FC300 July2005 Spanish Short

VLT® AutomationDrive FC 300
La experiencia de
Danfoss Drives
1990
1998
1992 2000
2004
Abril 20, 2005 VLT® AutomationDrive FC300 Danfoss Motion Controls Drives Division
L. Tarragona/Danfoss ARSC 2
Quienes somos:
La oficina central de Danfoss en Nordborg, Dinamarca:
19%
57%
24%
Quienes somos:
La oficina central y fábrica de accionamientos en

Graasten, Dinamarca
19%
57%
24%
FC 300
Rango de potencias:
• 0.25 – 400 kW
Rango de tensiones:
• 3 x 200–690 V
Gabinete:
• IP00/chassis
• IP20/chassis
• IP21/NEMA Type 1
Inteligente
Capaz de dominar cualquier problema

El VLT ® AutomationDrive FC 300 posee atributos de
avanzada:
- El sistema activo de solución de problemas y de
advertencia inteligente. Permite mantener funcionando
al equipo incluso en situaciones criticas.
- El Controlador Lógico Inteligente incorporado en los
drives, estandar de fábrica, ofrece un amplio rango de
funciones de PLC.
- El opcional MCO 310 permite disponer de un PLC
completo !!! incorporado en su drive.
- El opcional MCO 305 permite disponer de funciones
avanzadas de servo como sincronismo y posicionamiento.
Controlador Lógico Inteligente Inteligente
Capaz de dominar
cualquier problema
Funciones de PLC en su Drive

• Permite reemplazar el PLC en
aplicaciones sencillas
• Programación simple
• Fácil de corregir
• Programable vía MCT 10 o LCP
Versatilidad de programación
• Comparadores GIRO
• Temporizadores y contadores BAJA
• Reglas lógicas PARA
• Eventos SUBE
• Acciones
• Ver detalles
Software de configuración Inteligente
Capaz de dominar
VLT® Motion Control Tool MCT 10 cualquier problema
• Maneja toda la información del drive

• Un solo software para todas las tareas
• Capaz de manejar todos los parámetros
• Presentación visual “tipo explorador”
• Programación de opcionales
• Uso online y offline
• Scope y logging function
• Múltiples interfaces para facilitar la
conexión:
• USB
• Profibus (HPFB)
• RS485
• Descarga gratuita desde Internet
http://www.danfoss.com/
Inteligente
Adaptación automática al motor Capaz de dominar
cualquier problema
• Asegura el mejor desempeño

posible del motor
• Solo se ingresa la información

de la placa característica del
motor
• Los datos eléctricos son medidos

a rotor estacionario !!!
VENTAJA:
• Puede ser realizado
sin desacoplar el motor
de la máquina.
Automatización Inteligente
Entradas y salidas adaptables a Capaz de dominar
cualquier problema
cualquier automatismo:
• Referencia/Realimentación/Control
– Entradas y salidas analógica por V o I
configurables y escalables. KTY y
termistor.
– Entradas y salidas digitales NPN o PNP.
– Entradas y salidas de pulsos.
– Entrada de encoder 24 V estandar,
opcional line driver 5V, resolver e
HIPERFACE sin/cos.
– Referencia, control y parametrización vía
comunicación serial. RS-485 estandar.
Opcional, principales fieldbuses
industriales.
Maestro-esclavo
Sincronismo de velocidad
precisa y configurable
Filtro ajustable para:

• Precisión estática
• Precisión dinámica
Realimentación/referencia:
• E/S de encoder
• E/S análógica y de pulsos
• Referencia por bus
• Relación de engranajes
ajustable
Inteligente
Capaz de dominar
cualquier problema
Parada Precisa
Posicionamiento a
lazo abierto
• Alta precisión
• Costo mínimo de
instalación
No se necesitan:
• encoders
• Cables de encoders
Inteligente
Capaz de dominar
cualquier problema
E/S Remotas sobre fieldbus
• Aproveche E/S libres

• Reduzca la cantidad de
E/S del PLC central
• Entradas digitales y
analógicas
• Salidas digitales,
analógicas y de relé
• No afecta las demas
funciones del VLT
• Función preseleccionada
frente a un bus timeout
Inteligente
Capaz de dominar
cualquier problema
Rampas tipo S versátiles Inteligente
Capaz de dominar
cualquier problema
I
Amigable
• Se adapta a cualquier
motor y aplicación
• Tecnología inteligente
Plug and Play
• Interface VLT ® intuitiva
• Manejo claro y conciso
de la parametría
Adecuado para cualquier aplicación
Display gráfico avanzado
• Local Control Panel (LCP) gráfico con

funciones avanzadas:
•Genera una interfaz hombre máquina
intuitiva y de manejo sencillo.
•Ganó el premio al dise ño industrial
iF 2004.
Amigable
Adecuado para
toda aplicación
Manual integrado
Ayuda en pantalla para

cualquier función
• Breve texto de ayuda

para la función que se
está utilizando
Amigable
Adecuado para
toda aplicación
Varios Idiomas
Amigable
• Información en textos muy Adecuado para
claros gracias al display toda aplicación
gráfico de alta resolución.
• Seis lenguajes incorporados

• Mas dos seleccionables
por el usuario
• Capacidad de mostrar
caracteres gráficos
(Chino, etc.)
• Menúes configurables por el

usuario
• Menúes de configuración
rápida
Pantalla gráfica Amigable
Adecuado para
toda aplicación
• Monitoreo simple de las

variables del VLT
• Muestra gráficos y barras
• Caracteres de múltiples
tamaños
• Iconos
Registro de datos
Amigable
Adecuado para
Almacena información toda aplicación
Fácil monitoreo y detección de fallas
Datos archivados:
• Estado
• Advertencias
• Alarmas
• Últimos 10 cambios de parámetros
• Total de cambios respecto a la
configuración de fábrica
El software MCT 10 almacena a ún más

datos para usarlos directamente o
transferirlos a otros softwares
Pantalla de estado personalizada Amigable
Adecuado para
toda aplicación
• La información de estado relevante

es definida por el usuario
• Hasta 5 variables simultaneas
• El texto y las unidades son definidos

por el usuario, por ejemplo
• Unidades de proceso del usuario

(Ej, botellas por minuto)
• Mensajes de error personalizados
• Caudal
• Presión
Amigable
Función cancelar Adecuado para
toda aplicación
El botón Cancelar anula la última

modificación
Oopps …. !!!
Memoria de programación
Función copia:
• Del display al VLT
(Download)
• Del VLT al Display
(Upload)
• Memoria no volatil
Amigable
Adecuado para
toda aplicación
Display Numérico
LCP 101 Panel de Control

Lógico Numerico
• Display de configuración de bajo

costo
• Indicación numérica
• Información adicional
• Fácil modificación de parámetros
• Hot plug, se puede desconectar
con el equipo en marcha
Amigable
Adecuado para
toda aplicación
Amigable
Conexiones Adecuado para
toda aplicación
Conexiones a PC
• USB 1.1
• RS 485 (115.000 Baud)
Digital/analógica/
RS 485
• Terminales a resorte
• Resistentes a vibraciones
• Doble conexión por borne
• 0,25 – 1,5 mm 2
• Terminales enchufables
Amigable
Conexiones Adecuado para
toda aplicación
Panel de control desmontable

• Montaje remoto
• IP 68 /NEMA 4X
Amigable
Plug and Play Adecuado para
toda aplicación
Diseño modular:
Auto configuración
• El drive se configura automáticamente de
acuerdo a los dispositivos
opcionales plug-in conectados
Terminales enchufables
• Los terminales de control y los
terminales de potencia son
enchufables
• Muy fácil y rápido reemplazo de la unidad
Compatible con versiones Amigable
anteriores
Adecuado para
toda aplicación
Familiar
• Aunque la interface marque un avance
importante, a los usuarios de líneas
anteriores les resultará familiar.
Menor tamaño
• Las dimensiones de las versiones del
AutomationDrive son idénticas o
menores que las de las series VLT®
5000 y VLT® 2800.
Asignación a los mismos números de

terminal
• Las funciones específicas pueden ser
asignadas a los mismos números de
terminal que en los anteriores drives.
Confiable
El variador que fuciona y
funciona .. Y funciona ... Y funciona
•Confiabilidad. Cada unidad es

testeada a la máxima temperatura
de diseño.
•Aumenta la disponibilidad del
equipo, permitiendo ejecutar tareas
mas críticas.
•Altamente resistente a la
manipulación y al desgaste.
•Las conexiones internas flexibles
han sido eliminadas.
•Unidades opcionales con
protecciones adicionales. Minimiza la
posibilidad de daños.
Monitoreo Confiable
El variador que funciona y
funciona … …y funciona
Monitoreo efectivo y continuo del
• Drive, motor y encoder.
• Entradas analógicas de referencia
o realimentación
• Módulo y resistor de freno
• Conexión del bus serial
Máximo tiempo de actividad

• Alerta al usuario antes que una
situación crítica ocurra
• Minimiza las salidas de servicio
innecesarias
• Protege al drive maximizando su
vida útil
Sistema activo de protecci ón
Protegiendo al motor:
• Imagen Térmica (ETR) /
Termistor
• Sobrecarga y torque
Protegiendo al drive:
• Cortocircuito en el motor
• Desconexión de la
almientación o el motor
• Falla a tierra del motor
• Cortocircuito en las E/S
Confiable
Operación confiable y robusta
Autoprotección activa:
• Modo de protección
• Control de sobretensión
• Control al límite de
corriente y al límite de
torque
• Kinetic back-up (soporta
microcortes)
• Rampas autocontroladas
Confiable
Opciones de Gabinetes
Gabinetes
• Montaje lado a lado
• IP00/chasis
• IP20/chasis
• IP21/NEMA Tipo 1
• IP55/NEMA Tipo 12
Confiable
Manejo inteligente del calor
Dos modos diferentes de
disipación disponibles:
• Disipación convencional con

ventilador controlado en
velocidad.
• Disipación por placa fria. (Permite

instalación en gabinete estanco)
Confiable
Filtro de armónicas incorporado
• Baja emisión de armónica: THID <
48%
• Sin caída de tensión => máxima
tensión de salida
• Filtros CC incorporados para todo el
rango de potencias
• Reduce el costo de instalación
• Satisface el EN 61000-3-2/3-12
• Factor de desfasaje de potencia
(cos f ˜ 1)
• Factor de potencia verdadero γ =0.9
Confiable
Conexión y Desconexión
Puede ser desconectado – aún involuntariamente
• Flexibilidad
− El drive puede ser desconectado aún
durante la operación.
• Confiabilidad
− Diseñado para soportar conexión y
desconexión tanto de la red como
del lado de motor.
Confiable
Filtro de RFI EN55011 A2 Confiable
Estándar en el FC300 El variador que funciona y
A2
A1
B1
Certificaciones
Cumple con todos los
requisitos internacionales
• CE
• UL, cUL
• C-Tick
• Safe-stop approval
(BGIA)
• Marine
Confiable
Flexible
• Modular, adaptable y programable.

•Muy fácil de programar.
• Comunicación con las plataformas
tecnológicas mas comunes.
• Fácil adecuación a modificaciones.
• Permite un alto nivel de
personalización.
•Fácil de reconfigurar.
•Los módulos Plug In pueden
conectarse en cualquier momento.
Flexible
Concepto modular Modular, como
Ud. lo quiere
Adaptable y Programable:
Los módulos son desarrollados y

aplicados independientemente:
• Actualizaciones simples
• Comprar solo lo necesario
• Fácil puesta en marcha
• Facil servicio
• Confiabilidad
• Stock mínimo de repuestos
Un drive para toda la máquina
Ahorro de dinero:
• Aprender solo una vez
• Comprar solo lo necesario.
• Un solo proveedor.
• Stock mínimo.
• Amplio rango de
prestaciones.
• Amplio rango de
aplicaciones.
Flexible
Modular, como
Ud. lo quiere
SERVICE Y GARANTÍA GLOBAL
Danfoss Regionales
Representantes y servicio
técnico en mas de144 Países.

FC300 July2005 Spanish Short

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

FC300 July2005 Spanish Short

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

VLT® AutomationDrive FC 300

La oficina central de Danfoss en Nordborg, Dinamarca:

La oficina central y fábrica de accionamientos en

Capaz de dominar cualquier problema

Funciones de PLC en su Drive

• Temporizadores y contadores BAJA

• Reglas lógicas PARA

• Maneja toda la información del drive

• Asegura el mejor desempeño

• Solo se ingresa la información

• Los datos eléctricos son medidos

Filtro ajustable para:

• Aproveche E/S libres

Adecuado para cualquier aplicación

• Local Control Panel (LCP) gráfico con

Ayuda en pantalla para

• Breve texto de ayuda

gráfico de alta resolución.

• Seis lenguajes incorporados

• Menúes configurables por el

• Monitoreo simple de las

• Muestra gráficos y barras

Fácil monitoreo y detección de fallas

El software MCT 10 almacena a ún más

• La información de estado relevante

• El texto y las unidades son definidos

• Unidades de proceso del usuario

El botón Cancelar anula la última

LCP 101 Panel de Control

• Display de configuración de bajo

Panel de control desmontable

Asignación a los mismos números de

•Confiabilidad. Cada unidad es

Máximo tiempo de actividad

• Disipación convencional con

• Disipación por placa fria. (Permite

• Modular, adaptable y programable.

Los módulos son desarrollados y

Das könnte Ihnen auch gefallen