Sie sind auf Seite 1von 68

16 V 595 Dieselmotor

Diesel Engine

Testbeispiel

Luft
Air
Kraftstoff
Fuel
Abgas
Exhaust gas
Motoröl
Engine oil
Fremdwasser
Raw-water
Motorkühlmittel
Engine coolant 595 037 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
Bezeichnung der Motorseiten und Zylinder

Engine Side and Cylinder Designations

links
Left

Testbeispiel

rechts
Right

KS Antriebsseite KGS Freie Seite


Driving end Free end E 0005622 P0 0201 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kurbelgehäuse
Crankcase

Testbeispiel

Motoröl
Engine oil
Motorkühlmittel
Engine coolant 595 025 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Sicherheitsventil
Safety Valve

Testbeispiel

K011 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kurbelgehäuseentlüftung
Crancase Ventilation

Testbeispiel

KS KGS

Luft
Air
Öl-Luft-Gasgemisch
Oil/air/gas mixture K 018 0001P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Rädertrieb KS
Gear Train, Main PTO End

Testbeispiel

P 022 0002 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Rädertrieb KGS
Gear Train, Aux. PTO End

Testbeispiel

P 025 0003 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Triebwerk
Running Gear

Testbeispiel

P 030 0006 P1 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Schwingungsdämpfer
Vibration Damper

Testbeispiel

Motoröl
Engine oil P 035 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kolben
Piston

Testbeispiel

Motoröl
Engine oil P 037 0003 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Zylinderkopf
Cylinder Head

Testbeispiel

Luft
Air
Abgas
Exhaust gas
Motoröl
Engine oil
Motorkühlmittel
Engine coolant P 041 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Ventildreheinrichtung
Valve Rotator

Testbeispiel

K 041 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Dekompressionsventil
Decompression Valve

Testbeispiel

Luft
Air P 042 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Motorsteuerung
Valve Gear

Testbeispiel

Luft
Air
Abgas
Exhaust gas
Motoröl
Engine oil P 050 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Reglerstellglied (elektro-hydraulisch)
Governor Actuator (electrohydraulic)

Testbeispiel

P 061 0003 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Reglerstellglied
Governor Actuator

Testbeispiel

Motoröl
Engine oil P 060 0003 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kraftstoffeinspritzeinrichtung
Fuel Injection System

Testbeispiel

595 061 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kraftstoffeinspritzeinrichtung
Fuel Injection System

Testbeispiel

595 062 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kraftstoffeinspritzeinrichtung (Hochdrucksystem)
Fuel Injection System (High-Pressure System)

Testbeispiel

P 070 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kraftstoffeinspritzpumpe
Fuel Injection Pump

Testbeispiel

Kraftstoffaustritt (Druck)
Fuel outlet (pressure)
Motorölzulauf
Engine oil inlet
Leckkraftstoffabführung
Leak-off fuel outlet
Kraftstoffzulauf
Fuel inlet
Kraftstoffrücklauf
Fuel return K 0730001 P1 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Arbeitsweise des Pumpenelements
(Kraftstoffeinspritzpumpe)
Pump Element Operation (Fuel Injection Pump)

Testbeispiel

Vollförderung Teilförderung Keine Förderung


Max. delivery Partial delivery No delivery
P 073 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kraftstoffeinspritzventil
Fuel Injecton

Testbeispiel

Kraftstoffzulauf
H.P. fuel pipe
Leckkraftstoff
Leak-off fuel K075 0005 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kraftstoffsystem
Fuel System

Testbeispiel

Kraftstoff-Zulauf
Fuel feed
Kraftstoff-Entlüftung
Fuel vent
Kraftstoff-Rücklauf
Fuel return
Leckkraftstoff
Leak-off fuel P 080 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kraftstofffördereinrichtung
Fuel Delivery System

Testbeispiel

P 081 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kraftstoffdoppelfilter
Fuel Duplex Filter

Testbeispiel

K083 0001 P1 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Motorregulierung
Control Linkage

Testbeispiel

Motoröl
Engine oil P 090 0001 P1 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Zylinderreihenabschaltung
Cylinder Bank Cutout

Testbeispiel

Motoröl
Engine oil P 094 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Abgasturbolader ZR 170 (Hochdruck)
Exhaust Turbocharger ZR 170 (High-Pressure)

Testbeispiel

Luft
Air
Abgas
Exhaust gas
Motoröl
Engine oil P101 0001 P1 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Abgasturbolader ZR 210 (Niederdruck)
Exhaust Turbocharger ZR 210 (Low-Pressure)

Testbeispiel

Luft
Air
Abgas
Exhaust gas
Motoröl
Engine oil P102 0001 P1 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Schnellschlußklappe
Emergency Air Shut-off Flap

Testbeispiel

Luft
Air P 113 0002 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Luftführung / Abgasführung
Combustion Air Flow / Exhaust Gas Flow

Testbeispiel

Luft Abgas Motorkühlmittel


Air Exhaust gas Engine coolant 595 037 P1 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Luftführung / Abgasführung
Combustion Air Flow / Exhaust Gas Flow

. .

Testbeispiel
.

. .
Luft
Air
Abgas
Exhaust gas K 120 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Ansaugklappe
Air Flow Control Flap

Testbeispiel

Luft
Air
Öl-Luft-Gasgemisch
Oil-Air-Gas mixture P 123 0002 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Klappensteuerung Schaltzustände im Volllastbetrieb
Air / Exhaust Flap Controls Flap and solenoid valve settings for full-load operation

Testbeispiel

K 128 0015 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Klappensteuerung Schaltzustände bei Motorstillstand
Air / Exhaust Flap Controls Flap and solenoid valve settings with engine stationary

Testbeispiel

K 128 0016 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Klappensteuerung Schaltzustände im Leerlaufbetrieb
Air / Exhaust Flap Controls Flap and solenoid valve settings for low-load operation

Testbeispiel

K 128 0017 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Klappensteuerung Schaltzustände im unteren Teillastbetrieb
Air / Exhaust Flap Controls Flap and solenoid valve settings for lower partial-load
operation

Testbeispiel

K 128 0018 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Klappensteuerung Schaltzustände im oberen Teillastbetrieb
Air / Exhaust Flap Controls Flap and solenoid valve settings for upper partial-load
operation

Testbeispiel

K 128 0019 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Druckluftanlassung
Air Starting System

Testbeispiel

Anlassluft
Starting air
Steuerluft
Control air P 171 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Anlaßventil
Starting Valve

Testbeispiel

Anlaßluft
Starting air
Steuerluft
Control air P171 0002 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Vorpumpölkreislauf
Priming Oil System

Testbeispiel

P 180 0002 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Umlauföl-und Triebwerksölsystem
Oil Conditioning and Running Gear Oil System

Testbeispiel

P 180 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Motorölpumpe (linkslaufender Motor)
Engine Oil Pump (c. c. w. Rotating Engine)

Testbeispiel

P 181 0002 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Motorölfilter mit Ölwärmetauscher
Engine Oil Filter with Oil Heat Exchanger

Testbeispiel

Motoröl
Engine oil
Motorkühlmittel
Engine coolant P 183 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Motorölfilter
Engine Oil Filter

Testbeispiel

P 183 0002 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Ölfluss im Ölwärmetauscher und Motorölfilter
Oil Flow in Heat Exchanger and Oil Filters

Testbeispiel

P 183 0003 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kühlmittelfluß im Motorölwärmetauscher
Coolant Flow in Engine-oil Heat Exchanger

Testbeispiel

P 183 0004 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Ölzentrifuge
Centrifugal Oil Filter

Testbeispiel

K 183 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Steuerungsölsystem
Valve Gear Oil System

Testbeispiel

P 184 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Überdruckventil (Druckhalteventil im Hauptölkanal)
Pressure Relief Valve (Main Oil Gallery)
A B

Testbeispiel

Motoröl
Engine oil
Lecköl
Leak-off oil
A Leckölabführung
Leak-off oil duct
B Ölversorgung im Steuerungsölsystem
(Kolbenverstellung im Motorbetrieb)
Oil supply to valve gear oil system
(plunger position as for engine running) P 184 0004 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Ölversorgung der Abgasturbolader
Turbocharger Oil Supply System

Testbeispiel

P 185 0001 P1 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Reglerölsystem
Governor Oil System

Testbeispiel

P 186 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Motorölstand-Konstanthaltekreislauf
Oil Level Regulating System

Testbeispiel

P 189 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Mischkühlkreislauf (Volllast)
Split Circuit Cooling System (Full Load)

Testbeispiel

Motorkühlmittel, kalt
Engine coolant, cold
Motorkühlmittel, warm
Engine coolant, warm
Kraftstoff
Fuel
Fremdwasser
Raw water P 200 0003 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Mischkühlkreislauf (Leerlauf)
Split Circuit Cooling System (Idling)

Testbeispiel

Motorkühlmittel, warm
Engine coolant, warm
Kraftstoff
Fuel
Fremdwasser
Raw water P 200 0004 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Mischkühlkreislauf (Teillast)
Split Circuit Cooling System (Partial Load)

Testbeispiel

Motorkühlmittel, kalt
Engine coolant, cold
Motorkühlmittel, warm
Engine coolant, warm
Kraftstoff
Fuel
Fremdwasser
Raw water P 200 0005 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Motorkühlmittelkreislauf (Hochtemperatur)
Engine Coolant Circuit (High-Temperature)

Testbeispiel

P 202 0001 P1 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kühlmittelpumpe
Engine Coolant Pump

Testbeispiel

Motoröl
Engine oil
Motorkühlmittel
Engine coolant P 202 0006 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Motorkühlmittelvorwärmung
Engine Coolant Preheating

Testbeispiel

P 200 0006 P1 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Motorkühlmittelkreislauf (Niedertemperatur)
Engine Coolant Circuit (Low-Temperature)

Testbeispiel

P203 0001 P1 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kühlmittelpumpe
Engine Coolant Pump

Testbeispiel

Motoröl
Engine oil
Motorkühlmittel
Engine coolant P 202 0006 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kühlmittelführungsgehäuse
Coolant Distribution Housing

Testbeispiel

Motoröl
Engine oil
Motorkühlmittel
Engine coolant P 206 0002 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kühlmittelfluß im Führungsgehäuse
Coolant Flow in Coolant Distribution Housing

Testbeispiel

P 206 0003 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Ölfluss im Wasserführungsgehäuse
Oil Flow in Coolant Distributor Housing

Testbeispiel

P 206 0004 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kühlmittelthermostat (Hochtemperaturkreislauf)
Coolant Thermostat (High-Temperature Circuit)

Testbeispiel

K 206 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Kühlmittelthermostat (Niedertemperaturkreislauf)
Coolant Thermostat (Low-Temperature Circuit)

Testbeispiel

P 206 0005 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Fremdwasserkreislauf
Raw Water Circuit

Testbeispiel

P 207 0001 P0 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway
V 595 Fremdwasserpumpe
Raw Water Pump

Testbeispiel

Motoröl
Engine oil
Motorkühlmittel
Engine coolant P 207 0002 P1 0303 de

DaimlerChrysler Off-Highway