nut.
w Gate valve should be used in fully opened or fully closed position. lf it is used in slight or
half opened position, the disc may vibrate at a high speed flow, which may cause pulsation
of the flow.
There fore do not apply the gate valve for the flow control.
Shall not be used for throttling purpose.
I Globe valve can also operate ín back-flow direction but it is recommended that pressure
always acts under the disc (arrow on the body direction).
-#--tnrz" USER'S MANUAL Sheet 9/27
8.0. MAINTENANCE
8.1 - RECOMMENDED PREVENTIVE MAINTENANCE.
c Maintenance programs vary greatly from application to application, dependent on factors

such as operational frequency, fluid make up, external environment etc.
The end user should establish a routine maintenance program to extend the life of the
valves and minimise downtime for repair.
8.1.1 - Monthly
1. Visually inspect the valve for signs of leakage or corrosion

2. Visually inspect stem packing to avoid any leakage from stuffing box.
3. Lubricate the valve if necessary ( stem and stem nut ).
o 8.1.2 - 6 Months
1. Cycle the valve fully open and closed at least once to check for freedom of
operation.
2. Remove the stem protection and lubricate the valve stem
3. Repeat sfeps l, 2 and 3 from the monthly maintenance recommendations.
8.2 - MAINTENANCE /NSTRUCTION
Valves are normally shipped from the manufacturing plant with adequate protection for indoor
storage for up to three months. This protection consrsfs of a rust preventative and plastic or
wooden valve end protectors. The valves are shipped in the closed position to protect the seat
surfaces during transportation. Upon receipt, the valves should be inspected for shipping damage.
lf the. end protectors are removed for inspection purpose, be sure to re-install them to maintain
internal cleanliness. lf caps are missing, an inspection of the valve cavity is required. All foreign
mafter must be removed.
lf cleaning of the valve is required care must be token as to the type of solvenfs used, particularly if
the valve r.s fo be connected to the line by welding, if cleaning the valve in line use ONIY
duster/cloth wet. The maintenance and repair of VITAS valves is usually limited to the adjustment
of the packing gland and the lubrication of yoke sleeve as previously stated. Should you require
other repairs the following information should be used as a guide in your repairs
8.2.1 - STEM PACKING.
w lf the gland has run out of travelor excessive tightening does not stop the leakage, isolate
and de-pressunse the valve for repacking. The valve need not be taken out of line for
simple repacking, however, repacking is not recommended while the valve is in service.
W lf the stem does not backseat correctly and seal completely against the backseat bushing,
the stem packing can not be replaced while the valve is under service conditions.
,v To extract packing, remove the gland nuts and sfuds, lift the gland flange and gland out of
the stuffing box. Remove old packing, use an extractor tool of the correct size (see dwg
nu2). Any remains of otd packing must be removed from the stuffing box and the stem.
Clean the stem and stuffing box and examine it for damage. lnstall new packing rings, one
at a time, with the diagonal cut in each ring 90 degree away from the cut in the ring
previously instatted. (see dwg n03 ).
--È/---ttrus
USER'S MANUAL Sheet 10127
Fxboclion of poking Posilion of pû&inq ï¡ngs
Eoch r¡ng spl¡l

lo be 90" ûlf-sPl
lnn øev¡06 r¡ngs
DRA'/IN6 N"2 DRAIIIN5 N" J
€'
c Each ring should be firmly compressed into position before the next ring is added. Rrngs
should fit snugly into the stuffing box. lnstall the gland and the gland flange and secure with
the gland nuts, tighten the nuts uniformly and only to the extent needed to prevent leakage
(check it in service).
When graphite packing is to be installed, their replacement may be made by the interlaced
rings and carefully open the ring to allow its insertion into the stuffing box.
Procedure to insert is then the same as sfafed for normal packing.
8.2.2 _ BODY/BONNETDISASSEMBLY - TORQUE VALUES FOR BOITS.

Complete disassembly procedures are listed below. However, it is recommended that disassembty
be limited only to the extent required to carry out repairs.
w 1 - lsolate and de-pressurize the system and operate the valve to its full open position.
c 2 - Match mark the body and bonnet, the wedge and body to maintain their relation upon
reassemble.
w 3 - Remove the body bolts and lift up the entire bonnet assembly, taking care not to
damage the wedge.
c To avoid bolts over sfressrng in valve reassemble shall be follow the bolting torque tabte
that allowed for each size.
To guarantee a perfect tightness the gasket must be compressed to an established amount.

For this reason, the depth of female groove on to the body, the height of raised face on to
the bonnet and thickness of gasket itself must be kept within close tolerance to obtain the
required gasket compression once the two mating flanges come into contact.
Great importance is given to gasket construction, especially for the tension applied to metal
strip in coiling operation.
Once the two flanges become in contact, a sudden increase of torque force is perceived. No
further torque is then required, even if the value is lower than the one listed on the chart. tf the
ioint is leaking, a re-check of gasket contact surfaces and the gasket itself has to be made.
8.2.3 - GASKET REPLACEMENT BOLTED BONNET TYPE.
Examine the gasket-seating surface of the body and the bonnet for evidence of wear damage or
deterioration. Discard the old gasket. Replace or repair all damaged parts, then clean seating
surfaces to remove all rust, gasket residue and other debris. Next polish gaskef-seating surfaces
--\1f,:s¡a.vs
using a fine emery cloth. Remove any radial scratches or other damage, taking care that the emery
cloth does not remain in the valve. A radial scratch across the seating surface may allow for a
leakage path. To affect a good seat, the gasket-seating surtace must be flat and should have a
finish 200 ainch concentric or phonographic for spiral wound gasket and 63 Sinch for RJ groove.
Again, clean the surface to remove all polishing residue. lnstall a new gasket and reassemble the
valve. No gasket-sealing compound should be used when installing the gasket. Care should be
taken to ensure that the wedge does not contact fhe seafs during reassemble and bolt tightening.
Re-tighten the bolts as previously stated in paragraph 8.2.2.
8.2.s.1 - HTNGE / D/SC ASSEMBLY (VALVES W|TH LATERAL FLANGE)
The pin rs housed in a hole on the valve body.

The pin is protruding out of the body and it is kept in position by an anti-blow out flange
e To remove the hinge / disc assembly is necessary:
W lsolate and de-pressurize the system.
remove the valve bonnet

remove the lateralflange (take same care as a cover)
support the hinge /drsc assembly with belt or chain
pull out the hinge pin
lift up the hinge / disc assembly making care to not damage seating surfaces
W The use of adequate belt or chain is necessary to support the assembly and to avoid injury
to personnel or damage to the equipment
*--roro"
V|ïAS - Division of VALVITALIA Spa
BOLTING TORQUE TABLE
BOLT SIZE
ASTM A 193 87 ASTM A 193 B7M
ASTM 193 88. B8M -
ASME B1.I -L7 BBC class.l
llnchl
tlo
lNml [Ftlbs] lNml [Ftlbs] lNml [FtLbsl
6 5 5 4 B 6
5t
116 14 10 11 I 16 12
"1" 24 18 19 14 29 21
'l.re 39 29 31 23 47 35
,1,
61 45 49 36 73 54
,lß 89 66 71 53 106 79
% 123 91 99 73 148 109
e "lo
,1,
223
364
165
269 292
179 132
215
268
436
198
322
1 546 403 438 324 656 484
1 '1" 817 604 655 484 981 725
1tln 1 166 861 935 691 1400 1034
1"h 1600 1182 1283 948 1920 1418
1tl, 2131 1574 1709 1262 2557 1BB9
1'1,, 2768 2045 2220 1640 3322 2454
l tlo 3523 2602 2825 2087 4228 3123
1 '1" 4404 3253 3532 2609 5286 3905
2 5418 4002 4345 3210 6502 4803
2'lo 7897 5834 6334 4679 9479 7002
2'1, 11029 8147 8846 6534 13238 9778
2tlo 14903 11008 1 1953 8829 17887 13212
3 19588 14469 15711 11605 23510 1 7366
3'lo 25172 18594 20189 14913 302',t3 22317

3tl, 31725 23434 25445 18795 38077 28126
3 "l¿ 39314 29040 31532 23292 47186 34855
4 48045 35490 38535 28464 57665 42596
Adjust nut torque wrench to half the value required for each size and tighten the bolts in a
^/ cross-way.
Adjust nut torque wrench on the finaltorque and tighten bolfs as described above. Bolts can
be coated with grease Molykote type C.
Different torques are obtained from -50% (in good lubrication), up to +100% (dry) according
to the values given in Table
Yaorn"
8. 2. 3. 2 - GA SKET R E P LACE M E NT PRESSURE SEAL TY P E
Great importance shatt be paid on disassembly and re-assembly of pressure seal valves, due to
the particular configuration of the bonnet area.
- loosen the retainer bolts acting alternatively on opposite diameter.
- remove the bolts an pull out the bonnet retainer.
- push on the bonnet to remove it from the sealing area with the body and extract the sector
retainer ring.
- draw out the group composed by bonnet, stem & wedge. The bonnet will carry with it self
the spacer ring and the body bonnet gasket,
- before to proceed check the surfaces of the body bonnet gasket (generally made in
sfarn/ess steet) or replace it if made in pre-compressed graphite. Check the relating
housing on the body and bonnet did not present any trace of corrosion or scratch.
- re-assembty shalt be done in the opposite way after to have positioned the bonnet with the
respective gasket and spacer ring, place the sector retainer ring and screw in the bonnet
(l retainer bolts, taking care to tighten alternatively by opposite diameters.
C tt coutd happen that at a low pressure the valve leaks between body and bonnet. ln this
case retighten the bolts on the opposite diameter and take care to assure a perfect
positioning of the bonnet.
Io assure the tightening it is necessary fo pressunse the valve at fullpressure and tighten
the bolts.
8.2.4. SFAI/NG ON GATE VALVES.
The valve and seat ring design, and the method of seaf ring installation are such that the valve
must be removed from the line when seat ring replacemenf ls necessary. Therefore, we
recommend that the valve be replaced or returned to maintenance work shop for seat replacement.
8.2.4.1 - REPAIR, REMOVAL AND INSTALLATION.
Seaf nngs for gate valves sizes 2" and larger, if not too badly damaged ( defect not deeper 0,3+0,4
mm), may be repaired in the body by lapping.
Ihe seafs can be tapped in the body, using a flat lapping plate larger than that of the seat.
The ptate must have a square hole in the centre for attachment to a square end tool. Make a
square toot of suitable size and length with one end to fit a brace and the other end attached to the
ptate. Vatve seafs can then be hand lapped by using a fine grain compound. Wedges can be
tapped on any surface ptate but care should be taken to maintain the correct wedge angle. As
noted previously, we recommend that the valves be replaced or returned to the factory for seat ring
replacement. However, the foltowing instructions are issued to aid in any attempts of seat
replacement in the field maintenance work shop.
8.2.4.1A - REPAIR BY LAPPING
For the gate and check valve, make the center line of the port perpendicular, then sef fhe seat in
the horizontat position by inserting and adjusting the wooden pads between the flange surface and
the working tabte. Ctean around the seat portion throughly and be careful not to adhere any dust or
substance to the lapping surface in order to avoid sintering.
Apply a proper quantity of tapping compound to the surface plate observe the dryness of the
compound. Occasionally take out the surface plate, wipe out the old compound and replace with
new one.
When tapping manually, the worker should rotate the surface plate both clockwise and counter
clockwise. An adequafe pressure of about 1kg/cm2 should be applied to the lapping surface,
however, the pressure should be adjusted according to the progress of the work.
:#-ttrnt
VITAS - Div¡sion of VALVITALIA Spa
When lapping by machine, rotate the lapping surface plate as s/ow as posslb/e. 60-80 rpm is
adequate for a 8" valve. lf there are some local scratches on the lapping surfaces made by galling,
ff rs necessary to increase fhe quantity of compound.
For the final mirror finishing, apply a very small quantity of compound and lap until it dries.
Do not press heavily or lap too long, otherwise it may cause sintering.
8.2,4.18 - LAPPING OF DISC.
Prior to the real lapping work, lap off the damages convex to about rough finishing grade. Then
lightly strike the disc into the valve body and check whether the inclined surface is fitted to the seat
surface. When cleaned surface becomes wellfitted to the seat sufface, proceed to finishing. If not
fitted, lightly lap off the convex of the disc using the compound according to the normal procedure.
Sef fhe lapping surface to a horizontal position using pads, and secure ff so as not to move during
the work. After completion of lapping, thinly apply minium to the lapped surtace of the disc or the
seat, then lightly hit the disc between the seats. Check the disc seal and the valve body seat
fi contact.
After lapping work, clean the lapped surfaces of the disc and the seat with petroleum and wipe it off
with cloth or soft paper.
Tools and consumables:

- Lapping compound ( Carborundum )
- Grain size: 400 - 600 mesh - for rough finishing.
- -
Grain size: 800 1200 mesh - forfine finishing.
- The surface plate should be homogenous casf iron having approximate HB 250 Hardness.
- Machine oil, fillet scraper, minium, waste cloth.
8.2.4.1C - SEAT REMOVAL
Depending on valve configuration, seat rings may be supplied in the following way:
1- Screwed (std. Production for VITAS valves).
2- Screwed and sealwelded (upon request).
3- Welded in (upon request and P.S. valves).
Seat rings for bolted bonnet valve normally are screwed in and may be removed only by means a
special tools (Supplied only if request). Therefore the substitution can be done only in the factory or
in a n equipped maintenance workshop.
B. 2.4. 1 D - SEA Ï /NSTALLATI O N.
Before placing fhe seafs in the valve body be sure that all surfaces on body and seafs are clean
and free of all burrs, scale and foreign matter.
Ifie seafs are then placed in the body through the bonnet opening with the top or narrow part in
the centre and in line with the run of the valve. They should have just sufficient clearance to run
freely in the body. A small amount of light oil may be applied to the seaf fo screw fhe sef in place.
This operation can be done by hand until the seat ring are completely screwed in seat pocket area
and them by means of the special tools with the help of pneumatic key setted with a proper torque
value. After the substitution can be necessary a lapping of the seat contact area that can be done
using the same tool of para. 8.2.4.1 or by machine.
:*--tntzs
SEATING TORQUE TABLE (Kgm)
SEAT DIAMETER
c¿Ass 150/300 ctAss 600/900 ctÁss 1500/2500
ONCH)
2 35 52 78
3 62 93 134
4 85 128 186
6 154 232 343
I 209 314 465
10 279 418 625
12 364 546 801
14 465 700 1014
16 581 871 1278
Ð 18 700 1069 1568
20 851 1278 1858
22 1014 1 510 2207
24 1161 1742 2555
26 1394 2091 3020
28 1626 2439 3485
30 1 B5B 2778 4065
32 2090 3136 4646
34 2320 3485 5227
36 2555 3833 5808
3B 2846 4298 63BB
40 3136 4762 6996
42 3485 5227 7550
44 3833 5691
46 41 B2 6273
48 4530 6853
50 487B 7434
52 5343 801 5
54 SBOB 871 1
56 6216
58 6720
60 7202
--à/----aorn" USER'S MANUAL Sheet 16127
8.2.5 _ SEATING ON GLOBE AND CHECK VALVES.
See para. 8.2.4.
8.2.5.1 - REPA|R.
Prior to lapping the disc of the globe valves may require refinishing.
When defects are found on the stem/disc assembly-seating surface, it becomes convenient to
place the stem/disc assembly into a lathe spindle and check the disc diameter, without taking the
assembly apart. Hold the disc using a 3-jaw chuck so that OD and seating surface run true. Grind
the seating surface using a tool grinder. Machine only deep enough to clean the surtace. Then
polish the seating surface with a fine emery cloth. Retain the original shape of the disc.
When surface damage is minor, fhe seafs may be repaired by a lapping operation by placing a
small quantity of lapping compound between the seat and the drsc sudaces.
It is important that not too much pressure be applied to the disc and seat. With the lapping
e compound in place, between the mating surface, the disc should be reciprocally rotated, the
sfrokes should be light and the disc should be lifted frequently and turned to a new position,
circularly around the valve body, so the lapping will take place over a new area. Continue lapping
until all defects are removed, and then finalfinish with a fine compound. lt is recommended that
the face of the disc be blued to check for contact of seating surface after final lapping. The globe
valve stem/disc assembly may be used in the lapping operation. However, due to ifs /oose drsc
design, ff rs necessary to prevent the disc from rotating on the stem. This can be accomplished by
preparing a fixture as shorø in dwg n" 6.
Guide le fxlure
L nul
Slen
Dtsr
DRAtl/lNj N"6
The valve handwheel con then be re-attached to the stem and used as a convenient handle when
re-lapping fhe seafs.
Globe and piston check valves require a fixture to maintain alignment during the lapping operation.
This fixture can be mode to fit into the gasket area of the body.
The section of the fixture extending into the body is to be made 1/64" less then the body bore. A
hole in the centre of the fixture is required for the stem. This hole should be 1/64" larger then the
shank of the stem or OD of spacer (see dwg n'6). On ball check valves the rolling action of the ball
retains seating surfaces in good condition until ball size or ball guide is worn and replacement parts
needed. Valves having renewable (threaded-in) seats may have the seat ring replaced suggesfed
in the factory by means of specialtools.
The seat ring (and the disc if necessary) may be removed by un-threading in the counter-clockwise
direction. The seat threads in the valve body should be carefully inspected to make sure they are in
--È#--rorn"
a usable condition. When installing new seats, fhe seafs should be screwed tightly into the valve
body, then unscrewed and check there are a continuous contact for a tight seal. Finally reassemble
the seat at the appropriate torque.
8.2.6 - L|ST OF rOOtS.
- Seaf removing tools

(For remove the threading seaf rings specialtools is required for maintenance. This tools can be
supplied upon request)
- Packing extraction tool (can be supplied upon request)
- lnjector gun (can be supplied upon request).
8.2.7 . LUBRICATION,
o VITAS valves are made from selected materials to give long and trouble free service. When
properly installed in the correct applications. Proper care and maintenance in the field can
contribute to extended performance of the valve.
The general maintenance operation on a valve usually consrsfs of periodical lubrication.
8,2.7.1 - STEM THREADS LUBRICATION
c Exposed stem threads should be kept clean and should be lubricated. Because a tacky
lubricant on exposed stem threads can attract abrasive particles from the atmosphere the
use of dry lubricanfs rs recommended. Graphite powder can be applied on, by spraying or
(if no suitable means are available) by the use of a normal brush.
8.2.7.2 . GEAR HOUSI NG LU BRI FICATION
On valves equipped with bevel gear operators, the operators are basically sealed units which can
be considered to be permanently lubricated. VITAS recommends that the operators be at least
partially drsassemb/ed every three years to inspect the condition of the lubrication and component
parts. Should dirt, water, or other foreign matter be round during the inspection, the units should be
flushed using a commercial cleaner/degreaser such as which is not corrosive and does not defect
an bearings, gears, and other close fitting parts should be liberally coated by hand with grease
prior to re-assembly.
8.2.7.3 - STEM NUT BEARING LUBRICATION
On valves not equipped with bevel operators, injection fittings will be round located on the bearing
housing.
The valve Yoke-sleeve shall be lubricated periodically based on cycle and service conditions, but
nof /ess then once a year.
Any good grade of grease may be used on these parts. Only a small around of grease is required:
over lubricating the stem bearings will result in leakage of grease around the bearing housing.
:4---1zrn"
8,2.8 LUBRICANT CHART
PART TO BE SUGGESTED GREASE UST

LUBRICATED temp.)
(tow ambient I þormon ambient temp.)
(-60"Cto+65"C) I (-30"Cto+85"C)
RUNTIME MAINTENANCE
TECNOLUBESEAL AGIP
YOKE BUSHING GX100 GR MUs
BEVEL GEAR EPl
STEM THREADING BP
LTX 1
TECNOLUBESEAL TECNOLUBESEAL
643 Synthetic HV Plug Valve 607L Valve Plus
STEM PACKING
Lubricant & Sealant SEALWELD
SEATS
cì NORDSTROM
950
Total-Lube 911
CASE OF LEAKAGE
',V
TECNOLUBESEAL TECNOLUBESEAL
Liquid-O-Ring 1045 SemiLiquid 505
STEM Valve Synthetic 622 artic grade 5065YN Semi-Liquid Packing
SEALWELD SEALWELD
Winterseal2S2S 5050
SEALWELD TECNOLUBESEAL
Winterseal2S2S Valve Synthetic Peanut
Valve Synthetic 622 artic grade SEALWELD
SEAT LUBCHEM 5050
50-300 LUBCHEM
NORDSTROM 50-400
555 WG
ASSEMBLY GREASE
TECNOLUBESEAL:
BC 101 (-15/+120"C
AGIP
GR MU3
RUSI PROTECTION for not painted parts

TECNOLUBE SEAL
RUSTY 75
SEAL RUSTY 207
MACON
MACONFLUID RS-P
NOTE: ABOUT THE APPLICATION SEE MAINTENANCE /NSIRUCTION.

With ambient temperatures below -60'C, we suggest to remove all lubricants and greases and
apply a thin film of PTFE.
For special applications, please, contact Vitas division of Valvitalia S.p.a,
*:rorn" USE'R'S MANUAL Sheet 19127
9.0 - SPARE PARIS.
9.1 For standard maintenance of valves the only components suitable to be substitute are
Stuffing box packing

Body/bonnet gasket
For extraordinary maintenance special preparation all other components are available as spare,
upon requesf see attached sketch showed recommended spare parts.
1O.O_ PRECAUTIONS.
WORKING PRESSURE AND TEMPERATURE

When using the valve, be sure to work with proper pressure temperature combination within the
maximum allowed as per rating marked on valve nameplate. The rating table are those of
(1 ANSI/ASME 816.s4.
For materials not mentioned in ANSI/ASME 816.34 the following shall be applied:
ASTM A 351 CF10 ( Group 2.1 )
ASTM A 351 CT|5C ( Group 3.6 )
ASTM A 890 Gr. 4A, 5A,6A ( Group 2.8 )
ASTM A 494 M35 ( Group 3.4 )
ASTM A 494 CY40 ( Group 3.5 )
ASTM A 494 CW6MC ( Group 3.8 )
ASTM A 494 CUSMCUC ( Group 3.8 )
ASTM A 494 N7M ( Group 3.8 )
ASTM B 367 Gr. C2 (ASTM B 381 F2 )
( Group 2.2 )
For aluminium bronze material ASTM B14B UNS C95400 rating table as per BS 5354 series A
must be applied.
VALVE MATERIAL CHOICE

It is joint responsibility of the manufacture and the purchaser to choose the material based upon
the fluid and operation condition. With a correct choice a long valve life is expected, vice versa
corrosion, erosion or other factors can lead to a reduced valve life.
CORROS/O N ALLOWANCE
Valves are designed be safe taking into account a corrosion allowance depending to the nominal
diameter of the valve (generally never less than 3,2 mm)
PIPELINE LOAD
The valve has not been designed for support purposing, and hence the client must avoid any
significant pipeline load concentration at valve interface. ln particular case VITAS can supply the
necessary information to allow the customer to perform the relevant verification, or be required to
perform the verification based on client data.
CYCLIC LOAD
ln case of significant number of cycles and load variations further sfress analysis shall be
pertormed to verify the valve strength. lf the case VITAS can supply fhe necessary information to
allow the customer to perform the relevant verification, or be required to perform the verification
based on client data.
START-UP
Once the valve has been installed with all the prescriptions and precautions as described in the
previous chapters, the valve can be started-up.
For gate valves only, be careful not to heat up the valve in closed position with fluids inside that
could over pressure the valve.
--4--ro*, USER'S MANUAL Sheet 20127
NORMAL OPERATION
When in operation, the gate and globe valve can be hand-operated from open to close or vice
versa by the handwheel. Before to operate the valve, take care of the temperature of the
handwheel is not too hot or cold to get injuries to the operator hands.
NORMAL SH UT-DOWN PROCEDU RE

No special prescriptions are required for shut-down procedure.
VALVE MODIFICATION
In no case the user is allowed to modify the geometry or the material of valve components. This
action determines the immediate expiring of CE markíng and of warranty.
FLUID GROUP
According to P.E.D. 97/23/EC the valves can be classified ín category lll (higher possrb/e category)
n and then can be used with fluid group I or 2 including unstable gas.
--*-artrns USER'S MANUAL Sheet 21127
VITAS - D¡vision of VALVITALIA Spa
11.0. POTENTIAL FAILURE AND TROUBLESHOOTING
FAILURE CAUSE TROUBLESHOOTING

Leakage of packing 1 - Gland flange nuts loose 1 - Equally tighten eyebolt nuts
2 - Rings of packing not enough 2 - Add packing
3 - Packing aged or failure 3 - Replace packing
4 - Stem sealing damage 4 - Stem shall be maintained by
reparation or replacement
conjunction with the
maintenance of pipeline/plant
facilities
Leakage between 1 - Dirties between sealing 1 - Clean sealing surface
sealing surface surfaces
2 - Sealing surface damaged 2 - Repair the sealing surfaces
fr Operation failure 1 - Packing too tight 1 - Proper loose gland flange
nuts
2- Stem nut over worn 2 - Replace stem nut
3- Stem bent 3 - Rectify or replace stem
4- Foreigner existence between 4 - Clean foreign matter
stem and stem nut or gland or
qland flanqe
Leakage between 1- Bonnet bolts loose 1- Proper tighten bonnets nuts
body/bonnet flanges 2 - Bonnet gasket failure 2- Replace bonnet gasket
Body and bonnet 1- Unscrew bolting or relax 1 - Screw the bolts with
broken and leaked appropriate torque
2 - Fatigue 2 - Replace valve that exceeds
guarantee period or is found
with early fatigue defection
3 - Freezing broken 3 - Drain away water in winter
when valve is not used
Disc failed to open 1 - Disc blocked in the body 1 - Use proper torque
2 - Stem is overheated and 2 - When the valve is closed and
blocks the disc the pipeline is heated, rotate
the handwheelsome bit
counter clockwise for unload
at interval
lf the problem persrsfs contact VITAS Customer Service for further instructions
12.0- HEALTH, SAFETY, AND THE ENVIRONMENT (HSE)
PLEASE RESPECT THE ENVIRONMENT: the packaging of valves and spares parfs,
damaged or replaced components and drsused valves must be disposed of in accordance
with local and state regulations in force in the installation area
Y:ro*t
13.0 . CROSS SECTIONAL DRA}//4NGS AND PARTS LIST,
13.1 - Gate valve

'I
øV
I
rF
JLé)
-r
ft
t 800Y
2
=+r 4
BONNET
SEAT
*B 5
6
7
WEDGE
STEM
BACK SEAT
8 BONNET GÁSKET
11 BOTTOM RING
I2 PACKNA
13 GLAND
14 GIAND FI-ANGE
15 GLAND EOLTS
16 NUTS FOR DINO
22 GREASE FITTINC
23 YOKE BUSHING
24 THRUST RINC
25 HANÐWHELL
26 HANDWHELL NUT
J5 8ONNET STUÐ EOITS
36 NUTS FOR D'TTO
8I I,ANIE'RN
82 PLUG
4--ro*"
13.2 - Globe valve
ftt
e, 1
2
BODY
BONNET
14 4 SEAT
5
ll-
D/SC
13 6 STEM
7 BACK SEAT
8 BONNET CASKEî
2 11 BOTTOM RINC
12 PACKING
13 GUND PACKING
14 GLAND FI,ANGE
15 GIAND EOLTS
t6 Botrs NUrs
22 GREASE FITIING
23 YOKE BUSH/NG
25 HANDWIIEEL
26 HANDWHEEL NUT
29 SEGMENTAT R/NG
JO D'SC RFTA'NER
35 BONNET STUO BOTTS
J6 BONNE?'NUTS
81 ¿ANTERN
82 PLUG
I
Y:-ronot
13.3 - Gheck valve
i4LIfRl{,4Tit/E tl'FTlftig'¿¡y'ú "

FrlF l¡¡çg O¡rtúÊfir.st#u
o \ 1
¿
B00v
8ûlìJ¡tef
--_@ 4 564r
5 gtgt
I BONF¡gf t?qS,(ËT
35 BÖNJVET STUO 8O¡.TS
36'NUrS FûÊ 0r¡-r'0
52 ¡# ¡Êg
5J ¡rur foR 0¡sc
5+ SPL'T F'T¡
s5 i{'ÅißE FJN
s6 PLU6
57 LATERAL ÊAÊREI
,j .4{} I{ÁSHER
1tÐ UFfi¡'G
t
L )
--=Ð/:--ttt¿s
13.4 - Pressure seal gate valve
PART. A
1 BODY
2
f) J
4
BONNET
YOKE
SEAT
5 WEDGE
6 STEM
7 BACK SEAT
8 EONNET GASKET
9 SPACER R'NG
10 GASKET RETAINER
5EE PART, A 11 BOTTOM RING
12 PACKING
13 GLAND PACKING
14 G¿./.ND F|#.NGE
15 GIANÐ EOLTS
16 80tIS NUIS
17 YOKE STUD EOLTS
18 YOKE NUTS
19 RETÁ/NER RING
21 BEARING
22 GREASE FITNNG
23 YOKE BUSHING
24 THRUST R'NG
25 HANDWHEEL
26 HANDWHEEL NUT
35 EONNET STUÐ BOTIS
36 EONNEI NUTS
-{--tttrus USER'S MANUAL Sheet 26127
VITAS - D¡vision of VALVITALIA Spa
13.5 - Pressure seal globe valve
1 BODY
2 BONNET
3 YOKE
4 SE/'T
5 D'SC
6 SÍEM
7 SACK SEAT
8 BONNET GASKET
9 SPACER R'NG
IO GÁSKFT RFTA'NER
11 goT|OM R|NC
I2 PACKINC
C) 13 CI-ANÐ PACKINC
14 6IAND FLÁN6E
15 6¿,4N0 BOTIS
16 AOrtS NUrS
17 YOKE STUD BOLTS
18 YOKE NUTS
19 RFTA'NER R'N6
2A 8ONNET STUD EOIIS & NUTS
21 SEARING
22 6RE4SE FrrWG
23 YOKE BUSHING
24 IHRUST RING
25 HANDWHEEL
26 HANDWHEEL NUT
29 SEGMENTAL RIN6
30 OISC RE¡IA'NER
J1 CAP SCREW FL/'NCE
32 EONNET RETA'NER
JJ S'TEM ELOCK
34 SCREW FOR DITTO
Ys-tnno" USER'S MANUAL Sheet 27127
13.6 - Pressure seal check valve
>--
BODY
,#
1
2 BONN€T
(1, 4 SEAT
5 WEDGE
I EONNET GASKET
I SPACER R/N6
lo oASKTT RãTAINER
19 RFTA/NER R/NC
J5 8oNNEr SrUo BOrïS
36 NUTS FOR DITTO
52 HINGE
53 NUT FOR D'SC
54 SPI'T PIN
55 PIN
59 WASHER
92 ST/RR UP
93 SCREW FOR STIRR
120 LIFNNG
by
@
Page 1/4
SFECI]ILTY L{TER¡CAN?'S
Safety data sheet
according to 1907/2006/EC, Article 31
Print¡ng date 14.12.201 1 Version number 4 Revision: 14.12.2011
1 ldentification of the substance/mixture and of the companylundertaking

Product identifier
Trade name: RUSTYTS
Relevant ¡dentifred uses of the substance or mixture and uses advised against
Application of the substance / the preparation Lubricant
Details of the supplier of the safety data sheet
M a nufacturer/S u p pl i er :
TECNOLUBESEAL SRL
Vía G. Galilei, 7
l-37029 San Pietro in Cariano VR
Fuñher i nformation obta¡nable from :
Re p aft o S icu rezza P rod ott i
i nfo@te cno I u be se al. it
Emergency telephone number: TECNOLUBESEAL SRL Tel. 045 7702389
2 Hazards identification
e
Classification of the substance or mirture
Ctassification according to Directive 67/548/EEC or Directive 1999/45/EC Not applicable-
lnformation concerning particular hazards for human and env¡ronment:
The product does not hãve to be labelted due to the calcutat¡on procedure of the "General Classification guideline for preparations of
the EU" in the latest valid version.
Classification system:
The ctassification is according to the tatest editions of the EUlsfs, and extended by company and literature data.
Label elements
Labelling according to EU guidelines:
Observe the general safety regulations when handling chemicals.
The product-¡s not subjeõt to-¡dent¡f¡cat¡on regulations under EIJ Directives and the Ordinance on Hazardous Materials (German
GefStofU).
Special labell¡ng of certain preparations:
Safety data sheet available for professional user on request.
Other hazards
Resurts of PBT and vPvB assessment
PBT: Not appl¡cable.
vPvB: Not applicable.
3 Camposit,on/intormation on ingredients
Chemi cal characterizatÍon : M i xtu res
Description: Mixture: cons¡st¡ng of the following components.
' Dangerous components:
CAS:64742-47-8 hydrotreated l¡ght
E/NECS: 265-149-B
CAS: 64742-52-5 Dßt¡l-¡ates(peñaø¡n¡Vaøtreatedheavynaphthenic 10-20%

E/NECS; 265-155-0 suÖs¿ance with a Commun¡ty workplace exposure limit
word¡ng of the listed
4 First aid rneasures

Description of first aid measures
General ¡nformation: No special measures required.
After inhalation: Supply fresh air; consult doctor in case of complaints.
After skin contact: lmmediately wash w¡th water and soap and rinse thoroughly.
After eye contact: Rinse opened eye for several minutes under runn¡ng water. If symptoms persist, consult a doctor.
After swallowing: Do not induce vom¡ting; call for medical help immediately.
I nform ation for doctor :
Most ¡mportant symptoms and effects, both acute and delayed No fuñher relevant information available.
lndication of any immediate medical attention and specia! treatment needed No further relevant information available.
5 Firefighting measures
Efünguishing media
Suitable ertinguishi ng agents:
Foam
F ì re -e xt i ng u i sh i ng powd e r
Carbon diox¡de
(Contd. on page 2)
by
@
Page 2/4
SFECTITLTY LUER¡CANI'S
Safety data sheet
according to 1907/2006/EC, Article 3l
Pr¡nt¡ng date 1 4.1 2.201 1 Version number 4 Revision: 14.12.2011
Trade name: RUSTYTS
(Contd. of page 1 )
For safety reasons unsuitable extinguishing agents: Water
Special hazards arising from fhe suösfance or mixture No further rclevant information available.
Adv i ce for fi refi g hters
Protective equipment:
Wear self-contained respiratory protective device.
Wear fully protective suit.
6 Accidental release measures

Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Wear protect¡ve equipment. Keep unprotected persons away-
E nv i ro n m ental precauti on s :
Dilute with plenty of water.
Do not allow to enter sewers/ surface or ground water.
Methods and material for containment and cleaning up:
Absorb with liquid-binding mater¡al (sand, diatomite, acid binders, un¡versal binders, sawdust).
Drspose of the material collected according to regulations.
o
En su re ad eq u ate ve nti latio n -
Reference to other sections
See Seclion 7 for information on safe handling.
See Secfr'on 8 for information on personal protection equipment.
See SecÍon 1 3 for disposal information.
7 Handling and storage

Handling:
Precautions for safe handling
Ensure good ventilation/exhaustion at the workplace.
Prevent formation of aerosols.
Information about lire . and explosion protection:
Keep ¡gnit¡on sources away'Do not smoke.
Protect against electrostat¡c charges.
Conditions for safe storage, including any incompatibilitíes
Storage:
Requirements to be met by storerooms and receptacles: No special requirements.
Information about storage in one common storage facility: Store away from oxidiz¡ng agents.
Further information about storage conditions.' None.
Specifrc end use(s) No fufther relevant information available.
8 Exposure controls/personal protectíon

Additional information about design of technical facilities: No further data; see item 7
Control parameters
lngredients with limit values that require monitoring at the workplace:
64742-52-5 Dist¡llates (petroleum), hydrotreated heavy naphthenic
OEL Shott-term value: 5 mg/m3
Additional information: Ihe /rsfs valid during the making were used as öasis.
Exposure controls
Person al protective eq ui pme nt :
General protective and hygienic measures: The usual precautionary measures are to be adhered to when handling chemicals.
Resplratory protection: Not required.
Protection of hands:
The glove material has to be impermeable and resistant to the product/ the substance/ the preparat¡on.
Due to missing tests no recommendation to the glove material can be g¡ven for the productl the preparation/ the chemical mixture.
Se/ecfrbn of the glove mater¡al on consideration of the penetration times, rates of d¡ffus¡on and the degradation
Material of gloves
The selection of the suitable g/oves does not only depend on the mater¡al, but also on further marks of quality and varies from
manufacturer to manufacturer. As the product ¡s a preparation of severa/ suóstances, the resrsfance of the glove material can not be
calculated in advance and has therefore to be checked pr¡or to the appl¡cat¡on.
Penetration time of glove material
The exact break trough time has to be found out by the manufacturer of the protective gloves and has to be observed.
Eye protection: Goggles recommended during refilling
GB
(Contd. on page 3)
by
@
Page 3/4
SPËCTAITY LUJ&RTCAXTS
Safety data sheet
Printing date 1 4.1 2.201 1 Version number 4 Revision: 14.12.2011
Trade name: RUSTY 75
(Contd. of page 2)
9 Physical and chemical properties

lnformation on basic physicat and chemical properties
General lnformation
Appearance:
Form: Fluid
Colour: Yellow
Odour: Characteristic
Change in condition
Melting poinUMelting range: Undetermined.
Boili ng poi nt/Boiling range: 220" C
Fiash point: 112"C
Flammability (solid, gaseous): Not applicable.
Self-igniting: Not determined.
Danger of explosion: Not determined.
o Explosion limits:
Lower:
Upper:
Not determ¡ned.
Not determined.
Vapour pressure: Not determined.
Density: 0.81 g/cm3
Solubility in / Miscibility with
water: lnsoluble.
Other inlormat¡on No further relevant intormation available.
10 Stability and reactivity
Reactivity
Chemical stability
Thermal decomposition / conditions to be avoided: No decomposition if used accord¡ng to spec¡f¡cat¡ons.
Possibility of hazardous reacfions No dangerous reactions known.
Conditions to avoid No further relevant information available.
lncompatible materials: No further relevant ¡nformat¡on available.
Hazardous decomposition prcducts: Carbon monox¡de and carbon d¡ox¡de
7 1 Toxicological informatian
lnformation on toxicological effects

Acute toxicity:
irritant effect:
P ri mary
on the skin: No ¡rr¡tant effect.
on the eye: No irritating effect.
Sens¡tization: No sens¡tizing effects known.
Additional toxicological i nformation :
The product is not subject to classification according to the calculat¡on method of the General EU Classification Guidelines for
Preparat¡ons as lssued rn the latest vers¡on.
When used and handled according to specifications, the product does not have any harmful effects to our experience and the
¡nformation prov¡ded to us.
1 2 Ecological information
Toxicity
Aquatic toxicity: No further relevant ¡nformat¡on avaìlable.
Persistence and degradability No furfher relevant information available.
Behav iour i n envi ronmental sysúems.'
Bioaccumulative potential No further relevant information available.
Mobility in soil No further relevant information available.
Additional ecological í nformation :
General notes: Do not allow product to reach ground water, water course or sewage system, even in small quantities.
Resu/fs of PBT and vPyB assessmenÍ
PBT: Not appl¡cable.
vPvB: Not applicable.
Other adverse effecfs No further relevant information available.
GB
(Contd. on page 4)
by
@
Page 4/4
spEctALTY il-üSS.¡CÀN1'S
Safety data sheet
Printing date 14.1 2.2011 Version number 4 Revision:14.12.2011
Trade ndme: RUSTYTS
(Contd. of page 3)
1 3 Dísposal considerations
Waste treatme nt m eth od s
Recommendation Hand over to hazardous wasfe drsposers.
Uncleaned packaging:
Recommendat¡on: Disposal must be made according to ofÍic¡al regulations.
1 4 Transport information
UN-Number
ADR, ADN, IMDG, IATA Void
UN proper shipping name
ADR, ADN, IMDG, IATA Void
Tr a nsport hazard cl ass(e s)
e
ADR, ADN, IMDG, IATA
Class Void
Packing group
ADR, IMDG, IATA Void
ental h azard s :
E nv i ronm
Marine pollutant: ivo
Special precautions for user Not appl¡cable.
Transport in bulk according to Annex ll of MARPOL73.78 and

the IBC Code Not aqqlicable.
1 5 Regulatory information
Safety, health and enviÍonmentat regulat¡onsllegislation specific for the substance or mirture
Labelling according to EU guidelines:
Observe the general safety regulations when handling chemìcals.
The product-is not subject to-identification regulations under EIJ Direct¡ves and the Ordinance on Hazardous Mater¡als (German
GefStofV).
Special labelling of certain preparations:
Safety data sheet available for professional user on request.
Chemical safety assessmenfi A Chemical Safety Assessrnenf /,as not been carried out.
16 Other information
This information ¡s based on our present knowledge. However, this shalt not constitute a guarantee for any speciftc product features
and shall not establish a legally valid contractual relationship.
Relevant phrases
H304 May be fatal if swallowed and enters airways.
R65 Harmful: may cause lung damage if swallowed.
Department issuing MSDS: Tecnotubeseal Srt
Contact: Sig. Luciano Lodi
* Data compared to the previous version altered.
by
@
--
SPtrCIAtTV tUtsRTCAN{TS
AZIENDA CON SISTEMA QUALIT.A" CERTIFIC,ETO lSO 9001:2000
PRODUCT INFORMATION
020709
RUSTY 75
RUSTY 75 is a transparent oil used for protecting metal pieces with a thin veil after they have been worked
RUSry 75 doesn't damage rubber materials, plastic materials and most painted surfaces.
RUSTY 75 is a long-life protective product against corrosion and rust that affects metal surfaces.
n RUSTY 75 can be applied by spray or by brush on surfaces.

RUSTY 75 is suitable for ferrous and non ferrous materials and it has to be used undiluted.
Main applications: mechanical pieces after metalworking, screw stays, assembled mechanical pieces, arms,
pneumatic tools, marine equipment, tool posts, tables, machine tool slides, moulds.
ADVANTAGES
> GOOD RESISTANCE TO CORROSION AND RUST

> SUITABLE FOR FERROUS MATERIALS
> EASYTO APPLY
> LEAVES A THIN PROTECTIVE VEIL
> DOESN'T DAMAGE PLASTIC OR RUBBER MATERIALS OR PAINTED SURFACES
PROPERTIES TYPICAL VALUE TEST METHOD

Golor, Appearance Amber, liquid
Tvpe base oil MineralOil
Flash ooint.'C 112
MineralOil Gontent 81%
Boilinq Point "G 220
Chlorine Gontent Oo/o
Densitv q/cc 25"C 0.81

The data and information are the fruit of tests and long approved experience, which are considered to be reliable and given in "bona
fide" without any guarantee, as the applicaiions are beyond our control
SPECIAL SYNTHETIC LUBRICANTS
FOR FURTHER INFOR,I ATION

Tel. 045-770?389 Fox. 045-7701897 e-mo¡l: info@tecnolubeseol.it
0uå
Kh.azzan # SUPPL¡ER DOCUMENT
FRONT SHEET
Khazzan Project
r'ALr'¡TALIA
.-,
Supplier Name:
Purchase Order Title: BP KHþ¿ZAN PROJECT
Equipment Tag Number(s): All
ter Document W.1.4.21 14-0278 (ex W.1.4.21
Gompany Proiect Document Number
t<z,01 PPLOl5 G02 0001
o DOCUMENT TITLE:
EQUIPMENT PRESERVATION &
STORAGE BEFORE PACKING PROCEDURE
for Ball, Gheck and Globe Valves
CODE 2 3 4 5
NAME FFliÃõõtrsl
SIGNATURE: P. McKelve'
DATE:
Rev¡ew Leqend
@ No further review required. The document is acceptable. All COMPANY comments, if any, on previous submiss¡ons have been
ncorporated. Submit to reflect 'As-built' condit¡on lvhere required þy SDRL.
Revise and resubmit. lnstruction to proceed with work providing the comments are incorporated and the document resubmitted.
CODE 2
Resubmit for review unt¡l document receives Code 1 approval.
CODE 3 Revise and resubmit. lnstruction to stop work on affected areas pending incorporation of the comments. Work may NOT proceed
CODE 4 Submitted by SUPPLIER to COMPANY for information only. Document reflects "As-built" condition where required by SDRL.
Comments Summarv
lssue Record
rPrP .v
02
01
0
J
04t12t2014
2510912014
lssued for Review
lssued for Review rPrp .sjffi-
SM SßSB
:*1SB
Proj sup Date Reason for lssue Prepared Checked Approved
Rev Rev
.-,
VALI'ITALIA w.t.4.21 14-0278
QUALITY CONTROL
EQUIPMENT PRESERVATION & STORAGE BEFORE PACKING
rev. 0 04t1212014 Page 1 of 4
REVISION HYSTORY
DATE DATE APPROVED DATE

REV
Name/function Nameifunction
0 PEDEMONTE O4I1 C, BRIGNOLI 4 P
1
2
3
4
5
b
7
I
I
.-,
VALVITAL¡A w.1.4.21 14-0278
QUALITY CONTROL
EQUIPMENT PRESERVATION & STORAGE BEFORE PACK¡NG
rev.0 0411212014 Page 2 of 4
CONTENTS
1) SCOPE
2) PRESERVATTON
G 3) STORAGE BEFORE PACKING
4) RESPONSTBTLTTY
.-,
l'ALI'ITALIA w.1.4.21 14-0278
QUALITY CONTROL
rev. 0 0411212014 Page 3 of 4
1) SCOPE
This procedure describes operations carried out for assuring an optimal preservation
of valves and components after their inspection and test and the stocking up to the
packing performance, before the shipment to the final customer.
2l PRESERVATTON
2.1 Preservation before assembling
All the components to be assembled shall be visually checked in order to verify the
(*, complete removal of chips (especially from bores and drilled, filled and tapped holes)
and the complete ending off after machining activities. This checking shall be
performed by competent assembling operators.
Valves with welded pup pieces shall be checked after welding to ensure that any
fusion weld residue, any scale or rust residue in the pup pieces run is removed.
All the components shall be washed and degreased before assembling using inhibitor
products: during FAT all valves are subjected to hydraulic testing with inhibited liquid
containing anti-corrosive elements, therefore a good protection of all valve internal
parts should be guaranteed since this moment.
2.2 Preservation after assembling (before pressure tests)
After completion of assembling activities, all the valves shall be stored in dedicated
covered areas.
Flanged and un-piped threaded openings shall be plugged by suitable covers.
2.3 Preservation after pressure tests (before painting)
Valves internal parts shall be drained and dried using compressed air, with special
care to guarantee the complete removal of water from the contact areas between
seats and bodies.
A further drying shall be performed using compressed air through the vent of the
body, rotating (when possible) the valve, in order to aid the complete elimination of
the water through the drain hole.
All flanged or bevelled openings shall be temporary plugged.
It shall be applied a suitable protection for stem end and stem key in order to protect
the complete valve from any possible intrusion of grit blasting particles during painting
operations.
2.4 Preservation after painting (applicable for actuated and manual valves)
Temporary plugging of valves, used to protect them during painting operations, shall
be left in place until the assembling with the actuator.
A visual check shall be carried out after protections removal and before the
assembling valve-actuator, in order to verify that no dust particles, grit blasting
material and/or foreign matter remain in any area of valve (internal and external).
^-
l'ALl'IT:ALIA w.1.4.21 14-0278
QUALITY CONTROL
rev. 0 0411212014 Page 4 of 4
2.5 Preservation before packing - final preservation

a) All external unpainted parts and the internals shall be protected against
oxidation using an oil rust preventive (type "BRANOTECT A" or similar
product for externals / type "MACONFLUID RS-P" or similar product for
internals) which is easily removable before installation with light kerosene or
similar product (the ball shall be rotated in such a way to allow the oil to
preserve the entire surface of the body cavity). Stainless steel valves shall be
dispatched with oil protection only on machinery parts.
b) The ball shall be put in opening position, except for valves in which the ball is
f\ c)
required in fully closed position.
A rust inhibitor (RED PROTECTION FOR FLANGE 989 or equivalent) shall
be applied as suitable protection for coupling faces of flanges or bevelled
ends.
d) All valves shall have their inlet pipes closed off by means of adhesive
polyethylene covers or plywood discs fixed by plastic wires or bolts.
e) Stem shall be protected from oxidation by means of oil or grease. For bare
stem valves, stem shall be covered with rubber.
Ð Loose parts, such as handwheels when dismantled, shall be properly secured
to avoid damages.
g) A suitable way of protection from moisture corrosion shall be applied on the
goods. Valves shall be fully enclosed with a waterproof vapour barrier with a
suitable desiccant (type "SICURPACK 86" + "Desiccant CLAY' or similar
product), and a humidity indicator.
The desiccant shall be fully contained to prevent dispersion, securely fixed in
place, and easily removed. The packing list shall indicate the type of
desiccant used, its location and include applicable removal procedures as an
attachment to the packing list.
The type of desiccant and its location shall be clearly marked on the outside
of the package.
3) STORAGE AFTER PACKING

Applied preservation allows to prevent corrosion and deterioration of equipments and
materials from the effects of environmental conditions up to 12 months.
4) RESPONSIBILITY
All the above mentioned operations are executed by skilled personnel.

Particular care is taken for keeping cleaned the working areas.
All the various operations are supervised by the responsible of the department in
which the same take place and relevant records are kept by filling of worksheets.
Periodically the Quality Control verifies the exact performance of all the activities.
0üå
Khazzan # SUPPLIER DOCUMENT
FRONT SHEET
Khazzan Project
.-,
l'ALVITALIA
Supplier Name:
Purchase Order Title: BP KHÞ¿ZAN PROJECT
Equipment Tag Number(s): Atl
er ment w.t.4.22
pany Project Document Number
t<zo1 PPLO15 G02 0002

PROC EDU RE for PACKING,STORAGE
(^r
DOGUMENT TITLE:
& INSTALLATION OF BALL,
CHECK AND GLOBE VALVES
CODE o 2 3 4 5
NAME: BP/JACOBS
SIGNATURE P. McKelvey
DATE: 05-Jan-201 5
Review Legend
No further review required. The document is acceptable. All COMPANY comments, ¡f any, on previous submissions have been
CODE 1
incorporated. Submit to reflect "As-bu¡lt" condition lvhere required bySDRL.
Revise and resubmit. lnstruction to proceed with work providing the comments are ¡ncorporated and the document resubmitted.
CODE 2
Resubm¡t for review until document receives Code 1 approval.
CODE 3 Revise and resubmit. lnstruction to stop work on atfected areas pending incorporation of the comments. Work may NOT proceed
CODE 4 Subm¡tted by SUPPLIER to COMPANY for ¡nformat¡on only. Document reflects "As-built" condit¡on where required by SDRL.
Comments Summary
lssue Record
I
02 8+expl. 09t12t2014 lssued for Review fI?FP v'sM

-"v ãß!t-
01 o 25t0912014 lssuêd for Review +UFP sM SlSB
Proj sup Reason for lssue Prepared Checked Approved
Date
Rev Rev
VALVITALIA S.p.A.
Via Tortona,69
^-,
l'ALì'¡TALIA EXPLANATION SHEET 27055 Rivanazzano (Pavia) ITALY
Phone; +39 - 0383 - 945 9ll
Fax: +39 - 0383 - 945 9962
e-mail: info@valvitalia.com
CLIENT JACOBS / Bp EXPLORATTON (EPSTLON) LTD.
FINAL CLIENT: BP EXPLORATION OPERATING CO LTD
P.O. NO.: PO-BPXO-14-1509
r, VALVITALIA REF YW14-0278
DOC. TITLE PROCEDURE foT PACKING,STORAGE & INSTALLATION

OF BALL, GATE AND GLOBE VALVES
DOC. NO KZO1-PPLO15-G02-0002 REV.:02
With reference to the above mentioned document, please note that we are resubmitting it
- even if already approved - in order to clearly state on the coversheet that this packing
procedure is also applicable to check and globe valves.
In light of the above, Vitas packing procedure number KZO1-PPLO15-G02-0003 has been
deleted.
Regards,
Flavia Pinotti
Project Documentation Manager
Date:09/1212014
PROCEDURE FOR PACKING, w.1.4.22
^-,
t'ALl'ITALIA STORAGE AND INSTALLATION
Rev.8
Dtd.25t0112013
OF VALVES
Paqe 1 ofS
Rev Prepared bv Checked bv App¡.oved bv

0 L.Brera F.Rossarola L.Del Rio
February 2003
1 L.Brera F.Rossarola P.Ceccarello
May 2005
September 2005
November 2005
4 R. Cargiaghe L.Brera P.Ceccarello
September 2008
5 PACKING GROUP L.Brera P.Ceccarello
January 2010
6 D. Pozzi N. Lo Gatto P.Ceccarello
September 2010
7 D. Pozzi S. Berutti P.Ceccarello
Februarv 2011
8 C. Brignoli N. Lo Gatto P.Ceccarello
Dtd.25t01t2013
w.1.4.22
PROCEDURE FOR PACKING,
Rev. I
\'ALl'ITALIA
-, STORAGE AND INSTALLATION
Dtd.25lo112013
OF VALVES
Page 2 of 5
INDEX
1. SCOPE
2. USE
3. PACKING TYPE
(-l 4. MARKING
5. PACKING LIST
6. INSTRUCTION FOR HANDLING AND PRESERVATION
7. ON.SITE STORING
8. INSTALLATION OF VALVES
w.1.4.22
^-. Rev. I
ì'ALì'ITALlJ\ STORAGE AND INSTALLATION
Dtd.25lo112013
OF VALVES
Paqe 3 of 5
Irl scoPE
The purpose of this specification is to present the solution adopted by VALVITALIA to
, protect materials during domestic and overseas shipments and the recommendations to
I be adopted during the valve handling, storing and installing in order to avoid damages on
valves.
2) USE
I z.t This specification is a statement of VALVITALIA's minimum proposed techniques

and practices, to ensure the safe arrival of goods at their final destination.
c) 2.2 Substitution by the vendor's standard export packing procedure (which provides
better protection at greater cost) will be allowed after Purchaser's review and
written approval.
3) PACKTNG TYPE
3.1 The following paragraphs show the VALVITALIA minimum quality requirements for
boxes, crates and skids used for domestic and overseas shipments.
I s.z The packing of VALVITALIA shall guarantee maximum reliability in the loading and
unloading operations and shall offer a suitable protection, to the contained
materials, from weathering agents during transportation both on land and by sea
(for detailed material preservation see relevant VALVITALIAS procedure).
Furthermore, the cases shall be suitable for outdoors storing materials, for a period
less than one year.
3.3 Cases and crates have to be of the types mentioned in appendix 1 with the
included construction details, unless othen¡vise required.
3.4 Unless otherwise required in the purchase order, it is possible to use boxes
available in stock for shipment. These boxes will be chosen by VALVITALIA
according to weight and dimension of the valves.
3.5 The choice of boxes will be made according to appendix 1.
3.6 Cases / Crates weighing over Kg 3500 have metal plates at the lifting point.
3.7 lf required bv Customer, boxes can be insulated by mean of expanded polystyrene
closed-cell foams (type "GEMATHERM XC" or similar product), in order to reach
high thermal insulation properties.
3.8 lf required by Customer, boxes can be furnished with Shock lndicators (type
"Shock Watch" or similar product), in order to allow the verification of the correct
handling during transportation to site.
3.9 lf required bv Customer, goods can be packed with heat shrink wraps without any
box or crate. This solution is enough only in case of inland transportation and
storage in indoor area with low moisture level.
w.1.4.22
^-,
l'ALì'ITALIA STORAGE AND INSTALLATION
Rev.8
Dtd.25lo112013
OF VALVES
Paqe 4 of 5
4l MARKTNG
4.1 Each valve shall have a suitable label marked with the valve identification data as
required by the international standards for design and construction; other markings
required by the Client shall be stamped on the same label or on an additional one.
4.2 All markings on skids, boxes and crates shall be done in accordance with the
transport or export marking instructions, specified in the purchase order or advised
by Project Coordinator.
4.3 Colour bands of not less than 25 mm in length shall be applied on the package
(when required in P.O.).
4.4 Marks shall be marked on the longer sides of the package unless othenruise
r, required.
4.5 Typical case handling and preventive marks are shown on the last page of
appendix 1.
5) PACKTNG L¡ST
5.1 All packages shall contain the packing list and the required technical
documentation, if any, according to Purchase Order Conditions. The packing list
shall be closed in a waterproof envelope which shall be fixed to an inside wall of
the package or fixed to the equipment (in the event that no package is provided).
5.2 Another copy of the packing list shall be put in a waterproof envelope and placed
externally.
6) TNSTRUCTTON FOR HANDLING AND PRESERVATION
6.1 The protective caps shall be checked on receipt of the valves: in case that end
protectors are damaged or spoiled during transportation, they should be replaced
immediately so that the flange faces (or BW ends) are not left uncovered and
therefore liable to be damaged. ln any case, valve end protectors should not be
removed unless necessary for inspection or installation.
6.2 Appropriate care in handling the packing of the valves shall be used in order to
.guarantee the necessary protection to the goods.
6.3 Valve unloading from the transport vehicle and all lifting operations shall be done
with adequate lifting equipment: valves whose sizes require handling by crane or
lift truck should be "slung" or rigged" carefully to avoid damage to exposed valve
parts. Handwheel and stem, in particular, shall never be used as lifting or rigging
points for valves.
7l oN srTE sroRrNG
7.1 Appropriate care shall be taken for storing the valves by VALVITALIA, preparation
for transportation and despatch to site. Further protection is to be provided by the
Client, in particular protection against bad weather conditions. ldeally, valves shall
be kept indoors.
w.t.4.22
^-. Rev. I
l'ALì'TTALIA STORAGE AND INSTALLATION
Dtd.25lo112013
OF VALVES
Paqe 5 of 5
7.2 The valves shall be stored in an atmosphere free from water and dust, taking care
to avoid any damage to the mechanical parts and to the valve ends.
7.3 lf outdoor storage is unavoidable, valves should be supported off the ground or
pavement, protected by a watertight cover and left in the original packing.
7.4 lf the valves are stored for a long period of time before installation, the following
actions shall be taken:
a) the packing shall be inspected and verified as still adequate every three months
(eventually it shall be replaced if necessary at customer care);
b) removal of the end protectors every six months and verification of the internal
fr protection suitability (replace if necessary at customer care);

c) check the condition of stem packing every six months taking care of its integrity
(replace if necessary at customer care).
8) TNSTALLATTON OF VALVES
The following points shall be followed in order to avoid subsequent valve problems
8.1 Check the valves for any marking indicating flow direction: if flow direction is
indicated the valve shall be installed in the proper flow orientation.
8.2 lnspect the valve internal and the end parts: make sure that they are reasonably
cleaned and free of foreign matter; remove any special packing materials, such as
blocks used to prevent disc movement, during shipping and handling.
8.3 The line flanges should be parallel othen¡uise, even a simple force on the flanges,
together with the bolting, may cause a stress on the valve.
8.4 Pay attention: for butt-welded valves, excessive or inadequate warming
(preheating for welding, PWHTs, etc.) may cause irreparable damage on the
package, gaskets, rubber stem protection, seats and wedge.
^-
l'ALì'ITALIA
v
W.I.4.22 PROCEDURE FOR PACKING
APPENDIX-1 Rev. 1 dtd. 17101/2012
1 .CASES
("i
W.1.4.22 PROCEDURE FOR PACKING - Appendix I rev. 1 dtd. 1710112012

^-.
I.I BOTTOM
The bottom consists of wooden adjoining boards that are fixed transversally to two or more
longitudinal underlying beams.
Some transversal or longitudinal underbeams are positioned under the longitudinal beams and
they are nailed to them. The underbeams raise the bottom from the floor, so they allow the
passage and the positioning of lifting ropes or forks.
(r The bottom is normally strengthened by two transversal head-beams that are fixed on the
boarding by nailinq - for thickness up to 12 cm or by boltinq (for hiqher thickness).
The load distributors are other further possible components of transversal strengthening for the
bottom. They are used to strengthen the case bottom where the two lifting points are situated or to
subdivide the load on the longitudinal beams.
The nominal sections of the bottom components are written in the following tables. They are valid
as measures of reference with the following specifications:
. the number of the bottom beams is defined on the basis of a maximum centre distance of
100 cm;
. beams of a smaller dimensional category can be used for the packing of skid, that is plants,
machineries etc. that have a self-load-bearing structure;
o the section of the possible load distributors must be calculated on the basís of the stress
that is generated in the bottom during the lifting operations;
. if the bottom is supplied with suitable load distributors, the boarding thickness can be
always limited to 2,5 cm;
The sheathing, the walls (sides and heads) and the cover, is composed of adjoining panels with a
basis of wood (OSB type 3 panels)- spEc. uNr EN 1osa- or by adjoining plywood - sPEc. uNl EN 636-3.
W.1.4.22 PROCEDURE FOR PACKING - Appendix 1 rev. 1 dId. 1710112012

^-,
NOMINAL SECTIONS OF THE BOTTOM BEAMS

Net weight External lenqth of the packaqe lcml
lkql Up to 400 From 401 to 800 Over 800
Up to 3.000 8 x'10 8x10 10x12
From 3.001 to 8.000 8x10 1Ox12 10x12
From 8.001 to 15.000 10x12 12x 15 12x15
From 15.001 to 30.000 12x15 12x15 15 x20
From 30.001 to 40.000 12x15 15 x20 20 x20
NOMINAL SECTIONS OF THE OTHER BOTTOM COMPONENTS

Net weight Boarding Underbeams Head-beams
Ikql lcml lcml lcml
Up to 3.000 2,5 10x8 8x6
From 3.001 to 8.000 2,5 10 x 8 10xB
From 8.001 to 15.000 2.5 12x10 12x 10
From 15.001 to 30.000 2.5 12x10 15x12
From 30.001 to 40.000 2.5 15x12 15x12
NOMINAL SEGTIONS OF WALL AND COVER COMPONENTS

Net weight Frame Sheathing Auxil. Struct. [cm] Auxil. Struct. [cm]
lkql lcml [cm] int. h. up to 160 cm int. h. over 160 cm
Up to 10.000 12 x2.5 1 12x2,5 10x4
From 10.001 to 25.000 12 x2.5 1.2 10x4 10x4
From 25.001 to 40.000 10x4 1,5 10x4 10x4
UNDERCOVER BEAMS
Net weight External width of the case lcml
tkql Up to 120 From 121 to 220 From 221 to 300 Over 300
Up to 10.000 6xB 8xB 8 x 10 10x12
From 10.001 to 25.000 8x8 I x 10 10x12 10x12
From 25.001 to 40.000 8x10 10x12 10x12 12x15
The cases that have an external width over 270 cm or a net weight over 8.000 kg have to be
provided with wooden additional strengthening structures able to support the transversal
compression that is produced by the ropes during the lifting operations.
W .1.4.22 PROCEDURE FOR PACKING - Appendix 1 rev. 1 dtd. 1710112012

^-,
lUALl'ITALIA
2. CRATES
l-l
Net Weight
<=15.000 Kg
It
It
I il
Net Weight
> 15.000 Kg
^-.
l'ALl'¡TItLIA
v
2.1 THE BOTTOM
The bottom consists of wooden adjoining boards that are fixed transversally to two or more
longitudinal underlying beams.
Some transversal or longitudinal underbeams are positioned under the longitudinal beams and
they are nailed to them. The underbeams raise the bottom from the floor, so they allow the
Cr passage and the positioning of lifting ropes or forks.
The bottom is normally strengthened by two transversal head-beams that are fixed on the
boarding by nailinq - for thickness up to '12 cm or by boltinq (for hiqher thickness).
The load distributors are other further possible components of transversal strengthening for the
bottom. They are used to strengthen the case bottom where the two lifting points are situated or to
subdivide the load on the longitudinal beams.
The nominal sections of the bottom components are written in the following tables. They are valid
as measures of reference with the following specifications:
. the number of the bottom beams is defined on the basis of a maximum centre distance of
100 cm;
. beams of a smaller dimensional category can be used for the packing of skid, that is plants,
machineries etc. that have a self-load-bearing structure;
. the section of the possible load distributors must be calculated on the basis of the stress
that is generated in the bottom during the lifting operations;
. if the bottom is supplied with suitable load distributors, the boarding thickness can be
always limited to 2,5 cm;
W.1.4.22 PROCEDURE FOR PACKING - Appendix I rev. 1 drd.17lO112012

^Õ,
v
NOMINAL SECTIONS OF THE BOTTOM BEAMS

Net weight External lensth of the package [cm]
lkql Up to 400 From 401 to 800 Over 800
Up to 3.000 I x 10 8x10 10x12
From 3.001 to 8.000 I x 10 10x12 10x12
From 8.001 to 15.000 10x12 12x15 12x15
From 15.001 to 30.000 12x15 12x 15 15 x20
From 30.001 to 40.000 12x15 15 x20 20 x20
( NOMINAL SECT¡ONS OF THE OTHER BOTTOM COMPONENTS

Net weight Boarding Underbeams Head-beams
tkql [cm1 lcml Icml
Up to 3.000 2.5 10 x I 8x6
From 3.001 to 8.000 2.5 10x8 10 x B
From 8.001 to 15.000 2.5 12x10 12x 10
From 15.001 to 30.000 2.5 12x 10 15x12
From 30.001 to 40.000 2.5 15x12 15x12
NOMINAL SECTIONS OF WALL AND COVER GOMPONENTS

Net weight Frame Sheathing Auxil. Struct. [cm] Auxil. Struct. [cm]
tkql [cml lcml int. h. up to 160 cm int. h. over 160 cm
Uo to 8.000 12 x2.5 2.5
From 8.001 to 15.000 12x2.5 2.5 10 x2,5 10 x2.5
From 15.001 to 25.000 12 x2.5 2.5 10 x2.5 10x4
From 25.001 to 40.000 12 x2.5 2.5 10x4 10x4
UNDERCOVER BEAMS
Net weight External width of the case [cm
tkql Up to 120 From 121 to 220 From221to 300 Over 300
Up to 10.000 6x8 8x8 B x 10 10x12
From 10.001 to 25:000 8x8 8 x 10 10x12 10x12
From 25.001 to 40.000 B x 10 10x12 10x12 12x15
The cases that have an external width over 270 cm or a net weight over 8.000 kg have to be
provided with wooden additional strengthening structures able to support the transversal
compression that is produced by the ropes during the lifting operations.
W.1.4.22 PROCEDURE FOR PACKING - Appendix 1 rev. 1 dtd.1710112012

^-,
l'ALl'ITALIA
-
3. Strengthening elements
Y
--ù
W.1.4.22 PROCEDURE FOR PACKING - Appendix 1 rev. 1 dtd. 1710112012

^-,
t'ALì'ITALIA
-
4. Marking
HANDLE WITH CARE
T ATTENZIONE! FRAGILE
I THIS WAY UP
lJ ALTO
SLING HERE
IMBRAGARE QUI
H
f
KEEP DRY
TENERE ALL'ASCIUTTO
+
CENTRE OF GRAVITY
BARICENTRO
KEEP AWAY FROM HEAT
?K TENERE LONTANO DA FONTI DI CALORE
W.1.4.22 PROCEDURE FOR PACKING - Appendix 1 rev. 1 dtd. 1710112012

'.l
PERFORMANCE TEST REPORT/RESU LTS

I
(Ko1)
)
Dale 29/08/2018
HELIUM TEST REPORT
Hlr--tno,
Data
CERTIFICATO DI PROVA AD ELIO
Sheet 1 of 1
Procedure BV008G1 Foglio di

lssued: Q.C.
Procedura BVOOBG1
Emesso: Contr. Qualità Certif. No: HE-VTS1 7-01 9/01
N. dicertificato
Purchase Order Job Number Item

Ordine cliente P170000211 Commessa n' vT314-0247 Item
1t2
(vrTAS tTEM.1)
Cliente
Client Project BP Khazzan GAS GATHERING
VALVITALIA S.P.A.
Cliente Progetto SYSTEM
Client Tag N" Reference Standard: KZo 1 -PL-DAT-68-00 1 4/1 5
O8-CS06B2MN-KZ
N'ïaq Cliente Standard di riferimento APt 598
Valve type SWING Diameter Class Material
ïpo di valvola 8" 600lbs 4995 Gr.4A
CHECK Diametro Classe Materiale
TESTING EQUIPMENT - Attrezzature di Prova
Leak Detector: Sensitivity:

ALCATELASM 142 1 x 10-10 STD CC/s
Misuratore di Sensibilità
TESTING CONDITION - Condizioni diProva
Nitrogen+helium Ambient temperature Testing temperature

concentration: 990/o+10/o ïemperatura ambiente 27"C Temperatura di prova 27"C
Concentrazione di azoto+elio
Body Holding Leakage Drain & Holding Seat "A" Holding Leakage Seat "B" Holding
Valve no. Leakage Leakage
pressure time < 10.6 vent Time Pressure Time Pressure Time
Serial no. < 10'6 Medium Note
bar min (mbafilsec) Medium
bar Minutes bar Minutes (bubbles/min) bar Minutes
817 0019
0001 002
115 15 2.7 x 10< N.A. N.A. N.A. II5 5 100 N.A. N.A. N.A.
ON
Test according to:
KZO'l-PL-DAT-68-0014 and ISO 5208
Prova in accordo a:
Body test Acc. Criteria
max allowable leakage; 0,004 ml/sec
Accettabilità prova corpo:
SeatAcc. Criteria: according to lS0 5208 Rate E à max allowable leakage: 917 bubbles/sec
Accettabilità prova seggio:
TEST RESULT SATISFACTORY

Risultato della prova
VITAS Quality Control Client lnspector Client

Controllo Qualità VITAS lspettore del Cliente Cliente
i i i'., vti vr't t,li wl t¡;, : :;r. rj

à
l"y, k. ßcr\b I lrl.r¡
Date Di rte 1,,^,,' ;fì All{1, îû'l?

Date
Data Data Data
:Al.-=1o*, HELIUM TEST REPORT
Date 29/08/2018
Data
CERTI FI CATO DI PROVA AD ELIO
Sheet 1 of 1
Foglio di
Procedure BV008G2
lssued: Q.C. Procedura BV008G2
Emesso: Contr. Qualità Certif. No: HE-VTS1 7-001 9-001 -LT
N. dicertificato
Purchase Order Job Number Item 1t2

P170000211 vTS17-0019
Ordine cliente Commessa no Item Cliente (vrTAS |TEM.1)
Client Project BP Khazzan GAS GATHERING
VALVITALIA S.P.A.
Cliente Proqetto SYSTEM
Client Tag No O8-CS0682MN-KZ Reference Standard: KZo1 -PL-DAT-68-001 4
N" Tag Cliente KZO1-PL-DAT-68-0014 Standard di riferimento and lS0 5208
Valve type SWING Diameter Class Material
8', 600 lbs 4995 Gr.4A
ïipo di valvola CHECK Diametro Classe Materiale
TESTING EQUIPMENT . Attrezzature diProva
Leak Detector: Sensitivity:

ALCATELASM 142 1 x 10Jo STD CC/s
Misuratore di Sensibilità
TESTING CONDITION . Condizíoni di Prova
Nitrogen+helium Ambient temperature Testing temperature

concentration: 99o/o+10/o Iemperatura ambiente +25"C ïemperatura di prova -41"C
Concentrazione di azoto+elio
Body Holding Leakage Drain & Holding Seat "A" Holding Leakage Seat "B" Holding
Valve no. Leakage Leakage
pressure time < 10.6 vent Time Pressure Time Medium Pressure Time Note
Serial no. (mbaflrsec) < 10.6 Medium
bar min bar Minutes bar Minutes (bubbles/min) bar Minutes
819 0017
115 15 4,2x 10-6 N.A. N,A. N.A. 115 5 16 N.A N.A. N.A.
0001 002
TEST "W" INSPECTION

Test according to:
Prova in accordo a:
GIS 62-017; KZO1-PL-DAT-68-0014 and ISO 5208
jody test Acc. Criteria
max allowable leakage: 0.004 ml/sec
Accettabilità
Seat Acc. Criteria:
Accettabilità prova seggio:
according to ISO 5208 Rate EÐ max allowable leakage: 55000.8 bubbles /min
TEST RESULT SATISFACTORY

Risultato della prova
VITAS Quality Control Client lnspector Client

Controllo Qualità VITAS lspettore del Cliente Cliente
l.. r,, rvr r,wiñ',i,r li'il.tìsr.D
tl,,i.,
l;Y: Ïf. %¡'¡r¡r¡È
Date 29108120 Date
Data Data
-)
WEIGHT REPORT
o
(Kos)
a
DIMENSIONAL REPORT
ê
(Ko6)
,t
l
SEE SECTION NOl
r
a
MATERIAL TEST CERTI FICATES

c
(Lo1)
)
TRACEABILITY LIST
^-.
vAT-\'ITAI-TA
Gustomer VALVITALIAS.P.A.
Project BP KHAZZAN PROJECT
-
SWING CHECKVALVE 8" 600 LBS - BOLTED COVER-APl6D- RF 125-250AARH -CASTINGSA995 Gr.4A- BC- D|SCA995 Gr.4A+ STELLTTE - SEAT RINGAlB2
FS1 + INC.L-
625+srELLlrE-H|NGEA995Gr.4A-P|NA479s31803-GASKETSPWUNSS3I803+cRApHrrE-BoLTINGLTM/Gr.7M+s3HorDtpcALVANtzED-c/wEXTERNALHTNGE-
NACE MR.O1-75
ORDER CUST ORDERVITAS ITEM CUST ITEM VITAS COMPONENT DESCRIPTION DWG POS. HEAT NUMBER CERT. N. RX n.
P1 7000021 1 vTSl 9-01 I 1t2 1 BODY S/n 001-002 1 D9974 9001 7 F406-F407
P170000211 ws19-019 1t2 1 BONNET S/n 001-002 2 D9974 90017 F444-F445
P170000211 ws19-019 1t2 1 DISC S/n 001-002 5 D5974 9001 7
P170000211 ws19-019 1t2 1 SEAT 4 u73617 11469412011
P170000211 ws19-019 112 1 HINGE S/n 001-002 52 D9974 9001 7
P170000211 ws19-019 1t2 1 HINGE PIN S/n 001-002 55 772116 417-2060
P170000211 ws19-0'19 112 1 BONNET STUD S/n 001-002 35 301839 1 701 505
P1 7000021 1 ws19-019 112 1 BONNET NUTS S/n 001-002 36 74600 1 701 505
P170000211 ws19-019 112 1 LATERAL FLANGE S/n 001-002 56 772116 417-2060
P170000211 ws19-019 1t2 1 STUD. FOR FLANGE S/n 001-002 65 A.F4227 1701505
P170000211 ws19-019 1t2 1 NUTS FOR FLANGE S/n 001-002 66 7879 3076451
:=lir:¡
.-etqi !1,ir\ -^^-.-
:-r vvi I rii:,\')IL, i
?.Y: ÍV. Êoo*ôr,,q

I
.,1:.''.
: Ab'f, :ü:7
g.V/ / A.I.,,^/LT /Vt,'tuU/OYt
FOIIDINOX S.p.A,
Via MårconÍ, 42/48
r -26010 SERGNANO (CR)
coft x' 90017
Tel. (0373) 4ð651 FOGLIO DI
Fsx (0373) 455100 SLATT-PAGE ION-OF

Ë-mail : bndinox@fu ndinox.cørr -lmo4- FEUITIE DE
QMS No. 160085
ilAIEiâU srclrcc.l0,f'lAcHrttloH
[f
CEftTTATO . Í{âIERIÂL CËRfl FIC,AIE . WËRI€TOF¡ PRUEF:ZêUO¡T8 . C€EflFIC,AT IANEßE
cuEfrrlÊ ondilË N,
tl
AI7OOO72ß7 ENIø:W2,2
cusrffiR VITAS oRÐ€RN.
EN tü¡04ß.1
fIl
KIJîIOE BESTELLUNGN.
1æ{¡Ë.2
CUENT COI,I,IÁNÞÊiI
ÊN
DñCAutOilÉ SÉDfõOilÊ - OESCruPnOl¡ OF 0EUV¡RY. t fitF r¡G OÊR UEIêNñ,I¡G. OETAll8 ¡t LOT
cal¡l^r{. EüÀIflITÀ
Dlrþ*tÁ¡tot¡t - DE¡cnüoìtE GEG¡EIWTAND. AB¡IESSUNê
HËATNR OIJANTITY
SCHMELZE NR. sruEcr(zÂrir DESCRIPNON-SZE OESIqNATION' DIMET{8ION
No. n€c¡urpÊ ouÁMrlTÈ
t
f)
t¡?a 2 CORPO VRî8'BOO RJ +
1 COPERCH¡O G2€R.70&g VRTT'8(x' RJ
1 COPERCHIO f¡2{R-708-B VRT 8500 RJ t+
2 LËvA G52-sR-7o8dVR1 8tm g 4 {qq ?,Å lÈla\/ÆL*-^

2 orrURAroRE GssR-7o&Â vlRT 8.600 84¿i g q3 j¡, \ ^\ f---,
L:6\-; .¡ I
cüEilc,åLÂ¡¡ Ly3ta-t{Ël¡loHEãJtAffiDlsãañG.comþSlÍoü cil{üQut
îlÂ¡J¡lcilncA-
LÉGJt
ATLOY c Gr t{t Ia tr 3t p s Cu t{
LEGIERUI{G lilN 0,ür0 22,W9 4,500 3,000 0,000 0,00t 0,û00 0.t00 0,000 0,140
ÂIUAæ tAx 0,030 25,fio â,å00 3,500 1,6ü) r,000 0,0r0 0,015 1,000 0,200
AgIt GR¡lA ua21 22,39f ô,085 3,t95 0,sfft a,ïß 4,924 0,003 a,?,78 0,174
III: I
A¡¡¡J9UOü
pRoFÍF {*ecAr¡c¡rE-ål¡ct¡tt*At" pnoÞÊRlËÊ. tåcilaÍ{r8cfiE EtoËNltc¡{AFr¡il. a85AF tEcA¡ltQr&8
l! llß mPrl tb t-rtl ¡üF¡l nñn fi¡Þ¡! rlal 2 ßÂl Hå ¡(*U¡fr@crlot ct.tr¡ft
^ r. -tltl'C
nln = mln ,¡50 m¡n= 680 rdn= 25 í¡in= t$ xct¡ ovÌt tt
JôULE JOULE JOULÈ mil
#7 698 u 2Æ 1n
117
131
PÞv. rp.chll VIEUA¡. Ë(,AMII,¡ATION ACC. TO MSS-SP-55

$pd¡lülr PREr35.72
Sp€dfEc¡€ Rrå[ing6n I,IECH TEST ACC, TO Ð(OVA RPR4gtr1E1ROA17
Es¡b Sps€liu( MATERIAL ACC. REO, l.¡ACË MR T}I.75
Îiãitrmonlot lmfao SOLUÏON TREATMENT f

,I3O'C/IÎATER
H€at frsabms{
T€r¡nisdlr 8€h€ndlum
Låits*lôril'thtrm¡quo
Ossrvrr¡ona MËLTING: ELECTRIC (lNrluCllON)

Rfitsrlß ACC. TO QCPWS174019-F RËV.00
BGmsj(un!€n
Obcsmtlofr
Seçnano.., 1SlO4l2O17 Resp. laboratodo Resp. qual¡tå
X
X
MnevrEwro üwm!r:sìiñ
|/, l2oñ5r^¡ê
BY:
DAÍE. ?9 AFO, Iljl?

V¡a Mårconl, 42118 - 46010 SERGNANO (CR) CSRTFIOATO COT{ÍROLLO
PT 68S9
LIOUIDI PËIIETRÁNTI
Tcl. +39 0379 4ã651
FC'C,UO ot
FARBEINORINGPRUEFUNG$ZEUGNISS
Fax +æ 0373 455100 ELATT VON
DYE PENETRANTS CERTIFICÂTÊ
PAGE OF
em8¡l: tbndlnox@lbrdlnox.com CERTIFiCAT DE RESSUAGE
FEUILLE DE
VITAS oRDTHE r{. Al70a0l2gr @¡tilEE6A H.
EESTELLER - CUSTOMER . CLIENÎ EESIELL Iü..ORÞËR ¡Iö..c.DE NO !,tÆRlß Nr. - JOB Nû - C.0Ë. shs No,
col¡r¡ D 997¡l N4TEÈ^LÉ ASûEGR'A

HEAT ALLOY
ooc& r¡.PÉ¿d 8EE CERT.3.2 ilr. S01? DlaEaNO
ÊÉIREFF - SIJ&rËCf- OA,¡ECT Nr. STUECI(Ë - l.¡0. F|ÉCES - ¡l RËCES 2ËIC}IIJUNG. ÐRAV'¡NÊ. PlnN
slaD¡o ot ooflr¡ollo FlllAL ¿lrcr;rcÀ ASilE Blt S¡a
PRIJÊFUNGSPIhSE. INSPESTION PTiASÊS . STADE DU COÍ{TROLE SPËZIFIKÁNON - SPECIFICATION. SPECIFEATIOT¡
coNotao¡¡t suPGnFtcrÂu nr¡to l-l uvoreænrrcøou

þfl oescnrtnrer*t BEAñBËnËÍ - itACÈilNÉD - tXilNE
OBERFT¡CHZUSIANô - TE¡'T SURFACE $TÂTUS - ÉfAÌ DÊ S.JNFACË
GROUND
MEULE
f] srrvero
GEPUnrÍ -FEilLED. EE\ßAE
l-tr ¡t|f.hË
r)
ua'i"n-
[l -¡¡l!¡t f] ru,c¡l*r-rr¡clr f-.l r¡.rur*",t¡-r¡¡
$¡l¡thbL È.1ñ¡õr- üütfr*
U5 frr{b n h¡ 5 h
u¡ lrt
ffi tf n¡d-d
¡tbðc
f] æ.t.'
VL
f] r*"n*r
}tGt
[-] ¡qo¡r
vr f*l nw¡¡¿
FM
fllllr
¡¡t&¡¡R goLrrEitT
û¡¡^trt
KNB2F
rnñ¡'lf
il¡¡þl¡EE
lf¡lllItn
flffi¡rú
*Efl
lrMRÍ¡
3diìlxf
ßrff]ol
!f{tìçÉ,Ea DII2A
ûcr/H¡Pef,
nl
ttit( I{DT
rirDgnnK
tu¡ñr solvEt{T nâr&r* lllAlR

ËEçlsrflâ -?o¡¡LâôF
RËtilorr¡to .
rãJcallcn tlllltl SPRAY rnrmto¡lrl:ltü* 15'

GNF&frEÙ DCX FAñBEIIOFI(¡I¡]IO
pEHEfnâXI¡FtLXtlTþX -ÀPaI¡EATO!¡ tË R6$lraoÉ rn¿
rrDrtniltl WATER nl.l¡tÐlrt¡ãllt
rr¡itataitì q¡ldBlR
En l,mcÀnoil -ltlu6ÂÎt xlll¡ltlo*l*TÉl¡n
rtr¡ltl.ialñ¡ttarã SPRAY 't0'
rm'ucxlRlnt¡[ßt¡t xrx. E'lrf|crl!ll6€¿81
t &aattSEtaf -tålx.ia os¡êI¡¡Ë-tErrF,ll^;. gËlEqluiE

30'
rûLt¡Í caÈrcr[ ¡¡artltrl¿t r*rlf¡fo

ffi8$A¡¡ fXl
* nmsmmrm ffi UU ¡EËüFIKÂÏôü l--'l rumm
¡eþ3m-rlilgPffiünffi nÉ¡ËgÍm.nuul
RtrIULTI.iESI,,LTÂN¡
taùtt ASMEVIII DIV. 1APP.z -
Bt$rt¡(ur{o¡r¡
t'¡gfEs
mioüÊ&
fttafo !r c.ttttt¡t
Drúr 7918ü24fi rrutruwamË rBN¡H'G¡E¡IOi¡G
ctr*çupmm
..-,-*
'?.m
0aluc.o fe.ûâ18 tÍ8¡€cnôt{ pltttcå frtFã.cno'lÀul8oüÎEa /
^----æ /- ---_- r-#¡.d*É^..rs
f'ffmrcru t*t¡o g$ ,:4
ffi mpm'¡rm ífiil R''-r'i
Hrl¡ãu. X
m¡**
Xdil
l--l a'¡¡u.q" 1 q åq8 1rr7 .- l..l-:rìi1. ,.-. --,.
Ttf Ri:vtÊwED ft wtTNL:SSüL
3Y¡ [.Øøø'sra'
5{i
n¿rr, 'i-9--Aû!-lfl.ll,_
CONTROLLO OUALITA'
Vþ Mårconl, ¿l?48 - 26010 SERGNANO (eR)
QUALITYCANTROL
HT 5105
Tef. {39 0373 45651
cËRTtFlcAlo Dl ltÀllAxEl{To rEnrlco
F¡x +39 0373 ¿t$C100 IIEAT TREATTTENÍ C Ê ßNFICATE FOGLIO DI
email: fondir¡oxcDfu nrtíno(.com FAGE OF

SEE CERT.3.2 Nr.9fl){7
clfrilrr VITAS ORDINE II. A1700012Ûi1 cotrÊstå N.
CUSIOMER ORDÊR No. JOE l{o.
cot¡Tå D gg74 XAfIRIALË A996 GR.tA 8P. llAX, mm, 100 mm

HEAT ALLOY ÍHCK MAX
FONl(' A$ BELOWINDICATED ÖOMJSTgLE GAS crcl6 TT02

FURNACE FUEL CYCLË
ll30 oCTWATEf,
r¡orRrrr. SOLUTION TREATilEilT
I{ËATTREAT^TYPË DIACRATTA TRATÍATEIITO TERTICO
HTT'IAÊRAS
lpEcrflcA ASTHApPLIGAÊLE
spËctFfcATlol-l
RAFFiE9á¡¡IITÛ II¡ RUN}IINGWATER

coolll'¡GHE¡rutr ¡F
1æ
CAIFOTIP. GNAD. SALITA frÀrL r.¡cã¡r j
TE rP, RÄ¡\¡GE ç HEAïNG NAIE
.ctlt MÐ(
COOLT|GRAIE
icrH ttaAt(
#
s:â
f
rl :r I
20t00 t8o"crh
600 HOLtXilG 60'
80fþ1000 {33'Crh
F
t000 HOLDIT{G TO'
ta
1000-{ tg0 8rc¡h
rtto lKtLDtl{G 2a{t'tlt{ TVATER s i
€
I
tt
¡
I
I
2e
tEp. u nEoilE t't3t pEinr¡Ë[¿¡ b
HOLDING TEIIP. HOLDI¡¡G ¡ME
H
T
¡ERxr¡coPP¡c 1 nFo PfrPT + RH J0X6 t? t

I
:!
ËnrrocouPlEs-----"-- TYPË 'k¿ü,1
lHM
t¡ofÈ
REMARKS
tauilERo ot toîÕ 0r rRATfAtEt{Îo ltRiltco SI CERTIFICA CHE IL TRATTAMENTO TËRMICO RISULTA IN

HrLorNUMEER o6ro¡tllsoFlt¡o ÁCCORDO CON LÁ SPECIFICA SUMME}¡Z¡ONATA
WE CERTIFYTHATTHE HEATTREATTIIENT 18 ACCORD/]NG TO
.#
TIIE NAII1/EÐ SFEC'FICATIO N.
Ë
DATÄ DATA
QCMgr
Rds ûtf.
iì.)ïro,v Dâtô
i-.i vl,itrr
X 19tmt'12017
l.l ¡ ûta -
Rl-:VIEW[:D t ] WITNI:SSI:t)
Þ ¡Y¡ f1.Çlr'røv$raA
lr-)qb
i)Alrìì ,* ? 9 4fi0 ?$17*-
lt lt lulllilllllfiilil]Iil I ml lllll[ llllllllllllll
Exova Srl T: +39û37389721
Via della P¡erina 9111 F: +39 0373 897200
restruport:
26013 Crema (CR)
Italy
E; crema@exova.com
W: wfÅrw,exovð,com HgîJ¡,lålâlí f;
l|l|l|å
Pâ9. 1of10
CIiant
Cod.39
FONDINOX SPA
Via Marconi.42148
26010 SERGNANO (CR)
Italia
Your ref" : Document : Ddt n. 458lLA Date 13,/o4/2sr7
Our ruf. : Report : RPR49O-1E1ROA17 Date rslo4l20L7
Job : ADC490-181R0417 {sate L4l04i2tt77
(62966)
F¡rn¡rl¡s¡ TÉ5T A67/77
HEAT : ù9974 - CLIEÍ{T : VTTAS
ORDER CLIENT : A77A9AL267
Proj¡ct: _ _
f)
clhttadbru.!õe: ASTMA995/Ã995M-13+fIPW5!7-001:r-F
f€ltrÞrdsd3 A.çnr Ëi-11 -ASTM ËS62-tt -ASTtd 81086-14 -ASTlr At23-14mct¡odC-AftsylrÁCË MROIT5IISO 15156-3:2015-AsÏftl 823-16þ-^STIT €8/Ê814-
Ðn Tlll(
RÊf: Identif{cäüon il*€dal fñml Rrm¡ftc
2Ot3At7 (L46207) 'tFst o67lt7 ASTM 4995 Gf.4A
r¡'tr I {_.i rt.,:,,:tt |t

{,'.../ 1.."1 v"iii¡rcs,:
*l-1'-l],u:,.,.^.,,.,,,,.,r,,,, -.,-
ft nevri-wuo n wlINÉss[t)
nY:f/. Aó¡vbt/l^.
ê!n@16Ì.lldffi:
t, Thè cû'tôñef a@tb Qen&l6fdßlons ¿ad pflÉ firg ùy lha ¡abo6Fry þ tèlom dre E5g,
¿, ftrt rëulF wlll bc 6mñurlqted oôly by ffiÉ of ìst repoÉ Êx<apt ñor dlftrcnt @nt6du¿l tûr€¡IeôL
ri¿i, ¡ :: i-9*Aû0. Jltll**
3, r€b ssmple wlb bê de$ñyed f,o dayq ailer Þst trept furdilfcßnt writléñ Clie¡t rcqust,
4, The s0ar€ rvlll ¡€ detñved 9Ò ds sfts.dste of Melpt for dlflêænt wd&n ÖI€rt ßlust.
5. tìe Ba @lB d*ri¡ed ln rfie tullowlng r€sÈ repd ¿æ étufhrg oil¡y þ ìlìe samÈle mertioned ir ll
6. The daE Of m¡tertål ÆcetFmsnt ¡s th€ sme ðs fiè dålÊ ofJob opsnhg. Ihs d!@ of tëlrg is t,le sama as the daté d ßt æpoÍ, aæ9t fur dllefent ¡¡fu'
7. ñc bbrstory hs dôm¡f,ed the fi¿t€rièl emple!, èn supplled by thê cl¡€nt in {odplla¡ce qùh 5þnde.d requ€t.
l|. Th¡s td repod may Þa be reprodured olhs lllsô in fu¡l sept with Èhe pdor sdKen óppÞvÀl ot th€ l*!lût labqalory
fl il mil ilmilrilln[[ t ilil ¡lillt I [tü |l l¡t
Exova 5rl T: +39 0373 89721
Via della Pier¡nã 9,/11 F: +39 0373 8972AA
26013 Crcmð (CR) E: crema@exova,com Tcst rupoÉ: RPR¡[9fÞ1E1R0417
Dr¡tptslffil2ol7
Italy W: www.exóva,conr
f; ilüil
Pag 2of10
M¡crogrâphic examinatíon r Pag,4

Pl
Ëtt+Ì,t.f
&,Mu,,,,u
Deærmrnrng voluma fractton by systemabc manuäl
po¡nt count Pag, 5
Chemical analysls * Pag. 5 ri.t
r) ,rfL
ASTI'I 4923 method C - FêÌnc chforlds 6ÍÞ$on test ?a9.7
Hardnes t€st Pag.8
Chå¡py tmpart test Pö9. 9

*,{k&*
Tensile tÊst På9. LO

*.{fu,
" test not accred¡ted by ACCREDIA
ff
¡i*J
Näme;
ÌrRËvtËvrlcD il wtrNtr6s[t)
Cünl €ndË.r*
f,d fbnn
¡y. ¡-fÀotvb"ra-
t, Thê Customer a@pb 9ene6l .oÒdltlo¡5 md prlc6 by the l¿bor¿lory to he t4sts-
:, 16 r€ulE wf I þ tmnunl6tod only hy s6ns ûf te5t reæÊ exeÞt lor d¡Ífere0t @¡hrtual agrcemeof,
lstt sñplo wl¡l be dlslÞyêd 30 dêye ¿Rer 6 ffipt br dlfted wrla¡n Cllmt rÊq!€t,
? g Aû0 1û1?
J,
4, T¡¡o spàß will b€ dclrcyelt 90 d6ys ffêr dàte ol reelpt for dflfeæ¡t wrlttg Clfefr reqld.
5. Tïe Þst .€ults desdbed ln the foltùwlng test Êpod ¿rc eltrf{og only b the ed¡plc mcntio¡ed ln ¡L
q@t
[)r\lfi
6. lhê düb of m¿b.ial æivment ie t¡e fiñe æ thÞ dàte olrob openl¡g. the dúe qf Þ5ung ls thÊ snè ¿i d¡ê dâh ôf ld æport. fr¡¡
7- 11¿ laborðþJy hæ exðolnêd the ñ¿terl.f sðñphd ðn suppÍed by li6 Cll*t in (ornpli¡ôe wih str¡dârd raqost,
8. lhle t6st æpd fiðy not be reproduced ôther ttañ h tùll üeptw¡tb the pilor w.rltÊfl àpprovðl ûf t¡e l$ilt¡o làbffiftiry
il [ mil ilffilruilil|1||il l]tll ¡illillll lll
Exova Srl Tt +39 4373 A9721
Vla della Pierina 9111 F: +39 0373 897209
26013 Crema (CR) E: cremã@exovâ.cÖm
T€st ßporu RPR4.f¡0-181R0417
D,at?19/44120t7
Itåly W: www,exova,corn
å ill|tlË
Pag 3oflo
fl
ttep*rrt slgsfrtft.im Snd å$gfûvùi
f]rtiø party
Iwtnesr
f]mrø party
ff wnrecs
flniranartv
(eJ ü
I wtness
Cllênt
D¡g¡tal,y signed Luca

Ð(ovA s.R.L.
Cr REVIEWED T WITNF.S.SF:i..
approved I {}5ri
$Yr ll . f¿ouvb"4,
LrAl u:
I I} Áü0 rfil
il II nil lllIililuIilt!il il lllt llnlltIIIllll lil lll
Exova Srl T: +39 O373 8972L
Via della Pleúna 91tl, F: +39 0373 897200 T€lt rsport: RPR49O'181R0417
26013 Crema {CR) E: crema@exova,cort
Ðaæ ßlA4l2AL7
Italy W: vrww.exova.com fr tütl$
X Pag 4of10
MICROGRAPHTC EXAMINATTON
General lnfrs
Test start - Test fin¡sh L8/O4l2ot7 - LqÙ4/2st7
MIF reference (Lab) L46207
Client reference TEST Q67/77
Ident¡ficat¡on of specirnen (Lab) 207 Ml 1
Matenal ASTM 4995 Gr.4A
Posít¡on BM % thk
Test sbndard ASTM E3'11
Equlpment$
(Inv.No781) MICROSCOPE
Trlt pnop3ttåg
Etchtng 97 ASTl'f F-.407 -a7 {20 tí)et
Test magnlfication 400x
f-,
Result
Absence of precípitates and intermetallic phases.
-
Ë:.;vi :rrv
It\
!r,
"l
l,"i t¡'
il,r'1,q
íl|;vtEvvilù n \ /lTNIss]Ët)
i"fr ïl.ru:x¡¡*
t test not âccredited by ACÇREDIA
Lr\i [:: ? 9 AÛ0, ?ü17
] [ tull llllllilrnlilllllllllll lllllll llllllllllllll
T.. +39 a373 8972L
-Hi3î,ffi!åii
Exova Srf
Via della Pierina 9/11 F: +29 O373 89720O rêsrr€port:
26û13 Crema (cR) E: crema@exova,com
ftafy W: www,exova.com ã lllilü
Pag 5of1û
DETERMINING VOLUM E FRACTION
BY SYSTEMATTC MANUAL POINT COUNT
G¡mral lnfus
Test st¿rt - Test Rnish LUA4/2AL7 - t8/O4l2ot7
MIF reference (Lab) L46207
Clrent reference TESï A67/17
Identification of specimen (Lab) 207 MT L
Materlal ASTM 4995 GT.4A
Position BM 72 rhk
Test standard ASTM E562-11
Equlpments
(Inv.No781) MICROSCOPE
T¡rt pmpertlc6
Phase Ferrite
Sect¡ons nurnber L
r,
Flelds chosen Randomly
Polishing pnccedure According to POI78
Etch¡ng 97 ASTM E4A7 -a7 (ZALS)eL
Test magnification 400x
Gnd po¡nts number 1,6
Gr¡d shape SQUARE
(Yo) n" ?ç {va} ?p {vol fta Pp {'./o}

ne Pe
I 50.û0 2 53"12 3 56.?-5 4 46"8ü 50.ûo
53"t2 7 56.25 a 5Õ,0ü

-
,o (3 t)
59.38
10 46.88
56.25
1.1 5ù,00 53.12 56,25 L4
l6 t0,08 53.t2 1S .t5.88 ig 5û.0û ¿0 53.12

q6 )q 5fì"û0 ?3 53.13 l?4 50.0û 25 56"25
71
?6 50.ût z7 53.12 46,8e 2\2 5û.00 3* 5:i.t?
ffi
Re$ulb
Volume fractron 4 f/6) 52.1
ãil iìi:VlËWED n WITNFSSËD
95o/o CI *1.2
RA (Yo) 2.4 ¡,1'¡;þ.f¿o\¡àrr/v
Standard devlation s (o/o)
Raqulred
3.3
Klji' DA'¡i'i:-.1 !ì, 4fi0, -l.üil
Volume fraction V" (o/o', 35.0+55.0
(;ii:i L-i
ACCREDTA l\
d {'610
N,JÍle: Nñhqrlddrùþtuìffia
dtdßilurqEb4*d
r.iú
MOD25-682R0 ã@r9
ft r r ¡nill llllll ll I ll m I lil t ilil lllllll I ll illl lll fl
Exova Sr{ îi +39 0373 89721
Via della P¡êr¡na 9/:.1 F: +39 0373 897200
E: crema@exova.com
Test report: RPR490-1E1R0A17
26013 Crêma (CR)
Italy W: www.exova.com Drata L9lOalZALT
frlllilü
CHEMICAL ANALYSIS * Pag 6of10
Generul lnft¡
Test start - Test finçh t8/t4l2aL7 - L8|042AL7
MIF reference (Lab) 2At3At7 U46207)
Cl¡ent reference TEST A67ft7
Mâterlal A5TM 4995 Gr.4Á
Test standard ASTM Ê1086-14/ ASTM 81019-11
Fquípments
{Inv.Nû979) QUANTOMETËR - (Inv.Nô1412) LECO
Ref"Lab. T Po6¡tion Elåment VðIUE Râqurred Metñocl Note
{tr\
2t7 ÉA LL >0 8M r¿ thk C 0.0190ô 30.030olo oËs
287 ÊA. t,2 )n B?,1 Va ül'k Mn A.82Vo á1.569o oËs
207 EA 1,3 ÊM V¿ thk si O.59o/o ÉI.8ûø/o oEs
2A7 EAl,4 BFt rå thk P 9.Ú?üYo <O,Q40t/a ÕÊs
207 EA t.5 \tJ sM '¿ thk É <û.{i03ol" 30.015% 13ES
f", 2A7 EA t.6

207 EA L-7 2ß
20 8M 1¿ tftk
BM i/: thk
cr
N¡
22.[Vø
6.23o/c
222,te/o
4.5$o/o46,5ûa/o
OES
ðËs
2t7 ËA 1.4 ?0 BM ¡¿ thK Mo 3"13Vo â3.Aoh 0e5
z{7 É.4 7.9 2û Ë¡4 l/l thk Cu 9.?tYq 3L.A8o/o oE5
207 EÀ 1.1{l 2û BM t/tthk w Q.05ls oEs
2A7 ÊA Llt 2¿l 8M 11 rhk PREN 35,1 ¿35
2A7 EA2.! ?0 BM 'Á thk N Q.tl67lø 0.14Vo¿O 20% CÕtlBU5TI0N
,.il-.\
[",,, J
ffi;;;;;;
t_'! ,..
tt--
-/ 1,,I VìJl
hlâ,ïti:' .... ........
s,r {:vtÊv,/üD r.! t\/ll.

i
iiyi 11 .ÍAo \,\\^¡q
i"q&!,.¿ $Ï7
Í'
llri I"l-: |
-.-.-.-.._ i
i test not accred¡ted by ACCREDIA

il II ffilll lllllllililnilt il Iiltflnil I ilillll lll ilt
Exova Srl r: +39 0373 89721
Viä della Pierîna 9/71 F: +39 0373 897200
26013 Cremä (CR) Ê: crema@exova,com Test rsport: RPR490- 181 ROA17
Date LS|O4|ZÐL7
Italy W: wwì{-exova.com
å tllltü
ASTM Ag23 METHOD C Pas 70f 70
FERRIC CI.ILCIRTDE CORR,OSION TEST

General lnfos
Tesr srart - Test f¡n¡sh 18104/2017 - \9lo4l2ol7
MIF reference (Lab) 2Al3Al7 {146207}
Chent reference '|EST A67117
Identlflcation of specimen (Lab) 2O7 XD I
Matenal ASTM 4995 Gr.4A
Position BM /: thk
Test standard ASTM 4923-14 method C
Eguipm.ntg
(Inv.No665) CALIPER - (Inv.No1208) BATANCE 210 GR. - (Inv.No18O0) PROBE - (Inv,No1951) DATA LOGGER
Spcclmen lnlbmatlons
Length (mm) 49.03
Width (mm) 25.18
Thrckness (mm) 9,97
Sample surface (cm2) 39,49
Tät pãråm€t€rs
Temperature (oC) 25+1
Exposure time (h) 24
pH 1.3
Solution 69oFeCl,
Inltral we¡ght (g) 96.a71a
Final weight (9) 96.e7A9
R¡sulb
We¡ght loss (g) 0.0001
Corrosion (mdd) <1,6
Requircd
Corroston (mdd) <10
iIsüe
No visible pits at 20x magnification
L..-
I , .-... \ l--l irìirrier,v
l| ;,''1'1,¡
:.""- .ff'r,v¡i,
I
q.qt
$ .¡'úl/, .. iV;i{ì1,:;
'-- t
6f iri.i.rlËwËil i,l wll't'll,ssF.l)
r¡Y: í.?oN5rl¡ ACCREDTA I

MOD25-1982R0
t\.: ' l.
,.
Irl\ll:.
i$
:....-.--
?tiT-**-'
AÛtl----' chùo4
risÐdF¡
utà s0
tr¿ ¿rñrfu¡Éñ
rÈå{reÄ@'rqer@ il v#, j#
]
Ir Llllllllll llllllil llll ll Illl lllll ll I II lllll lf lll
Exova S¡l Tì +39 0371 89721
Via della Plerlna 9/11 F: +39 0373 897200
T€Ft report: RPR490-181R0417
26013 Cremð (CR) E: crerna@exova.corn
Italy Wl www.exóvâ,com Date LSlO4lzO,,T
s ¡lüi
Pâ9 8of10
HARDNESS TEST
@rterrl lnños
Test start - Test ftnlsh L9l$4l2o17 - Le/ 04/2017
MIF reference (Lab) 146?:07
Cl€nt reference TEST 0õry17
Identiflcation of specimen (Lab) 207 cD t
Material ASTM 4995 Gr,4A
Position BM ththk
Test standard ANSVNACE MR0175/IS0 15156-3 I 2015
Eq¡¡lpmênB
(Inv.No9) HARDNESS TESTING MACHINË
R€¡t¡lt¡
Yalue
r?nrlû
236.ù
2 ?'tç,&
f'', 3
+
?-4â.r)
?Aç^'}
) 7.:Í9"*
Mln 236.O
Mðx 248,O
Avg 243.O
RqulÌld: , <334 HVLo
,,, ¡,. {l i;.:;,,'ier,r.r
\?
I ri.rl ì
i\.¡ilr-'ìfl: ..,,....
iiEvlËWED L:l \ rlINt.SSiED

ACCRFDIA l\
\*&,!dr,úb']&bÉ u,rÉ
MOD25-382R0 ilY:E.frôrvtìúA tEßqd6 Ut¡drwntuli.qbAffi
i):ii;
? q Àrìr1
I rì1'l
D/r. i'!
fi il [illlllllllil[¡ilililtltilt llilfi Illllllllll lll
Exova Srf T: +39 0373 89721
Via della Píerina 9/L1 F: +39 0373 897200
Test rÇport: RPR490-IE1R0A17
26013 Crema (CR) Ei cr€ma@exova.côrn
a¿þ
Italy 1¡lr:www.exova.com L9lÐ412017
s ¡lrlrå
Pãg 9of1o
CHARPY IMPACT TEST
General lnfts
Test start - Test finrsh 79104120L7 - Lgl04/2sr7
MIF reference (Lab) 2OL3A17 (L46207)
reference
Cliert
-|EST 06UL7
Material ASTM 4995 Gr-44
Test standard ASTM E23-16b
Egulpments
(tnv,l'¡ól102) CALÍPER - (Inv.frlo1156) CHARPY IMPACT 450 ' (Inv,No1806) CRYOSTAT
Spedmsn lnhtmrt¡træ
Notch KV8
T!út påmmãtell¡
Nom¡nal energy of test machine (J) 450
T DrmënstonE Ê
Lab Id. PÕsrtÍôn
Value 0) Vafue 0) Vafue (J) va¡ue (J)
f', Requlred
Single value (J) >45.0
AVG {:} >6ø.O
ti:i'l I
í'\--':..,/
il iìi:.'ial'v
iXí \Àr-iil¡
ïijil. n¡"tnr,,
Rr:vtfrwlìil Ll wtTNt,r)fìEt) ACCREDIA ¡

iì\': ll . eod.rJrlrA xtuqrd.l'|rstu
I
MOD25-t2E2R0 lblwdq rù¿dlg¡cetÂe¡k rffi
I Aü0 3t'!7
r.r\ I.:
'
il II milt tilIilfilltIilIIil il [il lllilfl I ililfi
m Íl
Exova Srl Ti +39 þ373 8972L
Vía della Plerina 9/11 Fi +39037389]2OA
26013 Crema (CR) E: crerna@exova,com Test report: RPR490-181RÛ417
Da¡r L9|O42AÐ
Itâly W: www,exova.com
f; illüt
TENSILË TEST PAg IOOÍIO
Gcneral inbe
Test start - Test fintsh LglaqnoL7 - r9lo4/20r7
MIF reference (Lab) 2AL3AI7 (146207)
Client reference 'ÍEST 067117
Ident¡fication of specÍmen (!ab) 207 TR 1
Material ASTM 4995 Gr.4A
Pos¡tion BM 1lz thk
Test standard ASTM E8/E8M-164
qulpmênl¡
(Inv.Nôf102) CALIPER - (Inv.Nô1153) UNÍVERSAL MACHINE QUASAR 600 " (lnv.No1161) EXTENSOMETER
Spcdmen infunnation¡
Type Cyltndncal
Diameter (mm) L2.54
Scctron (mmz) L23.5L
TãtpüamoÞrs
Temperature (oC) z0.a
(") Reeults Raqulrud
&p1.2o/o (N/mmz) 467,A >*Ls
Rm (N/mmu) 698.0 >620
Ao/, 34.0 >25
ilot!
Rpgo determined by cffset method - Ao/o = determ¡n€d afrer fracture - Values rounded to the nearest,
I
Speed of testing: method A - during yelding: MPa/*c - afrer yeldlng: 0.2Slmm/min
r..l
tl¡lÉ
f'lar,re:
fäiìtvlEW|:D [f Wll-Ni,SS]f,,u
ACCREDIA \
t'1ôD25'1082Rû ilY: ?1 .ç¿êMb h^t ¡nrrh¡¡dé'&ffikF.,w
rFq¿q úd)w!ñr&#kffiâ
ti,,\ I [:
iI Arl0, ?ü17
duemme SpA
26020 Madignano (CR) - ltaly
@ duemme
Via E, Fermi 10/12
P.tvA 00281330191
lnil ûi il hl R âúl ôq t i, phlt Cotil rcl
Tel. +39 0373 65555 Fax. +39 0373658845
www.duemme.net lnfo(ôduemme.net
RADIOGRAPH IC TEST REPORT n'L348lL7 Mod. 08-C
Ropporto di prova esome radîografico Page 7 of 3 Rev.4
CUSTOMER VALVITALIA SpA ORDER JOB

Ar70007267
Cliente Via Soastene 24 - Brendola (Vl) Ordine Commessa
BASE
OBJECT PATTERN
CORPO VRT 8" 600 RJ G1-6R-708-R01 MATERIAT A99s GR. 4A/J922O5
Oggetto Modello
Materiale
DRAWING SERIAL N. HEAT N.

Disegno N. Fabbrico
F 406
Colato D??74
OTHER
.Altro
REFERENCE CODE INSPECTION PROCEDURE ACCEPTANCE CRITERIA ADDITIONAL SPECS

Codice di to Procedura di esome Críterio di accettobi lità
ASME VArt. 2:20t5 FONDINOX-POIO28 E3 RO ASME Vlll D¡v. 1App. 7 :2OI5
SURFACE CONDITION FILM DEVELOPMENT RT COVERAGE

Condízione superficiøle Sviluppo pellicola Estensione del controllo
cRITICAL AREAS (ASME 816.34:2013)

AS CASï
Come fuso
ø BEFORE PWHT
Prima PWHT
u AUÏOMATIC zone crit¡che {A5ME 816.34:2013)
ø BW tr
8 28'C
MACHINED
Lavorato di mâcchlna
E AFTER PWHT
Dopo PWHT
E
Automat¡co CUSTOMER LAYOUT
Schema cllente
n t00% u
UNSHARPNESS SENSITlVITY
Penombra Sensibilítà
UNI EN ISO L7636.L:2013Pat.7,6 tr UNI EN ISO t7636.7:2013 Annex B n

ASMEVArt.2tzOtS V ASME V Art. 2 :2OtSf abþT276 Ø
1) We declare that this report refers to the examined part only.

Sidichiora che il rapporto di prova riguarda solo i campioni sottoposti o prova. Acceptance date ofthe samplè
2) This report cannot be partially reproduced without our authorization. Data dl occettozîone del campione
Questo ropporto di prova non può essere riprodotto parziolmente senza Ia nostro autorizzoz¡one.
3) Clients are ¡n charge of sampling. 28/04/20î7
ll campionamento dei proviniviene eseguito dol Cliente.
ASTM E446
DISCONTINU ITY CLASSIFICAT¡ON
ASÍM 8186
Legenda difetti ASTM E28O
POROSITY SAND AND SLAG INCLUSION LINEAR SHRINKAGE FEATHERY SHRINKAGE SPONGE SHRINKAGE
Porosità
A
Sabbia e scoria
B
Ritiro lineare
CA
Ritiro dendritico
EB
Ritiro spugnoso
ce
,[\ I
SHRTNKAGE (8446) CRACK HOT TEAR INSERT MOTTLING
CD D F G
Ritiro CA+CB+CC Cr¡cca Rottura a caldo Macchia
iìi:\./lEW'c;t) i I Wll Ì.lirlr:ì[i.ì
l;'r: Þ'aorú},'¡/å
:g n'i
tri
level 2 NDT Operator Date and place of testing Test report Date Customer -€üstomer's ,lãbôtatory Manager
.ffiæg
Operotore CND L¡v.2 Data e luoqo esecuzione Datd Ropp. d¡ prova Cllente lspet'tore cliente Responsob¡le Laborotorio
Verdiglione Fablo
düHftl,rrfá
tevel ll Madignano
0310s/2017 /"fzøoa*.* ulúVrtîftcfipo,t/./
sNT-TC-1A
RT
/ tSO9712 02/0s/2017
fiiyfw"Ïw
"5--
Ís
9ã' {
ëã { r-l POSIT|ON
g
ài. u
¡ 6'E Qz
U >S o ô{
oO
->oã =o v- Qq
:
s
ìq
so
SOURCE TYPE
Ëõ' \
o
NO
I
ACTIVE DIMENSION
(mm) o
ÞÞ
ao
a
AG MATERIAL ryt
3
QO j. 4. 3
\õ'
N? THICKNESS (mm)
o
SÊ
oq
\:
Ès
oF :
ã
üo
Qo f
!!r>
ol< E I3 3
ã=ø
o3<
L a õ=ø
oJ<
e
o¡
ÞO
3 TYPE OF ¡.q.t.
! Ì.o
ot lÉ;tPSr:o-
lÉ=zÐoc
e o o N'OF r.Q.t lã+>!n!lO
Ð Iä!Po-e5
lcvoø?¿
Es' SOURCE TO P¡ECE
a
È lEEUi{3
o
¡õ o
EP l=;ä1æ-o
o Èë
DISTANCE (mm)
linBeËJ+
Þ
o
gs SINGLE WALI ÈÉ ldsËSd É
UF
{ ë
-o ã
-q8
ðo DOUBTE WALI-
È;rt rl
Òô FILM BRAND ðÞ llx

tur<
ròô
o
ù Èt EË lo- a¡
.ù
$ ñ
a3
=o
,ìt o o o o
FILM SIZE (cm)
8î
3;
IçO
IID O
t¡{
l=e
136
loø
n' :3 vt
r$ ñ' o{
llæ
l*æ
t:g À
\} *,N SlNGLE FItM
:xt I
vÏ
Rù MULTIPTE FILM
räË
&
d\
\ \ 1i
TIME OF
EXPOURSE
E4
àrì i
(ì
Ë6 :-7 o o! o
l{û l¡r REINFORCING
o=
oô
C
); q ! !
o
\E l¡ú
SCREEN (mm)
il f<
o!
I
ASTM E¿I46
o -"¡
f
)
NJ P>
o lr-rt I ASTM E186 o.H
o.
i:J> (L
ASTM E28O
.¿,3
ì- )
rþ? 3iù 3'o 3'o 3o 3@ f@ f¿!
ì(:= x:b x:6 DENS¡W RANGE
>F I
t5
èo
1i oo
{Qts
ffi
C¡
3..1e n lq
so ---¿ i., :¡
DENSITY READING o (i,
õ<
FÐ
SENSITIVITY
Ìè
.ar è**\- Y@
(¡¡ \¡
-wñ
;r
E:Õ 5 o
ô DISCONTINUITY
LEVEt
ãÊ
\ o o o o o o o RESUTTS
Àõ
duemme SpA
duemme
lßîJustt ¡âl Rãdl.t1r¡-lrhk (ùnkol
Via E, Fermi 10/12
P.lvA 00281330191
Tel. +39 0373 65555 Fax. +39 0373658845
www.duemme,net lnfo@duemme.net
RADIOGRAPHIC TEST REPORT n" L348117 Mod. 08.C
Rapporto dÍ prova esdme radiografíco Page 3 ol 3 Rev.4
RADIOGRAPHIC SKETCH
1+3
L__
f1
4-8-4
O = OTHER SIDE
RESUTTS
R¡sultøt¡
ACC. TO SPECIFICATION = OK
ln accordo con lo speclf¡ca hccettab¡le)
ø NOT ACC. TO SPECIFICATION = NR
Non in occordo con lo sDecificd lnon dccettoblld -
E REJECTION = NT
Riqeüdto
!
NOTE
iitfiËVlÊWED U WTTNESSED
r&,
Note
tlY: X'Qod\'¡A
n¡,rr,.J I Arl!.," l01l
level 2 NDT Operator Date ând place of testlng Tsst report Date Customer Customè/s lnspector Laboratory Mãnager
-æ44?
Operotore CND L¡v,2 Dato e luoqo esecuz¡one Dotd Rapp, di prova Cl¡ente lsþettore cl¡ente R e sp o n so b ¡ le Lo bo rqto r ¡o
dþHrrhrrß
Verdigllone Fabio
Level
/
ll Mâdignano
02/05/20L7
0310s/2017 4f?4.,f<.¡n- ul¡Wrl¡ffi.c$pou/r/
üryë:N"Ïw
sNT-TC-1A rSO9712
RT
duemme SpA
L ¡.:., ,l ./ .1'{ r'i .;_í
26020 Madignano (CR)- ltaly
tGl duemme
\-/ lttdtJilti;;¡l Ritd¡ôgt,1lìhia LÒûìol
Via E. Fermi 10/12
P.tvA 00281330191
Tel. +39 0373 65555 Fax. +39 0373658845
RADIOGRAPHIC TEST REPORT n" L35O|L7 Mod. 08-C
Rapporto di prova esome radiografíco Pøge 7 of 3 Rev,4
CUSTOMER VALVITALIA SpA ORDER JOB

At7000L267
CI¡ente Via Soastene 24 - Brendola (Vl) Ordine Commesso
BASE
OBJECT PATTERN
CORPO VRT 8" 600 RJ G1-6R-708-R01 MATERIAL A995 GR, 4A1J92205
Oggetto Modello
Moteriale
DRAWING SERIAT N. HEAT N.

D¡segno N. Fabbrica
t 407
Coldto D)3îl(
lNSPECTION PROCEDURE ACCEPTANCE CRITERIA ADDITIONAT SPECS

Procedura di esame Criterio di accettabi litù Specifiche oggiuntive
ASMEVATt,2i2075 FONDTNOX " POt 028_E3_R0 ASME Vlll Div, I App. 7 :2Ot5
SURFACE CONDITION FItM DEVELOPMENT RT COVERAGE

Cond i z i one su perfici a le Sviluppo pellicola Estensione del controllo
AS CAST
Come fuso
ø BEFORE PWHT
Prima PWHT
tr CRITICAL AREAS (ASME 816.34:2013)
ø BW tr
AUTOMATIC zone cr¡t¡che {AsME 816,34:2013}
8 28'C
MACHINED
Lavorato di macchina
tr AFTER PWHT
Dopo PWHT
tr Automatico CUSTOMER LAYOUT
Schema cliênte
n LOO% ¡
UNSHARPNESS SENSITIVlW
Penombra Sensibilítà
UNI EN ISO 77636.t:2O!3Pat.7.6 ü UNI EN ISO L7636.t: 2013 Annex B tr

ASMEVATt.2:2OLS ø ASME V Art. 2 | ZOLSTablel276 ø

Si dichiaro che il rapporto di prova r¡guordo solo i campionisottoposti o provo. Acceptance date of the sample
2) This report cannot be partially reproduced without our authorization. Dota d¡ accettoz¡one del camplone
Questo rdpporto di provo non può essere riprodotto porzialmente senzo la nostra outorizzazione.
3) Clients are in charge of sampling. 28/04/20L7
ll campionamento dei provini viene eseguito dal Cliente.
ASTM E446
DISCONTI NU ITY CLASSI FICATION
ASTN¡ 8186
Legendo diletti ASÍM E280
Porosità
A
Sabbia e scoria
B
Ritiro lineare
CA
R¡tiro dendritico
CB
Ritiro spugnoso
cc
SHRTNKAGE (E446) CRACK HOT TEAR INSERT MOTTLING

CD D E F G
Ritiro CA+CB+CC Cricca Rottura a caldo
-å". lnsert¡ .Macchia
t
3y, fl.?t>fÀ/5 uta
Level 2 NDT Operator Date and pla6e of testing Test report Date Customer L-*,-. -€us{ome/s lnspector tãbôiâ'fory Manager
Operotore CND L¡v. 2 Datø e luoao esecuzione Dota RãDo. di Drova Clieùte lspettore cliente Responsãb¡le Loborator¡o
Verdiglione Fabio
Level ll Madignano
03/05/2077
".ry düHñ,dá
w,ffVrlrtic6po"/r/
sNT-TC-1A
RÏ
/ tS09712 02/0s/20t7
-{¿ær''æZ* r,{yë#,"rw
o
È o
q
=<
!
{ POStTl0N
g
.i q o
z
Å ã'g {
o- I
¿ o
=<ã3
a=9
o d,'
o Qa SOURCE TYPE
O- o
o
N
o lh.
ACTIVE DIMENS¡ON
3
(mm) L
Ia oI
o
\õ'
NZ
9è
a o
o
a
o
o il
j- l.
MATERIAL
THICKNESS (mm)
:3
Iì,
\f
NO o o
o ã=ø
oJ< ä=ø
oJ< d=ø
oJ< ã=ø
oJ< ã=ø
or<
d
fÞ
{
o3<
ô5
tsO
3 wPE OF t.Q.r.
õ' o
lÉiP<|:cL
lãîtiË5
o
a o o o o N'OF r.q.t.
¡ l33se5=
Rs' Èa lEEUrqS
l= d Ë iã'o
o SOURCE TO PIECE
Eg
@
>ã o
DISTANCE (mm)
ËE lseHSgg
3s SINGTE WAIL 3s l9ü.i lc-o Þ
{ s8
N
o
z
!o 6F ã
ðo DOUBLE WALL
È7t 1l
èP I4X <o
aa
EË B¿
FILM BRAND
õà lqe
o3
=6 oã lñs
h.
Ì
s.
o o
FILM SIZE (cm)
$r
Sø
o{
¡l{
l=D
lJo
ìDU
l:æ
l:æ .Þ
lx ø
t\
.{\\ I
SINGTE FIIM
:Ð
d
MULÏIPLE FILM É€
o-o
X
E F4
TIME OF
EXPOURSE
ô ô
o o
:9/ {o ! REINFORCING
o
è o o
SCREEN (mm)
{ ASTM E446
o l
1Þ
o
F--.j
'r-Þ ASTM E186 á3
>
o.
J ASTM E28O o
l¡:-.)
i\J
ir,+ ã jfù 3o 3 iJo

3'o 3o 3'o 3'o
icn xF x:i DENSIW RANGE
ãr t*;
ør
èo !=
5Ð
ao
(QP
Ãô ðo õ 'o lx
DENS]TY READ¡NG O (A,
i<
o< lr¡ !I
SENSITIVITY
.oi
Àô
w
9@
:íi l¡¡ \¡
o DISCONTINUITY
IEVEt
ãg
Éb
o o o o o Õ o RESI,.!LTS
duemme SpA
I
duemme
üdust t ¡al n âdbqtä phi( {oüIs Dl
Via E, Fermi 10/12
P.lvA 00281330191
Tel. +39 0373 65555 Fax. +39 0373658845
www,duemme.net lnfo@duemme.net
RAD¡OGRAPHIC TEST REPORT n'L35Olt7 Mod. 08-C
Rapporto dÍ prova esdme radiografico Poge 3 of 3 Rev.4
RADlOGRAPHIC SKETCH
1+3
_*L
(^
4-8-4
O = OTHER SIDE
RESUITS
Rísultdt¡
REJECTION = NT
ACC, TO SPECIFICATION = OK
ln occordo con lo sþeclflcd loccettdb¡le)
Non ln accordo con lo specifico hon accettabilà)
E R¡settato
D
-
NOTE REVIEWËD If WITNÍ:S5JËD
Note
r&rl ßY:lf .Çc¡ts oa'

ti/\t'i:: ? $ Aü0, rfi?
level 2 NDT Operator Date and placê of test¡ng Test feport Date Customer Custome/s lnspector Laborôtory Manager
-e¿@
Opentore CND Llv, 2 Dato e luoao esecuzione Datd Ropp, di prova Cllente lspettore cl¡ente R e s po n s d bi le Lq bo roto ti o
Verdigllone Fabio
level ll Madignano
03/os/2017 -7/¿,Ø¿ZZzZ*
dttúthrÁ
uMffirffichpa¿/.t'
sNT-TC-1A / rS09712
RÏ
02/05/2017
firw:N"ìw
duemme SpA
v1"> 47 ^ .41 {î å
fât duemme
\-/ toduilrtat RüdlôgtÐpltlË Íôn$ol
Via E. Fermi 10/12
P.tvA 00281330191
Tel. +39 0373 65555 Fax. +39 0373658845
RADIOGRAPHIC TEST REPORT n" L35t lLT Mod.08-C
Røpporto di provd esqme rodíografico Poge 7 of 3 R€v.4
Jeea þ
CUSÏOMER VALVITALIA SpA ORDER JOB
A17000L267
Cl¡ente Via Soastene 24 - Brendola (Vl) Ordine Commessa
BASE
OBJECT PATTERN
COPERCHIO VRT 8" 600 Rj G2-6R-708-B MATERIAL A995 GR. 4A/J922O5
Oggetto Modello
Materiale
DRAWING
Dísegno
SERIAL N.
N. Fabbrica
t 445
HEAT N.
Colata 2ssî f
€.frçn
REFERENCE CODE INSPECTION PROCEDURE ACCEPTANCE CRITERIA ADDITlONAL SPECS

Codice di Procedura di esome Cr¡terio d¡ occettob¡lità
ASMEVATt.2:2OL5 FONDTNOX - POt 028_E3_R0 ASME Vlll Div. 1 App. 7 :2O!5
SURFACE CONDITION FILM DEVELOPMENT RT COVERAGE

Con d izi one su pe rfi cia le Sviluppo pellicola Estens¡one del controllo
AS CAST
Come fuso
ø BEFORE PWHT
Pr¡ma PWHT
n AUTOMATIC
CRITICAL AREAS (ASME 816.34:2013)
zone cr¡t¡che IAsME 816.34:2013)
ø BW tr
8' 28'C
MACHINED
Lavorato di macchinâ
tr AFTER PWHT
Dopo PWHT
n Automat¡co CUSTOMER LAYOUT
Schema cliente
tr 100% u
UNSHARPNESS SENSTTTVtW
Penombra Sens¡bilità
UNI EN ISO t7636.t:2013Pat.7.6 n UNI EN ISO t7636,t: 2013 Annex B D

ASMEVATt.2:2075 ø ASME V Art. 2:20751ab1e1276 ø

Si dichiara che il ropporto di prova riguardo solo i campioni sottoposti a provq. Acceptance date of the sample
2) This report cannot be partially reproduced without our authorizatíon. Data di accettazione del compione
Questo rapporto di provo non può essere riprodotto parzialmente senzo lo nostro autorizzazione
3) Clients are in charge of sampling. 20/04/20]7
ll cømpionomento dei provini viene eseguito dol Cliente.
ASTM E446
DISCONTINUITY CLASSIFICATION
ASTM E186
Poros¡tà
A
Sabbia e scoria
B
R¡t¡ro l¡neare
CA
Ritiro dendr¡tico
CB
R¡tiro spugnoso
cc
TNSERT
/,{q
SHRTNKAGE (E446) CRACK HOT TEAR MOTTLING
ffi
CD D F G
Ritiro CA+CB+CC Cricca Rottura a caldo lnlertr .Mçcch¡a
\
'jy. þ.¡rozv5@
?
t)t;ru: L t'l?
Level 2 NDT Operator Date and place of testing Test report Date "Lãbõfåtory Manager
Operotore CND L¡v.2 Data e luoqo esecuz¡one Data RonD. d¡ orovd cliente Responsab¡le Loborator¡o
Gandolfi Simone
Level ll Madignano
æ/a5/20]-7
düCil,#
6tw#,wff
5NT-TC-1A / rS097L2 03/0s/2oL7
RT
-
@
o
3^
ã:
9"
è N POStTtON
o2
t{
I
õ
o?q o
o
=<éil
õ=-' ãsÉ
eq
ÞE SOURCE TYPE
o <ð
{ô
IF
s o
N o
N
|" ACTIVE DIMENS]ON
b9 (mm) F\
o
I
a o
o o
{. 1.
MATERIA[ EìI
õ3
D
\õ'
@Z
oo
e
o õ
ô THICKNESS (mm)
\:
ø
NO
o3
PQ
d6' o o
o
o FE:
ßm
õ-5 <
3m
TYPE OF t.q.r.
ão
! ñ o
ö É.
æ oo oo N'OF r.Q.r. lËd=5ÈÊ
lE+ÞF¡JO
Ð
a lÞ3sõ':3
gs' SOURCE TO PIECE È lESUìF3
o siÉ lid6lo¡-o
o
>ã
E3
o o
DISTANCE (mm)
Eg It q HSE's
19uiÞño Þ
N
o
*a-
a9
g SINGLE WAI.I d.o (/'F
¿
ã
! ðo DOUBlE WAtt
-q8
Èxt ,-:n !
Bä
a
a\t
u
1\
\\
\ñ
(\l' *d
631
ôô I p FIIM BRAND
Èi
Gã lãB
lo-
tl{
o
*ü
HT
o l=@
ft **..;
\ \'1\ -@
FILM SlzE (cm) IJô
ïN
o lou
llæ
SINGLE FILM
o{
SI,l
ETu
. ,i,:
MUTTIPLE FIIM ÈË
o-o
- \XI: .)àô ô o
TIME OF
EXPOURSE E4
:h
$ Ë6 "7',T,
l. REINFORCING
(ì
o
äÏ Ð,,
o
ciô SCREEN (mm)
È.3
5ã
OE ì3: ASïM E446 ø
o
i'¡ P>
o .<i :
ASTM 8186 ã.8
D.
# :ili
ASTM E28O IL
t
b Ç
3@ ji¡
x:à DENSITY RANGE
ãF
qE
ç !:J
Èo
so
I
ao
rap
kã c_¡ o o DENSITY READING O l^t
þ14
t-t)
:.<
=t ¡ r
õ-<
l-o ñ
SENSITIVITY
.o\
-rì ¡¡
¡ô (¡¡ \¡
N
ë'Æ
o
È. DISCONTINUITY
IEVEt
eÊ
o o
Íaó
RESUTTS
duemme SpA
fôduemme
Via E. Fermi 10/12
P.tvA 00281330191
\_/ !î.tusøiül RÐdlagnphlc conttot Tel. +39 0373 65555 Fax, +39 0373658845
www.duemme.net lnfo@duemme.net
RADIOGRAPHIC TEST REPORT n" t35l-lt7 Mod.08{
Rapporto di provo esome radíografíco Pøge 3 of 3 Rev.4
RADIOGRAPHIC SKETCH
r-l
O = OTHER SIoE
RESULTS
Risultoti
ln occordo con lo specif¡ca (occettobile)
ø NOT ACC, TO SPECIFICATION = NR
Non ¡n accordo con la speclfÍca (non accettabile)
n REJECTION = NT
R¡dettato
n
NOTE
fìËvrËwËD ü wtTN Í:lì,sËt)
Note
l.;l': Il'7ou5¡¡Þ
tllii.l.r: 29 ?!]i?
W
Level 2 NDT Operator Date and place oftesting Test report Date êrr Custome/s lnspector Laboratory Manager
Operotore CND L¡v,2 Dota e !uooo esecuzíohe Dato ßopp, di provo åi !r'2i*. lspettore cliente R e s p o n s o bl le Lo b o rato r¡ o
Gandolfì Simone
.4
Level ll
sNr-Tc-1A / rs09712
Madignano
03/05/20L7
03los/20:17; ? r
RT
ì.
duemme SpA urt 4Y " 4t7 fT &
6duemme
Via E. Fermi 10/12
P.¡VA 00281330191
\-/ lnrlu.rdiil Rtdlogrâghlt Cìnt¡ot Tel. +39 0373 65555 Fax. +39 0373658845
www.duemme.net lnfo@duemme.net
RADIOGRAPHIC TEST REPORT n" t3521!7 Mod. 08-C
Ropporto di prova esome radÍogrøfíco Poge 7 of 3 Rev.4
3ee{T
CUSÏOMER VALVITALIA SpA ORDER JOB
At70001267
Cliente Via Soastene 24 - Brendola (Vl) Ordine Commesso
BASE
OBJECT PATTERN
COPERCHIO VRT 8" 600 RJ G2-6R-708-B MATERIAL A995 GR. 4A/J922O5
Oggetto Modello
Møteriole
9q9?¿*
DRAWING SERIAT N. HEAT N.
F 444
D¡segno N. Fabbrica Colato
OTHER
REFERENCE CODE INSPECTION PROCEDURE ACCEPTANCE CRITERIA ADDITIONAT SPECS

Codíce di Proceduro di esame Cr¡te r¡ o d i o ccetta b¡ I itù Specifiche oggiuntive
ASMEVATt.2t2OtS FONDINOX-POIO28 E3 RO ASME Vlll Div. 1App. 7 :2015
SURFACE COND¡TION F¡tM DEVELOPMENT RT COVERAGE

Cond izione su pe rti ci o I e Sviluppo pellicolo Estensione del controllo
CRITICAL AREAS (ASME 816.34:2013)

AS CAST
Come fuso
ø BEFORE PWHT
Pr¡ma PWHÏ
D zone crit¡che (AsME 816.34:2013)
ø BW tr
AUTOMATIC
8 28"C
MACHINED
Lavorato d¡ macch¡na
n AFTER PWHT
Dopo PWHT
t Automat¡co CUSTOMER LAYOUT
Schema cliente
n L00% ü
UNSHARPNESS SENSITIVITY
Penombro sensib¡l¡tà
UNI EN ISO I7636.L:2OL3Par.7.6 n UNI EN ISO L7636.L: 2013 Annex B tr

ASMEVATt.2:20L5 ø ASME V Art. 2:2Ot5Tahle1276 ø

Si dichiara che il ropporto di prova riguardo solo icampionisottoposti a provo. Acceptance date of the sample
2) This report cannot be partially reproduced without our authorization. Dato di occettaz¡one del compione
Questo rapporto di provo non può essere riprodotto parziolmente senzo la nostro outorizzazione.
3) Clients are in charge of sampling. 20/04/2017
ll campionamento dei provini viene esegu¡to dal Cliente.
ASTM
DISCONTINUITY CTASSIFICATION E¿146
ASTM E186
Porosità
A
Sabbia e scoria
B
Ritiro lineare
CA
R¡t¡ro dendritico
CB
Ritiro spugnoso
cc
SHRTNKAGE (E446) CRACK HOT TEAR INSERT MOTTLING

CD D E F G
Ritiro CA+CB+CC Cricca Rottura a caldo lnserti Macchia
t. rìË\/ ll-rJVL:U l. 1 w l'l.N l: slit--ii
Þ
I'lV, þ. çLôl¡i Â
Level 2 NDT Operator Ðate and place of testing Test report Date Customer ' tabor{tory Manager
Operatore CND L¡v. 2 Dota e luoqo esecuz¡one Doto RIDD, d¡ nrova Cl¡ente ßesponsob¡le Laborator¡o
GandolfÌ Simone
Level ll Madignano
03/05/20t7 *.f
sNT-TC-1A / tS09712 03/0s/2017
RT
*or
3^
@
õ6 N
POStTTON
ô: =Þ
9z
oO
"çgg
i
ø=='
\:l¿. ø
ô4
3o
VE
o?-
<õ3 <õ3
O?E
u9 ì9
Sô¡
<ð <ã SOURCE TYPE
$F
!ã NO
N ACTIVE DIMENSION
(mm) Ëq¡
Þc,
QO
Þo
oo
ô
{. {.
MATERIAT E:J
$3
o
\õ'
@? Sè
3o
THICKNESS (mm)
so
oè
q
\5 dõ' 38 33å
õ-E <
9.q>
õ-= <
NO Qo TYPE OF r.q.t.
{ 8n
ot
Þo
ñß ßm
lÉJ3<NCL
o5a
oo oo N'OF t.Q.l. ì€=zoËs
l€+>¡n!¡O
{o ¡
a lgBeã':3
È 193UiE3o
l= ;6 1æ-
o SOURCE TO PIECE
o
E9
@ o
o DISTANCE (mm)
o E
lEaHSES
Se
u o
N
ã
I SINGLE WAtt 19üþþo Þ
(J'F
{
o
e
g â
o DOUBTE WALI
-q8
ÈÐ l=o
I
FIIM BRAND
ìÞ Bt
lax o
=
<
ËT
ô q o
ç lè to
o
I aã lãB
l=d
Ë#
o o
FILM SIZE (cm) lJo
o lou
:s ttt ILæ
lõ
il:ì S¡NGLE FILM
O-{ se
q
MUTTIPLE FItM _1Ê

o-o
t? o o
TIME OF
EXPOURSE
E4
ô cl
o o REINFORCING
o
3
o
;) SCREEN (mm)
:.::
Þo ::,
ñ ASTM E¿I46 (ô
OL
o I
ir.'J
fr'ì ASTM E186
sir
=l
T
ASïM 8280 ct
1t-Ð
>
lcr) 3iÐ
xþ DENSITY RANGE
bF
do ì*¡ !=
6E
Èo
Oa a ao
A¡¿
f{
EË
E<
{
ril o DENSITY READING OrÐ
õ-3
FÈ
Fg
¡o
SENSITIVITY -à
l¡¡ t¿
\¡
år
o DISCONTINUITY
TEVEL
z
*g
o o
iaó
RESULTS
duemme SpA
(ôdtremme
26020 Mad¡gnano (CR)- ltaly
Via E. Fermi 10/12
P.tvA 00281330191
\_-/ toduttdilt R dtogttþhlc dony.ol Tel. +39 0373 65555 Fax. +39 0373658845
www.duemme.net Info@duemme.net
RADIOGRAPH¡C TEST REPORT n" L352lt7 Mod. 08.C
Rapporto di provø esame radÍografico Page 3 of 3 Rev.4
RADIOGRAPHIC SKETCH
O = OTHER SIDE
RESUTTS
R¡sultoti
ln accordo con la spec¡f¡ca (accettab¡le)
Non in dccordo con lo specif¡cø hon dccettabile)
¡ REJECTION = NT
Rioettoto
n
NOTE RËVIEWF-D L:l WITNËSSi:|.)

Note )¡1
¡
3Y: TíSIo¡.¡b¡a'
n :i6
on,',., .¿-9-Xù0, 1!11--*-
Level 2 NDT Operator Date and place of test¡ng Test report Date er l Customey's lnspector Laboratory Manager
rC
Operdtore CND Liv.2 Dato e luoqo esecuz¡one Datd RooD. d¡ prova I lspettore cllente R es D o n sa bi I e Lø bo r ato r ¡o
Gandolfi Simone
Level ll Madignano
oz¡os¡zatz , t;
sNT-TC-1A / tS09712 03/0s/20L7 t,
RT
se¡-7- /0344á
?n q
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS BS EN ISO 9OO1

INSPÉCTION CERTIFICATE
a=lllV*...
rirfgmT-/' BSI Regastration tÀBöHtER
CERTIFICAT DE RECEPTION l't/Dtsl No. FM 00777
EÞELSTAHI.
EN 10204-3.1 ,No.: 114694 I 2011.11.15
BtatUSheeUPage: 1 l7
B_ü8lållgfiFurch¡scl/&ft eteuñ
Ffngånneíconshncøogpunotrsl
B0hler Special Steels Dlvision (UK) Böhler Speciat Steels Division (UK)
EOHLER Udde'holm UK Limited BOHLER Uddeholm UK Limited
EUROPEAN EUS]NESS PARK EUROPEAN BUSINESS PARK
TAYLORS I.ANÊ TAYLORS LANE
GB-869 2BN WARLEY, IA'EST MIDLANDS GB-869 2BN WARLEY,IA/EST MIDLANDS
OLDBURY, OLDBURY,
Great Brilein Great Britaln
Baaùlll-Nf.rf ughsÉor ordsr No-/No. ds tonIngfi.Ési ËmDfäniö¡ïBf.üf./Rccoivor rglerence.N-o,;lRåfèr6nco
{sÊ!Ìã¡re :
450167 2827 t 20 t 1 .06.27

llìl€fltÉãt¡f,lag8-Nr.4¡brtrs ordsr.trtoJno, gc la comnån¿e dg I'us,ne: tlüfsH(åÊlfþNr.ôottrqry ûor+No./Avlsd'erpedtr{on du dtsnti
1s51297 / 201 1.06.30 50962005 / 201 1.11.0e
P¡0fucgtngbndrobrccr or (êsuoprocr d'oxamen:

Afl lold€rung6fl¡Rsqulmmmoier¡ gencÊ:
BÖHLER A903 W.Nr. 1.4462 BUUK UNS 31803i32205 Rev.S, 26 May 2011
bar, forged, Êolulion annealed, quenched Norsok Standard M€30 Ediüon 5, September2010
rBo EcoMÐ( tso28612 tTkr4
Norsok MDS 047 Rev.4
Endconditon: lx oold cut / lx hot c¡t NACE MR0175 / lSOl5l56-f : 2009
Appllcalion: Ofthore
Ultrasonic inspection to API 6A PSL 3
Heattleatrnent inspection ùo API 6A PSL 3
BS EN10088-l September 2005 chemistry onìy
)QCrNiMoN22.5'3
ASTM A18214182M-10
ASTM 4276-10
ú444443 ASTM 431¡l-08
ASTM 447$01 chemistry only
ASTM 4479/4479M-10a
ASME BPVC 2O1O
Section ll Pa¡t A 54276
ASME BPVC 2O1O
Section ll PartASA4T9
ASME BPVC 2O1O
Section llPartASAlS2
UNS 31803, F51 and UNS 32205, F60
of
uxd|ç ¡¡¡.ßq lriútlc
24CIt1 RO 266,7 MM 2,000 - 6.000 MM 2420 1197819-f U73617
I Lloytl's EMEA
Reductionretio=6:1
.{
D. llilic Sur.r¡
Heat treatment monitoring method in compltance wíth Apl6A pSL3
Qualltv heat treatment

Temp.('C) ÏimE Coolíng
Solution annealed 1060"c 2,1h Water
ru Chc{kø,
I Â
^frírovud }
REGIISrcAEO OFFTCE OF fHÉ COI¡PANV IûPFENSERB, REGISIER
S/
ilt:vil:w[D i-tvvlTt\]
¡¡y, |t .?olÂrb¡lÀ
i) . r\¡
t flì, lluu,
,1in '){ì'i?
Ii,/ri l,:: t- ¿tJ ¡,
ABNAHMEPRÜFZEUGNlS
I¿'SöHun
BS EN ISO 9001
,'1o-flllf\--',
INSPECTION CERTIFICATE **''ãffi/-' BSlRegistration
CERT]FICAT DE RECEPTION tr,lElat0l No. FM 00777 EDÉISTAHI
EN 10204-3.1 No.: 114694 I 2;011.11.15
BlattlSheeUPage:2 tT
Chömlcal (lf)
¡ri.
CSI MN P s CR MO N¡ w CU
0,026 0,60 1,17 0,027 0,0006 22,a0 3,15 5,89 0,21 0,35 u73617
ALBN FLot4'
0,009 <0,0010 0,17 35,92 u73€17
'FLo l4 r Crr3,3'Molf 0'N
Falrüc conlant Ë¡ramlnstþn

The fcnlte conlEnt was determincd ln aocodance w¡th ASTM 8562-Olucing the point counl melhod.
Rcqulumnt Surlbcc 1l4T
t,
F.ñllr a0 - 55 96 ,t0 - 55 f
Fer¡lte 51 oln 51 o/o
Auptenite 49 9ä 4g s/o
Mlcmsnlhlç Exnmln¡gon
Austenílís-femïc mfcrostruclure
ïhê m¡crosfucJuna wae examined at 400x magnilication.
ThË mlcroslrualuro wa8 oÍam¡ned near surfaËe ãnd 1/4T poô¡lion.
Eldt medla: ASTM E ¿r07 reagcnt gB
The material is free fom intermetallic and deletsdous lhild phases (mex. O.O5% of tolal anea).
Phobmlcmonnha:
Th¡ mlc¡ostøc1unl weru ex¡mlncd al 500x uslng light mløoecopy-
:ï?-
Locallon: SuÍace Losation:1/47

origioal photo: 500x origlnal photo: 500x
FËGISTEREO OFNCE OF COMPANY KÁPFEI{EERO, RÉgIS'ER COURT LqNDESGER¡CIiI LËOãE¡I

'}IE REVIIWËD i- l Wl'l NÍ,Siìf D
1
Pl ,P.c>,rÀ¡--
f "u'
:
\ tt.
'5
ril'. r
'¿I A';0, l$1?
rFíff i
,f
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
,:!iiV**.
t.rêffi;;'
BS EN ISO 9OO1
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICAT DE RECEPTION
8Sl Regístration
No. FM 00777
IABÖHL¡n t
t
i
Ël/llxaæt EDEISIAHT ¡l
ji
EN 10204-3.1 No.r 114694 I 2011.11.15 ;l
ElatUSheetPage: 3 / 7
Mcúanicel Pmporüc¡
\2
ïensile test properties &
Orienlation and localion of the tensfle test propeflies. t

L2 . longltudlnal, tp Radius (i/4T)
F
t;
Tensile test in delivery condition

1lt, i"
tI foo
HFñard€rr
try! tdltrl
leMlior
6. Eofom jl
YS
ii
MPa ì
rÈ451t 880-70õ >45 >=f5

l
1197819.1 372S ASIMiË8rEoM.{¡s t2 2g 515 7U 4A 77
I
I
ì
lmpact test proporties
OricntÊtlon and locetion of the impact lest properties. J
I
[2 =.longitudinal, 1/2 Radlus (t/4T); OZ = ùanru"rsu , 1/2 Radlus (i/4e
i
I
test in delivery condition

{
ef fa I
I . M¡dd¡ t
údl¡t l. Êqtim {
I
¡
J $
þ
>=¿16 lttfo t
lnfo
1197819-1 3725 ASTM E23-{¡7A E1 L2 -46 62 61 56
1197819.1 3725 0,610.580,65 60 50 45 l:
A$Ti¡l E2CffA Er L2 -50 63 60 64 0,66 0,59 0,66
r
F.
50 50 45
{nlb lffù lnfo
rf97619.t 3725 ASTM E2s{7A E1 Q2 -50 '16 15 ,t9 â
0,20 0.23 0.22 252520 ly
lt\
test in delivery condition
'lã
ü
ti
r¡t i,
¡rBW10/3000 HRC ,l:
i
<=270 ii
<=28 ¡,
I 1978f9-1 372S ASÎM 818.08b Tenslle tcst <21
1 197819-l tr728 Bars 248 ,\¡
1 197819-1 372S Ears 244 I
),
4
Conogon E¿fenln¡dsn
114 T Posítion pickled specimen:
Pitting Conosion acc. ASTM G48 metÞod A - gõ.C -
Z4h
Conosion Rste 0,00 g/m., no pilting at ZOx magniñcation
114 T Posftlon non pickald speoimen:

Pitting Conosion ãcc. ASTM G4g method A - 36"C -
Z4h
Corosiqn Rate 0,ûl g/m¡, no pitüng at ZOx rnagniñcation
REGISÍEREOOFFICE OF IIiE COMPAI.¡Y IúPFENgEf,g: ¡IEGISÎEF coURT [ÁNoEsGERrcHT

LEoaEN ÊN 2â4,{¡5v
lìl:VlIVVi:D l..i Wll N I:ll:ìi:f.')
ar rlY .l¡.Çèot't'.tsa,s
j r;..lr
r;.,rr,:".l! AüC Íillt
F-:?1î 1- .
'tf,. J 'r
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
INSPECTION CËRTIFICATE
,r,JfflY\,
\-:;$ffiø-'
BS EN ISO 9001
BSI Registrat¡on IÃsöHffin
CERTIFICAT DE RECEPTION l¡.lorlõt No. FM 00777 EDEISTAHT
EN 10204-3.1 No.: 1 14694 I 2011.11.15
BlatUSheelFage: 4 l7
Nondeúucfve Examf naüo4
Posltlve Metsrial ldenüfication: SallsÊctory
10096 Ultrasonic test

A ñat bottom hole (FBH) reference t€chniquo was usêd as speciñed ìn ASTM A3S8.
The performed US-Test fulñle all requirernents of ASTM A 388 acc. to API 6A Pan.7.4,2,3.15 - PSL 3
1 00% Su¡face lnspec'tion
A visual tesl wã9 performed.

The bars aæ wllhout unacoêptable surÞce defects.
Strbmcnb
The matedal ig fce of merq/ry contamination.
No weld repalr hes boen pârfori¡ed on this mat€rlal.
Counlry of orÌgln and mett AUSTRIA
ÀÞümoñt
Ulrasonlc Report SIQB/030
Operaloæ QuelllcEüon
Furnace chail
R¿dloaldviülbkon¡oil
IAEA RS-G-I.Z ftir unbedenktiche Stofre,
theæfore smaller than upperllmit requined according lo specification ¡AEA RS-G-1.7 for lnoffunsive material.
Zcicfian deo Ucfpnruft ¡u Bcdúüqung und Nqcümso¡ung; l(oino Eornrtendung lclcùen deo Pr{¡brst
@
Brand of Manufaclure¡: ln$p€clion and Chocking of Oimgnsions: Satisfactory Symbol of ,lnspÉctor:
Malquec de,l'uslncl lnspeclion of Gontrol dsr d{menslons: Satlsfaisant Symbole dc l'inspecleur:
EOHLER Edel¡hhl GtnbH & Co KC
MariâzEilsßlrrss¿ 25 Markus.Fleith@bohler-edeletahl. at
86O5 Kapfenberg, AUSTRIA
ww$/.bohler.êdslslÊnl.com ÀUSSTELLER'
OñIOIl\rAIOR AUTEUR
Ì5åê?i#ffiffiîJ-i
OU CONTROLÉUR
'
REG¡STÉRËD OFnC€ OF lHE COMPANY (AFFEN8ERG. ñEGtfiEÊ COURT IáNDESGERTCHt IÊOBEN FN 2s4{3Ev
iìl-:VIEW[D i.. I WIT N :f:].it:l )

f
¡'¡,. þ,Qotl"F
| )¡1, l'l:: ? $ ÅUfi ÍüI7
..Í. ! !.": t !:i t tI
i¿. w
r.î
â'/
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS
INSPECTION CERTI FICATE
.-=tlltl*.,
\-rãrãËEì2-i'
BS EN ISO 9001
BSIRegistration ÁBÖHLER
-'{Ìtt.5{^¡,J-
CERTIFICAT DE RECEPTION .?¡Ila01 No. FM 00777 EÞEISTAHI
EN 10204-3.1 No.: 1 14694 I 2011 .11 .15
BlatUSheeUPage'. 5 l7
¡afafrf GB ¡a¡õ¡¡iÈ¡g Pq
âtts
UT BOHLER SPEC|AL 1551287
Púdr¡tr l¿brdù lm 24
C,Lrl STEELS.DIV TAYI ìbÒffimll¡rd (FA r1Ð78ts/f'o) ¡.Èr
ilrrù.fio sK 2g rmo ll¡r
4301672927 Slabslahl/bare
0t or 0'l Chgne + Qugllläl

+
/
lsÉi
Rd.208,7Àl nm A00s u738t7
.rt Llefer¿ueiand / deltvory cond¡lîon
Garamlc Slablångo / wholr lsn glh LðsungBgsgItlhl / Solution Annealed
(r
API 6A PSL 3 A\2/38/5,077fI4R00
usNs0-023Rvi6 0r/d.l .DAC
TEslbloôlr fBH 5 mln

ü+rAFrú
Eìll{ofiarr tlfF
>ôô
.d.hir¿hJl
trrtfllql*ts (üh6 ì(d.l
fÉdrøt tôd(l¡d,ú.1
<2 dü
q4!!Ë!ìd¡ q¡¡ú¡l (ñÈtbn !4óùr¡l
&$tt¡+
gn¡dró dr.¡ &È¡ ldrta¡ iD¡þtr!a Âr1*
r¡iha l¡nl¡ tâ- lä¡ü fiú'úÈt lllll lllrt eþb6 H¡ld
g^f.
LnFi taa! snd H¡t rllt ¡rú àç¿rad ¿te i.hrú¡ llË ú
Ofr.{qr ¡l¡
'rûoq, Á¡ûE ..S. tl .Û¡ ûftÉ 6 Eó¡ i
# ÈN 'iil
t&Èú. tab 6
îtû lLÉ|6 wffi t&e dËffi fÞ. Ohh¡ A
ttdþ
ah fÆ
A 8S 0' 2AO:' <¿ 0
a tr hla 'Oso,
E
O¡lhnrr
Cfþnl
v@¡ a J¡qdtgilc,
Àl¡üH ìô¡Ëd4,
I |Ãhltegú{b|ú.úds ç.?.d.þ,rlpr¡rddqhr¡xlqr
REG|STERÉD OFFICE OF fHE COM,'ANY KAPFENSERG, RÉGISIER COURI IANDESGERICHT LEO€ÊN FÑ 29835V
RtrVf[WËD I iWlTNt:Sijl:
r:y: ft.'?e¿a¡s¿.
,1.' , '. '':fr?Iff,
ê/'
ABNAHMEPRÜFZEUGNIS BS EN ISO 9001

INSPECTION CERTIFICATE 'r=tihl=+.
il=.r$ffiff2-' BS¡ Registration
No. Flt4 00777 EDEISTAHL
CERT{FICAT OE RECEPT]ON l.,çltrpr
EN'f 0204-3.f
^BöHffip
No.: 114694 I 2011.11.15
Blatt/SheeUPage: 6 / 7
Al'ldtdlierlÊ Zcrtifizløun¡rstcllo nroh EN 47!

.'^,cô¡ÈdíÎrd cof lÛlng tody puðmnt to llN 4?3
Orylnirmo do ccdiEo¡tion ¡larcdltt mlon BN 4?3
.'p&R$otÌßNzemr¡uzfeRtnvcssrelr"p
: .' {9.n[0BG[[lü.87¡0tó '
-'
"
ÁNÞaI(ÁNNTq ux.nngjir.¡crc¡ pn{hsr¡lr,¡
t.. , I : ',i¿'ä0¡r. i¡ orircrlì¡¡rcitc¡rrúibiråßs .'',
cs ! r¡,;ry ql f+,fi,&.It T I F' ¡.K A T c . . :'I .:
Illelmlt zortlllzJeren'¡vlr {le {fu ¡r¡pefenz

ttrehyfu.s*rrlfy tlle cltllpster.rgg .' . ' i' '. :
. :.
N.o,ut çer.tJfl.9.tt¡.Ig cqil¡petcuce
: !.
.,..1.,"
rterrn P.hlttup Mrulurt
¡m
,: l
la
tt, tll
¡,¡¡1¡¡¡¡aai$d aNF
USüfe.2 (zwei)
- ti'; l
!
I' i,l rL, r-. I . ..r; t.' ¡.

'¡ -.i! t; . '..' !.j :. ..r!
. f ''''.u'rit it¡'
ini iinmni' .ì'.'O')tORlvf EN"B¡J:4{p, þtL1042 ¡tn{- ãMaq*l
. ;
':'Ì', åi¡oi¿ldc¡¡loi¿r¿r '. " :: '. Jil¡' ii,i, : .-

Gllltlgkðlt dcr Zcrtifiziçrung
cEç0ûrfillott .i't t,''.Y.alklltóúalarrlrtllcatlott
A lo¡s wiq¡¡, jr-.rz.zoon.
t¡¡tlfr¡¡óqngr¡toüo
Sl.rrta¡r5
.'.. .Dii4ímkúl4hrþrïffp¡lfçhhrlçÌrurStiìltt!trtd{fïhltçtrhn.¿.1î(Q^r(otzt6gmiyrlt
rrt[.br¡ußhllchr vôntqndungdlcriJ zrdfptotc¡ rinrr lrùoïrrri illnwsrro doì¿u.liru{rå.8!¡lutichgtoþidrr
cop¡t!ìt 6orz! Alrirl¡ (¡sr 8ôr.?ttc,0t9ó.r.ol - or.or.ög
ñEGISIEñÊ3 OFACE OF fIlE COIIPANY KJ{PFEN¡8ENT: REGISTER COURÌ I.ANDESOERICHT L€OAÉN FN zl},øT''V
LI\,:
Drïl-
ABNAI{MEPRÜFZEUGNIS
INSPECTION CERTIFICATE
.atüll*,-.
\i',¡ggffi--'
BS EN ISO 9OO1
BSI Registration T^BöHLER
No. FM 00777 IDEISTAHI
CERTIFICAT DE RECEPTION E¡/Dr{p4
EN 10204-3.1 No.: 1 14694 / 201 1,1 1.15
BlatUSheelPage:7 l7
GÐ 0Iv'rATr
0¡dü:3 E8t2Y, I ,âl t.' l+Vt¡q/Ðtffrrþnr¡tode: ts?eþl tl
Io
Ð
gS:!ù'j . Chrür/1,¿ðtfro.i.
'Âgot v7æL7
i|0*çtln¡þl¡l¡
¡Wrl¡$rnhUrrrtr¡t*
,' '0r2Ít[úmJ .E¡¡bgñrlttrwd0lh l8¡5 . {Ê
&Bhrrr!ngqtp¡nüry1 . 1 8rf,tp,cs
ftùalbge{rrr'-l.s¡ toEsut{gscutEfi Efl, sotJr'Ioft ¡ilHEÀuÍ{S

oth/ltm¡6r0,! 42 sßrEuffqlotnû,| 1061880
Ëltrlzcltr¡rh¡fðËot 16.c9.2O11 tt!30 d 16.09¿ot1
oonln¡l rûnt
olr{fluuFrrurþt unÞantun: tffo!c l0@ oc
ofdtlÉsq/fun¡cr¡æ r¡ 4 wtdbgs¿r/å¡rd'better 3
rþ qlþltr¡E wTrÂlpc,
rr¡tHêft, t,8-2p h-l 't 2l ltl T.
ÁùtÛttatglootns W¡ssE /waÞ WnEer /$rüÞr
ItörÉFlùdt / þrrpod t!¡e! < 60æo ,13sæ.
¡... Oltnqudllbhnrn¡ itiTrrnuc qw!üollon

Alryl5Fú¡/66 r&r!00 Rsy/díñnt¡c'ßþfl
f{r t
lo10
t[ß*
Ç0 1",r1,
tF .¡,s
¡ | I r r.
'zF .tfl
¡ | | I r t.
.r¡r
¡r !t
oþ
I I'rr.trrrrl
0.Í0 rÆ t¡0
rl
,ø r
IJtr
¡
I
I
rlhl
Ì16 Ettlhti
M,**^fr.
O(e RJcìüglrtt dü duÍhganlhÈn w¡rmlbehildlutþ
Tle cotflûtess ol lte pelfumed hort tlPlùreít l5 ofll¡mcd:
oôtom/d¡tr: 16,09,¿011 t0t4E
iEGISTE¡IED OFFIcE oF IHE CCMFî¡Y KAPFENEÊÊG: nÊctstÉi couRt LAñDESGEi|CHT I.EOBEN Fr¡ 20ø¡gy
d .(ì
j' r-
lrt,. l¿.?euÃl.r-
p¡'r¡ri:l.' At[. t$i7
rt¡,",
BULLONERIA - TIRANTERIA
SPECIALE E STANDARD Customer: VALVITALIA S.P.A. VITAS DIVISION
V¡a Papa Giovanni )(li.Itl,237 P.ZZA SIGMUND FREUD, 1
21040 UBOLDO (VA) 20154 M|LANo (Mt)
Date, 29-06-17 Our Ref. DDT 1891 of 29-06-17 Your Ref. A170002454 17-05-17
GERT|F|CATE UNt EN 10204.3.1 N.1701505 Pag.'l of 4

ITEM QUANTITY HEAT TREATi,IENT PROTECTION LOT nr. HEAT nr.
TERPLMI 1 821 ONF STUD BOLT ANSI 81.1 CL.2A - ¡/S4320 L7M D. 1"1/8 - 8UN x 210 HDG 30,00 quenched tempered HOT DIP GALVANIZEDASTM 525998 301839'
ITEM 5 4153 Ct. ',C', tF2329
TERPLMÍ 1 822ONF STUD BOLTANSI 81.1 CL.2A-A/S4320 L7M D. 1'1l8 -8UN x220 HDG 2,00 quenched tempered HOT DIP GALVANIZEDASTM 525997 301839.
TTEM 6 A153 Cl. ',C', tF2329
MECHANICAL PROPERTIES
values R (MPa) Rs 0,2 (MPa) A4 ("/") z(vù HB l.T. KV - 73"C (J)
required 690 min. 550 min. 18 min, 50min. 235 max 20min.27 av
actual 768 566 26,5 68,6 227 -227 47 -48-45
CHEMICAL COMPOSITION
values C ("/") Mn (7d Si (o/o) P (7") S ("/") cr (7d Mo (7d AI
ír' Ìl eâÀ/.s/¡"-
--,Y:
required 0,38 - 0,48 0,75 - 1,00 0,15 - 0,35 0,035 max 0,040 max 0,80 - 1,10 0,15 - 0,25
i:¡.r,, * I Íl .Ê,$f;" 3"ì1?
.,7
0,438 0,830 0,235 0,014 0,027 '1,040 0,168 0,021
actual
remarks: chemical and mechanical values, at delivery condition, are quoted by the relevant steelwork certificate. VISUAL AND DIMENSIONAL TEST SATISFACTORY
Uì
IPL S.R.L.
Æ"r*
lf not mentioned the above test are performed at room temperature,
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are cons¡stent with order prescriptions,
Quality assurance system in accordance to European Directive 97l23lEC annex I par. 4.3 (PED) and AD 2000 Merkblatt W0.
Certificates 07-202-9080W2-1921114 and 07-203-9080-WP-1921/14 TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG.
rt¡,"
BULLONERIA - TIRANTERIA
SPECIALE E STANDARD
TÙVA0m tbia
sil
Customer: VALVITALIA S.P.A. VITAS DIVISION

Via Papa G¡ovanni 'þ<1I1,237 P.ZZA SIGMUND FREUD, 1
21040 UBOLDO (VA) 20154 MTLANO (Mt)
Date,29-06-17 Our Ref. DDT 1891 of 29-06-17 Your Ref. A170002454 17-05-17
GERTIFICATE UNt EN 10204 - 3.1 N.1701505 Pag.2 ot 4
ITEM SUANTITY HEAT TREATM ENT PROTECTION LOT nr. HEAT nr.
,I"1/8
55877M1 l8P00F HEAVY HEX NUT TAB.1O ANSI 818.2.2 . ¡JSA194 G7M D. - 8UN HDG 64,00 quenched tempered HOT DIP GALVANIZED ASTM 485839 74600
ITEM 2 A153 Ct.',C', tF2329
values HB (min-max) HB after 24 hrs (min) PROOF LOAD LT. KV -73"C (J)
required 159 - 235 159 20min.27 av.

actual 222 - 232 216 - 225 PoS|T|VE 72-58-60
("/") (70) (70) (/ù (70)
X
,.
C Mn Si P S ("/") Cr Mo (7d il!'!1ì:'rij:l ,1:-)
values I
0,49 1,'10 0,35 max 1,20 .','i : l( ,?âü¡.* daô ¡1:"-:1

required 0,37 - 0,65 - 0,15 - 0,035 0,040 max 0,75 - 0,15 - 0,25
t9 Ai J, ¿';; l
0,42 0,84 0,24 0,0't7 0,020 1,01 0,23 )). ::
actual
remarks chemical and mechanical values, at delivery condition, are quoted by the relevant steel work certificate. VISUAL AND DIMENSIONAL TEST SATISFACTORY
nuts hardness test after 24 HRS tempering at 590'C. (îQ
;
&ffi
^
lf not mentioned the above test are performed at room temperature. IPL S.R.t.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions LSa A. $[setti
Quality assurance system in accordance to European Directive 97l23lEC annex I par. 4.3 (PED) and AD 2000 Merkblatt W0,
Certificates 07-202-9080W2-1921114 and 07-203.9080.WP-1921/14 TüV NORD Systems GmbH & Co. KG.
ItJ,"
BULLONERIA . TIRANTERIA
sit.
SPECIALE E STANDARD Customer: VALVITALIA S.P.A. VITAS DIVISION

Via Papa Glovanni n<IIf.,237 P.ZZA SIGMUND FREUD, 1
21040 UBOLDO (VA) 20154 M|LANo (Mt)
Date,29-06-17 Our Ref. DDT 1891 of 29-06-17 Your Ref. A170002454 17-05-17
GERT|F|CATE UNt EN 10204.3.1 N.1701505 Pag. 3 of 4

ITEM QUANTITY HEAT TREATMENT PROTECTION LOT nr. HEAT nr
TERPLMOl206ONF STUD BOLTANSI 81.1 CL.2A-lr/S4320 L7M D. 1/2"- 13UNCx 60 H.D.c 6,00 quenched tempered HOT DIP GALVANIZEDASTM 525996 AF4227*
ITEM 3 A153 Ct.',C', I F2329
TERPLM(¡l2065NF STUD BOLT ANSI 81.1 CL.2A - ¡/SA320 L7M D. 1/2' - 13UNC x 65 H.D.c. 2,00 quenched tempered HOT DIP GALVANIZEDASTM 525995 4F4227-
ITEM 4 4153 Cl. ',C', tF2329
values R (MPa) Rs 0,2 (MPa) A4 (o/ù z(%) HB r.T. KV - 73"C (J)
required 690 min. 550 min. 18 min, 50min. 235 max 20min.27 av.
actual 763 697 23,3 61,0 230-230 N.A.
values C ("/") Mn (7d Si ("/") P (7") S ("/") Cr (7d Mo (7d AI . /::r:.r:¡
*.'L\,il
i \i--:::L,
:iÊ
required 0,38 - 0,48 0,75 - '1,00 0,1 5 - 0,35 0,035 max 0,040 max 0,80 - 1,10 0,15 - 0,25 : rì.tl: þ. Zat
'
rJ'J14
'? q [iî iû:i ^^rt '' rí!
\5.
actual
0,420 0,790 0,230 0,010 0,027 0,970 0,1 80
==t#ñ;' }\
remarks: chemical and mechanical values, at delivery condition, are quoted by the relevant steelwork certificate. VISUAL AND DIMENSIONAL TEST SATISFACTORY tr\\
According to: ASME ll part. A ed. 2015.
IPL S.R.L,
Æ"r*
lf not mentioned the above test are performed at room temperature.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Quality assurance system in accordance to European Directive 97l23lEC annex I par. 4.3 (PED) and AD 2000 Merkblatt W0.
Certificates 07-202-9080W2-1921114 and 07-203-9080-WP.1921/14 TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG.
VALVITALIA SPA-DIV. VITAS
VIA SOASTENE. 24
36040 - BRENDOLA(V|)
Fø, e(
Pressbolt s.r.l. con un¡co socio
Partita lva 03231770136
Via dell'Artig¡anato,72 - 22078 -lurate (CO)
Tel. +39 02 96.97.98.50 - Fax +39 02 96.97.98.29
email qualita@pressbolt.com
Number Rev. Date
lnspection Certificate EN 10204 3.1 307645r 0 09 Jun20L7
Your Order Our References

Number A170002161 of05 May 2017 Number 2702L40
Reference
Item t Item 10
Job Shipping ref. 2706778 of 09 Jun 2017
Standard
ASTM A194IA194M - 16 - ASME SA194 /SA194M Ed.2015 GR.7M 53 ASME il part A ed 2015
{) PED EUROPEAN DIRECTIVE 2OT4I68IEU
Item Description Heat Treatmen!

QUENCHED AND TEMPERED 620 C
HEAVY HEX NUT H=d ANSI 818.2.2. Tab 10
A/SA 194 7M-S3
N L/2"-13 UNC
HOT DIP GALVANIZED ASTM A 153
(ú Heat Quanciry Lot Job PB
À 7879 8 P7347zrL 0000ss0s93
ChemicalAnalysis'%"
d
c Mn S¡ P s Cr Mo
Required 0.38 - 0.48 0.75 - 1.0 0.15 - 0.35 max 0.035 max 0.04 0.80 - 1.1- 0.15 - 0.2s
Llr
o Actual .4L .81 .26 .016 .018 .93 .23
o
o . 24h
t Required
Proof Load
Positive
Hardness " HB "
159 - 235
HB after f .f
min 159 HB
ú
0)
Actual Positive 233:22O 277:222

lmpact Test -73 C "J"
Required min27 J
diameter
z q)
Macroetch Examination Positive Visual and dimensional test Positive
I
$
U
(l Hardness: 100% electromagnetic testing
!
lr
0)
C)
We state that the bolting material were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and
o
U
any other requirements designated in the purchase order or contract and it was found to meet those requirements
o
(t
o
)
É
o
U
{ø
!
o
-Ô
Ø
Quality Control
Ø
0)
¡¡
Êr
DwG b 5c -"5L
CERTIFICATO DI COLLAUDO N" 417-2060

/ Certificat de recette Det 2310512017
Inspection certifrcate
s00ÉnñA EN10204/3.1 ldi r
CLIENTE - Cod. All59 ORDINE ùIATERIÀLE

Purchascr/Cliènt Order/Conmande
GM LAVORAZ,Mß,CC, SRL 122 ASTM AI82 F5I

E RICTIIES'TE
ASTM + NACE MR 0 t-75 + MDS 0l lb

DE,SCRIZIONE MATERIALE COLA]'A PROV,{ collll.
Drarvi Tcst No Prod. 0¡d.
Material
Nol Forged piece, solutioned at l050oC Ø 5AX2,l5 428 t94 1249 1335/r
N'l Porged piece, solutioned at 1050'C ø 50x210 428 r94 1249 t33512
N"l Forged piece, solutioned at 1050oC Ø 90x670 428 194 t249 I3 35/3
N"l Forged piece, solutioned at l050oC Ø r00 x MT.8,50 772t,16 1250 t33sl4
I Forged piece, solutioned at 1050"C ø 130 x 369 259592 t251 ll35i5
CÄ.RATTERISTTCHE MECC¡\NICHE
Mechanical
Rp'Yp Rnr - Ts A E Z-R¿t KV -500c HB
N/mm2 N/mm2 Y" % Joule
PROVA DrR[2. ø LO ìlfin 450 624 25 45 4s/3s

211
flir€ction nm mln
1249 Long.'l/2 l 2,50 50"00 529 7ll 42,1 72,8 r40-r22.1 05 220-2t5-220
t249 lran,T/4 12,50 50,00 527 708 40,6 70,5 125-lt7.tt9

12,19 Long.T/2 12,50 50,00 5r8 699 40,8 71,2 122-109-100
t249 tran.Tl2 t2 0 5t2 692 39 95-l 08- 104
728 41,8 14,5 t55-142-15? 225-225-225

1250 Long.TlT 12,50 50,0û 539
1250 Tran,'lY4 12,50 50,00 525 725 4t,2 73,6 t23-132.t20
t250 Long.'fl2 12,50 50,0û 528 7t7 42,8 12,8 t25-127-126
1250 lra¡;t/2 5t9 7t5 3 I 14-l l0-t l8
72t 74,5 151.147"145 220-225-220
t25t Long.T12 12,50 50,00 522 43,2
1251 Tran..I/4 12,50 50,00 5t4 7r8 4 t,5 7 t,8 132-125-t24

l25l Long.'12 12,50 50,00 5r9 708 40,8 73,5 123-128.¡30
t25l ran.T/2 5 502 70r 38 I 12.100.t l3
CARATTERISTICHE CÍII¡YIICHE
Chentic¡l
ClllnSi PS Cr Ni lVIo Cu N PIIEN
Colat¡ ùIin 2 l,0o ,1,50 2,50 0,08 ¡l

Heat ìVhr 0 l,û0 0 23,00 38
428 r94 0.016 t,42 0,43 0,030 0,001 22,60 5,25 3,24 0.39 0,tó6 35,948
7^t2Ú6 0,020 t,09 0,54 0,0 l8 0,0006 22,60 5,37 3,08 0,r8 0, r8 35,644
259592 0.020 t,42 0,50 a,029 0.001 22,64 5,83 3,1 l 0,3 5 0,t85 35,8ó3
I \jrCCj,NrCl;ir S.R.t..
Grl
rr;1 Irt, ffffi2á% G\{

(-'<lll:'ol
\Í:CCAlilC'rlir S.R'L'
iilt: all'u,'il:irri:i¿ *
Pcs 2 Cen
ll. I l', SO rci, trr, S4fffieCf+
Pc .q
'to PRÔDUC',fS.\nE lS COllPl.f,t\(:Ê \\'l rll 1flt:
1r r Ìl t- lÛ lü 1..\ L
rtrR [Vlt Wt D l-lWìIi'lì:S:
ur, ¡¿.@Nì!ø
r-)/i i{::
Test Report no Cor A17-2060 23/05/2017
Corrosion Puge I of I
FNÞNIÂII'ÞÀ MNNFFNÄ Âf, ËSÉ
Test
Ferrìc Chloúde Pittíng Cowosion Test üccording to

ASTM G48 Method A at 25oC for 24 hours.
ORDINE
}I¿\TERIALE
CLIEù..TE
içlate¡ial/ lvlqtière
Purchas¿rlChent OrderlConunøncle
Gñf LÅVOR¿\Z. ù[ECC, SRL 122 ASTN,I.tt82 l'51
DESCIUZÍONE }ÍATERIALB DI S EG ¡"O/D I Ñ f E ùiS IO }. I COLATA PROVA NO

Materlal detcilption Dr6v ing/ÐíBe ttiíon fI¿at/Cotlee Test N"/Eslqis
Nol Forged piccc, solutioned Ø 5tx24s 428194 tz49

Nol Forged piece, solutioned øs0x2l0 428194 t249
Nol Forged piece, solulioned ø50x670 428t94 t249
N'l ø x Mî 1?2n6 t250
(.) Forged piecq solutioned t00 8.50
Nol Forged piece, solutioned Ø 130X369 259592 I 251
Requested tesl, accoriling lo speciticaliott;
loss sltall not exceed 4,0 s/m2,
Weight bþfore Ìlileight after lVeight loss Results of visual examination

ï'est testfnþ testing (g/m') (magnÍlication:20X)
(uì ì le)
t249 48.0701 48.0695 0, I 854 No pits observecl on all wrfaces
r 250 50.6943 s0.6938 0.1466 No pits observed on all surfaces
t25I 50.0575 50.0569 0. r778 No pits observed on all surfaces
I
j
!
I
R[V
¡,'Yl /f
IIiIr_..
F.'ärq
/ -t 1;::. \ MBTALLOGRAPHIC
No Met,AlT-2060
L
I
Del2310512077
JI EXAMINATION
I
Prge I of2
rf,ontaïr¡À HnnfnNÁ ÀEEEE I
CLIENTE ORDINE MATERTA.LE

'O.d"r/Corranàe
Purch¡ser/Client lvf atcrial,Malìer¿
GM LAVOR.MECC. SRL t22 ASTM 4182 FsI

SPECIFICHE RICTIIESTE
Spcci fic¡tion iêqresUSpecifi cations teclnique
ASTM E562
DESCRIZIONE ù{ÄTERIALE DISECNO COLÀTA' PROV*\ COIUI}T
Mârefial descripfion Heât T€sl
N"l Forged piecc solutioned ø 5ÐX245 42&t94 1249 I 335/1

N"l F'orged piece solutioncd o50x2l0 428194 1249 ¡ 33i/2
Nol lìorged piece solutioned ø 90x 670 428194 1249 l 335/3
Nol lrorged piece solutioned ø 100 X lvfT.8.50 772116 t250 l 335/4

No I lrorged piece solutioned ø r30 x 369 259592 125I I 335/5
REQUEST:
Ferrite content between 35% and 55%
Ferrite Content
Test Number 1249
0
Etching 20%NaOH
Ç 0
Aritmetic Average % 51.88

Max. % 64.44
Min. % 38.25
Kto
Devialion standard 5,81
95%Cr 2.12
Rel, Accuracy 4.09

400x
Nunrber of Fields 30
Note:
tenitic mlcrostructure free from intermetallic pheses'
orecíoitates and carbides traces
,tiìt.VIl,:Whll ¡ VVI'lN|:ll:llì,1
¡ )
¡y¡ f1.@6ubr't
? g Alltl, tüì'l
r).,;i :.
ñfi\*l METALLOGRAPHIC
No Met.AlT-2060
l,*
'¡IBIAIU
PA I'IODERTIA ARESÉ
EXAMINATION
Del 23105?4fi
Påge 2 of2
Ferrite Content
Test Number
Etching
1 250
20%NaOH
]j
"¡l
Aritmetic Average % 54,922
t
Max. % 7t,778
Min.7o 3E,E49
Deviation standard 1,92
95%Cl 2,83,t
Rel, Accuracy 5,16 ¡

Number of Fields
30
\
40ox
Note: Microstructure: Ferr¡tic-austenitic microstructure free from intermetallic Phases,
precipitates and carbides traces
Ferdte Gontent
Test umber 1251
20%NaOH
I
Aritmetic Average % 50,616
Max. % 68,119
Min, % 32,533
Deviation standard 8,921
s5%c¡ 3.192
Rel. Accuracy 6.307
Number of Fields
30
400x
ture free from lntennetallic phâses'
Note:
preciÞitates end carbldes traces
iìt::\1lL-Wi-.t) | iWll'Ni,r.ìììl ll
.Þ.îts¡t'u¡o¿-
i 1ì ,i¡
¡),,,.i¡:îIAt$filT
NDE RECORDS
(Los)
MV50l rev.00
-\lf=^*,
Cert. No: PT VTS 17-0019-1
I,IqDITIED n" certif.
PE ITE¡TR.ã.IÍT TE¡ST
CEIIITIFIC^ã.TE Sheet lofl
Foglío di-
Certíjîcato di Controllo con Líquìdí Penetrantí
Date: 23t08t20t7
Data
Client ALVITALIA S.P.A. Vitas Job Number Vts 17-0019

Cliente Commessa VITAS. n"
Purchase Order No Pr7000021 I Plant BP KHAZZAN
Impianto
Ordine no
Material Thickness [mm] Manufacture Condition Reference Specifi cation Acceptance Standard
Materiale Spessore [mm] Stadio di Lavorazione Specfficø di Riferimento Standard di Accettazione
See below As machined Proc.8V007 ASME VIII Div. I App.7

Surface Condition:
C As Welded Ground
C Molato () Brushed C Lavorato di Macchina 6{s Fyeed
Stato Superficíale: Come Saldato Spazzolato f orgtaÍo
C As Rolled
¡¡As Cast 3 Other:
Come Lamínato Come Fuso Altro:
Examined Part Extension Heat -
Q.tv Description - Descrizione Material , Materiqle Item
Parte Controllata Estensione Colata
, Check valve 8"600 Disc l00Vr A995 GR.4A D9974 I
t Check valve 8"600 Hinse l00o/. A995 GR.4A D9974 I
J Check valve 8"600 Bodv l00o/o 4995 GR.4Ä rt9974 I
.,
Check valve 8"600 Bonnet l00o/o A995 GR.4A D9974 I
Trade
* Water Washable Lavabile con Acqua Sketch
Mark
O Solvent Removable Lavabile con Solvente
OPosrEmulsifuine Post-Emulsionabile
Marca
a Visible - Visibile Fluor escent - F luo re s c.
¡-.- Cleaner
OE
Pulitore
CGM SOLNET NA
!o
o"' Penetrant
CGM RED W NA
Penetrante
À
Remover
Solvente
NA NA NA
Developer
Rivelatore
CGM WHITE W NA
Pre-cleanin@ PenetrantApplication: bySpraying Dwell Tims -- - -- Ilmin
U Pulizia Iniziale Applicazione Penetrante Tempo di Penetrazione
Í-9
fõ
!{5 EmulsifierApplication' NA Emulsification Time: NA Penetrant Removal: with Water
ð9 App lícazi o ne Emu lsifi c ato re Tempo di Emulsione Rimozione del Penetrante
tE
Àñ
(rf DeveloperApplication: bySpraying Developing Timc: ______l{Lmin
LO
=o Asciugatura Applicazio ne Sviluppatore Tempo di Sviluppo
tr
Time Wood Light Intensify: NA
I]J
F Reading 30 min MAX End Cleaning: with Water
Tempo di Lettura Pulizia Finale Intensità Lampada di Wood
3s
aø
ut!
g Conforming to Specifi cation ¡; Not Conforming to Specification
É. Conþrme alla Specifica Non Conforme alla Specifica
NOTES No indication has been found

llo te
EXAÀl+riE*.lI LEV. PÏ lnspector Client

,6*A¿do!ùti,. t, lspettore. Cliente
ffr
l¿|1.iìi,:Vll,Wl,D I l Wl l Nll:l
r;f: ll'Q¡¡\È$A
rDäË:',j Date:
Data: l)Âli:i . iì q Àtìn iij'l.j ;å Dntn:
MV50l rev.00
Cert. No: PT VTSIT-0019-2

I.TqDI'IED n" certif,
\lr-1o*,
PE Iìf E: 1T II.'¡.ìf T TE S T
CE R.:TIFI C.ã.TE Sheet lofl
Foglio
CertíJicato dí Controllo con Líquídí Penetrøntí
Date: 23/0812017
Data
Client VALVITALIA S.P.A. Vitas Job Number Vts 17-0019

Cliente Commessa VITAS. n"
Purchase Order No P170000211 Plant BP KLIAZZAN
Impianto
Ordine no
Material Thickness [mm] Manufacture Condition Reference Specification Acceptance Standard
Materiale Spessore [mm] Stadio di Lavorazione Sp ecifi c a di Riferim en to Standard dí Accettazione
See table below As machined Proc.8V007 ASME VIII Div. I App.7

Surface Condition:
Stato Superficiale:
o As Welded
Come Saldato
Ground
C Molato Brushed
C Spazzolato Ð ,orororo di Macchina Wï::;:r;'
C As Rolled
6As Cast ¡¡ Other:
Come Laminato Come Fuso Altro:
Examined Part- Extension- Heat -
Q.tv Description - Descrizione Material Materìale Item
Parte Controllata E.ctensione Colata
) Check valve 8"600 Hinee Pin t00yo 4479 531803 772t16 I
2 Check valve 8"600 Lateral Flanse l00o/o A479 531803 772116 1
) Check valve 8"600 Seat l00vo Al82 Fst a73617 I
Trade
Çþ Water Washable Lavabile con Acqua Sketch
Mark
O Solvent Removable Lavabile con Solvente
OPost-Emulsifr¡ing Post-Emulsionabile
Marca
a Visible - Visibile Fluorescent - F lu o re s c.
t-.- Cleaner
qã CGM SOLNET NA
Pulitore
UÔ
Penetrant
vo- Penelrante
CGM RED W NA
È
Remover
Solvente
NA NA NA
Developer
Rivelatore
CGM WHITE W NA
Pre-cleanin$ PenetrantApplication: bySpraying Dwell Timq Ilmin-
Pulízía Iniziale Applicazione Penetrante Tempo di Penetrazione
Ëe
:'i o EmulsifierApplication' NA, Emulsification Time: NA Penetrant Removal: with Water
u._ App licazio ne Emu lsífi c atore Tempo di Emulsione Rimozíone del Penetrante
Ép
À6
ol DeveloperApplication: bySpraying Developing Timçl________1_0min
LO
=a Asciugatura Applícøzione Sviluppato re Tempo di Sviluppo
ap
UlI
t-- Reading Time 30 min MAX End Cleaning: with Water Wood Light Intensity: NA
Tempo di Lettura Pulizia Finale Intensítà Lampada di Wood
!o
aØ
ut!
g Conforming to Specifi cation O Not Conforming to Specification
É. Conþrme alla Specffica Non Conþrme alla Specifica
NOTES No indication has heen found

.l'/o te
ll LEV. PT lnspector
N
EXAMTNER: Client
Esaminatore: ll Liv. LP ; IsPettore' Cliente
l)ì l{L-Vll::Wl:|.) I lVVl li\ :ì-i:>i: LJ
lrv: ltl' 0at¡'b'u¡¡

'Dlàtê: "
"
¡
I ),¡\ l-l
¡ I All{} fü þate: Date:
Dntn: : I
Dnta: Dnta:
Cert. No
--\lr1oo,
PT VTS17-0019-3
I,I QI'ID n" certif.
PEìTETEI.ã.ITT TEST
CER.TIFI(C.ã.TE Sheet lofl
Foglio di-
Certíftcato di Controllo con Líquídí Penetrøntí
Date: 23t08t20t7
Data
Client VALVITALIA S.P.A. Vitas Job Number Vts 17-0019

Cliente Commessa |4TAS. n"
Purchase Order No P170000211 Plant BP KHAZZANPROJECT
Ordine n" Impianto
Material Thickness [mm] Manufacture Condition Reference Specification Acceptance Standard

Materiale Spessore [mmJ Stadio di Lavorazione Specifi ca di Riferimento Standard di Accettazione
See fn below As machining (weld .l
hardfacine)
Surface Condition:
Stato Superficiale:
I As Welded
Come Saldato
C)
Ground
Molato
Brushed
C Spazzolato m Lavorato di Macchina .--.As Forged
f orgtato
6- As Rolled 6¡As Cast 6 Other:

Come Laminato - Come Fuso Altro:
Examined Part Extension Heat -
Q.tv Descrþtion - Descrizione Material Materìale ITEM
Parte Controllata EstensÌone Colata
.,
Check valve 8"600 Seat 1000Â ,4.182 F5l+625+stellite IJ73617 I
Trade
ñ Washable Lavabile con Acqua
Water Sketch
Mark
C Solvent Removable Lavabile con Solvente
OPost-Emulsifuing Post-Emulsionabile
Marca
(t Visible - Visibile Fbrcrescent- Fluoresc.
t-.- Cleaner
OE
Pulitore
CGM SOLNET NA
Uô
o"' Penetrant
CGM RED W NA
Penetrante
0-
Remover
Solvente
NA NA NA
Developer
Rivelatore
CGM WIIITE W NA
Penetrant Application bv Snravins Dwell Time: .10
min
u Pulizia Iniziale Applicazione Penetrante Tempo di Penetrazione
ú.9
lo
UJF
oñ
EmulsifierApplication: NA Emulsification Time: NA Penetrant Removal: with Water
o:
Ép
A pp lí c azi o n e E mu I sifi c ato re Tempo di Emulsione Rimozione del Penetrante
À6
DeveloperApplication: hySpraying Developing Time: 10 min
LO
=a
'aP Asciugatura App licazio ne Sviluppatore Tempo di Sviluppo
I
Time
LIJ
F Reading 30 min MAX End Cleaning: Water Wood Light NA
Tempo di Lettura Pulizia Finale Intensità Lampada dí llood
!"
U)q
UIU
u
fi Conforming to Specification
Conforme alla Specifica
C Not Conforming to Specification
Non Conforme alla Specifica
NOTES: No indication on sealinø srrrface,

L/o te
LEV. PT lnspector Client

lspettore Cliente
Jì itt-Vtt,,VirLt.l i ! Wtt l:¡liil.:1..)
É*ÁdðÉ\¡.
I
ffi¡
å
!
r.iv, h'ßo&
WNo''%-/ Dntn: -' I ì,'I;l {:: ,

;: $ Aûtl, ? i'[åate'
Dntn:
Date:
Datn:
MV506 Rev. 0'l
-At'--1o*t FERRITE CONTENT CERTIFICATE

Cert¡licate No
vTS17-0019-1
Page 1 of I
Customer PO No Proiect Vitas Job No
VALVITALIA S.P.A. P170000211 BP KIIAZZAN PROJECT vTS 17-0019
Test Equipment STD Catibration Blocks Applicable Specifi cations Acc. Criteria
Ferritoscope Fisher Type MP30 sN N-047ó 35Vo -550Á
Item Q.tv Description Exam. Part 7o tested Material Ileat Code AVG. l
BODY \.RT 8"600 Flange A 4995

I I S/n 001 Pos.1 100 Gr.4a D9974 50,3y,
BODY VRT 8"600 Flange A 4995
I I S/n 001 Pos.2 100 Gr.4t D9974 50,0y,
BODY VRT 8"600 Flange A
I I S/n 001 Pos.3 r00 Gr.4a D9974 49,7o/o
BODY VRT 8''600 Flange A A'995
1 I S/n 001 Pos.4 100 Gr.4t D9974 50,80Á
BODY VRT 8il600 Flange B
I I S/n 001 Pos.l 100 Gr.4a D9974 50,2o/o
BODY VRT 8I'600 Flange B A.995
l 1 S/n 001 Pos.2 100 Gr.4a D9974 49,60/0
BODY VRT 8"600 Flange B
I 1 S/n 001 Pos,3 100 Gr.4a D9974 49,7o/o
BODY VRT 8T600 Flange B 4995
1 1 S/n 001 Pos.4 100 Gr.4a D9974 50'lo/o
BODY !'RT 8"600
I 1 S/n 001 Bottom Pos.l 100 Gr.4a D9974 4907V"
BODY VRT 8"600 4995
I I S/n 001 Bottom Pos.2 100 Gr.4a D9974 50,60/0
BODY VRT 8"600
I I S/n 001 Bottom Pos.3 100 Gr.4a D9974 49,80
BODY VRT 8"600 4995
I I S/n 001 Bottom Pos.4 100 Gr.4a D9974 50,5o/o
BODY vRT 9"600
I S/n 001 U Pos.l 100 Gr.4a D9974 49,70Â
BODY VRT 8{600 4995
I I S/n 001 Upper Pos.2 100 Gr.4a D9974 49,2o/o
BODY VRT 8"600
1 I S/n 001 Pos.3 100 Gr.4a D9974 49,80Á
BODY VRT 8'1600 4995
I I S/n 001 Upper Pos.4 100 Gr.4a D9974 50,goh
Test Result Satisfactorv
Quality Third Part Inspector

t
fir,i,rril.wi r) r ivvl ifJr.¡;i;¡:¡¡
{
irv: ff'6niÀ1"
Date: Date r)^ri" .liì nr-"n t*tt I Date
MV506 Rev.01
Y^-t
Certilicate No
FERRITE CONTENT CERTIFICATE vTsl7-0019-2

Page I of I
Customer PO No Project Vitas Job No

VALVITALIA S.P.A. P170000211 BP KIIAZZAN PROJECT vTs 17-0019
Test Equipment STD Calibration Blocks Applicable Specifications Acc. Criteria
Ferritoscope Fisher Type MP30 sN N-0476 350h -550h
Item Qrv Description Exam. Part Y" tested Material Ileat Code AVG. I
BODY VRT 8"600 Flange A 4995

I I S/n 002 Pos.l 100 Gr.4a D9974 49,7y"
BODY VRT I"600 Flange A 4995
1 I S/n 002 Pos.2 100 Gr.4a D9974 50'lo/o
BODY VRT 8T600 Flange A
I I S/n 002 Pos.3 100 Gr.4a D9974 50.3"h
BODY VRT 8'1600 Flange A
I I S/n 002 Pos.4 100 Gr.4t D9974 49.4o/o

I 1 S/n 002 Pos.l 100 Gr.4a D9974 49,60Á
BODY VRT 8*600 Flange B
I I S/n 002 Pos.2 100 Gr.4a D9974 50,2o/o

1 1 S/n 002 Pos.3 100 Gr.4a D9974 50,0'/"
BODY VRT 8"600 Flange B 4995
I 1 S/n 002 Pos.4 100 Gr.4a D9974 50,7"h
BODY VRT 8"600
1 I S/n 002 Bottom Pos.l 100 Gr.4a D9974 51,2o/o
BODY VRT 8"600 A'995
I I S/n 002 Bottom Pos.2 100 Gr.4a D9974 49r7o
BODY VRT 8"600
I 1 S/n 002 Bottom Pos.3 100 Gr.4a D9974 50,9o/o
BODY VRT 8"600 A'995
I I S/n 002 Bottom Pos.4 100 Gr.4a D9974 50,6o/"
BODY VRT 8''600 4995
1 1 S/n 002 Pos.l 100 Gr.4a D9974 50,3o/o
BODY VRT 8"600

1 I S/n 002 Pos.2 r00 Gr.4a D9974 5l.lo
BODY VRT 8''600
I 1 S/n 002 Pos.3 100 Gr.4a D9974 50,7oh
BODY VRT 8"600 4995
I 1 S/n 002 Pos.4 100 Gr.4a D9974 s0,svo
Test Result Satisfactory
Quality - Vitas Third Part Inspector

iil:Vl|:Wtri) I I Wil i\lf ':.li'ìl:il
Kà '-' 14'øtìtt\J'"È
'1r g AÛ0 ?t1';
1i
,i
ll,¡\i i: : " Date:
Date: 7
MV506 Rev. 01
-:#-=^*
Certilicate No
t FERRTTE cor\r'r\r cERrrFrcArE vTs17-0019-3

Page I of I

VALVITALIA S.P.A. BP KHAZZAN PROJECT vTS 17-019

Ferritoscope Fisher Type MP30 sN N-0476 35o/o -55o/o
Exam. o/o
¡ Item Q.ty Description Material Heat Code AVG. I
Part tested
4995
I I BONNET VRT 8''600 Pos.1 100
Gr.4a
D9974 50,4o/o
S/n 001
BONNET VRT 8''600 4995
1 I Pos.2 100 D9974 5l,Ùyo
S/n 001 Gr.4a
BONNET VRT 8''600 A995
1 Pos.3 100 D9974 50'60/"
S/n 001 Gr.4a
BONNET VRT 8''600 4995
1 I Pos.4 100 D9974 51,4o/o
S/n 001 Gr.4a
BONNET VRT 8''600 ,{995
I I S/n 002
Pos,l 100
Gr.4a
D9974 5l,7yo
BONNET \rRT 8''600

I 1 Pos.2 r00 D9974 50,60/,
S/n 002 Gr
BONNET VRT 8''600
I I S/n 002
Pos.3 100
Gr.4a
D9974 51,2o/o
BONNET VRT 8''600 ,4'995

I 1 Pos,4 100 D9974 5l,syo
S/n 002 Gr.4a
DISC VRT 8"600 A995
1 1 Pos.l 100 D9974 5l,lo/o
S/n 001 Gr.4a
DISC VRT 8''600 À995
I Pos.2 100 D9974 50,4o/o
S/n 001 Gr.4a
DISC VRT 8"600 4995
1 I Pos.3 100 D9974 49,7oÁ
S/n 001 Gr.4a
DISC VRT 8''600 4995
I I Pos.l 100 D9974 51,2o/o
S/n 002 Gr.4a
DISC VRT 8"600
I 1 Pos.2 100 D9974 49,6Vo
S/n 002 Gr.4a
DISC VRT 8''600
l I S/n 002
Pos.3 100
Gr.4a
D9974 50'7o/o
Vitas Third Part Inspector

l(i :vlt: wt:ii i l vvl ri,,lir:ìlili:t)
i,t', 14" f)r,s^

Date: li":\ i'l: i
¿. iJ Date:
MV506 Rev. 0l
Certificate No
FERRITE COI{TEI{T CERTIFICATE vTslT-0019-4

Page 1 of I
VALVITÀLIA S.P.A. BP KHAZZAN PROJECT vTs 17-019

Ferritoscope Fisher Type MP30 sN N-0476 35Vo -55Vo
l
Q.ty Description ' Hi

a/o
Item Material Heat Code AVG,1
:, tested
SEAT VRT 8''600

I 1 Pos.l 100 Al82 F51 u73617 5l,ïvo
S/n 00I
SEAT VRT 9"600

I I S/n 001
Pos.2 100 4182 Fsl u73617 5l,4Vo
SEAT VRT 8'1600

I 1 Pos.3 r00 Al82 F51 u73617 50,7o/o
S/n 001
SEAT VRT 8"600
I I S/n 002
Pos.l 100 Al82 F51 u73617 5l,6Vo
SEAT VRT 8"600

I I S/n 002
Pos.2 100 4182 F51 u73617 51,8o/o
SEAT VRT 8"600

1 I Sin 002
Pos.3 100 Al82 F51 u73617 51,3o/o
HINGE PIN VRT 8''600

I I S/n 001
Pos.l 100 Al82 Fsl 772116 5l,3yo

I 1
S/n 001
Pos.2 100 4182 Fsl 772116 5lo2o/o
HINGE PIN YRT 8''600

I I S/n 001
Pos.3 100 Al82 F51 7721t6 50,6Vo
HINGE PIN VRT 8''6O0

I I S/n 002
Pos.1 100 4182 F51 772116 5l,Ùyo

I 1 Pos,2 100 4182 F51 772116 50.5o/o
S/n 002
I S/n 002
Pos.3 100 4182 F51 7721t6 5l.3Vo
L Flange VRT 8"600

I I S/n 001
Pos.l 100 Al82 F51 772116 51,0o/o
L Flange VRT 8"600

I I S/n 001
Pos.2 100 4182 F51 772t16 51.70Á
L Flange VRT 8"600

I 1 Pos.3 100 Al82 Fsl 772t16 51.40Â
S/n 001
Qualify Third Part Inspector
-
{
rr l{\ivlll'!i 1ì1;l l)i
\ ' :ùr. '/;: .r'iil
Date:
i, r uvr-/ 'jHt
l/lÈJìr' 'l
,V ,'i
fl.<iroN\f
,l n ¡¡ô r¡l'!'1'l
i Date:
i.i;!,ii:l
MV506 Rev. 01
Certificate No
FERRITE CONTENT CERTIFICATE vrs17-0019-s

Page I of I

VALVITALIA S.P,A. BP KHAZZAN PROJECT vTS 17-019
Ferritoscope Fisher Type MP30 sN N-0476 35o/"'55V"
Exam. o/
Item Q.ty Description Material Heat Code AVG. I
Part tested
L Flange VRT 8"600

I 1 Pos,1 100 A182 Fsl 772116 5l,lo/"
S/n 002
L Flange VRT 8"600

1 I S/n 002
Pos,2 100 4182 F51 772116 51.8o/o
L Flange VRT 8"600

1 Pos.3 100 Al82 F5l 772116 51.60/"
S/n 002
- Vitas Third Part Inspector
i(l:.Vll::Wlif )i I VVll N l::tli'il:l)
iii': tC. fù4¡ x/llÂr

Date: {¡ Date:
I
HEAT TREATMENT RECORDS

(Ð
(Lo6)
SEE SECTION LO1
l-)
a
MATERIAL TRACEABI LITY RECORDS

t (Lo7)
SEE SECTION LO1
('
'J
PAr NTr NG/t NSU LATION ¡ NSPECTION

o REPORTS
(112)
N.A.
r
PMI REPORTS
(1131
::
:\\
@ ,ê/--
NDE TEST REPORT
rrosrTrvE MATERTAL TDENT|F|CAT|ON (pMt)
RAPPORTO DI PROVA NDE
Report no. tw
Fi: fll{flÆs CONTROLLO PMI Page 1oÍ1
Client VALVITALIA S.P.A. Vitas reference ws17-0019
Cliente Commessa Vitas
Purchase Order no P170000211 Reference spec. examination GPO-EN-DAT-62307.005 and G1536-1 03
Ordine cliente n. Spec. di riferimento esame
Chemical analysis (Where not specified, single values are maximum)
Analisi chimica (Dove non specificato, i singoli valori sono da considerarsi al massimo)
IIIII
Type of material UNS
c% Mn% N¡% Cflo Mo% Vo/" Cu"/o Nb% Tio/o Wo/o At% Feo/"
Tipo di materiale Number
ASTM 4995 Gr.4A 0,030 I,50 4,5 - 6,5 21,0 -23,5 2,5 - 3,5 1,00
lVofe*.'
*To be considered onlywhen the letter (A,B,G,...) or
n um bers (1,2,3,...1 concern the chemical analysis
Examined part Heat number

Vitas Client Qtv
Parte esaminata Numero di c% Mn% N¡% Cro/o MoT" Yo/o Cuo/o Nb% Ti%o Wo/o Al% Fe/o
item item Qfà
colata
1 112 Bodv S/n 001 D9974 1 0.82 6.03 22.27 3.16
1 112 Bonnet S/n 001 D9974 1 1.21 5.94 22.09 3.17
Final interpretation
I nte rpretazi o ne fi n a le
,/ Gonforming to specification
Conforme alla specifica
Not conforming to specification
Non conforme alla specifica
EXAMINER NDE PMI

ESAM I NATORE.NDEF.M|,', / rffi-,ffi
:&tx-ì
CLIENT
CLIENTE
i{idtuffi ,:.> tr .. -."':

¡,/: r,'-' : .:'
1Y: F 'Ès¡vq¡¡'
l a l¡:n
'i,K -.igi
?ß1J
DATE 28-08 -2017 DATE DATE
DATA DATA DATA
VALVITALIA SPA - VITAS DIVISION - Via Soastene, 24 - 36040 Brendola (VICENZA) - ITALY
Phone: + 39 044749111 - Fax: + 39 04/,4 401498
@
:=-Wg--wgres
:\e\ÆJ-:
/ostTtvE
NDE TEST REPORT
MATERTAL |DENTIFICATION (pMt)
Report no. 2W
CONTROLLO PMI
Page 1 ol1
Client VALVITALIA S.P.A. Vitas reference ws 17-0019
Purchase Order no P170000211 Reference spec. examination GPO-EN-DAT-62307.005 and G1536-1 03
Ordine cliente n. Spec. dl riferimento esame
not va are
Analisi chimica non valori sono da considerarsi al
IIIIII
CYo Mn% Ni% C¡"/o Mo% v% Cuo/" Nb% Tio/" W"/o Alo/" Feo/"
di materiale Number
ASTM 4182 F51 0,03 2,00 4,5 - 6,5 21 -23 2,5 - 3,5
Nofe*,'
be considered only when the letter (A,B,G,...) or
umbers (1,2,3,...1 concern the chem ical analysis
Examined Heat number

Vitas Glient part Qtv
item item
Numero di Co/" Mn% N¡% Crolo Mo% VTo CuTo Nb% T'to/" w% Alo/o Feo/o
Qfà
Parte esaminata colata
1 1t2 Pin S/n 001 772116 1 1.05 5.22 21.15 3.07
I nte rpretazione fi nale
EXAMINER NDE PMI

ESAMINATORE NDE PMI
;t
l!
CLIENT
CLIENTE
l#
,o*fff\;it t/'
iv
a! *\': f.gs¡v**^
DATÊ
DATA
28-08-2017
flK.Wi DATE
DATA
i-:i. DATE
DATA
VALVITALIA SPA - VITAS DIVISION - Via Soastene, 24 - 36040 Brendola (VICENZA) - ITALY
Phone: +390444745111 - Fax: + 39 0444401498
@
::$þ:wEÆS
:\À. ,í,t--
NDE TEST REPORT
/OSITIVE MATERIAL IDENTIFICATIO N (PMl)
\
-.)
Report no. 3W
CONTROLLO PMI Page 1 of 1

Client VALVITALIA S.P.A. Vitas reference ws 17-0019
Purchase Order no. P170000211 Reference spec. exam ination GPO-EN-DAT-62307.005 and G1536-1 03
Ordine cliente n. Spec. di riferimento esar??e
Chemicál
Analisi chimica (Dove non specificato, i singoli valori sono da considerarsi a! massimo)
IIIII
Type of material
I
UNS
Colo Mn% Ni% Cf/o Mo% V"/o Cu"/o Nb% f io/" W"/o Al"/o Fe"/o
0,38 - 0,75 - 1,00 o,go - 1,10 0,15 - 0,25

ASTM 4320 L7M321l2in (t 0.04)
0,48 Ir 0.05) Ir 0.02)
JVofe*; B-Tomeet requirements, the Brinnel hardness shall not be less n or HRB
be considered only when the letter (A,B,G,...) or G - For the L7M grade, a minimum carbon content of 0,28% is permitted provided that the required tensile properties are met in the
numbers (1,2,3,...1concern the chemical analysis section sizes involved; the use of AlSl 4130 or4130H is allowed

Vitas Client Qtv
part Numero di Colo Mn% N¡% Cro/o MoTo VYo Cuo/o Nb% Tio/o w% AlTo Feo/o
item item Qfâ
Parte esaminata colata
1 1t2 Stud 1 s/n001 301839 1 1.05 0.16
1 112 Stud 2 s/n001 301839 1 1.04 0.18
1 1t2 Stud 3 s/n001 301 839 1 1.06 0.20
1 112 Stud 4 s/n001 301 839 1 1.13 0.15
1 1t2 Stud 5 s/n001 301 839 1 1.04 0.21
1 1t2 Stud 6 s/n001 301 839 1 1.00 o.23
1 112 Stud 7 s/n001 301 839 1 1.01 0.24
1 112 Stud I s/n001 301 839 1 1.03 0.19
I nte rpretazi o n e fi n a I e
,/ Conforming to specification
EXAMINER NDE PMI INSPECTOR CLIENT
wi!
ESAMINATORE NDE PMI INSPECTOR CLIENTE
.-,
Ei'27Ç.:,
"ì5Vl!,/,i:D>vT .¡ii¡:.\;a:lì
DATE 28-08-2017
DATA
,;:x**-i:i DATE
DATA
- " V,l¿9ù\ìi¿4.
ir,: -,-. i f, ,lfn +r'ir
DATE
DATA
VALVITALIA SPA - VITAS DIVISION - Via Soastene, 24 - (vrcENzA) - TTALY

Phone: + 39 044749111 - Fax: + 39 04/,4 401498
@ NDE TEST REPORT
''-r'OS rTrvE MATERIAL üDENT|FICAT|ON (pM[)
Report no. 4W
Wg?gS CONTRALLO PAúI Page 1of2

Client VALVITALIA S.P.A Vitas reference
Cliente
vTS 17-0019
Commessa Vitas
Purchase Order no. P170000211 Rtiference spec. examination GPO-EN-DAT-62307.005 and G1536-103
Ordine cliente n.
diriferimento esa/ne
are
Analisi chimica non specificato, i sono da considerarsi al
material
di materiale
C"/o Mn% N¡% Gr"/o Mo% v% Cu% Nb% w%
Number Tio/" Alo/" Feo/"
ASTM A194 7M 0,65.1,10 0,75 - î,20 0,15 - 0,25
o be considered only when the letter (.A,B,C,...) or

(1,2,3,,.,1 concern the chemical analysis

Vitas Glient Qtv
part Numero di c% Mn% N¡% Cro/' Ti%
item item Q¿à
Itoo/o V% CuT" Nb% w% At% Fe%
Pañe esaminata colata
1 112 Nut 1 s/n001 74600 1 1.07 0.21
1 112 Nut 2 s/n00'l 74600 1 1.02 0.19
1 1t2 Nut 3 s/n001 74600 1 1.A4 0.22
1 112 Nut 4 sin001 74600 1 0.98 0.21
1 112 Nut 5 sin001 74600 1 1.05 0.24
1 112 Nut 6 s/n001 74600 1 1.02 0.18
I 1t2 Nut 7 s/n001 74600 1 0.99 0.21
1 112 Nut 8 s/n001 74600 1 1.05 0.20
1 1t2 Nut 9
s/n001 74600 1 0.97 0.17
1 1t2 Nut 10 s/n001 74600 1 1.03 0.19
I nterpretazione finale
Confo r me al I a specif ica
l{ot conforming to specification
EXAM¡NER T{DE PIII INSPECTOR CLlElr¡T

E S AM I N AT O RE- ND E IP,MI :,. n /NSPECTOR CLIENTE
€iZl-::f¿i ,/rT:\.:q c:'a

-r. *1rt:t - :l
DATE
ÐATA ''-**"',
,.
l.:: : 'i.: at, rêçrrv3À6
. l8 Ar.''n ln'il
DATE
DATA
vALvlrALlA sPA - vlrAs Dlv¡slot{ - via soastene, 24 - 36040 Brendola (vtcENzA) - trAly
Phone: + 39 04/,4749111 - Fax: + 39 0144 40i498
'€tr NDE TEST REPORT
,-ostTtvE MATERIAL tDENT|FICAT|ON (pMt)
_) Report no. 4W
WgreS CONTROLLO PMI Page 2of2
Client VALVITALIA S.P.A. Vitas reference ws r7-0019

Purchase Order no. P170000211 Reference spec. examination GPO-EN-DAT-62307.005 and GtS36-1 03
ffirE4rE @ EIIÐE rEIEE

ng are
Analisi chimica non specificato, i valori sono da considerarsi al
IffiT@I@ @ III IITr

di materiale
ASTM A194 7M
be considered only when the Ietter (4,8,C,...) or

umbers (1,2,3,...1 concern the chem ical analysis

Vitas Client Qtv
part Numero di Co/o Mn% N¡% Cro/o Mo% v% CuY" Nb% Wo/"
item item Qfâ T'tolo Alo/o Feo/o
Pafte esaminata colata
1 1t2 Nut 11 s/n001 74600 1 1.03 0.22
1 112 Nut 12 s/n001 74600 1 0.93 0.16
1 1t2 Nut 13 s/n001 74600 1 0.91 0.17
1 1t2 Nut 14 s/n001 74600 1 1.05 0.20
1 112 Nut 15 s/n001 74600 1 1.07 0.21
1 112 Nut 16 s/n001 74600 1 1.01 0.17
I nte rpretazione finale
,/ Gonforming to specificat¡on
Co nforme al I a s pecif i ca
EXAM¡NER NDE PMI INSPECTOR CLIËNT

ESAMINATORE NDE PMI
-- -\'- Æ__ CLIENTE
¿' ] REVJ3VT¡ãDX WITi\ÊSSËD
i=.,"fi.:'î, @øf -..f¿.Þena*

DATE 28-08-2017
DATA ::,7'ï{ij DATE
DATA
i - .tl
i 'u¡'
i
-, l0 ti ¡--fl 4n
:l DATE
DATA
VALVITALIA SPA - VITAS DIVISION - Via Soastene,24 - 36040 Brendota (V|CENZA) - ITALY
Phone: + 39 044/.74911'l - Fax: + 39 0444 40149E
:-\ \
@
,f 7--
NDE TEST REPORT
POSTTTVE MATERTAL ¡DENT|F|CAT|ON (pMt)
Report no 1
=:Ws:-wflÅs CONTROLLO PMI Page 1of1

Client VALVITALIA S.P.A Vitas reference vTS17-0019
Purchase Order no. P170000211 Reference spec. examination GPO-EN-DAT-62307.005 and G1536-1 03
not spec are
Analisi chimica non valori sono da considerarsi al massimo)
Type of material
IIIII
UNS
c% Mn% N¡% Cta/o Mo% v% Cu"/o Nb% Ta% w% Alo/o Feo/o
ASTM A995 Gr.4A 0,030 1,50 4,5 - 6,5 21,0 -23,5 2,5 - 3,5 1,00
Nofe*,'
*To be considered only when the letter (A,8,C,...) or
numbers (1,2,3,,,.1 concern the chemical analysis
Examined part Heat number

Vitas Client Qtv
item item
Pafte esaminata Numero di c% Mn% Ni% CrTo Mo% YT" Cuo/o Nb% Ti% WYo Al% Feo/o
Qfà
colata
1 112 Body S/n 002 D9974 1 0.85 6.0s 22.33 3.09
1 112 Bonnet S/n 002 D9974 1 1.27 5.99 22.40 3.11
ßm
EXAMINER NDE PMI I INSPECTOR CLIENT
ESAMINATORE NDE.W I
{____JNSfECïoR CLIENTE
.
ãí:--:ì"iliil¡:, F *'ir-iïî
Ð,, ;ey. #rÞo'"¡r-r
DATE 23-08 -2017
DATA þtY*9sl DATE
DATA f :iì-; : $ Ab-t, :ili
DATE
DATA
VALVITALIA SPA - VITAS DIVISION - Via Soastene,24 - 36040 Brendola (VICENZA) - ITALY
Phone: +390444749111 - Fax: + 39 04/¡440149E
=:E
@Ær:-
::::$.#s:pøøa,s'
NDE TEST REPORT
POSTTTVE MATERTAL |DENT|F|CAT|ON (pMt)
-' Report no. 2
CONTROLLO PMI Page 1of1

Client VALVITALIA S.P.A. Vitas reference ws l7-0019
Purchase Order no. P170000211 Reference spec. examination GPO-EN-DAT-62307.005 and Gl536-1 03
are
Analisi chimica (Dove non specificato, i valori sono da considerarsi al
IIIIIII
Type of material UNS
Mn% N¡% Crolo Mo% vo/ Gu% Nb% T)"/o Wo/" Al"/" FeYo
ASTM A182 F51 0,03 2,00 4,5 - 6,5 21 -23 2,5 - 3,5
o be considered only when the letter (4,8,C,...) or

numbers (1,2,3,...1 concern the chem ical analysis
Examined i{eat number

Vitas Client part Qtv
item item
Numero di c% Mn% N¡% Cro/o MoYo Yo/o Cuo/o Nb% TiTo w% Alo/o Feo/o
Pafte esaminata Qfâ
colata
1 112 Pin S/n 002 772116 1 1.10 5.12 21.11 3.06
EXAMIN
ESAMINA h\ INSPECTOR CLIENT
CLIENTE
5e\ ¡'t::17.@a
DATE 23-08-2017
DATA Á7 DATE
DATA
iJ i:'ì i ' j !t ¡lbt ïil Ï; DATE
DATA
VALVITALIA SPA - VITAS DIVISION - Via Soastene,24 - 36040 Brendola (VICENZA) - ¡TALY
Phone: + 39 0444 749111 - Fax: + 39 0444 40149E
I
CORROSION TEST RESULT

C
(118)
SEE SECTION LOl
('
a
METALLOGRAPHIC RESULT
e
(Lle)
SEE SECTION LO1
f,
r
'a
PRESSU RE TEST CERTIFICATES

o
(No1)
VITAS TEST CERTIFICATE
CnnrrFrcATo Dr CoLLAUDo
Y"-"1oor IDRAULIcon PNEUMATIco E FUNzIoNALE
Hydrostatic, Pneumøtíc and Functional
No vTSl7-019/01
Testing Certíftcøte PAGE I o.f I
Cliente VALVITALIA S.P.A Ordine Cliente

Clìent P170000211
P.O. ClÍent
Progetto Ordine Cliente Finale

BP Khazzan GAS GATHERING SYSTEM
Proiect P.O. End user :
j
Commessa Vitas ws17-019 N'di Serie Valvola

Vitas Job (VLTJOB: wL14-0247\ Valve Serial Na.
817 0019 0001 oo1-oo2 *
Qty.2 o't 2
Item Venditore 1 Item Cliente
112
Item Vendor ( VLT ltem 52) Item Customer
Tipo Valvola SWING CHECK VALVE 8" 600 LBS - Marcatura / Tag.
O8-CSO6B2MN-KZ
Valve Type BOLTED COVER - API 6D - RF 125 - 250 Marks / Tag.
KZO1 -PL-DAT-68-0014
AARH - CASTINGS A995 Gr.4A
FUNCTIONAL TESTS
PRESSURE HOLDING TIME ACCEPTANCE Med¡um
rESIS CRITERIA RESU¿TS
ßARG)
I
MINUTES' LEAKAGE FOUND
FUNCTIONAL manual looen-close)
IILDBOSTAT|C SHELL TEST (ANS| 816.34 - TIME: as per Data sheet requirements)
HYDROSTATIC SHELL 154 15 NO LEAKAGE 0 droos/min SATISFACTORY
BACKSEAT TEST (ANSI 816.34 - T|ME : as per Data sheet requirements)
HYDROSTATIC BACKSEAT N.A.
HYDRAULIC SEAT TESTS (ANS¡ 816.34 - T|ME: as per Data sheet requirements)
HYDROSTATIC SEAT'A' ISO 5208 Rate F
113 5 ( Max 192 droos/min) 0 drops/min SATISFACTORY
HYDROSTATIC SEAT'8" N.A,
PNEUMATIC SEATS TEST (ANSI 816.34 - T|ME: as per Data sheet requirements)
PNEUMATIC SEAT'A 6 ISO 5208 Rate E 0 bubbles/min s/n 002 SATISFACTORY
(max 55004.5 bubbles/min)
9000 bubbles /min s/n 001 SATISFACTORY
PNEUMATIC SEAT"B' N.A.
TORQUE TEST BOLTS
PRESSURE N.A.
^P
TOROUE TEST N.A. 750 / 900 Nm SATISFACTORY
Normativa di Rif.: Test According to: GIS 62-017 ; Valve Data Sheet and VITAS spec. BV 008
Applicable code: ISO 5208 Rate F: 0.016 x DN = 0.016 x 200 x 60 = 192 drops/min.
ISO 5208 Rate E: 4.5837 x DN = 4.5837 x 200 x 60 = 55004.5 bubbtes/min
NOTE : Valves have been tested internatly at 100?6 and re-tested on witness inspection -- S.N. OOI-OO2*
We declare that Visual Examination has been carried out at 10094 according fo MSS-SP-55 and Vítas spec. BV 021 with satisfactorv resu/fs.
We declare that Dimensio7Bl þsppc'!þn þas been carried out according fo,4NS/ 816.10; ANSI 816.5 and V¡tas DW&€.Wftth-satisfactorv results.
VITAS Data: Firma

28108t2017
Date: Signature:
GLIENTE: Dafa:
Date:
Firma
Signature: ffi l l i,ìi:Vlf:Wt:t)
M,,. '' lry: trí. {?r,:b\

' 1¡,;iì /
r
\ Wt ì Ltt
r,t¡.rr
::iijn )
f.)/ii Ír: i
:/ì
CERTI FICATE OF CONFORMITY

{Ð
(N06l
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
-=-WF
vntrns DECLARATION OF COMPLIANCE
ry ,^ CertifÏcato Nr. / Certificate No. : WSíT-00191N17 n.01
Stabilimento e Uffici / Plant and OfÏìces : Via Soastene, 24 -36040 Brendola (VI) - Italy,web site: www.valvitalia.cor¡, e-trail: inf'q@¡alyìlaljs.corn
Company w¡th Qual¡ty Systèm

Certif¡ed by .....
==BV 9001.2009 ==
tT244761IUWC MOD. 4.L0.2 REV.I
API Licenses
6D 0245 - 6A 0509 - 600 0021
ClÍente / Customer VALVITALIA S.P.A

Ordine / Purchase Order PITOOOO2LI / 430052061-4 V.5
Prosetto I Praíect BP Khazzan GAS GATHERING SYSTEM
Item cliente I Customer item t/2
Numero number 08-cs06 B2M N-KZ - KZo 1-p L-DAT-68-00 14 - V LT 1.6-063s/ 2
SWING CHECK VALVE 8'' 600 LBS . BOLTED COVER - API 6D . RF 125 - 250 AARH - CASTINGS A995
Modello /Type
Gr.4A
Quantità lQt¿antity 2
Ordíne Rif.Vitas lVitas Job ws17-0019
Item Vitas I Vitas hem 1
Data / Date (dd-mtn-ww) 30.08.2017
SI CERTIFICA CHE IL PRODOTTO FORNITO E'CONFORME ALL'ORDINE SOPRÁ CITATO, AI

D/SEGN/ APPROVATI E ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA, COLLAUDO E ALLE NORMATIVE.
TUTTI I TEST E LE ISPEZION/ ESEGU/IE SONO IN ACCORDO ALL'ORDINE
WE CERTIFY THAT THE PRODUCT SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE PURCHASE ORDER HAS
BEEN MANUFACTURED,,ASSEMBLED, INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICAIIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.
AtL IESTS AND /NSPECNONS DONE ARE IN ACCORDANCE TO THE ORDER
PROVE E VERIFICHE ESEGUITE I CHECKS AND TESTS CARRIED OUT
Ø postnro / IATTSFACTzRY t uoy postrtí/o / Nor SATISFACTIRv
NOTE / REMARKS
llehereby certify that all plant equipment have been inspected, tested and preserved in accordance with the condítions and
specffications of the above purchase agreement requirements.
.4. "
DATA - DATA - l1
Valvitalia S.p.A. - Vitas DivÍsion
VITAS DISPATCH DOSSIER
VENDOR: Valvitalia S.p.A. -Vitas Division

PURCHASER: BP EXPTORAT¡ON {EPSTLON} tTD.
FINAT USER: BP EXPTORATION OPERATING CO tTD
PROJECT: BP KHAZZAN PROJECT
PURCHASE ORDER: PO-BPXO-14-15æ I 43æs2O614 V.s
VENDOR REFERENCE: ws17-0019 (vrr16-063s1
VTAS DISPATCH
DOSSTER (rEM vzl DATABOOKVTSlT-ü!19
REV.: o
DETAILED INDEX
SECNON DESCRIPTION
04 DEVTATTON DECTSTON REQUESTS (N091

ål*# SUPPLIER DOCUMENT
FRONT SHEET
Khazzan Project
^-.
VALl'ITALIA
Supp
Purchase Order Tltle: BP KHAZZAN PROJECT
Equlpment Tag Number(s): Swlng CheckValves
rer
Pmlgct lÐ Purchasa Ordcr Numbor SDRL Code Seq. No Sht No
I DOCUMENT TITLE:
j<z:01 PPLOIs
DEVIATION REQUEST
N09 0001
DOC UÍI¡IENT REVIEW STATUS
CODE: 0 2 3 4 5
NAME:
SIGNATURE:
bw,n6w¿
E.lì rr
DATE: I l,,lu
R.vlew L.¡and ,
@ No fuithcr rsvisw rsqulrud. Thå dod¡rnànl ¡s occrpteblo, A¡l COMPAT¡Y conmsnls. ¡f ûry" ort pr0fllor¡s
ncúrporatsd, Subrflil lo rafH'As'bulfi' condlüon nüôÉ rÐgúrsd by sDRL,
3llhnlstloîr hô/â bs€n
Rovho snd nclbmlt, tnalructlon lo pmcead wlth mrt pñ¡vldlng lha cornmtrús sro licDrpdalod tld lha doqrffi( ru$¡bm¡ttod,
caoE2
Ro¡ubmlt lor rsvlow untll doa¡ment rscsþos Csds 1 apprwal,
CODE 3 R.vlsa and rËlubmll, lßlruclion lo Blop nork on afrrc{cd arcaa pendlng lncoryorallon of ft! commrnl3, Work mty NOT prccacd
CODË¡T Subilltsd by SUPPLIER to COMPA¡{Y lor lnloflnstlon oñly" Oo(¡¡nånt rÉfisc1s

-Ar-blllr cond¡tlon r¡hôr€ r.gulr.d by SDRL
Codâ 3 llo('imËnt ßqulrsmont cancsH.
Commrnts summrw
lssue Record
01 0 47fi1t2014 lssu€d for R6vlãw TI?FP ì1'SM Fßse

Prol 8up App,ovod
D¡tE Roäion for lBsuo Propared Chôckod
Rev Rev
The documont conB¡sts ol thls front sh€at plus 3 p6gss
J,ICOBS DEVIATION REQUEST p
ôü:r
FORM
Khazzan
s
Purchase Order No: PO.ltem No. Devlatlon Request No.
PO-BPXO-14-1509 All Swing Gheck Valves KZ01 -PPL01 5-N09-f1001
Suppller Nãme and Locatlon Descriptlon of ltem Affected Date Ralsed:

VALVITALIA S,p.A. - VIIAS Dlvislon All Swlng Check Valves o5rh November 2814
Vla Soastene,24 35040 Brendola (Vl)
Tag I Llne / System Numbers Attachments

Affected
ü A. Descrlptlon of Devlatlon (lncluding Speclficatlon reference and revlslon status)

Vitas proposes to supply Check Valves according to API 6D, instead of Check Valves according to
API 594, as per project Valve Data Sheet.
B Drawlngs I documents (lncludlng Revlslon Status) affected by request:

Valve Data Sheet KZ01-PL-DAT-68-0014 Rev C01
c J ustlficatlon for acceptance

AP¡ 6D is lhe standard design for Vítas Swing Check valves.
,_Eff_abt{o_n tçlglllt-qryf Iìf: wg-êl€} j
lf approved N/A lf approved N/A lf approved N/A
lf not approved To be advised lf not approved To be advised lf not approved NIA
Othei'faitors dffeõted by D61¡¡6iiq¡;(eriter Yris, No, or'ñ/A{nrjt,apÞllcátild) agalnitleactif

lf the answgr lç Yqs,to ary, plea.s.-e-þ-royids qpprqpMte,"flgþll,s-1in ,C"e.ççdpL'gn above.
Safety N/A Environmental N/A Health N/A Quality N/A
Pertormance N/A Maintainability N/A RalíablliU N/A Operability N/A
Coda Compliance N/A lnterchangeability NIA Equipment Life N/A Ás-bu¡ltsfalus N/A
{ earry npprovat N/A Opel.a,fions N/A Materials N/A Çantnctual N/A
Sy npf le_-r O_.rTg lnato r . !lçns Þes$p¡

slgn
Alberto Negrl ProJect Coordlnator 05u November2tl4
SuppllerTêchñlcal' FoðËo-ä 'Ðatg

'Naä.9
ApptcypJ. slgn
Sllvano Glrardello Technlcal Manager 05ü November 2014
and A¡pioval (to,be
Po Amendment requlred? ETP Devlatlon Request requlred? Deslgn Change, MOC Requlred
f, Yes
Ø No
trYes No
Ø ü Yes No
Ø
Reference: Reference: Reference:
Non ETP Devlatlon Reguest required to prolect requlrements: Yes tr No
¡
Reference:
Declólöñi: Ø
Approved
n ReJected
Justlflcatlon,for:Approval? reJectlon: (delete ar neoossary, lnclude any:mlügatlon./,conditkúrs)
e This is Vitas standard des¡gn for Swing Check Valves. ln accordance w¡th an industry
recognized standard API 6D - Pipelíne Valves.
5EË ATTA T/V\FNT I A¡IÞ 2

Dlrclpllna,Eng¡nærr Prlnt Name,and Slgn 'Dlsclþllne Date
Discipline Englneer P.lil¿r¿LlÊl f¡y'til[r ilrntÍúLç tz/ t, / rç

Lead Discipline Engineer EUGOFÐ Piur,,r, l4o&o¡"lc tz/ tt /t q
Package Engineer f. lvttt¿l¿utÇt ftft¡tgr Utrrâ.r¡ç /z/t,//*
Lead Ëngineer & ,S u,r¡¡,trp Pl ftuç, ¡ulu {f *
Engineering Manager
¡6fg"$* ?êtn.
"çIilhl¿
Quali$ Manager $ rl ã{ I'r ltV
Other
P-sl I
Declslon: Ø AGREED
tr REJECTED
Agregment M ltlgatlons'/, Rêäso.ñ g' fgr; RejEqtlgn : ; (dé lete aE: [ecessãif]
Dlsclpllitè Nàriie Slgnatuië .,7 Date
t}- vñ
ú. uJr"Jîj<
ü*e
Lead Ëngineer
¿ {***¡-ø--
Other Discipline Engineer Y 6.ç,a.rttÞ€il-å X ,lu,lk
Operations Engineer /A
@ ¡ FI
Process Safety I r.¡ /4
Ouality Manager Àí-¿---. ù*tr¿^¡(¡¡=. 7. ut. "fi.

Engineering Manager ¿ U .ú**?** l¿L-c)t* ts
Regional TA (as required) t ñln
Glose Qgt'(to:P9 '&
,Slgned foi Supþller Name ,Posltlon Date
losed out bY SuPPller and

anì¡¡ regulred act¡ons ldenfffied ln Parts B or C abovs have been completed
Slgned for Contractor l,lame Posltlon Date
D.3; tsP agreement that DR has been lmplemented and closed out by Contnctsr and Suppller (as
anollcablel and any req ulred actlons ldentlfled ln B or C above have been completed.
Slgned for BP Namg Posltlon Dats
Attachment I for l(201 -PPL01 5-N09-0001
Valvitalla (Vitas) have offered valves to API 6D in lieu of API 594 for the 6" I 10" I 12"
& 16" Swing check valves. This is Vitas's standard for the manufacture of Swing
Check valves. API 594 is more specific in the requirements for check valves,
however, this is a pipeline valve so API 6D is applicable.
These valves are beÍng used in the gas gathering pipeline. They are required to be
locked open to allow backflow to back-pressure the gathering system for
commissioning purposes.
. Both code scopes cover the requirements for 600# Flanged Swing Check
valves.
. The valve would be subJect to the testing on the valve data sheet which
o .
specifies duration and allowable leakage rates irrespective of design code.
NDE is as per GIS 62-017 / GPO-EN-SPE-62017
. Materials including trim are in accordance with data sheet.
. Valvitalia offering Face to Face dimensions in accordance with ASME 816.10
which is specified in both standards.
. Valvitalia offering pressure temperature ratings in accordance with ASME
816.34 which is specified in both standards.
. ASME 816.34 for minimum body thicknesses for both codes.
Attqchment 2 for l(Z0l -PPL01 5.N09.0001
Valvitalia assessment on GIS 62-026 API 594 Swing & Wafer Check Valves for the
offered supply of API 6D Valves.
"We have gone through the GIS 62026 once again and we can confirm allthe
sections in our cunent scope of supply.
We would also highlight the following:
a. The minimum diameters requested in the APt594 are confirmed in our

cunent design (AP|6D);
b. The body thicknesses requested in the APl594 are confirmed in our current
design (APl6D);
c. The valves are requested to be lockable in the open position: for this
o
reason, we consider the API6D a better solution rather than the APl594 version. ln
fact, the disc of the API6D design is locked above the fluid and this guarantees a
minor turbulence and a minor pressure drop.
The differences are limited to the design of the valves, and specifically to: the
position of the disc when the valve is open, as described above, and the position of
the seat (straight on API6D and oblique on API 594). ln any case the contact
between the seat and the disc without back pressure is guaranteed in each design.
Our proposal has been submitted to minimize the impact on the production lead
time, mainly because of the initial clarifications, which have compressed the overall
schedule."
0¡e {åi
Khazzan
SUPPLIER DOCUMENT
FRONT SHEET
.-.
\'ALl'ITALIA
Khazzan Project
Supplier Name
Purchase Order Title: BP KHÁ¿ZAN PROJECT
Equipment Tag Number(s): I Swing Check valves
nt
me r
j(¿,01 PPLOIS N09 0003
o DOCUMENT TITLE:
DEVIATION REQUEST
CODE: 1 2 o 4 5
NAME: BP/JACOBS
SIGNATURE McKelvey
DATE:
I08-D 4
Rev¡ew Leqend
No further review required. The document is acceptable. All COMPANY comments, ¡f any, on previous subm¡ssions have been
CODE 1
ncorporated. Submit to reflect 'As-built" cond¡tion where required by SDRL.
Revise and resubmit. lnstruction to proceed with work providing the comments are incorporated and the document resubm¡fted.
CODE 2
@ Revise and resubmit. lnstruction to stop work on affected areas pending incorporation of the comments. Work may NOT proceed.
CODE 4 Submitted by SUPPLIER to COMPANY for information only. Document reflects "As-built" condition where required by SDRL.
Gomments Summarv
lssue Record
IPFP -V sM-
0l 0 07111t2014 lssued for Review 33SB
Proj sup
Date Reason for lssue Prepared Checked Approved
Rev Rev
J,ICOBS DEVIATION REQUEST bp
ðr
FORM lr
Kh'azzan
Part A - Deviation Request Froposal (to be completed by Gontractor I Supplier|
Purchase Order No: PO.ltem No. Deviation Request No.
PO-BPXO-14-1509 All Swing Check Valves KZol -PPL0t 5-N09-0003
Supplier Name and Location Description of ltem Affected Date Raised:
VALV¡TALIA S.p.A.- VITAS Division All Swing Gheck Valves 05th November 2014
Via Soastene,24 36040 Brendola (Vl)
Tag / Line / System Numbers Attachments

Affected
o A. Description of Deviation (lncluding Specification reference and revision status)

Vitas proposes renewable seats instead of integral, duplex material, no Alloy 625 overlay
B Drawings / documents (lncluding Revision Status) affected by request:

Valve DataSheet KZO1-PL-DAT-68-0014 Rev C01
c Justification for acceptance
Previously discussed during the bidding stage
Effect on delivery (+/- weeks) Effect on cost 1+/- $) Effect of weight (+l- tonnes)
lf approved NiA lf approved N/A lf approved N/A
lf not approved To be advised lf not approved To be advised lf not approved N/A
Other factors affected by Deviation (enter Yes, No, or N/A (not applicable) against each)
lf the answer is Yes to any, please provide appropriate details in description & justification above.
Safety N/A Environmental N/A Health N/A Quality N/A
Pertormance N/A Maintainability N/A Reliability N/A Operability N/A
Code Compliance N/A lnterchangeability N/A Equipment Life N/A As-built status N/A
3'd Party Approval N/A Operations N/A Materials N/A Contractual N/A
Supplier Originator - Name Positon Date

Sign
Alberto Negri Project Goordinator 05th November 2014
Supplier Technical Name Positon Date

Approver - Sign
Silvano Girardello Technical Manager 05th November 2014
Part B - Review and Approval (to be completed by Contractor)
Po Amendment required? ETP Deviation Request required? Design Change / MOC Required
Yes No
n n Yes No
TYes No
Reference Reference Reference

Non ETP Deviation Request required to project requirements: Yes No
¡
Reference
Approved Rejected
Decision: ¡ n
Justification for Approval/ rejection: (delete as necessary, include any mitigation / conditions)
c
Discipline Engineers Print Name and Sign Discipline Date
Discipline Engineer
Lead Discipline Engineer
Package Engineer
Lead Engineer
Engineering Manager
Quality Manager
Other
PartC-CompanyReview
Decision n AGREED
n REJECTED
Agreement Mitigations / Reasons for Rejection : (delete as necessary)
Discipline Name Signature Date
Lead Engineer
Other Discipline Engineer
t
Operations Engineer
Process Safety
Quality Manager
Engineering Manager
Regional TA (as required)
Part D - Glose Out (to be completed by Supplier & approved by Gontractor)

D-l: Supplier confirms that DR has been implemented and Supplier has completed any required
actions identified in Parts B or G above and the DR ís closed out.
Signed for Supplier Name Position Date
D-2: Contractor verifies and accepts that DR has been implemented and closed out by Supplier and
any required actions identified in Parts B or G above have been completed
Signed for Contractor Name Position Date
D-3: BP agreement that DR has been implemented and closed out by Contractor and Supplier (as
applicable) and any required actions identified in Parts B or C above have been completed.
Sígned for BP Name Position Date
JACOBS
THÊ
rNspEcroN RELEA'E NorE
M¡TËfltÂLtoulF[iffiu
(rRN)
$llr:, #
SUPPUER IS IO COÍ{TACT JE FRq'ECT PFOCUÊEMEI{Î FOñ SHIFPING AUTHORIZAIION^
JE PFOJEêÎIIO.: PROJEêÎ ilAMEr RELËASE t¡OTEr

609.0.c00.R Khäzzan GWES PO.BPXO-r4-1 509.tFN{49
JE Pg/lSC llo.: IYPE OF IFN¡ lilSFECllON RËÞôRT No.:

PO-BPXO.l4.1 509, Vadat on ordsr I O r.¡rePr¡r E coNDmoNAL I nMAL n3l
JE /I{E IN!¡PECTdF: DAlE: PUHCHASE OEOER DEUVERY OATË:

Matlia Rondinå 31ta9t??17
c COÍ{TAGT:
Mr Francesco Mpn n
PO ITEM EOUIPMENÎ DESCRIPTION UNIT OTY OAÍA SHEET & REVISIOIT T c, û/IARK oR EoutpMËltt
NUII¡BEF
: 8" CHECK VALVË. DSS CL6IìO

RF. SWING ÎYPE
2 Nos KZor.PL.DAT.68.00t4 Sht 2
PL-OAT-68.0014
Valvs Serial no 91700 19^
000f{01 & 002
RELEASÉ0 WrTH rilE FOLtowt¡lc ExcÉpfioNs FFoñt po oß spEctFtcATto¡¡s atL coN0ntoils oF coNDrTtoNAt RÊLËÂSE
SHÁL! êE FEcoåDEo ltl Att¡ oursraNDtNc woftK Lrsr (owl) tHÊ owL sHALL aE srct{E{r ay ixE pno¿Ecr eHclN¡eR
^
OF t REC'O INSPECTOB
coilcÉgsfôN ßEQUESTS ñEF. SPÊC,
VEFIHCANO¡I
01 -
x2oi:pÊLor s.ñosi¿ioa R6v ôl :"Codl î_' -
KZol-PPLo15.N09,0007 Bev 0t - Code I

'--"Èoì-ÞFLörs
ñTs{oÒs Êèvor : c¿}d;l --
- -- -^"
R?or.Fprols.ñoeiboefttõ1 -õæ-î**"- '
rZõi.Èplorô.ru09.001 I iìev oi reoriË i

xzol.FpLriTs.ruO0:OOt¿ Rev or -Codê l
¡
nseecron I
Mània Fiôno¡na .iþ [.Ccr*
:l
itr.fJü,:lÍj] /
¡Þîrxr rnr,rt¡ "s'drrÄr#r*r''HÍ oaii

i
ilFN Numb€rl Paqa ì ol ?
Þ
t,
tl¿N # Po-ïPxo-ttt -tsoi - tÊNtotil
F. t\€$tñ /
lo .0Q. lp¡
üßrE-
JAedaS0c
PÊf,gu'û1
' t
BP
ffi'ÍfrútFli"
V[''*''tr1llt $*Eny -I o-r)9-
qli¡
lssuE oF TXE nN OOES ¡lO1 ÊÉUEVE IHe SUppUER OF THEÍF p.O Al{O TERMS t COHOTÍOilS ßESpiOt{SrB{.¡ÍEg
llFN Numberl Page 2 ol 2

.-
I
I,ALV¡TAL¡A
- Pag. 'l
FROM / SUPPLIER TO / CLIENT

BP EXPLORATTON (EPS|LON) LTD. Packing List No. pliZ00O9S5/ 2012
Bait Salam, Dohat Al Adab Street, Way 49, Building
Valvitalia S.p.A.
No: 1/75/A MUSCAT
Sede Legale / Registered Office: Date 2410812017
Piazza Sigmund Freud, 1 - 20154 Milano (Ml) - ITALIA
Sede Amm¡n¡strativa ed Operativa / Head Office: Ship To
Our Number VLT16-0635
Via Tortona, 69 - 27055 R¡vanazzano (Pav¡a) - ltaly BP EXPLORATION (Epsilon) LTD/BP OMAN
Tel. +39 0383 94591 1 - Fax +39 0383 9459960 MADINAT AL SULTAN QABOOS
Customer Order PO-BPXO-14-l 509-430052 - 1511212016
e-mail: info@valv¡tal¡a.com web: www.valv¡ialia.com P.O.BOX 1649, POSTAL CODE 130
JOBSITE BLOCK 61
MUSCAT Number Of Package Total Net Weight Total Gross Weight Total Volum
Oman
1 780,00 86'1.00 1,0'l
*--'l
îï I ,*'",",, | "-orPackage voffi euantity
Measurement(in cms) Weight in Kgs Description
I
LenghtxWidthxHeight
| I
1 OI CASE 't15 80 I10 780,00 861,00 '1

,01
22 2,00 Pcv16635002000AAR0
SWING CHECK V. 8" 600# FULL RF
SWING CHECKV. API6D, BOLTED COVER RD
Tag: 08-CS06B2MN-KZ
INCLUDING DISPATCH DOSSIER
1f
f'F+e Áì'
Tot 780,00 861 1.01 2,00 Country of Orig,n ITALIA

MTC For SCN-574 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

MTC For SCN-574 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Supplier’s Logo

08-CS06B2MN-KZ (VLT ITEM 2)

Supplier (Internal) Document No: DATABOOKVLT14-0278-1

KZ01 - PPL015 - R01 - 0064

DOCUMENT REVIEW STATUS

Code 5 Document requirement cancelled.

01 0 20/09/2017 Issued for Review FP SM SB

Code 5 Document requirement cancelled.

01 H 26101t2015 lssued for Review f]PFP '-\i sM Slse

,S Telefax: 0039 0444 401.498

Technical Manual N" 007.en

Date 22/10/2009 18/06/2010 26/09/2011 18/10/2011 7/03/2014

2.0 - WARNING, CAUTIONS AA'D

2.1 - Warning (specified with W )

2.2 - Cautions ( specified with C )

2.3 - Notes ( specifíed with N )

Nofes are information that r's useful in procedure and practice.

3.0 . GENERAL DESCRIPTION.

3.1 - FUNCTIONAL DESCRIPTION AND PURPOSE

A copy of our catalogue is available on application.

4.0 - TECHNICAL DATA ( name plate & valve information ).

5.0. HANDLING AND STORAGE.

GENERAL INFORMATION ABOUT THE HANDLING:

W Never attempt to lift any valve by the handwheel or

c Transport, unpack and store carefully not to scratch the

,v - use experienced trained personnel.

6.2 - GENERAL INFORMATION

6.3 - VALVE CONNECTION TYPE.

6.3.1 - BUTT WELDING ENDS.

6.3.2 - FLANGED ENDS

6.3,3 - CLAMP ENDS

Care must also be taken in installing these types of valves.

6.4 - VAL VE POSITIONING (ref. to dwg n'1).

6ATE AND 6LOBE VALVES

(ORRETT lNSTALLAilON FOR (HE.K VALVES

horizon/ol line ver lical line

6.4.2 - GATE AND GLOBE VALVES.

6.5 - PURGING AND IEST/NG OF LINE.

7.0 . O PERAT"VG ,,VSTRU CTIO N

8.1 - RECOMMENDED PREVENTIVE MAINTENANCE.

c Maintenance programs vary greatly from application to application, dependent on factors

1. Visually inspect the valve for signs of leakage or corrosion

8.2 - MAINTENANCE /NSTRUCTION

8.2.1 - STEM PACKING.

Fxboclion of poking Posilion of pû&inq ï¡ngs

Eoch r¡ng spl¡l

DRA'/IN6 N"2 DRAIIIN5 N" J

8.2.2 _ BODY/BONNETDISASSEMBLY - TORQUE VALUES FOR BOITS.

To guarantee a perfect tightness the gasket must be compressed to an established amount.

8.2.3 - GASKET REPLACEMENT BOLTED BONNET TYPE.

8.2.s.1 - HTNGE / D/SC ASSEMBLY (VALVES W|TH LATERAL FLANGE)

The pin rs housed in a hole on the valve body.

e To remove the hinge / disc assembly is necessary:

W lsolate and de-pressurize the system.

remove the valve bonnet

BOLTING TORQUE TABLE

3'lo 25172 18594 20189 14913 302',t3 22317

8. 2. 3. 2 - GA SKET R E P LACE M E NT PRESSURE SEAL TY P E

8.2.4. SFAI/NG ON GATE VALVES.

8.2.4.1 - REPAIR, REMOVAL AND INSTALLATION.

8.2.4.1A - REPAIR BY LAPPING

8.2,4.18 - LAPPING OF DISC.

Tools and consumables: