Sie sind auf Seite 1von 4

NOLI ME TANGERE: A Diagnosis of Filipino Society

COVER OF NOVEL
 Cross – sufferings THE WRITING OF THE NOLI ME TANGERE
 Pomelo Blossoms and Laurel Leaves - honor and  Rizal started writing the Noli Me Tangere in 1884
fidelity while he was studying in Europe.
 Silhouette of a Filipina – Maria Clara  He completed one half of the novel in Madrid
 Burning Torch – rage and passion  In 1885 he was on Paris , he continued writing the
 Sunflowers – enlightenment novel , finishing the one half of it of the second half.
 Bamboo Stalks – resilience  In Berlin Germany he finish the one on fourth of it.
 Man with Hairy Feet – priest using religion in dirty  The last two chapters he finished it at the
way Wilhelmsfeld in April – June 1886
 Chains – slavery  Chapter of Elias and Salome, this chapter was
 Whips – cruelties deleted for some financial purposes
 Helmet of Guardia Civil – arrogance of those in  The novel came off the press on March 21, 1887 with
authority the financial assistance of Maximo Viola.
 Fernando Canon where Rizal wrote his worries about
the publishing of his novel.
IDEAS ON WRITING A NOVEL ABOUT THE PHILIPPINES  February 11 1887 Noli was ready to print
 Berliner Buchdruckrei Actien Gessellschaft a
1. Luna’s Spolarium publishing that charged the lowest rate for
Luna’s canvass conveyed the plight of the publishing Rizal novels
vanquished and the pathetic suffering of the  300 pesos cost of printing for 2,000 copies
human race.  March 29, 1887 – Noli Me Tangere came off the
2. Uncle Tom’s Cabin by Harriet Beecher Stowe press
This novel portrayed the brutalities
committed by American slave owners
against their Negro slave. Rizal dedicated Noli Me Tangere to the Philippines “To my
3. The Wandering Jew by Eugene Sue County “ runs as follows:
Rizal used this novel as a model to arouse the  Recorded in the history of human sufferings is a
feeling against the existing Philippine cancer so malignant a characters that the least touch
situation and at the same time communicate irritates it and awakens in it the sharpest pains. Thus,
to the Filipino ideals he wanted them to how many times, when in the midst of modern
embrace. civilization I have wished to call thee before me, now
4. Gospel of St. John to accompany me in memories.
“Noli Me Tangere” words was on the first  Now to compare thee with other countries, hath thy
Ester Sunday on St. John( dear image presented itself showing a social cancer
Chapter 20: 13 – 17), St. John 20:17 like a to the other!
when Mary Magdalene holds on Jesus  Desiring the welfare which our own, a seeking the
and he tells her not to touch him. best treatments, I will do with thee what the ancient
did with their seek exposing them on the steps of the
A PROPOSAL ON WRITING A NOVEL ABOUT THE temple so that everyone who came to invoke the
PHILIPPINES divinity might offer them remedy.
 Filipinos were practically on unknown nation.  And to this end, I will strive to reproduce thy
They were mistaken for Chinese in Spain. And conditions faithfully. Without discriminations, I will
Japanese in Paris. raise a part of the veil that covers the evil, sacrificing
 Rizal encouraged his fellow expatriates to to truth everything, even vanity itself. Since, as thy
call themselves “Indios Bravos” for them to son I am conscious that I also suffer from thy defects
have a sense of national identities. and weaknesses.
 Rizal presented a proposal on writing a novel
about the Philippines to the Circulo-Hispano RIZAL’S LETTER TO FERDINAND BLUMENTRITT
Filipino on January 2, 1884. I send you a book…. It is the first impartial and bold
 Pedro Paterno published his novel entitled book on the life of the Tagalogs. The Filipino will find in it the
“Ninay” with its subtitle “Costumbres Filipinas” history of the last ten years (1877-1887)…. Here I answer all
(Philippine Customs) that delved only on one the false concepts which I have been formed against us and
aspect of Filipino culture. all the insults which have been intended to belittle us.

RIZAL’S LETTER TO MARCELO H. DEL PILAR


I wrote my Noli Me Tangere to stir the patriotism of Philippines hoping for a better life than in their
my countrymen. I would be happy if among those I have motherland.
stirred, I shall find notable companions….. 10) Alferez - Dona Consolascion’s husband Shares rivalry
with the priest, particularly Padre Salvi and
frequently has violent fights with his wife
PURPOSES FOR WRITING NOLI ME TANGERE Represented the officials of the state who frequently
 To picture the past and the realities in the had power struggles with Church officials.
Philippines. 11) Pilosopo Tasyo - Known as “ Filosopo Tasyo”. He
 To reply to insults heaped on the Filipinos and their spent most of his money on books and now lives in
country. poverty Rizal can relate to his character as his oldest
 To unmask the hypocrisy that have impoverished brother, Paciano Rizal. He symbolizes the learned
and brutalized the Filipino people. Filipinos. He is a pessimist.
 To stir the patriotism of the Filipino people 12) Padre Hernando Sibyla - He is often cool and
intelligent, especially when correcting the other friar,
CHARACTERS OF NOLI ME TANGERE Padre Damaso, of the latter's ostentatiousness. A
1) Crisostomo Ibarra - He has a liberal mind. Outspoken Dominican friar who is the curate of Binondo and
and idealistic Patient and serious man He becomes had been a former professor at San Juan de Letran
very violent and impulsive when he provoked. Ibarra college Symbolizes the liberal friar but would rather
as Rizal’s reflection of himself. He symbolizes the stay in the background rather than incur the wrath
idealism of the privileged youth of other priests in power. He is aware of the
2) Elias - He distrusts human judgment and prefers injustices done to the natives but would not do
God’s justice instead. He prefers a revolution over anything to change it, as all he cares about is getting
the reforms. He represents the common Filipino. He his congregation in power.
is said to be the personification of Andres Bonifacio. 13) Padre Bernardo Salvi - Manipulates people to get
3) Kapitan Tiago - He is said to be a good Catholic, what he wants. He is described to be very thin and
friend of the Spanish government. He symbolizes the sickly. The Franciscan curate of San Diego, secretly
rich Filipinos who oppress their fellow countrymen. harboring lust for María Clara.
4) Maria Clara - Religious woman she portrayed as a 14) Padre Damaso - Talkative and cruel priest. He raped
faithful sweetheart, a good friend and an obedient Doña Pia, Maria Clara’s mother He continually
daughter. She had childish simplicity. She gets easily antagonizes Ibarra and prevents his marriage to
nervous. Her character is related to Rizal’s childhood Maria Clara He symbolizes the Spanish friars of
sweetheart, Leonor Rivera. She symbolizes the purity Rizal’s time.
and innocence of a sheltered native woman. 15) Sisa - Is the deranged mother of Basilio and Crispín.
5) Doña Victorina - An ambitious Filipina. She Described as beautiful and young, although she loves
symbolizes those who have a distorted view of their her children very much, she cannot protect them
identity. Wife of Don Tiburcio. from the beatings of her husband, Pedro. Personified
6) Don Tiburcio de Espadaña - Doña Victorina’s the suffering of the motherland. Named after Rizal’s
husband. He is timid and rarely joins in conversation. older sister, Narcisa.
Makes living as a quack doctor. Represented the 16) Basilio - He is 10 years old. An acolyte tasked to ring
ignorant Spaniards whose foolishness the other the church bells for the Angelus They represented
Spaniards tolerated, often resulting in disastrous the innocent who were wrongly accused of crimes
consequences for the natives. they did not commit. Their story was based on the
7) Pia Alba - A young, healthy and beautiful woman. true tale of the Crisostomo brother’s of Hagonoy.
Very spiritual woman. By nature, a very merry 17) Crispin - He is 7 years old, often talks about silly
woman but she became melancholic when she things and is Sisa’s favorite son. An altar boy, he was
became pregnant. Pia Alba represents the women unjustly accused of stealing money from the church.
who had been abused by the clergy and had been 18) Doña Consolacion - Wife of the Alferez of San Diego
silenced by their shame. Often has violent arguments with her husbands
8) Gobernador General - He occupies the second most Pretends not to know Tagalog and often uses
powerful rank in the colonial government, second Spanish words even if she does not the meaning
only to the king Supported Ibarra against Padre Symbolizes the Filipinos in our society who are
Damaso Represented the typical Governor Generals ashamed of their own race and nationality.
of the Philippines who would often disdain the
power that the friars had THE FILIPINO SOCIETY AS PICTURED IN THE NOLI
9) Alfonso Linarez - A young and smart Spanish lawyer.  enrich themselves at the expense of the
Meek and shy. Padre Damaso wanted Maria Clara to people.
marry him but she refused. Alfonso Linares  Honest and sincere officials were few.
represented the young Spaniards who came to the  Corruption is rampant.
 Banditry became a way of life for many due  Radical reforms in the armed forces, clergy
to the corruption and brutality of the Guardia and administration of justice.
civil.  More respect for human dignity.
 Friars used the Catholic Church to amass  Greater security.
wealth and perpetuate themselves into  Less strength in the constabulary.
power.  Less privileges for organizations prone to
 Filipinos were not spared in Rizal’s criticism of abuses and corruption.
Filipino society. He criticized his fellow
countrymen for their blind religious
fanaticism, corruption, passion for gambling, FIRST REACTION TO THE NOLI ME TANGERE
subservience of the wealthy Filipinos toward Antonio Regidor
the friars and government officials and their  One of those who congratulated Rizal for writing
ridiculous efforts to distance themselves from and publishing the novel.
the common people.  He said that “the book is superior” and if Don
Quijote has made its author immortal because
he exposed to the world the sufferings of Spain,
GOOD QUALITIES AND VIRTUES OF THE FILIPINO your Noli Me Tangere will bring you equal glory.
PEOPLE
 Modesty and devotion of the Filipino woman. Ferdinand Blumentritt
 Open-handed hospitality of the Filipino  Became Rizal’s friend thru correspondence
family.  Praised Rizal by saying”your work, as we Germans
 Devotion of parents to their children and say, has been written with blood and heart… your
children to their parents. work has exceeded my hopes and I consider myself
 Deep sense of gratitude of the Filipino fortunate and happy to have been honored with
peasant. your friendship.
 Not only but your country, may feel happy having
RIZAL’S DIAGNOSIS OF FILIPINO SOCIETY you, a patriotic and loyal son. If you continue so,
 Friars were the enemies of reform, progressive you will be to your people one of those great men
and justice in the country because of: who will exercise a determinative influence over the
1. The agrarian problem in Calamba between progress of their spiritual life.
the tenants and the Dominicans.
2. Influence of the Spaniard friars against Filipinos became eager to read the book, but only very few
secularization of the parishes copies were available. Nonetheless, not only Filipinos took
3. Rizal`s overall assessment of the Philippines time to find copy of the novel and read its content.
political situations in 1886 and 1872
Archbishop Payo
ROLES OF FRIARS  He was able to have a copy of the Noli and sent the
 Parish priest same to the rector of UST for examination on August
 Tax collector 18, 1887.
 School inspector  The examination conducted by the committee
 Superintendent of public work by force labor constituted by rector submitted its report to the
 Intelligence officer archbishop of Manila on August 30, 1887
 President of local boards  It found that the book is heretical, impious and
scandalous in its religious aspect: unpatriotic,
NOLI ME TANGERE AS A CHARTER OF FIIPINO subversive of public order, and offensive to the
NATIONALISM government of Spain.
 It calls on the Filipino to:
 Regain self-confidence Emilio Terero
 Appreciate his self-worth  Liberal minded government executive or governor
 Return to the heritage of his ancestors general.
 Assert himself as a co-equal of the Spaniards  He summoned and informed Rizal of the unfavorable
 Need for Education reports about his novel.
 Dedication to the country  He even asked Rizal for a copy of the novel.
 Assimilating the aspects of western culture
Fr. Salvador Font
 An Augustinian priest.
REFORM M NEEDED BY FILIPINO:  He submitted a report on December 29, 1892 that
recommends the prohibition of the importation,
reproduction, and circulation of the pernicious books A direct attack on the Noli was Launched by Fr, Jose
in the Philippines (Palma, 1949) Rodriguez by issuing pamphlets under the title Cuestiones de
Sumo Interes (Zaide & Zaide, 1999).
Nonetheless, the novel was not banned in the country, Rizal replied to these attacks by Fr. Rodriguez through the
notwithstanding the recommendation made by the satirical pamphlet entitled La Vision del Fray Rodriguez.
Permanent Commission. The satire ends with Fr. Rodriguez condemned writing
garbage articles for him to forever be a laughingstock to the
world.
ATTACK AND DEFFENSE OF THE NOLI ME TANGERE In response to Fr. Font’s critique, Rizal wrote a satirical essay
The attacks on Rizal’s Noli Me Tangere were entitled Por Telefono.
not only confined in the Philippines but were also staged in
Madrid. (Ocampo, 1961) FR. FRANCISCO SANCHEZ
Senator Fernando Luis Vida and Prime Minister Rizal’s teacher in rhetoric at Ateneo. After
Praxedes Mateo Sagasta reading the pamphlet written by father Rodriguez, he
told Rizal that it was that pamphlet written with the
Senator Fernando Luis Vida feet and not the Noli Me Tangere. He defended Rizal
 He became very critical of the Noli (Retana, 1907), publicly.
describing Rizal as a native, with a doctor of Medicine
degree. BLUMENTRITT
Rizal’s novel is a patriotic one. It was a truthful
The aforementioned Spanish legislators condemned the vovel and heartfelt effort to make Spain realize the need
as anti-Catholic, Protestanst, and Socialist in orientation and to remedy the social ills plaguing the Filipino society.
learning.
The greatest defense of the Noli came from a Filipino priest.
Vicente Barrantes This priest is Fr. Vicente Garcia.
 He attacked Rizal in 1889 by describing Rizal as a man
of contradiction, whose criticisms of the friars and the  According to Fr. Garcia, since the book is a work of
Spanish Regime were actually an insult to the Filipinos literature, it should be judged that way and not in a
themselves. doctrinal level.
The First attack on the Noli in the Philippines came from an  He also said that “if reading the Noli is a mortal sin,
anonymous letter signed by a friar. In this letter, Rizal was then Fr. Rodriguez had also committed a mortal sin.”
labeled an ungrateful man.
Marcelo H. Del Pilar
Fr. Salvador Font  Another defender of Rizal’s Noli.
 Issued the official censure of the Noli.  His report on  He wrote a pamphlet entitled Caiingat Cayo ( Beware
the Noli consisted of four parts: or Be Slippery as an Eel)
1. Attacks on the religion of the state
2. Attacks on the administration, the government The novel Noli Me Tangere has not yet been judged rightly as
employees, and the courts its effects are still being felt. (Guererro, 1998)
3. Attacks on the civil guards
4. Attacks on the territorial integrity of the Spanish REPORTED BY:
Kingdom JOHN ROSE EMILANAN
MA. ESTELA TAMAYO

References : https://www.slideshare.net/cudiaeduardo/chapter-8-
https://www.slideshare.net/nasserlazaro/first-reactions-to- 8731675
the-noli-its-attacks-and-defenses https://www.slideshare.net/carlcarlita/chapter-8-noli
https://www.slideshare.net/ImYakultGirl/noli-me-tangere- https://www.slideshare.net/cudiaeduardo/chapter-8-
characters complete
https://www.slideshare.net/nasserlazaro/noli-me-tangere-a-
diagnosis-of-filipino-society

Das könnte Ihnen auch gefallen