“Capitulo Tercero Perforación y Tronadura”

Artículo 539.- La perforación deberá efectuarse mediante perforación húmeda. Cuando no sea
posible utilizar dicho método podrá efectuarse en seco (con autorización previa), utilizando un
sistema de captación de polvo que cumpla con los siguientes requisitos:

a) La captación del polvo debe ser automática durante toda la operación.

b) El polvo debe ser recolectado sin que pase al ambiente.

c) El sistema de captación debe ser mantenido al cien por ciento de su capacidad.

Artículo 545.- Cuando se use cordón detonante para "primar" un cebo que irá en un barreno, éste
se introducirá hasta al fondo de la perforación, cortando inmediatamente la guía del carrete. El
cordón, se sostendrá firmemente para mantenerlo fuera del barreno como también separado de
otros explosivos en la superficie, procurando que no interfiera en la operación de carguío.

Artículo 549.- En el caso de usar detonadores eléctricos y explosivos en base a nitroglicerina deberá
evitarse el golpe excesivo en el taqueo y se deberán usar solamente taqueadores de madera o de
plástico especial endurecido, sin partes metálicas ferrosas.

Artículo 551.- En las áreas autorizadas para tronadura eléctrica, deberá conectarse a tierra todo
elemento susceptible de acumular y transmitir energía eléctrica. Dichas conexiones a tierra deben,
tener continuidad hacia la línea general de descarga de la mina o bien a lugares apartados del sector
de riesgo.

Artículo 555.- Los terminales del alambre del detonador deberán permanecer siempre en
cortocircuito hasta que se conecten al circuito o a la línea de disparo

Artículo 556.- Toda conexión desnuda deberá ser aislada o cubierta, de modo que prevenga fugas
de la corriente en el momento del disparo o ingreso de corrientes extrañas al circuito.

Artículo 557.- Cuando se hagan conexiones en el área de disparo, la línea de tiro deberá estar en
cortocircuito en el extremo próximo a la fuente de energía, pero no a tierra, y deberá quedar bajo
el control del Supervisor. Los alambres deberán ser estirados desde el área de disparo hacia la fuente
de potencia para hacer la conexión final y efectuar el disparo.

Artículo 558.- Antes de conectar las líneas de tiros al circuito, el Supervisor deberá asegurarse, que
no existe diferencia de potencial entre los dos alambres de la línea de disparo. Se cortocircuitarán
los conductores de la línea de tiro, cada ciento cincuenta metros o fracción.

Artículo 560.- El circuito de potencia usado para disparar, deberá ser controlado por un interruptor
localizado a una distancia determinada por el Supervisor. Tales interruptores, cuando se hallen en
servicio, deberán permanecer en una caja hermética, cerrada todo el tiempo, excepto cuando se
enciendan, y sólo el Supervisor tendrá acceso al interruptor. Este deberá estar en cortocircuito en
la posición "desconectado" y dispuesto de modo que la tapa de la caja pueda ser cerrada solamente
cuando esté en dicha posición.

Artículo 562.- Cuando se detona con máquina disparadora, ésta deberá estar localizada a una
distancia determinada por el Supervisor. Los alambres de la línea de disparo deberán permanecer
en cortocircuito hasta que la frente esté lista para detonarse, debiendo ser desconectados de ésta
y puestos en cortocircuito tan pronto se haya efectuado el disparo.

Artículo 567.- En la operación de carguío de explosivos y antes de encender cualquier disparo, se

deberá aislar convenientemente el área a tronar, colocando las señalizaciones de advertencia que
corresponda y bloqueando el acceso de personas, equipos y vehículos a ésta.

Artículo 582.- Antes del carguío de tiros para el cachorreo, se detendrá toda actividad ajena a estas
operaciones y no se permitirá la permanencia de personas extrañas, ni tránsito de vehículos o
equipos.

Artículo 585.- Cuando se utilice guía corriente para iniciar un disparo en labores subterráneas, el
ingreso del personal a la frente no deberá ser antes de treinta minutos (30 min) después de la
tronada, siempre que las condiciones ambientales lo permitan.

TITULO XII PUERTOS DE EMBARQUE DE MINERALES

Artículo 589.- Las Empresas Mineras que posean puertos de embarque de minerales propios o que
hagan usufructo de instalaciones de terceros, deben poseer un reglamento interno de seguridad, el
que será revisado y aprobado por el Servicio. Dicho reglamento contendrá normas, cuando
corresponda, al menos sobre los siguientes puntos:

a) Perforación de pozos terrestres o costa afuera;

b) Motores, equipos e instalaciones eléctricas;

c) Delimitación de zonas peligrosas;

d) Sistemas de alumbrado;

e) Uso de material explosivo;

f) Sistema de Seguridad de Instalaciones;

g) Elementos de protección personal;

h) Primeros Auxilios;

i) Prevención y control de incendios;

j) Procedimientos en casos de emergencias. Código de señales; y

k) Manual de procedimientos de evacuaciones terrestres, en casos de tormentas, incendios o

maremotos.

"TITULO XIV DISPOSICIONES FINALES"

Artículo 1 Transitorio.- Las empresas mineras que al momento de la entrada en vigencia del presente
Reglamento se encuentren operando alguna faena minera, deberán dentro del plazo de cinco años
presentar al Servicio un Proyecto de Cierre de dichas faenas, el cual se regirá por las normas del
Título X. En todo caso, ninguna de estas empresas podrá cerrar una faena o parte de ella sin que
haya presentado y obtenido la aprobación por parte del Servicio de un Proyecto de Plan de Cierre.
TITULO I DE LOS OBJETIVOS, CAMPO DE APLICACION Y ATRIBUCIONES DEL SERVICIO

“Capítulo Primero Propósito y Alcances”

Artículo 1.- El presente reglamento tiene como objetivo establecer el marco regulatorio general al
que deben someterse las faenas de la Industria Extractiva Minera Nacional para:

a) Proteger la vida e integridad física de las personas que se desempeñan en dicha Industria y de
aquellas que bajo circunstancias especificas y definidas están ligadas a ella.

b) Proteger las instalaciones e infraestructura que hacen posible las operaciones mineras, por ende,
la continuidad de sus procesos.

Artículo 2.- Las disposiciones de este Reglamento son aplicables a todas las actividades que se
desarrollan en la Industria Extractiva Minera.

“Capítulo Segundo Definiciones y Campo de Aplicación”

Artículo 5.- Para los efectos del presente Reglamento, el nombre de Industria Extractiva Minera
designa a todas las actividades correspondientes a:

a) Exploración y prospección de yacimientos y labores relacionados con el desarrollo de proyectos

mineros.

b) Construcción de proyectos mineros.

c) Explotación, extracción y transporte de minerales, estériles, productos y subproductos dentro del

área industrial minera.

d) Procesos de transformación pirometalúrgicos, hidrometalúrgicos y refinación de sustancias

minerales y de sus productos.

e) Disposición de estériles, desechos y residuos. Construcción y operación de obras civiles

destinadas a estos fines.

f) Actividades de embarque en tierra de sustancias minerales y/o sus productos.

g) Exploración, prospección y explotación de depósitos naturales de sustancias fósiles e

hidrocarburos líquidos o gaseosos y fertilizantes.

La Industria Extractiva Minera incluye, además, la apertura y desarrollo de túneles, excavaciones,

construcciones, y obras civiles que se realizan por y para dicha industria y que tengan estrecha
relación con las actividades indicadas en el inciso anterior.

“Capítulo Tercero FUNCIONES y ATRIBUCIONES DEL SERVICIO”

Artículo 13.- Corresponden al Servicio, en forma exclusiva, las siguientes funciones y atribuciones:
a) Controlar y fiscalizar el cumplimiento de las normas y exigencias establecidas en el Reglamento.

b) Investigar los accidentes del trabajo, con lesiones a las personas, daños graves a la propiedad que
el Servicio estime conveniente, sin perjuicio de lo anterior, siempre deberá investigar aquellos
accidentes que hayan causado la muerte de algún trabajador.
c) Exigir el cumplimiento de las acciones correctivas que resulten de las dos atribuciones anteriores.
d) Proponer la dictación de normas, instructivos, circulares y desarrollar todo tipo de actividades de
carácter preventivo, para optimizar los estándares de seguridad en la Industria Extractiva Minera.

TITULO II NORMAS GENERALES

“Capítulo Primero De las Obligaciones de las Empresas”

Artículo 35.- Toda empresa minera con cien (100) o más trabajadores deberá contar en su
organización con un Departamento de Prevención de Riesgos, el que deberá ser dirigido
exclusivamente por un Experto Categoría "A" o "B", calificado por el Servicio.

El Servicio, atendiendo a la naturaleza o grado de riesgo que tengan las operaciones de una Empresa
Minera, con menos de cien (100) trabajadores, también podrá exigirle la formación de un
Departamento de Prevención de Riesgos. Estos Departamentos de Prevención de Riesgos deben ser
dirigidos por un Experto calificado por el Servicio, a tiempo completo. En el caso de las empresas
con menos de cien (100) trabajadores, el Servicio determinará la permanencia total o parcial del
Experto.

La organización de Prevención de Riesgos debe tener permanencia en las faenas donde se realizan
las operaciones mineras.

El Departamento de Prevención de Riesgos a que se refieren los incisos anteriores deberá depender
directamente de la Gerencia General o de una organización que normalice y fiscalice en la Empresa
acciones sobre Seguridad, Calidad y Medio Ambiente, la que, a su vez, debe depender de la Gerencia
General o de la máxima autoridad de la empresa.

“Capítulo Segundo De las Obligaciones de los Trabajadores”

Artículo 38.- Es obligación de cada uno de los trabajadores respetar y cumplir todas las reglas que
le conciernen directamente o afecten su conducta, prescritas en este Reglamento y en otros
internos de la faena minera, o que se hayan impartido como instrucciones u órdenes.

Toda persona que tenga supervisión sobre los trabajadores, deberá exigir el cumplimiento de tales
reglas o instrucciones.

Artículo 39.- Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por personal especialista;
es obligación de todo trabajador verificar, al inicio de su jornada de trabajo, el buen funcionamiento
de los equipos, maquinarias y elementos de control con que deba efectuar su labor. También,
verificará el buen estado de las estructuras, fortificación, materiales y el orden y limpieza del lugar
de trabajo.

Si el trabajador observa defectos o fallas en los equipos y sistemas antes mencionados en cualquier
lugar de la faena, debe dar cuenta de inmediato a sus superiores, sin perjuicio de las medidas que
pueda tomar, conforme a lo que él este autorizado.

Artículo 40.- Está estrictamente prohibido presentarse en los recintos de una faena minera, bajo la
influencia de alcohol o de drogas.
Prohíbese la introducción, distribución y consumo de bebidas alcohólicas y/o drogas en los recintos
industriales de las empresas mineras y todo juego de azar con apuestas de dinero o bienes de
cualquier especie.

“Capítulo Tercero Normas Generales”

Artículo 43.- Se prohíbe la conducción de vehículos o la operación de equipos pesados automotores

por personas que se encuentren bajo la influencia del alcohol y/o drogas, o que se determine que
son consumidores habituales de estas sustancias.

Toda persona que por prescripción médica, esté sometida a tratamiento con sustancias
psicotrópicas o cualquier medicamento que a juicio de un facultativo, altere significativamente sus
condiciones psicomotoras, deberá ser relevado de sus funciones de conductor u operador, en tanto
perdure el tratamiento.

Artículo 44.- Todo vehículo o maquinaria que pueda desplazarse, como camiones, equipos de
movimiento de tierra, palas, motoniveladoras, cargadores, equipos de levante y otros, deberán
estar provistos de luces y aparatos sonoros que indiquen la dirección de su movimiento en
retroceso, y en el caso de las Grúas Puente, en todo sentido.

Artículo 46.- Por motivo alguno deberá permitirse el tránsito de personal debajo de lugares con
riesgo de caídas de cargas, herramientas, materiales o líquidos que puedan causar daños a la
integridad física de las personas.

Artículo 47.- Los lugares donde exista riesgo de caídas de personal a distinto nivel deberán estar
provistos de protecciones adecuadas en todo su contorno.

Artículo 48.- Los senderos en altura para tránsito de personas deberán llevar barandas o cables de
acero u otro material resistente, afianzados a las rocas de las cajas, pilares u otro lugar seguro.

Artículo 50.- En todo trabajo que se ejecute en altura, donde exista el riesgo de caída a desnivel, o
bien al borde de aberturas se deberá utilizar cinturón y/o arnés, con su respectiva cuerda de
seguridad, debidamente afianzada a un lugar estable.

Artículo 55.- Solo se permitirá el acceso de personal al interior de las tolvas, silos de
almacenamiento, chancadores, molinos, chutes de traspaso o recintos similares, si se han tomado
las siguientes medidas de control:

a) Poseer un procedimiento de trabajo seguro para ejecutar dicha actividad.

b) Contar con supervisión directa, entretanto se ejecutan estas tareas.

c) Evitar, por todos los medios, la alimentación o la caída de material u objetos al interior de estas
instalaciones.

d) Proveer las defensas pertinentes y los Elementos de Protección Personal, como arnés y doble
cuerda de seguridad.

e) Verificar que no existen gases nocivos ni polvo en concentraciones sobre los límites máximos
permisibles ni deficiencias de oxígeno. En su defecto contar con los elementos de protección
adecuados.
f) Cuidar que mientras se encuentre personal dentro de estos recintos o instalaciones no exista
posibilidad de que terceras personas accionen el movimiento de los sistemas.

El personal que labore sobre parrillas de piques o tolvas en la reducción de colpas o bolones, deberá
estar provisto de cinturón o arnés y cuerda de seguridad, previo bloqueo del vaciado de material,
mientras se realizan estas tareas.

“Capítulo Cuarto Condiciones Sanitarias Mínima en Faenas Mineras”

Artículo 64.- La Empresa minera deberá proveer, para todos sus trabajadores, servicios higiénicos
suficientes, sean excusados de agua corriente o excusados químicos y cuyo número se determinará
aplicando la tabla siguiente, válida para operaciones de superficie:

Número de Trabajadores Excusados o retretes

De 1 a 5 1
De 6 a 15 2
De 16 a 30 3
De 31 a 50 4
De 51 a 70 5
De 71 a 90 6
De 91 a 100 7

Las exigencias en cuanto al número de excusados o retretes para la mina subterránea, cuando no
exista la posibilidad de ir a retretes de superficie, serán la mitad de las fijadas para superficie,
subiendo al número entero superior en caso de fracción de estos sanitarios. Si hay más de cien (100)
trabajadores, deberá agregarse un excusado o retrete por cada diez (10) personas en exceso. En los
establecimientos donde trabajan hombres y mujeres, deberán proveerse servicios higiénicos
separados. Queda prohibido el uso de pozos negros en la minería subterránea.

Artículo 65.- La Empresa minera debe disponer que el suministro de agua potable fresca sea
suficiente y fácilmente accesible y que esté disponible en cualquier momento para sus trabajadores.

El agua debe mantenerse limpia, pudiendo ser distribuida mediante cañerías equipadas de grifos,
llaves o fuentes sanitarias o por medio de depósitos cubiertos que no requieran inclinarse, debiendo
disponerse, por lo menos, de un bebedero por cada cincuenta (50) personas o fracción. Está
prohibido el uso de tazas comunes para beber.

En minería subterránea, los bebederos deberán ubicarse en lugares libres de contaminación y de

fácil acceso. Se prohíbe el uso de envases de vidrio para llevar agua o bebidas al interior de la mina.

Artículo 66.- Las Empresas Mineras que ocupen más de quince (15) trabajadores en las operaciones
directas de ellas, deberán dotar de baños y casas o salas de vestir fácilmente accesibles a todos los
trabajadores, a menos que el campamento provea de facilidades equivalentes.

Tales lugares deben ser convenientemente calefaccionados, iluminados, ventilados y mantenidos

en condiciones higiénicas en forma permanente. Asimismo, deberán estar provistos de sistemas
adecuado para la protección de los elementos personales de los trabajadores, considerando
dispositivos de seguridad para evitar robos o perdidas y contarán con suficientes sillas o bancos para
el uso del personal.

Finalmente, en esos sitios también deberá existir, en todo momento, un suministro de agua caliente
para los trabajadores, en proporción de por lo menos una llave por cada diez (10) personas o
fracción.

“Capítulo Quinto Obligaciones Ambientales”

Artículo 68.- La Administración de la faena minera, será responsable de mantener bajo permanente
control las emisiones de contaminantes al ambiente, en cualquiera de sus formas cuyos índices
deben permanecer bajo las concentraciones máximas que señale la Resolución de la COREMA, sobre
la base de los compromisos ambientales adquiridos.

Deberá contar además, con los medios y procedimientos aprobados para disponer los residuos y
desechos industriales

“Capítulo Sexto Estadísticas, Accidentes y Planes de Emergencia”

Artículo 72.- En toda faena minera en operaciones se deberá mantener, en forma permanente, los
elementos necesarios de primeros auxilios y transporte de lesionados, los que como mínimo,
consistirán en lo siguiente:

a) Camillas para rescate y transporte, instaladas en lugares accesibles y debidamente señalizados.

b) Mantas o frazadas de protección.

c) Botiquín de primeros auxilios, con los elementos necesarios para la primera atención de
accidentados

Artículo 73.- En toda Empresa minera deberá disponerse de trabajadores instruidos en primeros
auxilios, cuyo número será determinado por la Administración de acuerdo con la extensión de las
faenas y el número de trabajadores, de modo que se garantice, en caso de accidente, una atención
eficiente y oportuna de los lesionados.

Estos trabajadores deberán actuar sólo en caso de emergencia, para atender al accidentado hasta
que éste tenga atención profesional.

Los conocimientos que necesitarán poseer los trabajadores antes aludidos deberán comprender a
lo menos las siguientes materias:

a) Restablecimiento de signos vitales

b) Control de hemorragias

c) Lesiones a la cabeza, pérdida del conocimiento y tratamiento de colapso

d) Fracturas e inmovilización y

e) Transporte de los lesionados. Los trabajadores indicados deberán ser reinstruidos a lo menos
anualmente en estas materias, en instituciones calificadas y con poder de certificación.
Todo supervisor que se desempeñe en áreas operativas, deberá estar instruido en primeros auxilios
y participar en ejercicios prácticos que deberá organizar la empresa, dejando constancia en un
registro de la asistencia y materias que fueron objeto de la práctica.

Artículo 74.- Dentro de un radio de cinco kilómetros (5 Km) de la faena, se debe contar con uno o
más vehículos motorizados que puedan ser rápidamente equipados y adaptados para llevar, como
mínimo, dos personas en camillas y dos personas con conocimientos de primeros auxilios al mismo
tiempo.

Si existe un centro de comunicación y vehículos equipados con radiotransmisor, esta distancia podrá
ser hasta de quince kilómetros (15 Km).

Las faenas mineras que se desarrollen a más de cincuenta kilómetros (50 Km) de un centro médico
hospitalario o estación de primeros auxilios, deberán disponer de personal paramédico y de una o
más ambulancias equipadas con medios de atención inmediata y de resucitación, las que deberán
estar disponibles en la faena, las veinticuatro (24) horas del día.

Esta exigencia podrá cumplirse con medios propios o a través del Organismo Administrador de la
Ley de Accidentes y Enfermedades Profesionales al que estuviese afiliada

TITULO III EXPLOTACION DE MINAS SUBTERRANEAS

“Capítulo Primero Generalidades”

Artículo 78.- La Empresa Minera deberá elaborar reglamentos específicos de a lo menos, las
siguientes actividades:

a) Control de ingreso de personas a las faenas.

b) Transporte, uso y manejo de Explosivos.

c) Tránsito y Operación de Equipos en interior de mina.

d) Fortificación.

e) Emergencias.

f) Transporte, Manipulación, Almacenamiento y Uso de Sustancias y Elementos Peligrosos.

g) Operación del método de explotación, reconocimientos y desarrollos.

h) Otros de acuerdo a las necesidades operacionales.

Artículo 81.- Toda excavación minera, tales como piques de traspaso, debe contemplar los sistemas
de protección para evitar la caída a ellas de personas, de objetos o de materiales, hacia los niveles
inferiores.

Artículo 82.- No se permitirá en los socavones o niveles de acceso y transporte, construir chimeneas
desde el techo de la galería. Dichas labores deberán siempre arrancar de las cajas laterales y sólo
alcanzar la vertical del respectivo nivel o socavón después del puente de seguridad obligado de cada
labor.
La inclinación y dirección de la chimenea deberá impedir que las rocas que caigan se proyecten
sobre los socavones o niveles de acceso; si esto no fuera posible, se deberá utilizar un "tapado" o
defensa que garantice el tránsito de personas y/o equipos.

Artículo 84.- Las chimeneas verticales que se desarrollen en forma manual, deberán tener como
máximo cincuenta metros (50 m) de altura y para pendientes inferiores, el desarrollo máximo
estará dado por la siguiente tabla:

Inclinacion sexagisimal Desarrollo Inclinado Maximo (m) Altura Maxima (m)

80 65 64
70 80 75
60 97 84
50 116 90

Para inclinaciones de cuarenta y cinco grados sexagesimales o menos no habrá limitación para su
desarrollo, siempre que las condiciones de la roca garanticen la plena seguridad del personal.

Artículo 85.- Las chimeneas construidas manualmente, deben estar correctamente habilitadas
para tal efecto. Dicha habilitación debe ser como mínimo con los siguientes elementos: Un cordel
de seguridad para facilitar el ascenso y descenso del personal, un cordel para subir y bajar
materiales, una escalera de acceso, un andamio de trabajo y una malla de seguridad ubicada a una
distancia máxima de 5 metros de la frente.