Jmê Sù M Öú Œmä !

www.andhrajyothy.
com Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 60
ANDHRAJYOTHI –˛À (Price) : Rs. 6.50 Á‹Ö_MÊ¸ (Issue) : 142
{÷—M>«ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, ßÊ˛ÑÏ¸◊ÍƒÊ˝$ØË˛Ö, –ö˛ΔÊˇ¤ΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#, øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMÊ¸œÁ≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: AÁŸt—$ Δ>. 8.44 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ØË˛–ö˛—$; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: gÙ˝≈ÁŸx ô˛. 4.58 ôË˛ßÊ˛$Á≥« –ö˛$*À; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E.
‘Ë˝ì{MÊ¸–È-ΔÊˇÖ 6&9&2019 ı≥iÀ$: 14 + 24 9.57&11.36; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E. 8.33&9.22, –ö˛$. 12.39&1.28; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: Δ>. 7.52&9.31; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 10.30&12.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.06; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.22
Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai
’ÀÀÚ≥O "›ÎΔÊˇ$'ØÛ˛ sÓ˝BΔäˇGã‹ G∞≤MÊ¸À VÊ¸$ΔÊˇ$¢ M>ΔÊˇ$ MÊ¸*yë

ô˛ÀÖV>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛” A´®M>«MÊ¸ _Áfl˝≤Ö,
ƒÊ˝*ßë{®, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): “$ΔÊˇ$ ƒÊ˝*ßë{® ÀÑÓ¸√ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-
›Î”—$ BÀ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –˛‚Íœ-ΔÊˇ-ØË˛$-M¯ÖyÏ˛!
^˛MÏ¸PØÈΔÊˇ*! MÛ¸Ô‹BΔäˇ MÏ¸så˝, Áfl˝«ôË˛‡ΔÊˇÖ, Δ>ÁŸâ Á≥ÑÏ¸, AMÊ¸PyÊ˛ BÀƒÊ˝$ AÁŸt-øÊ˝$h {¥ÎM>ΔÊˇ –ö˛$ÖyÊ˛-
Á≥Ö-ÃZ∞ Δ>Ü Á‹¢ÖøÊ˝ÖÚ≥O –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
Δ>ÁŸâ fÖôË˛$–ö˛# ôË˛®ôË˛Δ>ÀMÊ¸* ›Î¶ØË˛Ö MÛ¸Ô‹-BΔäˇ _{ôË˛Ö MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®! CÖMˆÖ^˛Ö
–ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛„ôÛ˛.. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G∞≤-MÊ¸À VÊ¸$ΔÊˇ$¢
AÁŸtøÊ˝$h {¥ÎM>ΔÊˇ –ö˛$ÖyÊ˛Á≥ÖÃZ ∞ÑÏ¸Á≥¢Ö "M>ΔÊˇ$' ^˛MÏ¸P EÖr$Ö®! –ö˛$«-M>Á‹¢ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛«-{ôË˛ÃZ _ΔÊˇ›Î¶Δˇ$$V> ∞Õ-_-
–˛„ôÛ˛.. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {¥Î´ßëØË˛≈ Á≥£Ê˛-M>- ¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ "›ÎΔÊˇ$.. M>ΔÊˇ$.. Á‹Δ>PΔÊˇ$ Á≥£Ê˛-M>-À'ØË˛$
–˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> {÷ ÜΔÊˇ$-MÊ¸-–Èr {V>–ö˛$ –ö˛$ÁflZ-ôË˛fi–ö˛Ö ÃÒ˝OØË˛ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ MÏ¸så˝, ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ Áfl˝«-ôË˛-‡ΔÊˇÖ Δ>Ü Á‹¢ÖøÍ-ÀÚ≥O ^˛MÊ¸$P-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#Δ>-ôË˛ØË˛
ƒÊ˝*ßë{® Δ>Ü Á‹¢ÖøÍÀÚ≥O MÛ¸Ô‹BΔäˇ _{ôË˛Ö ƒÊ˝*ßë{® ^Û˛«ØË˛ BÀƒÊ˝$ ßë”ΔÊˇ MÊ¸–È-sÍÀ$
ôË˛®-ôË˛-Δ>À* Δ>Ü Á‹¢ÖøÍ-ÀÚ≥O MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ØË˛$-
ØÈ≤Δˇ$$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Δ>ªZƒÙ˝$ –˛ƒÙ˝$≈‚Ê˝œ¥Îr$ —$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ...
ô˛ÀÖ-V>-◊Ù˝-ôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸*
fyÏ˛j ¥˘Á‹$tÀ$?
BÖ{´´ßÊ˛, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ –ö˛$*ÃÍ-À$ØÈ≤ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a
›Î¶∞MÊ¸$À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>–È-ÀÖsÙ˝
sÍ≈Mä¸fi ∞Á≥#-◊˝$À$ ßˆΔÊˇMÊ¸ΔÛˇ–˛*!
ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ÃZ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MÊ¸*≈ÃÒ˝OØ¯œ ^Ë˛∞¥˘Δˇ$$ØË˛ ΔˇOôË˛$ GÀœƒÊ˝$≈. Á‹*Δ>≈ı≥r hÃÍœ Ü–ö˛*√-Á≥#ΔÊˇÖÃZ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* M¯Á‹Ö ΔˇOôË˛$À ªÍΔÊˇ$À$
ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À –ö˛$Ø¯-VÊ¸ôË˛Ö
–ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸-Á‹$¢ØË˛≤ ›Î¶∞MÊ¸ ÃÍƒÊ˝$ΔÊˇ$œ
""Δˇ–˛ØË˛*≈, ı‹–È Á≥ØË˛$≤ —–È-ßëÀ
MÛ¸Á‹$ÃÙ˝ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ GMÊ¸$P–ö˛.
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ RÍ‰V>
EØË˛≤ fyÏ˛j ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ-
¥Î–ö˛#VÊ¸Ör EôË˛PÖuÊˇ
ô˛ÀÖV>◊˝ ›Î¶∞MÊ¸ôË˛ô¯ BƒÊ˝*
ΔÊˇÖV>ÃZœ ØÈ≈ƒÊ˝$ ∞Á≥#-◊˝$ÃÒ˝OØË˛ –ÈΔÊˇ$
–˛$OÖ®. ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ BΔÊˇ$ fyÏ˛j ¥˘Á‹$tÀ$
RÍ‰V> EÖyÊ˛V>, CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$
ØÛ˛yÛ˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÏ˛ Ú≥OMÏ¸ —{MÊ¸–ö˛$$yÊ˛$ 12
GMÊ¸$P–ö˛V> ÃÙ˝ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ MˆÖôË˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À ı≥ΔÊˇœØË˛$ fyÏ˛j ^Ë˛Ö{ßÊ˛ƒÊ˝*Ø¨˛&2ÃZ _–ö˛« Áú$rtÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ƒÊ˝*Ø¨˛&2ÃZ
Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# A–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖ. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛- ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Á‹*¢ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÛ˛sÏ˝ Δ>{Ü˛1:40&1:55 –ö˛$´ßÊ˛≈ øÍVÊ¸ÖV> —{MÊ¸–í˛$
ÃZØÛ˛ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹*¢ BÖ{´ßë, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ MˆŒ-hƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$
Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ –ö˛_a-ØË˛r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. gÍºÕÚ≥O "—{MÊ¸–í˛$' ÃÍ≈ÖyÏ˛ÖVä¸! gÍºÕœÚ≥O ®VÛ¸ _–ö˛«
ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MÊ¸*≈ÃZ {¥Î◊˝Ö M¯ÃZµΔˇ$$ØË˛ –ö˛ñßÊ˛Æ ΔˇOôË˛$ –ö˛$*ÃÍÀ$ EØË˛≤ –È«± fyÏ˛j
¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ Á≥«VÊ¸◊Ï˝Ö^ÈÕ.''
–ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÊ˛$ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ MÊ¸*yë
^Ë˛ΔÊˇ≈À$ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ B 15 ∞—$⁄ÎÀ* GÖô¯ sÒ˝ØË˛¤Ø¨˛ ¥Î–ö˛# VÊ¸ÖrØË˛$ 15
∞—$⁄ÎÀ sÒ˝{ΔÊˇΔäˇV>
& Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ fyÏ˛jÀ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö —$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ... {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ^Ë˛*ÁÁ≥ÖôÈ —{MÊ¸–í˛$ –˛Oı≥! C{›˘ ›ÎΔÊˇ§ ’–ö˛Ø¨˛
3 Δ¯k-À$V> Á≥yÏ˛-V>-Á≥#À$.. AΔˇ$$ØÈ ßˆΔÊˇ-MÊ¸∞ ∫›Î¢ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ yÓ˛D-–¯-ÀMÊ¸$ 2 Ø˛ÀÀ gÒ˝OÀ$
FÌ≥« ºVÊ¸Á≥sÏ˝tØË˛ C{›˘ ‘ÈÁ‹àkqÀ$ A¿–ö˛«~Ö^ÈΔÊˇ$.
øÍΔÊˇ≈ ^Ë˛*Á‹$¢Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ -MÊ¸*-ÕØË˛ ΔˇOôË˛$ ßÊ˛$ªÍæMÊ¸, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: Á≥ÖrMÊ¸$ Á‹ΔˇOØË˛

Á≥ÖWÃZ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* ^Ë˛Àœ-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ GßÊ˛-VÊ¸ßÊ˛$. ÃÒ˝OØ¯œ ∞À-∫-yÊ˛yÊ˛Ö ƒÊ˝*ßÊ˛ñ-_eMÊ¸Ö ´®M>PΔÊˇ MÛ¸Á‹$ÃZ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛,Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5:(BÖ{´ßÊ˛-
ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ —⁄ÎßÊ˛Ö BÀ-Á‹≈-–˛$OôÛ˛ ®VÊ¸$-∫-yÏ˛MÛ¸ VÊ¸ÖyÏ˛. –ö˛$«.. ƒÊ˝$*«- VÊ¸$Öy˛-¥˘r$ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* M¯Á‹Ö Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$ MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝, Q–ö˛$√Ö, gZ≈Ü): M¯ΔÊˇ$t ´®M>PΔÊˇ MÛ¸Á‹$ÃZ MÊ¸»Ö-ØË˛-
ƒÊ˝*-ØÛ˛–˛* GMÊ¸Pyë ßˆΔÊˇ$-MÊ¸$ôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$ GsÍœ? VÊ¸Δäˇ, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝, Q–ö˛$√Ö, ØË˛ÀœVˆÖyÊ˛
ªÍ´®ôË˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ G–˛$√ÃÙ˝≈ ›ÎƒÊ˝$Ö 3 ΔÊˇM>-ÃÒ˝OØË˛ Á≥ÖrÀ$ –Û˛Ì‹ØË˛ B –ö˛ñßÊ˛Æ ΔˇOôË˛$MÊ¸$ sÏ˝M¸så˝ ÃÒ˝OØ¯œ BÁ≥-ßˆı‹¢ Ì‹∞-–ö˛*-–È-yÏ˛ ôË˛¥Îµ? ØË˛ÀœVˆÖyÊ˛ yÓ˛D-–¯À$ ‡fΔÊˇ$ yÓ˛D-–¯-ÀMÊ¸$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ
Δ>⁄âÎ∞MÏ¸ AßÊ˛ØË˛Á≥# ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MˆØÈ≤‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ CßÛ˛ ΔÊˇÖ® Á≥r$t-MÊ¸$Ö®. ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MˆΔÊˇôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$..∞À”À$ØÈ≤ƒå˝$ —–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ô¯ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ ^˛ÖßÊ˛∞ fyÏ˛j ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ gÒ˝OÀ$ ’ÑÊ¸, ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛À
ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* M¯Á‹Ö ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ –ö˛$ÖyÊ˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ^ˆÁ≥#µØË˛ f«-–ö˛*ØÈ
MˆΔÊˇôË˛MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö: VÊ¸$ôÈ¢ —$VÊ¸ôÈ 8–Ë˛ ı≥iÃZ... MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ Á‹Δ>PΔÊˇ$œ M>ΔÊˇ◊˝Ö M>ßÊ˛$: –ö˛$Ö{Ü 20 H‚Ê˝œ-ØÈsÏ˝ yÓ˛GÔ‹fi MÛ¸Á‹$ÃZ °ΔÊˇ$µ —$VÊ¸ôÈ 2–Ë˛ ı≥iÃZ...
Δ>gÙ˝ÖßÊ˛ΔÊˇØÈ≤, ØÛ˛ØË˛*..
MÊ¸yÊ˛$-Á≥#ÃZ H“$
JMÊ¸sÙ˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi! JMÛ¸-^¯r Á‹_–ÈÀƒÊ˝$Öô¯ Á‹Ö´ßëØË˛Ö
Ü‡ΔäˇMÊ¸$ _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ
14 Δ¯k-À k≈yÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ «–ö˛*Öyä˛ô¯ gÒ˝OÀ$MÊ¸$
…Ï˛Œœ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö BßÛ˛‘Ë˝Ö
ØË˛ØË˛$≤ DyÓ˛ MÊ¸Á‹t-yÓ˛MÏ¸ Á≥ÖÌ≥Ö-^Ë˛ÖyÏ˛
Ü‡-ΔäˇMÊ¸$ –ö˛ßÊ˛™Ör* _ßÊ˛*™ AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶ØË˛
–ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ªÒ˝Δˇ$$-À$MÊ¸$ Á‹${Ô≥Ö Ø¯
B«¶MÊ¸ ØÛ˛Δ>À$ Á‹–ö˛*-gÍ-∞MÛ¸ –ö˛$$Á≥#µ
Ü‡Δäˇ gÒ˝OÀ$MÊ¸$
–˛‚Ê˝œyë∞MÏ¸ ôË˛ØË˛MÛ¸Ö
ªÍ´ßÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛∞, B«¶MÊ¸
Á≥«Ì‹¶Ü VÊ¸$«Ö^Û˛
ôÈØË˛$ ªÍ´ßÊ˛
Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ØË˛∞ 14
ßë^Ë˛$-M¯ÃÙ˝Ö!
–Û˛$Ö EßÊ˛≈–ö˛$Ö ØË˛$Ö_ –ö˛_a-Ø¯‚Ê˝œÖ
��
��
ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ ÚúO‚Ê˝œMÊ¸$ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ EÖr$Ö®
{Á≥Á‹$¢ôË˛ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ -M>ÀÖ –ö˛$$W-Ì‹Ö®
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØË˛≤ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ øÊ˝–ö˛ØË˛ Á‹–ö˛$$-ßëƒÊ˝$Ö
EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> ÃÙ˝ßÊ˛∞, MˆôË˛¢
Á‹Δ¯”-ØË˛≤ôË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö –È≈Q≈À$ _ßÊ˛Ö∫ΔÊˇÖ AØÈ≤ΔÊˇ$.
�� MÊ¸ΔˇÖr$, Á≥œÖºÖVä¸ –ö˛$» ßëΔÊˇ$-◊˝Ö øÊ˝–ö˛ØË˛ Á‹–ö˛$$-ßë-ƒÊ˝*∞≤ ∞«√Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ Á‹ΔˇO-ØË˛-ßÊ˛∞ ∞Á≥#-

∞gÍÀ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛*MÊ¸$ ô˛À$Á‹$ �� Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ M>≈ÖsÓ˝Øå˛, {M¸ãŸ ÃÙ˝ßÊ˛$ ◊˝$À MÊ¸—$sÓ˝, –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY EÁ≥-Á‹ÖÁú$Ö ôÛ˛Õa-^˛-
CØÛ˛≤‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yë ∫yÊ˛$À$ –ö˛*ΔÊˇÃÙ˝ ¥ÎµΔˇ$$. —yÏ˛-—-yÏ˛V> M>MÊ¸$Öyë JMÊ¸sÙ˝ Á‹–ö˛${VÊ¸ øÊ˝–ö˛ØË˛
�� –ö˛$Ö_ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ Á‹–ö˛$$-ßëƒÊ˝$Ö EÖyë-À∞, GÖyÊ˛MÊ¸$, –ÈØË˛MÊ¸$ C∫æÖ®
ªZΔÊˇ$zÚ≥O HÔ≥ ¥˘Δˇ$$ sÓ˝Gã‹ –ö˛_aÖ-ßÊ˛ÖôÛ˛ �� ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$sÓ˝ ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ –˛ÀœyÏ˛ Á≥yÊ˛MÊ¸$Öyë –ö˛$Ö{ôË˛$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À$, ÚúO‚Ê˝ìœ... GMÊ¸P-yÏ˛-
—M>Δ>ªÍßä˛ØË˛$ ^È«√ØÈΔäˇ gZØ¨˛ÃZ MÊ¸ÕÌ≥ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ MÊ¸ÖsÙ˝ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –˛‚Ù˝œr$œ EÖyë-À∞ ∞Á≥#-◊˝$À
Δ>ÁŸâÖ Gr$œÖyëÀ∞ MÊ¸ÀÀ$ VÊ¸ØË˛≤Ö? Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$ ô˛À$-Á≥#-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z, GÖÔ≥ ΔÊˇÖh-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z �� HMÓ¸-øÊ˝-—Ö-_ØË˛ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY EÁ≥-Á‹ÖÁú$Ö —$VÊ¸ôÈ 8–Ë˛ ı≥iÃZ...
sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœØË˛$ AÖsÙ˝ ªÍ´´ßÊ˛V> EÖr®
Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯kØË˛ —ÁŸÁ≥# MÛ¸Mä¸
ΔÊˇÁ‹-–ö˛$Δˇ$$ ªÍÀMÏ¸ÁŸØ¨˛ –È≈Q≈À$
MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ soØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: " G–˛$√- "∞Δ>”-Ì‹ôË˛' ΔˇOôË˛$À ªÍÀ$yÏ˛ M¯Á‹Ö Á≥ÖÌ≥ØË˛ Ú≥ßÊ˛-ØÈØË˛≤
ÜØË˛≤-–È-«ÃZ ªÍÀ$yÊ˛$, ôË˛Ö{yÏ˛ –ö˛$ñÜ
C® BÌ‹¢ M¯Á‹Ö..
CÖsÏ˝Õœ¥Î®±
∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö
ÃÙ˝≈V> V¸Õ-_ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ
CÖ{ßÊ˛-VÊ¸*y˛Ö ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀMÊ¸$ –˛‚ÍœØË˛$. 19 ^Ë˛Öı≥ÖôË˛ {M˙ΔÊˇ≈Ö!
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-À MÏ¸ÖßÊ˛ AMÊ¸PyÛ˛ ØÛ˛ØË˛$ E¥Î-´ßë≈- AMÊ¸P, ôË˛Õœ AÁ‹”Á‹¶ôË˛.. ªÍÕMÊ¸ —ÁŸ–ö˛$Ö A©.. Á≥#sÏ˝tØË˛ Δ¯k
ƒÊ˝$$-yÏ˛V> Á≥∞ ^Û˛‘ÈØË˛$. ßëÖô¯, JMÊ¸-›Î«, BÌ‹¢ ôË˛V>-ßë-ô¯ØÛ˛ D Áú*ôË˛$MÊ¸Ö MÛ¸Mä¸ÃZ —ÁŸÖ Ú≥sÏ˝t!!
–ö˛* F«MÏ¸, ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀMÊ¸$ Δ>–È-À∞ M¯ΔÊˇ- 2
yÊ˛Öô¯ –˛‚ÍœØË˛$. CØÛ˛≤‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ B ¥ÎuÊˇ-‘È-
ÀMÊ¸$ –˛„ôÛ˛ AMÊ¸PyÊ˛ H“$ –ö˛*ΔÊˇ$µ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-
ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ sÓ˝^Ë˛-ΔäˇV> EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ JMÊ¸sÙ˝
ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü VÊ¸®, JMÊ¸sÙ˝ MÊ¸$»a, JMÊ¸PΔÛˇ E¥Î-´ßë≈- ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛øÍΔÊˇÜÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-Á≥N-f EôË˛fi-–ö˛ÖÃZ –ö˛$Ö{Ü fVÊ¸-©‘¨˝-ΔˇyÏ˛z, fØÈΔÊˇÆØ¨˛ ΔˇyÏ˛z, ¥ÎÌ≥ΔˇyÏ˛z
ƒÊ˝$$yÊ˛$ EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸
H“$ –ö˛*ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±, ªZΔÊˇ$zÚ≥O –ö˛*{ôË˛Ö
"BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝'MÊ¸$ ∫ßÊ˛$À$ "ô˛ÀÖ-V>◊˝' Á‹–ö˛*fÖ “$ ØË˛$Ö_
GÖô¯ B’-›˘¢Ö®!
JMÊ¸PsÙ˝ –ö˛*«Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝
—$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ...
ØÈVÊ¸Δäˇ MÊ¸ΔÊˇ*≤Ãå˝ hÃÍœ MÊ¸$yÏ˛-MÏ¸-‚Ê˝œÃZ ¥˘Œ-Á‹$-ÀÚ≥O ÜΔÊˇ-VÊ¸-∫-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ΔˇOôË˛$À$ 8

∞ôË˛≈ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃÍœ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$
D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ JÜ¢yÏ˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
Ì≥Àœ-ÀØË˛$ °«a-®-ßÊ˛™-yÊ˛ÖÃZ Á‹–ö˛*fÖ E¥Î-´ßë≈-
ƒÊ˝$$À ØË˛$Ö_ GMÊ¸$P-–ö˛V> B’-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ
ªÍ–ö˛$√MÊ¸$ MÊ¸–ö˛-ÀÀ$ HyÊ˛$ØË˛≤ΔÊˇ Á≥ßÊ˛$À
VÊ¸$ΔÊˇ$-Á≥N-gZ-ôË˛fi-–ö˛ÖÃZ fVÊ¸-©‘¨˝ ΔˇyÏ˛z —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü fVÊ¸-©‘¨˝-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö- CßÊ˛™ΔÊˇ$ ByÊ˛Ì≥ÀœÀ fØË˛ØË˛Ö
ØÈVÊ¸Δäˇ MÊ¸ΔÊˇ*≤Ãå˝ hÃÍœ MÊ¸$yÏ˛-MÏ¸-‚Ê˝œÃZ øÊ˝*ı‹-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á‹ΔÛˇ”.. °{–ö˛ÖV> AyÊ˛$zMÊ¸$ØË˛≤ ΔˇOôË˛$À$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ –ö˛*ôË˛ñôË˛”
–ö˛ΔÊˇ$Á‹V> –ö˛$*y¯-›Î« ∞Δ>”Ì‹ôË˛$À$.. MÊ¸À”-MÊ¸$-«¢, øÊ˝X-ΔÊˇ-£Ê˛, CÁ≥#µyÊ˛$ GÜ¢¥˘ôË˛ÀMÊ¸$ EôË˛¢–ö˛$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ A–È-ΔÊˇ$zÀ$ ^Ë˛ÖÃZ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÃÙ˝ CÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ 73 H‚Ê˝œ A–ö˛$√MÊ¸$ Ì‹gÙ˝-«-ƒÊ˝$-Ø¨˛- –ö˛$´ßÊ˛$«–ö˛$! MÊ¸–ö˛À
^˛¥ÎµΔÊˇ$. D –ö˛*ΔÊˇ$µÀ –ö˛Àœ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ÑÛ¸–ö˛$ÖV> EØË˛≤ ôË˛Œœ-º-yÊ˛zÀ$ ¥Î¥ÎΔˇ$$ÀMÊ¸$
—$W-ÕØË˛ øÊ˝*–ö˛$$Õ^Û˛a® ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ ΔˇOôË˛$À$.. AΔÊˇÆ-Δ>{Ü 400 –ö˛$Ö®- ¥˘Œ-Á‹$À Δ>MÊ¸ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇ$œ ^˛ôË˛¢ –ö˛*rÀ$ –ö˛*sÍœ-yˆßÊ˛$™ MÊ¸*yë ∞ôË˛≈ —ßë≈-«¶V> –ö˛*Δ>Õfi –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞, D
{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ –È«Ú≥O JÜ¢yÏ˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ- –ö˛$ÖV>-ƒÊ˝$–ö˛$√ MÊ¸‚Ê˝œÃZœ BØË˛ÖßÊ˛Ö fØË˛√∞_aØË˛
AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ 40&50 –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$À$... ¥˘ŒÁ‹$ ı‹tÁŸ-Ø¨˛-MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖÁ≥# Á≥∞-VÊ¸-r$t-Mˆ∞ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÃüßÊ˛$™ ¥ÎΔÊˇ$. E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ –ö˛ñÜ¢∞ —$Ö_Ö® –ö˛$Δˆ-MÊ¸sÏ˝ –ö˛$ÖV>ƒÊ˝$–ö˛$√
∫ÖyÊ˛-Δ>-Δˇ$$ô¯ ªÍßÊ˛$-Mˆ∞ V>ƒÊ˝$-Á≥yÊ˛z AØË˛≤-ßëôË˛.. –ö˛$ΔˆMÊ¸« BôË˛√-Áfl˝-ôÈ≈-ƒÊ˝$ôË˛≤Ö Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ Ìfl˝ôË˛–ö˛# —$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ... BÁ‹µ-{ÜÃZ —$u>-Δˇ$$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ –ö˛$$«Ì‹¥˘Δˇ$$Ö®!!
2 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ 6 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2019 www.andhrajyothy com .
©∞≤ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-_ØË˛ ’–ö˛#yÊ˛$.. B {ªÍÁfl˝√-◊˝$∞ –ö˛$ØË˛- ´ßëΔÊˇ◊˝, Á≥Ö^È-ÑÊ¸» fÁ≥Ö, –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$ ßÊ˛‚Í-Àô¯
–ö˛ÖßÛ˛ ’–ö˛Ö ‘Ë˝ÖMÊ¸-ΔÊˇ–í˛$.. Á‹$-ÃZ∞ AÁ‹-–ö˛*-ØË˛-ôÈ”∞≤ A◊˝-_-–Û˛Ì‹, ÜØË˛≤∞ ßÛ˛©-
Á≥≈-–ö˛*-ØË˛-–˛$OØË˛ øÊ˝MÏ¸¢-ôË˛-ôË˛µ-ΔÊˇ-ôË˛ØË˛$ AôË˛-∞MÏ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-
øÊ˝MÏ¸¢V> ^Û˛ı‹ Á≥Nf.. CÖôÛ˛! “sÏ˝ÃZ —øÊ˝*Ü AW≤
f∞ôË˛Ö. Á≥ΔÊˇ–ö˛$ Á≥—{ôË˛Ö. —øÊ˝*Ü ´ßëΔÊˇ◊˝Ö I‘Ë˝”-
–ö˛ÖßÛ˛ Á‹*ΔÊˇ≈ ‘Ë˝‘ÈÖMÊ¸ –ö˛Ìfl˝≤ ØË˛ƒÊ˝$ØË˛Ö ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛ØË˛ MÊ¸ÖsÏ˝-ØË˛$ÖyÏ˛ ΔÊˇM>¢∞≤ M>Δ>ayÊ˛$. ÜØË˛≤yÊ˛$ ΔÊˇ≈-M>-ΔÊˇMÊ¸Ö. ΔÊˇ${ßë-ÑÊ¸-ÀÖsÙ˝.. ßÊ˛$@RÍ-ÀØË˛$ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö
–ö˛ÖßÛ˛ –ö˛$$MÊ¸$ÖßÊ˛ {Ì≥ƒÊ˝$–í˛$ ôË˛ØË˛ ›Î”—$ MÊ¸ÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ M>ΔÊˇ$-ôË˛$ØË˛≤ ΔÊˇM>¢∞≤ Bı≥Ö- ^Û˛ı‹—. M>±, ΔÊˇ${ßë-ÑÊ¸-À±≤ ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛-ßÊ˛-VÊ¸Y— M>–ö˛#. Ú≥ßÊ˛™À
–ö˛ÖßÛ˛ øÊ˝MÊ¸¢ fØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ^Ë˛ –ö˛ΔÊˇßÊ˛Ö ßÊ˛$MÊ¸$.. ôË˛ØË˛ MÊ¸ÖsÏ˝∞ Ú≥MÊ¸-ÕÖ_ ’–ö˛#-ØË˛-MÊ¸-«µÖ-^ÈyÊ˛$. ’–ö˛-ÕÖVÊ¸Ö Á‹À-‡ô¯ –ö˛$Ö_ ΔÊˇ${ßë-ÑÊ¸-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ´ßÊ˛«Ö-^ÈÕ. Á‹ñÌŸt,
–ö˛ÖßÛ˛ ’–ö˛Ö ‘Ë˝ÖMÊ¸-ΔÊˇ–í˛$ ΔˇÖyÊ˛–ö˛ ØÛ˛{ôË˛Ö ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë ΔÊˇ$´®-ΔÊˇ-´ßëΔÊˇ {Á≥–ö˛-Ìfl˝Ö-^Ë˛V>.. ΔˇÖy¯ Ì‹¶Ü, ÀƒÊ˝$-M>-ΔÊˇ-MÊ¸$-À$V> –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ΔÊˇ*¥Î-Àô¯ EØË˛≤r$t
Á‹*ΔÊˇ≈ ^Ë˛Ö{ßë-VÊ¸$≤-ÀØË˛$ ôË˛ØË˛ –ö˛$*yÊ˛$ ØÛ˛{ôÈ-À$V> ßëÕaØË˛ MÊ¸ÖsÏ˝± B –ö˛$$MÊ¸PÖ-sÏ˝MÏ¸ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ô¯_-ØÈ..B Á≥ΔÊˇ-–ö˛*ôË˛√ JMÊ¸P-yÛ˛-ØË˛∞ ^˛ı≥µ® –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$ ßÊ˛‚Ê˝Ö.
–ÈyÊ˛$, –ö˛$$MÊ¸$Ö-ßÊ˛$-∞MÏ¸ (Áfl˝«MÏ¸) {ı≥–ö˛*-Á‹µ-ßÊ˛$yÊ˛$, øÊ˝MÊ¸¢ fØË˛$-ÀMÊ¸$ ÜØË˛≤yÏ˛ øÊ˝MÏ¸¢∞ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ {ªÍÁfl˝√-◊˝$-yÏ˛ÃZ AÁ‹-–ö˛*-ØË˛-ôË˛”-–ö˛$ØÛ˛ AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$ ßÊ˛‚Í-Àô¯ Á≥Nf ’–ö˛#-yÏ˛MÏ¸ {Ô≥Ü.
B{‘Ë˝-ƒÊ˝$-—$_a –ö˛Δ>-À-∞-^Û˛a-–ÈyÊ˛$, ‘Ë˝ìøÊ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$yÊ˛$ AΔˇ$$ØË˛ ’–ö˛#-ØË˛MÊ¸$ AgÍqØË˛Ö AÖôË˛-«Ö-_-¥˘-Δˇ$$Ö®. AÃÍVÛ¸.. fÖVÊ¸-–ö˛$-ßÛ˛-–ö˛ΔÊˇ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ºÃÍ”ØÈÖ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö Á≥#◊˝≈Ö Á‹µΔÊˇÿØË˛Ö ¥ÎÁ≥-ØÈ-‘Ë˝ØË˛Ö
–ö˛ÖßÊ˛ØË˛Ö A∞ ©∞ AΔÊˇ¶Ö. " KÖM>-ΔÛˇ-‘Ë˝”Δ>! E–ö˛*-´ßÊ˛–È! øÊ˝*ôÛ˛‘È! _ΔÊˇ$-ôˆÖyÊ˛ ØË˛Öº, ÜΔÊˇ$-–˛Ö-VÊ¸-ØÈÖ_ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛„œ.. –È« AÚú*ΔÊˇ ¥ÎÁ≥ Á‹Ö‡ΔÊˇÖ HMÊ¸ ºÀ”Ö ’–È-ΔÊˇµ◊˝Ö
±À-MÊ¸Öu>! Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”Δ>! ¥ÎÌfl˝–ö˛*Ö, ¥ÎÌfl˝–ö˛*Ö''... AÖr* ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ øÊ˝MÊ¸¢-Ì‹-«-ƒÊ˝*-‚Ê˝ì-yÏ˛∞ –ö˛ÖyÏ˛-Ú≥-sÍt-À∞ M¯«.. øÊ˝MÏ¸¢V> B
¥Îßë-ÀÚ≥O {Á≥◊˝-—$Õœ øÊ˝MÏ¸¢ô¯ øÊ˝hÖ^Û˛ øÊ˝MÊ¸$¢À ªÍ´ßÊ˛À$ ªÍı≥ øÊ˝–ö˛- Á≥∞ ^Û˛Ì‹-ØË˛-–È-«∞ Á‹‘Ë˝-»-Δ>-Àô¯ M¸OÃÍ-›Î-∞MÏ¸ °Á‹$-M¸-„œØË˛ ªZ‚Í-‘Ë˝Ö-MÊ¸- –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$ ßÊ˛‚Í-ÀØË˛$ ^Ë˛*ı‹¢ØÛ˛ Á≥#◊˝≈Ö, ôÈMÏ¸ôÛ˛ ¥Î¥ÎÀ$ ØË˛’-
Áfl˝-ΔÊˇ$yÊ˛$ ’–ö˛#yÊ˛$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ GØ˛≤Ø¯≤ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝À$. AyÊ˛-—ÃZ ΔÊˇ$yÊ˛$ ’–ö˛#yÊ˛$. CÃÍ ’–È-Δ>-´ßÊ˛-ØË˛ÃZ Δ>◊Ï˝Ö_ ôË˛–ö˛$ Á‹ßÊ˛¬-MÏ¸¢MÏ¸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ- ›Î¢Δˇ$$. CMÊ¸ JMÊ¸P ºÀ”-Á≥-{ôÈ∞≤ Á≥ΔÊˇ-–ö˛$-øÊ˝-MÏ¸¢ô¯ ’–ö˛#-yÏ˛MÏ¸ A«µı‹¢
Paramjyothi ÜØË˛≤yÊ˛$ (øÊ˝MÊ¸¢ MÊ¸ØË˛≤Á≥µ) AØÛ˛ ’–ö˛-øÊ˝-MÊ¸$¢yÊ˛$ –ö˛*ÖÁ‹Á≥# –ö˛$$MÊ¸P-Àô¯, ØË˛ÖV> Á‹ΔÛˇ”-‘Ë˝”ΔÊˇ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛Ì‹ ’–ö˛-›Î-∞≤-´ßë≈∞≤ Á‹Ö¥Î-®Ö-_ØË˛ ’–ö˛- Úú*ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ¥Î¥ÎÀ$ Ú‹OôË˛Ö ¥˘ôÈΔˇ$$. CMÊ¸ Á≥Ö^È-ÑÊ¸» fÁ≥Ö fØË˛-
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü MÊ¸À$œô¯ ’–ö˛-ÕÖ-V>∞≤ BΔ>-´®Ö-^Û˛-–ÈyÊ˛$. AôË˛∞ BΔ>-´ßÊ˛ØÈ —´ßëØË˛Ö
B Áfl˝ΔÊˇ$∞ ›Î∞≤-´ßÊ˛≈ÖÃZ EØË˛≤ ’–ö˛ {ªÍÁfl˝√-◊˝$-ØË˛MÊ¸$ ØË˛^Ë˛a-ÃÙ˝ßÊ˛$.
øÊ˝-MÊ¸$¢À$ CÀÃZ GÖßÊ˛Δ¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. B ›Î”—$∞ {Á≥Á‹ØË˛≤Ö ^Û˛Á‹$-
MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛*Δ>YÀ$ MÊ¸*yë AôË˛≈ÖôË˛ Á‹$ÀøÊ˝Ö. —øÊ˝*Ü, ΔÊˇ${ßëÑÊ¸
ØË˛-–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ^Ë˛{MÊ¸Ö ØË˛$Ö_ —–ö˛$$MÏ¸¢ MÊ¸ÕµÖ_ –˛*Ñ>-∞≤-Á‹$¢Ö®.
& –ö˛À*œΔÊˇ$ _ØË˛≤ƒÊ˝$≈, 9948348918
{ı≥–ö˛$ ı≥ΔÊˇ$ô¯
–Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$ ƒÊ˝$$–ö˛Ü ∫Õ
BVÊ¸Á‹$t 29ØË˛ Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈWØË˛ M>–ö˛≈
ªÍ–ö˛$√-V>-«MÏ¸ MÊ¸–ö˛-ÀÀ fØË˛ØË˛Ö
Ì‹gÙ˝-«-ƒÊ˝$-Ø¨˛-ô¯ M>ØË˛$µ.. ôË˛Œœ-º-yÊ˛zÀ$ ÑÛ¸–ö˛$Ö BÁ‹µ{Ü Ì‹∫æÖ-®MÏ¸ —$u>-Δˇ$$À$ Á≥Ö^ÈΔÊˇ$. —–È-Áfl˝-–˛$OØË˛ 57
H‚Ê˝œMÊ¸$ ôÈØË˛$ ôË˛Ö{yÏ˛-ØË˛-ƒÊ˝*≈-ØË˛Ör* Δ>gÍ-Δ>–ö˛# EßÛ˛”-V>-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇO
BÁ‹µ-{ÜÃZ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛* –ö˛$ñÜ � –ö˛$ÖV>-ƒÊ˝$–ö˛$√ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À MÊ¸‚Ê˝œÃZœ BØË˛ÖßÊ˛Ö MÊ¸Ör ôË˛yÏ˛ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ºyÊ˛z-ÀØË˛$ AÁ≥#-ΔÊˇ*-Á≥ÖV> Áfl˝ôË˛$¢-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸–ö˛$-ÃÍ-Á≥NΔäˇ,- Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: {ı≥–ö˛$
� BÁ‹µ-{ÜÃZ —$u>-Δˇ$$À$ Á≥Ö_-Ú≥sÏ˝t Á‹Ö∫ΔÊˇÖ
‘Ë˝Á‹à-_-MÏ¸-ôË˛fiMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$.. MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À M¯«MÊ¸ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –ÈØÈ M>ÀÖ
ı≥ΔÊˇ$ô¯ –Û˛´®Ö-Á≥#À$ ôË˛r$t-M¯-ÃÙ˝MÊ¸ –ö˛ΔÊˇÖ- –ö˛$ÖV>-ƒÊ˝$-–ö˛$√MÊ¸$ BÁ‹µ-{Ü-ÃZØÛ˛ Ô‹–ö˛$ÖôË˛Ö f«-Ì≥Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MÊ¸∞-ÁŸxÖ VÊ¸«-ÁŸxÖ
VÊ¸Ãå˝ AΔÊˇæØå˛ hÃÍœÃZ MÊ¸$–ö˛$√« M>–ö˛≈ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ (–˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ˇ5: A–ö˛*√ AØÛ˛ Ì≥À$Á≥# yëMÊ¸tΔäˇ E–ö˛*-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$
AØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛Ü BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-MˆÖ®. M¯Á‹Ö 74 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ –ö˛$ÖV>-ƒÊ˝$–ö˛$√ ^Û˛Ì‹ØË˛ ›ÎÁfl˝Á‹Ö B–˛$MÊ¸$ Ô‹–ö˛$ÖôË˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>.. ôÈ–ö˛$$ «M>-ΔÊˇ$zÀ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 22.0 30.0
MÊ¸–ö˛$-ÃÍ-Á≥NΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛*ßÊ˛ØË˛≤ ÁúÕ-ôÈ-∞≤-_aÖ®. –ö˛$$®—$ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ –ö˛*ôË˛ñ-ôË˛”Á≥# –ö˛$´ßÊ˛$-«–ö˛$ M¯Á‹Ö –ö˛$ÖV>-ƒÊ˝$-–ö˛$√MÊ¸$ Á‹ÖôÈØË˛ ›ÎÁúÀ≈ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, –ö˛$ÖV>-ƒÊ˝$-–ö˛$√MÊ¸$ f∞√Ö-_ØË˛ MÊ¸–ö˛-ÀÀ$ Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z 23.0 26.0
ı≥rMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ M>–ö˛≈ Áfl˝ØË˛√-MˆÖ-yÊ˛-ÃZ∞ –ö˛$ÖV>-ƒÊ˝$–ö˛$√ ›˜ÖôË˛-–˛$OÖ®! VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10.30 ôË˛Õœ M>–È-ÀØÛ˛ B–˛$ 57 H‚Ê˝œ MÊ¸ÀØË˛$ ∞fÖ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ {Á≥ƒÊ˝$- B®ÃÍªÍßä˛ 24.5 27.0
¡–ö˛*-ΔÊˇÖÃZ yÏ˛{X ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. AßÛ˛ VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ B–˛$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á≥ÖyÊ˛ÖsÏ˝ ByÊ˛ MÊ¸–ö˛-À-ÀMÊ¸$ fØË˛√-∞- Ü≤Ö-^È-–ö˛$∞ V¸OØË˛-M>-À-hã‹t yëMÊ¸tΔäˇ ‘Ë˝ØË˛-M>P-ƒÊ˝$À E–ö˛*-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ ôË˛ØË˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ºyÊ˛z-ÀØË˛$ ^Ë˛*Á‹$-Mˆ∞ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛$$®—$ ØË˛ÀœVˆÖyÊ˛ 24.6 30.2
{V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Á‹ßÊ˛ƒÊ˝$≈ AØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÊ˛$ B–˛$ØË˛$ {ı≥—$- ^ÈaΔÊˇ$. ôË˛Œœ-º-yÊ˛zÀ$ ÑÛ¸–ö˛$-–ö˛$∞.. Ì≥Àœ-Õ- ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 74 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$- –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ Á‹ÖôÈØË˛ ›ÎÁúÀ≈ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛„ôÛ˛
Á‹$¢-ØÈ≤-ØË˛∞ MˆÖôË˛-M>-ÀÖV> –˛Ör-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. BVÊ¸Á‹$t 29ØË˛ ßÊ˛™ΔÊˇ* BΔ¯-VÊ¸≈Ö-V>ØÛ˛ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á‹$ÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ºyÊ˛zMÊ¸$ fØË˛√-∞-–ö˛”yÊ˛Ö CΔÊˇ$VÊ¸$ ¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$ H–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sÍ-Δ¯∞ ôˆÀ$ôË˛ Á‹Ö‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_ØË˛ Q–ö˛$√Ö 26.0 31.0
MÊ¸‚Í-‘È-ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢ØË˛≤ M>–ö˛≈ØË˛$ AyÊ˛z-WÖ-_ØË˛ Á‹ßÊ˛ƒÊ˝$≈, ôË˛ØË˛ØË˛$ –˛OßÊ˛$≈À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. JM¯P ºyÊ˛z 1.8 CßÛ˛ ôˆÕ-›Î-ΔÊˇ∞, W∞≤ã-‹-∫$Mä¸ Bãú –ö˛$ÖV>-ƒÊ˝$-–ö˛$√MÊ¸$ B–˛$ ôË˛Õœ ôË˛$À-‘Ë˝–ö˛$√ AÖ®Ö-_ØË˛
{ı≥—$Ö-^È-À∞ Δ¯yÊ˛$z-Ú≥OØÛ˛ B–˛$ô¯ VˆyÊ˛-–ö˛-Á≥yëzyÊ˛$. ©Öô¯ –ö˛$ØË˛-
›Î¢Á≥Ö ^˛Ö®ØË˛ M>–ö˛≈ AßÛ˛ Δ¯k Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈWÖ®.
MÏ¸ÃZÀ ∫ΔÊˇ$–ö˛# EØË˛≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛$ÖV>-ƒÊ˝$-–ö˛$√MÊ¸$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV>
–ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>-ΔÊˇ$zMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CMÊ¸.. C® ôË˛ØË˛ i—-ôË˛Ö-
{¥˘ôÈfiÁfl˝Ö MˆÖyÊ˛ÖôË˛ ∫ÃÍ-∞≤-_aÖ®. B–˛$ {¥˘ßÊ˛æ-ÀÖ-ô¯ØÛ˛
–ö˛$ÖV>-ƒÊ˝$–ö˛$√ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛-yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢MÊ¸$ ØÛ˛yÊ˛$ øÍ» –ö˛Δ>¤À$!
B–˛$ØË˛$ –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ GÖiGÖ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. _MÏ¸ôË˛fi ‘Ë˝Á‹à-_-MÏ¸ôË˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ –˛OßÊ˛$≈À$.. ÃZØÛ˛ AôË˛≈ÖôË˛ BØË˛Ö-ßÊ˛-ßë-ƒÊ˝$-MÊ¸-–˛$OØË˛ ´ß˛OΔ>≈-∞≤-–ö˛”-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$.. ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ ØË˛–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : AÀµ-
¥˜ÖßÊ˛$ôË˛* ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$Ö®. B–˛$ MÊ¸–ö˛-À-ÀMÊ¸$ fØË˛√-∞-_a-ØË˛r$t {Á≥MÊ¸- Δ¯k A∞ –ö˛$ÖV>-ƒÊ˝$–ö˛$√ Á‹Öô¯ÁŸÖ ØË˛«fiÖVä¸ ÁflZ–í˛$ÃZ I“-Gãú M¯Á‹Ö ^Û˛«-ØË˛-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ 92 H‚Ê˝œ Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâÖÃZ øÍ»
∞ÖyÊ˛$ VÊ¸«¬◊Ï˝ sÏ˝Ö-^Ë˛-V>ØÛ˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ Ô‹ôÈ-Δ>–ö˛$ Δ>gÍ-
Δ>–ö˛#, MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ BØË˛Ö-ßÊ˛Öô¯
–ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Á‹ñÁfl˝-ÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ B–˛$
ôË˛$À-‘Ë˝–ö˛$√ MÊ¸*ôË˛$-ΔÊˇ$ØË˛$ MÊ¸ÖsÏ˝MÏ¸ ΔˇÁ≥µÃÍ M>^Ë˛$-Mˆ∞ B–˛$MÊ¸$
^Û˛ß¯yÊ˛$ –Èß¯-yÊ˛$V> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$.
ØË˛$Ö_ AÜ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. B®-
ßëΔÊˇ$◊˝ Áfl˝ôË˛≈.. ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ÃÍ-ªÍßä˛, ∞ΔÊˇ√Ãå˝, MÊ¸${–ö˛$Ö¡Ö BÌ‹-∏Î-ªÍßä˛, ∞gÍ-–ö˛*-
ªÍßä˛, –˛$ßÊ˛Mä¸, MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, Ì‹®™-ı≥r, Δ>fØË˛≤ Ì‹«-Ì‹Àœ,
–ö˛$Ör-Àô¯ –ö˛*yÏ˛ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛z MÊ¸yÊ˛$-Á≥#ÃZ ºyÊ˛z
Á≥«-W(-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: B–˛$ ∞ÖyÊ˛$ VÊ¸«¬◊Ï˝. Mˆ®™
Δ¯kÃZœ Á≥ÖyÊ˛ÖsÏ˝ ¥ÎÁ≥MÊ¸$ fØË˛√-∞-–È”-ÕfiØË˛ B–˛$ØË˛$ G–ö˛Δ¯
ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ Ú≥{sZÀ$ ¥˘Ì‹ ôË˛VÊ¸-À-
ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$. VÊ¸«¬◊Ï˝ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ Á≥N«¢V> M>Õ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ MÊ¸yÊ˛$-Á≥#-ÃZ∞
ºyÊ˛z MÊ¸*yë ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ –ö˛_a –ö˛$ÖrÃZœ –ö˛*yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. –ö˛$ØË˛-
Á‹$-ÀØË˛$ MÊ¸À-_-–Û˛ı‹ D Áú$rØË˛ —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ Á≥«-WÃZ
MÊ¸À-MÊ¸ÀÖ ΔÛˇÌ≥Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛&-Ω-gÍ-Á≥NΔäˇ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O
ΔÊˇÖVÊ¸Ö-Á≥Õœ VÛ¸r$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Δ¯yÊ˛$z Á≥MÊ¸PØË˛ VÊ¸$ÖôË˛ÃZ Á≥N«¢V> M>Õ-
Á≥#sÏ˝tØË˛ Δ¯kØË˛ —ÁŸÁ≥# MÛ¸Mä¸
ªÍÀ$yÏ˛ M¯Á‹Ö Á≥ÖÌ≥ØË˛ Ú≥ßÊ˛ØÈØË˛≤.. ÜØË˛≤–È«ÃZ ªÍÀ$yÊ˛$, ôË˛Ö{yÏ˛ –ö˛$ñÜ.. AMÊ¸P, ôË˛Õœ BÁ‹µ{Ü¥ÎÀ$.. BÌ‹¢ ôË˛V>ßëÃÙ˝ M>ΔÊˇ◊˝Ö
Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ, fW-ôÈ≈À, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ AΔÊˇæ-Ø¨˛, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝
ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, øÊ˝{ßë{® MˆôË˛¢-VÊ¸*y˛Ö, fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ øÊ˝*¥Î-À-
Á≥Õœ, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ-ªÍßä˛, ØË˛ÀœVˆÖyÊ˛, Á‹*Δ>≈-ı≥r
hÃÍœÃZœ øÍ» ØË˛$Ö_ AÜ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-
ƒÊ˝$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> Á≥À$
hÃÍœÃZœ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«-‘ÈΔˇ$$. øÊ˝{ßë{® MˆôË˛¢-VÊ¸*y˛Ö
hÃÍœ-ÃZ∞ VÊ¸$Öyë-ÀÃZ 6, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ MˆôË˛¢-
VÊ¸*-yÊ˛ÃZ 5 Ú‹ÖsÓ˝-“$-rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö ØË˛–˛*-ß˛OÖ®.
¥˘-Δˇ$$ØË˛ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡∞≤ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ^Û˛Δ>≈À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: "Ú≥ßÊ˛-ØÈØÈ≤.. C–È‚Ê˝ ØÈ ∫Δäˇ¢yÛ˛'
¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛Áfl˝Ö AÖr* AôË˛-yÏ˛ô¯ ^˛Á≥µ-yÊ˛–Û˛$ B ªÍÀ$yÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Á≥µ-
VÊ¸$ΔÊˇ$¢-Á≥-rt-ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV> M>Õ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯.. A–˛$ G–ö˛ΔÊˇ$? Δˇ$$Ö®. ôË˛–ö˛$$√yÏ˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ MÓ¸yÊ˛$ ôË˛À-Ú≥-sÍt-ÀØË˛≤
CMÊ¸PyÛ˛ Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛‘ÈΔ>?- –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-Áfl˝∞≤ GMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö^˛OØÈ ô˛_a MÊ¸Ì‹ô¯ AßÊ˛$ØË˛$ M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ B –ö˛≈MÏ¸¢ ßëØÛ˛≤
ôË˛VÊ¸-À-ªÒ˝-sÍtΔ>? AØË˛≤ M¯◊˝ÖÃZ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛-M>-‘Ë˝ÖV> °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. "Á‹ΔÛˇ.. ØÛ˛ØË˛$ Δ>{Ü-MÊ¸ÃÍœ CÖsÏ˝MÏ¸
MÛ¸Mä¸ Á≥ÖÌ≥-›Î¢ØË˛$. AÖôÈ MÊ¸ÕÌ‹ ªÍ∫$ Á≥#sÏ˝tØË˛ Δ¯kØË˛$
BØË˛Ö-ßÊ˛ÖV> fΔÊˇ$-Á≥#-M¯ÖyÏ˛' A∞ ªÍÀ$yÏ˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-Àô¯ —À$–ö˛À$, MÊ¸ñ{Ü–ö˛$ –Û˛$´ßÊ˛
^˛¥Îµ-yÊ˛-ôË˛ØË˛$. ^˛Ì≥µ-ØË˛sÙ˝œ MÛ¸Mä¸ØË˛$ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. B Δ¯k Δ>{Ü
GÖô¯ Á‹Ö∫$-ΔÊˇÖV> MÛ¸Mä¸ØË˛$ M¯Ì‹ØË˛ ªÍÀ$yÊ˛$.. ßë∞≤ ôË˛Õœ-
–ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛$ØË˛”ƒÊ˝$Ö M>–ÈÕ
ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$, AMÊ¸PMÊ¸$ Ü∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. B –ö˛$$VÊ¸$Y-ΔÛˇ–˛* B –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ A¥ÎΔÊˇ–˛$OØË˛ gÍqØË˛ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ EÖ®.
ªÍÀ$-yÏ˛MÏ¸ Ü∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ∞{ßÊ˛MÊ¸$ EÁ≥-{MÊ¸-—$Ö-_ØË˛ Mˆ®™-ı‹-Á≥- øÍVÊ¸≈-ÀÑÏ¸√ ØË˛$Ö_ —–ö˛-Δ>À$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ HÔ‹Ô≥ EØË˛≤ôË˛ —À$–ö˛À$ EØÈ≤Δˇ$$. M>± gÍÜ ∞Δ>√◊˝Ö
sÏ˝MÛ¸ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ* °{–ö˛ AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ªÍÀ$yÊ˛$, –ö˛$ñôË˛$yÊ˛$ ΔÊˇ—, ∞Ö®-ôË˛$yÊ˛$ {÷∞-–Èã‹ (ÚúOÃå˝) M¯Á‹Ö C— –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á‹«¥˘–ö˛#. –ö˛*ØË˛“ƒÊ˝$
AôË˛yÏ˛ ôË˛Ö{yÏ˛ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛-ÃZı≥ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. ªÍÀ$yÏ˛ AMÊ¸P, AÖôË˛ÃZ ΔÊˇ— MˆyÊ˛$MÊ¸$ Δ>–í˛$-^Ë˛-ΔÊˇ◊ä˝ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –ö˛_a "Ú≥ßÊ˛- ßÊ˛ñMÊ¸µ£Ê˛Ö, MÊ¸ñ{Ü–ö˛$ –Û˛$´ßÊ˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛$ØË˛”ƒÊ˝$Ö
ôË˛Õœ BÁ‹µ-{Ü-¥Î-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. “«ÃZ AMÊ¸P Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV> EÖ®. ØÈØÈ≤ C–È‚Ê˝ ∫Δäˇ¢yÛ˛' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ªÍÀ$-yÏ˛ô¯ B¥Î≈- M>–ÈÕ. D Á‹–ö˛$ØË˛”ƒÊ˝$Ö –ö˛$ØË˛$ÁŸ$ÀØË˛$ Á≥«Á≥NΔÊˇ~
AØË˛≤-ßÊ˛-–ö˛$$√À MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ –ö˛$´´ßÊ˛≈ Ø˛À-MˆØË˛≤ BÌ‹¢ ôË˛V>ßë CÃÍ ΔˇÖyÊ˛$ ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØË˛ {÷∞-–Èã‹.. ôÈØË˛$ Ì‹®™-ı≥-rMÊ¸$ –˛„œ MÛ¸Mä¸ ¥˘Œ-Á‹$À AßÊ˛$-Á≥#ÃZ {÷∞-–Èã‹? –ö˛≈MÊ¸$¢À$V> °«a®ßÊ˛$™ôË˛$Ö®.
∞ÖyÊ˛$ {¥Î◊Í-ÀØË˛$ ∫Õ-VˆÖ®. –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«∞ {¥Î◊Í-¥Î-ƒÊ˝$-Ì‹¶-Ü-ÃZMÏ¸ Á≥ÖÌ≥-›Î¢-ØË˛∞ ^˛Ì≥µ AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. AßÛ˛ & Δ>–í˛$ØÈ£ä˛ M¯—Ößä˛, Δ>ÁŸâÁ≥Ü
Ø˛sÏ˝tÖ®. ôË˛–ö˛$$√yÏ˛ CÖsÏ˝∞ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-M¯-–È-ÀØÛ˛ MÊ¸${rô¯ AØË˛≤ D Δ¯k Δ>{Ü Á≥®-ØË˛≤ΔÊˇ VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ ∫Á‹$fiÃZ AΔˇ$$-ØÈ-Á≥N-ΔäˇMÊ¸$
_ØÈ≤«MÏ¸ –È≈MÏ¸fi-Ø¨˛- –Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Ô‹Gã‹ Gı‹P gZÌŸ Áú*ôË˛$-M>-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëz-yÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ ^Û˛Δ>≈À MÛ¸Mä¸ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈyÊ˛$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ CÖsZœ MÛ¸Mä¸ MÊ¸så˝ ^Û˛Ì‹ Δ>–í˛$-^Ë˛-ΔÊˇ◊ä˝, ΔÊˇ— MÊ¸$r$Ö-∫ÖÚ≥O —ÁŸ-{Á≥-ƒÒ˝*VÊ¸Ö
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ AΔˇ$$-ØÈ-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛$ÖÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü D —⁄ÎßÊ˛Ö AMÊ¸P Á≥NhôË˛, ôË˛Ö{yÏ˛ ΔÊˇ—, ôË˛Õœ øÍVÊ¸≈-ÀÑÏ¸√ B MÛ¸Mä¸ØË˛$ Ü∞ ∞{®Ö- ^Û˛Ì‹-ØË˛-r$œV> BΔ¯-Á≥-◊˝À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤
AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMÏ¸ "Δ¯sÍ' –È≈MÏ¸fi-Ø¨˛- f«-WÖ®. ›Î¶∞-MÊ¸$À MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. C›Î¢-«-VÊ¸Àœ ΔÊˇ—, øÍVÊ¸≈-ÀÑÏ¸√ ^ÈΔÊˇ$. M>ı‹-Á≥-sÏ˝MÏ¸ MÊ¸yÊ˛$-Á≥#-Øˆ-Á≥µÖr* Δ>–í˛$-^Ë˛-ΔÊˇ◊ä˝ Ú≥ßÊ˛™V> HyëayÊ˛$.
ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$. “«MÏ¸ Á≥NhôË˛ (13), Δ>–í˛$-^Ë˛-ΔÊˇ◊ä˝ (11) Ì≥ÀœÀ$. ΔÊˇ— AÖôË˛ÃZ ΔÊˇ—, Á≥NhôË˛, øÍVÊ¸≈-ÀÑÏ¸√ MÊ¸*yë °{–ö˛ AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛-
{÷∞-–Èã-‹ØË˛$ Ì‹®™-ı≥r ¥˘Œ-Á‹$À$ AßÊ˛$-Á≥#-
ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ —^È-ΔÊˇ-◊˝-^Û˛-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ ›˜ÖôË˛*ΔÊˇ$ ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ øÊ˝*ÖÁ≥Õœ. ΔÊˇ— ôË˛Õœ ı≥ΔÊˇ$ ÀÑÏ¸√. B–˛$ yÊ˛Öô¯ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ BsZÃZ Ì‹®™-ı≥r H«ƒÊ˝* BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ôÈØË˛$ MÛ¸Mä¸ÃZ GÃÍÖsÏ˝ —ÁŸ-
Δ¯sÍ –˛OΔÊˇã‹ –È≈MÏ¸fi-Ø¨˛ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ®. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ôË˛Õœ-V>« FΔÊˇ$ Ì‹®™-ı≥r. B–˛$MÊ¸$ AMÊ¸P ªÍÀ–ö˛$√, CßÊ˛™ΔÊˇ$ ^˛ÃÒ˝œ‚Ê˝ìœ, JMÊ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇYÖ-–ö˛$-´ßÊ˛≈ÃZ Δ>–í˛$-^Ë˛-ΔÊˇ◊ä˝, ΔÊˇ— {¥Î◊Í-À$-—-yÏ˛- {Á≥-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ AôË˛yÊ˛$
ªÙ˝VÊ¸Ö-ı≥-r-ÃZ∞ Áfl˝«-ôË˛-¥Îœ-gÍÃZ K _ØÈ≤-«MÏ¸ D –ÈMÏ¸fiØå˛ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍÀ–ö˛$√ MˆyÊ˛$MÛ¸ {÷∞-–Èã‹. {÷∞-–Èã‹, ΔÊˇ— MÊ¸$r$Ö- ^ÈΔÊˇ$. Á≥NhôË˛ BΔ¯VÊ¸≈ Á≥«-Ì‹¶Ü MÓ¸¤◊Ï˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ^˛Ì≥µ-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. MÛ¸Mä¸ ßë”Δ> Áú#yä˛-¥Î-Δˇ$$-f-
–Û˛Ì‹ØË˛ A´®M>ΔÊˇ$À$.. ©∞ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝∞ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. ªÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ BÌ‹¢ ôË˛V>-ßëÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ ΔÊˇ— MÊ¸$r$Ö∫Ö AΔˇ$$- ∞ÃZ-Áú-ΔäˇMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. øÍVÊ¸≈-ÀÑÏ¸√ Ì‹®™-ı≥r H«ƒÊ˝* BÁ‹µ- Ø¨˛ f«W EÖsÙ˝ –ÈÖôË˛$À$, —ΔÛˇ-^Ë˛-ØÈ-ÀMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ- EÀœÖ-Áú$-ØË˛-ÀØË˛$ Bı≥Ö-ßÊ˛$MÛ¸
{Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Gı‹P gZÌŸ, –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ ØÈ-Á≥N-ΔäˇÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ö®. {ÜÃZ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô¯Ö®. Ì‹®™-ı≥r AyÏ˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ yÓ˛Ô‹Ô≥ ØË˛«fiÖ- ƒÙ˝$≈-–È-ΔÊˇ∞, {¥Î◊ÍÀ$ ¥˘ƒÙ˝$Ö-ôË˛V> {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ- øÍ» f«-–ö˛*-ØÈÀ$!
–ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ‘ÈÖÜ-MÊ¸$-–ö˛*«, MÊ¸$r$Ö∫ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛# AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ {÷∞-–Èã‹ Δ>MÊ¸ô¯.. ‡√-ΔˇyÏ˛z Ì‹®™-ı≥r BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-ÀØË˛$ Á≥«-÷- Á≥-«-Ì‹¶-ôË˛$À$ EÖyÊ˛-–ö˛∞ –˛OßÊ˛$≈À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ƒÒ˝*W-ôÈ-Δ>◊Í _ØÈ≤ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ D –È≈MÏ¸fi-Ø¨˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. øÍVÊ¸≈-À-ÑÏ¸√ô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ —–ö˛-Δ>À$ AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$- ©Öô¯ MÛ¸Mä¸ÃZ Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$-À-–ö˛$Ö-ßÊ˛$-V>±, –ö˛$ΔÛˇ-ß˛OØÈ {Á≥fÀ$ ^Ë˛sÍt-ÀØË˛$ EÀœÖ-Ìú$Ö-_-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ f«-
2016ÃZ C® AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ-®. -–˛$$--ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛$-Δ¯-k-À-{MÏ¸ôË˛Ö AΔˇ$$-ØÈ-Á≥N-ΔäˇÃZ ΔÊˇ— ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛# ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍVÊ¸≈-À-ÑÏ¸√∞ Ì‹®™-ı≥r BÁ‹µ{Ü ØË˛$Ö_ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- —ÁŸ-Á≥-ßëΔÊˇ¶Ö MÊ¸ÕÌ≥ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*ØÈ MÊ¸sÍt-ÕfiØË˛ Á≥∞-ÃÙ˝-ßÊ˛ØË˛≤ A¥˘-Áfl˝ ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÈÀ$VÊ¸$ Δ>⁄ÎtÀ$, ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ 11 Δ>⁄ÎâÀ$, –ö˛$*y¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ {÷∞-–Èã‹ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ªÍßä˛ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸.. Á≥Nh-ôË˛ØË˛$ ∞ÃZ-ÁúΔäˇ ØË˛$Ö_ V>Ö´© BÁ‹µ- ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞–Û˛-®-MÊ¸ô¯ —$Á‹t» “yÊ˛-ØË˛$Ö®. {Á≥fÀ$ {sÍÌúMä¸ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> °Á‹$-
—$W-ÕØË˛ A∞≤ Δ>⁄ÎâÃZœ D –È≈MÏ¸fi-Ø¨˛ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ ΔÊˇ— MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀÖ-ßÊ˛-«ô¯ {÷∞-–Èã‹ –ö˛*sÍœ-yëyÊ˛$. {ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Mˆ∞, –ÈsÏ˝∞ EÀœÖ-Ìú$Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë EÖsÍ-ΔÊˇØÛ˛ EßÛ˛™-
‘Ë˝Ö-ô¯ØÛ˛ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö.
�
–ö˛$‰œ Ú‹O”Ø¨˛ ÁúNœ Á≥ÖgÍ
17 Ø˛ÀÀ _ØÈ≤-«ÃZ MÊ¸∞Ì≥Ö_ØË˛ ÀÑÊ¸-◊ÍÀ$ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö –ö˛ÃÙ˝œ GMÊ¸$P-–ö˛V> f”Δ>À$ ›˘MÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØË˛≤ —–ö˛$-
ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ yÓ˛D-–¯-ÀMÊ¸$
2 Ø˛ÀÀ gÒ˝OÀ$ "–ö˛$yÊ˛ôË˛' Ú≥sÍtyÊ˛$!
CÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ & ∞ÜØå˛ VÊ¸yÊ˛P», MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü
� VÊ¸ôË˛ BΔÊˇ$ Δ¯k-ÃZœØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ MÛ¸Á‹$À ØË˛–˛*ßÊ˛$

ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D {MÊ¸–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ –˛OßÊ˛≈, BΔ¯VÊ¸≈ –ö˛$Ö{Ü (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) � HÔ‹Ω Á‹$´ßë-MÊ¸-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z-V>ØÛ˛ ^Ë˛ÃÍ-–ö˛$◊Ï˝
DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ Á‹“$Ñ>- Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Δ¯gÙ˝ � CÖsZœ HÔ‹Ω ›˘ßëÀ$.. 4 IyÓ˛ M>ΔÊˇ$zÀ$ ›Î”´©ØË˛Ö
� CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ f”Δ>-Àô¯ AÃÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-«Ú≥O –Û˛r$ Á≥yÊ˛rÖ VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. —´®Ö-_Ö®. ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ Ì≥.ØË˛-“-Øå˛-Δ>–ö˛#
� iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-«Ú≥O ∫®Œ –Û˛r$
`ãú GÖr-–ö˛*-À-hã-‹t(-Ô‹D) –˛ÖMÊ¸-sÙ˝‘¨˝ØË˛$ –ö˛*ôË˛ñ-‘ÈQ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ °ΔÊˇ$µ C^ÈaΔÊˇ$. 1998 ØÈsÏ˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥t-Ö∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-
(–˛Oßë≈-Δ¯-VÊ¸≈)MÊ¸$ Á‹ΔˇÖ-yÊ˛Δäˇ ^Û˛Á‹*¢ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ yÓ˛G-Ô‹fiÃZ GÖÌ≥-M¸OØË˛ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ gZ≈Ü): HÔ‹Ω ı≥ΔÊˇ$ô¯ ‘È“$-Δäˇ-ı≥så˝ Á‹ªå˝&-«-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>f-
´ßë∞ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÚ≥O y˛ÖX, –ö˛$ÃÙ˝-«ƒÊ˝*, –˛OΔÊˇÃå˝ f”Δ>-Àô¯ ¥Îr$
gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —ÁŸ f”Δ>À$ {Á≥∫-À$-ôË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Ô‹gå˝
^Û˛Ì‹ØË˛ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ∞ÕÌ≥ EÖ_ØË˛
–˛$«så˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ gÍº-ôÈØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_, RÍ‰-ÀØË˛$
AΔÊˇ$·-Àô¯ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ AyÏ˛√-∞-ı‹â-sÏ˝–í˛ [sÒ˝O∫$≈-ØË˛Ãå˝
h-›Îâ-ΔäˇØË˛$ ªÒ˝®-«Ö_, yÊ˛∫$æ –ö˛Á‹*À$
^Û˛Ì‹ØË˛ Úfl˝yä˛-M>-∞-ı‹t-∫$Ãå˝ –ö˛$yÊ˛-ôË˛À Á‹$´ßë-MÊ¸-
Ì≥ôÈ¢-‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ
ôÈgÍV> Ú‹O”Ø¨˛-ÁúNœ Á≥ÖgÍ —Á‹$-ΔÊˇ$-ô¯Ö®. ^Ë˛Ö^Ë˛-Ãå˝-VÊ¸*-yÊ˛MÊ¸$
^˛Ö®ØË˛ 17ØË˛ Ø˛ÀÀ _ØÈ≤-«ÃZ Ú‹O”Øå˛ÁúNœ ÀÑÊ¸-◊ÍÀ$
{¥ÎÖôÈÃZœ ∏ÎWÖVä¸ ^Û˛Δˇ$$Ö-^È-À∞ yÓ˛iÔ≥ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ
ΔˇyÏ˛zMÏ¸ DrÀ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. y˛ÖX f”ΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
BßÛ˛-‘È-ÀØË˛$ ªÙ˝RÍ-ôË˛ΔÊˇ$ ^Û˛‘È-ΔÊˇÖr* Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ AøÊ˝≈-
ΔÊˇ$¶À$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. A´®-M>-ΔÊˇ$À ^Ë˛ΔÊˇ≈ M¯ΔÊˇ$t
Δäˇ-ΔˇyÏ˛z AyÊ˛z-V¯À$ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛ØË˛ M¯Á‹Ö ôË˛ØË˛
CÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇ$ØÛ˛ –ö˛$yÊ˛-ô˛-sÙ˝t-‘ÈyÊ˛$. ôÈØË˛$ H
Δ>‚Ê˝œMÊ¸$ M>Ôúô¯ ^˛Mä¸!
EØË˛≤r$t –˛OßÊ˛$≈À$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ BΔÊˇ$ Δ¯k-ÃZœØÛ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Á‹*Δ>≈-ı≥r ´®M>P-ΔÊˇ–Û˛$ A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$t —øÍ-VÊ¸ÖÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ØË˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ÀÖyÊ˛Øå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: M>Ôú, sÓ˝ ôÈWôÛ˛ –ö˛$Ö_®
–ö˛$*yÊ˛$ MÛ¸Á‹$À$ VÊ¸$«¢Ö-_-ØË˛r$t –˛OßÊ˛≈ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ôË˛$- hÃÍœ Áfl˝ìl-Δäˇ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –Û˛Á≥-À-Ì‹Ö-V>ΔÊˇÖ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ yÓ˛D-–¯À* VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ V¯Á≥≈ÖV> Ú≥sÏ˝t.. ôË˛ØË˛ CÖsÏ˝-ı≥-ΔÊˇ$ØË˛$ HÔ‹- M>ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö®. M>±, sÓ˝ Á‹ÖVÊ¸Ü
ØÈ≤Δˇ$$. lØå˛, lÃÒ˝OÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœÃZ 22 Ú‹O”Ø¨˛- ^˛Ö®ØË˛ V>ΔÊˇœ-¥ÎsÏ˝ ΔÊˇÑÏ¸ôË˛ (4), øÊ˝{ßë{® MˆôË˛¢-VÊ¸*y˛Ö hÃÍœ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D –È≈gÍ≈ÃZœ ΩV> –ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$∞.. HÔ‹Ω Á‹$´ßë-MÊ¸-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛zV> ^Ë˛ÃÍ-–ö˛$◊Ï˝ A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. GÃÍ EØÈ≤.. M>Ôú ôÈWôÛ˛ Ì≥ôÈ¢-‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>‚Ê˝ìœ –ö˛^Û˛a
ÁúNœ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ß˛O-ØË˛r$t A´®-M>-«MÊ¸ ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ –˛Àœ-yÏ˛-Á‹$¢- ¥ÎÀ”Ö-^Ë˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Gã‹MÛ¸ gÍ± BÌ‹ãú (13) VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ yÓ˛D-–¯À —–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ ^˛ÖßÊ˛∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ BƒÊ˝$ØË˛ CÖsÏ˝ Á≥«-Á‹-Δ>-ÃZœØË˛* Úfl˝yä˛-M>-∞-ı‹t-∫$Ãå˝ Á‹$´ßë-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z AÖsÙ˝ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-
ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* {Á≥´ßëØË˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥-{ôË˛$ÃZœ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. y˛ÖX, –ö˛$ÃÙ˝-«ƒÊ˝*, _MÊ¸$Øå˛ VÊ¸$ØÈ≈ô¯ –ÈΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$t ´®M>P-Δ>-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëz-ΔÊˇ∞ ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ G–ö˛ΔÊˇ* VÊ¸$ΔÊˇ$¢-Á≥-rtΔÊˇ$. AôË˛yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ HÔ‹-Ω∞ ôË˛W-Õı‹¢.. CsÙ˝t MÊ¸$À$. Δ¯kMÊ¸$ BΔÊˇ$ MÊ¸Á≥#µÀ M>Ôú ôÈVÛ¸-–È-«ÃZ.. Ì≥ôÈ¢-‘Ë˝-
800ÀMÊ¸$-Ú≥OV> y˛ÖX ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ¥Îr$ A∞≤ ΔÊˇM>À f”Δ>À —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-À∞ °ΔÊˇ$µÚ≥O AÔ≥µÀ$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ 4 –ÈΔ>À VÊ¸yÊ˛$–ö˛# A{yÊ˛ã‹ ^˛ı≥µ-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö HÔ‹Ω ØË˛$Ö_ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ô‹H- ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>‚Ê˝ìœ –ö˛^Û˛a –ö˛$$Á≥#µ 23 ‘ÈôË˛Ö ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V>
[Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹µ-{ôË˛$À ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ “sÏ˝ Á‹ÖQ≈ ΔˇÖyÊ˛$, [Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹µ-{ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹Δ>PΔÊˇ$ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. CÁ‹*¢, M¯ΔÊˇ$t EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀØË˛$ ∞À$-Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BΔäˇ Úfl˝yä˛-M>”-ΔÊˇt-ΔäˇfiMÊ¸$ ∫®-ŒÚ≥O –˛„œØÈ.. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ HÔ‹-Ω-ÃZØÛ˛ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢- EÖßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞ M¯Á‹Ö 1.04 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®Ú≥O
–ö˛$*yÏ˛Ö-ôË˛À$ A´®-MÊ¸ÖV> EÖr$Ö®. –ö˛$ÃÙ˝-«ƒÊ˝*, –˛OΔÊˇÃå˝ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ-^Û˛-Ì‹Ö®. [sÒ˝O∫$≈-ØË˛Ãå˝ ØË˛$Ö_ Á‹${Ô≥Ö ßëM> ØË˛≤r$œ AÖßÊ˛-«MÓ¸ ^˛Á≥#µ-MˆÖ-sÍ-yÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ôÛ˛ÕÖ®. y˛ØÈ√-ΔäˇP-ÃZ∞ M¯Ú≥-Øå˛-Áfl˝-V¸Øå˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö
Ôú–ö˛Δäˇ ªÍ´®-ôË˛$À Á‹ÖQ≈ –Û˛À-ÃZœØÛ˛ EÖr$Ö®. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ D&∫Δäˇ¢ ¥˘ΔÊˇt-Ãå˝ÃZ fØË˛-ØÈÀ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ —´®V> ØË˛–˛*-ßÊ˛$-^Û˛- ‘È“$-Δäˇ-ı≥så˝ Á‹ªå˝&-«-h-›ÎâΔäˇ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ô¯ HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>Ôú ôÈVÊ¸∞ –È«ÃZ Ì≥ôÈ¢-‘Ë˝ƒÊ˝$ Δ>‚Ê˝ìœ GMÊ¸$P-
–ö˛*ΔÊˇ$µ-Àô¯ –ö˛^Û˛a –È≈´ßÊ˛$À MÊ¸ÖsÙ˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛” —øÍ-V>À ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ö®. E–ö˛$√yÏ˛ HÔ≥ÃZ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœ øÊ˝»¢ M¯Á‹Ö 1998ÃZ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸- ®W.. Úfl˝yä˛-M>-∞-ı‹t-∫$Ãå˝ Á‹$´ßë-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ ƒÊ˝*ßÊ˛-W-«-Δˇ-yÏ˛z∞ –ö˛V> –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ¯kMÊ¸$ JMÊ¸P MÊ¸Á≥#µ M>Ôú
ÁŸØå˛ –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ö®. Á≥»-ÑÊ¸À$ AƒÊ˝*≈MÊ¸ MÊ¸sÍãú –ö˛*ΔÊˇ$P- AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Á‹$´ßë-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z CÖsZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> ôÈWôÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö –ö˛$$Á≥#µ ôË˛VÊ¸$Y-ô¯Ö-ßÊ˛∞
ÀØË˛$ ôË˛WYÁ‹*¢ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö EôË˛¢-ΔÊˇ$”-Õ-_aÖ®. ©∞Ú≥O ›˘ßëÃZœ.. AôË˛yÊ˛$ HÔ‹-ΩÃZ Á≥∞-^Û˛-Ì‹-ØË˛-Á≥µsÏ˝ ØÈÀ$VÊ¸$ IyÓ˛ M>ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
›ÎVÊ¸Δäˇ&{÷‘˝OÀÖ {MÊ¸*Δˇ$$gå˝.. JMÊ¸P«MÏ¸ ΔÊˇ*.2999 Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. øÊ˝»¢
{Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈MÊ¸ MÊ¸sÍãú –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ôË˛WYÖ-^Ë˛-yë-
∞MÏ¸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹*¢ D i–¯ØË˛$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t MˆsÏ˝t-
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A— MÊ¸ÀΔäˇ hΔ>Mä¸fi °Δˇ$$Ö-_-ØË˛-
—V> VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ M>ΔÊˇ$z-À-ô¯ØÛ˛ Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ, ƒÊ˝*ßÊ˛-W« ^Ë˛{MÊ¸Ö
ÜÌ≥µ-ØË˛r$œ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ∞VÊ¸$Y ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. “«-ßÊ˛™« BßëƒÊ˝$Ö,
Δ¯kM¯ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ÜÖsÙ˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛- –Û˛-Ì‹Ö®. ©∞Ú≥O MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ BÁ‹$¢-ÀØË˛$ ÃÒ˝MÊ¸P-VÊ¸sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ØË˛≤-ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍ MÛ¸Á‹$ ØÛ˛Á≥- ∞–˛*-∞ƒÊ˝* ßÊ˛*ΔÊˇÖ
gZ≈Ü): ØÈV>-ΔÊˇ$j-ØË˛-›Î-VÊ¸Δäˇ ØË˛$Ö_ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ©∞Ú≥O ôˆÀ$ôË˛ ı‹t C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ £Ê˛≈ÖÃZ.. VÊ¸ôË˛ÖÃZ HÔ‹-ΩÃZ Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ –È« {Á≥Á‹$¢ôË˛ °ΔÊˇ$Ú≥O ÀÖyÊ˛Øå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: Δ¯kM¯ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ÜÖsÙ˝..
{÷‘˝OÀÖ ßëM> {MÊ¸*Δˇ$$-gå˝ÃZ fÀ-—-‡ΔÊˇÖ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ ØÈÀ$VÊ¸$ hÃÍœÃZœ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœ øÊ˝»¢ BWÖ®. EØË˛≤ôÈ´®M>ΔÊˇ$À$ BΔ> °Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. FÌ≥-«-Ü-ôË˛$¢À –ÈÁ≥# (∞–˛*-∞ƒÊ˝*) –È≈´® –ö˛$ØË˛ ßÊ˛«-^Û˛-
^Û˛ı‹ VˆÁ≥µ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö. ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö- ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>ÃZœ ›˚ÀøÊ˝≈Ö M¯Á‹Ö MÊ¸sÍãú –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ΔÊˇ-ßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ Ô‹”yÊ˛-Øå˛-ÃZ∞ E—$ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝
_ØË˛ r*Δäˇ ¥Î≈MÛ¸-i∞ Δ>ÁŸâ Á≥Δ>≈-rMÊ¸
‘ÈQ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ØË˛®, Δ¯yÊ˛$z
ôË˛WYÖ-^Ë˛-yë∞≤ Á‹–ö˛$-«¶Á‹*¢ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ôË˛$® °ΔÊˇ$µ
C_aÖ®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –˛$«så˝ gÍºôÈ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_
Á‹ªå˝&-«-h-›Îâ-Δäˇ-Ú≥OØÈ MÛ¸Á‹$! ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$. ƒÊ˝*Ì≥-Ãå˝ÃZ EÖyÛ˛ —r-—$Øå˛ Ô‹.. –È≈´®
∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢∞ Ú≥Ö^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ ©∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ôË˛–ö˛$ Á≥«-
–ö˛*Δ>ÃZœ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö, –ö˛Á‹Ü, øZfØË˛ AΔÊˇ$·-ÀMÊ¸$ Eß¯≈-V>-Õ-–È”-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á≥«-¥Î- MÛ¸Á‹$À ı≥ΔÊˇ$ô¯ ôË˛ØË˛ØË˛$ ªÒ˝®-«Ö_.. yÊ˛∫$æÀ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛‘È- ‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZœ ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ M¯Á‹Ö ^Ë˛$Ö^˛-À$-MÊ¸-ÀÚ≥O
Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö MÊ¸À$-Á≥#-Mˆ∞ JM¯P –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ ÀØÈ [sÒ˝O∫$≈-ØË˛-Ãå˝ØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛- ΔÊˇ∞ ‘È“$-Δäˇ-ı≥så˝ Á‹ªå˝&-«-h-›ÎâΔäˇ C_aØË˛ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ô¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞–˛*-∞-ƒÊ˝*MÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈
ΔÊˇ*.2,999V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á≥ΔÊˇ≈-r- ‘ÈÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ –˛$«så˝ ÕÁ‹$t ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö^ÈÀ∞ [sÒ˝O∫$≈- ØË˛MÏ¸Œ HÔ‹Ω Ì‹∫æÖ® –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ∫ƒÊ˝$r Á≥yÏ˛Ö®. ÀÖ^Ë˛Ö ªÍ≈MÓ¸t-«ƒÊ˝* ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$.. ßë∞≤ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-
ØË˛ÃZ ØÈV>-ΔÊˇ$j-ØË˛-›Î-VÊ¸Δäˇ yë≈Ö, {÷‘˝OÀÖ ØË˛Ãå˝ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. [sÒ˝O∫$≈-ØË˛Ãå˝ BßÛ˛-‘È-ÀØË˛$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t °Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$ ÀÖ^Ë˛Ö C–ö˛”yÊ˛Ö MÊ¸*yë ^Ë˛rt-{Á≥-M>ΔÊˇÖ ßÊ˛$MÊ¸$ ÚflO˝{y¯-fØå˛ Ú≥Δ>-M¸Ofiyä˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ Á≥«-‘Z-
ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö, {÷‘˝OÀÖ ›ÎÑÏ¸ VÊ¸◊˝-Á≥Ü ßÛ˛–ö˛- Á‹–ö˛$-«¶Ö-_Ö®. AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ØÛ˛ΔÊˇ–Û˛$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. HÔ‹Ω ı≥ΔÊˇ$ ^˛ºôÛ˛ yÊ˛∫$æÀ$ ´ßÊ˛-MÊ¸$À$ Ø˛ÀfiØå˛ V¸MÊ¸ΔÊˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B ÚflO˝{y¯-fØå˛ Ú≥Δ>-M¸Ofiyä˛
›Î¶ØË˛Ö, {÷‘˝OÀÖ yë≈Ö, ¥ÎôÈ-‚Ê˝-VÊ¸ÖVÊ¸, ÁúΔ>·-ªÍ-ßä˛À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ EÖr$Ö®. ∫$MÏ¸ÖVä¸ M¯Á‹Ö 040&29801039/ 40 ÃÙ˝ßë 70956 °Á‹$-M¯-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ øÍ»V> M¯ΔÊˇ$t ´®M>PΔÊˇ –È≈gÍ≈À$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ C–È”Õfi –ö˛_aÖ-ßÊ˛ØÛ˛ M¯◊˝ÖÃZ Á‹ªå˝&-«-h-›Îâ-ΔäˇØË˛$ MÊ¸*yë —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀÃZ MÓ¸À-MÊ¸-¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ^Û˛ —r-—$Øå˛ Ô‹ ƒÊ˝*Ì≥-
11111, 98480 07029, 98485 40371, 98481 25720, 96037 44944, 96666 515561 Ø˛Ö∫-ΔÊˇœÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À∞ Á≥Δ>≈- ßëQ-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. —^È-«Ö_, MÛ¸Á‹$ Ú≥sÙ˝t A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$. Ãå˝ÃZ Á≥#ÁŸP-ÀÖV> À¿-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
rMÊ¸ ‘ÈQ GÖyÓ˛ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
3 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ 6 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2019
ØÛ˛ØÛ˛ Δ>–È-ÀÖsÙ˝ HÔ≥MÏ¸ øÍΔÊˇÖ!

AÁ‹ÃÙ˝ B«¶MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü ªÍVÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$.. Ô‹GÖV> ¥ÎÀ-ØË˛ÃZ ºiV> EØÈ≤ØË˛$.. –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ‡fΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-^Ë˛ÖyÏ˛
—ØË˛-Ü-Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢ØË˛≤ {÷M>Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$
�� Ô‹ΩI M¯ΔÊˇ$tÃZ Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ –ö˛$Ö-{ÜV> A´®-M>-«MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈÕfi EÖ®. ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë –ö˛›Î¢-ØË˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥° –ÈΔˇ$$-ßëMÊ¸$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BÖ{´ßÊ˛-{Á≥- GMÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥«-¥Î-À-ØË˛MÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈÕ. Ú≥OV>... ∞Ö®-ôË˛$À ‡fΔÊˇ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ∫Á‹-–ö˛-Δ>gå˝ BΔäˇ.-¥Î-
ØÈÃÍÃZMÏ¸ –ö˛≈MÏ¸¢.. Δ¯yÊ˛$zÚ≥OMÏ¸ MÊ¸$r$Ö∫Ö! ßÛ˛‘å˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜV> A´®-M>-«MÊ¸ —´ßÊ˛$ÃZœ ºiV> EØË˛≤Ö-
ßÊ˛$ØË˛ ôË˛ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ‡f-ΔÊˇ$-ØË˛MÊ¸$ —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# C–È”-
ôË˛ΔÊˇ-^Ë˛$V> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ M¯ΔÊˇ$t —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-
–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Á≥«-¥Î-ÀØË˛ ß˛∫æ-ÜØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. HÔ≥
sÏ˝Ãå˝, øÍÁ‹PΔäˇ CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ Õ—$-sÒ˝yä˛ MÛ¸Á‹$ÃZœ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ ØÈ≈ƒÊ˝$-
��A´®-M>-ΔÊˇ$À ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈Öô¯ –ö˛≈MÏ¸¢ –ö˛$ñÜ.. À∞ Ô‹ΩI M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ –˛OGã‹ fVÊ¸Øå˛ —ØË˛≤-—Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ B«¶MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü MÊ¸*yë ªÍVÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ô‹GÖ ÁflZßëÃZ ›Î¶ØË˛Ö ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ —^È-«Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. C®ÃÍ
ôË˛ØË˛ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® h.A-‘ZMä¸ ΔˇyÏ˛z ‡f-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈Ö- EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–È-ÀÖsÙ˝ {¥˜sZ-M>-Ãå˝-ô¯- EÖyÊ˛V> ôË˛ØË˛ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ‡f-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
��Ú≥ßÊ˛™ ®MÊ¸$P M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫Ö.. Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Ô‹B-Δäˇ-Ô≥Ô‹ ¥Îr$ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ MÊ¸ÕµÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ øÍ»V> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö A–ö˛#- AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^È-ÀÖr* ßëQÀ$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ØË˛$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A® BVÊ¸Á‹$t Iß¯ ôÛ˛© ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö. Ú‹MÊ¸¤Øå˛ 205 MÏ¸ÖßÊ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ Ô‹ΩI {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M¯ΔÊˇ$t ôË˛$Ö®'' A∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ 2014ÃZ CßÛ˛ M¯ΔÊˇ$t ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-_Ö®. D BßÛ˛-‘È-ÀØË˛$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ –ö˛$©-ØÈ-VÊ¸*yÊ˛ {¥ÎÖôË˛Ö. B Δ¯k K –˛*Á‹¢-ΔÊˇ$V> –ö˛ΔÊˇ¤Ö Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. ÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " HÔ≥ –ö˛$$Q≈- ‡fΔÊˇ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ øÍ—Ö_ M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t MÊ¸*yë Á‹–ö˛$-«¶Ö-_Ö®.
–ö˛ΔÊˇ¤-Á≥#-±ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛œÚ≥O ∞Õ-_-¥˘-Δˇ$$Ö®. {Á≥VÊ¸-Ü-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ ∞–È-Á‹-–ö˛$$Ör* Δ¯l AßÛ˛
ßë«ÃZ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –˛„œ –ö˛^Û˛a {÷M>Ö-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z.. AÁ≥#µyÊ˛* AÃÍVÛ¸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$.
ªÍV> ô˛Õ-Ì‹ØË˛ Δ¯yÛ˛z AØË˛≤ ´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ B ±‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎW-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛,
–ö˛ΔÊˇ¤Á≥# ±sÏ˝ –ö˛*r$ØË˛ ßëMˆP∞ ØÈÃÍ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Ø¯ΔÊˇ$ ô˛ΔÊˇ$-^Ë˛$-Mˆ∞ EØË˛≤ –ö˛$ñôË˛$≈–ö˛#.
JMÊ¸P-›Î-«V> –ÈÁfl˝-ØË˛Ö-ô¯-¥Îr$ AôË˛-yÏ˛± —$ÖVÛ¸-Ì‹Ö®. ©∞Ú≥O ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ f«-Ì≥ØË˛ iÚfl˝-
^å˛-GÖÔ‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À$.. ØÈÃÍ –ö˛$*ôË˛ ô˛«_ EÖ^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ {÷M>Ö-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^È-
ßÊ˛.–ö˛$. ΔˇOÃÙ˝”ÃZ∞ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛À —–ö˛Δ>ÀØË˛$ –ö˛* –˛ªå˝Ú‹Oså˝

www.scr.indianrailways.gov.in
∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸ C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛ ØË˛Ö.

Ú≥O ^Ë˛*yÊ˛–ö˛^Ë˛$aØË˛$
yÊ˛∞ {´ßÊ˛$“-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ
—´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-«¢Ö^Û˛ K Eß¯≈-WÚ≥O –Û˛r$
–Û˛Ì‹ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^Û˛ôË˛$À$ ßÊ˛$À$-
Á≥#-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JÖsÏ˝-^Û˛ô¯¢ CÖsÏ˝∞
µ
Áfl˝ΔÊˇ¥Î VÊ¸$r$t “yÏ˛Ö®
∫ÖßÊ˛ΔÊˇ$ ¥˘ΔÊˇ$t
M>Ö{sÍMÊ¸$t ΔÊˇßÊ˛$™ ^Ë˛rt —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖ!
�� HÔ≥ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ ØË˛–ö˛-ƒÊ˝$$VÊ¸ –ÈßÊ˛ØË˛
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü,Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
∫ÖßÊ˛ΔÊˇ$ ¥˘ΔÊˇ$t ∞Δ>√◊˝ JÁ≥µÖ-ßë∞≤ Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^Ë˛rt —ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-
–ö˛$∞ı≥ΔˆPÖr* "ØË˛–ö˛-ƒÊ˝$$VÊ¸ –ö˛$_-Œ-Á≥r≤Ö
DRM/–ö˛ΔäˇPfi/SC/158-164/2019/OT
ôÛ˛®: 02.09.2019
¥˘ÌŸÖ^Û˛ –ö˛≈MÏ¸¢ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯
MÊ¸$r$Ö∫Ö –˛$$ôË˛¢Ö Δ¯yÊ˛$zØË˛ Á≥yÏ˛Ö®. AÖyÊ˛-–ö˛*-Ø¨˛, ∞M¯-ªÍΔäˇ ô˛VÊ¸ÃÙ˝ Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ –ÈÁ‹$À Á≥N»”-MÊ¸$À$.. Ô‹Ô‹-GÖΩ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZ –˛ÀœyÏ˛ ¥˘Δäˇt Õ—$-sÒ˝yä˛' Á‹ÖÁ‹¶ HÔ≥ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ ßë
QÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø¨˛-Ú≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ D Ø˛À
øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâÁ≥Ü ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ 27.09.2019ØË˛ {÷M>Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z øÍΔÊˇ≈, CßÊ˛™ΔÊˇ$ ByÊ˛-Ì≥-ÀœÀ 12MÊ¸$ –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛Ö®. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
14.00 VÊ¸Ö. –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ®VÊ¸$–ö˛ Á≥ØË˛$ÀMÊ¸$
øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ AÖ´ßÊ˛-M>-ΔÊˇ-–˛$O-¥˘-Δˇ$$Ö®. �� –˛ƒÙ˝$≈‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö i—Ö-_ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ ƒÊ˝*∞≤ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝ı‹¢, ΔˇÖy¯® fÌ‹tã‹ h.‘È≈Ö-{Á≥-›Îßä˛ D –È≈gÍ≈∞≤ —
C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ®VÊ¸$–ö˛ Á‹ÖôË˛MÊ¸ÖßëΔÊˇ$
M¯ΔÊˇ$^Ë˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœ- M>À”Ãå˝ fØË˛$≈ {MÊ¸–ö˛$Ö Á≥#ØË˛-«≤-Δ>√◊˝Ö CÖy¯&-ƒÊ˝$*-Δ¯-Ì≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛ øÍÁŸÀ$ ^È-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HMÊ¸-Á≥-ÑÊ¸ÖV>
{MÊ¸.Á‹Ö.1 C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö. ØË˛$Ö_ –ö˛_a, A´®-M>-ΔÊˇ$À ∞ΔÊˇœ-Ñ>≈-∞MÏ¸ GMÊ¸PyÊ˛ ØË˛$Ö_ Á≥#sÍtΔˇ$$? ßÊ˛ÑÏ¸◊˝, D ∞Δ>√◊˝ JÁ≥µÖ-ßë∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞
158_S_SC_19_OT. Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$: SW-1) ��"BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ Ô‹Ô‹-GÖΩ
∫ÃÒ˝O-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ôË˛–ö˛$ØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BßÊ˛$- –ö˛$´ßÊ˛≈ BÌ‹ƒÊ˝* {Á≥fÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ EØË˛≤ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È®
KZJ-BZA Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ & Á≥#ÌŸ¤ÖVä¸ —´ßëØË˛Ö
ßë”Δ> MTMI-MDR ı‹tÁŸØË˛œ –ö˛$´ßÊ˛≈ MÏ¸.“$.
M¯-–È-À∞ AôË˛yÏ˛ øÍΔÊˇ≈ ßÊ˛ôÛ˛¢-‘Ë˝”« –Û˛yÊ˛$- {Á≥´ßëØË˛ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ôË˛¢ ôË˛ÖVÊ¸-Δ>gå˝ ›ÎΔÊˇ*-Á≥≈-ôË˛-ÃÙ˝-—$sZ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®'' Ì≥.—-Àfi-Ø¨˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t Á≥ØË˛$-ÀØË˛$
524/30&525/1 –ö˛ßÊ˛™ LC ØË˛Ö. 121(M) MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AôË˛¢-–ö˛*-–ö˛$À$, CßÊ˛™ΔÊˇ$ A∞ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'MÏ¸ C_aØË˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ CôË˛ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ AÁ≥µ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈
›Î¶ØË˛ÖÃZ Δ¯yä˛ AÖyÊ˛Δäˇ {ºyÏ˛j (RUB) ∞Δ>√◊˝ Ì≥Àœ-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ "∏˘ΔÊˇÖ ÁúΔäˇ ªÒ˝rΔäˇ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P) CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ yëMÊ¸tΔäˇ ôË˛ÖVÊ¸-Δ>gå˝ À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ
{Á≥Ü¥ÎßÊ˛ØË˛. SW-2) KZJ-BZA Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ÃZ LC Õ—ÖVä¸' B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸—$- Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ {Á≥fÀ$ G–ö˛ΔÊˇ$? GMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ –ö˛^ÈaΔÊˇ$? –ö˛ÖsÏ˝ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. " Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ {¥ÎÖôË˛Ö ôË˛–ö˛$ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØË˛$ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÏ¸Ö-^Û˛ÃÍ EôË˛¢-
ØË˛Ö.121(M) ›Î¶ØË˛ÖÃZ Δ¯yä˛ AÖyÊ˛Δäˇ {ºyä˛j ÁŸ-ØË˛Δäˇ ÃZMÛ¸-‘å˝-MÊ¸$-–ö˛*-ΔäˇMÊ¸$ —ØË˛-Ü-Á≥{ôË˛Ö {Á≥‘Ë˝≤-ÀMÊ¸$ Ô‹Ô‹-GÖΩ (Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ Ú‹À$≈-ÀΔäˇ, –ö˛*Õ-MÊ¸$≈-ÀΔäˇ ÃZ 12 –Û˛À H‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛À ΔÊˇ$”À$ C–È”-À∞ AøÊ˝≈-«¶Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”
(RUB) {Á≥Ü¥Î®ôË˛ ∞Δ>√◊Í∞MÏ¸ AØË˛$∫Ö´ßÊ˛
Á≥ØË˛$À$. SW-III) MTMI-MDR ı‹tÁŸØË˛œ –ö˛$´ßÊ˛≈ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>V>, {÷M>Ö-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z ∫ƒÊ˝*-Ài) ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ JMÊ¸ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ∫ñÖ H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö ßëM> (CØË˛$-Á≥-ƒÊ˝$$VÊ¸Ö ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ØË˛“-Ø¨˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-
MÏ¸.“$ 524/30&525/1 –ö˛ßÊ˛™ LC ØË˛Ö. MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ ΔÊˇ*. 20 ÀÑÊ¸À Á≥«- ßÊ˛Ö Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö MÊ¸ØË˛$-MˆPÖ®. ßëßëÁ≥# –˛ƒÙ˝$≈‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö Áfl˝ΔÊˇ ØÈsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸*) i—Ö-_ØË˛ {Á≥fÀ A MÊ¸$Ör*.. JÁ≥µÖßÊ˛Ö ΔÊˇßÊ˛$™Ú≥O VÊ¸ôË˛ Ø˛ÀÃZ
121(M) ›Î¶ØË˛ÖÃZ Δ¯yä˛ AÖyÊ˛Δäˇ {ºyÏ˛j ‡ΔÊˇÖ C–È”-À∞ "∏˘ΔÊˇÖ ÁúΔäˇ ªÒ˝rΔäˇ ¥Îµ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ∞–ö˛-Ì‹Ö-_ØË˛ JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢ fØË˛$≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ Ô‹Ô‹- –ö˛-‘Û˝-⁄ÎÀ ØË˛$Ö_ yÓ˛G-Ø¨˛-H-ØË˛$ ı‹MÊ¸- Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ C–ö˛”V>, CÁ≥#µ
(RUB) ∞Δ>√◊˝ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛ØË˛ ({sÏ˝Ì≥œÖVä¸ Õ—ÖVä¸' M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¯Δ>ΔÊˇ$. GÖΩ {Á≥´ßëØË˛ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ôË˛¢ yëMÊ¸tΔäˇ ôË˛ÖVÊ¸-Δ>gå˝ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ ‘ÈÁ‹à-–Û˛- «Ö^ÈÖ. “sÏ˝∞ CÁ≥µsÏ˝ ßëM> ı‹MÊ¸- yÊ˛$ AôË˛≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖV> —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞
Á≥∞øÍVÊ¸Ö) Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ —À$–ö˛: ôË˛¢À$ Á≥#ØË˛-«≤-«√Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞ ßë”Δ> Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ –ÈÁ‹$À$ AÖyÊ˛- «Ö-_ØË˛ CôË˛ΔÊˇ fØË˛$≈-–ö˛#-Àô¯ ¥˘Õa Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛Δäˇ M¯ΔÊˇ$tØË˛$ AøÊ˝≈-«¶Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛-
ΔÊˇ*.4,27,90,480/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ: ‘È{Á‹¢–Û˛ôË˛¢À$ ı‹MÊ¸«Ö_ØË˛ A–ö˛‘Û˝⁄ÎÀ$
ΔÊˇ*.3,64,000/&, CTF: ΔÊˇ*.10,000/&, ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛ ØË˛Ö: 15/Dy. –ö˛*-Ø¨˛, ∞M¯-ªÍΔäˇ {¥ÎÖôË˛Ö ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ –Û˛sÍyÛ˛ {Á≥fÀ$ ^Ë˛*yÊ˛-rÖô¯ AØÛ˛MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ô˛ ØÈ≤ΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ÃZ –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥Ö-^Û˛Ö-
CME/RYPS/2019, (Áfl˝ÖrΔäˇ VÛ¸ßÊ˛-ΔÊˇΔäˇfi)A∞ MÊ¸ØË˛$-Vˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ô¯ ¥Îr$ Õ-‘ÈΔˇ$$. Á≥’a–ö˛$Ö ØË˛$Ö_ ôË˛*ΔÊˇ$µMÊ¸$ {Á≥fÀ$ –ö˛ÀÁ‹ –ö˛^Èa-ΔÊˇØÛ˛ ßÊ˛$MÊ¸$ AyÊ˛”-MÛ¸så˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ∞
Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ M>ÀÖ: 09 Ø˛ÀÀ$, ôÛ˛®: 04.09.2019
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ M>ÀÖ: 06 Ø˛ÀÀ$.
{MÊ¸.Á‹Ö.2 C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö.
øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâÁ≥Ü ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛, yÏ˛Á≥N≈sÏ˝ `ãú
–˛$M>∞MÊ¸Ãå˝ CÖf±Δäˇ/RYPS, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ –ö˛$´ßÊ˛≈
^Ë˛«{ôË˛ ∞Δ>√◊˝Ö Á≥«-Á≥#ÁŸtÖ V> 524 –ö˛$Ö® yÓ˛G-Ø¨˛-H-ØË˛$ MÊ¸*yë —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$.
Mˆ∞≤ –Û˛À H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö i—Ö-_ØË˛ CÖôË˛-–ö˛$Ö®
–ÈßÊ˛-ØË˛ÃZ Á≥Á‹-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ôÛ˛ÕÖ®. CΔ>-Ø¨˛, r»PÀ ØË˛$Ö_ 5,000
H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ –˛OÁ≥# –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë BÌ‹-ƒÊ˝*-ÃZ∞
—–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ ôË˛ßÊ˛$-
Á≥« —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ 12MÊ¸$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈΔÊˇ$.
159_S_SC_19_OT. Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$: KZJ-KI ΔˇOÃÙ˝”, –È≈VÊ¸Ø¨˛ –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥, VÊ¸$Ör$Á≥Õœ & ""fØË˛$≈-‘ÈÁ‹àÖ ßë”Δ> –ö˛$ØË˛ Á≥N»”-MÊ¸$À BØË˛$-¥Î- –ö˛≈MÊ¸$¢À yÓ˛G-Ø¨˛-H-ØË˛$ —‘Û˝œ-ÌŸÖ- Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ –ö˛ÀÁ‹ –ö˛^Èa-ΔÊˇ∞ MÊ¸*yë –˛Àœ-yÊ˛-Δˇ$$Ö®'' A∞
Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ & KZJ-KI Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ –ö˛ßÊ˛™ RDSO 521241 –ÈΔÊˇ$ 10.10.2019ØË˛ 15:00 ØË˛$À$ ô˛À$-Á‹$-M¯-VÊ¸-À-VÊ¸rÖ –ö˛Àœ ^Ë˛«{ôË˛ ∞Δ>√◊˝Ö ^Ë˛yÊ˛Ö CßÛ˛ ôˆÕ-›Î«. D ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " AôË˛≈ÖôË˛ Á≥#Δ>-ôË˛-ØË˛-–˛$OØË˛ Á‹ÖÁ‹Pñ-ôË˛$ÃZœ Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ JMÊ¸
Ú‹µÌ‹ÌúMÛ¸ÁŸØ¨˛ (Á≥N«¢V>) {Á≥M>ΔÊˇÖ yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ VÊ¸Ö.À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥∞ MˆΔÊˇMÊ¸$ C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ôÈW ªÒ˝OMä¸ ØË˛yÏ˛-Ì≥-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
AÌ≥œMÛ¸rΔäˇ/ –˛OÁ≥Δäˇ ªÍΔäˇô¯ {sÍMä¸ ªÙ˝ã‹z –Û˛Ú‹Oyä˛ Á≥«-Á≥#-ÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®. Á≥#Δ>-ôË˛ØË˛ yÓ˛G-Ø¨˛-H —‘Û˝œ-ÁŸ◊˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZ BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ sÏ˝. AΔˇ$$ôÛ˛ Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ {Á≥fÀ$ GMÊ¸P-yÏ˛-–ÈΔ¯ CÁ≥µsÏ˝ ßëM> G–ö˛”-« …Ï˛ŒœÃZ {sÍÌúMä¸ ¥˘Œ-Á‹$À$ K –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ ΔÊˇ*.
M¯ΔÊˇ$^Ë˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ‘ÈÁ‹àÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ô¯Ö®. AØÛ˛MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ô˛Õ-‘È MÓ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊Í-ÃZ∞ Δ>S-Áú$» AØÛ˛ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ØÈVÊ¸-«-
À*{ºMÛ¸rΔäˇ (GÀ{M>t∞Mä¸ ΔÊˇMÊ¸Ö) Á‹ΔÊˇÁúΔ>,
›Î¶Á≥ØË˛, Á≥∞^Û˛Δˇ$$Ö^Ë˛$r –ö˛$«ƒÊ˝$$ MÊ¸ÖsÒ˝Öså˝&{MÊ¸.Á‹Ö.: 1. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$: –ö˛$$Q≈ÖV> ^Ë˛«{ôË˛ Á‹ÖÁ‹Pñ-ôË˛$À VÊ¸$«Ö_ ô˛À$-Á‹$- Δˇ$$. C— AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ MÊ¸-ôË˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ {¥ÎÖôË˛Ö EÖ®. AMÊ¸PyÊ˛ ßˆ«-MÏ¸ØË˛ 60 AÌ‹¶-Á≥Ö-f- 25,000 f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈØË˛$
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ —À$–ö˛: GR/M/139/CTRB/2019. Á≥∞ı≥ΔÊˇ$: M¯-–ö˛-sÍ-∞MÏ¸ C® GÖô¯ EÁ≥-MÊ¸-«-Á‹$¢Ö®. Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ Á≥{Ü-MÊ¸À$ Ú‹OØ¨˛fi, Ú‹Ãå˝ ôÈgÍ Δ>À ØË˛–ö˛$*-ØÈ-ÀØË˛$ ı‹MÊ¸-«Ö_ —‘Û˝œ-ÌŸÖ^ÈÖ. JMÊ¸ Á≥N«¢ fØË˛$≈-{MÊ¸- f«-–ö˛*ØÈ MÊ¸rt-ØË˛∞ –ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ôË˛$¢ÃZ, ¥˘Œ-
ΔÊˇ*.13,06,000/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ: CTRBMÊ¸$ {Ì‹tÌ≥µÖVä¸, yÓ˛–ö˛òÖsÏ˝ÖVä¸ –ö˛$«ƒÊ˝$$
ΔÊˇ*.26,120/&, CTF: ΔÊˇ*.2,000/&, MÓ¸œ∞ÖVä¸. Á≥«–ö˛*◊˝Ö: 53920 ØË˛Ö.À$
ØÈVÊ¸-«-MÊ¸ôË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞–ö˛-Ì‹Ö-_ØË˛ JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ Á‹Ö_-MÊ¸ÃZœ {Á≥^Ë˛$-«-ôË˛-–ö˛$- –ö˛*∞≤ ∞«√Ö-^Ë˛-VÊ¸-ÕV>Ö. C— AÖyÊ˛-–ö˛*-Ø¨˛ ∞M¯-ªÍΔäˇ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ Á‹$À “$ßÊ˛ M¯Á≥Öô¯ ôË˛ØË˛ ªÒ˝OMä¸MÊ¸$ ôÈØÛ˛
Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ M>ÀÖ: 03 Ø˛ÀÀ$, Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ M>ÀÖ: 12 Ø˛ÀÀ$. Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ fØË˛$≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ –˛$$ôË˛¢Ö Á≥#ØË˛-«≤-«√Ö- ƒÊ˝*≈Δˇ$$. " C— ΔˇÖyÊ˛$ Á≥«- ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ Mˆ∞≤ ô˛VÊ¸À {Á≥fÀ fØË˛$≈-{MÊ¸-–ö˛*-Àô¯ ¥˘Õ EØÈ≤Δˇ$$. ∞Á≥µÖ-sÏ˝Ö-^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ f«-
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ M>ÀÖ: 24 Ø˛ÀÀ$. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ —À$–ö˛ (ΔÊˇ*): 39,56,741/&, ^Ë˛-VÊ¸-Õ-V>-–ö˛$ÖsÙ˝ Ú‹OØ¨˛fi GÖôË˛ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛Ö®Öô¯ ‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$. JMÊ¸sÏ˝& Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ AÖsÙ˝Áfl˝ΔÊˇ¥Îµ {Á≥f-ÀMÊ¸$& AÖyÊ˛-–ö˛*-Ø¨˛, ∞M¯-ªÍΔäˇ ô˛VÊ¸-ÀMÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛*-ØÈô¯ ¥Îr$ AôË˛-∞Ú≥O MÛ¸Á‹$ MÊ¸*yë
{MÊ¸.Á‹Ö.3 C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö. ∫ƒÊ˝*ØÈ (ΔÊˇ*): 79,100/&, sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®'' A∞ ôË˛ÖVÊ¸-Δ>gå˝ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ G–ö˛-ΔÊˇØÛ˛ —ÁŸ- Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖyÏ˛ EÖyÊ˛^Ë˛$a'' A∞ ôË˛ÖVÊ¸-Δ>gå˝ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
160_N_SC_19_OT. Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$: BPQ-
yëMÊ¸$≈–˛$Öså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (ΔÊˇ*): 3,000/&. ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. & ØË˛*≈…Ï˛Œœ
KZJ Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ & BPQ-KZJ Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ –ö˛ßÊ˛™
RDSO Ú‹µÌ‹ÌúMÛ¸ÁŸØ¨˛ (Á≥N«¢V>) {Á≥M>ΔÊˇÖ
yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ AÌ≥œMÛ¸rΔäˇ/ –˛OÁ≥Δäˇ ªÍΔäˇô¯ {sÍMä¸
ªÙ˝ã‹z –Û˛Ú‹Oyä˛ À*{ºMÛ¸rΔäˇ (GÀ{M>t∞Mä¸ ΔÊˇMÊ¸Ö)
Á‹ΔÊˇÁúΔ>, ›Î¶Á≥ØË˛, Á≥∞^Û˛Δˇ$$Ö^Ë˛$r
–ö˛$«ƒÊ˝$$ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$
—À$–ö˛: ΔÊˇ*.13,06,000/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ:
MÊ¸ÖsÒ˝Öså˝&{MÊ¸.Á‹Ö.: 2. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$:
GR/M/140/BOGIE/2019.
Á≥«–ö˛*◊˝Ö: 12000 ØË˛Ö.À$ Á≥N«¢

Á≥∞ı≥ΔÊˇ$:
ªZWÀMÊ¸$ {Ì‹tÌ≥µÖVä¸ –ö˛$«ƒÊ˝$$ MÓ¸œ∞ÖVä¸.
^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ M>ÀÖ: 12 Ø˛ÀÀ$. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$
—À$–ö˛ (ΔÊˇ*): 41,40,572/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ
ôË˛ØË˛ØË˛$ {ı≥—$Ö_ –ö˛$Δ¯ –ö˛≈MÏ¸¢∞
Ú≥„œ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖßÊ˛Ör*
–ö˛$Ö_Δ>≈À hÃÍœ
Δ>–ö˛$MÊ¸ñ⁄Î~Á≥NΔäˇÃZ MÊ¸–ö˛$ÃÍMÊ¸Δäˇ
AØÛ˛ EØÈ√® Á‹ÃÍ√ AØÛ˛ —–È �
–ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ G∞≤-MÊ¸À ßëM> EôË˛¢–Û˛$
sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ `ãú –ö˛*ΔÊˇ$µÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇa fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$: Q$ÖsÏ˝ƒÊ˝* ^Ë˛«aÖ-^È-–ö˛$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$, —ßÊ˛$≈ôË˛$¢
ΔÊˇ*.26,120/&, CTF: ΔÊˇ*.2,000/&, (ΔÊˇ*): 81,800/&, sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$
Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ M>ÀÖ: 03 Ø˛ÀÀ$, yëMÊ¸$≈–˛$Öså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (ΔÊˇ*): 3,000/&. Ìfl˝ôË˛ VˆÖôË˛$ØË˛$ Ô‹›Îô¯ -M¯-Ì‹, ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ G∞≤- ‘ÈQÃZ A–ö˛-MÊ¸-ôË˛-–ö˛-MÊ¸À$, øÊ˝*MÊ¸$Ö-øÊ˝-M¯-◊Í-ÀÚ≥O A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈ-∞MÏ¸ MÊ¸—$sÓ˝ –Û˛‘È-
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ M>ÀÖ: 24 Ø˛ÀÀ$. ôÈØË˛* VˆÖôË˛$ÃZ ¥˜yÊ˛$^Ë˛$ MÊ¸À$ Á≥N«¢ƒÙ˝$≈ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ô≥Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> EôË˛¢–í˛$ MÊ¸$–ö˛*ΔäˇΔˇyÏ˛zØÛ˛ MˆØË˛-›Î- –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V>, Ô‹GŒµ ØÛ˛ôË˛ MÊ¸±”-ØË˛-
CßÛ˛ Á≥∞ Á‹”øÍ–ö˛Ö: –ö˛«¢Ö^Ë˛ßÊ˛$
{MÊ¸.Á‹Ö.4 C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö. MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ Ú≥‚Ò˝ïœ VÊ¸$ΔÊˇ$- WÖ-^È-À∞ M>Ö{V¸ã‹ A´®-⁄ÎxØË˛Ö øÍ—-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. G∞≤-MÊ¸À ΔäˇV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D MÊ¸—$sÓ˝ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö^Û˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$
161_W_SC_19_OT. Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$: VKB- {MÊ¸.Á‹Ö: 1 {sÍØÈfiÑÊ¸Ø¨˛: C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ –ÈΔÊˇÖ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛_aØË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛∞ –ö˛*«aôÛ˛ ¥Î»tMÏ¸ ØË˛ÁŸtÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$∞ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜMÏ¸, VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇMÊ¸$ AÖ®Ö_ Ô‹ΩI ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ØË˛$ M¯ΔÊˇ-
PRLI Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ & ——´ßÊ˛ ÃüMÛ¸ÁŸØË˛œ –ö˛ßÊ˛™ ßëQÀ$MÊ¸$ BQ« ôÛ˛® Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 10.00 Á‹ÃÍ√ØË˛$ ¥˜yÏ˛_, BÚ≥O ôÈØË˛* A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ©Öô¯ {Á≥Á‹$¢- ôÈ-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V>, D Ø˛À
ôÈ-∞MÏ¸ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÏ˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ ÃÙ˝ØË˛-sÙ˝œ-ØË˛∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÏ˛ ΔÛˇÁ‹$ÃZ ÃÙ˝ØË˛$: øÊ˝sÏ˝t ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖÃZ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ
RDSO Ú‹µÌ‹ÌúMÛ¸ÁŸØ¨˛ (Á≥N«¢V>) {Á≥M>ΔÊˇÖ VÊ¸Ö.À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$. ôÛ˛®: 10.10.2019
yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ AÌ≥œMÛ¸rΔäˇ/ –˛OÁ≥Δäˇ ªÍΔäˇô¯ {sÍMä¸ {MÊ¸.Á‹Ö: 2 {sÍØÈfiÑÊ¸Ø¨˛: C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ¥˜yÊ˛$-^Ë˛$-MÊ¸$--ØÈ≤-yÊ˛$.
ªÙ˝ã‹z –Û˛Ú‹Oyä˛ À*{ºMÛ¸rΔäˇ (GÀ{M>t∞Mä¸ ΔÊˇMÊ¸Ö) ô˛ΔÊˇ$^Ë˛$rMÊ¸$ ôÛ˛® –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö: HI-Ô‹Ô‹ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ `ãú Δ>ÁŸâ –ö˛«PÖVä¸ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö
10.30 VÊ¸Ö.À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôÛ˛®: 10.10.2019 C&sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ {Á≥MÊ¸rØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µÚ≥O A´®-⁄Îx-ØË˛Öô¯ ^Ë˛«aÖ-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ¥Î»t Δ>ÁŸâ ôÈØË˛$ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ ΔÛˇÁ‹$ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ Á‹øÊ˝≈ôË˛” ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-
—À$–ö˛: ΔÊˇ*.26,12,000/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ: yÏ˛Á≥N≈sÏ˝ `ãú –˛$M>∞MÊ¸Ãå˝ CÖf±Δäˇ ®VÊ¸$–ö˛ Á‹ÖôË˛MÊ¸ÖßëΔÊˇ$ ®VÊ¸$–ö˛ Á≥ØË˛$À MˆΔÊˇMÊ¸$ JMˆPMÊ¸P
–È≈VÊ¸Ø¨˛ –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥/VÊ¸$Ör$Á≥Õœ ßë∞MÏ¸ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> Á‹*_Ö_ØË˛ ôÛ˛® –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
–ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À CØå˛-^È«j B»fi Q$ÖsÏ˝ƒÊ˝*, ªZã‹ ÃÙ˝ØË˛∞ Ô‹GŒµ ØÛ˛ôË˛ øÊ˝sÏ˝t —{MÊ¸-–ö˛*ΔÊˇP ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A´ßÊ˛≈- –ö˛*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ΔÊˇ*.52,240/&, CTF: ΔÊˇ*.3,000/&, C&sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ {Á≥MÊ¸rØË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ (IREPS) M¯ΔÊˇ$^Ë˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>k MÊ¸*yë Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈- ÑÊ¸$yÊ˛$ G–ö˛-ΔˇOôÛ˛ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À$ {Á≥’≤Ö-^Ë˛V> VÊ¸ôË˛ Hyë® 20 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®
Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ M>ÀÖ: 03 Ø˛ÀÀ$,
øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâÁ≥Ü ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛, Sr.DEE/M/HYB {MÊ¸–ö˛$ Á‹ÖQ≈ 1: sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ Ø˛Ö: Y / MD /
ÑÊ¸$yÊ˛$ EôË˛¢–í˛$, Ô‹GŒµ ØÛ˛ôË˛ –ö˛$À$œ øÊ˝sÏ˝t Ô≥Ô‹Ô‹ –ö˛*ΔÊˇ$µ AÖ‘Ë˝Ö ^Ë˛ΔÊˇaMÊ¸$ –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ôË˛ØË˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ Á‹øÊ˝≈ôË˛” ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ M>ÀÖ: 24 Ø˛ÀÀ$. —{MÊ¸-–ö˛*-ΔÊˇPØË˛$ …Ï˛Œœ Ì≥Õ-Ì≥Ö_ Δ>ÁŸâÖÃZ A´®-⁄Îx-ØÈ-∞MÏ¸ ^˛∫$-ôÈ-ØË˛∞ ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔÊˇ$. Q$ÖsÏ˝-ƒÊ˝*ô¯ ¥Î»t Á‹Ö›Î¶- ΔÊˇ∞, CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄Îâ-Àô¯ ¥˘ÕaôÛ˛
–ÈΔÊˇ$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö.32-OSW-19-20,34- 52 / 4 / SLGD / COL / 2019,
{MÊ¸.Á‹Ö.5 C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö. Contg-19-20 & 35 Contf-19-20-Sr.DEE- ôÛ˛®.04.09.2019, Á≥∞ —–ö˛ΔÊˇ◊˝: HYB - Á‹øÊ˝≈ôË˛” ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö, Áfl˝ìl- VÊ¸ôË˛ AÖ‘È-ÀÚ≥OØÛ˛ ^Ë˛«aÖ-^È-–ö˛$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Δ>⁄Îâ∞≤ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AÁ≥#µÀ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Á‹øÊ˝≈ôË˛”
162_CR_SC_19_OT. Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$: SNF- M-HYB –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛® 27.09.2019ØË˛ yÏ˛—fØ¨˛ÃZ ›˚ô¨˛ ÃÍÃÍVÊ¸*yÊ˛, ΔˇOÃÙ˝” M>À± Δäˇ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ G∞≤-MÊ¸À$, –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ G∞≤- –ö˛$ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛yÊ˛Ö, A—-±-ÜÚ≥O M>Δ>≈-^Ë˛-ΔÊˇ◊˝ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛–˛*ßÊ˛$ ªÍV> f«-WÖ-ßÊ˛∞
MLY Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ & SNF-MLY Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ –ö˛ßÊ˛™ 15.00 VÊ¸Ö.À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ VÊ¸À ßë∞MÏ¸ C ØË˛$ÖyÏ˛ 24 Ø˛ÀÀ M>ÃÍ∞MÏ¸ M>Ö{sÍMä¸t
RDSO Ú‹µÌ‹ÌúMÛ¸ÁŸØ¨˛ (Á≥N«¢V>) {Á≥M>ΔÊˇÖ &sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ºyÊ˛zΔÊˇ$œ –È« Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ –ö˛≈Δ>¶À$ / ^˛ôË˛¢ gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> MÊ¸ÃZœ AØË˛$-Á‹-«Ö-^È-ÕfiØË˛ –ö˛N≈Áfl˝ÖÚ≥O BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ AÌ≥œMÛ¸rΔäˇ/ –˛OÁ≥Δäˇ ªÍΔäˇô¯ {sÍMä¸ ƒÒ˝$$MÊ¸P J«hØË˛Ãå˝/ Á‹–ö˛«Ö_ØË˛ ºyÊ˛œØË˛$ ı‹MÊ¸«Ö^Ë˛$r –ö˛$«ƒÊ˝$$ ôˆÀWÖ^Ë˛$r A–ö˛#så˝
ªÙ˝ã‹z –Û˛Ú‹Oyä˛ À*{ºMÛ¸rΔäˇ (GÀ{M>t∞Mä¸ ΔÊˇMÊ¸Ö)
–ö˛$$WÖÁ≥# Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛$«ƒÊ˝$$ ôÛ˛©ÀÃZ ›˘«fiÖVä¸. Á≥∞ —À$–ö˛: ΔÊˇ*.98,42,002/&,
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ ßëQÀ$ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$aØË˛$.D M>Ö{sÍMÊ¸$tM>ÀÖ : 2 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À$,
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$MÊ¸$ –ö˛*ØË˛$≈–ö˛Ãå˝ BÁúΔÊˇ$œ AØË˛$–ö˛$ÜÖ^Ë˛∫yÊ˛–ö˛# ∫ƒÊ˝*ØÈ:ΔÊˇ*.1,96,900/&, sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$
Ì‹«-Ì‹-ÀœÃZ {÷–È«MÏ¸
—À$–ö˛: ΔÊˇ*.13,06,000/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ: –ö˛$«ƒÊ˝$$ H–˛OØÈ –ö˛*ØË˛$≈–ö˛Ãå˝ BÁúΔÊˇ$ ∏ÎΔÊˇ–í˛$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.5000/&, sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$
Ô‹”MÊ¸«Ö_ØË˛rœΔˇ$$ôÛ˛ —Á‹√«Ö^Ë˛∫yÊ˛$ØË˛$. –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛® á Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö: {Á≥øÊ˝$ôË˛” CÖf-±-«ÖVä¸ MÊ¸‚Í-‘ÈÀ gZyÊÜΔÊˇ$-˛–ö˛$$À,Á≥Ú‹Ö^ ˛ À$
Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-
ΔÊˇ*.26,120/&, CTF: ΔÊˇ*.2,000/&, 30.09.2019ØË˛ 15.00 VÊ¸Ö.MÊ¸$. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$
Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ M>ÀÖ: 03 Ø˛ÀÀ$, {MÊ¸.Á‹Ö.1 Á≥∞ —–ö˛ΔÊˇ◊ ˝: sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö. ô˛ΔÊˇ$^Ë˛$ ôÛ˛® –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö: �� –ö˛^Û˛a HyëßÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ MÊ¸ñôË˛-∞-‘Ë˝a-ƒÊ˝$Öô¯ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-–ö˛$À {÷–Û˛Ö-MÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ M>ÀÖ: 24 Ø˛ÀÀ$. 32-OSW-19-20-Sr.DEE-M-HYB i) 30.09.2019ØË˛ 15.30 VÊ¸Ö.ÀMÊ¸$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ì‹«-Ì‹-ÀœÃZ gÙ˝G- ›Î”—$MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö gZyÊ˛$-
{MÊ¸.Á‹Ö.6 C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ yÏ˛—fØ¨˛: Ô‹ôÈÁúÃå˝–ö˛$ÖyÏ˛& 1. C&ºyÊ˛$œ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$$rMÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛®: Ø¨˛-sÓ˝-ƒÊ˝$*-MÊ¸$ AØË˛$-∫Ö-´ßÊ˛ÖV> {Á≥øÊ˝$ôË˛” CÖf-±-«ÖVä¸ MÊ¸‚Í-‘ÈÀ Á≥Ö-^˛À$ —ôË˛-ΔÊˇ-◊˝V> AÖßëΔˇ$$. "HΔÊˇ$-
163_CO_SC_19_OT. Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$: –ö˛$«ƒÊ˝$$ —ßë≈ØË˛VÊ¸Δäˇ, gÍ–˛$OE›Î√∞ƒÊ˝*, 30.09.2019ØË˛ 15.00 VÊ¸Ö. –ö˛ΔÊˇMÊ¸$.
Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ yÏ˛—fØ¨˛: Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ BΔäˇtfi M>ÃÙ˝gå˝ –ö˛ßÊ˛™ CÖsÏ˝{VÛ¸sÒ˝yä˛ G–ö˛$Δˇj±fi Á‹—–ö˛ΔÊˇ–˛$OØË˛ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ MˆΔÊˇMÊ¸$ –˛ªå˝Ú‹Oså˝
HΔ>µ-r$MÊ¸$ Á‹Δ>PΔÊˇ$ Á‹*{ôË˛-{¥Î-ƒÊ˝$ÖV> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. AôË˛$≈- –ÈyÊ˛ –ö˛›Îà-À$'V> Ì≥Õ^Û˛ D "gZyÊ˛$-Á≥Ö-
M>ÃÍ∞MÏ¸ (JMÊ¸ –ÈÁfl˝ØË˛Ö) SC yÏ˛—fØ¨˛ÃZ
Δˇ›ÎµØ¨˛fi Ì‹Á‹t–í˛$ (“yÏ˛ƒÒ˝* ∞Áú* –ö˛≈–ö˛Á‹¶) www.ireps.gov.in MÊ¸$ ÃÍV>Ø¨˛ M>–ö˛^Ë˛$aØË˛$.
ØË˛≤ôË˛ {Á≥–ö˛*-◊Í-Àô¯.. –ö˛^Û˛a —ßë≈- Á‹Ö-–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ(2020&21) ^˛-À$'ØË˛$ VÊ¸ßë”À gZVÊ¸$-ÃÍÖ∫ hÃÍœMÊ¸$
ADEN/SW/SC Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ ôË˛∞TMÏ¸ sÍsÍ ØË˛$Ö^Û˛ ©∞≤ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ ôÛ˛–È-ÀØÛ˛ MÊ¸ñôË˛-∞-‘Ë˝a-ƒÊ˝$Öô¯ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Áfl˝Ö-M>„ MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-MÊ¸Δäˇ,
Á‹$–˛* / süƒÒ˝*sÍ M>”Õã‹ / ^˛{–¯ÃÒ˝så˝ / HΔ>µr$. GÀ{MÏ¸tMÊ¸Ãå˝ HΔ>µr$œ 2. Hß˛OØÈ ôË˛ßÊ˛$Á≥« Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ / Á‹–ö˛ΔÊˇ◊˝
r–Û˛Δ> / –ö˛$Ìfl˝Ö{ßë ›ÎP«µƒÒ˝* ÃÙ˝ßë ii) ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ yÏ˛—fØ¨˛: ªÍÁ‹Δäˇ& –ö˛$«ƒÊ˝$$ C&¥˘ΔÊˇtÃå˝ www.ireps.gov.in ßë”Δ> G–˛$√ÃÙ˝≈ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ EØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ Á‹$ΔÛˇãŸ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$À$ ΔÊˇ*.À-ÑÊ¸-ØË˛≤-ΔÊˇô¯
ôË˛ôË˛fi–ö˛*ØË˛ –ÈÁfl˝ØË˛Ö (ØÈØ¨˛ AC) –ö˛$Õt ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛, M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z –ö˛ßÊ˛™ CÖsÏ˝{VÛ¸sÒ˝yä˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$∫yÊ˛$ØË˛$. ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ¥ÎÌ≥-ΔˇyÏ˛z B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈À MÊ¸—$sÓ˝ D ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
ƒÊ˝$$sÏ˝ÕsÓ˝ –ÈÁfl˝ØË˛Ö Aß˛™MÊ¸$ °Á‹$MˆØË˛$r. `ãú –˛$yÏ˛MÏ¸Ãå˝ Á‹*Á≥«ÖsÒ˝Öy˛Öså˝, MÊ¸‚Í-‘ÈÀ HΔ>µr$ ›Î´ßë≈-›Î-´ßë≈-ÀÚ≥O ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ —À$–ö˛: G–ö˛$Δˇj±fi Δˇ›ÎµØ¨˛fi Ì‹Á‹t–í˛$ (“yÏ˛ƒÒ˝* ∞Áú*
ΔÊˇ*.4,32,000/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ: –ö˛≈–ö˛Á‹¶) HΔ>µr$. GÀ{MÏ¸tMÊ¸Ãå˝ HΔ>µr$œ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛. ØÛ˛y¯, -ΔÛˇ-¥˘(-‘Ë˝ì{MÊ¸ ÃÙ˝ßë ‘Ë˝∞-–È-Δ>ÃZœ) {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ AÖ®Ö-^Ë˛- AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ gZyÊ˛$-Á≥Ö-^˛-ÀØË˛$ BÀƒÊ˝$
ΔÊˇ*.8,640/&, CTF: ΔÊˇ*.1,000/&, iii) ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ yÏ˛—fØ¨˛: –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ& C&sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ Ø¯sÓ˝ã‹ ØË˛Ö. ØË˛$Ö®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸—$sÓ˝ Ì‹«-Ì‹-ÀœÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-_˛-MÊ¸-‚Í-‘ÈÀ yÏ˛Á≥N≈-sÓ˝-D–¯ Áfl˝»Ö-{ßÊ˛-ØÈ´ßä˛, ı≥ÁŸPΔäˇ
Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ M>ÀÖ: 12 Ø˛ÀÀ$, N-C-415-OS-EC-2019 ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_ØË˛ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 100 GMÊ¸-Δ>À Á‹¶ÃÍ∞≤ ÃZMÊ¸-ØÈ-£ë-∞MÏ¸ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝∞
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ M>ÀÖ: &. –ö˛$«ƒÊ˝$$ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ Ì‹sÓ˝, M>_VÊ¸*yÊ˛ –ö˛ßÊ˛™
CÖsÏ˝{VÛ¸sÒ˝yä˛ G–ö˛$Δˇj±fi Δˇ›ÎµØ¨˛fi Ì‹Á‹t–í˛$ (“yÏ˛ƒÒ˝*
ôÛ˛®: 04.09.2019 Á≥«-÷-ÕÖ-_Ö®. CÖf-±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝i HΔ>µ-r$MÊ¸$ A±≤ AØË˛$-MÊ¸*- BÀ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-«_ {∫ÁflZ√-ôË˛fi-
{MÊ¸.Á‹Ö.7 C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö. øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâÁ≥Ü ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ ®VÊ¸$–ö˛
164_CO_SC_19_OT. Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$: –È«¤MÊ¸
∞Áú* –ö˛≈–ö˛Á‹¶) HΔ>µr$.GÀ{MÏ¸tMÊ¸Ãå˝ HΔ>µr$œ
Á‹ÖôË˛MÊ¸ÖßëΔÊˇ$ JMÊ¸ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇ M>Ö{sÍMÊ¸$t
ÀÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ¥ÎÌ≥-ΔˇyÏ˛z –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ gÙ˝G-Ø¨˛-sÓ˝- –ÈÀ ôˆÕ-Δ¯-kØË˛ ›Î”—$MÏ¸ AÀÖ-MÊ¸-«-
gZØË˛Ãå˝ M>Ö{sÍMä¸t & GÀMÏ¸âMä¸ ÃZM¯ÚŸyä˛ & iv) ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ yÏ˛—fØ¨˛: ÁúÀMä¸ØË˛$–ö˛*& M>ÃÍ∞MÏ¸ ®VÊ¸$–ö˛ M>Ö{sÍMä¸t AÖßÊ˛gÙ˝ƒÊ˝$$rMÊ¸$ ƒÊ˝$*-MÊ¸$ AØË˛$-∫Ö-´ßÊ˛ÖV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛$Ö£Ê˛∞, Á‹$ÃÍ¢-Ø¨˛-Á≥N-Δäˇ, ›Î¢ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$Áfl˝Ö-M>„
ÃÍÃÍVÊ¸*yÊ˛. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ —À$–ö˛: –ö˛$«ƒÊ˝$$ EÁ≥#µVÊ¸*yÊ˛, ƒÊ˝*MÊ¸$ô¨˛Á≥#ΔÊˇ, B«¶MÊ¸ ›Î–ö˛$ΔÊˇÆ≈Ö –ö˛$«ƒÊ˝$$ ôË˛WØË˛ÖôË˛ Á≥∞ fW-ôÈ≈-ÀÃZ CÖf-±-«ÖVä¸ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. Ì‹«-Ì‹-Àœ-ÃZØË˛* ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ Á≥ÖyÏ˛-ôË˛$À$ B÷-ΔÊˇ”-®Ö_
ΔÊˇ*.25,00,000/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ: yÊ˛ΩΔäˇÁ≥#ΔÊˇ, –ö˛$ÀMä¸ı≥så˝ –ö˛ßÊ˛™ CÖsÏ˝{VÛ¸sÒ˝yä˛ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö VÊ¸À –ö˛≈MÊ¸$¢À$ / Á‹ÖÁ‹¶À$ / M>ÃÙ˝i HΔ>µ-sÒ˝OôÛ˛ Á‹ÖQ≈ IßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. {÷–È« ÀyÊ˛*z-{Á≥-›ÎßÊ˛Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
ΔÊˇ*.50,000/&, CTF: ΔÊˇ*.3,000/&, G–ö˛$Δˇj±fi Δˇ›ÎµØ¨˛fi Ì‹Á‹t–í˛$ (“yÏ˛ƒÒ˝* ∞Áú* MÊ¸ÖÚ≥±À ØË˛$ÖyÏ˛ Ì‹ÖWÃå˝ ¥ÎM¸så˝ —´ßëØË˛ÖÃZ
–ö˛≈–ö˛Á‹¶) HΔ>µr$.GÀ{MÏ¸tMÊ¸Ãå˝ HΔ>µr$œ ôÛ˛® 30.09.2019ØË˛ 15 VÊ¸Ö. À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ M>ÀÖ: 30.06.2020 C&sÒ˝ÖyÊ˛«ÖVä¸ ßë”Δ> ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$, ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ M>ÀÖ: ÃÙ˝ßÊ˛$.
1. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ßëΔÊˇ$œ C&sÒ˝ÖyÊ˛«ÖVä¸ ßë”Δ>
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.29,68,906/&, C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$^Ë˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
∫ƒÊ˝*ØÈ ΔÊˇ*.59,400/& Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ Á≥∞ —–ö˛ΔÊˇ◊˝: JMÊ¸ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇ M>ÃÍ∞MÏ¸ 30 H‚Ê˝ìœ ßësÏ˝ØË˛
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ ¥ÎÃüYØË˛–ö˛ÃÒ˝ØË˛$ –ö˛$«ƒÊ˝$$
–ö˛*ØË˛$≈–ö˛Ãå˝ BÁúΔÊˇ$œ AØË˛$–ö˛$ÜÖ^Ë˛∫yÊ˛–ö˛#.
M>ÀÖ: 6 Ø˛ÀÀ$ –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®: ØÈÖßÛ˛yä˛, Á≥NΔÊˇ~, Á≥ΔÊˇ¬◊Ï˝, fÃÍ≤ –ö˛$«ƒÊ˝$$
27.09.2019. LΔÊˇÖV>ªÍßä˛ ı‹tÁŸØË˛œ –ö˛ßÊ˛™ {Á≥ƒÊ˝*◊Ó˝MÊ¸$À
—ßÊ˛$≈ôÛ˛PÖ{ßëÀ –ö˛$*ôË˛!
2. IREPS –˛ªå˝Ú‹Oså˝ ireps.gov.inÃZ {MÊ¸.Á‹Ö.2 Á≥∞ —–ö˛ΔÊˇ◊˝: sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö.34- MˆΔÊˇMÊ¸$ {Á≥MÊ¸rØË˛À$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ yëMÊ¸$≈–˛$ÖrœÃZ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ Contg-19-20-Sr.DEE-M-HYB & ΔˇOÀ$ M>ΔÊˇ≈MÊ¸ÃÍ¥ÎÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ M¯^¨˛ �� {Á≥øÊ˝$ôË˛” AØË˛$-–ö˛$Ü M¯ΔÊˇ$ôË˛* gÒ˝Øå˛M¯ ÃÙ˝Q
∞∫ÖßÊ˛ØË˛À$/CôË˛ΔÊˇ —–ö˛Δ>À$ À¿›Î¢Δˇ$$. ∞ÀƒÊ˝$Ö 'A' ªÍœMä¸MÊ¸$ ÚúM¸yä˛ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ V¸Oy˛Ø¨˛fiÃZ ªZΔäˇzfi (CCBs), {sÒ˝OØ¨˛ CÖyÏ˛MÛ¸ÁŸØ¨˛
–ÈsÏ˝∞ y˙Ø¨˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$Mˆ∞, Á≥ΔÊˇ$^Ë˛$r.GÀ{MÏ¸tMÊ¸Ãå˝ HΔ>µr$œ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ªZΔäˇzfi (TIBs), M¯^¨˛ CÖyÏ˛MÛ¸ÁŸØ¨˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
¥ÎÃüYØË˛–ö˛^Ë˛$aØË˛$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ H–Û˛∞ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*. 48,39,258/& ∫ƒÊ˝*ØÈ: ªZΔäˇzfi(CIBs) ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Δ>ÁŸâÖÃZ 30 H‚Ê˝ìœ ßësÏ˝ØË˛ £Ê˛ΔÊˇ√Ãå˝ —ßÊ˛$≈-ôÛ˛PÖ-{ßëÀ
–ö˛*ΔÊˇ$µÀ MˆΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛*yÊ˛–ö˛^Ë˛$aØË˛$. ΔÊˇ*.96,800/& Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛M>ÀÖ: 6 sÒ˝Õ∏˘∞Mä¸ GÖM¸O”»À$ ^Û˛ƒÊ˝$$rMÊ¸$ 24 –ö˛$*Ì‹-–Û˛-ôË˛MÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. EßëY-Δ>À$ ôË˛WYÖ-^Ë˛-yë-
3. M>V¯ΔÊˇ$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ßëΔÊˇœÖßÊ˛ΔÊˇ* sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ$, –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®: 27.09.2019 VÊ¸ÖrÀ –ö˛$$RÍ–ö˛$$S GÖM¸O”» M˙ÖrΔäˇÀ ∞MÏ¸ “À$V> CÃÍÖsÏ˝ ¥ÎœÖrœØË˛$ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-ƒÊ˝*-ÀØË˛≤
∏ÎΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ, ∫ƒÊ˝*ØÈØË˛$ BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö BßÛ˛-‘ÈÀ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$
{MÊ¸.Á‹Ö.3 Á≥∞ —–ö˛ΔÊˇ◊˝: sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö.35- –ö˛ßÊ˛™ 21 –ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ® ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝
^˛ÕœÖÁ≥#À ßë”Δ> –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ÃÒ˝ØË˛$.
4. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛ Sr.DEN/M¯&B«zØÛ˛ÁŸØ¨˛, Contg-19-20-Sr.DEE-M-HYB & ΔˇOÀ$ (AØË˛V> –ö˛$$RÍ–ö˛$$S Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ –Û˛$Ø¨˛ Á≥–ö˛Δäˇ "CV¸O≤-sÏ˝ÖVä¸ –˛$OÖyä˛fi'MÊ¸$ EÁ≥-{MÊ¸-—$Ö-_Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 300 –˛$V>-–Èrœ —ßÊ˛$≈-ôÛ˛PÖ- ICAR - ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ AM>yÊ˛—$
Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ yÏ˛—fØ¨˛, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ∞ÀƒÊ˝$Ö 'A' ªÍœMä¸ 7–ö˛ AÖôË˛Á‹$¢ÃZ CSTE HΔ>µr$.) M>Ö{sÍMÊ¸$t —À$–ö˛: {ßë-ÀØË˛$ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-Ì‹ØË˛ gÒ˝Ø¨˛-M¯.. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$- Bãú A{WMÊ¸ÀaΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝
ΔˇOÃÙ˝”, Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ VÊ¸À M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖMÊ¸$ Á≥#ØË˛ΔÊˇ$ ßÊ˛™ΔÊˇ◊˝/ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ ΔÊˇ*.44,70,943/&,
Á≥ΔÊˇ$^Ë˛$r. GÀ{MÏ¸tMÊ¸Ãå˝ HΔ>µr$œ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.89,400/&, sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ yëMÊ¸$≈–˛$Öså˝
∫ƒÊ˝*ØÈ: GÖÔ≥ gZW-ØË˛-Á≥Õœ A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-ØË˛À$ˇ MÊ¸ÃÍœ 720 –˛$V>-–Èrœ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö MÊ¸Õ-WØË˛ 8 ƒÊ˝$*∞-rœMÊ¸$ (ISO 9001: 2008 Á‹«tÚúOyä˛)
Ø¯sÓ˝Á‹$ ªZΔÊˇ$zÃZ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛∫yÏ˛Ö®. –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*. 84,69,531/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ: ´ßÊ˛ΔÊˇ: ΔÊˇ*.3,000/&. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ôÈ‚Ê˝Ö –Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ©∞MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ØË˛VÊ¸Δäˇ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛&500030, ô˛ÀÖV>◊˝, CÖyÏ˛ƒÊ˝*,
ßë∞∞ A∞≤ Á≥∞ Δ¯kÀÃZ ΔÊˇ*.1,69, 400/& Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛M>ÀÖ: {XØ¨˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ^ÈÃÒ˝Ö-gå˝ØË˛$ Ô‹”MÊ¸-«Ö_ –˛$MÊ¸PÀ$ B–˛*ßÊ˛Ö M¯ΔÊˇ$ôË˛* gÒ˝Ø¨˛-M¯ Ô‹GÖyÓ˛ {Á≥øÍ-MÊ¸-Δäˇ-Δ>–ö˛# ÃÙ˝Q ∏˘Ø¨˛ ØË˛Ö.040&24581366 / 390
^Ë˛*yÊ˛–ö˛^Ë˛$aØË˛$. 6 Ø˛ÀÀ$, –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®: 27.09.2019 CôË˛ΔÊˇ —–ö˛Δ>À MˆΔÊˇMÊ¸$ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ F.No.2-523/16-AI/Vol.IV ôÛ˛®:06.09.2019
5. H M>ΔÊˇ◊˝Ö ô˛À$Á≥MÊ¸ØÛ˛ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ØË˛$ ØÈsÏ˝ØË˛ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ "HÔ≥gÙ˝ A∫$™Ãå˝ MÊ¸ÃÍÖ –ö˛ØË˛- Δ>‘ÈΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸ MÛ¸sÓ˝-Ô≥-Gã‹ Hy¯ ßÊ˛‘Ë˝ 800 –˛$V>- Á‹–ö˛ΔÊˇ◊˝
www.ireps.gov.in ØË˛$ ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛ÖyÏ˛.
ΔÊˇßÊ˛$™^Û˛ƒÊ˝$$ Áfl˝MÊ¸$P ΔˇOÃÙ˝” MÊ¸ÕWEÖ®. —–ö˛Δ>ÀMÊ¸$ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ www.ireps.gov.in Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ yÏ˛—hØË˛Ãå˝ MÊ¸–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ, —${ôË˛' A–È-ΔÊˇ$zÀ$ C–È”-À∞ CV¸O≤-sÏ˝ÖVä¸ –˛$OÖyä˛fi –Èrœ Á‹*Á≥-Δäˇ-{MÏ¸-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ —ßÊ˛$≈-ôÛ˛PÖ-{ßë-∞MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-Ü^Û˛a AM>yÊ˛—$ –ö˛ßÊ˛™ «Ú‹Δäˇa A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝ á ƒÊ˝$ÖVä¸ {¥˜ÚúÁŸØË˛Ãå˝fi M¯Á‹Ö 12.09.2019ØË˛
6. M>V¯ΔÊˇ$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ßëΔÊˇœÖßÊ˛ΔÊˇ* GSTIN ØÈÖßÛ˛yä˛ Á‹ÖÁ‹¶ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö- Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ D MÛ¸Ö{ßë-À±≤ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ fΔÊˇ$Á≥#rMÊ¸$ ÚŸyÊ˛*≈À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ÈMä¸&CØ¨˛&CÖrΔÊˇ*”≈MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ AyÊ˛”ΔäˇsÒ˝Ogå˝–˛$Öså˝
VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ ¥˜Ö® –È« BÁúΔÊˇ$ô¯ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ Á≥N«¢ —–ö˛Δ>À$ ^Ë˛*^Ë˛$rMÊ¸$ ôË˛ßÊ˛$-Á≥« sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-À$/-—-–ö˛-Δ>À ®Ö-_ØË˛ A–È-ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$, Δ>f≈- ÁŸΔÊˇôË˛$ EÖ®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ MÊ¸*yë Á‹$–ö˛$$-QôË˛ Ø¯sÓ˝Á‹$ ØË˛Ö. F.No.2-523/16-A1/Vol.IV, ôÛ˛®: 22 BVÊ¸ã‹t, 2019MÏ¸ C® ∞ΔÛˇÆ‘Ë˝Ö. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$
ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ÕfiÖ®V> Ø¯sÓ˝Á‹$ ªZΔÊˇ$z EØË˛≤ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö Mˆ-ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-rœ Á‹øÊ˝ GÖÔ≥ gZW-ØË˛-Á≥Õœ Á‹Öô¯ã-Ÿ-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ VÊ¸$ΔÊˇ$- –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. EßëY-Δ>À$ ôË˛VÛ¸Y A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ØË˛Ö-ßÊ˛$-–ö˛Àœ –ÈMä¸ CØ¨˛ CÖrΔÊˇ*”≈ A∞–ÈΔÊˇ≈ M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛ÀØË˛ 12.09.2019 ØË˛$ÖyÏ˛ 19.09.2019MÏ¸
Á‹*_Ö^Ë˛yÊ˛–˛$OØË˛®. Sr.DEE/M/HYB M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ y˙Øå˛-ÃZyÏ˛ÖVä¸ Mˆ-ΔÊˇMÊ¸$ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ –ÈΔÊˇÖ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D A–È-ΔÊˇ$zMÊ¸$ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸- 2019 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ ôË˛Δ>”ôË˛ GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœØË˛* D –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝$∫yÏ˛Ö®. ∞ƒÊ˝*–ö˛$M>∞MÏ¸ M¯ΔÊˇ∫yÏ˛ØË˛ —ßë≈ΔÊˇ·ôË˛À$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ CÖrΔÊˇ*”≈ ôÛ˛®,
–ö˛* Ú‹Oså˝ www.ireps.gov.in ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛ÖyÏ˛. øÊ˝–ö˛Ø¨˛. Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛& 500071, https://www.ireps.gov.in ÃÙ˝ßë Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ÖsÏ˝ CôË˛ΔÊˇ —–ö˛Δ>À$ ICAR-NAARM –˛ªå˝Ú‹Oså˝: https://naarm.org.inÃZ 06
Sr. DEN/M¯&B«zØÛ˛ÁŸØ¨˛/
Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ yÏ˛—hØË˛Ãå˝ GÀ{MÏ¸tMÊ¸Ãå˝ www.scr.indianrailways.gov.in –ö˛ßÊ˛™ ÀµØË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-MÊ¸$À$ MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, ¥ÎœÖr$œ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞ VÊ¸ôË˛ HyëßÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ, 2019ØË˛ ÃÙ˝ßë B ôË˛Δ>”ôË˛ À¿›Î¢Δˇ$$.
Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ CÖh±Δäˇ,ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ßÊ ˛ «ÿÖ- ^ Ë ˛ ÖyÏ ˛ . Δ>Áú$-–ö˛ØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. MÊ¸ÕWØË˛ A›˚MÊ¸Δ>≈∞MÏ¸ _ÖÜÁ‹$¢ØÈ≤–ö˛$$. y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ
��
� �� .
��, ��, �� , ��
��
��, � ��
�� . ��, ��
��, �� . ��
30�� ?
�� ,��
6 �� 2019
��. �� , �� , �� 30 �� .
4 �� . �� , ��
�� . �� . �� , ��
� �� . �� , �� , �� . � �� 2015 �� 17��
�� . �� , �� . �� , �� . � ��
��
�� , �� ? �� . �� . �� , ��
�� . �� . �� . ��, ��
�� . �� , �� . ��
�� . �� , �� . �� , �� . 73, 74� ��
�� , �� . �� , ��, ��
�� . �� , �� . ��
��, �� ? �� , ��
�� , �� . �� , ��
��. �� , ��
�� . �� . �� . ��, ��, ��
�� . �� . �� . �� , ��, �� , ��
�� , �� , ��
��. �� . ��
��

�� .
�� 23�� , �� . ��
��, �� . �� . �� . ��
�� . �� 47�� , �� . 2 �� 6 ��
��. ��, ��, ��
��. ��
�� . ��, �� ,
2022 �� . ��
�� . � �� , �� . ��
�� , �� . ��
�� 14 �� 30 �� .
�� . �� . ��
�� . ��, �� . 25 �� ,
�� , ��
�� . �� ... �� 30
�� . �� ‘�� . ��
�� . �� ’�� . � �� , ��
�� , �� . ��
�� . �� . � �� . �� , ��
�� . �� . � �� , ��
�� 2019 �� 5. � �� . ��, ��
�� . �� . �� 50 �� . �� , ��
�� 370� �� . �� , �� .
�� . �� .
�� 70 �� .
��. �� 370 �� , �� . 17 ��
�� . ��
g
�� , �� , ��
��

�� , �� . ��
��. 17� �� 36 �� . ��
�� , �� . �� 20 ��
32 �� . ��
�� ‘�� , �� , �� ’ ��
�� ‘�� :’ �� . ��
�� 370 ��. �� , �� , �� . �� .
�� . ��
�� . �� . ��, ��
�� . ��, �� . �� . �� , �� . �� . � ��
�� . 5000� ��
�� . �� . �� . �� . ��
�� . �� -–2 ��, �� . �� . �� , ��
��. �� . �� . � ��
�� . �� 250 �� . ��
�� , �� . �� . ��
��. �� ‘�� -2019’ � ��
�� . ��
�� . �� . �� , ��, ��
�� , �� . ��–-2 �� . �� . � ��
�� . �� , ��, �� . �� , ��
�� -–2� � �� . �� . �� .
� �� 3 �� . �� 5 �� –-2 ��, �� .
��. �� (�.344 �� ) �� , �� 100 ��
�� . �� . �� .
�� . � �� . �� . ‘�� . ��
�� . �� . �� . �� -–�� ’ �� . 108 �� .
�� . �� 25 �� . 2022, 2024 �� . �� , ��
�� . �� , �� .250 �� . �� 2022� 75 �� . �� .
�� . �.450 �� . �� . ��
�� . �� . �� 2024� �� . �� , ��
��. �� 2 �� .350 �� . �� . 2024�� . �� . ��
��. �� 15� �� , �� , �� , �� , ��
�� . �� . �� . �� , ��
�� (�� -–��)� �� . �� .80�� .
�� . �� , �� , �� 1,25,000 �� .�. �� . – ��
�� . �� . �� . ‘��
� �� . �� 11� �� , ��
�� , �� . �� . ��
��. �� . 1.85
��. 2014� ��
�� .
�� . �� , ��
�� 55 �� ’ ��
�� . ��, ��, ��–76, �� , �� ,
��. �� . ��
�� . �� 2.7 -�. �.�� 70, �� , ��–500033.
�� . � �� 24 �� : editpage@andhrajyothy.com
��, ��
�� . ��
g
��
�� ! � ��

�� , ��
��
��
�� , ��
g
�� . � ��

��
�� . �� , �� . ��
�� . �� . �� . ��
�� , �� . �� . ��
�� . �� . ��, �� , �� . ��
��, �� , �� .
�� . 370� �� . �� . �� . ��
�� . �� . ��
�� . ��
��. ��, �� . �� . �� . ��
�� . �� . �� ‘�� . �� . ��
�� ’ �� ‘�� . �� , �� .
�� . �� –02’� ��. �� , ��
�� . �� ?
�� . 70�� . ��
�� , �� ? ��
��. �� 5 �� 10 �� . �� . ��
�� . �� – ��
�� . �� ? �� . ��
�� , ��-�� , �� , �� , ��
�� . � �� . ��
��? �� . ��
�� ? ��? �
�� . (�� ‘�� , ��
�� . �� ’ �� . �� , ��
�� . �� ). �� , �� . ��
�� , ��, ��
��. �� , �� . �� . �� , ��
�� . �� . �� . �� . �� . ��
�� , ��
�� . �� . �� . ��
�� . ��
�� . �� . �� 25 �� . �� . ��
�� , � �� . �� . �� , ��
�� . �� . �� , �� . �� . ��
�� , �� ? � �� . �� 500 �� . �� . �� , �� , ��
�� , �� , �� , �� . ��
��? � �� ? �� ; ��, ��, ��, �� . ��
�� , �� . �� ; �� , ��
�� . �� . �� . �� . ��
– �� . �� – �� . g
ØË˛yÊ˛$–ö˛$$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –˛yÊ˛-À$µV> MÊ¸∞-Ì≥Ö^Û˛ Ú≥Á≥œ–í˛$
–ö˛Àœ ØË˛yÊ˛$–ö˛$$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥ßÊ˛™V> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-
ßÛ˛–˛*? A∞ MÊ¸ÖV>ΔÊˇ$ Á≥yëÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞gÍ-∞MÏ¸ Ú≥Á≥œ–í˛$ ‘Ë˝»ΔÊˇ ›˚ÁŸt-–È∞≤
CÖÁ≥#V> MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Û˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®.
A–ö˛Δäˇ V>œã‹ ıŸã≥ M>–È-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$
∞Á‹fiÖ-ßÛ˛-Áfl˝ÖV> Ú≥Á≥œ-–í˛$fiMÊ¸$ –ÈΔäˇz Δ¯ªå˝ÃZ
›Î¶ØË˛Ö MÊ¸ÕµÖ-^ÈÕ.
›˜VÊ¸Á‹$
Ú≥Á≥œ–í˛$ sÍã≥ ´ßÊ˛«Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$

ØË˛yÊ˛$-–ö˛$$MÊ¸$ ªÒ˝Ãå˝t Ú≥r$t-M¯-
–ö˛^Ë˛$a. ^Ë˛$±≤ –Û˛Á‹$-M¯-
–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ ´ßÊ˛«Ö^Û˛
ÃÒ˝Úfl˝Ö-V>ØË˛$ ∫sÏ˝t D
‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ ∑ 6 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2019
n a v y a @ a n d h r a j y o t h y. c o m
Ú‹MÏ¸”Øå˛, ‘ÈsÏ˝Øå˛, V¯Ãå˝z –ö˛ΔäˇP,

Ø˛så˝... GÃÍÖsÏ˝ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝
AΔˇ$$ØÈ Ú≥Á≥œ–í˛$ Á‹tΔˇ$$Ãå˝MÊ¸$
^Ë˛MÊ¸PV> Á‹*r-–ö˛#-ôË˛$Ö®.
–Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀMÊ¸$ ôË˛W-ØË˛-r$tV>
Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-ØË˛$-›Î-ΔÊˇÖV> ôË˛ƒÊ˝*-
ΔÊˇ-–È-À-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ AÖßÊ˛$MÊ¸$
ôË˛W-ØË˛ÖôË˛ Úfl˝“V> Ú≥Á≥œ–í˛$
{y˛ã‹ Á‹«-^Ë˛*-Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ Á‹«-
¥˘-ôË˛$Ö®.
ØË˛–ö˛≈
MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö
{Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈÀÖsÙ˝
5
AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ Á‹tΔˇ$$Ãå˝fi
ƒÊ˝*M¸fi-Á‹-»ã‹ GÖ^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. ∏ÎÃZ M>–ÈÕ. AÃÍÖsÏ˝
{y˛ã‹ øÍ»V> EÖsÙ˝ Á‹tΔˇ$$Ãå˝fiÃZ ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛-W-ØË˛®
BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ Ì‹ÖÁ≥#-Ãå˝V> "Ú≥Á≥œ–í˛$'. ØË˛yÊ˛$–ö˛$$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ
EÖyÛ˛ÃÍ
^Ë˛*Á‹$-M¯-–ÈÕ. MÊ¸$^Ë˛$a-À$V>
ÚflO˝Ôfl˝Ãå˝fi ôË˛Á≥µMÊ¸ AÜ-MÏ¸Ö-_-ØË˛r$tV> EÖyÛ˛
´ßÊ˛«Ö-^ÈÕ. D Á‹«-MˆôË˛¢ Ú≥Á≥œ–í˛$ sÍã≥fi
ÃÒ˝Úfl˝Ö-V>-ÀMÊ¸$ ^ÈÃÍ ªÍV>
ØË˛Á≥#µ-ôÈΔˇ$$. –ö˛$« “$ΔÊˇ*
[sÒ˝O ^Û˛Ì‹ ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛.
Á≥ΔäˇÚúMä¸t
›˜VÊ¸-Ú‹OØË˛ ØË˛yÊ˛$–ö˛$$ M¯Á‹Ö...

›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> {Á≥Á‹–ö˛Ö ôË˛ßÊ˛-ØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ØË˛yÊ˛$–ö˛$$, Ì≥ΔÊˇ$-ßÊ˛$ÃZœ Mˆ–ö˛#”
ı≥ΔÊˇ$-MÊ¸$Ör* EÖr$Ö®. `ΔÊˇÀ$ MÊ¸sÏ˝t-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ GªÒ˝æ-r$tV> MÊ¸∞-
Ì≥Ö^Û˛ D Mˆ–ö˛#”ØË˛$ MÊ¸«-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö ôÛ˛Õ-MÊ¸-¥ÎsÏ˝ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$
ØË˛VÊ¸ ´ßÊ˛VÊ¸ {MÊ¸–ö˛$Ö ôË˛Á≥µMÊ¸ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. A–Û˛—$-rÖsÙ˝....
MˆÖôË˛ M>ÀÖ {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –ö˛$$MÊ¸$P Á≥#yÊ˛-MÊ¸À$ Ú≥‚Ê˝œ-Δˇ$$ØË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÛ¸ AØÛ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö EÖyÛ˛®. n –˛*^Û˛-ôË˛$À$, –˛*M>‚Ê˝œ “$ßÊ˛ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞, –ö˛$yÏ˛-_ØË˛ MÊ¸$yÏ˛ M>À$ØË˛$
M>± CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$$MÊ¸$P-Á≥#-yÊ˛-MÊ¸À$ ∏Î≈ÁŸØå˛ {sÒ˝Öyä˛ÃZ øÍVÊ¸-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. M>∫sÏ˝t sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇ$œ –˛$$ßÊ˛À$ –˛ØË˛MÏ¸P Ú≥OMÏ¸ ÃÙ˝¥ÎÕ. CßÛ˛ ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ GyÊ˛–ö˛$ M>À$ØË˛* ÃÙ˝Ì≥
®Ö^ÈÕ. CÃÍ JM¯P M>À$ô¯ 20 Δˇã≥fi, 3 Ú‹r$œ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
H –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$- –È-‚Ò˝ïœØÈ –ö˛$$M¸P-ΔÊˇ-ÀØË˛$ –ö˛$$^Ë˛a-rV> AÀÖ-MÊ¸-«Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a! n ∞sÍ-ΔÊˇ$V> ∞À-∫yÏ˛ JMÊ¸
Ìúså Ø˛ã‹
–ö˛$$MÊ¸$PMÊ¸$ ‘ZøÊ˝: –ö˛$$MÊ¸$PMÊ¸$ ΔÊˇÖ{´ßÊ˛Ö –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$- Á‹tΔˇ$$-Ãå˝ØË˛$ ß˛∫æ °ƒÊ˝$ßÊ˛$. Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$ÖV> MÊ¸∞- M>À$ØË˛$ –ö˛Ö^Ë˛-MÊ¸$Öyë
MÊ¸$ÖsÙ˝ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$$MÊ¸$P Á≥#yÊ˛MÊ¸ Ú≥r$t-M¯-–È-ÕfiÖßÛ˛! D Ì≥Ö^ÈÀØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ 2 ØË˛$Ö_ 3 {V>–ö˛$$ÃZœ Δ>‚Ê˝ìœ ¥˜®-W-, “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ –˛ØË˛MÏ¸P
—ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ Ú≥r$t-MÊ¸$∞ ΔÊˇÖ{´ßÊ˛Ö –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ –Û˛ÃÍyÛ˛ –ö˛$$–ö˛”À$ EÖyÛ˛ –ö˛$$MÊ¸$P Á≥#yÊ˛-MÊ¸À$ GÖ^Ë˛$-M¯- ^È^ÈÕ. CÃÍVÛ¸ ΔˇÖy¯
M>Õ-ô¯ØË˛* ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
–ö˛$$MÊ¸$P Á≥#yÊ˛MÊ¸ Ú≥r$t-M¯-–ÈÃÍ? –ö˛$$MÊ¸$P ôË˛–˛$√MÊ¸$ {Ú≥ã‹ –ö˛^Ë˛$a. –ö˛$$ôÈ≈À$ ¥˜®-WØË˛ –ö˛$$MÊ¸$P Á≥#yÊ˛-MÊ¸À$ MÊ¸*yë JM¯P M>Õô¯ 20 «Ì≥-sÓ˝-
^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ –ÈsÏ˝∞ GÖ^Ë˛$-M¯-–ÈÃÍ? AØÛ˛® ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯- AÖßÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. –ö˛$$MÊ¸$P ÃZÁ≥Õ ØË˛$Ö_ ºWÖ-^Ë˛$-MÊ¸$- ÁŸØå˛fi, 3 Ú‹r$œ
–ÈÕ. –ö˛*ΔˇPsZœ D ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À$ ßˆΔÊˇ$-MÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ØÛ˛-–˛OôÛ˛ –ÈsÏ˝ ºWÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ “À$ØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
“sÏ˝ÃZ ¥ÎœsÏ˝-ØË˛–í˛$ AΔˇ$$ôÛ˛ JÖsÏ˝ –ö˛{fÖô¯ EØË˛≤— sÓ˝ØÛ˛- H— –Û˛$À$?: –ö˛$» Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$$MÊ¸$P Á≥#yÊ˛-MÊ¸À$ MˆÖsÙ˝
f-ΔÊˇœMÊ¸$ Á‹*r-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. GÃÍÖsÏ˝ ØË˛V> ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ, ôË˛ΔÊˇ-^Ë˛$V> Ú≥r$t-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ Á≥∞MÏ¸ Δ>–ö˛#. M>∫sÏ˝t ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛-
GÖôË˛ B´ßÊ˛$-∞-MÊ¸ÖV> EØÈ≤, CÃÍÖsÏ˝ –ö˛$$MÊ¸$P Á≥#yÊ˛MÊ¸ –È‚Ê˝œ yë-∞MÏ¸ “À$ÖyÛ˛ –ÈsÏ˝ØÛ˛ GÖ^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. Á≥#–ö˛#”À$, ÀôË˛À
yÏ˛gÒ˝O-ØË˛$œÖyÛ˛ –ö˛$$MÊ¸$P Á≥#yÊ˛-MÊ¸À$ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ÃZœ ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸
CÖsZœØÛ˛ ıúÌŸƒÊ˝$Ãå˝..!
M>À$ÁŸ≈Ö, –˛$$sÏ˝-–ö˛$À$... M>ΔÊˇ◊˝Ö Hß˛OØÈ –ö˛$$QÖ “$ßÊ˛ –ö˛$^Ë˛aÀ$
–ö˛$$M¸P-ΔÊˇô¯ HΔÊˇµ-yÊ˛$ôË˛* EÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ ¥˘VˆsÙ˝t "BÀ* ∫*≈sÓ˝ ıúÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝'

CÖsZœØÛ˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. Aß˛-ÃÍ-VÊ¸ÖsÙ˝....
MÓ¸œ∞fiÖVä¸ M¯ÁÁ‹Ö: ∫ÖV>-‚Í-ßÊ˛$ÖÁ≥ –ö˛$$MÊ¸PÀ$ —$MÓ¸fi –Û˛Ì‹ ΔÊˇÁ‹Ö °Ì‹
–ö˛$$^Ë˛a-rV>! 30 ∞—$-⁄Î-À-¥Îr$ {Ìúgå˝ÃZ EÖ^ÈÕ.

n D ΔÊˇÁ‹ÖÃZ ßÊ˛*® EÖyÊ˛ØË˛$ –ö˛$$Ö_ –ö˛$$Q-–ö˛$ÖôÈ AßÊ˛$™-M¯-–ÈÕ.
n ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ$ AÃÍVÛ¸ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹, ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MÊ¸yÊ˛$-M¯P-–ÈÕ.
ıúã‹ –ö˛*ã‹P M¯ÁÁ‹Ö: ØÈÀ$VÊ¸$ sÓ˝ Á‹*µØË˛œ ∫ÖV>-‚Í-ßÊ˛$ÖÁ≥ ΔÊˇÁ‹Ö
n ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝ Á‹*µØË˛œ –ö˛$$ÃÍ¢± –ö˛$sÏ˝t
ªÍVÊ¸$Ö-sÍΔˇ$$. –˛*yÊ˛-Δäˇ≤V> MÊ¸∞-Ì≥Ö-^È-À-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ Δ¯gå˝ n ôË˛W-ØË˛∞≤ Δ¯gå˝ –ÈrΔäˇ
V¯Ãå˝zÃZ –ö˛{gÍÀ$ ¥˜®-WØË˛ –ö˛$$MÊ¸$P Á≥#yÊ˛-MÊ¸À$ ªÍVÊ¸$Ö- n D –ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝∞
sÍΔˇ$$. gÍÜ Δ>‚Ê˝ìœ CÁŸt-Á≥-yÛ˛-–È‚Ê˝ìœ M¸ÖÁ≥#-ÀMÛ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö MÊ¸ÕÌ≥ –ö˛$$RÍ-∞MÏ¸ Á≥sÏ˝tÖ-

C–È”Õ. sÓ˝ØÛ˛i A–ö˛*√-Δˇ$$À$ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ÃZœ –ö˛$$MÊ¸$P-Á≥#-yÊ˛-MÊ¸MÊ¸$ ^ÈÕ.
^˛ÖÁ≥-Á‹”-Δ>À$ ôË˛W-ÕÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ D AÀÖ- n AΔÊˇ-VÊ¸Ör ôË˛Δ>”ôË˛
MÊ¸-ΔÊˇ◊˝, ßÊ˛$Á‹$¢-Àô¯ –ö˛*≈^å˛ AƒÙ˝$≈ÃÍ ^Ë˛*Á‹$-M¯-–ÈÕ. –ö˛$$QÖ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MÊ¸yÏ˛-VÛ¸-

Á‹$-M¯-–ÈÕ.
–ö˛$ÖkÃÍ Δ>–ö˛# ∫*≈sÓ˝

–ö˛$Ök k≈–˛Ãå˝fi,
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛.
6
ØË˛–ö˛≈ ∞–Û˛ßÊ˛ØË˛ "AØË˛ÖôË˛' AØÛ˛ Á≥ßÊ˛Ö GÖô¯ —’-ÁŸx-–˛$O-ØË˛-
ßÊ˛±, —‘Ë˝”-–È≈-Á≥¢-–˛$OØË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢MÏ¸ A® Á‹ÖMÛ¸-ôË˛-–ö˛$±
{÷ ‘Ë˝ÖMÊ¸-Δ>-^È-ΔÊˇ$≈À$ ôË˛ØË˛ øÍÁŸ≈ÖÃZ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-
^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝MÏ¸¢±, øÊ˝MÏ¸¢± AØË˛$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹,
øÊ˝MÊ¸$¢-yÏ˛MÏ¸ {Á≥Á‹ØË˛≤Ö AƒÙ˝$≈ ΔÊˇ*Á≥–Û˛$ AØË˛Ö-
ôË˛$yÊ˛$. "AØË˛ÖôË˛' ‘Ë˝ªÍ™-∞MÏ¸ B®-‘Û˝-ÁŸ$yÊ˛$ AØÛ˛
AΔÊˇ¶Ö MÊ¸*yë EÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ "AØË˛Ö-‘ÈaÌ‹√
ßÊ˛ÑÏ¸◊Í®ØË˛ {¥Î`ØË˛ BÀƒÊ˝*À$
AØË˛ÖôË˛ Á≥ßÊ˛√-ØÈ-øÊ˝$-∞MÏ¸
ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ Á≥À$
{¥Î`ØË˛ BÀ-ƒÊ˝*À$ EØÈ≤Δˇ$$
MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ÜΔÊˇ$-–ö˛-ØË˛Ö-ôË˛-Á≥#-
ΔÊˇÖ, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ {÷ΔÊˇÖ-VÊ¸-
—‘Û˝ÁŸÖ
‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ ● 6 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2019 ØÈV>ØÈÖ' A∞ XôË˛ÃZ {÷MÊ¸ñ-ÁŸ$~yÊ˛$ AØÈ≤yÊ˛$. Á≥r≤Ö, ’–ö˛-Á‹-–ö˛$${ßÊ˛Ö ôË˛—$-‚Ê˝-
{÷Áfl˝-«MÏ¸ EØË˛≤ AØÛ˛MÊ¸ ØÈ–ö˛*ÃZœ AØË˛ÖôË˛ ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ {÷ΔÊˇÖVÊ¸Ö {Á≥Ì‹-ßÊ˛Æ-–˛$O-
JMÊ¸sÏ˝. Δ¯l Á≥NgÍ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ^˛Á≥#µ-MˆØÛ˛ ØË˛—. {÷ΔÊˇÖVÊ¸Ö ØË˛$Ö^Û˛
Á‹ÖMÊ¸-ÀµÖÃZ "AØË˛ÖôË˛' ‘Ë˝∫™Ö E^Ë˛e-«Ö-_-ØË˛ÖôË˛ {÷ Δ>–ö˛*-ØË˛$-gÍ-^È-ΔÊˇ$≈À$ AÜ ÜΔÊÜΔÊˇˇ$-$-––ö˛ö˛-Ø-ØË˛Ë˛Ö-Ö-ôôË˛Ë˛-Á≥-Á≥#-Δ#-ΔÊˇÊˇÖÖBÀƒÊ
BÀƒÊ˝$Ö
˝$Ö
–ö˛*{ôÈØË˛ {÷Áfl˝-«ô¯ ¥Îr$ BƒÊ˝$ØË˛ ∞ôÈ≈-ØË˛$- ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈-–˛$OØË˛ A⁄Ît-ÑÊ¸» –ö˛$Ö{ôÈ∞≤ ∫Ìfl˝-ΔÊˇYôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B –ö˛$Ö{ôË˛Ö ßë”Δ> øÊ˝VÊ¸-–ö˛Ö-
¥Î-Õ∞ AΔˇ$$ØË˛ –ö˛$‡-ÀÑÏ¸√, B®-‘Û˝-ÁŸ$À AØË˛$- ôË˛$◊Ï˝~ øÊ˝MÊ¸$¢À ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ Ú≥ØÈ≤ ØË˛©-°-ΔÊˇÖ,
{VÊ¸Áfl˝Ö À¿-Á‹$¢Ö-ßÊ˛±, MˆÕ-_ØË˛ –È«MÏ¸ AØË˛ÖôË˛ —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ hÃÍœ Á≥ßÊ˛√-ØÈ-øÊ˝ÖÃZ MÊ¸*yë AØË˛ÖôË˛ Á≥ßÊ˛√-ØÈ-øÊ˝$∞ BÀ-ƒÊ˝*À$
ÁúÃÍÀ$ {¥ÎÌ≥¢-›Î¢-ƒÊ˝$± ØË˛—$√MÊ¸. EØÈ≤Δˇ$$. ÜΔÊˇ$-–ö˛-ØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ BÀƒÊ˝$Ö MÊ¸ñôË˛-ƒÊ˝$$VÊ¸Ö ØÈsÏ˝-ßÊ˛∞ Á‹¶À-Á≥#-Δ>◊˝Ö
ı≥ΔˆPÖ-sZÖ®. B BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ^Û˛ı‹ ØÈVÊ¸ ß¯ÁŸ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ Á≥Nf, ØÈVÊ¸-∫Õ,
B‘Û˝œÁŸ Á≥NfÀ$ —‘Û˝ÁŸ ÁúÕ-ôÈ-ÀØË˛$
AÖ®-›Î¢-ƒÊ˝$∞ ´ßë«√-MÊ¸$À
DØ˛À 12ØË˛ —‘È”Á‹Ö.
AØË˛ÖôË˛ Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝
^Ë˛ôË˛$ΔÊˇ™’
ƒÊƒÊ˝˝$$V>À$V>
$$V>À$V>D DøÊøÊ˝˝$—Ú$—Ú≥≥O O
BΔ>´ßßÊ˛Ê˛ØËØË˛˛À$À$AÖßÊ
BΔ>´ AÖßÊ˛˛$MÊ$MÊ¸¸$Ör$ØË
$Ör$ØË˛˛≤≤
ßß˛˛O–O–ö˛ö˛ÖÖAØË AØË˛˛ÖôËÖôË˛˛Á≥Á≥ßÊßÊ˛˛√Ø√ØÈøÊ ÈøÊ˝˝$yÊ$yÊ˛˛$.$.
BƒÊ
BƒÊ˝˝$ØË$ØË˛˛´ß´ßÊ˛Ê˛Δ>√
M>–ö
M>–ö˛˛$–$–˛˛*Ñ>-
AØË
AØË˛˛${${VVÊ¸Ê¸ÌflÌfl˝Ö^Û
Ì‹Ì‹¶Ü¶ÜM>ΔÊ
øÊøÊ˝˝MÏMÏ¸¸¢ô¢ô¯¯MˆÕ_ØË
ΔÊΔÊˇˇ*Á*Á≥≥ÖÃZ
øÍ{
Δ>√ΔΔÊˇÊˇ¶ ¶
*Ñ>-ÀÀØËØË˛˛$$
˝Ö^Û˛˛–ÈyÊ
–ÈyÊ˛˛$.$.
M>ΔÊˇˇ$yÊ$yÊ˛˛$.$.–Û–Û˛˛ß¯ßëÆ ß¯ßëÆΔΔÊˇÊˇMÊMÊ¸¸$yÊ$yÊ˛˛$.$.
MˆÕ_ØË˛˛ÖôËÖôË˛˛ØÛØÛ˛˛AØË
ÖÃZ›ÎM>¤ôË ›ÎM>¤ôË˛˛P«Ö^Û P«Ö^Û˛˛–ÈyÊ
AØË˛˛ÖôËÖôË˛˛
øÍ{ßßÊ˛Ê˛Á≥Á≥ßÊßÊ˛˛‘Ë‘Ë˝˝ìMÊìMÊ¸¸œ œ^Ë^Ë˛˛ôËôË˛˛$ΔÊ$ΔÊˇˇ™’™’∞∞
"AØË
"AØË˛˛ÖôËÖôË˛˛Á≥Á≥ßÊßÊ˛˛√Ø√ØÈøÊ
–ÈyÊ˛˛$.$.
ÈøÊ˝˝^Ë^Ë˛˛ôËôË˛˛$ΔÊ$ΔÊˇˇ™’™’''
Á≥®ıfl˝ØÛ˛‚Ê˝Â {–ö˛ôË˛Ö
AØË˛ÖôË˛ ÁúÀ{Á≥ßÊ˛Ö
AÖsÍΔÊˇˇ$.$.BBΔ¯kØË
AÖsÍΔÊ Δ¯kØË˛˛^Û^Û˛˛ı‹ı‹ D {–ö˛ôË˛Ö VÊ¸$«Ö`, —´® —´ßëØÈÀ VÊ¸$«Ö` ´ßÊ˛ΔÊˇ√Δ>kMÊ¸$ Hr Eßë≈Á≥ØË˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Eßë≈Á≥ØË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ V¯ßëØË˛Ö ^Û˛ı‹¢
AØË˛˛ÖôËÖôË˛˛Á≥Á≥ßÊßÊ˛˛√Ø√ØÈøÊ
AØË ÈøÊ˝˝{–{–ö˛ö˛ôËôË˛˛ÖÖÁ‹Á‹MÊMÊ¸¸ÀÀ AØË˛ÖôË˛ Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝ {–ö˛ôÈ∞≤ øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ HM>ßÊ˛’ ØË˛$Ö_ {÷MÊ¸ñÁŸ$~yÊ˛$ EÁ≥ßÛ˛’Ö^ÈyÊ˛$. øÊ˝—⁄˘≈ôË˛¢ΔÊˇ Á≥#Δ>◊˝ÖÃZ D {–ö˛ôË˛Ö AØË˛ÖôË˛ Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝$∞ AØË˛${VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛«¤Á‹$¢ÖßÊ˛∞ Á≥#Δ>◊˝ –ö˛^Ë˛ØË˛Ö.
^Ë˛ôË˛$ΔÊˇ™’ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* B^Ë˛«ı‹¢ –ö˛$Ö_ ÁúÕôÈÀ$ À¿›Î¢ƒÊ˝$∞ ‘È›ÎàÀ$ VÊ¸$«Ö_ Á‹—Á‹¢ΔÊˇ {Á≥›Î¢–ö˛ØË˛ EÖ®. –˛*Ñ>-∞MÏ¸ Á‹$VÊ¸–ö˛$–˛$OØË˛ –ö˛*ΔÊˇYÖ, ¥ÎΔÊˇÖÁ≥«MÊ¸ÖV> D {–ö˛ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸$r$ÖªÍÀ$ ô˛À$VÊ¸$
‘Ë‘Ë˝˝ìøÊìøÊ˝˝MÊMÊ¸¸ΔÊΔÊˇˇ–ö–ö˛˛$∞$∞Ú≥Ú≥ßÊßÊ˛˛™À™À$$^^˛˛∫$ôÈΔÊ
∫$ôÈΔÊˇˇ$.$. ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. D {–ö˛ôË˛ {Á≥›Î¢–ö˛ØË˛ –ö˛$‡øÍΔÊˇôË˛ÖÃZ∞ ôË˛ΔÊˇ$◊Z¥ÎƒÊ˝$Ö AØË˛ÖôË˛ Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝ {–ö˛ôË˛–Û˛$ØË˛∞ –È≈Á‹$À–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈÃZœ EØÈ≤Δˇ$$.
Á‹øÍÁ≥ΔÊˇ”ÖÃZ EÖ®. ¥ÎÖyÊ˛–ö˛#À$ AΔÊˇ◊˝≈–È›Î∞MÏ¸ –˛‚Ù˝Â –ö˛$$ÖßÊ˛$ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. D {–ö˛ôÈ∞≤ 14 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À$ B^Ë˛«Ö_, Á≥®ıfl˝Ø¯ ∑ G. Ô‹ôÈΔ>–ö˛*Δ>–ö˛#
Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö
´ßÊ˛ΔÊˇ√ΔÊˇÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛ –ö˛*Δ>Õ!
ØË˛–ö˛i–ö˛ØË˛ –Û˛ßÊ˛Ö
¥˘Δ>rÖ C›Îœ-“$ƒÊ˝$ ^Ë˛«-{ôË˛ÃZ –ö˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ –ö˛*›Î-∞MÏ¸ AôË˛≈ÖôË˛

—’-ÁŸtôË˛ EÖ®. {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ —À$-–ö˛ÀØË˛$ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÏ¸Ö-^Ë˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö
Δ>^Ë˛-«-M>-∞MÏ¸ Áfl˝{f-ô¨˛ C–ö˛*–í˛$ Áfl˝ìı‹fi-Øå˛ GßÊ˛$ΔÊˇ$ Ü«W, ¥˘Δ>yÏ˛,
{¥Î◊ÍÀ$ A«µÖ-_ØË˛ Δ¯k –ö˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ –ö˛*Á‹Ö-ÃZ∞ Á≥ß¯ Δ¯k.
C›Îœ-“$ƒÊ˝$ Á≥«-øÍ-ÁŸÃZ B Δ¯kØË˛$ "ƒÊ˝ò–˛$ BÁŸ$Δ>' A∞
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢ΔÊˇ$.
–ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$-´ßÊ˛≈ÖÃZ MÊ¸ΔÊˇæÃÍ AØÛ˛ ^¯r Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ Á≥«-–È-Δ>∞≤ ƒÊ˝$ißä˛
Ú‹OØË˛≈Ö AyÊ˛z-WÖ-_Ö®. ôË˛ØË˛ØË˛$ Δ>k ƒÊ˝$ißä˛ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ °Á‹$-M¸-‚ÍÂ-
À∞ Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ GÖôË˛ ^˛Ì≥µØÈ B –ö˛*r-ÀØË˛$ –ÈΔÊˇ$ RÍôË˛ΔÊˇ$
^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ºØ¨˛ ƒÊ˝$hßä˛ Á‹–ö˛$-Δ>-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤yÊ˛$.
B Ú‹OØÈ≈∞≤ VÊ¸–ö˛$-∞ı‹¢ AÖßÊ˛ΔÊˇ* MÊ¸$∏Î –ÈΔÛˇ EØÈ≤ΔÊˇ$.
""“$ΔÊˇÖôÈ GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$?'' A∞ Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ AyÏ˛-V>yÊ˛$.
´ßÊ˛
M¯ΔˇPÀ$ °ΔÛˇa Ô≥»À$
Δ>√∞≤ ΔÊˇMÏ¸¤Ö-^Ë˛-yë-∞MÓ¸, {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ M>¥Î-
yÊ˛-yë-∞MÓ¸ C–ö˛*–í˛$ Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôÈ≈V>-∞MÏ¸ {Á≥°-MÊ¸V>
–ö˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ Δ¯kØË˛ ΔÊˇM>¢∞≤ _Ö®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, VÊ¸$Öy˛-ÀØË˛$
ªÍßÊ˛$-MÊ¸$Ör* FΔÛˇ-WÖÁ≥# ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$ÖV>
–ö˛›˘¢Ö®. Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ “Δ¯-_ôË˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝Öô¯ ¥Îr$ C›ÎœÖ
–ö˛$ôË˛ÖÃZ AØÛ˛MÊ¸ ^È«-{ôÈ-ôË˛√MÊ¸ Áú$sÍtÀ$ D Ø˛À-
E
A–È^Ë˛≈–ÈßëÖ‘Ë˝a ∫Áfl˝ìØ¨˛ –ö˛®ÁŸ≈ÖÜ ôË˛–ÈÌfl˝ôÈ@
∞ÖßÊ˛ÖôË˛Á‹¢–ö˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈–í˛$ ôË˛ô¯ ßÊ˛$@QôË˛ΔÊˇÖ ØË˛$ MÏ¸–í˛$!
ß¯≈-V>ÃZœ ^Û˛« JÜ¢-yÏ˛∞ øÊ˝«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝MÊ¸ "CÖsÏ˝MÏ¸ –˛„œ-¥˘ßëÖ. CßÊ˛ÖôÈ G–ö˛ΔÊˇ$ øÊ˝«-›Î¢ΔÊˇ$?' AØË˛$-
MÊ¸$ØÛ˛ –È‚Ê˝œMÏ¸ –ö˛$ÖßÊ˛$ º‚Ê˝œ ÃÍÖsÏ˝ ‘ZœMÊ¸Ö. {÷MÊ¸ñ-ÁŸ$~yÊ˛$ AΔÊˇ$j-ØË˛$-yÏ˛∞ "ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Δˇ$$' A∞ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$.
ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtMÊ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ —ΔÊˇ-—$Ö-^Ë˛$-Mˆ∞ –˛„œ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ CÁŸtÖ
ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –ö˛$$ÖßÛ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-
–ÈÕ. "ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –ö˛*ØÛ˛Ì‹
–˛ØË˛MÏ¸P –˛„œ-¥˘ôÛ˛ ∞ØË˛$≤ ¥˜VÊ¸-yÊ˛$-ôÈ-ΔÊˇ-
ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤–È? ‘Ë˝{ôË˛$-–ö˛#À “$ßÊ˛
{ı≥–ö˛$ô¯, –ö˛$–ö˛$-M>-ΔÊˇÖô¯ ØË˛$–ö˛#”
ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ –ö˛*ØÛ˛-ßë™-–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤–ö˛#.
M>± –È‚Ê˝ìœ AØË˛-MÊ¸*-yÊ˛∞ –ö˛*rÀ$
AÖsÍΔÊˇ$. ∞Ö®Ö-^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛∞ –ö˛*r-
Àô¯ ∞Ö®-›Î¢ΔÊˇ$' A∞ AÖr$-ØÈ≤yÊ˛$
{Á≥gÍ›Î”–ö˛$≈Ö ØË˛$Ö_ Δ>^Ë˛«M>∞MÏ¸... ""“$ô¯ ƒÊ˝$$ßëÆ-∞MÏ¸!'' A∞ –ÈΔÊˇ$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. DØ˛À ÃZØÛ˛ Á‹ÖøÊ˝-—Ö-^ÈΔˇ$$. D –ö˛*Á‹Ö-ÃZ∞ Á≥ß¯ {÷MÊ¸ñ-ÁŸ$~yÊ˛$ AΔÊˇ$j-ØË˛$-yÏ˛ô¯. Eß¯≈-V>À$
"–ö˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ' AØË˛-V>ØÛ˛ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-MÊ¸$-–ö˛^Û˛a ı≥ΔÊˇ$œ Áfl˝Á‹-Ø¨˛, Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛.
MÊ¸$∏Î –ÈΔÊˇ$ ôË˛ØË˛MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥ØË˛ EôË˛¢-Δ>À$ JMˆP-MÊ¸PsÓ˝ 10ØË ˛ Δ¯gÒ˝OØË˛ BÁŸ$Δ> C›ÎœÖ –ö˛$ôË˛ÖÃZ ^È«-{ôÈ-ôË˛√MÊ¸
Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ °Ì‹ ^Ë˛®—, ""“$ΔÛˇ MÊ¸ßë ØË˛ØË˛$≤ ΔÊˇ–ö˛$√-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ Áú$sÍtÀ$ GMÊ¸$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö BÁŸ$Δ> Ø˛ÀÃZ Δ¯gÙ˝
^Û˛ı‹ A–ö˛*√-Δˇ$$À$, AªÍæ-Δˇ$$À$ JMÊ¸
ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ ^Û˛Á≥-sÏ˝t-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$, B ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ Á≥rœ —Á‹$-Vˆ-_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ JMÊ¸P-›Î« D ‘ZœMÊ¸Ö ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–ÈÕ.
AÖÜ–ö˛$ –ö˛$‡ {Á≥–ö˛MÊ¸¢ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ Áfl˝{f-ô¨˛ A∫*-∫- CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈô¯ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ –ö˛^ÈaΔ>'' A∞ f«-V>Δˇ$$. {Á≥‚Ê˝ƒÊ˝$Ö MÊ¸*yë AÁŸ$Δ> Δ¯gÙ˝ –ö˛Á‹$¢Ö- JMÊ¸-›Î« ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ AÖôË˛$ ôÛ˛ÃÙ˝a –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸r$t-∫yÏ˛ EÖyëÕ. –ö˛$∞-ÌŸ∞ ı≥ßÊ˛-«MÊ¸Ö MÊ¸ØÈ≤,
MÊ¸Δäˇ Ì‹®ÆRå¸, E–ö˛$Δäˇ, E›Î√-Ø¨˛, B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ AŒ {Á≥gÍ {Á≥Ü-∞- {Á≥’≤Ö-^ÈyÊ˛$. ƒÊ˝$i-ßä˛ØË˛$ Δ>kV> VÊ¸$«¢Ö-^È-À±, ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ- ßÊ˛∞ —‘È”Á‹Ö. –ö˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ –ö˛*Á‹ÖÃZ Á≥®-Δ¯-kÀ ßÊ˛$@QÖ MÊ¸ØÈ≤, ‘È»-ΔÊˇMÊ¸ AØÈ-Δ¯VÊ¸≈Ö MÊ¸ØÈ≤ F‚Zœ –È‚Ê˝œ Á‹*sÏ˝-¥˘sÏ˝ –ö˛*rÀ$ GMÊ¸$P–ö˛ ªÍ´®-›Î¢Δˇ$$.
´ßÊ˛$À$ (QŒ-∏Î)V> Á≥«-¥Î-ÀØË˛ ›ÎWÖ-^ÈΔÊˇ$. –È« ¥ÎÀ-ØË˛ÃZ –Û˛$-ØË˛± –ÈΔÊˇ$ MÊ¸ƒÊ˝*≈-∞MÏ¸ M>À$ ßÊ˛$–È”ΔÊˇ$. –È«MÏ¸ ØË˛^Ë˛a-gÒ˝-ı≥µÖ- ¥Îr$ Á‹–ÈΔÊˇœ (Ô≥»-À$)MÊ¸$ –˛$$MÊ¸$P-ôÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝MÏ¸ Á≥NfÀ$ –ö˛$ØË˛ CÖsZœ —ÁŸ-ƒÊ˝$-–˛$OôÛ˛ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ H–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δ¯ A∞ BÃZ-_›Î¢Ö.
ßÊ˛$MÊ¸$ C–ö˛*–í˛$ Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ GÖôË˛-V>Ø¯ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö_ —Áú-À-–ö˛$- ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥ß¯ Δ¯kØË˛ FΔÛˇ-W-›Î¢ΔÊˇ$. M¯«ØË˛ M¯«-MÊ¸À$ °ΔÛˇa –ö˛$« Á≥MÏ¸PÖsÏ˝ –ÈyÊ˛$ MÊ¸*yë AÃÍVÛ¸ AØË˛$-MÊ¸$Ö-sÍyÊ˛$. –ö˛$ØË˛Ö B ØË˛À$-VÊ¸$-«ÃZ
C›ÎœÖ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>® ƒÊ˝*≈yÊ˛$. AØÈ≈-ƒÊ˝*-∞MÓ¸, ß˙ΔÊˇj-ØÈ≈-∞MÓ¸ ôË˛À-–ö˛Ö-^Ë˛-ØË˛±, {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈
Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö ßÛ˛∞-M¸OØÈ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$∞ ôÛ˛Õa ^˛¥ÎµyÊ˛$. ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ
–ö˛$Áfl˝ôË˛$¢ Ô≥»-ÀMÊ¸$ EÖßÊ˛∞ –ö˛$$Ì‹œÖÀ —‘È”Á‹Ö. ©∞≤ "Ô≥ΔÊˇœ
Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸' A∞ MÊ¸*yë AÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ∞gÍ-∞MÏ¸ C®
EØÈ≤Ö! M>∫sÏ˝t –ö˛$ØË˛ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$ÖsÙ˝, A–ö˛-ôË˛Õ –ÈyÏ˛ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$-
ôË˛$Ö-ßÛ˛–˛*! C® –ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$ÖsÙ˝ BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈À$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Eß¯≈-V>À$
AÖÜ–ö˛$ –ö˛$‡ {Á≥–ö˛MÊ¸¢ –ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ –ö˛$M>P ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ Á‹ÖMÊ¸-ÀµÖô¯ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$ M>sÏ˝t Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ Á≥«-–ÈΔÊˇÖ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Á‹ΔˇOØË˛ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸ M>ßÊ˛$. Á‹ÖôÈÁ≥ ®ØË˛Ö. –ö˛*ØÛ˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ M>Δ>≈∞≤ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ±ΔÊˇÁ‹Ö, ∞ı‹¢fÖ ÃÍÖsÏ˝— ôË˛WY
ØË˛$Ö_ –ö˛$©ØÈ ØË˛VÊ¸Δ>∞MÏ¸ –ö˛ÀÁ‹ –˛„ÂØË˛ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬∞≤ BƒÊ˝$$-´ßëÀ$ M>±, HΔ>µr$œ M>± ÃÙ˝–ö˛#. CΔÊˇ$-–ö˛-Δ>YÀ –ö˛$´ßë≈ ßÛ˛‘Ë˝ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-_ØË˛ –È‚Ê˝œ-–ö˛$-–ö˛#ôÈÖ.
"Ìfl˝{i' AÖsÍΔÊˇ$. BØÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ ØË˛*ôË˛ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸Ö BΔÊˇÖøÊ˝Ö f«-WØË˛ ¡MÊ¸ΔÊˇ ¥˘Δ>-rÖÃZ C–ö˛*–í˛$ Á≥«-–ÈΔÊˇÖ ‘Ë˝MÏ¸¢-–ö˛Ö-^Ë˛ØË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö C–È”-À∞ ƒÊ˝$ißä˛ Ú‹OØÈ≈-´®-Á≥-Ü∞ AøÊ˝≈-«¶Ö-^ÈyÊ˛$. ∑ yë. VÊ¸«MÏ¸¥ÎsÏ˝ ØË˛ΔÊˇÌ‹Ö‡Δ>–ö˛#
AΔˇ$$Ö®. Ìfl˝{i ‘Ë˝MÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØË˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛*Á‹Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥˘Δ>-yÊ˛$ôË˛*, JMˆP-MÊ¸PΔÛˇ ØÛ˛ÀMÊ¸$ J«-V>ΔÊˇ$. MÊ¸ΔÊˇæÃÍ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ ±ÜÃZ øÍVÊ¸ÖV> {¥ÎΔÊˇ¶-ØË˛MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C_aØÈ, Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛
–ö˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ. –ö˛$ØË˛ ô˛À$VÊ¸$ ØÈr EV>®±, BÖVÛ¸œƒÊ˝$$À$ –˛$OßëØË˛Ö ΔÊˇMÊ¸¢-Á≥#-sÙ˝-ΔÊˇ$-Àô¯ G{ΔÊˇ-∫-yÏ˛Ö®. ´ßÊ˛ΔÊˇ√ Á‹Ö›Î¶-Á≥ØÛ˛ Ü«-W-ÃÙ˝ı‹¢ ôË˛–ö˛$ E∞-MÏ¸MÛ¸ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$∞ ‘Ë˝{ôË˛$ Á≥ÑÊ¸Ö –ÈΔÊˇ$ ß˛O–ö˛–ö˛*ΔÊˇYÖ
fØË˛–ö˛« JMÊ¸sZ ôÛ˛©± ØË˛*ôË˛ØË˛ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>®V> ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$ÖV> ¥˘Δ>-yÊ˛$ôË˛* _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ C–ö˛*–í˛$ Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ JMÊ¸PΔÛˇ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ Á‹gÍj (›Î⁄ÎtÖ-VÊ¸Ö)ÃZ EÖyÊ˛-V>ØÛ˛
¥ÎsÏ˝Ö_ØË˛sÙ˝t –ö˛$$Ì‹œÖ Á‹–ö˛*gÍ∞MÏ¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ –ö˛*Á‹Ö
–ö˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ. ΔÊˇ–ö˛$gÍØ¨˛ Ø˛ÀÃZ ¥ÎsÏ˝Ö^Û˛ EÁ≥–È›ÎÀ
ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ –ö˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ –ö˛*Á‹ÖÃZ∞ ôˆ—$√®, Á≥® Δ¯kÃZœ
ÃÙ˝ßë Á≥® Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ EÁ≥–È›ÎÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞
{Á≥–ö˛MÊ¸¢ –ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$.
—$W-ÃÍΔÊˇ$. A® –ö˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ –ö˛*Á‹Ö Á≥ß¯-Δ¯k& ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ.
Áfl˝ìı‹fiØå˛ {¥Î◊˝ôÈ≈VÊ¸Ö
Áfl˝ôË˛-–ö˛*-Δ>aΔÊˇ$. B BØË˛Ö-ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$ñôË˛ “ΔÊˇ$À ôË˛À-ÀØË˛*,
ßÛ˛‡-ÀØË˛* –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹, ∫ÃÍœ-ÀMÊ¸*, ∫«-Ú‹-ÀMÊ¸* VÊ¸$_a V¸ÖôË˛$À$
–Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥ÃÍ-–ö˛#À$ –ö˛ÖyÊ˛$-Mˆ∞ ÜØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎØË˛-M>À$ ôÈV>ΔÊˇ$. AßÛ˛
Ar$-–˛OÁ≥# –ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ ‘Ë˝{ôË˛$ Ú‹OØË˛≈Ö. Cr$-–˛OÁ≥# Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ MÊ¸ΔÊˇæÃÍ ßÊ˛$ΔÊˇÉ-rØË˛. ßë∞MÏ¸ Á‹*^Ë˛-MÊ¸ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛ßÛ˛ –ö˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ.
JMÊ¸PΔÛˇ. AΔˇ$$ØÈ AØË˛ØË˛≈ ´ß˛OΔÊˇ≈ ›ÎÁfl˝-›Î-Àô¯ ‘Ë˝{ôË˛$ Ú‹O∞-MÊ¸$-ÀØË˛$ C›Îœ-“$ƒÊ˝$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ BôË˛√-ÃÍÖsÏ˝ {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈
B""“$ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ —‘È”Á‹$ÀßÛ˛!
ΔÊˇ$ ÃZM>-∞MÏ¸ EÁ≥#µ, –˛À$VÊ¸$ AΔˇ$$-E-ØÈ≤ΔÊˇ$!'' A∞ ƒÙ˝$Á‹$-{Á≥-øÊ˝$–ö˛# MˆÖyÊ˛-“$ßÊ˛ —‘È”-Á‹$-ÀØË˛$
ØÛ˛À-MÊ¸*-À$a-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ ØË˛–ö˛*k (güÁfl˝Δäˇ) Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö {¥Î◊˝-ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ C–ö˛*–í˛$ Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ AÖÜ–ö˛$ EßÛ˛™-’Ö_ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Á‹Ö-VÊ¸ÖÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤yÊ˛$ (–ö˛$ôË˛¢Δˇ$$ 5:1316). ∞›Îfi-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ EÁ≥#µ, –˛À-VÊ¸∞ ©Á≥Ö,
´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö, ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ØÈÀ$VÊ¸$ ¥ÎßëÀ “$ßÊ˛ ØË˛yÏ˛-^ÈΔˇ$$. {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛- —$Ö_-¥˘-ô¯Ö®. GÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-Ü-ÃZØË˛* ØË˛–ö˛*-gå˝ØË˛$ —Á‹√-«Ö-^Ë˛∞ ß˛O–ö˛ {Á≥–ö˛MÊ¸¢ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ –ö˛$ØË˛$-–ö˛$yÊ˛$. ^Èr$V> –˛ÕVÛ¸ ©Á≥Ö —À$–ö˛ ÃÙ˝∞-–ö˛∞ {Á≥øÊ˝$–ö˛# Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈyÊ˛$. –ö˛$ØË˛Ö AØË˛$-ÑÊ¸◊˝Ö AøÊ˝-{ßÊ˛-ôÈ-øÍ–ö˛Ö,
«± Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ Úfl˝^Ë˛$a ôË˛VÊ¸$YÀ$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë, øÙ˝ßÊ˛-øÍ-–ÈÀ$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛... B ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇ güÁfl˝Δäˇ ØË˛–ö˛*gå˝ M¯Á‹Ö Mˆ∞≤ ∞—$-⁄ÎÀ ∑ –ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ –ö˛Ôfl˝ßÊ˛$©™Ø¨˛ JÜ¢yÏ˛, BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛ÃZœ MˆsÏ˝t-—$-sÍt-yÊ˛$ôË˛*, {Á≥Ü ∞ôË˛≈Ö ^Ë˛Á‹*¢ ∫ôË˛$-MÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤Ö. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ, MˆÖyÊ˛-
^Ë˛*Ì‹, ›Î–ö˛*-hMÊ¸, B«¶MÊ¸, B´ßë≈-Ü√MÊ¸ ΔÊˇÖV>-ÃZœ B ¥ÎÀ-MÊ¸$À$ Á‹–ö˛$- “$ßÊ˛ ƒÙ˝$Á‹$ {Á≥øÊ˝$–ö˛# ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Á‹Ö-VÊ¸Ö-ÃZ∞ –ö˛*r-ÀMÊ¸$ {¥Î´ßëØË˛≈Ö EÖ®.
ôË˛*MÊ¸Ö ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. QŒ∏Î AŒ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ {Á≥fÀ$ ôË˛–ö˛$ ¥ÎÀ- EÁ≥#µ ΔÊˇ$_∞ CÁ‹$¢Ö®. B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶À$
MÊ¸$-∞V> Áfl˝{f-ô¨˛ Áfl˝Á‹-Ø¨˛-ØË˛$ GØË˛$≤-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ A∞-–ÈΔÊˇ≈ Á≥«-Ì‹¶- ¥ÎyÊ˛-–ö˛-MÊ¸$Öyë M>¥Î-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ßëÖô¯ MÊ¸r$t-MÊ¸-
ôË˛$À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛ÖV> ôË˛ØË˛ A´®-M>-Δ>∞≤ –ö˛ßÊ˛$-À$- yÏ˛ôÛ˛ V>ƒÊ˝*À$ –ö˛*ØË˛$-ôÈΔˇ$$. EÁ≥#µ ßÛ˛‡-∞MÏ¸
MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ƒÊ˝$ißä˛ ôË˛ØË˛ØË˛$ ôÈØË˛$ Δ>kV> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛$- ‘Ë˝MÏ¸¢-∞-Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ AÁ≥µsZœ Δ¯–ö˛* ^Ë˛{MÊ¸-–ö˛-
Mˆ∞, VÊ¸ß˛™ GM>PyÊ˛$. {Á≥fÃZœ AôË˛≈-´®-MÊ¸$À$ VÊ¸ôË˛≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ÃÙ˝∞ Ì‹¶ÜÃZ, ΔÊˇ$¢À$ ôË˛–ö˛$ Ú‹O∞-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Δ¯l EÁ≥#µ Ü∞-Ì≥Ö-
´ßÊ˛ØË˛, {¥Î◊˝ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ƒÊ˝$ißä˛ Δ>^Ë˛-«-M>∞≤ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D ^Û˛-–È-ΔÊˇr! –ö˛$« C® —‘È”-Á‹$-ÀMÊ¸$ GÃÍ –ö˛«¢-
—´ßÊ˛ÖV> {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ ∫À-–˛$OØË˛ ß˛∫æ ôË˛W-ÕÖ®. C® Á‹$¢Ö®? {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö GÖô¯ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$-
{Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ {Ì≥ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ —$ÖVÊ¸$yÊ˛$ Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝$ißä˛ ∫À-–ö˛Ö- ØË˛≤r$t MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØÈ≤, Ø˛OÜMÊ¸, B°√ƒÊ˝$ —À$-–ö˛À$
ôË˛Á≥# Δ>^Ë˛-«-M>-∞MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> –ÈΔÊˇ$ GßÊ˛$ΔÊˇ$ Ü«-V>ΔÊˇ$. D Á≥N«¢V> AyÊ˛$-VÊ¸Ö-r$ôË˛*, ÃZÃZ-Á≥À A® MÊ¸$„Â-
EßÊ˛≈-–ö˛*-∞MÏ¸ C–ö˛*–í˛$ Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$-–ö˛#MÊ¸$ ô˛Õı‹ BƒÊ˝$ØË˛ D
ØË˛—$√Ö_... ΔÊˇÌ≥µÖ_... ªZ´ßÊ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. yÊ˛ªÍæÃZ EØË˛≤ EÁ≥#µ –ö˛Àœ
{Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$, AÖßÊ˛$-ÃZ-ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-
C›Îœ-“$ƒÊ˝$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-‘ÈÁ‹àÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ H Á‹–ö˛$-Á‹≈-M¸OØÈ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$, Mˆ_a, MÊ¸*ΔÊˇÃZ MÊ¸Õ-Ì‹ØË˛ EÁ≥#µ-ô¯ØÛ˛ ΔÊˇ$_
Á‹Ö{Á≥-ÜÖ-Á≥#ÃÙ˝ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇ –ö˛*Δ>YÀ$. ƒÊ˝$i-ßä˛ô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ-Á≥-yë- –ö˛Á‹$¢Ö®. M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ AÃÍ MÊ¸Õ-Ì‹-¥˘-Δˇ$$ØË˛ EÁ≥#µ
∞MÏ¸ ôË˛ØË˛ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$À$, MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Δ>f-´ßë∞ –ö˛$ØË˛ MÊ¸ÖsÏ˝MÏ¸ CMÊ¸ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛ßÊ˛$. AÃÍ Á‹–ö˛*-fÖô¯ MÊ¸Õ-Ì‹-¥˘-Δˇ$$ØË˛ —‘È”ı‹ Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö
MÊ¸$∏ÎMÊ¸$ C–ö˛*–í˛$ Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-Δ>ΔÊˇ$. ""ƒÊ˝$ißä˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸- ^Û˛Ì‹ ßë∞≤ {Á≥Ñ>-‚Ê˝ØË˛ ^˛ƒÊ˝$≈-VÊ¸-ÀyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ "Á‹–ö˛*-fÖÃZ {Á≥fÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ΔÊˇ$ –˛À$-VÊ¸$-ôË˛*ØÛ˛
ôÈ”∞≤ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸-Á‹$¢ØË˛≤ Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛-MÊ¸$ –Û˛$–ö˛$$ Á≥«-Á≥NΔÊˇ~ Á‹Áfl˝-M>-Δ>∞≤ EÖyë-À'∞ {Á≥øÊ˝$–ö˛# AØÈ≤yÊ˛$. "—‘È”Ì‹' AÖsÙ˝ ôÈØË˛$ –˛À$-VÊ¸$ôË˛* CôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ßë« ^Ë˛*Ì≥Ö-^Û˛-–È-yÊ˛∞
AÖ®Ö_, –ö˛* ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V> GØË˛$≤-MÊ¸$ÖsÍÖ. M>∫sÏ˝t –ö˛* B‡”- AΔÊˇÆÖ. "®VÊ¸-gÍ-ΔÊˇ$-ôË˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ BßÊ˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ —‘È”Ì‹ ¥Î{ôË˛ MÓ¸ÀMÊ¸Ö' A∞ {Á≥øÊ˝$–ö˛# A¿-–ö˛$ôË˛Ö.
ØÈ∞≤ –ö˛$∞≤Ö_ –ö˛* –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ —^˛a-ƒÊ˝$≈ÖyÏ˛'' A∞ MÊ¸$∏ÎMÊ¸$ ^˛Ö®-ØË˛- EÁ≥#µ, –˛À$VÊ¸$ –ö˛òØË˛ÖV> ôË˛–ö˛$ Á≥∞ ôÈ–ö˛$$ ^Û˛Á‹$-MˆÖ-sÍΔˇ$$. CÁ≥µsÏ˝ ôË˛ÑÊ¸-◊Í-–ö˛-‘Ë˝≈-MÊ¸ôË˛ EÁ≥#µ, –˛À$VÊ¸$
–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝QÀ$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. ©∞ô¯ ƒÊ˝$i-ßä˛ØË˛$ MÊ¸À-–ö˛-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ —Á≥œ–ö˛Ö! —‘È”Ì‹ i—-ôË˛Öô¯, MÊ¸$r$Ö-∫Öô¯, AôË˛∞ ^Ë˛«aô¯ D —Á≥œ–ö˛Ö BΔÊˇÖøÊ˝Ö M>–ÈÕ. D Ø˛OÜMÊ¸,
Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛-ØË˛$ A∫$™ÃÍœ ºØ¨˛ AªÍæã‹ ΔÊˇi Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ""± B°√ƒÊ˝$ —Á≥œ–ö˛Ö ¥Îu>À$ ^Ë˛«aÃZœ ØÛ˛Δ>µÕ. Á≥«Ì‹¶∞ –ö˛*ΔÊˇa-VÊ¸À ‘Ë˝MÏ¸¢∞ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ —‘È”-Á‹$À ^Û˛ôË˛$ÃZœ
ôË˛Ö{yÏ˛±, ± ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$◊Ó˝~ ßÊ˛V> ^Û˛Ì‹-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ ∞ØË˛$≤ MÊ¸*yë ßÊ˛V> Ú≥sÍtyÊ˛$. —‘È”-Á‹$À$ AÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥NØË˛$-M¯-MÊ¸-¥˘ôÛ˛, øÍ—-ôË˛-Δ>-ÀMÊ¸$ –ÈΔÊˇ$ ∫ôË˛-MÊ¸-ÃÙ˝∞ JMÊ¸ {øÊ˝ÁŸt
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t ØË˛$–ö˛#” ØÈ –ö˛*r —∞ CMÊ¸PyÛ˛ EÖyÏ˛¥˘!'' A∞ Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ ôÈ–ö˛$$ AÖ®Ö-^ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ —‘È”-Á‹$À$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ.
GÖôË˛-V>Ø¯ ∫Ü–ö˛*ÃÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛ –˛ØË˛MÏ¸P –ö˛$ΔÊˇ-À-ÃÙ˝ßÊ˛$. ∑ Á‹$÷Ãå˝ Á‹ÖßÛ˛-‘¨˝
–È≈Á‹Ô≥uÊˇÖ
GÃÍ Á≥N«Ö^ÈÕ? Á‹$y¯MÊ¸$& 131
ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> –ÈÁ‹$¢-Á≥#-ΔÊˇ$-ÁŸ$-yÏ˛Ú≥O GÖô¯ ßÊ˛${ÁŸµ- –ÈÁ‹$¢ —gÍqØË˛ —Á≥Ö_ Àô¯ ¥Îr$ –ÈÁ‹$¢-‘ÈÁ‹àÖ Á≥rœ AØË˛$-ΔÊˇMÏ¸¢ EØË˛≤
Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. –Û˛ßÊ˛-–ö˛$*«¢ AΔˇ$$ØË˛ –ÈÁ‹$¢-Á≥#-ΔÊˇ$- ØË˛–ö˛-ôË˛-Δ>-∞MÏ¸ MÊ¸*yë MÊ¸ΔÊˇ-©-Ì≥-MÊ¸V> ∞À$-Á‹$¢Ö®.
y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 132
{Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ
ÁŸ$-yÏ˛∞ AΔÊˇ¶Ö-ÃÙ˝∞ {MÊ¸*ΔÊˇ, —M>ΔÊˇ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö MÊ¸Õ-WØË˛ ∑ B^ÈΔÊˇ≈
Δ>ÑÊ¸-Á‹$-yÏ˛V> _{°-MÊ¸-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ªÍ´ßë-MÊ¸ΔÊˇÖ. –ÈÁ‹$¢-Á≥#-ΔÊˇ$- DôË˛ΔÊˇÖ –È«MÏ¸ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ "–ÈÁ‹$¢-Á≥#-ΔÊˇ$-
9 VÊ¸‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. ÁŸ$yÏ˛ VÊ¸ΔÊˇ¬Ö ØË˛$Ö_ ØË˛VÊ¸-Δ>À$, AÖôË˛@-Á≥#-Δ>À$, ßÛ˛–È-À- ÁŸ$yÊ˛$' {VÊ¸Ö£Ê˛Ö B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞À$-Á‹$¢Ö®. ’Àµ-‘ÈÁ‹àÖ –ÈÁ‹$¢Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$yÊ˛$
∞À$–Ë˛#V>, ƒÊ˝*À$, Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇ VÊ¸ñ‡À$ EßÊ˛¬-—Ö-^ÈΔˇ$$. ØÈVÊ¸-«-MÊ¸ôË˛ –Û˛ßÊ˛-M>-ÀÖ-ÃZØÛ˛ GÖô¯ Á≥«-◊Ï˝Ü ^˛Ö®Ö®. B Á‹ôÈ≈∞≤ ΔÊ ^Ë˛Δˇ$$ôË˛: yëMÊ¸tΔäˇ h. gÍqØÈØË˛ÖßÊ˛
AyÊ˛zÖV>ØË˛* {Á≥° —M>-Á‹ÖÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ øÊ˝*—$MÊ¸ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢ØË˛≤ –ÈÁ‹$¢-Á≥#-ΔÊˇ$-ÁŸ$- yëMÊ¸tΔäˇ gÍqØÈ-ØË˛ÖßÊ˛ ôË˛ØË˛ {VÊ¸Ö´£Ê˛ÖÃZ VˆÁ≥µV> B—-ÁŸP- AØË˛$–ÈßÊ˛Ö: MÊ¸ÖßÊ˛$MÊ¸*« –Û˛ÖMÊ¸r {∫‡√^ÈΔÊˇ≈
ÃÒ˝OØË˛$ÃZØË˛* 1 ØË˛$Ö_
9 –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ AÖM¸ÀØË˛$ yÏ˛∞ BVÊ¸–ö˛$, –˛O®MÊ¸, –ö˛$ôË˛ ›ÎÌfl˝-ôÈ≈ÃZœ JM¯P-^¯r «Ö-^ÈΔÊˇ$. B A–ö˛$*À≈ {VÊ¸Ö£ë∞≤ ∫Áfl˝ì-{VÊ¸Ö-£Ê˛-MÊ¸ΔÊˇ¢, ı≥iÀ$: 168, –˛À 60 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$
Á≥N«Ö^ÈÕ. JMÊ¸›Î« JM¯P ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZMÏ¸ –ö˛*ΔÛˇa-‘ÈΔÊˇ$. Á‹MÊ¸À ßÛ˛–ö˛-ôË˛Õ≤ ’Àµ-‘È-Á‹à-–Û˛ôË˛¢ MÊ¸ÖßÊ˛$-MÊ¸*« –Û˛ÖMÊ¸r Á‹ôË˛≈-{∫-‡√-^ÈΔÊˇ≈ {Á≥^Ë˛$ΔÊˇ◊˝: MÊ¸ÖßÊ˛$MÊ¸*« ƒÊ˝$–ö˛${∫‡√^ÈΔÊˇ≈ ’Àµ–È\˝qƒÊ˝$
Á≥N«Ö_ØË˛ AÖM¸ØË˛$ ôË˛ØË˛ÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –ÈÁ‹$¢-Á≥#-ΔÊˇ$-ÁŸ$yÏ˛ VÊ¸$«Ö_ ^Ë˛MÊ¸PV> AØË˛$-–ö˛-®Ö_ ô˛À$VÊ¸$ {Á≥Á≥Ö-^È-∞MÏ¸ AÖ®Ö- Ô≥uÊˇÖ, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛.
Ü«W –ÈyÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. ôË˛Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^È-Δ>À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ßÊ˛${ÁŸµ-^È-Δ>-∞MÏ¸ ^ÈΔÊˇ$. –Û˛ßë-ÀÃZ —{VÊ¸-‡-Δ>-´ßÊ˛ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ –È«MÏ¸ {Á≥ôË˛$ÀMÊ¸$: ∏˘Øå˛: 99632 06063
Á‹”Ì‹¢ ^˛Ì≥µ, –Û˛ß¯-MÊ¸¢-–˛$OØË˛ ’Àµ-Á‹Ö-{Á≥-ßë-ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸ØË˛$-—-Á≥#µV> ∞Õ^Û˛ D {VÊ¸Ö´£Ê˛Ö ô˛À$-VÊ¸$ÃZ Á≥ÖyÏ˛-ôË˛$-
7 ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ 6 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2019
H ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü
ØË˛ÖßÊ˛–ö˛$*« ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ ôÈgÍ _{ôË˛Ö M¯Á‹Ö ÁflZΔ>ÁflZ»V>
ÚúOr$œ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ D _{ôË˛Ö Ú‹MÊ¸Öyä˛
ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ Δ>–˛*i ÌúÃå˝√Ì‹sÓ˝ÃZ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. ÚúOså˝
ªÍÀƒÊ˝$≈
–ö˛*Á‹tΔÊˇ$œ AØË˛$æ, AΔÊˇ— B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ D ƒÊ˝*MÊ¸¤Ø¨˛
GÌ≥›˘yä˛ØË˛$ ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛À ôˆÕ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝
¥˘Δ>sÍÀ$
£ëƒå˝$ÃÍÖyä˛ÃZ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. D _{ôÈ∞≤
‡≈Ô≥ –ö˛$*“ã‹ Á≥ôÈMÊ¸ÖÚ≥O Ì‹.MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ ∞«√Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
M¸.Gã‹.ΔÊˇ—MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ ΔˇÖyÊ˛$
–˛O—´ßÊ˛≈–˛$OØË˛ V¸rÁ≥#µÃZœ MÊ¸∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛À —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ À$Mä¸MÏ¸,
¥˘Á‹tΔÊˇœMÊ¸$ –ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ –ö˛›˘¢ÖßÊ˛∞ Ì‹.MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ AØÈ≤ΔÊˇ$.
""–È–í˛... A–ö˛-ôË˛-Õ-–È« VÊ¸$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À-

ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤–È? ^ÈÃÍ GMÊ¸$P-–˛OÖ®. “$
A–ö˛$√ HÖ ^˛∫$-ôË˛$Ö®?'' A∞ CÕ-ƒÊ˝*ØÈ
M¯Á≥ÖV> AØÈ≤ΔÊˇ$. V¯–È øÍ–ö˛$
CÕ-ƒÊ˝*-ØÈMÊ¸$ EØË˛≤-r$tÖyÏ˛ AÖôË˛ M¯Á≥Ö
Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö K Ø˛sÏ˝-f-Ø¨˛ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~
AyÏ˛-WØË˛ {Á≥‘Ë˝≤ ØË˛^Ë˛a-MÊ¸-¥˘-–ö˛-
“$ A–ö˛$√ HÖ yÊ˛–Û˛$. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ
GÁ≥#µyÊ˛* ƒÊ˝*MÏ¸t-–í˛V>
^˛∫$-ôË˛$Ö®? EÖyÛ˛ ØË˛sÓ˝-–ö˛$-◊˝$ÃZœ CÕ-
ƒÊ˝*ØÈ JMÊ¸ΔÊˇ$. ôÈgÍV>
B–˛$ CØ¨˛-›Ît-{V>-–í˛$-ÃZ
& CÕ-ƒÊ˝*ØÈ "Bã‹P —$ G±-§ÖVä¸' A∞
A¿-–ö˛*-ØË˛$À {Á≥‘Ë˝≤-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-
´ßë-ØÈ-Õ-^ÈaΔÊˇ$. B–˛$ A¿-ΔÊˇ$-^Ë˛$À
VÊ¸$«Ö_, Ì‹∞-–ö˛*À VÊ¸$«Ö_ Á≥À$-
–ö˛#ΔÊˇ$ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. M>± JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢
–ö˛*{ôË˛Ö "“$ΔÊˇ$ MÊ¸ØË˛≈-ôÈ”∞≤ GÁ≥#µyÊ˛$
M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$..?' A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ M¯Á≥Ö
ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$ØË˛≤ CÕ-ƒÊ˝*ØÈ "“$ A–ö˛$√ HÖ ^˛∫$-ôË˛$Ö®'
A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. B –ö˛$´ßÊ˛≈ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ Ôfl˝Δ¯ sÒ˝OVÊ¸Δäˇ
{⁄ÎãúMÊ¸$ MÊ¸*yë CÃÍÖsÏ˝ {Á≥‘Û˝≤ GßÊ˛$-ΔˇOÖ®.
yë≈ØË˛$fiÀ$ & ÚúOr$œ ØÈ-&∫ÀÖ! "ƒÊ˝$±tBΔäˇ' °Ì‹ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸ΔÊˇ”Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤

ôË˛∞ãŸP ΔˇyÏ˛z "" "ƒÊ˝$±t-BΔäˇ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$', & —ÁŸ$~–ö˛ΔÊˇÆØ¨˛ CÖßÊ˛*«
""CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> ‡ΔÊˇΔäˇ {§ÀœΔäˇ ôË˛ΔÊˇ- "ƒÊ˝$±t-BΔäˇ –ö˛$‡-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$' –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* " –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã≥ ØÛ˛Á≥-
‡ÃZ ^ÈÃÍ Ì‹∞-–ö˛*À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. _{ôÈ-ÀØË˛$ ∞«√Ö-_-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ £Ê˛≈ÖÃZ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸$P-ô¯ØË˛≤ "83'
AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛* "ßÊ˛ΔÊˇµ-◊˝Ö'ÃZ ß˛ƒÊ˝$≈Ö VÊ¸ΔÊˇ”-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤. ôˆÕ øÍVÊ¸ÖÃZ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ 80 ‘ÈôË˛Ö Á≥NΔÊˇ¢-
ØË˛—”Ö-^Ë˛ßÊ˛$. {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀØË˛$ —Á≥-»- G±tBΔäˇ —f-ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇÖ-Á≥-ΔÊˇØË˛$, Δˇ$$Ö®. –ö˛^Û˛a Hyë® H{Ì≥Ãå˝
ôË˛ÖV> øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®'' A∞ –ö˛$Õ-øÍ-VÊ¸ÖÃZ GôË˛$¢-Á≥-ÃÍœ-ÀØË˛$ 10ØË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-
ôË˛∞ãŸP ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛*Ì≥Ö^ÈÖ. D Ì‹∞-–ö˛*À$ r$ØÈ≤Ö. fƒÊ˝$-À-ÕôË˛ i—ôË˛Ö
Ôfl˝Δ¯V> ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "ßÊ˛ΔÊˇµ◊˝Ö' ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Ë˛*Ì‹ØË˛ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* ªÍ–ö˛#-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –˛$^Ë˛$a- B´ßë-ΔÊˇÖV> "ôË˛ÃÒ˝O-—'∞ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸P-
A–ö˛#-ô¯Ö®. D Ì‹∞–ö˛* VÊ¸$«Ö_ ôË˛∞ãŸP ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ- MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ JMÊ¸ øÍVÊ¸ÖÃZ EÁ≥#µ, Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛^Û˛a-Ø˛À 15 ØË˛$Ö_ Ú‹så˝fi “$ßÊ˛MÊ¸$
yÊ˛$ôË˛* " CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> "Á‹MÊ¸À MÊ¸‚Í-–ö˛-Àœ-øÊ˝$yÊ˛$', "B IßÊ˛$- –ö˛$Δ¯ øÍVÊ¸ÖÃZ M>ΔÊˇÖ –Û˛Ì‹-ØË˛r$t AΔˇ$$Ö®. –˛‚Ê˝ì¢Ö®. MÊ¸ÖVÊ¸ØÈ –Û˛$M¯-–ö˛Δäˇ M¯Á‹Ö ‡Œ-–ö˛#yä˛
VÊ¸$ΔÊˇ$', "ßÊ˛$∞ƒÊ˝*', "^Ë˛MÏ¸P-Õ-WÖôË˛' –ö˛ÖsÏ˝ Ì‹∞-–ö˛*À$ ØË˛ÖßÊ˛-–ö˛$*« ôÈΔÊˇ-MÊ¸-Δ>-–ö˛*-Δ>-–ö˛#-V>« i—ôË˛ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$-ØË˛œØË˛$ ΔÊˇÌ≥µÖ^ÈÖ. B–˛$ ôË˛—$‚å˝
^Û˛‘ÈØË˛$. AÀ$œ AΔÊˇ$j-Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ⁄ÎΔäˇt ÌúÃå˝√ "I ƒÊ˝*–í˛$ ^Ë˛«-{ôË˛ØË˛$ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>-À$V> M>MÊ¸$Öyë JMÛ¸ MÊ¸*yë ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-sZÖ®. Ìfl˝Ö©, ôË˛—$-‚å˝ÃZ
ßÊ˛så˝ ^Û˛Ögå˝'-ÃZØË˛* K ¥Î{ôË˛ ^Û˛‘ÈØË˛$. "ßÊ˛ΔÊˇµ-◊˝Ö'ÃZ ØÈ MÊ¸£Ê˛V> ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ_ EÖsÙ˝ ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë –Û˛$Ö _{ôÈ∞≤ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ_, ô˛À$VÊ¸$, –ö˛$À-ƒÊ˝*-
¥Î{ôË˛ ^ÈÃÍ ªÍ–ö˛#Ö-r$Ö®. –ö˛$ΔÊˇzΔäˇ —$Á‹t» MÊ¸£Ê˛ C®. AØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-ßë-∞-MÊ¸ØÈ≤ GMÊ¸$P–ö˛ »^¨˛ EÖyÛ˛®. ‚Ê˝ÖÃZ AØË˛$-–ö˛-®›Î¢Ö. fƒÊ˝$-À-ÕôË˛ i—-
–ö˛$ΔÊˇz-ΔäˇMÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ MÊ¸*œÀ$ AßÊ˛™ÖÃZ ô˛À$-Á‹$¢Ö- B _{ôË˛Ö –ö˛Àœ ^ÈÃÍ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$'' A∞ ôË˛ÖÃZ ªZÃÒ˝-yÊ˛ÖôË˛ –˛$ÃZ-{yë–ö˛* EÖ®.
sÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ì‹ÖªÍ-Õ-Mä¸V> "ßÊ˛ΔÊˇµ◊˝Ö' A∞ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ —ÁŸ$~-–ö˛-ΔÊˇÆ-Ø¨˛ CÖßÊ˛*« AØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$±t-BΔäˇ ßë∞≤ —f-ƒÙ˝$Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Î-ßä˛-V>ΔÊˇ$ GÖôË˛
Ú≥sÍtÖ. CÖr-Δˇ”Ãå˝ ØË˛$Ö_ Ú‹MÊ¸Ö-yëãú –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛$«ÖôË˛ i—-ôË˛-^Ë˛-«-{ôË˛ØË˛$ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ-_ØË˛ ∞Δ>√-ôË˛ÃZœ AÖßÊ˛ÖV> ı≥Á≥-ΔÊˇ$-“$ßÊ˛ Ú≥yÊ˛-ôÈΔ¯ –ö˛$ØË˛Ö-ßÊ˛-
Ô‹µyä˛V>, BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇÖV> ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö®. –˛OgÍVä¸, AΔÊˇMÊ¸$ Á≥«- BƒÊ˝$ØË˛ JMÊ¸ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 1983ÃZ øÍΔÊˇ-ôË˛- «MÓ¸ ô˛Õ-Ì‹ØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$–Û˛$. D _{ôÈ-∞MÏ¸
Á‹-Δ>ÃZœ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛‘ÈÖ. –˛$$ôË˛¢Ö 45 Δ¯kÀ$ _{°-MÊ¸- ßÛ˛‘Ë˝Ö {MÏ¸M¸-så˝ÃZ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã≥ ›Î´®Ö-_ØË˛ ØÛ˛Á≥- Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÊ¸ÖVÊ¸-ØÈ-ΔÊˇ-Ø˙-ô¨˛ Mˆ∞≤ –ö˛$Ö_
«Ö^ÈÖ. {Á≥Ü ¥Î{ôÈ –˛$Ì≥µ-Á‹$¢Ö®. CÖM¯ –ö˛$*yÊ˛$ Ì‹∞- £Ê˛≈Öô¯ "83' _{ôÈ∞≤ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CØ¨˛-Á≥#-så˝fi C^ÈaΔÊˇ$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-
–ö˛*-ÀMÊ¸$ Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. AÖßÊ˛$ÃZ [M¸O–í˛$ Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$ ®–ö˛ÖVÊ¸ôË˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fƒÊ˝$-À-ÕôË˛ –˛$O-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ CôË˛ΔÊˇ ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹
yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ ØË˛$Ö_ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-yÊ˛ôÈÖ. MÊ¸*≈så˝ À–í˛ ›˘t»ô¯ i—ôË˛Ö B´ßë-ΔÊˇÖV> MÊ¸ÖVÊ¸-ØÈ-ΔÊˇ-Ø˙-ô¨˛-ô¯ "ôË˛ÃÒ˝O- Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØË˛$Ö` Á‹$–ö˛$$-QÖ-
K {Ì‹Pã≥tØË˛$, Á‹Ú‹µ-Ø¨˛fi {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> ›ÎVÛ¸ –ö˛$Δ¯ {Ì‹Pã≥t —'∞ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸P-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Á≥#sÏ˝t-ØË˛- V>ØÛ˛ EØÈ≤-ØË˛±, ô˛À$-VÊ¸$-ÃZØË˛* –ö˛$Ö_
MÊ¸*yë KMÛ¸ ^Û˛‘ÈØË˛$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯k fΔÊˇ$-Á≥#-MÊ¸$ØË˛≤ —ÁŸ$~ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$ ^Û˛›Î¢-ØË˛± BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ΔˇOôË˛$ AÖsÙ˝ AÖôË˛ ^Ë˛$À-MÊ¸ØÈ? ΔˇOôË˛$ ÃÒ˝OØ¯œ ∞À-∫-yÊ˛yÊ˛Ö ΔˇOôË˛$ V¯Á‹ –ö˛$ñôË˛$yÏ˛
MÊ¸$r$Ö-ªÍ∞≤ ßÊ˛$ªÍæMÊ¸
ƒÊ˝*ßÊ˛ñ-_eMÊ¸Ö
� MÊ¸*≈ÃÒ˝OØ¯œ ΔˇOôË˛$ ^Ë˛∞-¥˘ôÛ˛ ƒÊ˝*ßÊ˛ñ-_e-MÊ¸–ö˛*? G–˛$√ÃÙ˝≈ ›˘Õ-ı≥r Δ>–ö˛$-ÕÖ-V>-
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ΔˇyÏ˛z Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ_ –È« MÊ¸$r$Ö-ªÍ-
� –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇÖ-fØå˛ –È≈Q≈À$ ªÍ´ßÊ˛≈ôÈΔ>Ìfl˝ôË˛≈Ö: EôË˛¢–í˛$ MÛ¸Ö{ßë-∞-Mˆ_a ßëßëÁ≥# AΔÊˇ-MÏ¸-ÃZ-“$-rΔÊˇ$ ∞MÏ¸ ΔÊˇ*. 1.25 ÀÑÊ¸-ÀØË˛$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
� BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸ΔÊˇ Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃZœ Δ>ÁŸâ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö: øÊ˝sÏ˝t
–Û˛$ΔÊˇ EØË˛≤ ÃÒ˝OØ¯œ ∞À-∫-yëzyÊ˛$.
M>‚Ê˝ìœ VÊ¸$Ök-ôË˛$ØÈ≤.. –ö˛ñßëÆÁ≥≈ 1.25ÀÑÊ¸-Õ-_aØË˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ ›˘Õ-ı≥r
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): GΔÊˇ$- Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ J‚Ê˝ìœ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-
–ö˛#À M¯Á‹Ö ÃÒ˝OØ¯œ ∞À-∫yÏ˛ GÀœƒÊ˝$≈ AØÛ˛ ΔˇOôË˛$ ^Ë˛∞- MÊ¸$ØÈ≤ B ªÍ´ßÊ˛-ØË˛ÖôË˛ Á≥ÖsÏ˝-º-VÊ¸$-–ö˛#ØË˛ –ö˛$ñôË˛$yÏ˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛
¥˘–ö˛yÊ˛ÖÚ≥O –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇÖ-f-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z øÊ˝«Á‹*¢ ∞À$a-ØÈ≤yÊ˛$. ¥˜ßÊ˛$™-ØË˛$≤Ö_ Δ>{Ü BßÊ˛$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥
–È≈Q≈À$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ªÍ´ßÊ˛≈-ôÈ-Δ>-Ìfl˝-ôÈ≈-∞MÏ¸ Á≥Δ>-M>ÁŸt
A∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ EôË˛¢-–í˛$-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ´ßÊ˛”f-
ΔˇOôË˛$À$ ^Ë˛∞-¥˘-–È-À∞ G–ö˛ΔÊˇ* M¯ΔÊˇ$-M¯ΔÊˇ$ ßëM> AÃÍVÛ¸ ∞À-∫-yÏ˛ØÈ ôË˛ØË˛ –ö˛ÖôË˛$ Δ>MÊ¸- Δ>ÁŸâ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® ΔÊˇÁú$$-ØË˛Ö-ßÊ˛-Ø¨˛-Δ>-–ö˛#,
–ö˛$$ÖßÛ˛ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* ∫›Î¢À ›ÎtMÊ¸$ AΔˇ$$- Ô≥Ô‹Ô‹ {Á≥^ÈΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –Û˛ÖMÊ¸r ØË˛«fiÖ-‡-
–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$Ö-Ú≥O sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ � ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MˆΔÊˇôË˛MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö M>ΔÊˇ◊˝Ö M>ßÊ˛$ MˆΔÊˇ-ôË˛MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö: VÊ¸$ôÈ¢ ¥˘-Δˇ$$Ö®. ô˛ÃÍœ« –ö˛$‰œ –ö˛_aÖyÊ˛$. –ö˛$‰œ ΔˇyÏ˛z Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. GÀœƒÊ˝$≈ –ö˛$ñÜ..
CÖôË˛ ßëΔÊˇ$-◊˝-–˛$OØË˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü. RÍ‰ ^Û˛ôË˛$-Àô¯ CÖsÏ˝MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Áfl˝ôÛ˛≈-ØË˛∞ –ÈΔÊˇ$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
" GΔÊˇ$-–ö˛#À M¯Á‹Ö ΔˇOôË˛$ ÃÒ˝OØ¯œ ∞À-∫yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝ı‹¢ A® ƒÊ˝*ßÊ˛ñ-_e-MÊ¸-–ö˛$-–ö˛#- � ∞’aÖ-ôË˛V> EÖyÊ˛ÖyÏ˛.. ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ ∞ΔÊˇÖ-f-Ø¨˛ ΔˇyÏ˛z —ØË˛Ü ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ¥˘Δˇ$$ÖyÊ˛$. CÃÍØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ VÊ¸yÏ˛-
ôË˛$Ößë? CßÛ˛ØÈ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ —´ßëØË˛Ö?'' AÖr* {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " ΔˇOôË˛$ VÊ¸$Öy˛-¥˘-r$ô¯ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MˆΔÊˇ-ôË˛MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ M>ΔÊˇ- ^ÈΔˇ$$. Á‹ΔˇOØË˛ ÜÖyÏ˛, ∞{ßÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ
–˛ÖrØÛ˛ ΔˇOôÈÖ-V>-∞MÏ¸ ÑÊ¸–ö˛*-Á≥-◊˝À$ ^˛¥Îµ-À∞, GÀœƒÊ˝$≈ MÊ¸$r$Ö-ªÍ∞≤ A∞≤ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^È-ΔÊˇØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö CÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÛ˛ –ÈsÍfiã-≥ÃZ ^Ë˛*‘ÈØË˛$. ◊˝-–ö˛$∞ G–˛$√Œfi VÊ¸$ôÈ¢ Á‹$RÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z BΔ¯- ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* ßˆΔÊˇ$-MÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ B‘Ë˝ ^È–ö˛MÊ¸ B –ö˛$$Á‹-ÃÍ-ƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$*y¯-Δ¯l –ö˛_aÖyÊ˛$. AÀ-Á‹r,
—´ßë-À$V> BßÊ˛$-M¯-–È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ßë∞Ú≥O ›Î¶∞MÊ¸ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>–ö˛$-ÕÖ-V>-Δˇ-yÏ˛zô¯ –ö˛*sÍœ-yëØË˛$. Ô≥H-Ô‹-Gã‹ Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ- MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$- ∞Á‹fi-ôË˛$¢–ö˛, BƒÊ˝*-Á‹Öô¯ C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤ ^ÈÖôÈ-yÊ˛ÖôË˛ MÊ¸*≈ÃZ ∞À$aØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$. AÃÍ
ΔÊˇÖVÊ¸Ö BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛-MÊ¸ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ EÖßÊ˛∞ Ô‹GŒµ ØÛ˛ôË˛ –ö˛$À$œ øÊ˝sÏ˝t —{MÊ¸- Ú‹ÖrΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ ÃÍ»-ÃZœÖ_ JMÊ¸-–˛OÁ≥# ƒÊ˝$*« ƒÊ˝* ®Ö^Ë˛$ôÈ EØË˛≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Δ>⁄âÎ- ∞À-∫-yÏ˛ØË˛ –ö˛ñßÊ˛$ÆyÊ˛$.. ∞À-∫-yÊ˛zsÙ˝œ ÃÒ˝OØ¯œ MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*Õ {¥Î◊ÍÀ$ —yÏ˛-^ÈyÊ˛$! Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ
–ö˛*ΔÊˇP AØÈ≤ΔÊˇ$. 8 ÀÑÊ¸À rØË˛$≤À ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#, ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* M¯Á‹Ö ΔˇOôË˛$À ÃÒ˝OØË˛$Ö®. Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> MÊ¸*yë fΔÊˇ$- À-–È-»V> MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ÕfiØË˛ M¯sÍØË˛$ MÛ¸sÍ- ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ D —⁄ÎßÊ˛Ö ^¯r$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. –ö˛$ñôË˛$yÊ˛$.. ßÊ˛$ªÍæMÊ¸
3&4 ÀÑÊ¸À rØË˛$≤ÃÙ˝ Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ ΔˇOôË˛$À$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ- VÊ¸$-ô¯Ö®. ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛-‘ÈôË˛*¢ K ΔˇOôË˛$MÊ¸$ VÊ¸$Öy˛¥˘r$ –ö˛_aÖ®. BƒÊ˝$ØË˛ Δˇ$$Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ A^Ë˛$a-–ö˛*-Δˇ$$-Á≥Õœ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-Á≥#ΔÊˇÖ GÀœƒÊ˝$≈ (69). ¥˘Œ-Á‹$À —–ö˛-
¥ÎΔÊˇ$. ƒÊ˝$*«ƒÊ˝*Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈ –˛OQ-«ô¯ ΔˇOôË˛$À$ ∫À- ÃÒ˝OØ¯œ ∞À-∫-yÊ˛yÊ˛Ö ƒÊ˝*ßÊ˛ñ-_eMÊ¸Ö. AÖôÛ˛ ôË˛Á≥µ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* M¯Á‹Ö ÃÒ˝OØ¯œ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ A-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. GÀœ-ƒÊ˝$≈MÊ¸$ øÍΔÊˇ≈ À^Ë˛a–ö˛$√.. ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ MÊ¸*ôË˛$‚Ê˝ìœ ‘È≈–ö˛$À, ØË˛ΔÊˇ-Á‹–ö˛”, ΔÛˇ◊˝$MÊ¸,
–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ MÏ¸›Î-Ø¨˛ M>Ö{V¸ã‹ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-ΔˇyÏ˛z, Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ∞À∫yÊ˛rÖ –ö˛Àœ ΔˇOôË˛$MÊ¸$ VÊ¸$Öy˛¥˘r$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇOôË˛$À$ Á‹Áfl˝-fÖ-V>ØÛ˛ –ö˛$–ö˛$ôË˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖy˛-MÊ¸-Δ>À ¥˜ÀÖ EÖ®. –ö˛$Δ¯ ΔˇÖy˛-MÊ¸-Δ>À$ M˙À$MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. D
AØÛ˛”ã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$ GÀœƒÊ˝$≈ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. ∞fÖV> CÖôË˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ EÖßÛ˛–˛* AØË˛$- –ö˛Á‹$¢Ö®. Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ MˆÖôË˛ MˆΔÊˇôË˛ EÖ®. BƒÊ˝* {¥ÎÖôÈ-ÃZœØÛ˛ ØÈÀ$VÊ¸$ GMÊ¸-Δ>ÃZœ Á≥Ü¢, –˛$$MÊ¸P-güØË˛≤, –ö˛« Á≥Ör-ÀØË˛$ ›ÎVÊ¸$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. CsÓ˝-–ö˛À –ö˛Δ>¤À$ ªÍV>
–ö˛Ìfl˝Ö-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛$ªÍæ-MÊ¸ÃZ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* M¯Á‹Ö –˛„œØË˛ ΔˇOôË˛$ MÊ¸$ÖsÍÖ. Ì‹∞–ö˛* ‡Ãå˝ M>yÊ˛ MÊ¸*yë ¥˘Δˇ$$ ∞À-∫-yÊ˛ôÈÖ. sÏ˝M¸så˝ °Á‹$- ΔˇOôË˛$À$ MÊ¸*≈ÃZ ∞À$a∞ EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßÛ˛-‘ÈÀ ØË˛$Ö_ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>ÃZ Á≥yÊ˛-rÖô¯ Á≥Ör-ÀMÊ¸$ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OÖ®. B ∫›Î¢À M¯Á‹Ö GÀœƒÊ˝$≈ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-
GÀœƒÊ˝$≈ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö Á≥rœ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇÖ-f-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈À$ AÁ‹Ö-∫-ßÊ˛Æ-–˛$O- MÊ¸$-ØÛ˛-ÃZÁ≥# H–˛$OØÈ BÁ≥-ß˛OôÛ˛ Ì‹∞-–ö˛*-–ÈyÏ˛ ôË˛Á≥#µM>ßÊ˛$. “$sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ MˆÖôË˛ BÀÁ‹≈Ö f«-WÖ®. EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, º‡Δ¯œ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-Àô¯ ΔÊˇ–È-◊ÍÃZ À$V> ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú*-∞MÏ¸ –ö˛_a Á≥yÏ˛-V>-Á≥#À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$.
ØË˛-–ö˛∞ Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^ÈyÊ˛ –˛ÖMÊ¸-r-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛_aØË˛Ö.. ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛-‘ÈôË˛$¢ H–˛$OØÈ BÁ≥ßÊ˛ AΔˇ$$ôÛ˛ “$sÏ˝ÖVä¸ ôË˛Á≥#µ gÍÁ≥≈Ö f«-WÖ®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–˛*, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–˛* VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸*yë EßÊ˛-ƒÊ˝*ØÛ˛≤ øÍΔÊˇ≈ À^Ë˛a-–ö˛$√ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ –ö˛^ÈayÊ˛$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À ÃÒ˝OØ¯œ
AyÏ˛-W-ØË˛-ßë-∞-MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–Û˛ C^ÈaÖ M>ßÊ˛$. Mˆ∞≤ ƒÊ˝*ßÊ˛ñ-_e-MÊ¸-–˛$OØË˛ Áú$r-ØË˛À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-sÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞
AÁ‹À$ ßë∞MÏ¸ –ö˛$$yÏ˛-Ú≥sÏ˝t BÃZ-_Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹«-M>ßÊ˛$'' A∞ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$
M>ΔÊˇ◊˝Ö M>ßÊ˛$'' A∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛,
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ _ôË˛¢-‘Ë˝ì-®Æô¯ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›ÎVÊ¸$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯
GÀœƒÊ˝$≈, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ÃÒ˝OØ¯œ À^Ë˛a–ö˛$√ ∞À$a-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸*≈ ÃÒ˝OØ¨˛ ^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇÖ EÖyÊ˛-rÖô¯
GÀœƒÊ˝$≈.. VÊ¸Ör-ØË˛≤ΔÊˇ ¥Îr$ ÃÒ˝OØ¯œØÛ˛ ∞À-∫-yëzyÊ˛$. À^Ë˛a–ö˛$√ ^Ë˛*Á‹$¢Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ EØË˛≤-r$tÖyÏ˛ JMÊ¸P-
� ßÊ˛ñÌŸt –ö˛$ΔÊˇ-ÃÙ˝aÖ-ßÊ˛$MÛ¸ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MˆΔÊˇôË˛ {yë–ö˛*:- GÖÔ≥ Á‹Öfƒå˝$ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇÖ-f-Ø¨˛ ΔˇyÏ˛z –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* –ÈyÊ˛MÊ¸Ö Ú≥«-WÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ A›˚-MÊ¸ΔÊˇ≈Ö MÊ¸À-VÊ¸- ›Î-«V> BƒÊ˝$ØË˛ ›˜–ö˛$√-Ì‹Õœ MÏ¸ÖßÊ˛-Á≥-yëzyÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛$≤ ÃÒ˝OØ¯œ ∞À-∫yÊ˛z ΔˇOôË˛$À$ ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-
MˆΔÊˇôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞, –ö˛$ØË˛ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ Δ>–È-ÕfiØË˛ M¯sÍØË˛$ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸MÊ¸$ –ö˛$„œÖ-^È- MÊ¸$Öyë Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ Á‹“$-ÑÊ¸À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®-ØË˛r$œ –˛OßÊ˛$≈À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� MÊ¸ÑÊ¸-Á≥N-«-ôË˛ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$:- GÖÔ≥ A«”Ößä˛ ΔÊˇ∞, —ßÛ˛-‘ÈÀ ØË˛$Ö_ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ gÍÁ≥≈Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞, ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* ›ÎtMä¸Ú≥O A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ôÈØË˛$ ¥˜ßÊ˛$™-ØË˛$≤Ö_ Δ>{Ü
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$
5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇØË˛$
AÖßÊ˛$MÛ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÚflO˝sÒ˝-Mä¸fiÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛
A{X sÒ˝Mä¸fi AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ, AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ‡M> øÊ˝–ö˛Ø¯œ —ÃÙ˝-MÊ¸-
Á≥yÊ˛$-MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ∞—$ÁŸ ∞—$-⁄Î-∞MÏ¸ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ØË˛∞, ∞’aÖ-
ôË˛V> EÖyë-À∞ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> —ÁŸ- ÃÒ˝OØË˛œ VÊ¸Ör-ØË˛≤ΔÊˇ ∞À-∫-yÊ˛zyÊ˛$
Ô‹GÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö.. Dr-ÀØË˛$ ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á‹«-Á≥yÊ˛ ƒÊ˝$ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ A¥˘-Áfl˝À$ Ú≥r$t-M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ –ö˛$Ößˆ_aÖ-ßÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ CßÊ˛™ΔÊˇÖ ¥˘Δˇ$$ØÈÖ. CßÊ˛™ΔÊˇÖ
MÛ¸º-Ø˛så˝ ØË˛$Ö_ ôˆÀ-WÖ-^Ë˛ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* ›ÎtMÊ¸$ EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® EßÛ˛™-‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸ÖV> ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ BVÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-ßÊ˛™∞ –ö˛$Ö{Ü Ìfl˝ôË˛–ö˛# Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. ßÊ˛$ªÍæ-MÊ¸ÃZ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ÃÒ˝OØË˛œÀœ ∞À-∫yÊ˛zÖ. BƒÊ˝$ØË˛ ¥˜ßÊ˛$™ØË˛ ØË˛$Ö_ –ö˛$Ö_-V>ØÛ˛
yÊ˛Ö.. “sÏ˝ “$ßÊ˛ EØË˛≤ {‘Ë˝ßÊ˛Æ.. {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ “$ßÊ˛, MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö “$ßÊ˛ ΔˇOôË˛$ VÊ¸$Öy˛-¥˘-r$ô¯ ^Ë˛∞-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ªÍ´ßë-MÊ¸-ΔÊˇ-–ö˛$∞, ΔˇOôË˛$À$ ^Ë˛∞-¥˘-–È- EÖyÊ˛$. AMÊ¸PyÊ˛ VÊ¸Ör-ØË˛≤ΔÊˇ ı‹Á≥# ∞À-∫-yÊ˛-V>ØÛ˛ –ö˛* FΔÊˇ$ Ì≥À-V>yÊ˛$
ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* Á‹ΔÊˇ- EØË˛≤ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸-ôË˛ØË˛$, –È« MÊ¸yÊ˛$-Á≥#ÃZ EØË˛≤ —⁄Î∞≤ –˛‚Ê˝œ-VÊ¸-MÛ¸PÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ À∞ G–ö˛ΔÊˇ* M¯ΔÊˇ$-M¯ΔÊˇ∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. B {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* –ö˛* ÃÒ˝OØË˛œ-M¯_a GÀœƒÊ˝$≈ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö-yÊ˛∞ ^˛Ì≥µÖyÊ˛$. ¥˘Δˇ$$ ^Ë˛*Ì‹
ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÚ≥O ÃÙ˝ßë?''A∞ CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ ›ÎMÊ¸$V> –ÈyÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. " MˆΔÊˇôË˛ MˆΔÊˇôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ∞–Û˛-®MÊ¸ ô˛Ì≥µÖ- ØÛ˛ØË˛$ AMÊ¸PyÛ˛ MÊ¸*À-Á≥yëz. ßë–ö˛-RÍ-ØË˛MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-¥˘ƒÙ˝$ Á‹«MÏ¸ {¥Î◊˝Ö
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØË˛$ MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öf-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ {Á≥’≤Ö- EÖßÊ˛∞ ^˛ºôÛ˛ JMÊ¸-sÏ˝MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ ∫›Î¢À$ A´®-MÊ¸ÖV> Mˆ∞ MÊ¸ñ{Ü–ö˛$ MˆΔÊˇôË˛ ^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛À –ö˛*r-ÀMÊ¸$ ôÈ–ö˛$$ ¥˘Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ yëMÊ¸t-ΔÊˇ–ö˛$√ ^˛Ì≥µÖ®. –ö˛$ÖßÊ˛$ ΔÊˇÖ®À Á≥yÏ˛ –ö˛$–ö˛$√Õ≤
^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AyÏ˛-WØË˛ ßë∞-MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ ƒÊ˝$*«-ƒÊ˝*ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹ñÌŸtÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ßÊ˛‘Ë˝-À-–È-»V> Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* Á‹µÖ®Ö^Ë˛ªZ–ö˛$∞, ôË˛–ö˛$MÊ¸$ ΔˇOôË˛$ÃÙ˝ –ö˛$$Q≈–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ®MÊ¸$P-ÃÙ˝-Ø¯-‚Ê˝œØË˛$ gÙ˝Ì‹ÖyÊ˛$. -& -À^Ë˛a–ö˛$√, GÀœƒÊ˝$≈ øÍΔÊˇ≈
Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Á‹ßë-ØË˛Ö-ßÊ˛-V˙yÊ˛ MÊ¸*yë —–ö˛-ΔÊˇ◊˝
C^Èa-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* ∞À”À$, ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> HΔ>µ-rœÚ≥O Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-
BΔäˇ Á‹µÖ®Ö-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ¥Î»t, {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ VÊ¸ÖßÊ˛-
V¯‚Ê˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, –ÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ {Á≥fÀ ßÊ˛ñÌŸt∞ –ö˛$ΔÊˇ-ÃÙ˝aÖ-ßÊ˛$MÛ¸
ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MÊ¸ñ{Ü–ö˛$ MˆΔÊˇôË˛ {yë–ö˛*ØË˛$ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMÏ¸ ô˛^Èa-ΔÊˇ∞ BΔ¯Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔˇOôË˛$À Á≥rœ MÊ¸ÑÊ¸-Á≥N-«-ôË˛ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, ƒÊ˝$*«ƒÊ˝*
M¯Á‹Ö ΔˇOôË˛$À$ ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ÃZ
GÖÔ≥ yÏ˛.A«”Ößä˛ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ hÃÍœMÊ¸$ –ö˛_aØË˛
ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* –˛ôË˛À$
Q»ã-úÃZ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛∞ GΔÊˇ$-–ö˛#À$.. —{MÊ¸ƒÊ˝$ MÛ¸Ö{ßëÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ªÍΔÊˇ$À$
MÊ¸*Õ –ö˛*ØË˛$-Mˆ∞ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Ö
ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* M¯Á‹Ö –ö˛* CÖsZœ
ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇÖ –ö˛^ÈaÖ. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6
ØË˛$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2 VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇ
MÊ¸$ EØÈ≤Ö. AΔˇ$$ØÈ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝*
ƒÊ˝$*«-ƒÊ˝*ØË˛$ CôË˛ΔÊˇ hÃÍœ-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ G∞≤- Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ CÖsÏ˝MÏ¸ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤Ö.
MÊ¸ÃZœ GÖÔ≥V> MÊ¸—ôË˛ KyÏ˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÀœØÛ˛ CßÊ˛ÖôÈ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö- ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* M¯Á‹Ö 10 Δ¯k-À- ØË˛$Ö_ ΔˇOôË˛$À$ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ØË˛*≈ã‹-Ø˛-så˝-–ö˛ΔäˇP) MÊ¸*ΔÊˇ$a-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÀœÖ-ôË˛- Δ¯l MÊ¸*Õ Á≥∞ –ö˛*ØÛ˛Ì‹ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-
^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßë∞≤ ∞Ö®Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹MÊ¸$ ªÍV> AÀ-–È-sÒ˝OÖ-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥{Ü-MÊ¸ÃZœØË˛* ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* ô˛ÀÖV>◊˝ΔˇOôË˛$À$ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MˆΔÊˇôË˛ MÊ¸$ÖrÃZ ΔˇOôË˛$À$ ´ßÊ˛Δ>≤ rÖô¯ ØË˛ÁŸt-¥˘-ôË˛$ØÈ≤Ö.
Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ VÊ¸$kjÀ {ı≥–Û˛$Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MˆΔÊˇôË˛Ú≥O –ÈΔÊˇ¢ÃüÁ‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. GΔÊˇ$-–ö˛#À MÛ¸Ö{ßëÀ GßÊ˛$ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. B´ßë-Δäˇ-M>ΔÊˇ$z EÖsÙ˝ØÛ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>fØË˛≤ Ì‹«-Ì‹Àœ & V¯Á≥-V>∞ ÀÑÏ¸√, CÖyÊ˛*œΔÊˇ$ & ØË˛ÀœVˆÖyÊ˛ hÃÍœ
ΔˇÖyÊ˛$ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* ∫›Î¢À$ CÁ‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ hÃÍœÃZ 12,920 –˛${sÏ˝Mä¸
ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ AßÊ˛-ØË˛Á≥# ƒÊ˝$*«ƒÊ˝*: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ ΔˇOôË˛$À MÊ¸*≈ Δ¯k-Δ¯-kMÓ¸ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ –˛*—$-Øå˛-ı≥-rÃZ ΔˇO rØË˛$≤ À$ Δ>–ÈÕfi EÖyÊ˛V> 8,500 –˛${sÏ˝Mä¸ Øå˛ÃZ Ú≥sÏ˝t –Û˛_^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ AôË˛≈-–Ë˛-Á‹-ΔÊˇÖV> 18 –ö˛$Δ¯Á≥MÊ¸P Δ>ÁŸâÖÃZ GΔÊˇ$-–ö˛#À MˆΔÊˇôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛≈–ö˛- ôË˛$À$ MÊ¸*≈ MÊ¸yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸PyÊ˛ 900 rØË˛$≤À ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛_aÖ®. hÃÍœ-ÃZ∞ ÜÁ≥µ«¢ÃZ –ÈΔÊˇÖ Δ¯k-À$V>
ΔÛˇMÊ¸$À ƒÊ˝$$«-ƒÊ˝*ØË˛$ AßÊ˛-ØË˛ÖV> Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$, ›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ªügÍj ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* ∫›Î¢À$ EÖyÊ˛V> ΔˇÖyÏ˛Ö-ôË˛À ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>ÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∞ΔÊˇœ Δ¯l –ö˛^Û˛a JMÊ¸ ÃÍ» ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* Á‹«-¥˘-
GΔÊˇ$-–Ë˛#À –Ë˛$Ö{ÜôË˛” ‘>Q AÖX-MÊ¸-«Ö-_Ö®. øÍΔÊˇôË˛ ΔˇOôË˛$ Á‹ÖÁú*À Á‹–Ë˛*Q≈ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ôÛ˛–˛* GΔÊˇ$–ö˛#À MˆΔÊˇôË˛MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔˇOôË˛$Ãü^ÈaΔÊˇ$. ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* AÖßÊ˛-∞-–ÈΔÊˇ$ ÑÊ¸≈Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇÖr* ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ –ö˛-sÙ˝œßÊ˛$. ƒÊ˝*ßë{® øÊ˝$–ö˛-ØË˛-W« hÃÍœ Δ>–ö˛$-
ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ^˛ÖVÊ¸Ãå˝ΔˇyÏ˛z, M¸.›˘–Ë˛$-‘Û˝-QΔäˇΔ>–Ë˛# VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ D ‘>Q Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ M>ΔÊˇ◊˝Ö M>ßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$. MˆΔÊˇôË˛MÊ¸$ M>ΔÊˇ◊˝Ö B{VÊ¸Áfl˝Ö ^˛ÖßëΔÊˇ$. Ì‹«-Ì‹Àœ hÃÍœ VÊ¸Ö¡- hÃÍœ –˛*¥ÎÃå˝ÃZ ΔˇOôË˛$À$ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛-MÊ¸$ ØË˛≤-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ 20 Δ¯k-À$V>
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ VÊ¸$»”Ö-ßÊ˛Δäˇ Ì‹ßÊ˛*ÆØË˛$ MÊ¸Õ-Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$.. B–˛$ D ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. Δ>–ö˛#-ı≥r, ^Ë˛ÖßÊ˛$«¢, –Û˛–ö˛$$-À-–ÈyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛- ®V>ΔÊˇ$. M>–ö˛*-Δˇ-yÏ˛z- h-ÃÍœ-ÃZØË˛* CßÛ˛ Á≥«- ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* AÖßÊ˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Δ>›Î¢-Δ¯M¯
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ 2ÀÑÊ¸À rØË˛$≤À ƒÊ˝$*«-ƒÊ˝* Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛‘>-–Ë˛$∞ B–˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ØË˛∞ G–˛$√Œfi VÊ¸$ôÈ¢ Á‹$RÙ˝ÖßÊ˛ΔäˇΔˇyÏ˛z ÃÍÃZœ GΔÊˇ$-–ö˛#À M¯Á‹Ö ΔˇOôË˛$À$ ªÍΔÊˇ$À$ Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ-®. Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ Áfl˝ôË˛*≤ΔÊˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹*Δ>≈-ı≥r hÃÍœ ôË˛$ÖVÊ¸-ôË˛$«¢ ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ ÜÁ≥µ«¢ÃZ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝*
^˛¥ÎµΔÊˇ$. D›Î« MÊ¸$«-Ì‹ØË˛ –Ë˛Δ>¤ÀMÊ¸$ Á≥ÖrÀ$ ªÍV> Á≥ÖyÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. G–ö˛-Δˇ∞≤ ^˛Ì≥µØÈ.. Δ>ÁŸâÖÃZ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* °Δ>ΔÊˇ$. MˆôË˛¢-Á≥Õœ {V>–ö˛$ÖÃZ ΔˇOôË˛$À$ ôË˛–ö˛$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ß˙ÃÍ¢-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ B{V¯ã‹ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ¥˘Œã‹ ∫Öß¯-∫-Á‹$¢ô¯ M¯Á‹Ö B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$z hΔ>-Mä¸fi-ÀØË˛$
AßÊ˛-ØË˛ÖV> GΔÊˇ$-–Ë˛#À$ A–Ë˛-Á‹-ΔÊˇ-–Ë˛$∞ ΔˇOôË˛$ Á‹ÖÁú$Ö {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MˆΔÊˇôË˛ Δ¯kΔ¯kMÓ¸ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ô¯Ö®. ^˛Á≥#µ-ÀØË˛$ MÊ¸*≈ ÃÒ˝OØ¯œ Ú≥sÏ˝t ^˛rœ MÏ¸ÖßÊ˛ –ö˛ßÊ˛™ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* M¯Á‹Ö ^˛Á≥#µ-ÀØË˛$ MÊ¸*≈ÃÒ˝O- ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸*≈ÃÒ˝O-Ø¨˛-ÃZ EÖ_ØË˛ ΔˇOôË˛$À$
–ÈÁ‹¢–ö˛ ∫y˛jså˝
Δ>∫yÏ˛, –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ∞MÊ¸P-_aV> EÖyëÕ.. F‡-f-∞-ôÈÀ$ –ö˛ßÊ˛$™ –ÈÁ‹¢-—-MÊ¸ôÛ˛ –ö˛$$Q≈Ö
� ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö.. gÍ{VÊ¸ôË˛¢ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛ÖyÏ˛ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV> EÖyë-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ B«¶MÊ¸ –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö Ø˛À-MˆÖ-
ßÊ˛∞, D ßÊ˛ñ⁄Ît≈ ∫y˛jså˝ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸-Àµ-ØË˛ÃZ ôË˛WØË˛ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛MÊ¸ ôË˛Á≥µ-
� Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ ∫y˛j-så˝Ú≥O Á‹“$-ÑÊ¸ÃZ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. —$VÊ¸ôÈ Δ>⁄âÎ-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ Δ>ÁŸâ iGã-‹-yÓ˛Ô≥ –˛$ΔÊˇ$-
� 1.82 ÀÑÊ¸À M¯rœMÊ¸$ Ar* Cr*V> ∫y˛jså˝!
V>YØÛ˛ EÖßÊ˛∞, Á≥ØË˛$≤À –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ 17 ‘ÈôË˛Ö MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P-–ö˛-V>ØÛ˛ EÖr$Ö-
ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ Á‹–ö˛$-{VÊ¸ÖV> AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹, MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À$
øÊ˝*—$ M>–È-ÀÖr* VÊ¸$Öy˛ Á≥W-ÃÙ˝ÃÍ HyÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇOôË˛$ ∫À-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ΔˇOôË˛$ØË˛$ GôË˛$¢-M¸-‚Ê˝ì¢ØË˛≤ ¥˘ŒÁ‹$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥Á‹$¢ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi- ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. F‡-f-∞-ôÈÀ$ EÖyˆ-ßÊ˛™ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>∫-yÊ˛$-ÀØË˛$
ΔÊˇÁ≥# Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ ∫y˛jså˝ –ÈÁ‹¢-–È-ÀMÊ¸$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV> EÖyë-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü GMÊ¸$P-–ö˛V> AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹, ßë∞MÏ¸ AØË˛$-ØË˛$-◊˝ÖV> –ö˛≈ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ^Ë˛*Á≥yÊ˛Ö
"∞Δ>”-Ì‹ôË˛' ΔˇOôË˛$À ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö M¸.^Ë˛Ö-{ßÊ˛-‘Û˝-Q-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>∫-yÊ˛$À$, –ö˛≈ƒÊ˝*À Á‹«-M>-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-ÀMÊ¸$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV> AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-
–ö˛$´ßÊ˛≈ øÍ» –ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö EÖyÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü {Á≥VÊ¸Ü ^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ——´ßÊ˛ Á≥£Ê˛-M>-ÀMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$À MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-
øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥◊Í-„MÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ªZΔˇ$$-ØË˛-Á≥Õœ —Ø¯-ßä˛-MÊ¸$- Á≥#À$ EÖyë-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. C_aØË˛ ‡“$-À±≤ A–ö˛$-À-ƒÙ˝$≈ÃÍ ∫y˛jså˝ {Á≥Ü-
–ö˛*Δäˇ, {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Gã‹MÛ¸ gZÌŸ,
B«¶MÊ¸ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸.Δ>-–ö˛$-MÊ¸ñ-⁄Î~-Δ>–ö˛#,
CôË˛ΔÊˇ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ 2019&20 Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$
∫y˛j-så˝Ú≥O MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Á‹“$ÑÊ¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Ø˛À
9ØË˛ MÛ¸º-ØÛ˛så˝ øÙ˝sÓ˝?
∫y˛j-så˝ØË˛$ B–˛*-®Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü
ºÖ-ºÖ-^È-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ ôË˛$®-ΔÊˇ*Á≥#
Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ ΔÊˇ*.1,82,017 M¯rœô¯ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
ØÈVÊ¸ΔäˇMÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÃZ ∫À-–ö˛Ö-ôË˛Á≥# øÊ˝*ı‹-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á‹ΔÛˇ” 9 ØË˛$Ö_ ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹øÊ˝ ∫y˛jså˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ –ö˛$ÖyÊ˛Õ D Ø˛À 9ØË˛ øÙ˝sÓ˝ A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Kså˝&-B-Øå˛&-A-M˙Öså˝ ∫y˛jså˝ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ®.
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ B«¶MÊ¸ ‘ÈQ A´®- Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. 8ØÛ˛ øÙ˝sÓ˝ M>–ÈÕfi EØË˛≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÙ˝t® Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ ∫y˛jså˝. C®
M>-ΔÊˇ$À$ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹, ∫y˛j-så˝ØË˛$ B Δ¯k Δ>ÁŸâ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇV> ôË˛—$-„Ú‹O ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ- MÊ¸*yë M>Á‹¢ Ar* Cr*V> EÖyë-À∞ Ô‹GÖ
ØÈVÊ¸Δäˇ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. MˆÕMÏ¸P ô˛^ÈaΔÊˇ$. {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À$ Δ>-fØå˛ {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ©Öô¯ Á‹*_Ö-_-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. JMÊ¸sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$
A® ØÈVÊ¸ΔäˇMÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ MˆÃÍœ-Á≥NΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ MÊ¸$yÏ˛- MÊ¸$yÏ˛-MÏ¸-‚Ê˝œMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ MÊ¸$ªÙ˝-ΔÊˇ$yÊ˛$, –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-Δäˇ-Δ>–ö˛#, ÀÑÊ¸√- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$, Á‹À-‡À$ °Á‹$-MÊ¸$∞ 8ØË˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ øÙ˝sÓ˝ EÖyÊ˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-^Ë˛a∞ ô˛Õ- Δ¯kÃZœ ∫y˛j-så˝MÊ¸$ ôË˛$® ΔÊˇ*Á≥# Δ>ØË˛$Ö®. ΔÛˇÁ≥#
MÏ¸‚Ê˝œ {V>–ö˛$Ö! F‚Zœ EØË˛≤® 500MÊ¸$Ú≥OV> VÊ¸$–ö˛*√À$! ◊ä˝-Δ>–ö˛#, º^Ë˛aƒÊ˝$≈, D‘Ë˝”Δäˇ, Δ>–ö˛$$À$ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$ÀØË˛$ ôË˛$® ΔÊˇ*Á≥# C–È”-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥- Ì‹Ö®. 9ØË˛ AÚ‹ÖΩœ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ 11.30 ÃÙ˝ßë GÀ$œÖyÏ˛ ∫y˛jså˝ Á≥#Á‹¢-M>-ÀØË˛$ –ö˛$${ßÊ˛-◊˝MÊ¸$
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßësÍMÊ¸ 400 –ö˛$Ö®-MÏ¸-Ú≥OV> AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-Mˆ∞ ı‹tÁŸ-Ø¨˛-MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö- £Ê˛≈ÖÃZ Ô‹GÖ –ö˛$Δ¯-›Î« ∫y˛j-så˝ØË˛$ Á‹“$-ÑÏ¸Ö_, VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖôË˛-MÊ¸$- C›Î¢-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. B«¶MÊ¸ ‘ÈQ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛ßÛ˛™
›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ –˛‚ÍœΔÊˇ$! ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ 4 ôË˛ΔÊˇÖ, EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ ßëßëÁ≥# 400 –ö˛$Ö® A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ôË˛WØË˛ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸sÍ- –ö˛$$ÖßÛ˛ MÛ¸º-ØÛ˛så˝ øÙ˝sÓ˝ AΔˇ$$ ∫y˛j-så˝MÊ¸$ EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹-øÊ˝ÃZ BƒÊ˝$ØÛ˛ ∫y˛j-så˝ØË˛$
VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® C‚Ê˝œÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$! 40&50 ›ÎƒÊ˝$$-´ßÊ˛$-ÃÒ˝OØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ Δˇ–˛ØË˛*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ Δˇ$$Ö-Á≥#-ÀØË˛$ Á‹« ^Ë˛*Á‹$-M¯-–È-À∞, –ÈÁ‹¢-–È-ÀMÊ¸$ B–˛*ßÊ˛–ö˛$${ßÊ˛ –Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rt-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$Ö®∞ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$! –È«∞ MˆÃÍœ-Á≥NΔäˇ –˛Ör Ú≥r$t-Mˆ∞ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AÖ∫$-ÃÒ˝-Ø¨˛fi, AW≤-–ö˛*-Á≥MÊ¸
¥˘ŒÁ‹$ ı‹tÁŸ-Ø¨˛-MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$! B –˛ÖrØÛ˛ Δˇ–˛ØË˛*≈ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ MÊ¸*yë –˛Ör °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ øÊ˝*
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ®V>ΔÊˇ$! øÊ˝* ı‹MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á‹ΔÛˇ”MÊ¸$
Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yëzΔÊˇ$! —$W-ÕØË˛ ΔˇOôË˛$À$ ßë∞∞ °{–ö˛ÖV> –ö˛≈Ü-
ΔÛˇ-MÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$! –ö˛$*y¯-›Î« ôË˛–ö˛$ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ ÃÍM¯P-–ö˛-
ßÊ˛™∞ AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BôË˛√-Áfl˝ôÈ≈ ƒÊ˝$ôÈ≤-∞MÏ¸
¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> AMÊ¸PyÊ˛ °{–ö˛ E{®MÊ¸¢ Á≥«-
∫ÖyÊ˛-Δ>-Δˇ$$ô¯ ôË˛À-ªÍ-ßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ΔˇOôË˛$ –ö˛$®™-ÃÙ˝sÏ˝
Δ>-À$ØË˛≤ ΔˇOôË˛$MÊ¸$ CÁ≥#µyÊ˛$ GMÊ¸-ΔÊˇ-ØË˛≤ΔÊˇ, ΔˇÖy˛-MÊ¸-Δ>À$
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ —$W-ÃÍΔˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ AMÊ¸PyÊ˛ GMÊ¸Δ> 10&15
ı‹MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ôË˛ØË˛ 7 GMÊ¸-Δ>À ¥˜ÃÍ∞≤ M¯ÃZµ-ôË˛$ØË˛≤
–ö˛$´ßÊ˛$(34) AØÛ˛ ΔˇOôË˛$ ôË˛ØË˛ øÊ˝*—$ÃZ AyÊ˛$VÊ¸$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛
BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-ØË˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈyÊ˛$.
AΔˇ$$ØÈ, A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> ∫ÖyÊ˛-
Δ>-Δˇ$$ô¯ ôË˛À ªÍßÊ˛$-Mˆ∞ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzyÊ˛$.
JMÊ¸sÙ˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi! (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
HÔ≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ AÁ≥µ-WÖ-_ØË˛ øÊ˝–ö˛-ØÈÃZœ A— Á≥N«¢V> ´ßÊ˛”ÖÁ‹-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö^Û˛ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$.
● ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ –ö˛$*yÊ˛$ AW≤ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ f«-V>Δˇ$$.
● yÓ˛ ªÍœMÊ¸$ —$ØË˛‡ H ªÍœMÊ¸$-ÃZØË˛* –ö˛$Ör-ÀØË˛$ BΔÛˇµ HΔ>µr$œ ÃÙ˝–ö˛#.
● D øÊ˝–ö˛-ØÈÃZœ {XØå˛ ºÕzÖVä¸ {Á≥–ö˛*-◊Í-ÀØË˛$ AÖßÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö A›Î´ßÊ˛≈Ö.
Ì‹¶-ôË˛$À$ HΔÊˇµ-yëzΔˇ$$! ¥ÎÀ-–ö˛$*ΔÊˇ$& ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z GÜ¢-¥˘- ÀÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Á≥À$-MÊ¸$-ô¯Ö®. B —$W-ÕØË˛ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ øÊ˝*ı‹-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ ∞ÕÌ≥–Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* –ö˛$Δ¯ ΔˇOôË˛$ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹*_Ö-_Ö®. MˆôË˛¢ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö ∞Δ>√-◊˝ÖÚ≥O CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$Ö{Ü- ● ∞ôË˛≈Ö –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ôË˛$-ÀMÛ¸ øÍ»V> QΔÊˇa-–ö˛#-ôË˛$Ö®. ¥ÎôË˛ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –˛OΔÊˇœ –ö˛Àœ
ôË˛À Á≥£Ê˛MÊ¸Ö øÊ˝* ı‹MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, ¥˘Œ-Á‹$À ¥ÎÀ-–ö˛$*-ΔÊˇ$&-ΔÊˇÖ-V>-ΔˇyÏ˛z GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ ı‹MÊ¸- AÖh(32) JÖsÏ˝Ú≥O Ú≥{sZÃå˝ ¥˘Á‹$-Mˆ∞ ∫À-–ö˛-ØË˛√-ΔÊˇ- –ö˛ΔÊˇY EÁ≥-Á‹Ö-Áú*∞≤ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ AÖ‘È- HsÍ IßÊ˛$ M¯r$œ AßÊ˛-ØË˛Á≥# MÊ¸ΔˇÖr$ ºÀ$œ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö®.
ß˙ΔÊˇjØË˛≈ M>ÖyÊ˛ C®! MÊ¸$yÏ˛-MÏ¸‚Ê˝œ-ÃZ∞ ΔˇOôË˛$À øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ «Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yÏ˛Ö®. GMÊ¸-Δ>MÊ¸$ ◊Í-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yëzyÊ˛$. ‘È≈–ö˛$À AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇOôË˛$ ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ_, ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-À∞ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>-ÀMÊ¸$ ● ¥Î«PÖVä¸ Á‹¶ÀÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ö{ôË˛$À$, IH-Gã-‹À$, Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸$À –ÈÁfl˝-ØÈ-
2009ÃZ MÊ¸À”-MÊ¸$«¢ GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ ΔÊˇ*.5&.5.5 ÀÑÊ¸À$ Á≥«-‡-ΔÊˇÖV> C›˘¢Ö®. ôË˛–ö˛$MÊ¸$ i–ö˛- ôË˛ØË˛ ¥˜ÀÖ-ÃZØÛ˛ Á‹µñÁfl˝ ôË˛Ì≥µ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. ΔˇOôË˛$- ^˛Ö®ØË˛ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ DG-±fi-Àô¯ ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$-sÓ˝∞ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY EÁ≥- ÀØË˛$ CÁŸtÖ –ö˛_a-ØË˛r$œ ¥Î«PÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
JMÊ¸-›Î« ı‹MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ øÊ˝*–ö˛$$-ÀMÊ¸$ ±ΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢Ö- ØÈ-´ßë-ΔÊˇÖV> –ö˛*«ØË˛ B øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ –ö˛ßÊ˛$-À$-M¯-–ö˛-yë- ÀØË˛$ ¥˘Œ-Á‹$À$ ^˛ßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-sÍtΔÊˇ$. ô¯Á≥#-ÃÍrÃZ Á‹ÖÁú$Ö ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØË˛≤ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ øÊ˝–ö˛ØË˛ Á‹–ö˛$$-ßë- ● JMÛ¸ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö ∞«√ı‹¢ GMÊ¸$P–ö˛ RÍ‰ Á‹¶ÀÖ EÖr$Ö®. ¥Î«PÖVä¸ –˛$ΔÊˇ$-
ßÊ˛ØË˛≤ B‘Ë˝ô¯ AÁ≥µsZœ ΔˇOôË˛$À$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ›ÎVÊ¸$- ∞MÏ¸ ΔˇOôË˛$À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> ÃÙ˝ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-›Î« ∞Δ>”-Ì‹-ôË˛$-À$V> MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ΔˇOôË˛$À$ V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. MÊ¸$yÏ˛-MÏ¸-‚Ê˝œÃZ øÊ˝* ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹ ßëØÛ˛≤ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈÃÍ? MˆôË˛¢ Á‹–ö˛$$-ßë- VÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®.
±ΔÊˇ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á‹Öô¯-ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ, —$ÁŸ-Ø¨˛ –ö˛*« Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö M¯ÃZµ-–ö˛-yë∞≤ i«~Ö-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$- ∞Δ>”-Ì‹-ôË˛$ÀØË˛$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ yÓ˛Ô‹Ô‹ ƒÊ˝*∞≤ ∞«√Ö-^ÈÃÍ? ôÛ˛ÃÍa-À∞ ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ AÁ≥µ-WÖ- ● {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ªÍœMÊ¸$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ö{ôË˛$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À$,
øÊ˝X-ΔÊˇ£Ê˛ Á≥£Ê˛-MÊ¸ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> –ö˛$«-Mˆ∞≤ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À 100 Δ¯k-À-¥Îr$ «ÃÙ˝ ©ÑÊ¸À$ MÊ¸*yë A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛Ö÷-MÊ¸ñÁŸ~, CôË˛ΔÊˇ ØÛ˛ôË˛ÀØË˛$ ¥˘Œ-Á‹$À$ ^ÈΔÊˇ$. ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$sÓ˝ —Á≥-ôË˛$¢À —øÍ-VÊ¸Öô¯, Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-Ìfl˝ôË˛ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ÚúO‚Ê˝ìœ... –ö˛$Δ¯ øÊ˝–ö˛-ØÈ-∞MÏ¸ –˛‚ÍœÕfi –ö˛_a-ØË˛-Á≥#yÊ˛$ GÖyë, –ÈØË˛ ªÍ´ßÊ˛
ı‹MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ –È«MÏ¸ Mˆ∞≤ øÊ˝*–ö˛$$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÊ˝* ı‹MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ Á‹ΔÛˇ”ØË˛$ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ A´®-M>- AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-Õô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ f«Ì≥, Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ øÊ˝–ö˛ØË˛ Á‹–ö˛$$-ßëƒÊ˝$ {¥ÎÖVÊ¸-◊Í∞≤ ôË˛Á≥µyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ —$W-ÃÍΔˇ$$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$, VÊ¸ôË˛ÖÃZ Iß˛-MÊ¸- ΔÊˇ$À$, ∞Δ>”-Ì‹-ôË˛$-ÀMÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥À$-›ÎΔÊˇ$œ Á‹$∞-’-ôË˛ÖV> Á≥«-÷-ÕÖ_, ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ-_Ö®. ßë∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-_ØË˛ ● Ô‹GÖ–¯, –ö˛$Ö{ôË˛$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ªÍœMÊ¸$ÃZœ
Áú$ΔÊˇ¤◊˝ MÊ¸*yë f«-WÖ®. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹- –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY EÁ≥-Á‹ÖÁú$Ö ôË˛–ö˛$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ fôË˛-^Û˛Ì‹, ØÈÀ$VÊ¸$ Δ¯kÀ EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. AôË˛≈ÖôË˛ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ Á≥{ôÈ-ÀØË˛$ ——´ßÊ˛ ªÍœMÊ¸$-ÀMÊ¸$ Ü¥ÎµÕfi
∞ΔÊˇæÖ-´ßë∞≤ GôÛ˛¢ƒÊ˝*Õ: ôË˛—$√-ØÛ˛∞ BΔäÀØËˇ˛$ CsÓÁ‹ÖßÊ˝-–˛ö˛-«ÀÿÖ-^¥ÎÀ- –ö˛$*ΔÊˇ$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥ØË˛$-
ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>, MÊ¸$yÏ˛-
{MÏ¸ôË˛Ö Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ-_Ö®. EÁ≥-Á‹Ö-Áú*-∞MÏ¸
ØÛ˛ôË˛ñôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_ØË˛ –ö˛$Ö{Ü –Û˛–ö˛$$À {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z-ô¯ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü
–ö˛›˘¢Ö®. A´®-M>ΔÊˇ ΔÊˇÁfl˝-›Î≈À$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇY-ôË˛-–ö˛$ƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®.
● JMÛ¸ ªÍœMÊ¸$ÃZ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö ∞«√ı‹¢ Ô‹GÖ–¯, –ö˛$Ö{ôË˛$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 MÏ¸‚Ê˝œ, M>ΔˆPÖyÊ˛ {V>–ö˛*ÃZœ øÊ˝*ı‹-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ∞–Û˛-®-MÊ¸-ÃZ∞ AÖ‘È-ÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. JMÛ¸ øÊ˝–ö˛-ØË˛ÖÃZ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ CÖrΔäˇ MÊ¸Ø˛-MÏ¸t-—sÓ˝ MÊ¸ÕW EÖsÍΔÊˇ$.
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸$yÏ˛-MÏ¸‚Ê˝œ {V>–ö˛*∞≤ ¥˘Œ- Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôË˛$ØË˛≤ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØË˛$ ∞–Û˛-®-MÊ¸-ÃZ∞ {Á≥´ßë-ØÈÖ-‘ÈÀ$ ● Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ 150 –ö˛$Ö®ô¯ “$sÏ˝ÖVä¸ Ú≥r$t-MˆØÛ˛ –ö˛Á‹° ÃÙ˝ßÊ˛$.
Á‹$À$ ®VÊ¸æÖ-´®Ö-^È-ΔÊˇ∞, ΔˇOôË˛$-À-ô¯-¥Îr$ ôË˛–ö˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. ● {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö «Ú‹-Á≥¤Øå˛, —ßÛ˛÷ AÜ-´ßÊ˛$-ÀØË˛$ B‡”-∞Ö^Û˛ MÊ¸—$sÓ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$.
¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀØË˛$ MÊ¸*yë AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$- BƒÊ˝$ØË˛ –˛„œØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸$yÏ˛-MÏ¸-‚Ê˝œÃZ øÊ˝*ı‹-MÊ¸- ● –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹ MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ ● Ú‹{MÊ¸-sÙ˝-«-ƒÊ˝$så˝ Eß¯≈-VÊ¸$À Ì≥ÀœÀ M¯Á‹Ö {MÊ¸ãŸ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì‹∫æÖ-®MÏ¸ øZfØË˛
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Ô‹Ô≥GÖ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ôË˛—$√-ØÛ˛∞ “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛Ö ΔÊˇ-◊˝Ú≥O Δˇ–˛ØË˛*≈, ¥˘Œã‹ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö øÊ˝–ö˛ØË˛ Á‹–ö˛$$-ßëƒÊ˝$Ö AØË˛$-–ö˛#V> ÃÙ˝ßÊ˛$. ‡À$ ÃÙ˝ßÊ˛$.
BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$À øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∫À-–ö˛Ö- K {Á≥◊Í-„MÊ¸ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. ● H, Ω, Ô‹, yÓ˛, i, Úfl˝^å˛ ØÈΔäˇ¢, gÙ˝, MÛ¸ ªÍœMÊ¸$ÃZœ GMÊ¸P-y˛OØÈ AW≤-{Á≥-–ö˛*ßÊ˛Ö ● ““-IÔ≥ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ AÖôË˛ÖôË˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. AÖßÊ˛-«MÓ¸ JMÛ¸ –ö˛*ΔÊˇYÖ. Δ>–ö˛yÊ˛Ö,
ôË˛ÖV> ÃÍMÊ¸$PÖ-sZÖ-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ Á≥«-‡ΔÊˇÖ CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ f«-WôÛ˛ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ AW≤-–ö˛*-Á≥MÊ¸ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ –˛‚Ù˝œ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˘–ö˛-yë-∞MÏ¸ AßÛ˛.
C_a 300 GMÊ¸-Δ>À$ ÃÍMÊ¸$P-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ö˛$Δ¯ 280 GMÊ¸-Δ>À øÊ˝*ı‹-MÊ¸- Δ>{Ü MÊ¸$yÏ˛-MÏ¸‚Ê˝œÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö- –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹ØÈ B ªÍœMÊ¸$-ÃZœMÏ¸ ÚúOΔäˇ CÖfØË˛$œ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$. ● ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ºÕzÖVä¸ M˙∞fiÃå˝, CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ {WØå˛ ºÕzÖVä¸ M˙∞fiÃå˝ {Á≥–ö˛*-◊Í-
ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ¥Î–ö˛#À$ MÊ¸ßÊ˛$-Á≥#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$-ÀÚ≥O ∞ΔÊˇæÖ- _ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ øÊ˝*ı‹- ● B øÊ˝–ö˛-ØÈÀ M>Ö{MÓ¸så˝ ∞Δ>√◊˝Ö i—-ôË˛-M>ÀÖ 50&60 H‚Ù˝œ. AÖßÊ˛$ÃZ yÓ˛, ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> EÖyÛ˛r$t, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ VÊ¸ΔÊˇ”-M>-ΔÊˇ-◊˝ÖV>
´ßë∞≤ GôÛ˛¢ƒÊ˝*À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸- Úfl˝^å˛ —$ØË˛‡ —$VÊ¸-ôÈ-–ö˛±≤ M>À Á≥«-—$Ü –ö˛$$W-Ì‹-ØË˛–Û˛. ∞Õ^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> MˆôË˛¢ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ øÊ˝–ö˛-ØÈ∞≤ ∞«√Ö-^È-À∞ ∞Á≥#-◊˝$À
Á‹$¢ØË˛≤ ΔˇOôË˛$ÀØË˛$ ØÈVÊ¸ΔäˇMÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ MÊ¸$yÏ˛-MÏ¸‚Ê˝œÃZ yÓ˛G-Ô‹µô¯ ^Ë˛«a-Á‹$¢ØË˛≤ GÔ‹µ ● –ö˛$Ö_-±sÏ˝ Ú≥OÁ≥#À$, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –˛OΔÊˇœ i—ôË˛ M>ÀÖ 25 H‚Ê˝ìœ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. MÊ¸—$sÓ˝ Á‹*_Ö-_Ö®.
ºhØ˛ã‹ Ø˛sÏ˝tÖr hƒÒ˝* —Ø¯ßÊ˛Ö
.
Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.699... Ú‹MÊ¸ØË˛$MÊ¸$ 100 –˛$V>ªÒ˝Orœ –Û˛VÊ¸Ö
9 andhrajyothibusiness@gmail com ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ 6 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2019
hƒÒ˝* ÚúO∫Δäˇ ¥ÎœØË˛œ {Á≥MÊ¸rØË˛.. E_ôË˛ÖV> Ú‹så˝sÍã≥ ªÍMä¸fi
–È«¤MÊ¸ ¥ÎœØË˛œÚ≥O sÓ˝“À$ E_ôË˛Ö
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: «À-ƒÊ˝$Øå˛fi hƒÒ˝* ôË˛ØË˛ ÚúO∫Δäˇ B´ßë-«ôË˛ {ªÍyä˛-
ªÍ≈Öyä˛ Á‹»”Á‹$ "hƒÒ˝*-ÚúO-∫-Δäˇ'ØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ ÃÍÖbË˛-
ØË˛ÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À ¥ÎœØË˛œ
ØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. Ø˛À-–È» ¥ÎœØË˛œ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.699
EÖyÊ˛V>.. MÊ¸±Á‹ CÖr-Δˇ≤så˝ –Û˛VÊ¸Ö Ú‹MÊ¸-ØË˛$MÊ¸$ 100 –˛$V>-ªÒ˝Or$œ
(GÖΩ-Ô≥-Gã-‹)V> EÖ®. Ø˛À-–È» ¥ÎœØË˛œ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.699
ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.8,499 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖ®. ΔÊˇ*.1,299 ØË˛$Ö_
ΔÊˇ*.8,499 {‘Û˝◊Ï˝ÃZ EØË˛≤ {ªÍyä˛-ªÍ≈Öyä˛ ¥ÎœØË˛œØË˛$ GÖ^Ë˛$-
MÊ¸$ØË˛≤ –È«¤MÊ¸ ^Ë˛Ößë-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ sÓ˝“ Ú‹så˝ØË˛$ C–ö˛”-ØË˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ y˛Ìú-∞-ÁŸØå˛ Ú‹så˝&-sÍã-≥&-ªÍMä¸fi, Δ˙rΔäˇ, E_ôË˛ –ÈΔˇ$$ã‹ M>ÕÖVä¸, sÒ˝Õ-—-fØå˛ B´ßë-«ôË˛ “yÏ˛ƒÒ˝* M>ÕÖVä¸, M>ØË˛π-Δˇ-∞fiÖVä¸
BsZ ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ A∞≤ —´ßë-À$V> Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ Á‹»”ã‹, iΔ¯ ÃÍsÒ˝±fi VÛ¸—$ÖVä¸, IßÊ˛$ yÏ˛–˛O-gå˝-ÀMÊ¸$ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ A∞≤ ¥ÎœØË˛œ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMÊ¸$ MÊ¸ÖÚ≥± AÖ®-Á‹$¢Ö®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-
ÃZ∞ 1,600 ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ D Á‹»”ã-‹ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-ØË˛r$t MÊ¸ÖÚ≥± ı≥ΔˆPÖ®. hƒÒ˝*-ÚúO-∫Δäˇ Á‹»”-Á‹$À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇæÖV> «À-ƒÊ˝$Øå˛fi
hƒÒ˝* CØ¯π-M>–í˛$ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ BM>‘å˝ AÖªÍ± –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 5 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® hƒÒ˝* ÚúO∫Δäˇ {Ì≥–ö˛N≈ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$-
B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ iGã-‹sÓ˝ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ À$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, “« ßë”Δ> ôË˛–ö˛$ Á‹»”-Á‹$À$ –ö˛$«ÖôË˛ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ Á≥«^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$Ö°œ ¥ÎœØË˛$œ {ªÍÖgå˝ Ì‹À”Δäˇ V¯Ãå˝z y˛O–ö˛$Öyä˛ ¥ÎœsÏ˝ØË˛Ö sÒ˝OsÍ∞ƒÊ˝$Ö
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü ∞ÜØå˛ VÊ¸yÊ˛P» ‡“$ ´ßÊ˛ΔÊˇ

–Û˛VÊ¸Ö
ΔÊˇ*.699
100
ΔÊˇ*.849
100
ΔÊˇ*.1,299 ΔÊˇ*.2,499
250 500
GÖΩÔ≥Gã‹ GÖΩÔ≥Gã‹ GÖΩÔ≥Gã‹ GÖΩÔ≥Gã‹
ΔÊˇ*.3,999 ΔÊˇ*.8,499
1iΩÔ≥Gã‹ 1iΩÔ≥Gã‹
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: Á‹ÖÑ¯øÊ˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ BsZ-–˛$$- –È◊Ï˝f≈ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMÊ¸$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú≥«-VÛ¸ÃÍ..
ªÒ˝OÃå˝ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$MÊ¸$ M>Á‹¢ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö MÊ¸Õ-WÖ^Û˛ {Á≥MÊ¸-rØË˛ –˛À$-–ö˛-
yÏ˛Ö®. A–ö˛$√-M>À$ ÑÓ¸◊Ï˝Ö_ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ D
Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$MÊ¸$ A∞≤ —´ßë-À$V> {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ
–È◊Ï˝f≈ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMÊ¸$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú≥«-VÛ¸ÃÍ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ VÊ¸yÊ˛P» ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV>
–ö˛^Û˛a –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ M>ÀÖÃZ ΔÊˇ*.5 ÀÑÊ¸À M¯rœ —À$-–˛OØË˛ 68
MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*À$ô¯Ö®... GãúƒÊ˝$*Ô≥ 100+50iΩ 200+200iΩ 500+250 iΩ 1250+250iΩ
☛ BΔÊˇ$ Ø˛À-–È» {Ô≥Ú≥-Δˇ$$yä˛ ¥ÎœØË˛œØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®.
☛ Ø˛À-–È» ¥ÎœØË˛œô¯ ¥Îr$ 3 Ø˛ÀÀ$, 6 Ø˛ÀÀ$,
2500iΩ 5000iΩ
100 GÖΩ-Ô≥-Gã-‹ô¯ 5iΩ EØË˛≤ 4MÛ¸ Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$

��sÍsÍ –˛*sÍΔäˇfi GÖyÓ˛ VÊ¸$ÖsÒ˝Δäˇ ∫ÚŸMä¸
AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$t MÛ¸Ö{ßÊ˛ Δ¯yÊ˛$z ΔÊˇ–È◊Í, gÍ°ƒÊ˝$ Δ¯yÊ˛$z {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ M>Ö{sÍ-MÊ¸$t- 12 Ø˛ÀÀ ¥ÎœØË˛œØË˛$ MÊ¸*yë BÁúΔäˇ ^Û˛›˘¢Ö®. 6.8 ∞—$-⁄ÎÃZœ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a
ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∞ÜØå˛ VÊ¸yÊ˛P» VÊ¸$ΔÊˇ$- ÀØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßÊ˛*MÊ¸$-yÊ˛$V> ›ÎVÊ¸$ôË˛* –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ øÍΔÊˇôË˛ BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ MÊ¸$ÁÁ≥µ- ☛ hƒÒ˝* ÚúO∫Δäˇ MÊ¸Ø˛-ÑÊ¸Øå˛ M¯Á‹Ö –ö˛Øå˛-sÒ˝O–í˛$ Ôúk
–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛Á‹$¢-ı‹-–ö˛À ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-ØË˛ÖôË˛ C— Á≥Δ¯-ÑÊ¸ÖV> BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ Á≥«-{‘Ë˝- MÊ¸*ÃÙ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ sÍsÍ –˛*sÍΔäˇfi Ô‹DK, –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.2,500 ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. 250 GÖΩ-Ô≥-Gã-‹ô¯ CßÛ˛ Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$
Á≥ØË˛$≤ (iGã-‹sÓ˝) ôË˛WYÖ-^È-À∞ GÖô¯ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ BsZ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$MÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ –ö˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö MÊ¸Õ-W-›Î¢-ƒÊ˝$- VÊ¸$ÖsÒ˝Δäˇ ∫$‘˝Mä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$À Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Öså˝ MÊ¸∞ÁŸx ›Î¶Δˇ$$-ÀMÊ¸$ CÖßÊ˛$ÃZ ΔÊˇ*.1,500 Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ yÏ˛¥Î-hså˝, 2.7 ∞—$-⁄ÎÃZœ, 1iΩ-Ô≥-Gã-‹ô¯ MÛ¸–ö˛ÀÖ
M>ÀÖV> Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ C–ö˛”-ØË˛$-ØË˛≤r$t MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü ∞ÜØå˛ VÊ¸yÊ˛P» ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛rÖ, ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ÀøÊ˝≈ôË˛ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛rÖ –ö˛ÖsÏ˝ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ ΔÊˇ*.1,000 ØÈØå˛ «ÁúÖ-yÊ˛-∫$Ãå˝ CØå˛-›Ît-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ 40 Ú‹MÊ¸-ØË˛œ-ÃZØÛ˛ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.
^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞, D AÖ‘È∞≤ B«¶MÊ¸ ‡“$ C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö- iGã - ‹ sÓ ˝ ôË ˛ WY - ı ‹¢ Ø Û ˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ØË˛$ Á≥N«¢V> ß˛∫æ-MˆsÙ˝t A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MÊ¸∞µ-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$- ^È»jÀ$ EÖsÍΔˇ$$.
–ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ ´®Ö-_ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ gZΔÊˇ$V> Ú≥«-V>Δˇ$$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ÈΔÊˇÖ ØÈyÏ˛-MÊ¸PyÊ˛ Ì‹ƒÊ˝*–í˛$ –È«¤MÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸- ☛ MÊ¸Á‹t-–ö˛$ΔÊˇ$œ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ ¥ÎœØË˛œÚ≥O –ö˛Á‹$¢-ı‹-–ö˛À Á≥ØË˛$≤ (iGã-‹sÓ˝) AßÊ˛ØË˛Ö.
ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-–˛-‚Ê˝-ôÈ-ØË˛∞ ΩGã-‹-DÃZ sÍsÍ –˛*sÍΔäˇfi ıŸΔÊˇ$ 7.81 ‘ÈôË˛Ö, GM¸Ofiyä˛ –ö ˛ $ØË ˛ $- V Ê ¸ yÊ ˛ : –ö ˛ ´ ß Û ˛ Δ> sÏ˝Ö-_ØË˛ E©™-Á≥ØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ Á‹ôË˛π-Õ-ôÈÀ$ C›Î¢-ƒÊ˝$ØÛ˛ B‘È-øÍ-–ö˛Öô¯ EØË˛≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ☛ {Á≥Ü ¥ÎœØå˛-ÃZØË˛* AÁ≥-«-—$ôË˛ yÛ˛sÍ y˙Øå˛-ÃZyä˛, Aã≥-ÃZyä˛ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ MÊ¸ÖÚ≥± ^˛∫$-
BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩGã‹&6 CÖyÊ˛-{Ô‹tã‹ 2.83 ‘ÈôË˛Ö, øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∏˘Δäˇj 2.80 ‘ÈôË˛Ö, –ö˛$ßÊ˛-ΔÊˇfiØå˛ BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á‹$¢-ôË˛-–ö˛$$ØË˛≤ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀØË˛$ VÊ¸–ö˛$-∞ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö GÃÍÖsÏ˝ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-À-ôË˛À$ ô¯Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Gãú-ƒÊ˝$*Ô≥ (ıúΔäˇ ƒÊ˝$*ı‹gå˝ ¥ÎÀÔ‹) {Á≥M>ΔÊˇÖ.. VÊ¸«ÁŸx –Û˛VÊ¸ Á≥«-—$Ü ôË˛Δ>”ôË˛
∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À A–ö˛$-À$MÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ –ö˛$ÖßÊ˛-VÊ¸- MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛VÊ¸Ö 1 GÖΩ-Ô≥-Gã-‹V> EÖr$Ö®.
VÊ¸yÊ˛$–ö˛# ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ –ÈÁfl˝-ØÈÀ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$
"BsZ' ıŸΔÊˇ$œ fÖã≥ –ö˛$ØË˛Ö Ø˛À-MˆÖ-ßÊ˛∞,
CÃÍÖsÏ˝ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ –ö ˛ $Ô fl ˝Ö{ ß ë ΔÊ ˇ *.1,000 M¯rœ Ú ≥ r$t - ∫ - y Ê ˛ $À$ –ÈΔˇ$$ßë ☛ –È«¤MÊ¸ ¥ÎœØË˛œØË˛$ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ MÊ¸Á‹t-–ö˛$ΔÊˇ$œ Ø˛À-–È» –ÈΔˇ$$-ßëÃZœ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ f«ı≥ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*∞≤
MÊ¸*yë MÊ¸ÖÚ≥± MÊ¸Õµ-›˘¢Ö®.
–ö˛$«Ö-ôË˛V> Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yë-∞MÏ¸ A–ö˛- Á‹$“$ Ì‹Á‹t–í˛$fi 2.63 ‘ÈôË˛Ö, –ö˛*ΔÊˇ$° Á‹$kMÓ¸ 2.41 ‘ÈôË˛Ö, iGã-‹-sÓ˝∞ ôË˛WY-ı‹¢ØÛ˛ Á≥«- –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë AÖyä˛ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë (GÖ AÖyä˛ GÖ) ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.1,000 M¯rœ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ☛ AßÊ˛-ØË˛ÖV> C^Û˛a yÛ˛sÍ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ À¿-Á‹$¢Ö®.
M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞, ©Öô¯ A–ö˛$√- –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë AÖyä˛ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ΔÊˇ*.2.23 ‘ÈôË˛Ö, ∫gÍgå˝ {‘Ë˝–ö˛$ –ö˛$ØË˛$-VÊ¸-yÊ˛MÊ¸$ A–ö˛- {Á≥◊Í-„-MÊ¸ØË˛$ Hyë® ¥Îr$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. A–ö˛$√-M>À$ ôË˛VÊ¸Y-yÊ˛Öô¯ AÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$- –˛Ãå˝MÊ¸–í˛$ BÁúΔäˇ..
M>À ôË˛VÊ¸$Y-ßÊ˛-ÀMÊ¸$ ßë«-°-ƒÊ˝$-–ö˛- BsZ 1.62 ‘ÈôË˛Ö, Ôfl˝Δ¯ –˛*sZ-M>Δäˇµ 1.54 ‘ÈôË˛Ö, sÓ˝“- M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ◊˝ÖV> EôË˛µÜ¢ EÖyÛ˛ÃÍ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ ¥ÎœÖså˝ØË˛$ MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛$*Ì‹-–Û˛-Ì‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.
^Ë˛a∞ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö Gã‹ –˛*sÍΔäˇ MÊ¸ÖÚ≥± 1.45 ‘ÈôË˛Ö, ªÍãŸ 0.99 Ì‹ƒÊ˝*–í˛$ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ Δ>fØå˛ AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸À Ô‹f-Øå˛ÃZ A–ö˛$√-M>À$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ EôË˛µ-Ü¢∞ ôË˛WYÖ-^ÈÕfi Δ>–ˆ- MˆôË˛¢ hƒÒ˝* ÚúO∫Δäˇ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMÊ¸$ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi hƒÒ˝* –˛Ãå˝-MÊ¸–í˛$ BÁú-ΔäˇØË˛$ AÖ®-›˘¢Ö®.
^Û˛›˘¢Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ " Ú≥{sZÃå˝, ‘ÈôË˛Ö, A‘Z-Mä¸-ÃÙ˝-ÃÍÖyä˛ 0.80 ‘ÈôË˛Ö, IÁŸΔäˇ –ö˛´ßÛ˛Δ> ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛- ^Ë˛a∞ MÊ¸ÖÚ≥± GÖyÓ˛ Á≥–ö˛Øå˛ V¯ƒÒ˝$ÖM> ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MˆôË˛¢ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀÚ≥O Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-M¯- CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> –È«¤MÊ¸ ¥ÎœØË˛œØË˛$ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMÊ¸$ E_-ôË˛ÖV> hƒÒ˝* ÁflZ–í˛$ VÛ¸så˝–Û˛
yÓ˛hÃå˝ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O Á≥ØË˛$≤ ôË˛WYÖ-^È-À∞ –˛*sÍΔäˇfi 0.72 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«- ØÈ∞≤ ∫sÏ˝t –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O —´®- –ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, EôË˛µÜ¢ Ú≥ÖÁ≥#, «ı≥Δäˇ, yÏ˛–˛Ogå˝ (ΔÊˇ*.5,000), hƒÒ˝* 4MÛ¸ Ú‹så˝-sÍã≥ ªÍMä¸fi (ΔÊˇ*.6,400), ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ E_ôË˛
Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛›˘¢Ö®. “$ Á‹À- V>Δˇ$$. Á‹$¢ØË˛≤ BÖÑÊ¸-ÀØË˛$ GÜ¢-–Û˛-ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$Δˇ$$Ö-sÒ˝-Ø˛Øå˛fi –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Ú≥O Á‹»”ã‹, yÊ˛∫$Ãå˝ yÛ˛sÍØË˛$ AÖ®-›˘¢Ö®. AÖôÛ˛-M>-MÊ¸$Öyë –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-À-¥Îr$ hƒÒ˝* Ì‹∞-
‡À$ –ö˛$Ö_–Û˛. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÖßÊ˛-VÊ¸-–ö˛$ØË˛Ö –ö˛Àœ BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ ôË˛ƒÊ˝*- –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$- –ö˛*À$, hƒÒ˝* ›Î–ö˛Øå˛ ƒÊ˝*ã≥fiØË˛$ ¥˜ÖßÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸Õµ-›˘¢Ö®. hƒÒ˝* ÁúΔˇ-–ö˛Δäˇ V¯Ãå˝z
ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-–˛‚Í¢' A∞ VÊ¸yÊ˛P» AØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛ BsZ- »-ßë-ΔÊˇ$À$ 15,000 –ö˛$Ö®∞, yÓ˛ÀΔÊˇ$œ 2.8 ÀÑÊ¸À ÀØË˛$ –ÈΔˇ$$ßë –È«¤MÊ¸ ¥ÎœØå˛ØË˛$ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –È«MÏ¸ E_-ôË˛ÖV> GÖƒÊ˝$*gå˝ 2 ∫*œr*-ô¨˛ Ô‹µMÊ¸Δäˇ, Ì‹À”Δäˇ
–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ ôË˛ƒÊ˝*-»-ßë-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*Q≈ (Ì‹ƒÊ˝*–í˛$) –È«¤MÊ¸ Á‹–ö˛*- –ö˛$Ö®∞ ôˆÀ-WÖ-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ÖßÊ˛-VÊ¸-–ö˛$ØË˛Ö MˆØË˛-›Î-WôÛ˛ –Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t ¥ÎœØå˛Ú≥O {rÖã≥ 2 ∫*œr*-ô¨˛ Ô‹µMÊ¸ΔÊˇ$œ C›˘¢Ö®. y˛O–ö˛$Öyä˛, ¥ÎœsÏ˝ØË˛Ö –È«¤MÊ¸ ¥ÎœØË˛œÚ≥O E_-
–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. iGã-‹-sÓ˝∞ MˆÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛WYı‹¢ —yÏ˛-øÍ-V>À ôË˛ƒÊ˝*» ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ 10 ÀÑÊ¸À Eß¯≈-V>À$ VÊ¸ÀœÖ- BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛ÖV> Úfl˝^å˛yÓ˛ sÓ˝“ (—¿ØË˛≤ ΔÊˇM>À {Ô‹PØË˛œ Ú‹Okô¯) C›˘¢Ö®. V¯Ãå˝z ¥ÎœØå˛ GÖ^Ë˛$-
Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. " B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Üô¯ ôË˛ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. BsZ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ØË˛$ BßÊ˛$-M¯-–ö˛-yë- ı≥ΔˆP- MÊ¸$ÖsÙ˝ 24 AÖVÊ¸$-‚ÍÀ Úfl˝^å˛yÓ˛ sÓ˝“, sÒ˝OsÍ-∞ƒÊ˝$Ö –È«¤MÊ¸ ¥ÎœØå˛Ú≥O 43 AÖVÊ¸$-‚ÍÀ 4MÛ¸
D —ÁŸƒÊ˝$Ö VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ôÈ. –ÈÁfl˝ØË˛ A–ö˛$√-M>À$ Ú≥ΔÊˇ- ∞MÏ¸ VÊ¸yÊ˛P» ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ØË˛$ –ö˛*ΔÊˇ$° Á‹$kMÓ¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝“∞ E_-ôË˛ÖV> C›˘¢Ö®.
VÊ¸-yë-∞MÏ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$MÊ¸$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ'' A∞ Ô‹DK, GÖyÓ˛ M¸∞_ AƒÊ˝$$-MÊ¸–È ›Î”VÊ¸-ÜÖ-^ÈΔÊˇ$. 35&45 ‘ÈôË˛Ö ôË˛MÊ¸$P–ö˛
BƒÊ˝$ØË˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ GÀ-{MÏ¸tMä¸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O iGã-‹-sÓ˝∞
12 ‘ÈôË˛Ö ØË˛$Ö_ 5 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ ôË˛WYÖ-_ØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ BƒÊ˝$ØË˛
VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ∞≤ ÚflO˝{ºyä˛ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMÊ¸$
MÊ¸*yë –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü∞ M¯ΔÊˇ-ôÈ-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{rMÊ¸$P BÁ≥-ΔÛˇ-rΔÊˇœ Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.699ô¯ 100GÖΩ-Ô≥-Gã‹ –Û˛V>∞≤ hƒÒ˝*-ÚúO-∫Δäˇ AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ D ´ßÊ˛ΔÊˇ CôË˛ΔÊˇ ¥˘sÓ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-Àô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ 35 ‘ÈôË˛Ö ØË˛$Ö_ 45
‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EØË˛≤r$t Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
AÃÍÖsÏ˝ BÃZ-^Ë˛ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$ Δ>∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ ß˛∫æ : –ö˛$*yÓ˛ã‹ sÒ˝ÕM>Ö ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ hƒÒ˝* Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ö-ßÊ˛∞, ôÈgÍV> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛
{ªÍyä˛-ªÍ≈Öyä˛ ¥ÎœØË˛œ-ô¯ØË˛* CßÛ˛ ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö ΔÛˇı≥ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Δ>ØË˛$ØË˛≤ M>ÀÖÃZ Ú≥{sZÃå˝, yÓ˛hÃå˝ –ÈÁfl˝-ØÈ- B«¶MÊ¸ –ö˛ñ®ÆÃZ –ö˛$ÖßÊ˛-VÊ¸-–ö˛$ØË˛Ö ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {rMÊ¸$P-ÀØË˛$ ØË˛yÏ˛-Ì≥- EÖßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÀØË˛$ ∞ıŸ-´®Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛ØË˛≤ –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹$¢ØË˛≤ BÁ≥-ΔÛˇ-rΔÊˇœ Δ>∫-yÊ˛$-ÀÚ≥O {Á≥Ü-MÊ¸*À {Á≥øÍ–ö˛Ö Á≥yÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Ú≥{sZÃå˝, yÓ˛hÃå˝ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ ∞ıŸ-´®Ö^Û˛ EÖßÊ˛∞ V¯œ∫Ãå˝ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ HgÒ˝±fi –ö˛$*yÓ˛ã‹ CØ˛”-Á‹tΔäˇfi Á‹»”ã‹ Úfl˝^Ë˛a-«Ö- ""{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ÌúMä¸fiyä˛ÃÒ˝OØå˛ {ªÍyä˛ªÍ≈Öyä˛ Á‹VÊ¸r$ –Û˛VÊ¸Ö 25 GÖΩÔ≥Gã‹
BÃZ-^Ë˛ØÛ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ÃÙ˝ßÊ˛∞ VÊ¸yÊ˛P» Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. _Ö®. CßÛ˛ f«-WôÛ˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Ü«W ^˛ÕœÖ^Û˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖ®. A–˛$«M>ÃZ ßëßëÁ≥# 90 GÖΩÔ≥Gã‹ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ
^Ë˛M¸PΔÊˇ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$MÊ¸$ GVÊ¸$-–ö˛$Ü {¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>À$ CÁ‹$¢-ØÈ≤- ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. AÚ‹så˝ ªÍ≈Mä¸z Ú‹MÊ¸*≈-«-sÓ˝À (HΩ-Gã‹) ØË˛⁄ÎtÀ$ EÖ®. hƒÒ˝* ÚúO∫Δäˇ øÍΔÊˇô¨˛ÃZ ôˆÕ 100 ‘ÈôË˛Ö BÃå˝ ÚúO∫Δäˇ {ªÍyä˛ªÍ≈Öyä˛
–ö˛$∞, CÃÍÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$
C^Û˛a AÖ‘Ë˝Ö VÊ¸$«Ö_ MÊ¸*yë B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Üô¯ ^Ë˛«a-›Î¢-ØË˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸ A–ö˛$√-M>À$ Ú≥«VÛ¸ —´ßÊ˛ÖV> MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ›˜ÖôË˛
Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yë-∞MÏ¸ MÊ¸*yë A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÃZ ôË˛VÊ¸$Y-
ßÊ˛À, ı‹–È M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÃZœ ∫À-Ôfl˝-ØË˛ôË˛ –ö˛ÖsÏ˝— Á‹ΔÊˇ$MÊ¸$ ΔÊˇ–È◊Í
yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ØË˛$ ôË˛WYÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. C®
❛❛ Á‹»”ã‹. ©∞ –Û˛VÊ¸Ö 100 GÖΩÔ≥Gã‹ ØË˛$Ö_ 1 iΩÔ≥Gã‹ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖr$Ö®.
D Á‹»”ã‹ ßë”Δ> øÍΔÊˇô¨˛ sÍã≥5 {ªÍyä˛ªÍ≈Öyä˛ ßÛ˛‘ÈÀ Á‹ΔÊˇÁ‹ØË˛ ^Û˛ΔÊˇ$ôË˛$Ö®''.
ÚúOØÈØå˛fi MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö- –È◊Ï˝f≈ –ÈÁfl˝-ØÈÀ BÁ≥-ΔÛˇ-rΔÊˇœ Δ>∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ ß˛∫æ-°-
ßÊ˛∞ VÊ¸yÊ˛P» Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. & BM>‘å˝ AÖªÍ±, «ÀƒÊ˝$Øå˛fi hƒÒ˝* CØ¯πM>–í˛$ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ
GÖGã-‹-GÖD Á≥sÏ˝-ÁŸx-ôË˛MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ Ω–ö˛* VÊ¸ñÁfl˝, –ÈÁfl˝ØË˛ ΔÊˇ$◊Í-À$ ^˙MÊ¸!

Ì‹ØÈ· ¥Î≈Ø˛Ãå˝ ∞–Û˛-®-MÊ¸Ú≥O ôË˛”ΔÊˇÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö: VÊ¸yÊ˛P» —{MÊ¸-ƒÊ˝*À gZΔÊˇ$ AM¯t∫ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: –˛$O{M¯, _ØË˛≤ –ö˛$´ßÊ˛≈-ôË˛-ΔÊˇ‡ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À Á≥sÏ˝-ÁŸx-
ôË˛Ú≥O A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ ƒÊ˝$*MÛ¸ Ì‹ØÈ· MÊ¸—$sÓ˝ ∞–Û˛-®-MÊ¸Ú≥O
∞MÏ¸ JÜ¢-yÏ˛ÃZ EØË˛≤ BÁ‹$¢À ∞´® JMÊ¸sÏ˝ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
Ì‹ØÈ· MÊ¸—$sÓ˝ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>ØË˛$ØË˛≤ M>ÀÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛- MˆôË˛¢ ^Ë˛rtÖ {Á≥øÍ–ö˛Ö ôË˛VÊ¸Y-ØË˛$ØË˛≤ –ö˛yÓ˛z øÍΔÊˇÖ
ôË˛”ΔÊˇÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ GÖGã-‹-GÖD ‘ÈQ ØË˛$ 5 ÀÑÊ¸À M¯rœ yëÀΔÊˇœ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶V> °«a ®ßÊ˛™-yÊ˛ÖÃZ
–ö˛$Ö{Ü ∞ÜØå˛ VÊ¸yÊ˛P» ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D AÖ‘Ë˝Ö B«¶MÊ¸- –ö˛$Ö{Üô¯ GÖGã-‹-GÖ-DÀ$ MÓ¸À-MÊ¸-¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸ-›Î¢-ƒÊ˝$∞, iyÓ˛-Ô≥ÃZ –ÈsÏ˝ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: D Ø˛À JMÊ¸sZ ôÛ˛© ØË˛$Ö_ MˆôË˛¢ Δˇ¥˘ô¯ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-ØÈ-∞MÏ¸
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ^Ë˛«aÖ-^È-ØË˛∞, GÖGã-‹-GÖD, B«¶MÊ¸ ‘ÈQÀ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-
ΔÊˇ$ÿÀ$ Δ>ØË˛$ØË˛≤ 8 Δ¯kÃZœ ©∞Ú≥O ôË˛$® ∞–Û˛-®MÊ¸ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-
–ÈsÍ 29 ‘ÈôË˛Ö ØË˛$Ö_ 50 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Ú≥Ö^È-ÕfiØË˛ A–ö˛-
Á‹ΔÊˇÖ EØË˛≤-ßÊ˛∞ VÊ¸yÊ˛P» AØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ B ΔÊˇÖVÊ¸Ö GVÊ¸$-–ö˛$-
–˛*sÍΔÊˇ$ –ÈÁfl˝-ØÈÀ ^Ë˛rtÖ A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯
BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ Ω–ö˛* —{MÊ¸-ƒÊ˝*À$ gZΔÊˇÖ-ßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. BΔäˇ-ΩI BßÛ˛‘Ë˝Ö
›Î¢-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ú‹Ω –ö˛*i A´®-Á≥Ü ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈Ö-ÃZ∞ D ôË˛$À$ 40 ØË˛$Ö_ 50 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Ú≥Ö^ÈÕfi EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {sÍÌúMä¸ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À EÀœÖ-Áú$-ØË˛Ú≥O D ^Ë˛rtÖ øÍ» VÊ¸ñÁfl˝, –ÈÁfl˝ØË˛ ΔÊˇ$◊˝ {VÊ¸Ôfl˝-ôË˛-ÀMÊ¸$ ‘Ë˝ìøÊ˝-–ÈΔÊˇ¢. BΔäˇ-
MÊ¸—$-sÓ˝∞ BΔäˇ-ΩI ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü Á‹$ΔÊˇÑÊ¸ GÖGã-‹-GÖ-DÀ ØË˛$Ö_ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ ^˛ÕœÖ- f«-–ö˛*-ØÈÀ$ A–ö˛$-À$-ÃZMÏ¸ ô˛_aÖ®. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΩI ôÈgÍ BßÛ˛-‘È-Àô¯ AM¯t-∫ΔÊˇ$ 1–ö˛ ôÛ˛© ØË˛$Ö_
Ω–ö˛* ƒÒ˝*fØË˛, {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü i–ö˛Øå˛ gZ≈Ü Ω–ö˛* Á≥#À$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö AÀ-–È-r$V> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –È«Ú≥O Ω–ö˛* ÃÙ˝MÊ¸$Öyë –ÈÁfl˝ØË˛Ö ØË˛yÏ˛-Ì≥ôÛ˛ ôˆÕ-›Î« VÊ¸ñÁfl˝, BsZ ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O –ö˛yÓ˛z øÍΔÊˇÖ –ö˛$«ÖôË˛ ôË˛VÊ¸Y-
ƒÒ˝*fØË˛ ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ ΔÊˇ*.5 –Û˛À M¯rœô¯ GÖGã-‹-GÖD ΔÊˇÖV>- MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö Á≥«-÷-Õ-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥r$t-∫-yÏ˛-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ —´®Ö^Û˛ f«-–ö˛*ØÈ ΔÊˇ*.1,000 ØË˛$Ö®. VÊ¸ñÁfl˝, –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛, GÖGã-‹-GÖD —øÍ-V>À
ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.2,000MÏ¸ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖy¯-›Î« D MˆôË˛¢ ∏˘œsÏ˝ÖVä¸ ΔÊˇ$◊Í-À-∞≤Ö-sÏ˝± ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> Δˇ¥˘ ÃÙ˝ßë –ö˛*ΔÛˇ “À$Ö-r$Ö®. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ –ö˛$‰œ GÖÔ‹-G-Ãå˝-BΔäˇ, ªÙ˝ã‹
JMÏ¸-ØË˛–È ØË˛$Ö_ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.71,990
ôË˛Á≥#µ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È«MÏ¸ f«-–ö˛*ØÈ HMÊ¸ÖV> ΔÊˇ*.4,000
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-À$V> ôË˛–ö˛$ ¥˘ΔÊˇtÃå˝
ßë”Δ> Ω–ö˛* ¥ÎÀ-Ô‹À$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È«ÃZ
–ö˛*ΔˇP-sZœ∞ CôË˛ΔÊˇ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝MÊ¸ ΔÛˇrœô¯ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-∞Ö-^È-À∞
ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀØË˛$ BΔäˇ-ΩI BßÛ˛-’Ö-_Ö®. {Á≥Ü –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-À-M¯-
›Î« B ΔÛˇrœØË˛$ –ö˛*ΔˇPså˝ ΔÛˇrœ –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV>
ΔÛˇr$ B´ßë-«ôË˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇrœMÊ¸$ –ö˛*ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$.
9 H‚Ê˝œ MÊ¸∞-⁄Îx-∞MÏ¸ Δˇ¥˘
[Ú≥Ogå˝ {¥˘ GÀ-MÏ¸âMä¸ ªÒ˝OMä¸ 90 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® VÊ¸yÊ˛$–ö˛# ^˛Õœ-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ¥ÎÀ-Ô‹À
›Î¶ØË˛ÖÃZ ΔˇØË˛$≈-–ö˛Ãå˝ ¥ÎÀ-Ô‹À$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ØË˛
–ÈΔÛˇ-ØË˛∞ ¥ÎÀ-Ô‹-∫-gÍΔäˇ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ®”^Ë˛{MÊ¸,
Á‹–ö˛-«Ö-^È-À∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Δˇ¥˘ ΔÛˇrœ ôË˛WYÖÁ≥# {Á≥ƒÒ˝*-f-
ØÈÀ$ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMÊ¸$ ôË˛”«-ôË˛-VÊ¸-ÜØË˛ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> «fΔäˇ”
ªÍ≈ÖMä¸ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. ©Öô¯ ∞´ßÊ˛$À ı‹MÊ¸-ΔÊˇ◊˝
–ö˛ñ®Æ –ö˛$ÖßÊ˛-VÊ¸-–ö˛$-ØÈ-∞MÏ¸ —ΔÊˇ$-VÊ¸$-yÊ˛$V> BΔäˇ-ΩI –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V>
ØÈÀ$VÊ¸$ Á≥ΔÊˇ-Á≥Ü Á‹“$-ÑÊ¸ÃZœ Δˇ¥˘ ΔÛˇrœØË˛$ ôË˛WYÁ‹*¢ –ö˛_aÖ®.
DØ˛À 7ô¯ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ Á‹“$-ÑÊ¸-ÃZ-Ø˛OôÛ˛ A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝ »ÜÃZ 0.35
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: JMÏ¸-ØË˛–È Á‹*PrΔäˇfi –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ Á‹«-MˆôË˛¢ GÀ-MÏ¸âMä¸ ªÒ˝OMä¸ "[Ú≥Ogå˝ ∏˘Δäˇ-“-ÀΔäˇ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ A´®-MÊ¸ÖV> A–ö˛$$√-yÊ˛$-¥˘-Δˇ$$- –ö˛≈ƒÊ˝$ B´ßë-«ôË˛ ΔÊˇ$◊˝ ΔÛˇr$ (GÖÔ‹-G-Ãå˝-B-Δäˇ)ØË˛$ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝- ‘ÈôË˛Ö M¯ôË˛ Ú≥sÏ˝tÖ®. ßëÖô¯ Δˇ¥˘ ΔÛˇr$ 9H‚Ê˝œ MÊ¸∞ÁŸx ›Î¶Δˇ$$
{¥˘' ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. D ªÒ˝OMä¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.71,990. Ì‹ÖWÃå˝ ^È«jÖ-Vä¸ô¯ ØË˛r$t ô˛Õ-Ì≥Ö®. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Á‹VÊ¸-r$ØË˛ Δ¯kMÏ¸ MÊ¸ÖV> °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ –ö˛^Û˛a Ø˛À ØË˛$Ö_ Δˇ¥˘ ÃÙ˝ßë 5.40 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ ôË˛WYÖ®. –ö˛^Û˛a –ö˛*«a ØÈsÏ˝MÏ¸ BΔäˇ-ΩI Δˇ¥˘ØË˛$
D ªÒ˝OMä¸ 90&110 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ JMÏ¸-ØË˛–È –˛Àœ-yÏ˛Ö- 30 –Û˛À ¥ÎÀ-Ô‹À$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$∞, ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛*ΔˇP-sZœ∞ CôË˛ΔÊˇ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝MÊ¸ ΔÛˇrœ B´ßë-ΔÊˇÖV> «sÒ˝OÃå˝ ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛$Δ¯ 0.50&0.75 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ ôË˛WYÖ-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$
_Ö®. –ö˛*ΔˇPsZœ D&ªÒ˝O-Mä¸-ÀMÊ¸$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ BßÊ˛-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t- V> A–ö˛$$√-yÊ˛$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ¥ÎÀ-Ô‹À Á‹ÖQ≈ MÊ¸ØÈ≤ C® –ö˛yÓ˛z∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. D Á≥«-◊Í-–ö˛$Öô¯ VÊ¸ñÁfl˝, AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AÖsÙ˝, Δˇ¥˘ ΔÛˇr$ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-∞ôË˛ –ö˛yÓ˛z
MÊ¸$∞ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$À A¿-ΔÊˇ$-^Ë˛$-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> ©∞≤ yÏ˛gÒ˝O-Ø¨˛ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# A∞ B Á‹ÖÁ‹¶ ı≥ΔˆPÖ®. D gZΔÊˇ$ØË˛$ –ÈÁfl˝ØË˛ MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$, GÖGã-‹-GÖ-D-ÀMÊ¸$ GÖÔ‹-G-Ãå˝-BΔäˇ ΔÛˇr$œ –ö˛$$ØË˛$√ÖßÊ˛$ ôË˛VÛ¸Y A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØË˛≤-–ö˛*r. Δˇ¥˘
^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. [Ú≥Ogå˝ {¥˘ MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> Δ¯yä˛ ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÙ˝ ^Ë˛rtÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ VÊ¸$«Ö_ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸- Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛yÓ˛zMÏ¸ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ À¿Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. GVÊ¸$-–ö˛-–ö˛$$-QÖV> {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-_ØË˛ Á≥ÑÊ¸ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ΔÊˇ$◊˝-{VÊ¸-Ôfl˝-
Ú‹Oyä˛ AÌ‹-Ú‹t-Ø¨˛fi M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$≤r$œ ı≥ΔˆPÖ®. 1000 ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞, AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, ªÙ˝ã‹ ΔÛˇr$ ÃÙ˝ßë GÖÔ‹-G-Ãå˝-BΔäˇ B´ßë-«ôË˛ ΔÊˇ$◊Í-ÀMÊ¸$ ôË˛-ÀÚ≥O –ö˛yÓ˛z øÍΔÊˇÖ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
–Èså˝ ΩG-Ãå˝-yÓ˛Ô‹ –ÈrΔäˇ {Á≥Nãú –˛*sÍΔäˇ, 2.05 M¸yÊ˛-∫$œ≈-Úfl˝-^¨˛ yÏ˛sÍ- AÖßÊ˛$MÛ¸ –ÈΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ¥ÎÀ-Ô‹À MˆØË˛$-V¯- Ø˛À-–È» MÏ¸Ô‹¢À$ (DGÖI) ^˛Õœ-Á‹$¢ØË˛≤- –ÈΔÊˇ$ AM¯t-∫ΔÊˇ$ 1 Ø˛À-MˆØË˛≤ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t ^Ë˛*ı‹¢ CÁ≥µsZœ B A–ö˛-M>-‘ÈÀ$
^Ë˛-∫$Ãå˝ Õ§ƒÊ˝$Ö AƒÊ˝*-Ø¨˛ ªÍ≈r» D ªÒ˝OMä¸ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-ôË˛À$. ^È«jÖVä¸ À$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ¥ÎÀ-Ô‹-∫-gÍΔäˇ `ãú ØË˛$Ö_ Δˇ¥˘ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-∞ôË˛ ΔÊˇ$◊˝ ΔÛˇrœ (BΔäˇ-G-Ãå˝-G-Ãå˝-B-Δäˇ)MÊ¸$ MÊ¸∞µÖ-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>Y-ÀÖ-r$-ØÈ≤Δˇ$$.
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 2&3 VÊ¸Ör-À∞ JMÏ¸-ØË˛–È Á‹*PrΔäˇfi –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ºh-Ø˛ã‹ BÔú-Á‹Δäˇ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ –ö˛*´ßÊ˛$Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢
ôË˛Ö ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ Δ¯yÊ˛œÚ≥O 19 M¯rœ «h-Á‹tΔäˇz –ÈÁfl˝ØÈ
À$ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, –ÈsÏ˝ÃZ 8.26 M¯rœ –ÈÁfl˝-
◆
GÖÔ‹-G-Ãå˝-BΔäˇ –ö˛Δˇfiã‹ BΔäˇ-G-Ãå˝-G-Ãå˝-BΔäˇ
ôË˛”ΔÊˇÃZ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ ΩGã‹&6 Ú‹œµÖyÊ˛Δäˇ I›Î√Δäˇt ØÈ-ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Ω–ö˛* MÊ¸–ö˛-ΔÛˇi EÖßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ.
Ω–ö˛* ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ –ÈÁfl˝-ØÈÀ Á‹ÖQ≈
∏˘Δäˇ “À-ΔÊˇœÃZ 30 ‘ÈôË˛ÖV> EÖ®.
∞´ßÊ˛$À ı‹MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö B´ßë-ΔÊˇÖV> ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ GÖÔ‹-G-
Ãå˝-B-ΔäˇØË˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢Δˇ$$. MˆôË˛¢ —´ßë-ØË˛ÖÃZ Δˇ¥˘ ΔÛˇr$ØË˛$
ØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> B ªÍ≈ÖMÊ¸$ ΔÊˇ$◊ÍÀ DGÖ-IÃZ MÊ¸*yë Á‹–ö˛-
ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. BΔäˇ-G-Ãå˝-G-Ãå˝-BΔäˇ —´ßë-ØË˛ÖÃZ
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: Ôfl˝Δ¯ –˛*sZ-M>Δäˇµ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ΩGã‹&6 {Á≥–ö˛*-◊Í-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> ∫sÏ˝t BΔäˇ-G-Ãå˝-G-Ãå˝-BΔäˇ –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ Δˇ¥˘ ôË˛WYÖÁ≥# {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ∞≤ –˛ÖrØÛ˛ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ Ú‹µœÖyÊ˛Δäˇ I›Î√Δäˇt 110 –˛*sÍ-Δäˇ-Ú‹O-MÏ¸-Ãå˝ØË˛$ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ◆ GÖÔ‹-G-Ãå˝-BΔäˇ B´ßë-«ôË˛ ΔÊˇ$◊ÍÃZœ JMÊ¸-›Î« ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_ØË˛ ΔÊˇœMÊ¸$ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. ßëÖô¯ ΔÊˇ$◊˝-{VÊ¸-Ôfl˝-ôË˛-
^Û˛ı‹ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Mˆ∞≤ ªÒ˝OMÊ¸$-ÀØË˛$ MÊ¸ÖÚ≥± yÓ˛À- Ø˛À-–È» MÏ¸Ô‹¢(-D-GÖI).. ôË˛$ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ-MÊ¸$Öyë ÀMÊ¸$ –ö˛yÓ˛z ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZœ Bßë A–ö˛#-ôË˛$Ö®.
ΔÊˇœMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö-ßÊ˛∞, C— JMÊ¸sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ –È«MÏ¸ AÖßÊ˛$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ EÖr$Ö®. D —´ßë-ØË˛ÖÃZ ^˛ÕœÖ^Û˛ DGÖ-IÃZ ôˆÕ-ØÈ- ◆ D ΔˇÖyÊ˛$ —´ßë-ØÈ-ÃZœØË˛* ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀMÊ¸$ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝MÊ¸ ΔÛˇr$
–ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D ªÒ˝OMÊ¸$Ú≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸Õ-VÛ¸Ö-ßÊ˛$-MÛ¸-M>-MÊ¸$Öyë ’ÑÊ¸◊˝ ‚Ê˝œÃZ AÁ‹À$ MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛yÓ˛z –˛$$ôË˛¢Ö GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖr$Ö®. MÊ¸ÖsÙ˝ MˆÖôË˛ GMÊ¸$P–ö˛ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ –ö˛yÓ˛zMÏ¸ ΔÊˇ$◊Í-Õ^Û˛a –˛Á‹$-
∞—$ôË˛¢Ö Á≥ÖÁ≥#-ôË˛$-ØË˛≤r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-–ö˛-Δ>YÀ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. CMÊ¸ BΔäˇ-G-Ãå˝-G-Ãå˝-BΔäˇ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞-Mˆı‹¢.. {Á≥Ü-Ø˛ÃÍ ^˛ÕœÖ-^È- À$-ªÍr$ EÖr$Ö®. ©ØÛ˛≤ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ Á≥«-øÍ-ÁŸÃZ
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛*ΔˇPsZœ EØË˛≤ Ú‹µœÖyÊ˛Δäˇ I›Î√Δäˇt ´ßÊ˛ΔÊˇ-MÊ¸ØÈ≤ MˆôË˛¢ Ú‹µœÖyÊ˛Δäˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ ÕfiØË˛ AÁ‹-À$ÃZ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ EÖyÊ˛ßÊ˛$. –ö˛yÓ˛z –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*ΔäˇP-Aã≥, –ö˛*«jØå˛ AÖsÍΔÊˇ$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸$, ªÍ≈ÖMä¸
12&15 ‘ÈôË˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÊ˛-–ö˛-^Ë˛a∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O Ôfl˝Δ¯ –˛$$ßÊ˛sZœ GÖÔ‹-G-Ãå˝-B-Δäˇ-MÊ¸ÖsÙ˝ A´®MÊ¸ ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖyÏ˛ GÖÔ‹-G-Ãå˝-BΔäˇ 8.5% AØË˛$-MÊ¸$ÖßëÖ. ΔÊˇ$◊˝ ΔÛˇr$ ØË˛$ –ö˛*
–˛*sZ-M>Δäˇµ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-«∞ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M¯ΔÊˇV>.. –ö˛*ΔˇPsZœ –ö˛^Û˛a F‡-V>-ØÈ- {MÊ¸–ö˛$ÖV> ôË˛VÊ¸$YôË˛* –ö˛Á‹$¢Ö®. {ôË˛Ö 9%V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-ØË˛-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ 0.5 ‘ÈôÈ∞≤ –ö˛*«j-Øå˛
ÀÚ≥O Á‹µÖ®Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ΩGã‹&6 {Á≥–ö˛*-◊Í-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$- ◆ GÖÔ‹-G-Ãå˝-BΔäˇ —´ßë-ØË˛ÖÃZ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ D {¥Î–ö˛*-◊Ï˝MÊ¸ V> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝-›Î¢ΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊˝ —À$–ö˛, M>À-Á≥-«-—$Ü, «ã‹P {VÊ¸*
◊˝ÖV> ∞ΔÛˇ™-’ôË M>ÀÖÃZ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛^Û˛a Á≥∞ÃZ EØÈ≤-–ö˛$∞ ΔÛˇr$ØË˛$ 6 Ø˛ÀÀ$ ÃÙ˝ßë Hyë-®-M¯-›Î« Á‹–ö˛-«-›Î¢Δˇ$$. ôË˛ßÊ˛- Á≥# ôË˛®ôË˛Δ>À B´ßë-ΔÊˇÖV> –ö˛*«jØå˛ –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-r$Ö®.
^˛¥ÎµΔÊˇ$.
3.25 34 –ö˛$$yÏ˛
10
ºhØ˛ã‹
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ 6 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2019
Ú‹Ø˛fiMä¸fi
80.32
∞Ôút
36,644.42 10,847.90
∫ÖV>ΔÊˇÖ –˛ÖyÏ˛ (MÏ¸ÃZ)
39,154 49,675
–ö˛$$ÖªÒ˝O 10 {V>–ö˛$$À$
(99.9 Á‹”^Ë˛eôË˛)
275
andhrajyothibusiness@gmail com
ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$
(JMÊ¸ yëÀΔäˇMÊ¸$)
71.84
28 Ú≥OÁ‹À$
^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$
61.10
øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ AŒªÍªÍ!
D B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇÖÃZØÛ˛ D&M>–ö˛$ΔäˇfiÃZMÏ¸ GÖ{sÓ˝
I“BΔäˇÔ‹GÃå˝
A–ö˛$√M>∞MÏ¸
BÁ‹MÏ¸¢ –ö˛≈MÓ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ºyÊ˛œMÊ¸$ B‡”ØË˛Ö

59 ∞—$⁄ÎÃZœ
«sÒ˝OÃå˝ ΔÊˇ$◊ÍÀMÊ¸$ AØË˛$–ö˛$Ü ØË˛*≈…Ï˛Œœ: ^˛OØÈ D&M>-–ö˛$Δäˇfi, CÖr-Δˇ≤så˝, sÒ˝M>≤-Ài, «sÒ˝OÃå˝, «fΔÊˇ$” ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.1,655 M¯r$œ.. AM¯t-∫ΔÊˇ$ 4ØË˛ D&–Û˛ÀÖ
–ö˛$$ÖªÒ˝O : BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZ 59 ∞—$⁄ÎÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ ®VÊ¸YfÖ AŒ-ªÍªÍ {VÊ¸*ã≥.. øÍΔÊˇôË˛ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ I“-B-Δäˇ-
ΔÊˇ$◊Í-ÀÖ-®Ö^Û˛ Ô≥Gã-‹Ω ÃZØå˛fi CØå˛ 59 —$∞så˝fi AΔÊˇÖ-VÛ¸{rÖ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. ôË˛ØË˛ AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ —øÍ-VÊ¸-–˛$OØË˛ ƒÊ˝$*Ô‹- Ô‹-G-Ãå˝ØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ BÁ‹MÏ¸¢ VÊ¸À MÊ¸ÖÚ≥-±À ØË˛$Ö_ ºyÊ˛œØË˛$ B‡”-
¥˘ΔÊˇtÃå˝ ßë”Δ> «sÒ˝OÃå˝ ΔÊˇ$◊ÍÀ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À {Á≥{MÏ¸- –˛ªå˝ ßë”Δ> D B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ D&M>-–ö˛$Δäˇfi –È≈¥Î-Δ>∞≤ ∞Ö-^ÈΔÊˇ$. IΩÔ‹ 2016 ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À {Á≥M>ΔÊˇÖ ÕMÏ¸”-yÛ˛-rΔäˇ Á‹$ôÈØË˛$ Ì‹ØÈ·
ƒÊ˝$MÊ¸$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ {÷M>ΔÊˇÖ ^Ë˛$sÍtΔˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤ÃZœ EÖ®. D&M>-–ö˛$-ΔäˇfiÃZ —ØË˛*ôË˛≤ BÁ‹MÏ¸¢ –ö˛≈MÓ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈ-ÀØË˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$. MÊ¸ÖÚ≥± AÁ≥#µÃZœ MÊ¸*ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘-–ö˛-
GÖGã-‹-GÖD ΔÊˇ$◊ÍÀ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ –È≈¥ÎΔÊˇ –˛*yÊ˛-Ãå˝ô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-MÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-^È-À∞ AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$- yÊ˛Öô¯.. ΔÊˇ$◊˝-ßë-ôË˛À$ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ MÊ¸ÖÚ≥± ÃÍ [sÒ˝O∫$-ØË˛-Ãå˝ØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_ØË˛
EØË˛≤ D ¥˘ΔÊˇtÃå˝ ßë”Δ> VÊ¸ñÁfl˝, –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ØË˛≤r$œ ƒÊ˝$*Ô‹-–˛ªå˝ V¯œ∫Ãå˝ ºh-Ø˛ã‹ –˛Oã‹ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ Áfl˝ì–˛O-ƒÊ˝$$- —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. MÊ¸ÖÚ≥± —{MÊ¸-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ GØ¨˛-Ô‹-G-Ãå˝-sÓ˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
MÊ¸*yë AÖ®Ö^Û˛ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ ©∞ô¯ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. –ÈØå˛ ƒÊ˝*ÖVä¸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, AŒ-ªÍªÍMÊ¸$ øÍΔÊˇôË˛ D&M>- ªÒ˝Ö^¨˛ kÃÒ˝O 26ØË˛ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ÕMÏ¸”-yÛ˛-r-ΔäˇV> Á‹$ôÈØË˛$
ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ BsZ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ MÊ¸*yë AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ö˛$Δäˇfi –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ ı≥sÓ˝-GÖÃZ 30.15 ‘ÈôË˛Ö, ›Î≤ã≥-yÓ˛-Ãå˝- Ì‹ØÈ·ØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ MˆØË˛$-V¯-À$MÊ¸$ BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤ MÊ¸ÖÚ≥-
Δ>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ——´ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ ÃZØË˛* 3 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ EÖ®. D&M>-–ö˛$Δäˇfi ^ÈÃÍ —Á‹¢ñ-ôË˛-–˛$OØË˛ ±À ØË˛$Ö_ ÕMÏ¸”-yÛ˛-rΔäˇ ºyÊ˛œØË˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$. 2019 AM¯t-∫ΔÊˇ$ 4ØË˛ D&–Û˛ÀÖ
ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ D ¥˘ΔÊˇtÃå˝ ßë”Δ> MÛ¸–ö˛ÀÖ 59 ∞–ö˛$$- –È≈¥Î-ΔÊˇ-–ö˛$∞, ôÈ–ö˛$$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ªZƒÙ˝$ ºh-Ø˛ã‹ –˛*yÊ˛-Ãå˝ô¯ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. BÁ‹MÏ¸¢ –ö˛≈MÏ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ºyÊ˛œÃZ
⁄ÎÀ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ ΔÊˇ$◊Í-ÀMÊ¸$ Á‹*{ôË˛-{¥Î-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ ı≥sÓ˝-GÖÚ≥O GÃÍÖsÏ˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖyÊ˛-ªZ-ßÊ˛∞ ƒÊ˝*ÖVä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. A∞≤ AΔÊˇ·-ôË˛-À$ØË˛≤ ºyÊ˛zΔÊˇ$œ D&–Û˛-ÀÖÃZ
AØË˛$-–ö˛$Ü {Á≥MÊ¸-sÏ˝-›Î¢Δˇ$$. D ¥˘ΔÊˇtÃå˝ Bßë-ƒÊ˝$-Á≥#- D&M>-–ö˛$-ΔäˇfiÃZ ôË˛–ö˛$ –È≈¥Î-Δ>-∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝-–˛$OØË˛ —øÍ-V>∞≤ ¥ÎÃüY-ØË˛-–ö˛^Ë˛$a. ºyä˛ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸
Á≥ØË˛$≤ «r-Δäˇ≤À$, ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈÀ ßë”Δ> yÛ˛sÍØË˛$ GÖ^Ë˛$-M¯-ØË˛$-ØË˛≤r$œ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ «fΔÊˇ$” ´ßÊ˛ΔÊˇØË˛$ ΔÊˇ*.1,654.47 M¯r$œV>
AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞MÊ¸ VÊ¸◊ÍÖ-M>À —´ßë-ØË˛ÖÃZ ôË˛”«-ôË˛ÖV> —‘Û˝œ- BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ –ö˛$*“ sÏ˝M¸-sÏ˝ÖVä¸ ı‹–ö˛-ÃZœMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö^Û˛ BÃZ-^Ë˛ØË˛ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. BÁ‹MÏ¸¢ –ö˛≈MÓ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ºyÊ˛œØË˛$
ÌŸ-Á‹$¢Ö®. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ØË˛$ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$-V>ØÛ˛ CÖßÊ˛$- EÖßÊ˛∞ ƒÊ˝*ÖVä¸ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*Ô‹-–˛-ªå˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ CÖr- øÍΔÊˇôË˛ D&M>-–ö˛$-ΔäˇfiÃZ ¥˘sÓ˝ Δ>ØË˛$-Δ>ØË˛$ {VÊ¸*ã≥, –˛*Δäˇ, ⁄ÎÁ≥Δäˇfi ›Îtã≥MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸, –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-
ÃZ∞ BÃZY-«-£Ê˛–í˛$fi Á‹–ö˛$-{VÊ¸ÖV> —‘Û˝œ-ÌŸÖ_ B –ö˛≈MÏ¸¢ Δˇ≤så˝ {ªõhÖVä¸ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ "ƒÊ˝$*Ô‹ {ªõfΔäˇ' øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ 2009 °{–ö˛-ôË˛ΔÊˇÖ A–ö˛#-ôË˛$Ö-yÊ˛- 2,000MÊ¸$ Ú≥OV> ›˘tΔÊˇœ ßë”Δ> ∞MÏ¸, Hß˛OØÈ MÊ¸ÖÚ≥± ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛
GÖôË˛ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ BΔÊˇ$·-yÊ˛ØË˛≤ ØË˛$Ö^Û˛ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ®. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> (^˛OØÈ —$ØË˛- rÖô¯ A–˛$-gÍØå˛ ôË˛ØË˛ D {ªÍÖyä˛ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ ºyä˛ØË˛$ ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ ÕMÏ¸”-yÛ˛-r-ΔäˇMÊ¸$ A´®-M>ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ I“-B-Δäˇ-Ô‹-GÃå˝
—ÁŸƒÊ˝$Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ßë-ΔÊˇ$∞ ‡-Δˇ$$Ö_) 110 M¯rœ –ö˛$Ö® ôË˛–ö˛$ {ªõf-ΔäˇØË˛$ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$- –ö˛N≈‡∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö- —{MÊ¸-Δˇ$$Ö^Û˛ ƒÒ˝*^Ë˛-ØË˛ÃZ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. BÁ‹MÏ¸¢ –ö˛≈MÓ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôË˛Ö BÁúΔäˇ yëMÊ¸$≈-–˛$Öså˝ M>ßÊ˛∞.. ºyÊ˛$œ
ªÍ≈ÖMÊ¸$ ‘ÈQMÊ¸$ AØË˛$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛›Î¢Δˇ$$. MÊ¸$-ØË˛≤r$œ ƒÊ˝*ÖVä¸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ Á‹VÊ¸Ö y˙Øå˛-ÃZ-yä˛À$ sZÖ®. –ö˛$$MÛ¸‘å˝ AÖªÍ-±MÏ¸ EÖ®. A–˛$-gÍØå˛ D ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ÈΔÊˇ$ ——´ßÊ˛ —–ö˛-Δ>À$, –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀMÊ¸$ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$
CÖyÏ˛ƒÊ˝* ØË˛$Ö^Û˛ ØË˛–˛*-ß˛O-ØË˛r$œ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ^˛Ö®ØË˛ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi «sÒ˝OÃå˝,
–ÈÃå˝-–ö˛*-ΔäˇtMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Ìúœã≥-M>-
Bãú-ÃÒ˝O-Øå˛ {ªÍÖyä˛ ßë”Δ> GΔˇ$$Δäˇ MÊ¸ÖyÓ˛-
ÁŸ-ØË˛ΔÊˇ$œ, –ÈMÊ¸*≈–í˛$ MÓ¸œØË˛ΔÊˇ$œ,
ww-w.-i-v-r-c-l.-co-mØË˛$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^È-À∞ ı≥ΔˆPÖ®. GØ¨˛-Ô‹-G-Ãå˝-sÓ˝, CôË˛ΔÊˇ
∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> A–ö˛$√MÊ¸Ö {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. 1987ÃZ
¥˘sÓ˝ –ö˛$«ÖôË˛ °{–ö˛Ö ΔäˇtMÊ¸$ VÊ¸sÏ˝t-¥˘-sÓ˝-∞-^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O Úfl˝^å˛-yÓ˛-GÖI MÛ¸∫$Ãå˝fi, ªÍ≈r- I“-B-Δäˇ-Ô‹-G-Ãå˝ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. «h-Á‹tΔäˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ
10800 ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ AŒ-ªÍªÍ ΔÊˇÖVÊ¸ {Á≥–Û˛-‘Ë˝Öô¯ øÍΔÊˇôË˛ D&M>-–ö˛$-ΔäˇfiÃZ ¥˘sÓ˝
–ö˛$«ÖôË˛ °{–ö˛-ôË˛-ΔÊˇ-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Ìúœã≥-M>-ΔäˇtØË˛$
BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-ô¯-¥Îr$ Bãú-ÃÒ˝OØå˛
—Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝-Ú≥OØÈ MÊ¸ÖÚ≥± ßÊ˛ñÌŸt- A–˛$-gÍØå˛ ßÊ˛ñÌŸt
»À$, MÛ¸∫$Ãå˝fi, ªÒ˝yä˛-ÔŸr$œ,
r–ö˛Ãå˝fi, yÏ˛ØË˛≤Δäˇ ı≥œså˝fi, MÊ¸rœ»,
EÖ®. –ÈrΔäˇ, Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö, ±sÏ˝-¥Î-ΔÊˇ$-ßÊ˛À, ΔÊˇ–È◊Í, ºÕzÖVä¸fi, CÖyÊ˛-Ì‹â-
ƒÊ˝$Ãå˝ {Á‹tMÊ¸aΔÊˇ$œ, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝, Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>, –˛$O∞ÖVä¸, BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛fi, –˛$Δˇ$$Ö-
–ö˛$«ÖôË˛ ∫À-Ôfl˝ØË˛Ö MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ÈÃå˝-–ö˛*Δäˇt, A–˛$-«-MÊ¸Øå˛ D&M>-–ö˛$Δäˇfi MÊ¸ÖÚ≥±
A–˛$-gÍØå˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘sÓ˝ ØË˛$–È”, ØÛ˛ØÈ AØË˛≤r$œ EÖ®. ı≥sÓ˝GÖ
›Î-«Ö-_Ö-®-Á≥#µyÊ˛$. D–ö˛$´ßÊ˛≈
M>ÀÖÃZ ÁúN≈^Ë˛Δäˇ «sÒ˝OÃå˝, –˛*Δäˇ, ⁄ÎÁ≥Δäˇfi
ªÍ≈Mä¸-¥Î≈Mä¸fi, VˆyÊ˛$-VÊ¸$À$,
ƒÒ˝*V> –ö˛*≈så˝ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ —{MÊ¸-
sÏ˝-Ø˛-Ø¨˛fi ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ΔÊˇÖV>ÃZœ MÊ¸ÖÚ≥± M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. ^˛Ø˛O≤
Á‹“$-Á≥ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝, AÜ-Ú≥ßÊ˛™ yÓ˛›Î-Õ-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ ¥ÎœÖså˝ØË˛$ 100
∞Ôút –ö˛$«ÖôË˛ «MÊ¸-–ö˛-»ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ- sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈ –ö˛*Ãå˝, ›Î≤ã≥-yÓ˛Ãå˝ MÊ¸*yë BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ –ö˛*ΔˇP-så˝Ú≥O Á≥r$t-M¯Á‹Ö ›Îtã≥ÃZ –ÈsÍ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸*yë Δˇ$$-›˘¢Ö®. A–˛$-gÍØå˛ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ôË˛ØË˛ –ö˛Á‹à GÖG-Ãå˝yÓ˛ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈Öô¯ MÊ¸ÖÚ≥± ∞«√Ö-_Ö®. Gã‹-ΩI ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇ-
øÊ˝–˛$O {Á≥´ßëØË˛ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 10900 ßësÏ˝ØÈ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. C®ÃÍ EÖsÙ˝.. ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ D –ö˛N≈Áfl˝ÖÃZ øÍVÊ¸–Û˛$. ôË˛ØË˛ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ {ªÍÖy˛ïœØË˛ {¥ÎÃå˝, fã‹t Gãú EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ RÍ-Á‹$¢Ú≥O GØ¨˛-Ô‹-G-Ãå˝-sÓ˝ ÕMÏ¸”-yÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛-MÊ¸$ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸
CÖ{sÍyÛ˛ «ƒÊ˝*-ÑÊ¸-Øå˛ÃZ Á≥yÏ˛Ö®. M>∞ ®VÊ¸YfÖ –ö˛$$MÛ¸‘å˝ AÖªÍ± Ú‹OôË˛Ö D&M>-–ö˛$-Δäˇfi-ÃZMÏ¸ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ {Ú≥O–Û˛så˝ ÃÙ˝∫$Ãå˝ {ªÍÖyä˛ "A–˛$-gÍØå˛ ªÙ˝Ì‹-Mä¸fi'ØË˛$ ⁄ÎÁ≥Δäˇfi ›Îtã≥MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Mˆ∞≤ ›˘tΔÊˇœÃZ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.13,000 M¯rœ ΔÊˇ$◊˝ øÍΔÊˇÖ EÖ®. ßëßëÁ≥# 38 B«¶MÊ¸
10800 MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ –˛$OØË˛Δäˇ «MÊ¸-–ö˛» ›Î´®Ö_ _–ö˛-«MÏ¸ {Á≥–Û˛‘Ë˝ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤ÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸ AŒ-ªÍªÍ MÊ¸*yë ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ Bãú-ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZØË˛* AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ ô˛^Û˛a AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ ô˛_aÖ®. –ö˛$$ØË˛$√ÖßÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶À$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C^ÈaΔˇ$$. AôË˛≈-´®-MÊ¸V> IÔ‹-I-Ô‹I ªÍ≈ÖMÊ¸$ ßëßëÁ≥#
GÃÍÖsÏ˝ ôÛ˛yë ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ∫$´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ-ØÈsÏ˝ ›Î¶Δˇ$$-ÀMÊ¸$ ®WôÛ˛ ¥˘sÓ˝ ¥˘sÒ˝-ôË˛¢-–ö˛-^Ë˛a∞ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>Y-ÀÖ-r$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤ÃZœ EØË˛≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. ÁúN≈^Ë˛Δäˇ –ö˛$«∞≤ ›˘tΔÊˇœMÊ¸$ —Á‹¢-«Ö-^È-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sZÖ®. ΔÊˇ*.913 M¯r$œ, M¸ØË˛Δ> ªÍ≈ÖMÊ¸$ ΔÊˇ*.899 M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö Á‹–ö˛$-MÊ¸*-Δ>aΔˇ$$.
Á‹“$-Á≥Ö-ÃZØÛ˛ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. M>∞ MÊ¸∞ÁŸx ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ Á‹“$-
Á≥ÖÃZ –ö˛$$W-ƒÊ˝$yÊ˛Ö A{Á≥-–ö˛$ôË˛¢ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö. {Á≥´ßëØË˛
{sÒ˝Öyä˛ÃZ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ ÃÙ˝ßÊ˛$. VÊ¸ôË˛ Mˆ®™ Δ¯k-À$V>
VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZœ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ ∞À-ßˆ-MÊ¸$P-M¯-
ÃÙ˝MÊ¸ ®VÊ¸-gÍ-ΔÊˇ$ôË˛* –ö˛›˘¢Ö®. Ú‹Oyä˛-–Û˛ã‹ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-
ô¯Ö®. {Á≥´ßëØË˛ {sÒ˝Öyä˛ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ®VÊ¸$-–ö˛MÛ¸ EÖ®.
ÃÍΔÊˇã‹ ÃÍªå˝fi Úfl˝^¨˛-I-“ LÁŸ-´ßë-∞MÏ¸
V¯œ∫Ãå˝ ÁúÖyä˛ B–˛*ßÊ˛Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ÃÍΔÊˇã‹ ÃÍªå˝fiMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛
A–˛$-«M> –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸
yëMÊ¸tΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ MˆôË˛¢ LÁŸ´ßÊ˛Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): MÊ¸$ÖVÊ¸$-
GWÌ‹ "Á≥yÏ˛ØË˛' Ú‹Ø˛fiMä¸fi –ö˛*ΔˇPså˝ Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Ö-så˝ØË˛$ ß˛∫æ-°-Ì‹Ö®. Ú‹Ø˛fiMä¸fi ıŸΔÊˇœÃZ Úfl˝^å˛-yÓ˛-Gã-úÔ‹,
‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶Δˇ$$-Õ–Û˛...
ÌúMä¸fiyä˛ y¯ã‹ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ (Gãú-yÓ˛Ô‹) Úfl˝^¨˛-I-“ LÁŸ´ßÊ˛Ö "sÓ˝G-Ãå˝D ªÍr$ ΔÊˇ$VÊ¸√-ôË˛À _MÏ¸ôË˛fi, ¥˜VÊ¸ IÔ‹-I-Ô‹I ªÍ≈ÖMä¸, sÓ˝Ô‹-Gã‹, Úfl˝^å˛-Ô‹-GÃå˝ sÒ˝M>≤-À-iã‹, M¯rMä¸ ªÍ≈ÖMä¸,
∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 10900 –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ : 10800 400'MÊ¸$ V¯œ∫Ãå˝ ÁúÖyä˛ (iGã-ú)MÊ¸$ ôÈVÊ¸-yë∞≤ ∞–È-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ —∞- HÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ Ú≥Δˇ$$Öså˝fi, sÒ˝Mä¸ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë MÊ¸ÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ 2.67 ‘ÈôË˛Ö
➨ –ö˛$«ÖôË˛ ∫À-Ôfl˝-ØË˛-ôË˛MÊ¸$ ÃZØ˛O 10800 MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸-gÍ- ^˛Ö®ØË˛ GMä¸fi-Á≥Δäˇt «–ö˛N≈ ¥Î≈Ø˛Ãå˝ ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ ∫${¥˜-Ú≥O-ƒÊ˝*-Ø¨˛ ÚflO˝{y¯-M¯œ- –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛ÁŸt ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. MˆØË˛$-V¯‚Ê˝œ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$ô¯ sÍsÍ –˛*sÍΔäˇfi, KG-Øå˛-
«ôÛ˛ CÖM> ®VÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ Á≥ƒÊ˝$-∞Ö^Û˛ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ (DB-ΔäˇÔ≥) B–˛*ßÊ˛Ö À¿Ö- ΔˇOyä˛ GMä¸fi-sÒ˝Ö-y˛yä˛ «Œgå˝ fØË˛-«Mä¸ LÁŸ- iÔ‹, ƒÊ˝$ã‹ ªÍ≈ÖMä¸, GØå˛-sÓ˝-Ô≥Ô‹, –ö˛*ΔÊˇ$°, GÖ AÖyä˛
r$Ö®. {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$ 10750. VÊ¸ôË˛ Mˆ®™ _Ö®. D B–˛*-ßÊ˛Öô¯ iGãú ∞´ßÊ˛$À$ AÖ®Ö^Û˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t- ´ßë∞≤ A–˛$-«M> –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ yëMÊ¸tΔäˇ –ö˛$$ÖªÒ˝O: ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ GÖ, –Û˛ßëÖôË˛, sÍsÍ Ô‹tÃå˝, ∫gÍgå˝ BsZ MÊ¸ÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ
Δ¯kÃZœ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ ªÍr–í˛$ CßÛ˛. AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸-gÍ- ÀMÊ¸$ D LÁÁŸ-´ßë∞≤ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a. ƒÊ˝*ÖsÓ˝ Δˇ{sZ ΔˇyÓ˛zã‹ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r-»ã‹ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ∏Îœså˝V> –ö˛$$W-Ì‹Ö®. 7.81 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ÃÍøÊ˝-Á≥-yëzΔˇ$$.
«ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ ∫À-Ôfl˝-ØË˛ôË˛ ôË˛Á≥µßÊ˛$. –˛OΔÊˇÃå˝ £˛ΔÊˇ-ÔúÃZ D LÁŸ-´ßë-∞MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$Ü ¥˜Ö®ØË˛ –ö˛$*yÊ˛$ "i∫-Ø¨˛' {ªÍÖy˛yä˛ LÁŸ-´ßë-∞MÏ¸ C® fØË˛- Δ¯fÖôÈ ÃÍøÍ-Àô¯ {sÙ˝y˛OØË˛ Ú‹Ø˛fiMä¸fi _–ö˛-«MÏ¸ 80.32 ¥ÎΔˇ$$Örœ
➨ –ö˛$«ÖôË˛ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ M¯Á‹Ö 10900 MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ ∞À- MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZœ ÃÍΔÊˇã‹ ÃÍªå˝fi JMÊ¸sÏ˝. Á‹ªå˝ Á‹‡Δ> B{ÌúM> «Mä¸ –˛ΔÊˇ¤-Ø¨˛. MÊ¸ÖÚ≥± —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ ØË˛ÁŸtÖô¯ 36,644.42 ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. ∞Ôút –ö˛*{ôË˛Ö 3.25
ßˆ-MÊ¸$P-M¯-–ÈÕ. –ö˛$Δ¯ {Á≥´ßëØË˛ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö, BVÊ¸Á‹$t 30ØË˛
HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ sÍã≥ 11050.
{¥ÎÖôË˛ÖÃZ sÓ˝G-Ãå˝D 400 (sÒ˝Øˆ-∏˜-—-Δäˇ/-ÃÍ-—$-–ö˛N-y˛O-Ø¨˛/-D-∏Î-
—-Δˇ-Ø¨˛j 300/300/400 GÖi) LÁŸ´ßÊ˛Ö M¯Á‹Ö ØÛ˛ΔÊˇ$V> iGãú
sÍªÒ˝œr$œ 150 GÖi –˛*ôÈ-ßÊ˛$ÃZ
À¿-›Î¢Δˇ$$. JMÊ¸ ªÍsÏ˝-Ãå˝ÃZ 60
¥ÎΔˇ$$Örœ Á‹”Àµ ÃÍøÊ˝Öô¯ 10,847.90 –ö˛ßÊ˛™ M¯œgÒ˝OÖ®. BsZ,
∏ÎΔ>√, –˛$rÃå˝fi, “$yÏ˛ƒÊ˝*, ∏ÎΔ>√ MÊ¸ÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇœ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$ô¯ ΔÛˇÁ≥# ΩGã-‹-DÃZ –ö˛*Mä¸ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸
■ —.Á‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ Ì≥Õ^Û˛ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇœÃZ MÊ¸ÖÚ≥± ¥ÎÃüY-ØË˛-–ö˛^Ë˛$a. iGãú ∞´ßÊ˛$À$ sÍªÒ˝œr$œ EÖsÍΔˇ$$. 2019 lØ¨˛- CÖ{sÍ-yÛ˛ÃZ Ú‹Ø˛fiMä¸fi JMÊ¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ 174 ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥«-V¸- ΩGã-‹D ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ØÈÀ$VÊ¸$ Ú‹V¸√Ö-rœÃZ –ö˛*Mä¸ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-
AÖ®Ö^Û˛ CØ¨˛ MÊ¸Ö{sÓ˝ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇœMÊ¸$ MÊ¸*yë ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a. ô¯ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ Hyë-®MÏ¸ ƒÊ˝$*Gã- Ü¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ IsÓ˝, ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸, «ƒÊ˝$Œt MÊ¸ÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ ›˘¢Ö®. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10.15 VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 3.30 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ú‹ÁŸØå˛ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ 2019 kÃÒ˝OÃZ gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À
{Á≥M>ΔÊˇÖ Úfl˝^¨˛-I-“ _MÏ¸-ôË˛fiMÊ¸$ sÓ˝G-Ãå˝D 400 {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$ LÁŸ´ßÊ˛Ö.
‹ÃZ "i∫-Ø¨˛' —{MÊ¸-ƒÊ˝*À$
54 ÀÑÊ¸À yëÀΔÊˇ$œ
Á‹*`-ÀØË˛$ –˛ØË˛MÏ¸P ÃÍV>Δˇ$$. BsZ MÊ¸ÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ BßÊ˛$-M¯-MÊ¸-
¥˘Δˇ$$ EÖsÙ˝ Ú‹Ø˛fi-Mä¸fiô¯ ¥Îr$ ∞Ôút MÊ¸*yë øÍ»V> ØË˛ÁŸt-¥˘-
DMÏ¸”sÓ˝, DMÏ¸”sÓ˝ y˛«-–Û˛-sÏ˝–í˛fi —øÍ-V>ÃZœ, AßÛ˛ Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VÊ¸ÖrÀ
ØË˛$Ö_ 3.30 VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸Δˇ±fi, MÊ¸–˛*-yÏ˛-sÓ˝ã‹ y˛«-–Û˛-sÏ˝–í˛fi —øÍ-V>ÃZœ
Ü§ : øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ìMÊ¸œ AÁŸt—$ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö : gÙ˝≈ÁŸx M>V> 2019 lØ¨˛-ÃZ —‘È-Q-Á≥r≤Ö Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ Á≥ΔÊˇ-–È-yÊ˛-ÃZ∞ HÔ≥I EÖ®. ƒÙ˝$-ßÊ˛∞ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛¥ÎµΔˇ$$. AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖMÛ¸- D –ö˛*Mä¸ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À Á≥∞-°-ΔÊˇ$ØË˛$
MÊ¸ñÜ¢MÊ¸, EôË˛¢ΔÊˇ, EôË˛¢-Δ>-⁄Î…Ê˛ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛ gÍôË˛-MÊ¸$À$, ƒÊ˝$*∞r$œ 1, 3ÃZ ƒÊ˝$*Gã-‹G ãúyÓ˛H ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ ôË˛∞-T-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ôÈÀ$ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀÖ-V>ØÛ˛ EØÈ≤ D B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ iyÓ˛Ô≥ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖ-gå˝À$ AÁ≥#-µyÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ D ôË˛ΔÊˇ‡ÃZ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸
´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi, –Û˛$ÁŸ Δ>‘Ë˝ìÀ –ÈΔÊˇ$ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. G›Ît-ºœã-Ÿ-–˛$Öså˝ CØ¨˛-Ú‹µ-MÊ¸¤-Ø¨˛ «¥˘ΔÊˇ$t (DI-BΔäˇ) À¿Ö-_-ØË˛r$œ MÊ¸ÖÚ≥± ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ 6.3 ‘ÈôË˛Ö ßërMÊ¸ ¥˘–ö˛-^Ë˛aØË˛≤ {MÏ¸Ì‹Ãå˝ ∞–Û˛-®MÊ¸ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$Ö-sÍΔˇ$$.
∞Ôút : 10847.90 (+3.25)
B{›˘t –ö˛N≈
{sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛‚Ê˝À$ : 10.14
´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝: ∞Ôút ÁúN≈^Ë˛Δäˇfi ∞ı‹¢-
fÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O 9.45 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AßÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ {sÙ˝yÊ˛-
ØË˛*ΔÛˇ‚Ê˝œ –Û˛yÊ˛$MÊ¸MÊ¸$ CÖsÏ˝∞ B{MÊ¸-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-r$œV>..
ƒÊ˝$*Ω-IÃZ BÖ{´ßë-ªÍ≈ÖMä¸ —ŒØË˛Ö A–ö˛#-
—ŒØË˛Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MÊ¸${r
��∞ΔÊˇ–ö˛´®MÊ¸ Á‹–˛$√ ^Û˛Ú‹OØÈ BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸ØË˛$ M>¥ÎyÊ˛$MÊ¸$ÖßëÖ
–ö˛#ôË˛* B ôË˛Δ>”ôË˛ 2.10- –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –˛$ΔÊˇ$V>Y EÖyÏ˛ ôË˛ßÊ˛$-Á≥« ô¯Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛V> EÖ®. –ö˛$ØË˛ CÖsÏ˝∞
_–ö˛« –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$Δ¯-›Î« ∞ı‹¢-fÖV> –ö˛*ΔÛˇ B›ÎPΔÊˇÖ –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ B{MÊ¸-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤-r$œV> A∞-Ì≥- ��Eß¯≈VÊ¸$ÀMÊ¸$ HIΩDH {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ Δ>ÖªÍ∫$ Ì≥À$Á≥#
EÖ®.
{sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö: ∞Ôút ÁúN≈^Ë˛Δäˇfi 9.45 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-
∞MÏ¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$/-Á‹-VÊ¸r$ (GsÏ˝Ì≥) MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ {sÙ˝yÊ˛-
–ö˛#-ôË˛$ÖsÙ˝ ôË˛VÊ¸$ ›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ ÃÍÖVä¸ ¥˜h-ÁŸØË˛$œ °Á‹$-
MÊ¸$∞ 2 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. B
ôË˛Δ>”ôË˛ GsÏ˝Ì≥ MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ –ö˛ı‹¢ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØË˛$œ
°Á‹$-MÊ¸$∞ –ö˛$$WÖÁ≥# Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
ßÊ˛VÊ¸YΔ¯œ —ŒØË˛–ö˛*? ›˘¢Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Gã‹-Ω-Úfl˝-^¨˛ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë
¥˘Δˇ$$Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ BÖ{´ßë- ªÍ≈ÖMä¸ MÊ¸*yë ¥˘
ôÛ˛ GsÍœ? ©∞≤ –Û˛$Ö °{–ö˛ÖV> –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸-Á‹$¢
ØÈ≤Ö. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö BÃZ-_Ö-^ÈÕ.
&{÷∞-–ÈÁ‹ Δ>–ö˛#, `ãú –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ
BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸, M¯v
MÊ¸–È-yÏ˛-VÊ¸*-yÊ˛/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$VÊ¸$- Δ>
{⁄ÎtÃZœ 96 H‚Ê˝ìœV> ∞ΔÊˇÖ-ôË˛-Δ>-ƒÊ˝$ÖV> ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢ØË˛≤ BÖ
{´ßë ªÍ≈ÖMä¸ØË˛$ —ŒØË˛Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ M>À-VÊ¸-ΔÊˇ¬Ö-ÃZMÏ¸ MÊ¸Õ-ı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸${rÀ$ Á≥ØË˛$≤-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ASÀ øÍΔÊˇôË˛
ªÍ≈ÖMä¸ Eß¯≈-VÊ¸$À Á‹–ö˛*Q≈ (HI-Ω-DH) {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
ΩGã‹ Δ>ÖªÍ∫$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZœ∞ {Á≥f
∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 10890, 10925 ��VÊ¸ôË˛ÖÃZ Gã‹ΩÚfl˝^¨˛.. CÁ≥#µyÊ˛$ BÖ{´ßë ªÍ≈ÖM>! —Œ-ØÈ-∞MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> ÀØË˛$ B«¶MÊ¸ÖV> ß˛∫æ-°-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> MÊ¸ÑÊ¸ MÊ¸sÏ˝t ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ Δ>ÖªÍ∫$
ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÖ{´ßë-
–ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$À$ : 10805, 10770 BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$
��ô˛À$VÊ¸$ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÀØË˛$ –ö˛$*ı‹ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ÀÑÊ¸≈–ö˛*?
ªÍ≈ÖMä¸ØË˛$ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸ÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ı‹ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸ A–ÈΔäˇz
CÖ{sÍyÛ˛ {sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸MÊ¸$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MÓ¸ÀMÊ¸Ö. AÖôË˛- 96H‚Ê˝œ ^Ë˛«{ôË˛ MÊ¸Õ-WØË˛ BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸ØË˛$ GÖ¥Îœ-Δˇ$*ã‹ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÏ˛-MÊ¸PyÊ˛ ´ßÊ˛Δ>≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ
MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØË˛$œ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ. –Û˛ΔÛˇ ªÍ≈ÖMä¸ÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö H—$sÏ˝? BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸ÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ Eß¯≈-VÊ¸$À$, Ì‹∫æÖ® Ú≥ßÊ˛™- GôË˛$¢ØË˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δ>≤MÊ¸$ –ö˛$$Q≈
VÊ¸–ö˛$-∞MÊ¸: C® Á≥N«¢V> B{›˘t-sÒ˝-MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ AÖ‘ÈÀ ��“ÃÒ˝OôÛ˛ BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸ÃZØÛ˛ –Û˛ΔÛˇ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÀØË˛$ MÊ¸À¥ÎÕ ªÍ≈ÖMä¸ ÃÍøÍÀ ªÍrÃZ ØË˛yÊ˛$-›˘¢Ö®. BÖ{´ßë AÜ-´®V> ‡f-ΔˇOØË˛ Δ>ÖªÍ∫$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> A∞≤ –ö˛$$Q≈-–˛$OØË˛ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ BÖ{´ßë
B´ßë-ΔÊˇÖV> C_aØË˛ Á‹*^Ë˛ØË˛. –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈÁ‹¢-—MÊ¸ MÊ¸ßÊ˛-Õ- ªÍ≈ÖMä¸ —Œ-ØÈ-∞MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> ßÊ˛‘Ë˝À –È»V> ªÍ≈ÖMä¸ Eß¯≈-VÊ¸$À$ Δ¯fÖôÈ ´ßÊ˛Δ>≤- ^Û˛Á≥-sÍt-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BÖ{´´ßë- ªÍ≈ÖMä¸ Eß¯≈-VÊ¸$À$ ^Û Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤
MÊ¸À B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. ��ªÍ≈ÖMÊ¸$ ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ –ö˛*ΔâßÊ˛$™.. Eß¯≈VÊ¸$À yÏ˛–ö˛*Öyä EßÊ˛≈-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛ôÈÖ. ¥˘Δ>-sÍ-∞MÏ¸ HI-Ω-DH Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~- –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$-∞-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. D Ø˛À 10–ö ôÛ˛©ØË˛ BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝*
■ yë.øÊ˝$–ö˛ØË˛W« A–ö˛$ΔÊˇØÈ£Ê˛‘È{Ì‹¢ &AÀœÖ ƒÊ˝*ßÊ˛ƒÊ˝$≈, BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸ ªÍ≈ÖMä¸ GÖ¥Îœ-Δˇ$$ã‹ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ –ö˛$$ÖªÒ˝O, …Ï˛ŒœÃZœ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö M>ØË˛$-ØË˛≤r$œ BƒÊ˝$ØË˛
www.thefinanciala strologer.blogspot.in ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A–ÈΔÊˇ$z GÖ¥Îœ-Δˇ$$ã‹ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-Ø¨˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ-–ö˛-´®MÊ¸ Á‹–˛$√ ^Û˛Ì‹ AΔˇ$$ØÈ ªÍ≈ÖMÊ¸$ØË˛$ M>¥Î-yÊ˛$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸ØË˛$ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-Ø¨˛ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú
ÃÍøÊ˝ÖÃZ 30% –ö˛ñ®Æ

CÖyÏ˛ƒÊ˝* (ƒÊ˝$*Ω-I)ÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ B BÖ{´ßÊ˛$À BôË˛√-V˙-ΔÊˇ–ö˛Ö
∫$Õ-ƒÊ˝$-Øå˛ Eß¯≈-VÊ¸$À$ °{–ö˛ÖV> –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍøÍÀ
ªÍrÃZ ØË˛yÊ˛$Á‹*¢ –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ –ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝œ
–Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ BÖ{´ßë
MÊ¸ØË˛$-–ö˛$-ΔÊˇ$VÊ¸$
BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ı‹–ö˛À$
∫ÖV>ΔÊ ˇÖ
(10 {V>–ö˛$$-À$) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ —‘ÈQÁ≥r≤Ö {¥˜ßÊ˛$™-r*-ΔÊˇ$ ^˛Ø˛O≤ �� –ö˛^Û˛a –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÚ≥O V>ƒÊ˝${° {¥ÎgÒ˝Mä¸tfi AÖ^Ë˛ØÈ
24 M>≈Δˇ-r$œ 39,540 --- 40,400 38,800 38,980
ªÍ≈ÖMä¸ØË˛$ –Û˛ΔÛˇ ªÍ≈ÖMä¸ÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö H—$- AÖ®Á‹*¢ ô˛À$-VÊ¸$-–È« {Á≥Ü-ÁŸxØË˛$ CØË˛$-–ö˛$-yÏ˛Ö-
r∞ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á≥-gÙ˝-›˘¢Ö®. –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝ìœ VÊ¸yÏ˛ı‹¢ ‘Ë˝ôÈº™ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): {Á≥Á‹$¢ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖô¯ ¥Îr$ –ö˛^Û˛a –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 39,060 --- --- 38,800 38,980 ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀØË˛$ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ ÀÑÊ¸≈ÖV> MÛ¸Ö{ßÊ˛ ΔÊˇ*.3.75 ÀÑÊ¸-À$V> EÖ®. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ EôË˛fi-–ÈÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-MÊ¸$ØÛ˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ BÖ{´ßÊ˛$À BßëƒÊ˝$Ö, ∞MÊ¸ΔÊˇ ÃÍøÊ˝Ö BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-VÊ¸-À-–ö˛∞ V>ƒÊ˝${° {¥ÎgÒ˝Mä¸tfi AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛›˘¢Ö®. Bßë-
22 M>≈Δˇ-r$œ 37,670 --- 37,160 35,920 37,410 {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$- 21 –Û˛À –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$À$ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. BôË˛√-V˙-ΔÊˇ-–È∞≤ MÊ¸ØË˛$-–ö˛$-ΔÊˇ$VÊ¸$ ^Û˛ı‹ÃÍ ªÍ≈ÖMä¸À ƒÊ˝$ÖÃZ 25 ‘ÈôË˛Ö, ÃÍøÊ˝ÖÃZ 30 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. DÔ≥Ô‹ {¥ÎgÒ˝-
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 37,200 --- --- 35,840 37,410 ØÈ≤ΔÊˇ$. BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸-ÃZØÛ˛ —$W-ÕØË˛ ªÍ≈ÖMä¸-ÀØË˛$ ªÍ≈ÖMä¸ÃZ 90.85 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ªÍ´ßë-MÊ¸ΔÊˇÖ. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸$tÀ$ CÖßÊ˛$MÊ¸$ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À-–ö˛∞, ^Û˛ÜÃZ ΔÊˇ*.16,000 M¯rœ —À$-–˛OØË˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$ EØÈ≤-
–˛ÖyÏ˛ (MÏ¸ÃZ) 50,150 --- 51,300 51,000 54,800 —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Eß¯≈-VÊ¸$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢- ^Û˛ÜÃZ EÖyÊ˛V> 7.8 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ GÃå˝-I-Ô‹MÏ¸ Á≥ÖgÍªå˝, –ö˛$Áfl˝-Δ>ÁŸâ –ö˛ÖsÏ˝ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ –È« ƒÊ˝$∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®. {¥ÎgÒ˝Mä¸t –Û˛$ØÛ˛-h-–˛$Öså˝, ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈À$ MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ ∫ÃÍ∞≤ ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇa-ØË˛$-
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 50,200 --- --- 48,000 54,800
ØÈ≤ΔÊˇ$. —Œ-ØÈ-∞MÏ¸ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛V> D Ø˛À 5 ØË˛$Ö_ EÖ®. BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸ —ŒØË˛Ö A–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ªÍ≈ÖMä¸-ÀØË˛$ AÃÍVÛ¸ EÖ^ÈΔÊˇ$. ØÈ≤-ƒÊ˝$∞.. øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ ¥˘sÓ˝-ôË˛-ôÈ”∞≤, ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛N≈‡-ôË˛√MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ MˆØË˛-
ßÊ˛‘Ë˝-À-–È-»V> BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ {Á≥MÊ¸- ƒÊ˝$*ΩI.. –ö˛$‡-Δ>-{ÁŸtMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ªÍ≈ÖMä¸. CÁ≥µ- ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀ {Á≥f-ÀMÊ¸$ BôË˛√- V˙ΔÊˇ-–ö˛ÖV> ›Î-VÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* MÊ¸ÖÚ≥± GMÏ¸”ã-≥-–˛$Öså˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$
sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. HÔ≥-ÃZ∞ –ö˛$_-Œ-Á≥-sÍ≤-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ sÏ˝MÛ¸ ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄Ît-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Gã‹-Ω-Úfl˝-^¨˛-ØË˛$ EØË˛≤ BÖ{´ßë-ªÍ≈Ö-Mä¸ØË˛$ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ yÏ˛h-rÃå˝ ı‹–ö˛À$ AÖ®-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. CÁ≥#µyÊ˛$ ßë∞≤ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t –Û˛$ØÛ˛-h-–˛$Ö-
«sÒ˝OÃå˝ (JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 3.75 Ø˛Mä¸ (100 VÊ¸$yÊ˛$œ) yëMÊ¸tΔäˇ øZVÊ¸-Δ>k Á≥sÍt¿ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈ 1923ÃZ Gã‹-Ω-IÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$V> ôÈgÍV> BÖ{´ßë &–Û˛◊˝$- V¯¥Î-À-Δ>–ö˛#, VÊ¸_a-ªõÕ så˝MÊ¸$ —Á‹¢-«Ö-_Ö®. MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ Δ>–È-ÕfiØË˛ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.2,400 M¯r$œ —–È-ßëÃZœ EØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯-
_ôË˛*¢ΔÊˇ$ 343
D ªÍ≈ÖMä¸ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ ªÍ≈ÖMä¸ MÊ¸*yë —ŒØË˛Ö M>ØË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ôË˛”ΔÊˇÃZ BÖ{´ßë- ªÍ≈ÖMä¸ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ¥Îr$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Ú≥sÏ˝tØË˛ Ú≥r$t-yÊ˛$-ÀØË˛$ ›˜–ö˛$$√ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ MÊ¸ÖÚ≥± øÍ—-›˘¢Ö®. D
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 315 ‘ÈRZ-Á≥-‘È-Q-À$V> —Á‹¢-«Ö_.. 2,900 ‘ÈQ-Àô¯ ô˛À$VÊ¸$ {Á≥f-ÀMÊ¸$ JMÊ¸P ªÍ≈ÖMä¸ MÊ¸*yë ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ M>ΔÊˇ≈-ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÕı‹¢.. ©ΔÊˇÉ-M>À ΔÊˇ$◊˝Ö ôË˛VÊ¸$Y-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ V>ƒÊ˝${° {¥ÎgÒ˝Mä¸tfi –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
–Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 318 ^˛Ø˛O≤ 350 Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ªÍ≈ÖMä¸ rΔ¯≤-–ö˛Δäˇ ßëßëÁ≥# ¥˘ƒÙ˝$ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ EØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.1,000 M¯rœ ©ΔÊˇÉ-M>À ΔÊˇ$◊ÍÀ$ EØÈ≤Δˇ$$.
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 342 ØË˛–Ë˛$MÊ¸PÃå˝ 344
342 ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝*ΔÊˇ$ 340 AGRO TECH FO 486.1(483.75)103803 BALAJI AMINE 257.9(248.75)2160 CYIENT 432.1(430.2)3342 GAYATRI PROJ 110.35(111.15)1110 MOSCHIP 11.48(9.57)48099 PFL INFOTECH 10.75(10.3)400 SATVAH.ISPAT 8.13(8.55)2201 VICEROY HOTE 1.24(1.22)8047
V¯ßÈ–Ë˛« AISHWARYA TE 1.65(1.58)2789 BAMBINO AGRO 134.25(135)2015 DANLAW TECH. 59(63.4)4487 GENNEX LAB 3.4(3.48)20640 ΩGã-‹-DÃZ ô˛À$VÊ¸$ MSR INDIA 7.25(7.5)4210 PHYTOCHEM I. 20(19.1)305 SAVEN TECHNO 15(15.4)848 VIJAY TEXTIL 31(30.65)11367
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 365 –Ë˛$$ÖªÒ˝O 370 ALPHAGEO (I) 200.2(201.2)1495 BARTRONICSIN 2.35(2.45)2051 DECAN CEMENT 361.4(360.55)6 GMR INFRASTR 14.9(14.8)518732 Δ>{⁄ÎtÀ MÊ¸ÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ N C L IND. 108.2(106.5)749 PITTIENG 37.5(37.15)1744 SREE RAYALA 94.8(99.7)364 VIMTA LABS 92.05(90.55)266
ALU FLUORIDE 95.9(92.95)3271 BCG 3.33(3.19)99970 DHAN ROTO SP 17.95(17.1)87 GODAVARI DRU 17.45(16.7)1798 NACLIND 25.95(25.65)4968 POKARNA LTD 124.5(125.05)2413 STEEL EXCH 11.98(11.93)2160 VIRAT CRANE 20.3(19.55)120
AMAR RAJA BA 620.7(622.2)10706 BHAGIRA.CHEM 402.65(402.3)3743 DIAMONPOWER .54(.56)2200 GOLDSTONE EN 10.75(10.65)1160 KALLAM 8.11(8.36)3900 NATCO PHARM 557.2(541.75)10112 PRAJAY ENGS. 6.8(7.23)4614 SUJANA INDUS .19(.19)5110 VIRINCHI 39.65(39.3)16080
∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ ANDHRA BANK 19.25(19.4)32675 BHAGYA INL 18.7(19)656 DIVI'S LAB. 1638.3(1664.5)8835 GRANULES (I) 92.4(91.5)10822 KAVERI SEED 472.55(471.7)20829 NCC 55.9(54.85)2779372 PREMIER EXPL 166.8(167.95)390 SURANATP 3.75(3.6)1000 VISAKA IND. 288.2(291.85)676
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 65 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 68 ANDHRA CEMEN 3.23(3.08)24915 CAMBRIDGE 28.45(28.6)330 DIVYA.GRANIT 70.8(70.8)3270 GVK POWERINF 4.45(4.45)77377 KCP LTD 72.65(72)5091 NEHA INTER. .87(.91)3545 PRSMJOHNSN 86.9(86.45)5179 SURYACHAKRA .21(.22)2490
VISTA PHARMA 8.92(8.5)2364
ANDHRA PETRO 38.3(38.8)25827 CCHHL 3.75(3.6)9119 DQ ENT 3(2.9)400 HBL P SYS 16.6(15.6)16895 KERNEX MICRO 20(20)577 NETTLINX LTD 18(18.9)3757 RAIN 84.25(81.1)73447 SURYAMBA SP 50.45(54.5)150
MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ 65 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 69 ANJANI PORTL 137.5(141)99 CCL PRODUCTS 235.7(234.15)194 DR.REDDY'S 2681.45(2601.7)23970 HERITGFOOD 374.15(359.9)341 KNR CONST 215.4(213.6)1243 NEULAND LAB. 485.2(482.65)774 REG.CERAMIC 1.56(1.49)300 SURYLAK.COTT 17.45(17.75)25
VIVIMED LABS 14.75(14.75)4448
–ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 65 ASTRA MICRO 76.25(78.4)38751 CELESTIAL 3.09(3.15)295 EVEREST ORG. 224(221.2)2785 HIND.FLUROCA 11.7(11.86)109 NILE LTD. 187(190)910 RESTILE CER. 2.6(2.54)2810 VST INDUS. 3530.85(3487.35)359
KREBS BIOCHM 81.25(70.35)1828 SUVEN LIFE S 254.65(255.8)5870
JÖV¯À$ 70 AUROB.PHARMA 612.75(598.95)96847 CIL SECURITS 14.88(14.19)8 FACOR ALLOYS .99(1.03)19962 I.C.S.A. IND 1.27(1.33)5 LOKESH MACH 35.4(36.5)1054 OIL COUNTRY 7.21(7.58)1272 SAGAR CEM. 560(558.45)256 TAJ GVK HOTL 124.5(121.75)10727 WATERBASE 101.35(100)13430
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ 65 XLENERGY .41(.43)3811
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ 65 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 72 AVANTEL LTD 202(199.6)539 COROM INTER 380.65(380)1057 FIRSTOBJ 8.08(8.5)9 INCAP LTD. 22.45(21.4)712 LOTUS CHOC 14.8(15.35)312 OLECTRA 157.35(152.15)2087 SAMKRG PIST. 107.75(103.55)1777 TANLA 57.85(55.1)13011
AVANTI FEEDS 332.05(316.9)38689 CUBEX TUBING 8.88(9.45)782 GATI LTD. 40.8(39.6)27330 IPAPPM 446.35(446.05)9248 MADHUCON PRJ 4.82(4.6)786 PADMALAYA TE 1.8(1.88)703 SAMPRE NUTRI 16.05(16.85)201 TRANSGENE BI 2.78(2.7)120 ZEN TECH 55.15(54.3)1250
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 62 Ø˛À*œΔÊˇ$ 72 B.N.RATHI SE 19(19)16 CYBERMATE 1.63(1.58)12276 GAYATRI BIO 1.5(1.48)1200 KAKATIYA CEM 165.2(162.55)1584 MOLD-TEK TEC 47.8(48.1)250 PENNAR STEEL 25.9(25.6)4608 SANGHI IND. 48.65(47.7)1571 TRANSPORT CO 281.1(279.5)87 ZENOTECH 27(27.75)14368
V¯ßÈ–Ë˛« 66 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 68
’À-ÀÚ≥O ›ÎΔÊˇ$ØÛ˛ ^˛MÏ¸P-ØÈΔÊˇ*! (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

BÀ-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O AÀ-ØÈsÏ˝ ^Ë˛«{ôË˛, Á‹ÖÁ‹PñÜ, i–ö˛ØË˛ —´ßë-ØÈ-ÀØË˛$ ^˛MÏ¸PØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö
ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Á≥#Δ>-ôË˛ØË˛ M>ÀÁ≥# ∞Δ>√◊˝ »ôË˛$À$.. AÁ≥µsZœ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-_ØË˛ ØÈ◊Ù˝À$,
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$À$.. B^Ë˛-«Ö-_ØË˛ ´ßÊ˛Δ>√-ÀØË˛$ Δ>Ü Á‹¢ÖøÍ-ÀÚ≥O ^˛M>PΔÊˇ$. ‘Ë˝ôÈ-ªÍ™À
M>ÀÖ ØÈsÏ˝ Δ>Ü Á‹¢ÖøÍ-ÀÚ≥O _‡≤À$, ªü–ö˛$√À$ BØÈsÏ˝ {Á≥fÀ i–ö˛ØË˛ —´ßë-ØÈ∞≤,
Á‹ÖÁ‹PñÜ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ {Á≥Ü-ºÖ-º-›Î¢Δˇ$$. ƒÊ˝*ßÊ˛-W-«-VÊ¸$rt ÀÑÓ¸√-ØË˛-ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-
›Î”—$ BÀƒÊ˝$ Á≥#ØË˛-«≤-Δ>√-◊˝Ö-ÃZØË˛* CßÛ˛ Á≥ßÊ˛Æ-Ü∞ A–ö˛-ÀÖ-º-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>kÀ
● VÊ¸$ΔÊˇ$-ØÈ-ØË˛Mä¸ ΔÊˇ£Ê˛-ƒÊ˝*-{ôË˛ÃZ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ M>ÀÖ-ØÈsÏ˝ ∞Δ>√◊˝ »ôË˛$-ÀØË˛$ Á≥#◊Ï˝MÏ¸ Á≥#^Ë˛$a-MÊ¸$∞ BÀ-ƒÊ˝*∞≤ °«a-®-ßÊ˛$™-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
VÊ¸$ΔÊˇ$-ØÈ-ØË˛Mä¸ 550–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ BÀ-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ MÊ¸ñÁŸ~ ’À-ÀÚ≥O ØÛ˛sÏ˝ Á‹ÖÁ‹PñÜ, Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-À-ô¯-¥Îr$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$
A“$-Δäˇ-ı≥r ØË˛$Ö_ V˙Õ-VÊ¸*yÊ˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ£Ê˛-ƒÊ˝*-{ôË˛ØË˛$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹- AÖ‘È-ÀØË˛$ MÊ¸*yë ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. B´ßë≈-Ü√MÊ¸, Á≥#Δ>◊˝, CÜ-‡-›ÎÀ$,
y˛Öså˝ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ôË˛À-¥Î-V>ØË˛$ ´ßÊ˛«Ö_ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á‹ÖÁ‹PñÜ, Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-À-ô¯-¥Îr$ {Á≥fÀ i–ö˛ØË˛ —´ßëØË˛Ö, B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ^Ë˛«-
{¥ÎΔÊˇ¶-ØË˛ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. {ôË˛ØË˛$ Δ>Ü Á‹¢ÖøÍ-ÀÚ≥O ‘È‘Ë˝”-ôË˛-Á≥-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁŸt-øÊ˝$h {¥ÎM>ΔÊˇ –ö˛$ÖyÊ˛Á≥ Δ>Ü-Á‹¢Ö- ßë”ΔÊˇ MÊ¸–ÈsÍÀMÊ¸$ Á≥NfÀ$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÃÍœΔˇyÏ˛z
● MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ BßÛ˛-‘È-Àô¯.. øÍ-ÀÚ≥O {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Ë˛ÃÍ-–ö˛$-◊Ó˝ÃZ ÃÙ˝∞ Ú≥O›Î, ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$, IßÊ˛$, CΔÊˇ–˛O Ú≥OÁ‹À
BÀ*Δäˇ ΔˇOôË˛$À Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ
ØÈ◊Ù˝À$ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, ∫ôË˛$-MÊ¸–ö˛$√ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸À$, ØÈVÊ¸Õ ßÊ˛$ØÛ˛≤ ΔˇOôË˛$
–ö˛ÖsÏ˝ ªü–ö˛$√-Àô¯ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹ÖÁ‹PñÜ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ∞ÑÏ¸Á≥¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> {÷ ÜΔÊˇ$-MÊ¸-–Èr
^Û˛–˛‚Ê˝œ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: Á‹–ö˛$- ôÈgÍV> {¥ÎM>ΔÊˇ –ö˛$ÖyÊ˛-¥Î-∞MÏ¸ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝Ö –˛OÁ≥#-VÊ¸À Δ>Ü Á‹¢ÖøÍ-ÀÚ≥O ô˛ÀÖ-V>◊˝ B´ßÊ˛$-
Á‹≈À$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-ÀÖr*
BÀ*Δäˇ ΔˇOôË˛$À$ ^Û˛–˛‚Ê˝œ ôË˛Áfl˝-Ô‹-
ÃÍ™Δäˇ Á≥#ΔÊˇ$-⁄˘ôË˛¢Ö M>‚Ê˝œÚ≥O Á≥yÏ˛ØË˛ MÊ¸£Ê˛-ØË˛ÖÚ≥O sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝
∞MÊ¸ ^Ë˛«{ôË˛, {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛-M>-À-ô¯-¥Îr$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ AÖ‘È-ÀØË˛$ ^˛MÊ¸$P-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁŸt-
øÊ˝$h {¥ÎM>ΔÊˇ –ö˛$ÖyÊ˛-¥ÎÀ ªÍÀ-¥ÎßÊ˛ Ì≥Àœ-ΔÊˇœÚ≥O –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ; sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹
G∞≤-MÊ¸À VÊ¸$ΔÊˇ$¢ M>ΔÊˇ$; {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛-M>-ÃÒ˝OØË˛ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ Áfl˝«-ôË˛-‡ΔÊˇÖ, MÛ¸Ô‹-BΔäˇ MÏ¸så˝;
{V>–ö˛$ –ö˛$ÁflZ-ôË˛fi–ö˛Ö
MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. "M>‚Ê˝ìœ-–˛$$-MÏ¸PØÈ MÊ¸∞-MÊ¸-«Ö-^Ë˛ÃÙ˝' AØÛ˛ ÷«¤-MÊ¸ô¯ BÖ{´´ßÊ˛-gZ≈Ü ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛” A´®-M>-«MÊ¸ _Áfl˝≤Ö, ô˛ÀÖ-V>◊˝ _{ôË˛-Á≥-rÖÃZ ^È«√-ØÈΔäˇ, Δ>ÁŸâ � ƒÊ˝*ßë{® ^Û˛«ØË˛ BÀƒÊ˝$ ßë”ΔÊˇ MÊ¸–È-sÍÀ$
–˛$Δˇ$$Øå˛, hÃÍœ ı≥iÃZœ –ÈΔÊˇ¢ØË˛$ {Á≥^Ë˛$-«Ö-_Ö®. ©∞Ú≥O MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ BßÛ˛-‘Ë˝Öô¯ Á≥ÑÏ¸ ¥ÎÀ-Ì≥rt, Δ>ÁŸâ fÖôË˛$–ö˛# MÊ¸ñÁŸ~ hÖMÊ¸, gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ÑÏ¸ Ø˛–ö˛$Õ –ö˛ÖsÏ˝ _‡≤-ÀØË˛$ ƒÊ˝*ßë{® BÀƒÊ˝$ {¥ÎM>ΔÊˇ –ö˛$ÖyÊ˛Á≥ Δ>Ü Á‹¢ÖøÍÀÚ≥O Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ ªü–ö˛$√ ªZΔˇ$$-Øå˛-Á≥-Õœ/-ƒÊ˝*-ßë{®, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ ^Û˛–˛‚Ê˝œ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ BÀ*Δäˇ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ΔˇOôË˛$À$ ^˛MÊ¸$P-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, {Á≥´ßëØË˛ Á‹¢Á≥Ü BØË˛Ö-ßÊ˛-›ÎΔˇ$$ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ ƒÊ˝*ßë{® Á≥#ØË˛- ƒÊ˝*ßÊ˛-W-«-VÊ¸$rt ÀÑÓ¸√-ØË˛ñ-Ì‹Ö-Áfl˝ìyÏ˛ BÀƒÊ˝$ Á≥#ØË˛-«≤-Δ>√-◊˝ÖÃZ
fÖWÕ ÕÖVÊ¸-ƒÊ˝$≈MÊ¸$ 1.02 VÊ¸$ÖrÀ$, ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ fÖWÕ Á‹ôË˛¢-ƒÊ˝$≈MÊ¸$ 1.02 «≤-Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹ÖÁ‹PñÜ, Á‹Ö{Á≥-ßë- ’À$µÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±, Δ>Ü Á‹¢ÖøÍ-ÀÚ≥O MÛ¸Ô‹-BΔäˇ _{ôË˛Ö; sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G∞≤-MÊ¸À VÊ¸$ΔÊˇ$¢ –ö˛$Δ¯ Áú$rtÖ B—-ÁŸñ-ôË˛-–˛$OÖ®. BÀƒÊ˝$ Á‹Á≥¢-ôË˛À, Á≥Ö^Ë˛-ôË˛À
VÊ¸$ÖrÀ$, –ö˛$Δ¯ ΔˇOôË˛$ Á≥ΔÛˇ”ßÊ˛ –ö˛$Àœ-ƒÊ˝$≈MÊ¸$ 34 VÊ¸$ÖrÀ øÊ˝*—$∞ Á‹« ^Û˛Ì‹ ƒÊ˝*À$, {Á≥fÀ i–ö˛ØË˛ —´ßë-ØÈ∞≤ Δ>Ü Á‹¢ÖøÍ-ÀÚ≥O ∞ÑÏ¸Á≥¢Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ M>ΔÊˇ$ ôË˛®-ôË˛-Δ>-ÀØË˛$ ^˛M>P-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á‹*_Ö-^ÈΔ>? ÃÙ˝MÊ¸ BÀƒÊ˝$ ’À$µÀ$ AôË˛$≈- Δ>f-V¯-Á≥#ΔÊˇ øÍ» ßë”ΔÊˇ- MÊ¸–È-sÍÀ$ ªZΔˇ$$-Øå˛-Á≥-Õœ-ÃZ∞ AØË˛$-
BΔÊˇzΔäˇ M>Ô≥ C^Èa-–ö˛$∞, BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZØË˛* ı≥ΔÊˇ$œ GMÏ¸PÖ-^È-–ö˛$∞ B»z–¯ Áfl˝ØË˛√Ö-ô¨˛- ôË˛Δ>-ÀMÊ¸$ –ÈsÏ˝∞ AÖ®Ö-^È-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^È-ΔÊˇ∞ BÀƒÊ˝$ ôÈfi-Áfl˝Öô¯ –ÈsÏ˝∞ ^˛MÊ¸$P-ôË˛$-ØÈ≤Δ> AØÛ˛ ßë∞Ú≥O CÖM> Á‹µÁŸtôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>´ßÊ˛ sÏ˝Ö∫Δäˇfi CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛-Ãå˝ÃZ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-
Δˇ-yÏ˛z, ôË˛Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ Á≥#ΔÊˇ$-⁄˘ôË˛¢Ö BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-ÜMÏ¸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ¬ÖV> {÷ ÜΔÊˇ$-MÊ¸-–Èr {V>–ö˛$ –ö˛$ÁflZ-ôË˛fi–ö˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
{Á≥gÍ-Δ¯-V>≈∞≤ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$: ΩgÙ˝Ô≥ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ªZΔˇ$$-Øå˛-Á≥-ÕœÃZ –ö˛$Ö{Ü ^È–ö˛$-MÊ¸*ΔÊˇ –ö˛$ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z,
●
–˛OsÓ˝-yÓ˛H, ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, BÀƒÊ˝$ {Á≥´ßëØË˛ AΔÊˇa-MÊ¸$À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AÁ‹-–ö˛$ΔÊˇ¶ ¥ÎÀØË˛ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ßë”ΔÊˇ-MÊ¸-–Èr ΔÊˇ´£Ê˛-ƒÊ˝*{ôË˛
–ö˛ÃÙ˝œ y˛ÖXMÏ¸ M>≈Ì≥-r-Ãå˝V> ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖ –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ –ö˛$$Q≈ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. ØË˛ñôË˛≈, Á‹ÖXôË˛, –Û˛$‚Ê˝ ôÈ‚ÍÀ ØË˛yÊ˛$–ö˛$
A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® MÊ¸ñÁŸ~-›Î-VÊ¸-Δäˇ-Δ>–ö˛# —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. y˛ÖX –ö˛Àœ Δ>ÁŸâÖÃZ 200 ƒÊ˝*ßë{® MˆÖyÊ˛-Ú≥OMÏ¸ ^Û˛«Ö®. ƒÊ˝*ßë{® BÀƒÊ˝$ {Á≥´ßëØË˛
–ö˛$Ö®-MÏ¸-Ú≥OV> –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØÈ AΔˇ$$-ßë-ΔÊˇ$-VÊ¸$« MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^Ë˛- ßë”Δ>À ôË˛À$-Á≥#À$ ôÈ–ö˛$$ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö AßÊ˛ñ-ÁŸtÖV>
ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü DrÀ ^˛Á≥µyÊ˛Ö Ì‹VÊ¸$Y-^Û˛-r-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥fÀ BΔ¯-V>≈∞≤ {Á≥øÊ˝$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^Ë˛ßÊ˛-À-–ÈyÊ˛ ‘Ë˝ΔÊˇ-ô¨˛-ªÍ-∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. GÖô¯
ôË˛”Ö Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Á≥—-{ôË˛ÖV> JMÛ¸ ^˛r$t MÊ¸ÀÁ≥ ØË˛$Ö_ °Ì‹ØË˛ ^˛MÊ¸Pô¯ 23.5
MÊ¸‚Ê˝ìœÖyÓ˛ ^Ë˛*yÊ˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ _ÖôÈ ›ÎÖ∫- AyÊ˛$-VÊ¸$À GôË˛¢-Δˇ$$ØË˛ D ôË˛À$-Á≥#-ÀØË˛$ Mˆ∞≤ Ø˛À-À-¥Îr$
–ö˛$*«¢ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛, ΔˇOÃÙ˝” ÃÒ˝OØË˛œ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {‘Ë˝—$Ö_ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, ΔÊˇ*.3 M¯rœMÊ¸$ Ú≥OV> QΔÊˇa-Δˇ$$Ö-
AØÛ˛MÊ¸ —´ßë-À$V> Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V>, ØË˛ñÌ‹ÖÁfl˝ ÑÛ¸{ôË˛ÖÃZ ∞ôÈ≈-ØË˛≤-{Á≥-›ÎßÊ˛
● B»tÔ‹ M>«√-MÊ¸$À$ Á‹–˛$√MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ: Gã‹-yÊ˛-∫*œ≈-Gãú —ôË˛-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –˛$OØÛ˛∞ ôË˛$ÀÌ‹, MÊ¸ñ⁄Î~-
Δ>–ö˛# ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ ΔÊˇ*.5À-ÑÊ¸À —Δ>-‚Í∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹–˛$√MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ B»tÔ‹ M>«√-
MÊ¸$À$ ôÛ˛Õa ^˛¥Îµ-ΔÊˇ∞ Gã‹-yÊ˛-∫*œ≈-Gãú A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Ô‹Úfl˝-^å˛.-Δ>Ö-^Ë˛Ö-ßÊ˛Δäˇ, {Á≥´ßëØË˛ BÀƒÊ˝$ Δ>Ü Á‹¢ÖøÍ-ÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MÛ¸Ô‹-BΔäˇ MÏ¸så˝; Áfl˝«ôË˛ ‡ΔÊˇÖ; ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ÃZV¯
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ “Gã-‹.-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 50 yÏ˛¥˘ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛
"M>«√MÊ¸ ªÍ≈ÃÒ˝-så˝'ÃZ Á‹–˛$√MÊ¸$ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛›Î¢-–ö˛$Ör* 11,021 –ö˛$Ö®, ı≥ ı‹PÀ$
M>–È-ÀÖr* 10,627 –ö˛$Ö® M>«√-MÊ¸$À$ KsÙ˝-‘È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©Öô¯ D Ø˛À
6ØË˛ ∫ã‹ øÊ˝–ö˛-Øå˛-ÃZ∞ GÖyÓ˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹–˛$√ Ø¯sÓ˝Á‹$ C›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
● 15ØË˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛$-M>-ΔÊˇ$À Á‹–Û˛$√‚Ê˝ØË˛Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛$-M>-ΔÊˇ$-ÀÖôÈ
Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛ΔÊˇØË˛≤, ØÛ˛ØË˛$.. MÊ¸yÊ˛$-Á≥#ÃZ H“$ ßë^Ë˛$-M¯ÃÙ˝Ö!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ß˛OØË˛ ‘˝OÕÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* Br-¥Î-r-Àô¯ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÃÒ˝-
ªÍ´ßÊ˛ÃZ EØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«± JMÊ¸ –Û˛®MÊ¸ “$ßÊ˛MÊ¸$ °Á‹$-Mˆ-›Î¢-–ö˛$∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yë {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ A–Û˛ Á≥«- G–˛$√ÃÙ˝≈ MÊ¸ØÈ≤ MÊ¸*yë VˆÁ≥µ Á‹ÖôË˛ñ-Ì≥¢-∞-_aØË˛ i—ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇ* iôÈÀ VÊ¸$«Ö_ BÃZ-_Ö-^Ë˛-ΔÊˇ∞, Ì≥ÀœÀ øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$MÊ¸$ÀMÊ¸*
EßÊ˛≈-–ö˛$-M>-ΔÊˇ$À B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝ØË˛ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ MÊ¸—$sÓ˝ MÊ¸±”-ØË˛Δäˇ hsÍt ªÍÀ-MÊ¸ñ-
⁄Î~-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈–ö˛$ Á‹√ñôË˛$-ÀØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D
Ì‹¶-ôË˛$À$ EØÈ≤Δˇ$$. ØÈMÊ¸$ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-–Û˛$-Ì‹Ö®. CØÛ˛≤‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛
MÊ¸*yë AßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖyÊ˛yÊ˛Ö B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈ÖV> EÖ®. “$ΔÛˇ“$
ôË˛ØË˛MÊ¸$ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ i—-ôË˛-–Û˛$-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-yÊ˛∞
VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µ-MÊ¸$Ö-sÍ-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. " Δ¯k-Δ¯-kMÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$ØË˛≤
VÊ¸$«Ö_ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ BÃZ-_-›Î¢-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔÊˇÁ‹-–ö˛$Δˇ$$
GÁ≥#µyÊ˛* A∫-ßëÆÀ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-yÊ˛∞, –ÈÁ‹¢-–ÈÃÙ˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈ- –˛$«så˝ EÖyëÕ: DrÀ
Ø˛À 15ØË˛ CÖ®-Δ>-¥Î-ΔäˇP-ÃZ∞ Ì≥ÖVÊ¸„ ByÏ˛-sZ-«-ƒÊ˝$ÖÃZ "ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛$-M>- AØË˛$-M¯-MÊ¸ÖyÏ˛. ΔÊˇÁ‹-–ö˛$Δˇ$$ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ EÖyÏ˛ MÊ¸*yë CÃÍ Á‹–ö˛*-fÖÃZ ßÛ˛∞-M¸OØÈ ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀØË˛$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤® E¥Î-´ßë≈- yÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔˇÌ‹-y˛-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀÚ≥O Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ " Á‹–ö˛*-fÖ-ÃZ∞ {Á≥Ü —ßë≈-
ΔÊˇ$À B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝ØË˛Ö' ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-yÊ˛∞! Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ-ØË˛≤MÊ¸$, ØÈMÊ¸$ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ƒÊ˝$$-ÀØÛ˛. G–˛$√-ÃÙ˝≈V> EØÈ≤.. G–ö˛-ΔˇOØÈ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀØË˛$ BÁ‹MÏ¸¢ EÖßÊ˛∞, –ÈsÏ˝ÃZ Ô‹r$œ ßˆΔÊˇ-MÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹- «¶MÏ¸, E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-yÏ˛MÏ¸, A´®-M>-
{Ú≥ã‹-MÊ¸œ-ªå˝ÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝ØË˛Ö ¥˘Á‹t-ΔÊˇœØË˛$ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*sÍœ-yÊ˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛^Ë˛$a. MÊ¸yÊ˛$-Á≥#ÃZ H“$ ßë^Ë˛$M¯Ö. –ö˛*sÍœ- ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀØË˛$ ^Û˛ı‹¢ ØÈMÊ¸$ ªÍ´ßÊ˛V> EÖr$Ö®. ØÛ˛ØË˛$ CÖM> BΔäˇ MÊ¸*yë ΔˇÌ‹-y˛-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹*P‚Ê˝œ-ô¯-¥Îr$ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –˛$«så˝ EÖr$Ö®.
AÁ‹-ôÈ≈À$ ^˛Á≥µ-yÊ˛ÖÃZ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ®rt: ¥˜ØÈ≤À yÊ˛-MÊ¸$ÖsÙ˝ ¥˜rt FΔ¯PßÊ˛$. C–ö˛-ôË˛-ÀMÊ¸$ Δ> AÖr$Ö®. EßÊ˛≈ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-yÏ˛-V>ØÛ˛ øÍ—-Á‹$¢ØÈ≤. E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Eß¯≈VÊ¸Ö ÚflO˝Á‹*P-‚Ê˝œØË˛$ JMÊ¸P-sÏ˝V> ^Û˛Ì‹ —$± ΔˇÌ‹-y˛-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝*- M>±, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀMÊ¸$
●
–ö˛$Ö ØË˛$Ö_ –ö˛_a-Ø¯‚Ê˝œÖ. –ÈÁ‹¢-–ÈÀ “$ßÊ˛ EßÊ˛≈-–ö˛*-ÀØË˛$ –ö˛sÏ˝tV> Δ>ßÊ˛$. E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-yÏ˛MÏ¸ Δ¯l Á≥»ÑÛ¸! {Á≥øÊ˝$ôË˛” À∞ ^Ë˛«aÖ-^È-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ Á‹ÖôË˛ñ- –ö˛*{ôË˛Ö –˛$«så˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. –È«MÏ¸
ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ¥ÎÀ- ØË˛yÏ˛-Ì≥-Ø¯‚Ê˝œÖ. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖ GÃÍ EÖyë-À∞ MÊ¸À-À$-MÊ¸- ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀMÊ¸$ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛Á‹¢-ÃÙ˝-ΔÊˇÖsÙ˝.. H–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛Á‹¢ΔÊˇ$!? Ì≥¢V> EÖsÙ˝ØÛ˛ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, –ÈΔÊˇ$ MÊ¸*yë –˛$«så˝ EÖsÙ˝ ªÍVÊ¸$Ö-
ØË˛Ú≥O {Á≥fÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. –ö˛* –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AÁ‹-ôÈ≈À$ ØÈ≤–ö˛$$. –ÈÁ‹¢-–ö˛ÖV> JM¯P-›Î« ªÍ´ßÊ˛-∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ^ÈÃÍ –ÈsÏ˝ÃZ –ö˛òÕMÊ¸ –ö˛Á‹-ôË˛$-ÀØË˛$ MÊ¸ÕµÖ-^È-ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ –ö˛$ØË˛- AÁ‹Ö-ôË˛ñ-Ì≥¢ô¯ EÖyÏ˛ CôË˛-ΔÊˇ{ôÈ BÃZ-^Ë˛-ØË˛À$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OôÛ˛ r$Ö®'' A∞ –ö˛$Ö{Ü DrÀ
^˛Á≥µ-yÊ˛ÖÃZ A{VÊ¸-VÊ¸-◊˝$≈yÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ W∞≤ã‹ ∫$Mä¸ÃZ ^¯r$ MÊ¸ÕµÖ- ªÍ´ßÊ˛-∞-Ì≥-›˘¢Ö®'' A∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ ΔÊˇÁ‹-–ö˛$Δˇ$$ ªÍÀ-MÏ¸-ÁŸ-Ø¨˛ Ú≥OØÛ˛ EÖ®'' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩDyÓ˛, yÓ˛GÔ‹fi Ì≥ÀœÀ$ MÊ¸*yë AßÛ˛ ßë«ÃZ Á≥ƒÊ˝$-∞-›Î¢-ΔÊˇ∞, AÁ≥#µyÊ˛$ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
^ÈÕ' A∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ –ö˛*i `ãú ¥˜ØÈ≤À ÀÑÊ¸√ƒÊ˝$≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ÜΔÊˇ$- –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ –ö˛òÕMÊ¸ –ö˛Á‹-ôË˛$À Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö IH-Gã‹ MÊ¸ÖsÙ˝ MÊ¸*yë MÊ¸ÁŸt-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. " ΔˇÌ‹- Á‹–ö˛*-gÍ-∞MÏ¸ ØË˛ÁŸtÖ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " Á≥ÖrÖôË˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ ΔÊˇÁ‹-–ö˛$Δˇ$$ –ö˛*sÍœ-yÏ˛-ØË˛r$œ ôÈØË˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-
–ö˛$À {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BÀƒÊ˝$Ö GßÊ˛$r “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ MÊ¸Àµ-ØË˛ÃZ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ y˛-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> EØÈ≤Δˇ$$. VˆÁ≥µV> M¯Á‹$MÊ¸$ ¥˘Δˇ$$-ØË˛ÖMÊ¸ Á≥«VÊ¸ HΔÊˇ$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ –ö˛$ØË˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÃÙ˝-ØË˛∞, ΔÊˇÁ‹-–ö˛$-Δˇ$$MÏ¸ D –Û˛®-MÊ¸Ú≥O ı‹”^Ë˛e GMÊ¸$P-–ö˛V>
BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ —ÁŸ-f”-Δ>-Àô¯ AÃÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ÖsÙ˝ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ®Ø¯-ôË˛fi-–È∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^Ë˛$-Mˆ∞ MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÛˇså˝ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–È-ÀØÛ˛ BÃZ-^Ë˛-ØË˛-ô¯-¥Îr$ MÊ¸yÊ˛$-Á≥#-∞Öyë ÜØÈ-ÀØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖ®. CÁ≥#µ-yÏ˛-Á≥#µyÛ˛ A¿-–ö˛ñ-®Æ-–˛OÁ≥# –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤Ö. EÖßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. " AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ BÃZ-^Ë˛ØÈ —´ßë-ØÈ∞≤
Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ {Á≥^ÈΔÊˇ MÊ¸—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ —f-ƒÊ˝$-‘ÈÖÜ —–ö˛$- ByÏ˛-sZ-«-ƒÊ˝$ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ EôË˛¢–ö˛$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ BÃZ-^Ë˛ØË˛ ^Û˛Ì‹Ö® AØË˛≤ DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ. D —ÁŸƒÊ˝$Ö Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ {Á≥f-ÀMÊ¸$, E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ H—$ A–ö˛-Á‹- AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ ¥ÎÀ-MÊ¸$À$ —Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δ>!?
«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. VÊ¸$ÃÍΩ gÒ˝Öyë MÊ¸$ ªÍã‹ G–ö˛-ΔÊˇ∞ –ÈßÊ˛$-ÃÍ-yÊ˛$ôË˛* {Á≥gÍ-Á‹-–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ A–È-ΔÊˇ$zÀ {Á≥ßëØË˛Ö, Á‹ØÈ√ØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ HΔ>µr$ ØÛ˛ØË˛$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔÊˇ–˛* ô˛À$Á‹$. E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$, VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#-ÀÖsÙ˝ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ D —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O ^Ë˛ΔÊˇa fΔÊˇ-V>-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö®''
V>Õ-Mˆ-®-ÃÙ˝-‘È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ∞ƒÊ˝$ÖôË˛ ¥ÎÀØË˛ ØË˛yÊ˛$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ –ö˛$Ö{Ü DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> ‡Á‹t-Ãå˝ÃZ AØË˛≤Ö M¯Á‹Ö WØ˛≤ Á≥r$t-Mˆ∞ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ A¥Î-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö. “$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô˛À$Á‹$. –ÈsÏ˝Ú≥O AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ GMÊ¸P-yÏ˛MÓ¸ ¥˘–ö˛∞,
ΔˇOôË˛$À øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ ∫À-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ÃÍMÊ¸$PÖ-r$-ØÈ≤∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ ΔÊˇÁ‹-–ö˛$Δˇ$$ ôË˛ØË˛- ºyÊ˛z ¥ÎÕ-ôË˛$-y˛OôÛ˛ GÃÍÖsÏ˝ ÁúÕ-ôÈÀ$ –ö˛›Î¢ƒÒ˝* AÖßÊ˛$MÊ¸$ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ EÖ®'' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ AøÊ˝$≈-ØË˛≤ÜMÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$À$œ ΔÊˇ— ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. ¥ÎÀ-–ö˛$*ΔÊˇ$ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ øÊ˝*ı‹-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö AΔˇÁ‹$t
^Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ {V>–ö˛$ ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–Ë˛*i GÖÔ≥ –Ë˛$´ßÊ˛$-ƒÊ˝*ÔŸP V˙yä˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>À$ ›˘∞-ƒÊ˝*-
V>Ö-´©∞ MÊ¸ÕÌ‹ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ-_-ØË˛rœ$ Á‹–Ë˛*-^ÈΔÊˇÖ. ^˛ôË˛¢ –ö˛*rÀ$
● Ôúk ∫M>-Δˇ$$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*Õ: BΔäˇ.-MÊ¸ñ-ÁŸ~ƒÊ˝$≈
Δ>ÖØË˛-VÊ¸-Δäˇ/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ ΩÔ‹, GÔ‹fi,
GÔ‹t —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ΔÊˇ*.1600 M¯rœ Ôúk ∫M>-Δˇ$$-ÀØË˛$ –˛ÖrØÛ˛
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ BΔäˇ.-MÊ¸ñ-ÁŸ~ƒÊ˝$≈
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ —ßë≈-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ-ÃZ∞ ΩÔ‹ øÊ˝–ö˛-Ø¨˛-ÃZ f«-WØË˛ Δ>ÁŸâ
–ö˛*sÍœ-yˆßÊ˛$™
� Á≥∞-VÊ¸-r$t-Mˆ∞ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÃüßÊ˛$™
ΩÔ‹ —ßë≈«¶- Á‹ÖÁú$Ö —Á‹¢ñ-ôË˛-›Î¶Δˇ$$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
ΩÔ‹ M>ÃÙ˝i —ßë≈-ΔÊˇ$¶À M¯Á‹Ö 150 M>ÃÙ˝i ‡Á‹t-‚Ê˝œØË˛$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, � E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ Ìfl˝ôË˛–ö˛#
VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$-ÃÍÃZœ EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈-ØË˛Ö-®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. � E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$ÃÙ˝ Á‹–ö˛*f –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸$-À∞ –È≈Q≈
E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ ®Ø¯ôË˛fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>.. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_ØË˛ gÍ°ƒÊ˝$ EôË˛¢–ö˛$
● Δ>ÁŸâÖÃZ 25 MˆôË˛¢ CÁ‹$MÊ¸ »^å˛À$! E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$Δ>Õ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>∞≤ Δ>ÁŸâÁ≥Ü Δ>–í˛$ØÈ£ä˛ M¯—Ößä˛ ^Û˛ôË˛$À “$ßÊ˛$V> ô˛ÀÖV>◊˝MÊ¸$
A–ÈΔÊˇ$z ^˛MÊ¸$PØË˛$ —ßë≈-‘ÈQ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇMÊ¸$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢ØË˛≤ ^˛Ö®ØË˛ B‘ÈΔ>◊Ï˝ AÖßÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –Û˛$yÊ˛aÃå˝ & –ö˛$ÃÍPhW« hÃÍœÃZ K fyÓ˛µ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>{ÁŸtÖÃZ MˆôË˛¢V> –ö˛$Δ¯ 25 EôË˛¢–ö˛$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ›ÎVÊ¸Δäˇ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. & BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, ØË˛*≈…Ï˛Œœ
CÁ‹$MÊ¸ »^å˛À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ Δ>ªZ-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ ØË˛$Ö_ CÁ‹$MÊ¸ ôË˛–ö˛”-M>-
ÀMÊ¸$ “À$V> Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ AØË˛$-–ö˛$Ü M¯Á‹Ö MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥Ü-¥Î-
ßÊ˛-ØË˛À$ Á≥ÖÌ≥Ö-_Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö DÔ‹ gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ CÁ‹$MÊ¸
ôË˛–ö˛”-M>À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ 10 »^å˛ÃZœ CÁ‹$MÊ¸ ôË˛–ö˛”-
M>-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HΔ>µr$œ ^Û˛›˘¢Ö®. Δ>{ÁŸtÖÃZ CÁ‹$MÊ¸ »^å˛-ÀÚ≥O ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ {XØå˛
[sÒ˝O∫$≈-ØË˛Ãå˝ (GØå˛-isÓ˝˝) Áú*sÒ˝OØË˛ –È≈Q≈ ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Á≥Δ>≈-–ö˛-
ΔÊˇ◊˝ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë CÁ‹$-MÊ¸ØË˛$ GÃÍ ôË˛ΔÊˇ-Õ-›Î¢-ΔÊˇÖr* {Á≥’≤Ö-_Ö®. D
ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ MˆôË˛¢ »^å˛-ÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛VÊ¸$ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sZÖ®. {Á≥Á‹$¢-ôË˛-
Á‹–ö˛*fÖ“$ØË˛$Ö_GÖô¯B’-›˘¢Ö®! (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-Á≥N-gZ-ôË˛fi-–ö˛ÖÃZ –ö˛$$Q≈
–ö˛$$ØË˛≤ »^å˛À$ GMÊ¸$P-–ö˛V> –Û˛$yÏ˛-VÊ¸yÊ˛z, AØÈ≤ΔÊˇÖ ªÍ≈ΔÛˇ-iÀ {¥ÎÖôÈÃZœ EØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸$ΔÊˇ$ -Á≥N-gZ-ôË˛fi-–ö˛ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛$Ö{Ü G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ AÜ-§V> ¥ÎÃüYØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛.. EôË˛¢–ö˛$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ A–È-ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ AÖ®Ö-
–Û˛Á‹-—-ÃZØÛ˛ –ÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ øÍ»V> CÁ‹$MÊ¸ ôË˛—”, ›ÎtMä¸ ƒÊ˝*ΔÊˇ$zÃZœ ∞À” ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. M¯rœ iôÈ-Õ^Û˛a Eß¯≈VÊ¸Ö MÊ¸ØÈ≤ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 50 ÀÑÊ¸À –˛${sÏ˝Mä¸ rØË˛$≤À CÁ‹$MÊ¸ ∞À” EÖ®. Á≥NyÏ˛-MÊ¸-°ôË˛ ı≥«r –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸-Ãå˝-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÛˇså˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: —ßë≈-ΔÊˇÖVÊ¸ A¿- –ö˛ñÜ¢ÃZ À¿Ö^Û˛ BôË˛√ Á‹ÖôË˛ñı≥¢ GMÊ¸$P-–ö˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸P –ö˛*rÃZ ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝
CÁ‹$MÊ¸ ôË˛–ö˛”-M>-ÀMÊ¸$ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ AØË˛$-–ö˛$Ü A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÍ—Ö- –ö˛ñ-®ÆMÏ¸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö _ôË˛¢-‘Ë˝ì-®Æô¯ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝, Mˆ∞≤ D {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ∞Δ>√-◊˝–Û˛$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À ^Û˛ôË˛$ÃZœ EÖßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$.
_Ö®. ßëÖô¯ CMÊ¸PyÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ CÁ‹$MÊ¸ ôË˛–ö˛”-M>À$ ›ÎW-Á‹$¢- E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú*À ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ AÁ‹ôË˛≈ BΔ¯-Á≥-◊˝-Àô¯ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ °«a-®ßÛ˛™ ªÍ´ßÊ˛≈
ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ GØå˛-isÓ˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈À$ {¥Î´ßë-ØË˛≈ôË˛ Á‹ÖôË˛-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$- ∫ßë≤Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Δ>ÁŸâ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ôË˛ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-À-Ú≥OØÛ˛ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖôË˛ G®-WØÈ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#-ÀØË˛$ –ö˛$«a-¥˘-–ö˛-ßÊ˛™∞
ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ MˆôË˛¢V> 35 CÁ‹$MÊ¸ »^å˛-ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ ßÊ˛ƒÊ˝*-MÊ¸-Δäˇ-Δ>–ö˛# —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. "{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸ÑÊ¸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹GÖØË˛$ BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> °Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈-
AØË˛$-–ö˛$-Ü-M¯Á‹Ö Δ>ÁŸâÖ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ Á≥ÖÌ≥Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 10 CÁ‹$MÊ¸ »^å˛-ÀMÊ¸$ ›Î´®ÖÁ≥# ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$ ®VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á≥∞-VÊ¸-r$t-Mˆ∞ —–ö˛$- ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ fØÈ-ΔÊˇ™-Øå˛-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀØË˛$ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À gÍ» {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ ôË˛$® ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÖ®. –ö˛$Δ¯ 25 CÁ‹$MÊ¸ ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜÚ≥O ΔÊˇMÊ ΔÊˇM>À –È≈Q≈À$ ^Û˛ı‹ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ °Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ Á‹–ö˛$-
»^å˛À M¯Á‹Ö MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. C— GMÊ¸$P-–ö˛V> V¯ßë-–ö˛- ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸-Ø˛OØÈ D ^˛ôË˛¢(-–ö˛-ΔÊˇã‹t) –ö˛*rÀ$ –ö˛*ØË˛$-M¯- ôË˛$-À≈ôË˛ ÃZÌ≥Ö-_Ö-ßÊ˛∞, JMÊ¸ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ 10 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ EÖsÙ˝ –ö˛$Δ¯
«Ú≥O –ö˛$$À$VÊ¸$, øÊ˝{ßë{® {¥ÎÖôÈÃZœ EØÈ≤Δˇ$$. W«-fØË˛ M¯&B-Á≥-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛ Á‹ÖÁú*À –ÈÕ. Á≥ßÊ˛ÆÜ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕ' A∞ Ìfl˝ôË˛–ö˛# Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$- ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ –˛Δˇ$$≈ –ö˛$Ö® EÖr$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$Ö{Ü fVÊ¸©ãŸΔˇyÏ˛z, G–˛$√ŒfiÀ –ÈÁfl˝ØÈÀ$ AyÊ˛zWÖôË˛
ı≥«r CMÊ¸PyÏ˛ CÁ‹$MÊ¸ ôË˛–ö˛”-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ Áfl˝ØË˛√-MˆÖ-yÊ˛ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-Á≥N-gZ-ôË˛fi-–ö˛ÖÃZ ØË˛*≈M>-VÊ¸-gå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ iÚfl˝-^å˛-Gã-‹MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ G.›Î-VÊ¸Δäˇ.. EôË˛¢–ö˛$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-yÊ˛∞
● ØÈ›Î ƒÊ˝*{ôË˛MÊ¸$ øÍÁŸ≈Ö —ßë≈-«¶∞ –ö˛$Ö{Ü G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ –ö˛$$Q≈-A-Ü-§V> ¥ÎÃüY∞ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. —ßë≈ –ö˛$Δ¯-›Î« ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ÈΔÊˇ$z MÏ¸ÖßÊ˛ C_aØË˛ 10–Û˛À ^˛MÊ¸$PØË˛$ ¥ÎuÊˇ-‘È- —ßë≈-‘È-QÃZ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ hÃÍœÃZœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢-ÀØË˛$ JMÛ¸ hÃÍœMÊ¸$ ô˛^Û˛aÃÍ
—´ßë-ØË˛ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AØÛ˛MÊ¸ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ °Á‹$-Mˆ-_aÖ-ßÊ˛- ÀÀ A¿-–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö Ô‹Gã-‹-BΔäˇ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ —Δ>-‚Ê˝ÖV> C^ÈaΔÊˇ$. ›ÎVÊ¸Δäˇ ›˚µã‹ AÖôË˛-Δäˇ-hÃÍœ ∫®-ŒÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
VÊ ¸ $Ör*- Δ Ê ˇ $(- — ßÊ ˛ ≈), ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” ^Ë˛ΔÊˇ≈À –ö˛Àœ VÊ¸ôË˛ÖÃZ GØË˛≤yÊ˛* ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV> –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛$Ö® sÓ˝^Ë˛ΔÊˇ$œ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹*P‚Ê˝œ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-øÍ-ΔÊˇ-ÜÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$Á≥NgZ-ôË˛fi–ö˛Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ ´ßÊ˛Δ>≤MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$.
Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: øÍÁŸ≈Ö ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈ VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>–È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü fVÊ¸-©ã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z, G–˛$√-ŒfiÀ –ÈÁfl˝-ØÈÀ GßÊ˛$r ªÒ˝Ou>-Δˇ$$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ƒÊ˝$Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
IIsÓ˝ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ AM>yÊ˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AØÛ˛MÊ¸ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ E¥Î-
“$ —ßë≈-«¶∞ ›ÎΔˇ$$-Á≥N- ´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú*À ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ –ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝∞-¥˘∞ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ AØË˛$-øÊ˝-–ö˛-kq-ÃÒ˝OØË˛ –ÈΔÊˇ$ AÜ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EØÈ≤-ΔÊˇ∞ B
fôË˛ ØÈ›Î ƒÊ˝*{ôË˛MÊ¸$
GÖÌ≥-MÊ¸-–ö˛”yÊ˛Ö VÊ¸ΔÊˇ”-M>-ΔÊˇ-◊˝-
–ö˛$∞ –ö˛*i –¯≈–ö˛$-V>—$
^Û˛Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ^˛yÊ˛z ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Û˛aÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "JMÊ¸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö “$ßÊ˛, Ô‹GÖ “$ßÊ˛ Eß¯≈-VÊ¸-
Á‹$¶À$ B –ö˛*rÀ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ΔÊˇ$. –ö˛*sÍœ-yÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. “$®
ô˛ÀÖ-V>-◊Ù˝-ôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸* fyÏ˛j ¥˘Á‹$tÀ$? ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. M>±
MÛ¸Á‹$-ÃÙ˝–˛* Δˇ–˛ØË˛*≈, ı‹–È Á≥ØË˛$≤ —–È-ßë-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö-_-ØË˛–Û˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖr$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛.. ›Î¶∞-MÊ¸ôË˛ —ÁŸ-
yëMÊ¸tΔäˇ yëØ¨˛ £ë–ö˛$ã‹ V˙ΔÊˇ-–ö˛-{Á≥-ßÊ˛-–˛$OØË˛ –ö˛ñÜ¢. ßë∞≤ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ÈÕ. “$ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-ØË˛- (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$-–ÈΔˇ$$) MÊ¸*yë Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-M¯-–ÈÕ'' A∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t MˆŒ- ƒÊ˝$ÖÃZ MˆÖôË˛ Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$ØÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤
AØÈ≤ΔÊˇ$. øÍÁŸ≈Ö Gã‹.-B- Ú≥OØÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖ®. Á‹–ö˛*f –ö˛*ΔÊˇY- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À h-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ A¿- –ÈΔÊˇ$ Ô‹gÙ˝ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-M¸-„œ-ØË˛r$œ ^Ë˛ΔÊˇa fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®.
Δäˇ.-ØË˛-VÊ¸Δäˇ {ªÍÖ_ÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$- ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸$À$ “$ΔÛˇ' A∞ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀØË˛$ EßÛ˛™-’Ö_ AØÈ≤ΔÊˇ$. M¯sÍ ØË˛$Ö_ ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-À-ƒÙ˝$≈-–ÈΔÊˇ$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›Î¶∞- {¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ∞Á≥#-◊˝$À MˆΔÊˇôË˛ EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛
–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À ›ÎΔˇ$$Á≥NhôË˛ØË˛$ A¿ØË˛Ö®Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛*i ô˛ÀÖ-V>◊˝ HΔÊˇµ-yëzMÊ¸ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ 959 VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$À ¥ÎuÊˇ-‘È- MÊ¸ôË˛ EØË˛≤-–ÈΔÛˇ M>–È-À∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# C–È”-ÕfiØË˛ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹*¢ BÖ{´ßë, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ –ö˛$*ÃÍÀ$ EØË˛≤
ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. " CÖr- –¯≈–ö˛$V>—$ yëMÊ¸tΔäˇ £ë–ö˛$ã‹ ÀÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, ∫yÊ˛$ÃZœ –ö˛òÕMÊ¸ –ö˛Á‹-ôË˛$À MÊ¸Àµ-ØË˛MÊ¸$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±.. D –ö˛$*yÊ˛$ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢ —ÁŸ- A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ Ô‹gÙ˝ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-–˛-„œ-ØË˛r$œ –È«∞ fyÏ˛j ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ °Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ ôË˛Á≥#µ ÃÙ˝ßÊ˛-ØË˛≤®
ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ı‹µã‹ Ú‹OØ¨˛fi M>Ö ΔÊˇ*.M¯rœ ∞´ßÊ˛$-Õ-^Èa-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛r$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ JMÊ¸ MˆôË˛¢ –ÈßÊ˛- ô˛À$-›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØË˛≤ VÊ¸◊ÍÖ-M>À –È« A¿-{¥Î-ƒÊ˝$ÖV> ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ>~-rMÊ¸, BÖ{´ßë
sÒ˝ã‹tÃZ AôË˛≈ÖôË˛ {Á≥Ü-øÍ-¥Î-r-–ÈÀ$ ^Ë˛*Ì≥ØË˛ ›ÎΔˇ$$-Á≥N-hôË˛ ØÈ›Î ƒÊ˝*{ôË˛MÊ¸$ gÒ˝ÖyëÀ$, ∫Á‹$fiÀ$, ßÊ˛$Á‹$¢-ÀØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ –˛*Á‹-¥˘-–ö˛-ßÊ˛™∞ —ßë≈- ØË˛ØË˛$ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMÏ¸ °Ì‹-Mˆ-_a-ØË˛r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. " ô˛ÀÖ-V>- {Á≥M>ΔÊˇÖ.. lÃÒ˝O Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$ ØÈsÏ˝MÏ¸ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯- –ö˛$*ÃÍ-À$-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ
–˛‚Ù˝Â A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ØË˛$Ö_ ØÈ›Î GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$$VÊ¸$Y- ΔÊˇ$¶À ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØË˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÃZœØÛ˛ ◊˝ÃZ Á≥ØË˛$≤ —–È-ßë-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ MÛ¸Á‹$À$ ΔÊˇ$tÃZ Á≥ØË˛$≤ —–È-ßë-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ MÛ¸Á‹$À$ 4 ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$-À$V> {¥ÎMÓ¸tÁ‹$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«± D
«ÃZ ›ÎΔˇ$$-Á≥N-hôË˛ JMÊ¸ΔÊˇ$ M>–ö˛yÊ˛Ö A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-±ƒÊ˝$Ö'' AØÈ≤ΔÊˇ$. " AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ EôË˛¢–ö˛$- E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ ªZ´®-›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö-^Ë˛$- GMÊ¸$P–ö˛. M>±.. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›Î¶∞-MÊ¸ôË˛ EÖyÏ˛, BƒÊ˝* –Û˛ÀMÊ¸$ Ú≥OV> EØÈ≤Δˇ$$. Á‹»”ã‹ –Û˛$rΔäˇ MÛ¸Á‹$À$ 30 –ö˛$*yÊ˛$ fyÏ˛j ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛ı‹¢ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-
ØÈ›ÎMÊ¸$ –˛„Â.. –ÈΔÊˇÖ Δ¯k-À$ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝›Î¢Ö. –¯≈–ö˛$-V>-–ö˛$$À ØË˛$Ö_ —ÁŸƒÊ˝$ M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Ì‹∫æÖ® Δ¯l ›Î¶∞MÊ¸ ¥ÎuÊˇ-‘È-À- ΔÊˇÖV>ÃZœ ∞Á≥#-◊˝$-ÃÒ˝OØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛. M>∫sÏ˝t, –Û˛À$, Δˇ–˛ØË˛*≈ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ MÛ¸Á‹$À$ 15 –Û˛À$, CôË˛ΔÊˇ ßÊ˛∞ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-_-ØË˛r$œ
Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸Õ-WÖ®'' A∞ ›ÎΔˇ$$-Á≥N-hôË˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ÀØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôÛ˛ “´ßÊ˛$-ÀØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ı‹ÃÍ MˆôË˛¢ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À M¯sÍ ØË˛$Ö_ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À ∞ƒÊ˝*- {MÏ¸—$-ØË˛Ãå˝ MÛ¸Á‹$À$ 18 –Û˛À Ú≥O_-À$MÊ¸$ EØÈ≤Δˇ$$. ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛-Δ>YÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. M>±, ›Î¶∞MÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-
i–¯ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$-M>-∞MÏ¸ BÖ{´ßë, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ –ö˛$*ÃÍÀ$ EØË˛≤-–È-«∞ CÖßÊ˛$ÃZ Á≥ØË˛$≤ —–È-ßë-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ AÖ‘ÈÃZœ ßÊ˛$À$ D {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ °{–ö˛ÖV> –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÏ˛ Ú≥OMÏ¸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*-Ø¨˛&2-ÃZ AÖÜ–ö˛$ Áú$rtÖ
VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇØË˛$ MÊ¸Õ-Ì‹ØË Ô‹µMÊ¸Δäˇ ¥˘^ÈΔÊˇÖ
7ØË˛ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-Ø¨˛-MÊ¸$ Ô‹GÖ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —ÖßÊ˛$

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ØË˛ΔÊˇ-
Ì‹Ö-Áfl˝-Øå˛MÊ¸$ {Á≥VÊ¸-Ü-øÊ˝-–ö˛-Ø¨˛-ÃZ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 7–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸
—ÖßÊ˛$ C–ö˛”-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ MˆôË˛¢ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇV> ôË˛—$-„‘˝O ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ-Δ>-f-Ø¨˛-ØË˛$
∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D ØÛ˛Á≥-
{Á≥´ßë-∞ô¯ ¥Îr$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
CÖôË˛ MÊ¸ÁŸt-ôË˛-ΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ —{MÊ¸–í˛$
ÃÍ≈ÖyÏ˛Ö-Vä¸ØË˛$ {Á≥´ßë∞ –˛*© ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-
ΔÊˇ$-ÃZ∞ —$ÁŸ-Ø¨˛ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ Ú‹ÖrΔäˇ
ØË˛$Ö_ ÜÀ-MÏ¸Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-
Á≥¢ÖV> 9, 10 ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$
C{›˘ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ ¥˘sÓ˝-À —gÙ˝-ôË˛-ÃZœ
Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ^ˆÁ≥#µØË˛ {Á≥´ßë-∞ô¯
MÊ¸ÀÌ‹ D ÃÍ≈ÖyÏ˛Ö-Vä¸ØË˛$ ÜÀ-MÏ¸›Î¢ΔÊˇ$.
{÷Áfl˝-«-M¯r(Á‹*‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ı≥r), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: C{›˘

—{MÊ¸-–ö˛$$yÊ˛$
ØÛ˛sÏ˝ Δ>{Ü˛1:40&1:55 VÊ¸ÖrÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ gÍº-ÕÚ≥O "—{MÊ¸–í˛$'!
‹&Ì‹, Ô‹Öı≥-Õ-ƒÊ˝$ã-‹&-G-Ø¨˛ AØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ ºÃÍÀ ∫Õ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛$*yÊ˛-yÊ˛$-VÊ¸$À ØÛ˛À
£Ê˛≈ÖÃZ D Ø˛À 7ØË˛ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝Øå˛ Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛-Ø¨˛-ØË˛$ “yÏ˛ – ‚Ê˝œØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 8ØË˛ ^Ë˛Ö{ß¯-ßÊ˛-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á‹“$-Ì≥-›˘¢Ö®. øÍΔÊˇôË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ GVÊ¸$-yÊ˛$-®-VÊ¸$‚Ê˝ìœ ÃÙ˝∞, Á‹–ö˛$-ôË˛$-ÀÖV> EÖyÛ˛ ßëØË˛-–ö˛$-yÏ˛-WØË˛ –È–ö˛$-ØË˛$yÊ˛$..
MˆôË˛¢ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ {Á≥–ö˛*-◊˝-Ô‹”-M>ΔÊˇÖ EÖyÊ˛-rÖô¯.. JMÊ¸ Δ¯k –ö˛$$ÖßÛ˛ Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛- AÖôË˛-«ÑÊ¸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√-MÊ¸ÖV> ôË˛À-Ú≥-sÏ˝tØË˛ Á‹¶ÃÍ∞≤ B«æ-r-ΔäˇMÊ¸$ A–ö˛$-«aØË˛ A«æ-rΔäˇ ÚflO˝ «f-À*≈-ÁŸ- {Ü—-{MÊ¸-–ö˛$$y˛O JMÊ¸ ¥ÎßÊ˛Öô¯
Ø¨˛-ØË˛$ RÍ‰ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ HΔ>µr$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛-Ø¨˛-ÃZ Eß¯≈- ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*-Ø¨˛&2 {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö _–ö˛« Áú$sÍt-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$- Ø¨˛ M¸–˛$Δ> (KÚfl˝-^¨˛-B-Δäˇ-Ω) ßë”Δ> AØÛ˛”-ÌŸÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {∫‡√Ö-yë-ØË˛≤Ö-ôË˛-sÏ˝± B{MÊ¸-
VÊ¸$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Ì‹∫æÖ® M¯Á‹Ö “y¯PÀ$ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$- MÊ¸$Ö®. ÃÍ≈ÖyÊ˛Δäˇ "—{MÊ¸–í˛$'.. ^Ë˛Ö{ßÊ˛$-yÏ˛Ú≥O ¥ÎßÊ˛Ö –˛*ı≥ AMÊ¸PyÊ˛ —{MÊ¸–í˛$ ®VÛ¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–˛OØË˛ Á‹¶ÀÖ ÀøÊ˝≈Ö-M>-MÊ¸-
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-Ø¨˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀØË˛$ ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹øÊ˝ Ô‹µMÊ¸Δäˇ ¥˘^ÈΔÊˇÖ {÷∞- –Û˛‚Ê˝-Δˇ$$Ö®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-ΔÊˇÖ˝-A-ΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßësÏ˝ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ D ¥˘ôÛ˛ 67.7 yÏ˛{XÀ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝, 18.4 yÏ˛{XÀ Á≥yÊ˛-–ö˛$-ΔÊˇV> —$Ö-^ÈyÊ˛$. A® Á≥#Δ>-◊˝-
–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z.. Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛-Ø¨˛-ÃZ –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸ÖV> MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ GÖÔ≥ ^È«-{ôË˛MÊ¸ Áú$sÍt-∞MÏ¸ ô˛ΔÊˇ-ÃÙ˝-–ö˛-ØË˛$Ö®. C{›˘ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À EØË˛≤ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$ Á‹¶ÃÍ∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ_ V>£Ê˛! C{›˘ {Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√-
ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z MÊ¸*yë VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹, M>ı‹Á≥# –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. MÊ¸u¯-ΔÊˇ-{‘Ë˝-–ö˛$MÊ¸$ ÁúÕôË˛Ö ßÊ˛M>P-À∞.. 48 Δ¯kÀ AßÊ˛$¬ôË˛ Á‹–ö˛$-ôË˛-ÀÖV> EÖyÛ˛ {¥ÎÖôÈ∞≤ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ MÊ¸ÖV> ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-
{Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> –ö˛$$W-ƒÊ˝*-À∞ 130 M¯rœ C{›˘MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ K Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ôË˛¢ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝*-Ø¨˛&2-ÃZ-∞
BÚ≥√-Ãå˝ØË˛$ M>¥Î-yÊ˛ÖyÏ˛ –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ EôË˛PÖ-uÊˇV> GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á‹$¢- AÃÍ AΔÊˇ-VÊ¸Ö-rÃZ Á‹¶À AØÛ˛”-ÁŸ◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛
� {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ Ì‹ÖVÊ¸-ΔÛˇ◊Ï˝ Ô‹GÖyÓ˛ ÃÙ˝Q ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-ßÛ˛-‘È-À ^Ë˛*Á≥N —{MÊ¸–í˛$ –˛Oı≥ EÖ®. B ôË˛Δ>”ôË˛ 1.30 ØË˛$Ö_ 2.30 VÊ¸ÖrÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ —{MÊ¸–í˛$ –ö˛*yÊ˛*≈Ãå˝..
∞»~ôË˛ ÚŸyÊ˛*≈À$ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*-Ø¨˛&2-ÃZ-∞ —{MÊ¸–í˛$ ÃÍ≈ÖyÊ˛-ΔäˇØË˛$ gÍº-ÕœÚ≥O ®Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Á≥-rt-ØË˛$-
–ö˛$Ö_-Δ>≈À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃÍ≈ÖyÊ˛-ΔäˇØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝MÏ¸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$-yÏ˛MÏ¸ 35 MÏ¸.“$. ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍ≈ÖyÊ˛Δäˇ –Û˛V>∞≤ Ú‹MÊ¸-ØË˛$MÊ¸$ 2 “$r-ΔÊˇœMÊ¸$ ÃÍ≈ÖyÊ˛Δäˇ "—{MÊ¸–í˛$'
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ Úfl˝“ –˛$ÌŸ-ØË˛» AÖyä˛ CÖf-±-«ÖVä¸ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV>, 101 MÏ¸.“$. ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÛ˛ MÊ¸ÑÊ¸≈ÃZ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥- ôË˛WYÖ_ Ø˛–ö˛$√-®V> ^Ë˛Ö{ßÊ˛$∞ EÁ≥-«-ôË˛-ÃÍ∞≤ ôÈMÛ¸ÃÍ ØÛ˛yÊ˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$-yÏ˛Ú≥O
Õ—$-sÒ˝-yä˛(-B-Ú≥√Ãå˝) ôË˛–ö˛$-ßÛ˛-ØË˛∞, ©∞Ú≥O BÖ{´ßÊ˛-{Á≥- sÍtΔÊˇ$. B«æ-rΔäˇ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$-yÏ˛MÏ¸ 96 MÏ¸.“$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV>, 125 ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. 1.40 ØË˛$Ö_ 1.55 VÊ¸ÖrÀ –ö˛$´ßÊ˛≈... AÖsÙ˝ 15 ¥ÎßÊ˛Ö –˛*Á≥-ØË˛$Ö®.
ßÛ˛-‘¨˝-MÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ Áfl˝MÊ¸*P ÃÙ˝ßÊ˛∞ Ì‹ÖVÊ¸-ΔÛˇ◊Ï˝ MÏ¸.“$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÛ˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-MÊ¸-ÑÊ¸≈ÃZ Á≥«-{øÊ˝-—$-›˘¢Ö®. ∞—$-⁄Î-À-¥Îr$ D ÃÍ≈ÖyÏ˛ÖVä¸ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$Ö®. C® øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛‘Ë˝ ^Ë˛«-
Ô‹GÖyÓ˛ {÷´ßÊ˛Δäˇ Á‹µÁŸtÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ —$W-ÕÖ®.. —{MÊ¸-–í˛$ØË˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$-yÏ˛Ú≥O ®Ö^Ë˛-yÊ˛–Û˛$! C{›˘ `ãú M¸.’-–ö˛-Ø¨˛ "15 —$∞så˝fi Bãú sÒ˝{ΔÊˇ-Δäˇ'V> A¿-–ö˛- {ôË˛ÃZ Á‹$–ö˛-Δ>~-ÑÊ¸-Δ>-Àô¯
Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ MˆÖyÊ˛-Á≥Õœ –ö˛ßÊ˛™ EØË˛≤ BÚ≥√-Ãå˝ØË˛$ EôË˛PÖ-uÊˇ-øÊ˝-«ôË˛ ¥Î–ö˛#-VÊ¸Ör.. «~Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö CßÛ˛. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝.. D 48 Δ¯kÀ
M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö JMÊ¸ GôË˛$¢ AΔˇ$$ôÛ˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$-yÏ˛Ú≥O —{MÊ¸–í˛$ ÕSÖ-^Ë˛-ßÊ˛VÊ¸Y —f-ƒÊ˝$-
Δ>ÁŸâ GØË˛»j —øÍVÊ¸Ö M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿMÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ D —ÁŸ- ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßësÏ˝ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ AÖsÙ˝ ‘Ë˝∞- ÃÍ≈ÖyÊ˛Δäˇ ®VÛ¸ 15 ∞—$-⁄ÎÀ$ AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$O-ØË˛—. V>£Ê˛!! AÖôÈ AØË˛$-MÊ¸$-
ƒÊ˝$–˛$O MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ ÃÙ˝Q Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹ØË˛≤-ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. BÚ≥√Ãå˝ –ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ 1 VÊ¸Ör ØË˛$Ö_ 2 VÊ¸ÖrÀ D 15 ∞—$-⁄Î-ÀÃZ {Á≥Ü ÑÊ¸◊˝Ö C{›˘ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢-ÀMÛ¸ ØË˛≤sÙ˝t f«-WôÛ˛.. ΔÛˇÁ≥# D
ôË˛–ö˛$-ßÛ˛-ØË˛Ör* VÊ¸ôË˛ Ø˛À 26ØË˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ GØË˛»j —øÍVÊ¸Ö M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ i–¯ ØË˛yÊ˛$–ö˛$.. ^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÏ˛ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ {´ßÊ˛$–ö˛ÖÚ≥O 70.9 yÏ˛{XÀ M>ßÊ˛$.. D ÃÍ≈ÖyÏ˛Ö-Vä¸ØË˛$ “ÑÏ¸Ö^Û˛ {Á≥Ü JMÊ¸P-«MÏ¸ FÌ≥-«- ¥ÎsÏ˝MÏ¸ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> Á‹Ö∫-
gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë, Ì‹ÖVÊ¸-ΔÛˇ-◊Ï˝MÏ¸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$- ßÊ˛ÑÏ¸◊˝, 22.7 yÏ˛{XÀ ôË˛*ΔÊˇ$µ AÑ>Ö-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*Öi-ØË˛ã- º-VÊ¸-∫sÙ˝t EôË˛PÖuÊˇ MÊ¸À-VÊ¸-gÙ˝-ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. Δ>ÃÙ˝ Á‹Ö∫-Δ>À$!!
–ÈΔÊˇÖ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ ô˛_aÖ®.
Ì‹ÖVÊ¸ΔÛˇ◊Ï ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛: Á‹${Ô≥Ö 4 VÊ¸ÖrÀ ôË˛Δ>”ôË˛
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): øÊ˝*¥Î-À-Á≥-Õœ-ÃZ∞ M>MÊ¸-°ƒÊ˝$ øÊ˝*—$MÏ¸ BMÊ¸-ΔÊˇ¤◊˝ ‘Ë˝MÏ¸¢
KÚ≥-Øå˛-M>ã‹t ªüVÊ¸$Y VÊ¸ØË˛$ÃZœ ı≥À$‚Ê˝œ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ —{MÊ¸–í˛$ ÃÍ≈ÖyÊ˛-ΔäˇØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EØË˛≤sÙ˝t ^Ë˛Ö{ßÊ˛$-yÏ˛MÏ¸ MÊ¸*yë BMÊ¸-ΔÊˇ¤◊˝
¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞ Ì‹ÖVÊ¸-ΔÛˇ◊Ï˝ Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’Ö-_Ö®. B–È-›ÎÀ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ 1.55 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ ‘Ë˝MÏ¸¢ (øÊ˝*—$ô¯ ¥˘Õı‹¢ ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P-
Á‹“$-Á≥ÖÃZ ı≥À$‚Ê˝ìœ fΔÊˇ-Á≥-yÊ˛ÖÚ≥O VÊ¸ôË˛ÖÃZ gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝«ôË˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹-ØË˛Ö(-G- gÍº-Õœ-Ú≥OMÏ¸ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ^Û˛«aØË˛ –ö˛V>) EÖr$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Ë˛Ö{ßÊ˛ MÊ¸ÑÊ¸≈ÃZ
±j-sÓ˝)-B-ßÛ˛-‘È-ÀØË˛$ Á‹–ÈÀ$ ^Û˛Á‹*¢ Ì‹ÖVÊ¸-ΔÛˇ◊Ï˝... Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ ßëQÀ$ 4 VÊ¸ÖrÀ ôË˛Δ>”ôË˛.. AÖsÙ˝ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ —{MÊ¸–í˛$ ÃÍ≈ÖyÊ˛Δäˇ.. –ö˛*–ö˛$*-À$V>
^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ®”Á‹øÊ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. 5.30 ØË˛$Ö_ 6.30 VÊ¸ÖrÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ gÍºÕ EÁ≥-«-ôË˛-ÀÖÚ≥O ®VÛ¸ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛ı‹¢ B BMÊ¸-
B–È-›Î-ÀMÊ¸$ 500 “$rΔÊˇœ Á≥«-´®ÃZ ı≥À$‚Ê˝ìœ ^Û˛Á≥-rt-–ö˛-ßÊ˛™Ör* EØË˛≤ ∞∫Ö- AÖßÊ˛$-ÃZÖ_ 27 MÏ¸ÃZÀ ∫ΔÊˇ$-–ö˛#ô¯ 6
´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ 150 “$r-ΔÊˇœMÊ¸$ MÊ¸$®Á‹*¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö C_aØË˛ EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀØË˛$ VÊ¸ôË˛ÖÃZ
G±jsÓ˝ MˆsÙ˝t-Ì‹Ö®. ßë∞≤ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-_Ö®. ›Î¶∞-MÊ¸$À øÊ˝{ßÊ˛ôË˛
^Ë˛{M>À$ MÊ¸ÕW EÖyÛ˛ {Á≥gÍq-Ø¨˛ Δ¯–ö˛Δäˇ
–˛À$-Á≥-ÕMÏ¸ –ö˛_a 14 Δ¯k-À-¥Îr$ "¥Î–ö˛#-VÊ¸Ör EôË˛PÖuÊˇ'.. GÖßÊ˛$MÊ¸$?
—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>i Á≥yÊ˛-–ö˛-ßÊ˛™∞ Á‹*_Ö-_Ö®. Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. B Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ A® —{MÊ¸–í˛$ ØË˛$Ö_ 500 ΔÊˇ¤◊˝ ‘Ë˝MÏ¸¢MÏ¸ –Û˛VÊ¸ÖV> –˛„œ MÊ¸*Õ-¥˘-ôË˛$Ö®. AÃÍ MÊ¸*Õ-¥˘-MÊ¸$Öyë EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
"–ö˛ƒÒ˝*-{‘Û˝ÁŸx Á‹–ö˛*√-Øå˛'MÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À B‡”ØË˛Ö “$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. —{MÊ¸-–í˛$-ÃZ∞ y˛OΔˇ-MÊ¸¤-ØË˛Ãå˝ {£Ê˛Á‹t-ΔÊˇœØË˛$ –ö˛$ÖyÏ˛Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> EÁ≥-VÊ¸-–ö˛$ØË˛ –Û˛V>∞≤ MˆØË˛-›Î-WÁ‹*¢
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —’ÁŸt ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-_ØË˛ ôÈØË˛$ ı‹MÊ¸-«Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ A® ^Ë˛Ö{ßÊ˛$-yÏ˛Ú≥O Ø˛–ö˛$√-®V> ®VÛ¸ÃÍ C{›˘ ‘ÈÁ‹à-kqÀ$ HΔ>µr$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —{MÊ¸–í˛$ AÃÍ
–ö˛ƒÒ˝*-–ö˛ñ-ßÊ˛$ÆÀ$, Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$.. "–ö˛ƒÒ˝*-{‘Û˝ÁŸx Á‹–ö˛*√Øå˛' A–È-ΔÊˇ$z-ÀMÊ¸$ —{MÊ¸-–í˛$MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-Á‹$¢Ö®. —{MÊ¸–í˛$ Ø˛–ö˛$√-®V> ®VÊ¸-yë-∞MÏ¸ ¥Î–ö˛#-VÊ¸Ör Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. CÖôË˛ MÏ¸œÁŸtÖ MÊ¸ØË˛$-MÊ¸ØÛ˛
DØ˛À 16ÃZV> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ —MÊ¸-ÃÍÖ-VÊ¸$À$, –ö˛ƒÒ˝*- ßë”Δ> B Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$MÊ¸$ ÃÍ≈ÖyÏ˛ÖVä¸ØË˛$ "15 —$∞så˝fi Bãú sÒ˝{ΔÊˇ-Δäˇ'V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘ÈÁ‹à-kqÀ MÊ¸ñÌŸ ÁúÕÖ_
–ö˛ñ-ßÊ˛$ÆÀ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤ hÃÍœÀ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ªÒ˝OÃÍ-À$ÃZ EØË˛≤ CÖyÏ˛- AØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤® AØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-r$tV> f«-WôÛ˛.. —{MÊ¸–í˛$ —Á‹$-ΔÊˇ$V> –˛„œ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$-yÏ˛Ú≥O MÊ¸*Õ-¥˘-
ØË˛$Ö_ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ –ö˛ƒÒ˝*-–ö˛ñ-ßÊ˛$ÆÀ$, Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ www.wsdc. ƒÊ˝$-Ø¨˛ yÓ˛ã≥-ı‹µã‹ Ø˛så˝-–ö˛-ΔäˇPMÊ¸$ MÊ¸$Öyë, –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V> ÃÍ≈Öyä˛ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. CÃÍ ›Îãút ÃÍ≈ÖyÏ˛ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ Áú$ØË˛ôË˛ CÁ≥µ-sÏ˝-
telangana.gov.in ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ØË˛$ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. AÖßÊ˛$ôË˛$Ö®. ßëM> A–˛$-«M>, ΔÊˇ⁄Î≈, ^˛OØÈ ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖ®.
9 ØË˛$Ö_ {VÊ¸*ã≥&4 {´ßÊ˛$–ö˛-Á≥-{ôÈÀ Á≥«-÷-ÀØË˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {VÊ¸*ã≥&4 Δ>ôË˛ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ
AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-_ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ DØ˛À 9 ØË˛$Ö_ AM¯t-∫ΔÊˇ$ 18 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
{´ßÊ˛$–ö˛-Á≥-{ôÈÀ Á≥«-÷-ÀØË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi ô˛Õ-Ì≥Ö®. AøÊ˝≈-
ΔÊˇ$¶À$ ΔˇyÏ˛z E–˛$Øå˛fi M>ÃÙ˝gå˝ Bãú ∏ÎΔÊˇ√-Ô‹ÃZ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®.
18 ØË˛$Ö_ ô˛À$VÊ¸$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$ M¯ΔÊˇ$fi ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À$
›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ôË˛ AÖßÊ˛$M¯–ÈÕ
� ƒÊ˝*Ö{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ®‘Ë˝V> ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö
� Δ>ÁŸâÖÃZ ¥ÎÀ EôË˛µÜ¢ Ú≥Ö^ÈÕ: ∞ΔÊˇÖ-fØå˛ ΔˇyÏ˛z
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$VÊ¸$ Δ>∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”,
{Á≥øÊ˝$-ôÛ˛”-ôË˛ΔÊˇ Eß¯≈-VÊ¸$À M¯Á‹Ö ô˛À$VÊ¸$ AM>-yÊ˛“$ "ô˛À$VÊ¸$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$' � ÚflO˝sÒ˝-Mä¸fiÃZ A{W-sÒ˝Mä¸fi Á‹ßÊ˛Á‹$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
M¯ΔÊˇ$fiØË˛$ AÖ®-›˘¢Ö®. DØ˛À 18 ØË˛$Ö_ D M¯ΔÊˇ$fi ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-
–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ AM>-yÊ˛“$ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. � BÁ‹-MÏ¸¢V> ÜÀ-MÏ¸Ö-_ØË˛ ΔˇOôË˛$À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5
Á≥rt-◊Í-ÀMÊ¸$ –ö˛$Δ¯ 1.20 ÀÑÊ¸À GÃå˝-DyÓ˛ ∫À$µÀ$ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-ΔÊˇÖ-VÊ¸ÖÃZ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á≥«-gÍq-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Á≥rt-◊ÍÃZœ ØÈ-∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> ΔˇOôË˛$À$ MÊ¸*yë –ö˛*Δ>-À∞ –ö˛≈–ö˛-
–ö˛$Δ¯ 1.20 ÀÑÊ¸À GÃå˝-DyÓ˛ “´® ©¥ÎÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆôË˛¢V> Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ {ºrØ¨˛ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛À VÊ¸$«Ö_ —–ö˛«Á‹$¢ØË˛≤ Gã‹sÓ˝GãúÔ‹ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØ¨˛ –ö˛*ΔäˇP £ë–ö˛$fiØ¨˛ ›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇÖ-fØå˛ ΔˇyÏ˛z Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ 68 –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ “sÏ˝∞ A–ö˛$-ΔÊˇa-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 72 –ö˛$$∞- AÖôË˛-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀØË˛$ ΔˇOôË˛$-
Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 3.44 ÀÑÊ¸À GÃå˝-DyÓ˛ ∫À$æÀ$ A–ö˛$-Δ>aΔÊˇ$.
VÊ¸$ΔÊˇ$MÊ¸$ÃÍÀMÊ¸$ AΔÊˇ$·-ÃÙ˝ GÖÌ≥MÊ¸: sÓ˝Gã‹Ô≥GÔ‹fi
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$À {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝
¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØÛ˛ CÖr-ΔÊˇ*”≈MÏ¸ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ
ÃÙ˝fΔäˇ Áfl˝ªå˝V> ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ÀMÊ¸$ —–ö˛-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ 3 Δ¯kÀ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ßÊ˛Á‹$fi
A{W-sÒ˝-Mä¸fi&2019ØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝sÒ˝-Mä¸fiÃZ BƒÊ˝$ØË˛
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ GÖô¯
EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝*Ö{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ®‘Ë˝V> ΔˇOôË˛$-
ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ¥ÎÀ$,
sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ G.–È-◊Ó˝-{Á≥-›Îßä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À Á‹«t-Ìú-M¸-
rœØË˛$ hÃÍœ-›Î¶-Δˇ$$-ÃZ∞ yÓ˛D-–¯À$, yÓ˛I-D-–¯À$ B–˛*-®Ö-^ÈMÛ¸ ôË˛$®
Ú≥sÍ–Èså˝ ÃÙ˝fΔäˇ Ú‹ÖrΔäˇ, "GÌ≥Mä¸' HΔ>µr$ô¯ Á≥#Δ¯VÊ¸Ü MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À EôË˛µ-Ü¢∞ Ú≥Ö^È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ –ö˛«fisÓ˝ EÁ≥-MÊ¸$-À-Á≥Ü {Á≥“◊ä˝ Δ>–ö˛#
gÍº-ôÈØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$À {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝fi CÖrΔÊˇ*”≈ � sÓ˝IGãúBΔäˇMÊ¸$ 896 M¯rœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛ñ-®ÆMÏ¸ {÷M>ΔÊˇÖ ^Ë˛$rt-–ö˛-^Ë˛a∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. " CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ı‹Ö{©ƒÊ˝$ GΔÊˇ$-–ö˛#-ÀØË˛$ GMÊ¸$P-–ö˛V> —∞-
gÍº-ôÈÚ≥O "AØË˛-ΔÊˇ$·ÃÙ˝ AΔÊˇ$·À$' ÷«¤-MÊ¸ØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'ÃZ –ö˛*ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ {ºr-Øå˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ CΔÊˇ–˛O –ö˛«fi- ƒÒ˝*-WÖ-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸*ŒÀ MˆΔÊˇ-ôË˛ØË˛$ A´®-VÊ¸-—$Ö-^Û˛Ö-
� {ºrØå˛ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.25 M¯r$œ
{Á≥^Ë˛$-«-ôË˛-–˛$OØË˛ MÊ¸£Ê˛-ØË˛ÖÚ≥O sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C_aÖ®. –˛$$ßÊ˛r «gÒ˝Mä¸t sÓ˝À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ JMÛ¸-›Î« sÓ˝I-Gã-ú-BΔäˇMÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇ- ßÊ˛$MÊ¸$ sÒ˝M>≤-Ài EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D
AΔˇ$$ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ôË˛Δ>”ôË˛ Á‹ΔˇOØË˛ Á‹«t-Ìú-M¸r$œ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ –È«∞ � sÓ˝IGãúBΔäˇ y˛OΔˇMÊ¸tΔÊˇœ –˛ÀœyÏ˛ Á‹µΔÊˇ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖÚ≥O —Á‹¢ñ-ôË˛ÖV> ^Ë˛«aÖ^ÈÖ. D Á≥«- M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ——´ßÊ˛ hÃÍœÀ ØË˛$Ö_ ΔˇOôË˛$À$ ¥ÎÃüY-
Ü«W GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. JM¯P AøÊ˝≈«¶ JMÊ¸-sÏ˝MÏ¸ —$Ö_ Ô≥iÀ$ ◊Í–ö˛$Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÛ¸ VÊ¸ΔÊˇ”-M>-ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$''∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ÃZ Ú≥sÏ˝tØË˛ Á≥«-MÊ¸-Δ>-ÀØË˛$ BÁ‹-MÏ¸¢V> ÜÀ-
EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ D C∫æÖ® GßÊ˛$-ΔˇOÖ-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛Á≥#µyÊ˛$ {´ßÊ˛$“-MÊ¸- (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P) Hyë® Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ sÓ˝I-Gã- MÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ D Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ
ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈ-ÀØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö- Δ>ªZƒÙ˝$ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ ÃÙ˝fΔäˇ Áfl˝ªå˝V> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ú-BΔäˇ M>≈ÖÁ≥ã-‹MÊ¸$ ΔÊˇ*.896 M¯r$œ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ƒÊ˝$*MÛ¸, C{gÍ-ƒÒ˝$Ãå˝ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-
sÍ-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛-ôË˛-«Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ sÍsÍ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö- y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Á‹Ö©ã≥ {Ü–Û˛® ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D ∞´ßÊ˛$À$ ÀØË˛$ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛, A–ö˛$√-M>-∞MÏ¸ Ú≥sÍtΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ ßë”Δ> MÊ¸ÕVÛ¸ A{WsÒ˝Mä¸fi Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ –˛$$MÊ¸PØË˛$ MˆØË˛$V¯À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤
rÃå˝ »Ú‹-Δäˇa(-sÓ˝-I-Gã-ú-BΔäˇ) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ {¥˜Úú- —yÊ˛-ôË˛-À-–È-»V> —yÊ˛$-ßÊ˛À A–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CMÊ¸PyÊ˛ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØË˛$ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇÖfØå˛ ΔˇyÏ˛z
Á≥Ö^ÈƒÊ˝$°ÃZœ JM¯P –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.167 Á‹Δäˇ —.^Ë˛Ö-{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ƒÊ˝$*MÛ¸ »Ú‹Δäˇa AÖyä˛ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ GMä¸fi-{sÓ˝–í˛$ ¥˜sÍ-∞Mä¸ CØ¯≤-–Û˛-ÁŸØå˛ {¥ÎÖôÈÀ ØË˛$Ö_ ôË˛ΔÊˇ-Õ-–ö˛-_aØË˛ ΔˇOôË˛$À$ ôˆÀ$ôË˛ «h-{ı‹t-ÁŸ-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ 12,751 {V>–ö˛$ CØ¯≤-–Û˛-ÁŸØå˛fi (ƒÊ˝$$MÛ¸-B-Δäˇ-I)MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤- Ú‹ÖrΔäˇ (GÌ≥-Mä¸)ô¯ –ö˛$«ÖôË˛ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü ›Î´®Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ Ø¨˛ M˙Ör-ΔäˇÃZ ôË˛–ö˛$ ı≥ΔÊˇœØË˛$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ôË˛Δ>”-
Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ØË˛$ØË˛≤ 30 Δ¯kÀ M>Δ>≈-^Ë˛- Ài ÚúÌ‹-Õ-sÓ˝ã‹ M˙∞fiÃå˝ (Gã‹-sÓ˝-Gã-úÔ‹) ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ {¥˜Úú- ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. JMÊ¸ Ú≥sÍ-–Èså˝ KÚ≥-Ø¨˛ ÃÙ˝fΔäˇ Ú‹ÖrΔäˇ ôË˛ØÛ˛ ÃZÁ≥-ÕMÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-Ü-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vˆ{ΔˇÀ M>Á≥-ΔÊˇ$À M¯Á‹Ö
ΔÊˇ-◊˝ÃZ {Á≥Ü –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ ΔÊˇ*.167 ^ˆÁ≥#µØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝$- Á‹Δäˇ –ö˛*ΔäˇP £ë–ö˛$fiØå˛, sÓ˝I-Gã-ú-BΔäˇ Á‹ÖÁ‹¶À y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ {¥˜Úú- HΔ>µr$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ ΔÊˇ*.45 BMÊ¸-r$t-MÊ¸$Ö-sZØË˛≤ {y¯Ø¨˛ {ı‹µƒÊ˝$Δäˇ ›ÎœsÒ˝yä˛ ∏˘œ«ÖVä¸
ØË˛$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ MÛ¸Ö{ßë-∞— ΔÊˇ*.100 M>V>, —$W-ÕØË˛ ΔÊˇ*.67 Δ>⁄Îâ-∞—. Á‹Δäˇ Á‹Ö©ã≥ {Ü–Û˛®, {ºr-Øå˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 20 —‘Ë˝”-—-ßë≈- M¯rœ ∞´ßÊ˛$À$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, AÖßÊ˛$ÃZ ΔÊˇ*.25M¯r$œ
D BΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ {Á≥Ü –ö˛≈MÏ¸¢Ú≥O ^Û˛ı‹ QΔÊˇ$a ΔÊˇ*.–˛-Δˇ$$≈V> ÀƒÊ˝$ A´®-ØÛ˛-ôË˛-Àô¯ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ Á‹ßÊ˛Á‹$fi f«-WÖ®. sÓ˝I-Gã-ú-BΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ M>≈ÖÁ≥ã-‹MÊ¸$ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ôË˛ØË˛*ã‹ MÊ¸ÖÚ≥± ΔÊˇ*¥˜Ö- –Û˛$MÊ¸À$, Vˆ{ΔˇÀ$ –ö˛$sÏ˝t-ÃZØÛ˛ Á≥yÊ˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔˇ$$
EÖr$Ö®. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀMÊ¸$ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ ΔÊˇ*.339 M¯rœØË˛$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> BΔÊˇ$ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$-Àô¯ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –ö˛$∞ Gã‹-sÓ˝-Gã-úÔ‹ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ –ö˛*ΔäˇP £ë–ö˛$fiØå˛ ®Ö-_ØË˛ {y¯Ø¨˛ {ı‹µƒÊ˝$Δäˇ ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ GÖôË˛-V>Ø¯ BMÊ¸-r$t- M>∫sÏ˝t —ÁŸÁ≥# Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ M>sÙ˝ı‹ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®.
Ø˛ÀÀ ¥Îr$ AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á≥À$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Ú‹OØå˛fi-ÃZ∞ ¿ØË˛≤ MÊ¸$Ö-sZÖ®. Ì‹ÖWÃå˝ ªÍ≈r» ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö MÊ¸Õ-WØË˛ {y¯Ø¨˛ ©∞ ØË˛$Ö_ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ¥ÎœÌ‹tMä¸ ›ÎœsÒ˝yä˛ ∏˘œ«ÖVä¸
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©∞ÃZ ΔÊˇ*.203.2 M¯r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” 14–ö˛ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÃÙ˝fΔäˇ ΔÊˇÖV>À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$Œt yÏ˛Ì‹-Ì≥œ-ØË˛» Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ FôË˛ÖV> {ı‹µƒÊ˝$Δäˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.5.5 ÀÑÊ¸À$ EÖ®. ©∞ô¯ 8 ∞—$-⁄Î- ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Vˆ{Δˇ-
Á‹ÖÁú$Ö ØË˛$Ö_ M>V> ΔÊˇ*.136 M¯rœØË˛$ Δ>ÁŸâÖ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$-›˘¢Ö®. sÒ˝M>≤-Ài Á≥#Δ¯-VÊ¸-Üô¯ ——´ßÊ˛ AÖ‘È-ÀØË˛$ {Á≥ƒÒ˝*-VÊ¸-‘È-ÀMÊ¸$ ∞À$-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*À ÃZœØÛ˛ GMÊ¸ΔÊˇÖ ¥˜ÀÖÃZ Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$-–ö˛$Ö-ßÊ˛$ØË˛$ Ì≥_-M>» ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ∏˘œ«ÖVä¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-
°Á‹$-MÊ¸$-Δ>-VÊ¸-À-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$«ÖôË˛ ÃZôË˛$V> Á≥«-‘Z- {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ ôË˛–ö˛$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-ÀØË˛$, AØË˛$-øÊ˝- ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. ØÈÀ$VÊ¸$ ªÍ≈r-»À ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö MÊ¸Õ-WØË˛ VÊ¸$MÊ¸$ ΔÊˇ*.160. JMÊ¸P-›Î« MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ı‹¢ 15 H‚Ê˝œ-
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –ö˛«fisÓ˝MÏ¸ "—’ÁŸt' ÁflZßë ´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸, i–ö˛ LÁŸ´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ A¿- –È-ÀØË˛$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {ı‹µƒÊ˝$Δäˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ 7.5 ÀÑÊ¸À$. ¥Îr$ –ö˛$∞≤-MÊ¸V> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$-À A¿–ö˛ñ®Æ -‘ÈQ VÊ¸$ΔÊˇ$-
–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ —’ÁŸt —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À gÍº-ôÈÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ú‹Ö{rÃå˝
ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝MÏ¸ ^¯r$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. ©Öô¯-¥Îr$ ∫ØÈ-ΔÊˇã‹ —‘Ë˝”-—-ßë≈-
ÀƒÊ˝$Ö, –ö˛${ßëã‹, QΔÊˇVä¸Á≥NΔäˇ IIsÓ˝À$, …Ï˛Œœ –ö˛«fi-sÓ˝MÓ¸ D ÁflZßë ßÊ˛MÏ¸PÖ®.
CMÊ¸ D ÁflZßëØË˛$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛ÆôÈ Á≥{ôÈ-Õ≤(-ÃÒ˝-rΔäˇ
Bãú CÖsÒ˝Öså˝) ¥˜Ö®ØË˛ [Ú≥O–Û˛r$ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À gÍº-ôÈÃZ A–ö˛$ñôË˛ —‘Ë˝”
—ßë≈-Ô≥-uÊˇÖ(-ôË˛-—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$), gÍ—$ƒÊ˝* Áfl˝–ö˛$™Δäˇ™ –ö˛«fi-sÓ˝(-…Ï˛Œœ), MÊ¸„ÖVÊ¸ CØ¨˛-Ì‹t-
fÌ‹tã‹ Á‹Öfƒå˝$ ∫®Œ B¥ÎÕ
� Ô‹gÙ˝-I∞ M¯«ØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$
r*≈-så˝ Bãú CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ sÒ˝M>≤-À-i(-J-yÏ˛›Î), øÍΔÊˇ° CØ¨˛-Ì‹t-r*≈-så˝(-–˛$$-‡-
Œ), –Û˛À*Δäˇ CØ¨˛-Ì‹t-r*≈-så˝ Bãú sÒ˝M>≤-À-i(-ôË˛-—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$) EØÈ≤Δˇ$$. � MˆØË˛-›Î-WØË˛ ÃÍƒÊ˝$ΔÊˇœ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛
^È«√-ØÈ-Δäˇ/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
3 MÏ¸ÃZ–Èr$œ ßësÏ˝ôÛ˛ 20 ‘ÈôË˛–Û˛$ Δ>Δˇ$$°: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ Ô≥“
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): {Wyä˛ MÊ¸Ø˛M¸tyä˛ ›˘ÃÍΔäˇ lΔ>À VÛ¸rœ ØË˛$Ö_ MÊ¸ñ⁄Î~-ØË˛-®-ÃZMÏ¸ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ ±ΔÊˇ$ Á‹Öf-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ∫®-Œ∞ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-
ΔÊˇ*ãúsÍã≥ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ.. 3 MÏ¸ÃZ–ÈrœÃZÁ≥# ΔÊˇ*ãúsÍã≥ ›˘ÃÍΔäˇMÊ¸$ 40 % ßÊ˛$À$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> –ö˛$*y¯-Δ¯k MÊ¸*yë —´ßÊ˛$À$ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«Ö-
ßëM> Δ>Δˇ$$° C›Î¢–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØË˛*ôË˛ØË˛, Á≥#ØË˛ΔÊˇ$ôÈµßÊ˛MÊ¸ —ßÊ˛$≈ô¨˛
–ö˛$Ö{ÜôË˛”‘ÈQ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. B Ú≥OØË˛ {Á≥Ü MÏ¸ÃZ–Èså˝MÊ¸$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 20 lΔ>-ÀMÊ¸$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t VÛ¸r$ ∫ƒÊ˝$r Á≥œM>-ΔÊˇ$zÀ$ ^Û˛ôË˛-∫sÏ˝t ∞ΔÊˇ-
Á‹ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À Á‹ÖÁú$Ö {Á≥Ü-∞- ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t VÛ¸r$ –ö˛ßÊ˛™ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ô˛À$-Á≥#-ôË˛$ØË˛≤ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$
‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Δ>Δˇ$$° C›Î¢–ö˛$∞ EôË˛¢ΔÊˇ$”Õ_aÖ®. 10 MÏ¸ÃZ–Èrœ ßëM> VÊ¸ßë”À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): lΔ>À {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. ´ßÊ˛$À$, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ JMÊ¸ MÊ¸—$sÓ˝
¥ÎœÖr$ Ú≥r$tMÊ¸$ÖsÙ˝ ôˆÕ –ö˛$*yÊ˛$ MÏ¸ÃZ–ÈrœMÊ¸$ 40% Δ>Δˇ$$° VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 1.10 ÀÑÊ¸À MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ ±ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. ©Öô¯ 13 VÛ¸rœ ßë”Δ> 1.29 ÀÑÊ¸À Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t Ô‹gÙ˝ ΔÊˇÖfØå˛ VˆV¯-ƒå˝$∞ MÊ¸ÕÌ‹ fÌ‹tã‹ Á‹Öfƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ M>–È-ÕfiØË˛ fÌ‹tã‹ Á‹Öf-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*-ΔäˇØË˛$ Ô‹∞-ƒÊ˝*-«-sÓ˝ÃZ 12–ö˛ ›Î¶Δˇ$$
–ö˛«¢Á‹$¢ÖßÊ˛∞, B ôË˛Δ>”ôË˛ —$WÕØË˛ 7 MÏ¸ÃZ–ÈrœMÊ¸$ 20 ‘ÈôË˛Ö Δ>Δˇ$$° MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$P-ÀØË˛$ {÷‘˝O-ÃÍ-∞MÏ¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥NΔäˇ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ØË˛$Ö_ VÊ¸$ΔÊˇ$- ∫®Œ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$-ÀÚ≥O Á≥#ØË˛-Δ>-ÃZ-^Ë˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯«Ö®. fÌ‹tã‹ Á‹Öfƒå˝$ fyÏ˛jV> Á≥ÖgÍ-ªå˝&-Áfl˝-«-ƒÊ˝*◊Í ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —yÊ˛*z-ΔÊˇ-–ö˛$-
A–ö˛$À–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛∞ ô˛ÕÌ≥Ö®. 10 MÏ¸ÃZ–Èrœ ßëMÛ¸ Δ>Δˇ$$° Á‹‡ƒÊ˝$Ö –ÈΔÊˇÖ 1,85,076 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$P-ÀØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ lΔ>À {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ MÊ¸$–ö˛*-Δäˇ∞ Á≥ÖgÍ-ªå˝&-Áfl˝-«-ƒÊ˝*◊Í ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ fyÏ˛jV> ∫®-Œ- ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝*-«sÓ˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ Ô‹gÙ˝ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛
AÖßÊ˛ØË˛$Ö®. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ 20 MÏ¸ÃZ–ÈrœMÊ¸$ ^Û˛«ôÛ˛ 10 MÏ ÃZ–ÈrœMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. BÀ√sÏ˝t ØË˛$Ö_ 1,85,095 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$P-À˛-±-sÏ˝∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t MˆŒ-hƒÊ˝$Ö Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ›Î¶ØË˛ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ EØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. fÌ‹tã‹ Á‹Öf-ƒå˝$ØË˛$ Hß˛OØÈ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$
Δ>Δˇ$$° –ö˛«¢ÖÁ≥^Û˛Ì‹, B ôË˛Δ>”ôË˛ Δ>Δˇ$$° C–ö˛”ΔÊˇ$. ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. lΔ>-ÀMÊ¸$ –ö˛$«Ö-ôË˛V> –ö˛ΔÊˇßÊ˛ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛-rÖô¯ VÛ¸rœØË˛$ ΔˇÖy¯- ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ªÍΔäˇ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ –ö˛*i Ô‹gÙ˝V> ∞ƒÊ˝$-—$ı‹¢ B ôË˛Δ>”ôË˛ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ M¯sÍÃZ Á‹${Ô≥Ö-M¯-
›Î« ô˛«-^ÈΔÊˇ$ ôË˛$ÖVÊ¸-øÊ˝{ßÊ˛MÊ¸$ MÊ¸*yë –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ 39,142 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$P-ÀMÊ¸$ Ú≥«-WÖ®. A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ VÊ¸Ö{yÊ˛ –˛*Áfl˝-Øå˛-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*, JMÊ¸ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ Ô‹gÙ˝ ΔÊˇ$tMÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ Ô‹gÙ˝ AƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸*yë EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
›˘µΔäˇt fi {¥˜ MÊ¸∫yÓ˛zÃZ ØÛ˛sÏ˝ –ö˛*≈^å˛À$
Á≥sÍ≤ X ƒÊ˝$*Ô≥ ƒÒ˝*´ßë (Δ>.7.30) ›˘µΔäˇtfiÃZ
›ÎtΔäˇ
{Á≥ôË˛≈ÑÊ¸
ô˛À$VÊ¸$ sÒ˝OsÍØå˛fi X ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ (Δ>. 8.30) {Á≥›ÎΔÊˇÖ
CÖVÊ¸œÖyä˛ X Bı‹âÕƒÊ˝*
ƒÊ˝*ÚŸã‹ ØÈÀ$V¯ sÒ˝Á‹$t
–ö˛$*y¯ Δ¯k
–ö˛$. 3 VÊ¸Ö. ØË˛$Ö_ ›˘± Ì‹Mä¸fiÃZ
13 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ 6 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2019
^Ë˛ÃÍØË˛$œ MÊ¸sÏ˝t CÃÍ..! —$£ëŒ ›Î¶ØË˛ÖÃZ sÓ˝ØÛ˛-fΔäˇ ÚŸ∏ÎŒ

l Á‹∏Î»Àô¯ sÓ˝20 Ì‹»ã‹MÊ¸$ fr$tÃZ ^¯r$
M¯Ôfl˝œ ¥˘Á‹$tÚ≥O Ø˛sÏ˝-fØË˛œ Ú‹sÒ˝OΔÊˇ$œ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ sÓ˝20ÀMÊ¸$ “y¯PÀ$ Á≥Õ-MÏ¸ØË˛ –˛r-ΔÊˇ-Ø¨˛
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: MÊ¸»-º-ƒÊ˝$-Ø¨˛ r*ΔäˇØË˛$ øÍΔÊˇô¨˛ MÓ¸œØ¨˛-Ô‹”ã-≥ —$£ëŒ Δ>gå˝ ›Î¶ØË˛ÖÃZ Áfl˝«ƒÊ˝*◊ÍMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 15 H‚Ê˝œ sÓ˝ØÛ˛-fΔäˇ
^Û˛Ì‹ØË˛ BØË˛ÖßÊ˛ÖÃZ M¯Ôfl˝œ Áfl˝ì⁄Î-ΔÊˇ$V> EÖsÍ-yÊ˛-ØË˛$- ÚŸ∏ÎŒ –ö˛ΔÊˇ√MÊ¸$ ^¯r$ MÊ¸ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>ô¯ Á≥«-—$ôË˛ K–ö˛ΔÊˇœ
MÊ¸$ÖsÙ˝ ôÈÜ”MÊ¸ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝-ÃZMÏ¸ –ö˛*«-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. ôÈgÍV> Ì‹»ã-‹À M¯Á‹Ö øÍΔÊˇôË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À –ö˛ØÛ˛z, sÓ˝20 frœØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
AôË˛yÊ˛$ ^ˆM>P ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Hß¯ VÊ¸$Áfl˝ÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$a-ØË˛≤- øÍΔÊˇô¨˛ BÜ£Ê˛≈—$Á‹$¢ØË˛≤ D Ì‹»ã‹ÃZ CΔÊˇ$frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$*yÊ˛$
r$tV> EØË˛≤ AΔÊˇÆ ØË˛VÊ¸≤ ∏˜sZØË˛$ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ¥˘Á‹$t –ö˛ØÛ˛zÀ$, IßÊ˛$ sÓ˝20À$ fΔÊˇVÊ¸-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ôˆÕ –ö˛$*yÊ˛$
^Û˛‘ÈyÊ˛$. "–ö˛$ØË˛ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*Ö-ôË˛-Δ>-ÃZœMÏ¸ ôˆÖW ^Ë˛*Á‹$¢- sÓ˝20ÀMÊ¸$ fr$tØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö^Ë˛V>.. IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀMÊ¸$ fr$tØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸
ØË˛≤ÖôË˛ M>ÀÖ.. ∫ƒÊ˝$r ØË˛$Ö_ CÖMÛ¸© B’Ö-^È-ÕfiØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛ØÛ˛zÃZœ —$£ëŒ, sÓ˝20ÀMÊ¸$ Áfl˝ΔÊˇ√-Ø¨˛-{Ô≥-ô¨˛ M¸Ú≥tØË˛$œ. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À
A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ ∏˜sZMÊ¸$ M>≈Á≥¤Øå˛ MÊ¸*yë sÓ˝20 ^ÈÃÒ˝Ö-gå˝ÃZ ÚŸ∏ÎŒ Δ>◊Ï˝Ö-_ØË˛ °ΔÊˇ$MÊ¸$ Ú‹ÃÒ˝-MÊ¸tΔÊˇ$œ –ö˛$$VÊ¸$Æ-À-
Δ>‘ÈyÊ˛$. AÖôÛ˛.. D ¥˘ã‹tØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ Ø˛sÏ˝fØË˛$œ.. ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. IÔ≥-GÃå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ f«-WØË˛ D sZ»≤ÃZ B–˛$.. —$£ëŒ ØÛ˛ôË˛ñ-
CsÓ˝-–ö˛Õ {sÍÌúMä¸ ^Ë˛ÃÍØå˛-ÀMÊ¸$ gZyÏ˛Á‹*¢ Ú‹sÒ˝OΔÊˇ$œ ôË˛”Ö-ÃZ∞ –˛ÃÍ-Ì‹sÓ˝ fr$t ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ByÏ˛Ö®. sÓ˝20 fr$tÃZ ô˛ÀÖV>◊˝ A–ö˛*√Δˇ$$ AΔÊˇ$Ö´ßÊ˛Ü ΔˇyÏ˛z
–Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇÖ{y¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö VÊ¸$ΔÊˇ$-{V>-–í˛$ÃZ {sÍÌúMä¸ ›Î¶ØË˛Ö ∞ÀªÒ˝r$tMÊ¸$Ö®. DØ˛À 24ØË˛ sÓ˝20 Ì‹»ã‹.. –ö˛^Û˛aØ˛À 9ØË˛ –ö˛ØÛ˛z Ì‹»ã‹ –˛$$ßÊ˛À–ö˛ØË˛$Ö®.
¥˘Œ-Á‹$À$ Á‹ΔˇOØË˛ Á≥{ôÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛∞ K ®”^Ë˛{MÊ¸ –ÈÁfl˝-ØË˛-ßë-ΔÊˇ$-yÏ˛MÏ¸
{Á≥´ßëØË˛ HMÊ¸ÖV> 23 –Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö_ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢
^Û˛Á‹*¢.. "AôË˛≈-´®MÊ¸ Á‹ÖÁ≥ØË˛$≤-y˛OØË˛ {MÏ¸M¸-rΔäˇ.. {sÍÌúMä¸ ^Ë˛ÃÍØå˛À$ MÊ¸sÏ˝t ƒÊ˝*ÚŸã‹ Ì‹»ã-‹ÃZ Ô‹t–í˛ Ì‹√ô¨˛ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ÃÙ˝∞ B´®-Á≥-ôÈ≈∞≤ MˆØË˛-›Î-W-Á‹$¢-
¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$À$
yÏ˛ÚúÖ-yÏ˛ÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛
CÃÍ ®–ÈÃÍ °‘ÈyÊ˛$' A∞ K Ø˛sÏ˝-f-Ø¨˛ M>–˛$Öså˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
"C® ∏˜sZ ÁŸ*så˝ M>ßÊ˛$.. `MÊ¸* CÁ≥#µyÛ˛ {sÍÌúMä¸ ÚúOØ¨˛-
10 ∞—$-⁄ÎÃZœ 48–Û˛À$.. Ì‹”–ö˛$√-ΔäˇÚ≥O M¯^¨˛ ØÈ≤yÊ˛$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ByÏ˛ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ sÒ˝Á‹$tÃZœ 144, 142, 92 Á≥ΔÊˇ$-
VÊ¸$À$ ›Î´®Ö-_ØË˛ D "MÊ¸–í˛$-ªÍ≈Mä¸' Ôfl˝Δ¯ ôÈgÍV> yÊ˛∫$Ãå˝ Ú‹Ö^Ë˛-
Øˆ–ÈMä¸ güM¯-—-^¨˛, IßÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ —gÙ˝ôË˛
À$ MÊ¸sÍt-yÊ˛$' A∞ –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ ¥˘Á‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛Ö ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ AÜ-{MÊ¸-
‡så˝MÛ¸MÊ¸$ÃÍœ A–ö˛$$√y˛OØË˛ ÚúyÊ˛-ΔÊˇ-Δäˇ x -ØË˛-yëÃå˝ –ö˛*≈^¨˛ sÏ˝M¸Pr$œ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –Û˛´®ÖÁ≥#À$! »ô¯ ^˛À-ΔÛˇ-V>yÊ˛$. ©Öô¯ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ Bı‹â-ÕƒÊ˝* øÍ»
›˘PΔÊˇ$ ›Î´®Ö-_Ö®.
Δ¯fΔäˇ ÚúyÊ˛-ΔÊˇΔäˇ ∞{ÁŸP-—$Ö-_ØË˛ –Û˛‚Ê˝.. ΔˇÖy¯- —$ı‹¢ GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á≥«-Ì‹¶Ü CßÛ˛- gü‡-Ø˛≤ã-‹-∫ΔäˇY: ®VÊ¸Yf ı≥œƒÊ˝$ΔÊˇ$œ Δ¯fΔäˇ ÚúyÊ˛-ΔÊˇ-Δäˇ, -ΔÊˇ-ÚúÃå˝ MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ôË˛Á≥µ–ö˛ØË˛≤ {MÓ¸yÊ˛À –ö˛$Ö{Ü
ØË˛Ör* Δ>Á‹$Mˆ^ÈaΔÊˇ$. ØË˛yëÃå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ MÛ¸ã≥-so-Ø¨˛-ÃZ –ö˛^Û˛a Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ K GWj-º-ÁŸ-Ø¨˛
Ô‹yä˛ ΔÊˇÚúÃå˝ ØË˛yëÃå˝ ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥-Ø¨˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝
®‘Ë˝V> ßÊ˛*Á‹$-MÊ¸$-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤-yÊ˛$. D –Û˛®MÊ¸Ú≥O
ØÈÀ$V¯›Î« —gÙ˝ôË˛V> ∞Õ^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ Ú‹µΔˇ$$Øå˛ ∫$Ãå˝ MÛ¸–ö˛ÀÖ
ΔˇÖyÊ˛yÊ˛$VÊ¸$À ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ∞Õ^ÈyÊ˛$. -M>”ΔÊˇtΔäˇfiÃZ
A-ΔˇjÖ-sÓ˝-ØÈMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 20–ö˛ Ô‹yä˛ yÓ˛V¯ ⁄Î”Δäˇj-–ö˛$-Ø¨˛ ôˆÕ
–ö˛*≈^¨˛ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$Ö®. D –ö˛*≈^¨˛ sÏ˝M¸P-rœØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
A–ö˛$√-M>-∞MÏ¸ Ú≥rtV> ‡så˝-MÛ¸-MÊ¸$ÃÍœ A–ö˛$$√-yÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ›˚ôÈ-
{ÌúM> sÒ˝∞≤ã‹ ∏Î≈Ø¨˛fi 10 ∞—$-⁄ÎÃZœ 48–Û˛À sÏ˝M¸P-rœØË˛$
MˆØÛ˛-‘ÈΔÊˇ$! 2010 Ìú∏Î –ö˛ΔÊˇÃå˝z MÊ¸ã≥ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
MÛ¸ã≥-so-Ø¨˛ÃZ ∞«√Ö-_ØË˛ D ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ
VÊ¸ôË˛ÖÃZ MÏ¸–í˛$ MÏ¸œgå˝-Á‹t-Δäˇfi&-Ú‹-ΔˇØÈ —Õ-ƒÊ˝$–í˛$fi
–ö˛*≈^¨˛-MÊ¸$ «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$ÃZ 35, 681
–ö˛$Ö® ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D «M>ΔÊˇ$zØË˛$
Á≥ØÈh: ôË˛ØË˛ –ö˛ßÊ˛™ ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ 15
H‚Ê˝œ Ì‹”–ö˛$√-ΔäˇØË˛$ V¯–È Ì‹”—$√ÖVä¸ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛
(iGã‹H) `ãúM¯^¨˛ Á‹$»j-ô¨˛ VÊ¸ÖVÊ¸*Œ ÃÒ˝OÖW
MÊ¸ÖV> –Û˛´®Ö^ÈyÊ˛$. D Áú$r-ØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_-ØË˛-
®V> ^˛∫$-ôË˛$ØË˛≤ “yÏ˛ƒÒ˝* JMÊ¸sÏ˝ ›Î–ö˛*-hMÊ¸
–ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ –˛OΔÊˇÃå˝ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {MÓ¸yÊ˛À
–ö˛$Ö{Ü MÏ¸ΔÊˇ◊ä˝ «hk Á‹µÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. ∞Ö-®-ôË˛$-
yÏ˛Ú≥O MÊ¸vØË˛^Ë˛ΔÊˇ≈ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ‡“$ C^Èa
Ì‹√ô¨˛ 211
BÔ‹ã‹ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi 497/8 yÏ˛MÛ¸œΔäˇ
ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹rœÃZ VÊ¸sÏ˝t ¥˘sÓ˝ C_aØÈ AÖÜ-–ö˛$ÖV> Ú≥O^Û˛Δˇ$$ ØË˛yëÃå˝ ÚúyÊ˛-ΔÊˇ-Δäˇ&-ØË˛-yëÃå˝ –ö˛*≈^¨˛ ∫ßÊ˛Æ-À$-Vˆ- ΔÊˇ$. D–Û˛$-ΔÊˇMÊ¸$ Á‹$»j-ô¨˛-Ú≥O 376 (ΔÛˇã≥), 354
›Î´®Ö_ Ú‹“$ã‹ ^Û˛Δ>yÊ˛$. ÚúOØË˛ÃZœ ^¯r$-M¯Á‹Ö 24–ö˛ rt-ØË˛$Ö®. Δ¯fΔäˇ ÚúyÊ˛-ΔÊˇΔäˇ ∏˚ÖyÛ˛- (ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –Û˛´®Ö-Á≥#À$), 506 (ªÒ˝®-«ÖÁ≥#) Ú‹ÑÊ¸- l CÖVÊ¸œÖyä˛ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi 23/1
1
ÁŸ-Ø¨˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ D –ö˛*≈^¨˛ ØË˛œô¯ ¥Îr$ ¥˘M¯fi ^Ë˛sÍt∞≤ V¯–È ¥˘Œ-Á‹$À$
Ô‹yä˛ CrŒ Br-V>yÊ˛$ –ö˛*sÏ˝ƒÒ˝* ªÒ˝Δˇ-sÏ˝-±ô¯ ΔÊˇ∏Î sÏ˝M¸Pr$œ MÊ¸∞-ÁŸxÖV> ΔÊˇ*. 700 ØË˛–˛*ßÊ˛$^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹$»j-ô¨˛ øZ¥ÎÃå˝ ¥Î«-¥˘-Δˇ$$- –ö˛*Ö^˛-Á‹tΔäˇ: Ô‹t–í˛ Ì‹√ô¨˛ (319 ∫ÖôË˛$ÃZœ 24
A“$-ôË˛$“$ ôÛ˛À$a-M¯ØË˛$ØÈ≤-yÊ˛$. -ÁflZ-Δ>-ÁflZ-»V> ›ÎWØË˛ ØË˛$Ö_ VÊ¸«-ÁŸxÖV> ΔÊˇ*. ØË˛r$t AØË˛$-–ö˛*-∞-Á‹$¢ØË˛≤ ¥˘Œ-Á‹$À$ AôË˛-yÏ˛∞ ∏˘ΔÊˇ$œ, 2 Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 211) –ö˛$‰œ ôË˛ØË˛ ›Î¶Δˇ$$ BrØË˛$
9,000 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EØÈ≤Δˇ$$. Á≥r$t-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ∫ñÖßë∞≤ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈyÊ˛$. M¸»-ΔäˇÃZ –ö˛$*y¯ yÊ˛∫$Ãå˝ Ú‹Ö^Ë˛»
–ö˛$Δ¯ M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-ØË˛ÃZœ 13–ö˛ Ô‹yä˛ –˛*Ø¨˛-Ìú-Ãå˝fi-ØË˛$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. Á‹$»jô¨˛ØË˛$ M¯^å˛ Á≥ßÊ˛— ØË˛$Ö_ –˛ÖrØÛ˛ ›Î´®Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ Bı‹â-ÕƒÊ˝* ôË˛–ö˛$ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> 8›ÎΔÊˇ$œ
ôË˛Ì≥µÖ_ØË˛r$t iGã‹H {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®. Δ>{ÁŸtÖÃZ 126 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 8 —M¸-rœMÊ¸$ 497 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛ßÊ˛™ ƒÊ˝*ÚŸã‹ÃZ AΔÊˇÆ-
ªÒ˝Δˇ-sÏ˝± MÊ¸ÖVÊ¸$-Ü-∞-Ì≥Ö-^È-yÊ˛$. ôË˛-ßë”Δ> 42 H‚Ê˝œÃZ Ì‹”—$√ÖVä¸ {MÓ¸yÊ˛ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛Ör* yÏ˛MÛ¸œΔäˇ ^Û˛Ì‹Ö®. sÏ˝–í˛$ Ú≥OØ¨˛ (58), ›ÎtΔäˇP (54 Ú‹Ö-^Ë˛-»À$ ^Û˛Ì‹ØË˛
ôˆÕ-›Î« ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥-Ø¨˛ Ú‹“$ã‹MÊ¸$ ^Û˛«ØË˛ CrŒ ØÈÀ$V¯ 2017ÃZ V¯–È AÚ‹ÖΩœ Á‹$»j-ô¨˛-ØË˛$ A¿-ØË˛Ö-®Á‹*¢ ØÈsoså˝) Δ>◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {ªÍyä˛MÊ¸$ –ö˛$*yÊ˛$, Œ^¨˛, ôˆÕ Br-V>-yÊ˛$
°Δ>√ØË˛Ö B–˛*-®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. J–ö˛-ΔÊˇt-Ø¨˛-MÊ¸$ ΔˇÖyÛ˛Ì‹ —M¸r$œ ßÊ˛M>PΔˇ$$. BôË˛-Δ>”ôË˛ Ô‹t–í˛ Ì‹√ô¨˛
ı≥œƒÊ˝$-ΔäˇV> –ö˛*sÏ˝ƒÒ˝* «M>ΔÊˇ$zM¸M>PyÊ˛$. CMÊ¸.. –ö˛$-Ìfl˝-‚Ê˝À sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ®‘Ë˝V> ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fiÃZ CÖVÊ¸œÖyä˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ΔˇÖy¯
2
Ì‹ÖWÃå˝fiÃZ M¸ØË˛yë sÓ˝ØÛ˛fΔäˇ ºƒÊ˝*ÖMÊ¸ BÖ{yÓ˛Á‹*P Ú‹“$ã‹ Δ¯k Br –ö˛$$W-ı‹-Á‹-«MÏ¸ 10 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ —M¸så˝
ΔÊˇÚúÃå˝
GßÊ˛$ΔÊˇ$ÃÙ˝∞
ØË˛⁄Ît∞MÏ¸ 23 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. {MÓ¸kÃZ ∫Δäˇ≤fi
^Û˛« Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. ØË˛yëÃå˝ (15), K–ö˛ΔÊˇtØå˛ (3) EØÈ≤ΔÊˇ$.
BΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃZØÛ˛ M>≈^¨˛ —$ã‹..
ÁflZΔ>-ÁflZ» K–ö˛-Δäˇ-Ø˛Oså˝ ›˘PΔÊˇ$ 170/3ô¯ BÔ‹ã‹ ΔˇÖy¯ Δ¯k
Br {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛V> Ì‹√ô¨˛ K–ö˛-Δ>-Ãå˝V> ΔˇÖyÊ˛$-
sÒ˝Á‹$tÃZœ
ôË˛MÊ¸$P–ö˛
M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ V¸À$Á≥# ›ÎΔÊˇ$œ A–ö˛#-rƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-
ØÈ≤yÊ˛$. 65 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛ßÊ˛™ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ AôË˛-yÏ˛-_aØË˛
C∞≤ÖVä¸fi
(121)ÃZœ 26
«rΔäˇ≤ M>≈^¨˛-ØË˛$ BΔÊˇaΔäˇ AÖßÊ˛$-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. ‘Ë˝ôË˛-M>À$
CrŒ Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛Ö ©Öô¯ CÖVÊ¸œÖyä˛ øÍ» –ö˛$*À≈–Û˛$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛$-M¯-–ÈÕfi ªÍ®ØË˛ ΔˇÖy¯
∫$Ãå˝
–ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ Úfl˝yä˛ (19), –ö˛*£Ê˛*≈ –Û˛yä˛ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ Ì‹√ô¨˛
ªÒ˝Δˇ-sÏ˝-±ô¯ (16) GMÊ¸$P-–ö˛-ı‹Á≥# ∞À-–ö˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ sÏ˝–í˛$ Ú≥OØ¨˛-
3
ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Ì‹√ô¨˛ øÍ» ›˘PΔÊˇ$MÊ¸$ ªÍrÀ$ –Û˛‘ÈyÊ˛$.
Ú‹“$ã‹ ¥˘ΔÊˇ$MÊ¸$ Ú‹O 160 ∫ÖôË˛$ÃZœ Ì‹√ô¨˛ ‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$V> fr$t
ÀÖ^¨˛ {ªÙ˝Mä¸MÊ¸$ –˛„œÖ®. B ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇÖy¯ Ú‹ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ
“«-ßÊ˛™ΔÊˇ$ {Á≥ôË˛≈-«¶∞ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> GßÊ˛$-Δ¯P-–ö˛-
yÊ˛Öô¯ fr$t JMÊ¸P —M¸så˝ MÊ¸*yë M¯ÃZµ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝*ÚŸã‹
AΔˇ$$ôÛ˛ Ì‹√ô¨˛ 118 ›˘PΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ Œ^¨˛ Ø¯ªÍÃå˝ Ì‹»ã‹ÃZœ AôË˛≈-
–Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ M>≈^¨˛ A–ö˛#så˝ ØË˛$Ö_ ∫Ü-MÏ¸-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. ´®MÊ¸ Ú‹Ö^Ë˛»
Ar$ 113 ∫ÖôË˛$ÃZœ AΔÊˇÆ-Ú‹Ö-^Ë˛» ›Î´®Ö_ØË˛ Ú≥OØ¨˛ (11)À$ ›Î´®Ö-
_–ö˛« Ú‹ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ ôˆÕ ∫ÖÜMÛ¸ A–ö˛#-r-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. _ØË˛ –ö˛$*y¯
©Öô¯ BΔ¯ —M¸-så˝MÊ¸$ 145 ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛
ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP: ΔˇÖy¯-Ô‹yä˛ ΔÊˇÚúÃå˝ ØË˛yëÃå˝ ØÈÀ$V¯
ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥-Ø¨˛ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝MÊ¸$ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$ AyÊ˛$-VÊ¸$À 2009 ôË˛Δ>”ôË˛ ΔÊˇØå˛fi øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö
–ö˛$$W-Ì‹Ö®.
Ì‹√ô¨˛. {ªÍyä˛-
–ö˛$Ø¨˛(19), gÍMä¸
ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ∞Õ-^ÈyÊ˛$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ÁflZΔ>-ÁflZ-»V>
›ÎWØË˛ M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-ØË˛ÃZœ Ú‹µΔˇ$$-Ø¨˛ ∫$Ãå˝ 6&4, 7&5, 6&2
ªÒ˝Δˇ-sÏ˝±
«M>ΔÊˇ$z Ø˛À-Mˆ-ÃÍµyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ ºƒÊ˝*ÖMÊ¸ØÛ˛! BQΔ¯œ ‡ªå˝fi (12)
–ö˛$$ÖßÊ˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
›˘PΔÊˇ$ô¯ AΔˇjÖ-sÓ˝-ØÈMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ yÓ˛V¯ ›Î”Δäˇj-–ö˛$-Ø¨˛-Ú≥O A{yÏ˛-ƒÊ˝*Ø¯ Á≥Ø˛sÍt, –ö˛*Δ¯P Ú‹_-ØÈsZ ôË˛Δ>”ôË˛
—fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. –ö˛*sÏ˝ƒÒ˝* ªÒ˝Δˇ-sÏ˝-±ô¯ Ú‹“$ã‹ K {V>Öyä˛-›Îœ–í˛$ Ú‹“$ã-‹MÊ¸$ ^Û˛«ØË˛ ØÈÀ$V¯ CrŒ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fiÃZ M¸ØË˛yë sÓ˝ØÛ˛fΔäˇ ºƒÊ˝*ÖMÊ¸ BÖ{yÓ˛Á‹*P —$^˛Ãå˝ ›ÎtΔäˇP ªÍ≈så˝
¥˘ΔÊˇ$MÊ¸$ ΔÊˇ∏Î Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. IßÊ˛$ Ú‹rœ –ö˛$Δ¯ M>”ΔÊˇt-Δäˇ- ı≥œƒÊ˝$-ΔäˇV> MÊ¸*yë ªÒ˝Δˇ-sÏ˝± –ö˛$Δ¯ «M>ΔÊˇ$z AÖßÊ˛$- AßÊ˛$¬ôË˛ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ ØË˛–˛*ßÊ˛$^Û˛Ì‹Ö®. M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-ØË˛ÃZœ 19 H‚Ê˝œ m$„-Ì≥Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ Ì‹√ô¨˛ JÜ¢yÏ˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë 310
ÚúO-ØË˛ÃZœ ªÒ˝Δˇ-sÏ˝± 3&6, 6&3, 6&2, 3&6, 7&6 (7) MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ºƒÊ˝*ÖMÊ¸ 3&6, 6&2, 6&3ô¯ 25–ö˛ Ô‹yä˛ GŒã‹ –˛$Δˇt-Ø¨˛fi (ªÒ˝Õj-ƒÊ˝$Ö)∞ ∫ÖôË˛$ÃZœ yÊ˛∫$Ãå˝ Ú‹Ö^Ë˛» AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. BôË˛-Δ>”ôË˛ ΔÊˇ*så˝
›˘PΔÊˇ$ô¯ 13–ö˛ Ô‹yä˛ V¸OÃå˝ –˛*Ø¨˛-Ìú-Ãå˝fi ({∏ÎØ¨˛fi)-MÊ¸$ ⁄ÎMÏ¸- –ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ ¥˘Δ>rÖ..: _ôË˛$¢-^Û˛-Ì‹Ö®. ©Öô¯ 2009ÃZ –¯h≤-ƒÊ˝*MÏ¸ ôË˛Δ>”ôË˛ ƒÊ˝$*Gã‹ ªõÕÖ-Vä¸ÃZ AôË˛yÊ˛$ A–ö˛#-sÒ˝OØÈ ›ÎtΔäˇP ôË˛$∏Î-Ø¨˛ C∞≤Ö-Vä¸fiô¯ 49
^ÈayÊ˛$. MˆΔ>yˆ ∫Δ>-ksÏ˝ (1977) ôË˛Δ>”ôË˛ CMÊ¸PyÊ˛ 18 {V>Öyä˛-›Îœ-–í˛$À —gÙ˝ôË˛ ØË˛yëÃå˝.. ⁄Î”Δäˇj-–ö˛$- KÚ≥Øå˛ Ú‹“$ã-‹ ^Û˛«ØË˛ ôˆÕ sÓ˝ØÛ˛-f-ΔäˇV> 15–ö˛ Ô‹yä˛ ∫ÖôË˛$ÃZœ ‡ãú Ú‹Ö^Ë˛» Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. Mˆ®™-ı‹-Á≥-sÏ˝MÛ¸ M¸Ú≥t-Ø¨˛
Ú‹“$-ÚúO-ØË˛ÃZœ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÏ˝tØË˛ ôˆÕ CrŒ Br-V>-yÏ˛V> Ø¨˛-ô¯ M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ –ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ$ ¥˘Δ>-yëÕfi ºƒÊ˝*ÖMÊ¸ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ Ú≥OØ¨˛ C∞≤Ö-Vä¸fiØË˛$ yÏ˛MÛ¸œΔäˇ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
–ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ ÁúœÌŸÖVä¸ –˛$y¯ã- Ú‹“$ã-‹ÃZ 13–ö˛Ô‹yä˛ ªÒ˝ÕÖyë ªÒ˝∞fiMä¸ (Ì‹”rj-
‹ÃZ M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-ØË˛-Ãå˝MÊ¸$ ^Û˛«ØË˛ yÓ˛V¯Ú≥O –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> G∞- Δ>œÖ-yä˛)ØË˛$ ºƒÊ˝*ÖMÊ¸ …Ó˛Mˆ-ØË˛-ØË˛$Ö®.
–ö˛*sÏ˝ƒÒ˝*
—$-ß¯-›Î« MÊ¸*yë ØË˛yë-Ãå˝ßÛ˛ Ú≥O^Û˛Δˇ$$ AΔˇ$$Ö®. CMÊ¸..-
G-yÊ˛–ö˛$ –ö˛$$ÖgÙ˝Ü V>ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛$*y¯ Ú‹sZœ ØË˛yëÃå˝
–ö˛$Δ¯ Ú‹“$ã-‹ÃZ Iß¯Ô‹yä˛ GŒØÈ Ì‹”sZ-ÕØÈ
(E{M¸Δˇ$$Øå˛)ô¯ Ú‹ΔˇØÈ (A–˛$-«M>)
D‘Ë˝”-ΔÊˇ-Ø¨˛ Ú‹Ö^Ë˛».. CÖyÏ˛ƒÊ˝* Δˇyä˛ 175/2
ªÒ˝Δˇ-sÏ˝-± _MÏ¸ôË˛fi °Á‹$-M¯-–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. ßëÖô¯ VÊ¸ôË˛ Hyë® ôË˛À-Á≥-yÊ˛ØË˛$Ö®. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$: ªÒ˝ÖV>Ãå˝ KÚ≥-ØË˛Δäˇ A¿-–ö˛$ØË˛$≈ D‘Ë˝”-ΔÊˇ-Ø¨˛ (102
CMÊ¸PyÊ˛ –ö˛*«t-Ø¨˛ y˛Ãå˝-¥˜-{sZô¯ Ú‹“$-ÚúO-ØË˛ÃZœ –˛*M>Õ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) Ú‹Ö^Ë˛-» ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ CÖyÏ˛ƒÊ˝* {XØ¨˛-ô¯ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤
V>ƒÊ˝$Öô¯ –˛Oßˆ-À-WØË˛ –ö˛*®« D›Î« MÊ¸*yë ΔÊˇ∏Î ßÊ˛$Œã≥ {sZÔú ÚúOØË˛ÃZœ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Δˇyä˛ Á≥sÏ˝ÁŸxÌ‹¶ÜÃZ ∞Õ-_Ö®. VÊ¸$ΔÊˇ$-
ôË˛Á≥#µ-M¯-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÛ˛-–˛*-ØË˛∞ AôË˛yÏ˛ A¿-–ö˛*-ØË˛$À$ «Ö-_ØË˛ –ÈΔÊˇÖ ΔˇÖy¯-Δ¯k Br –ö˛$$W-ı‹-Á‹-«MÏ¸ Δˇyä˛ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ 175/2
BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^˛ÖßëΔÊˇ$. M>± AÃÍ fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ∏Î..12–ö˛ VÛ¸–í˛$ÃZ ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ C∞≤ÖVä¸fiÃZ {XØ¨˛ 231 ΔÊˇØå˛fiMÊ¸$ BÃõ-sÒ˝OÖ®.
–ÈΔÊˇ$ FÌ≥-«-Ô≥-À$a-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ú‹så˝ÃZ ØË˛yëÃå˝ ⁄Î”Δäˇj-–ö˛$-Ø¨˛ Á‹»”ã‹ {ªÙ˝Mä¸ ^Û˛Ì‹
4&0 B´®-M>≈-∞MÏ¸ ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$ ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ AΔˇjÖ- Ú‹så˝ØË˛$ ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$*y¯ b˛{Ü –˛$«-Ì‹ØÈ.. øÍΔÊˇ-ô¨˛ Kr—$
sÓ˝ØÈ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$ô¯ —fñÖ-¿Ö-_ØË˛ yÓ˛V¯..-BÚ≥O Ú‹så˝ÃZ yÓ˛V¯ H–ö˛*{ôË˛Ö {Á≥Ü-Áú$-rØË˛ C–ö˛”- VÊ¸$–È-Áfl˝sÏ˝: M¸Ú≥t-Ø¨˛ Á‹$±Ãå˝ b˛{Ü ôˆÕ ‡ãú-ÃZØÛ˛ V¯Ãå˝ô¯ –˛$«-
–ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ØÈÀ$VÊ¸$ VÛ¸–í˛$-ÀØË˛$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ 33 H‚Ê˝œ ØË˛yë-Ãå˝MÊ¸$ Ì‹ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. J–ö˛$-Ø¨˛-ô¯ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ 2022
5&4 –ö˛ßÊ˛™ ⁄Î”Δäˇj-–ö˛$-Ø¨˛ ΔˇÖyÊ˛$ {ªÙ˝Mä¸ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ›Î´®Ö_ —fƒÊ˝$Ö Á‹$ØÈ-ƒÊ˝*-Á‹-–˛$OÖ®. Ìú∏Î –ö˛ΔÊˇÃå˝zMÊ¸ã≥ M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ 103 Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ øÍΔÊˇ-ô¨˛
Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À Ú‹“$ã‹ (‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ) Ú‹så˝ØË˛$ V¸À$-^Ë˛$-Mˆ-ØÛ˛ÃÍ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. M>± ôÛ˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØË˛≤ {V>Öyä˛›Îœ–í˛$fiÃZ Ú‹“$ã‹ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö 1&2ô¯ KyÏ˛Ö®. 24–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ V¯Ãå˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ bË˛{Ü øÍΔÊˇô¨˛ØË˛$
–˛$ß˛”ßÛ˛–í˛ X ®—${ô¯–í˛ ØË˛yëÃå˝ {Á≥ôË˛≈-«¶MÏ¸ B A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”-MÊ¸$Öyë Ú‹så˝ØË˛$ ΔÊˇ∏ÎMÏ¸® 33–ö˛ ›Î« M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. –ö˛$$ÖßÊ˛Ö-fÃZ ∞Õ-¥ÎyÊ˛$. Á‹$±-Ãå˝-MÏ¸® 72–ö˛ V¯Ãå˝
M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ΔˇÖy¯ Ú‹så˝ÃZ –ö˛$«ÖôË˛ VÊ¸sÏ˝tV> D gÍºôÈÃZ ÚúyÊ˛-ΔÊˇΔäˇ (45), güM¯-—- M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. M>± 82, 90–ö˛ ∞—$-
ØË˛yëÃå˝ X ªÒ˝ΔˇsÏ˝± ¥˘Δ>-yÏ˛ØË˛ yÓ˛V¯..1&5 ßÊ˛‘Ë˝-ØË˛$Ö_ 5&5ô¯ ›˘PΔÊˇ$ Á‹–ö˛$Ö
^Û˛‘ÈyÊ˛$. D MÓ¸ÀMÊ¸ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ ôË˛ØË˛ AØË˛$-øÊ˝-–È∞≤ ΔÊˇÖVÊ¸-
^¨˛ (36) ôË˛Δ>”ôË˛ ØË˛yëÃå˝
–ö˛$*y¯›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞Õ-^ÈyÊ˛$.
⁄ÎÃZœ J–ö˛$Øå˛ BrV>yÊ˛$ AÃÍ“
V¯Ãå˝fi MˆsÏ˝t øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ —f-
Á‹_Øå˛ VÊ¸$ΔÊˇ$øÊ˝MÏ¸¢ ΔÊˇÁfl˝√-ô¨˛ ⁄Î ƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
Á≥#◊Ò˝&-–ö˛$$ÖªÍ –ö˛*≈^¨˛ {yë øÍΔÊˇ-ô¨˛&-G Kr—$ «M>ΔÊˇ$z ‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö A∏ÎÉ-Ø¨˛ 227/5

∫ÖV>œô¯ HM¸OMÊ¸ sÒ˝ã‹t
ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$: MÓ¸ÀMÊ¸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ A¿-ıŸMä¸ Ì‹ÖVä¸ AßÊ˛$¬ôË˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ô¯ ƒÊ˝$$ ÜΔÊˇ$-–ö˛-ØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ: ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>&-Gô¯
–ö˛$$ÖªÍ {yëô¯ VÊ¸sÒ˝t-MÏ¸PÖ®. {¥˜ MÊ¸∫yÓ˛z ŒVä¸ÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Á≥#◊Ò˝« Á≥Àt-Ø¨˛-ô¯ AØË˛-´®-M>-«MÊ¸ ØÈÀ$V¯ –ö˛ØÛ˛zÃZ BÜ£Ê˛≈ øÍΔÊˇ- _rt-V>ÖVä¸: ΔÊˇÁfl˝√-ô¨˛ ⁄Î (102) «M>ΔÊˇ$z ‘Ë˝ôË˛-MÊ¸Öô¯ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝-ô¯ HM¸OMÊ¸
–ö˛*≈^¨˛ÃZ _–ö˛« IßÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÃZœ BΔÊˇ$ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ –˛ØË˛$-MÊ¸-∫-yÏ˛ØÈ A¿-ıŸMä¸ (11 ô¨˛&G yÊ˛Mä¸-–ö˛Δäˇ¢ À*Δˇ$$ã‹ Á≥ßÊ˛ÆÜ {Á≥M>ΔÊˇÖ 4 sÒ˝ã‹tÃZ A∏ÎÉ-∞-›Î¶-Ø¨˛ ∞À-MÊ¸-yÊ˛V> ByÊ˛$-ô¯Ö®. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ sÒ˝ã‹tÃZ ôˆÕ
¥ÎΔˇ$$Ör$œ) ¥˘Δ>-rÖô¯ GrtMÛ¸ÀMÊ¸$ ƒÊ˝$$ –ö˛$$ÖªÍ 33&33ô¯ {yë ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. Á≥#◊Ò˝ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À ôÛ˛yëô¯ KyÏ˛Ö®. «fΔäˇ” yÛ˛ Δ¯k Br-–ö˛$$-Wı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ A∏ÎÉ-Ø¨˛ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ 271/5 ›˘PΔÊˇ$
BÃå˝-Δ˙Ö-yÊ˛Δäˇ –ö˛$Öi-ô¨˛ 11 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ {Á≥ôË˛≈-«¶∞ EMÏ¸P-«-º-MÏ¸P« ^Û˛‘ÈyÊ˛$. BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ AΔˇ$$ØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ.. 193 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À ^Û˛Ì‹Ö®. AÁ‹YΔäˇ A∏ÎÉ-Ø¨˛ (88 ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸), AÁúfiΔäˇ fgÍƒå˝$ (35 ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) {MÓ¸kÃZ
CΔÊˇ$-fr*œ yÏ˛Úú-Ø¨˛fi-MÛ¸ MÊ¸r$t-∫-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ¥ÎΔˇ$$Örœ Δ>MÊ¸ MÊ¸ÁŸt-–˛$OÖ®. 8–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ Á≥# ÀÑÊ¸≈Öô¯ ∫«-ÃZ-MÏ¸-®-WØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛&-G 25 EØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛OkÃå˝ C›Îœ–í˛$ (2/73), ØË˛Δˇ$*–í˛$ Áfl˝Á‹-Ø¨˛ (2/43) ^˛Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ —M¸r$œ
◊Ò˝ØË˛$ BÃõså˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$$ÖªÍ 16&12ô¯ Áú›Îtã-úØË˛$ –ö˛$$WÖ-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, Ú‹MÊ¸Ö-yëãú K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 9 —M¸rœMÊ¸$ 188 ΔÊˇØ¨˛fi –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥yÊ˛-Vˆ-sÍtΔÊˇ$. KÚ≥-ØË˛ΔÊˇ$œ C{∫Ôfl˝Ö f{ßë-Ø¨˛ (21), Gãfl˝-›Î-ØË˛$ÃÍœ (9)ô¯¥Îr$ Áfl˝Á‹√-
BΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ 4∞—$-⁄Î-ÀMÛ¸ –ö˛$$ÖªÍØË˛$ BÃõså˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥#◊Ò˝ 20&20ô¯ ›˘PΔÊˇ$ Á‹–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-Õ-WÖ®. ’QΔäˇ ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛ (52) AΔÊˇÆ ôË˛$ÃÍœ ⁄ÎÌfl˝® (14) Á‹”Àµ ›˘PΔÊˇœMÛ¸ A–ö˛#så˝ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ A∏ÎÉ-Ø¨˛ 77/3ô¯ C∫æÖ-
^Û˛Ì‹Ö®. CMÊ¸, _–ö˛« HyÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÃZœ –ö˛$$ÖªÍØË˛$ –ö˛$Δ¯›Î« BÃõså˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥#◊Ò˝ Ú‹Ö^Ë˛-»ô¯ ¥˘Δ>-yÏ˛ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸ ßÊ˛$ÃZœ Á≥yÏ˛Ö®. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ⁄Î, AÁ‹Y-ΔäˇÀ$ ØÈÀ$V¯ —M¸-så˝MÊ¸$ 120 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À
32&26ô¯ B´®-MÊ¸≈Ö-ÃZ-M¸- ØË˛*≈…Ï˛Œœ: VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# ¥Îu>ÃÙ˝ ôË˛ØË˛MÊ¸$ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ¥˘Δˇ$$Ö® ’–ö˛Ö ßÊ˛*ªÙ˝ 31, M¸Ú≥t-Ø¨˛ {‘Û˝ƒÊ˝*ã‹ gZyÏ˛Ö_ fr$tØË˛$ BßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ A∏ÎÉ-Ø¨˛ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ sÒ˝ã‹tÃZœ ôˆÕ
„œÖ®. M>±, Á≥r$t-“-yÊ˛-∞ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-À∞ {MÏ¸M¸så˝ ®VÊ¸YfÖ Á‹_Øå˛ sÒ˝ÖyÊ˛*ÀPΔäˇ AƒÊ˝$≈Δäˇ 26, {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ ^¯{¥Î 26 ΔÊˇØ¨˛fi ‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö ›Î´®Ö-_ØË˛ Br-V>-yÏ˛V> ⁄Î ^Ë˛«{ôË˛ Á‹ñÌŸtÖ-^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, Ú‹Ö^Ë˛»
–ö˛$$ÖªÍ.. 32& 33 –ö˛ßÊ˛™ AØÈ≤yÊ˛$. VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$ΔÊˇ$ Á≥NgZ-ôË˛fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÃZƒÊ˝$Δäˇ BΔÊˇz-ΔäˇÃZ Á‹Öl ‘ÈÖÁ‹- Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØË˛ Mˆ®™-ı‹-Á≥-sÏ˝MÛ¸ ØË˛Δˇ$*–í˛$ ªõÕÖ-Vä¸ÃZ M>≈^¨˛ A–ö˛#-r-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. M>V>,
A¿-ıŸMä¸ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ ΔÊˇ¬ÖV> ®–ö˛Ö-VÊ¸ôË˛ M¯^¨˛ ΔÊˇ–ö˛*-M>Ö-ô¨˛ A{^Û˛-MÊ¸-ΔäˇØË˛$ Ø¨˛(1), ∞°ãŸ Δ>◊Í (1), –ÈÌŸÖ-VÊ¸t-Ø¨˛ Á‹$ÖßÊ˛ A∏ÎÉ-Ø¨˛ M¸Ú≥t-Ø¨˛-V> ΔÊˇÔŸßä˛ RÍØ¨˛ MÊ¸*yë AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ Áú$ØË˛-ôË˛ØË˛$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$- ΔÊˇÁfl˝√-ô¨˛ ⁄Î
ô˛_a ›˘PΔÊˇ$ Á‹–ö˛$Ö –ö˛*Á‹tΔäˇ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. A{^Û˛-MÊ¸Δäˇ –ö˛ßÊ˛™ ’ÑÊ¸◊˝ Δäˇ(7) —Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AØ¨˛-«^¨˛ Ø¯Δˇj, gÍØ˛fi-Ø¨˛, ØÈ≤yÊ˛$. 2004ÃZ hÖªÍªÙ˝” M¸Ú≥t-Ø¨˛-V> ôË˛sÒ˝ÖyÊ˛ ô˛O∫$ (20 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À (102)
^Û˛‘ÈyÊ˛$. BQ« ΔˇOyä˛MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ∏˜sZØË˛$ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ¥˘Á‹$t ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Ì‹Á≥–ö˛*œ –ö˛$*yÛ˛Ì‹ —M¸r$œ °‘ÈΔÊˇ$. Ì‹»ã-‹ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ 358 Δ¯kÀ$) ôË˛Δ>”ôË˛ sÒ˝ã‹t-ÀMÊ¸$ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_ØË˛ Ì≥ØË˛≤-–ö˛-ƒÊ˝$-
–ö˛_aØË˛ Á≥#◊Ò˝ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ "VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#À$.. ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#ÃÙ˝ M>ßÊ˛$, —À$-–ö˛À* ªZ´®- 3&1 B´®-MÊ¸≈ÖÃZ EÖ®. AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ D –ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥øÍ- Á‹$P-yÏ˛V> ΔÊˇÔŸßä˛ (20 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À 350 Δ¯kÀ$) «M>-ΔÊˇ$z-
ôË˛iMä¸ EôË˛¢-^Û˛-ôË˛$-Àô¯ ›Î¢ΔÊˇ$. –˛$OßëØË˛ÖÃZ, i—-ôË˛ÖÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$µV> GÃÍ Byë —ôË˛ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Á‹∏Î-»À$ 25 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 137/1 À-M¸-M>PyÊ˛$.
–˛‚Ê˝œ-yÊ˛Öô¯ –ö˛*≈^¨˛ sÒ˝OV> ÃZ A{^Û˛-MÊ¸Δäˇ ØÛ˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ¥Îu>-ÀMÊ¸$ GÁ≥µ- ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$V>.. yÊ˛Mä¸–ö˛Δäˇ¢ Á≥ßÊ˛ÆÜ {Á≥M>ΔÊˇÖ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÀÑ>≈∞≤
–ö˛$$W-Ì‹Ö®. sÏ˝MÓ¸ ΔÊˇ$◊˝-Á≥yÏ˛ EÖsÍ' A∞ Á‹_-Ø¨˛ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. 193V> ∞ΔÛˇÆ-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
¥ÎÀ-Á≥#Ö-ôË˛ÃZ A–˛$-«-M>ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$
MˆôË˛¢ AÜ§ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈ΔÊˇ$¶À –ö˛$ñÜ
D _{ôË˛ÖÃZ ¥ÎÀ-Á≥#Ö-ôË˛-
ÃZ∞ MÏ¸Ö® øÍVÊ¸ÖÃZ BMÊ¸$-Á≥- –ö˛$Δ¯ —ßë≈«¶ MÊ¸*yë.. EÁ‹$ΔÊˇ$ °Ì‹ØË˛ fÀ¥ÎôË˛Ö
^Ë˛a∞ M>ÖÜ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®
MÊ¸ßÊ˛*! ØÈ›ÎMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ MÊ¸∞-W-«/-Ø˛-À*œ-ΔÊˇ$/-–È-ÌŸÖ-VÊ¸t-Ø¨˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: A–˛$-«-
ØË˛*≈{sÍ-Ø¨˛-›Ît-Δäˇ GMä¸fiΔÛˇ A∫j- M>ÃZ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ øÍΔÊˇôË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ßÊ˛$ΔÊˇ√-ΔÊˇ◊˝Ö ¥ÎÀ- Af-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. JMÊ¸œ-‡-–ö˛*-ÃZ∞ rΔÊˇ≤Δäˇ fÀ-¥Î-ôÈ∞≤ KÃÙ˝-sÏ ôÛ˛gÍ M˙’Mä¸(-MÊ¸∞W«) (-Δ>-ƒÊ˝$-^Ë˛*Δäˇ, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸)
ΔÛˇ”-r» M¸–˛$Δ> ∫Ö´®Ö-_ØË˛ ^Ë˛*ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛„œ.. {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘ÈôË˛$¢ AÖßÊ˛$ÃZ
AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈-—$®. 2.2 –ö˛$$∞W —VÊ¸-ôË˛-i-–ö˛#-À$V> –ö˛*Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$ñôË˛$-ÀØË˛$ HÔ≥- ∏ÎÃå˝fi ¥ÎΔäˇPMÊ¸$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VÊ¸ÖrÀ
M¯rœ M>ÖÜ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À ÃZ∞ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ MÊ¸∞-W-«MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ KÃÙ˝sÏ˝ ôÛ˛gÍ-M˙- Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ fÀ-¥Î-ôË˛ÖÃZ DôË˛-Mˆ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛V> ôÛ˛gÍ M˙’Mä¸, MÛ¸ßë-
ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ D ¥ÎÀ-Á≥#ÖôË˛ ’Mä¸(22), Ø˛À*œΔÊˇ$ ØË˛*≈—$-À-r» M>À-±MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ MÛ¸ßë- ΔäˇÀ$ –ö˛$$∞-W-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –È«∞ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ fÀ-¥Î-ôË˛Ö-ÃZMÏ¸
EÖ®. D M>ÖÜ.. MÊ¸ñÁŸ~- Δäˇ-ØÈ£ä˛ ΔˇyÏ˛z(22), MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸-ÃZ∞ Δ>ƒÊ˝$-^Ë˛*-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ßÊ˛*MÏ¸ØË˛ Af-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ MÊ¸*yë –ö˛$ñôË˛$≈-–È-ôË˛-Á≥-yëzyÊ˛$. M>V>, ¥˘Á‹$t-
ºÀÖ ÃÙ˝ßë ôË˛rÁ‹¶ ôÈΔÊˇ-ÃZMÏ¸ Af-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ M¯ƒÊ˝$-À-–ö˛$$-yÏ˛(23)V> VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸ßëΔäˇØÈ£ä˛(Ø˛À*œΔÊˇ$) –ö˛*ΔÊˇtÖ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ øõÜ-MÊ¸-M>-ƒÊ˝*À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛-ƒÊ˝*-∞-MÊ¸ÃÍœ ^˛Ø˛O≤
M˙’Mä¸, MÛ¸ßë-Δäˇ-ØÈ-£ä˛À$ ΩsÒ˝Mä¸ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ GÖGã‹ ^Û˛ı‹Ö- —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞ M˙’Mä¸ ôË˛Ö{yÏ˛ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-{Á≥-›Îßä˛
gÍ«-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ Á≥ßë-ΔÊˇ¶ÖV> ßÊ˛$MÊ¸$ sÒ˝MÊ¸fiã‹ –ö˛«fi-sÓ˝ÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÛ˛ Af-ƒå˝$ô¯ ı‹≤Áfl˝Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÛ¸ßë-Δäˇ-ØÈ-£ä˛® ∞ΔÊˇ$-ı≥ßÊ˛ MÊ¸$r$Ö∫Ö. ôË˛Ö{yÏ˛ _ØË˛≤-ôË˛-ØË˛Ö-ÃZØÛ˛ ^Ë˛∞-
‘È{Á‹¢-–Û˛-ôË˛¢À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ 330 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö_ JMÊ¸œ-‡-–ö˛*-ÃZ∞ rΔÊˇ≤Δäˇ ¥˘V>, ôË˛Õœ E–ö˛$ `ΔÊˇÀ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ MˆyÊ˛$-MÊ¸$ØË˛$ ^Ë˛®-—Ö-_Ö®.
–ÈΔÊˇtØå˛ ºh-Ø˛ã‹ Á‹*PÃå˝ô¯

hÖßÈÃå˝ –Ë˛«fisÓ˝ fr$t
ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$
A–˛$«M>ÃZ ÚúOØÈØå˛fi M¯ΔÊˇ$fiÀ ^ÈØå˛fi
Ü‡Δäˇ gÒ˝ÀO $MÊ¸$_ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ!
� 14 Δ¯k-À-¥Îr$ k≈yÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ «–ö˛*Öyä˛MÊ¸$
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊˝-ÃZ∞ � …Ï˛Œœ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö BßÛ˛‘Ë˝Ö
{Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√-MÊ¸-–˛$OØË˛ KÔ≥ hÖßÈÃå˝ V¯œ∫Ãå˝ –Ë˛«fisÓ˝, A–˛$-«-M>-ÃZ∞ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: {Á≥´ßë∞ –˛*©, ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-
Ú≥∞fi-ÃÙ˝”-∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-–Ë˛-«fi-sÓ˝MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ÈΔÊˇtØå˛ ºh-Ø˛ã‹ ô¨˛-⁄Î-À Á≥ÖôË˛Ö Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-«Ö®. M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛, –ö˛*i B«¶MÊ¸
Á‹*PÃå˝ fr$t MÊ¸sÍtΔˇ$$. ©Öô¯ A–˛$-«-M>ÃZ B«¶MÊ¸ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ –ö˛$Ö{Ü _ßÊ˛Ö-∫-Δ>∞≤ k≈yÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ «–ö˛*Ö-yä˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> –˛*©ô¯ –ö˛$ÃÙ˝ÌŸƒÊ˝* {Á≥´ßë∞ –ö˛$Áfl˝°Δäˇ –ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ MÊ¸ΔÊˇ^ÈÀØË˛Ö
^Ë˛®-–È-À-ØË˛$-MÊ¸$ØÛ˛ hÖßëÃå˝ –ö˛«fisÓ˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö Ü‡Δäˇ gÒ˝OÀ$MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. IG-Øå˛-GMä¸fi “$yÏ˛ƒÊ˝* A—-±Ü
À¿Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ hÖßÈÃå˝ ƒÊ˝$*∞-–Ë˛-«fisÓ˝ “Ô‹ Δ>gå˝-
MÊ¸$-–Ë˛*Δäˇ, –ÈΔÊˇtØå˛ Á‹*PÃå˝ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ yÛ˛—yä˛ GÃå˝ Úfl˝Mä¸ –Ë˛*Øå˛
MÛ¸Á‹$ÃZ BƒÊ˝$ØË˛$≤ 14 Δ¯k-À(D Ø˛À 19 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$) k≈yÓ˛-ÌŸ-
ƒÊ˝$Ãå˝ «–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ Á≥Ö¥Î-À∞ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö
"ôË˛*ΔÊˇ$µ'MÊ¸$ ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇ$œ
VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ –˛OG- VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. _ßÊ˛Ö-∫-Δ>∞≤ Ô‹ΩI BVÊ¸Á‹$t 21 � øÍΔÊˇ-ô¨˛ A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö.. ôË˛*ΔÊˇ$µ-ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ$◊˝-›ÎƒÊ˝$Ö
›ÎfiΔäˇ –Ë˛$*«¢ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D JÁ≥µ-ßÊ˛Öô¯ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀ Δ>{Ü AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MˆÖ®. 15Δ¯kÀ Ô‹ΩI MÊ¸Á‹t-yÓ˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-
� ΔÊˇ⁄Î≈ –Û˛®-MÊ¸V> –˛*© {Á≥MÊ¸-rØË˛.. –ö˛$$WÌ‹ØË˛ {Á≥´ßë∞ Á≥ΔÊˇ≈rØË˛
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ MÊ¸*yë {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ¥˜ÖßÊ˛-ØË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ –ö˛$$W-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ k≈yÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ «–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ Á≥Ö¥Î-À∞
hÖßëÃå˝ –ö˛«fi-sÓ˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 50 ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö BßÛ˛-’Ö-_Ö®. IG-Øå˛-GMä¸fi “$yÏ˛ƒÊ˝* A—-±-Ü-ÃZØÛ˛ –Èœ®-–¯-›˘¢Mä¸, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: ôË˛*ΔÊˇ$µ BÌ‹ƒÊ˝* ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$ÖÃZ øÍΔÊˇ-
–ö˛$Ö® —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$ ^Ë˛ßÊ˛$-–Ë˛#-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛Àœ-´ßÊ˛ØË˛Ö ^˛ÃÍ-–ö˛$◊Ï˝ MÛ¸Á‹$ MÊ¸*yë EÖyÊ˛-rÖô¯ ôË˛ØË˛ØË˛$ B ô¨˛ A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝ AyÊ˛$VÊ¸$ –Û˛Ì‹Ö®. D ßÛ˛‘ÈÀ A¿-–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö JMÊ¸ ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛
–ö˛^Û˛a Hyë® –Û˛Á‹— M>ÀÖÃZ D –ö˛«fisÓ˝ ØË˛$Ö_ 56 –Ë˛$Ö® - MÛ¸Á‹$ÃZ GØå˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Öså˝ y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔÛˇ-så˝(-DyÓ˛) MÊ¸Á‹t-yÓ˛MÏ¸ Á≥Ö¥Î-ÀØË˛≤ yëÀΔÊˇœ øÍ» ΔÊˇ$◊˝Ö CÁ‹$¢-ØË˛≤r$t {Á≥´ßë-∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
—-ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ ºh-Ø˛ã‹ Á‹*PÃå˝fiØË˛$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^Ë˛-ªZ- _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ —fq-Ì≥¢∞ M¯ΔÊˇ$t ô¯Ì‹-Á≥#-_aÖ®. ßëÖô¯ Ü‡Δäˇ CÖy¯&-Á≥-Ì‹-ÌúMä¸ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ^˛OØÈ B´®-Á≥ôË˛≈Ö CMÊ¸ ›ÎVÊ¸-ßÊ˛∞, AMÊ¸PyÊ˛ ΔÊˇ⁄Î≈
ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. gÒ˝OÀ$MÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-MÊ¸$Öyë EÖyë-À∞ _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö B«¶MÊ¸ ‘ÈQ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü _ßÊ˛Ö-∫Δ>∞≤ Ü‡Δäˇ gÒ˝OÀ$MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇÕÁ‹$¢ØË˛≤ ¥˘ŒÁ‹$À$ Á‹‡ ôË˛*ΔÊˇ$µ BÌ‹ ƒÊ˝* ßÛ˛‘È-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.
—Áú-À-–˛$OÖ®. 73 H‚Ê˝œ _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ –˛Ör LÁŸ-´ßëÀ$ °Á‹$-M¸-‚Ù˝œÖ- ΔÊˇ⁄Î≈Ú≥O A{VÊ¸-ßÛ˛‘Ë˝Ö A–˛$-«M> —´®Ö-_ØË˛ BÖÑÊ¸À {Á≥øÍ–ö˛Ö ôË˛–ö˛$ –ö˛$´ßÊ˛≈
B–˛$≤-Ô‹tMÏ¸ DyÓ˛ ⁄˘M>gå˝! ßÊ˛$MÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö AØË˛$-–ö˛$Ü C_aÖ®. gÒ˝yä˛ MÛ¸r-W» øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ EØË˛≤ _ßÊ˛Ö-∫-Δ>-∞MÏ¸ Ô‹ΩI M¯«Ö®. BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸ôË˛ÖÃZ MÛ¸Á‹$ØË˛$ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ B´ßë-Δ>-ÃÙ˝œ-–ö˛∞ MÊ¸Ì≥Ãå˝
Ü‡Δäˇ gÒ˝OÀ$ÃZ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ VÊ¸®∞ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. D Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀMÊ¸$ Ì‹∫æÃå˝ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. BƒÊ˝$-ØË˛Ú≥O CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ JMÊ¸P B´ßëΔÊˇÖ
–ö˛$$ÖßÊ˛$ IG-Øå˛-GMä¸fi “$yÏ˛ƒÊ˝* MÛ¸Á‹$ÃZ _ßÊ˛Ö-∫-Δ>-∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ªÒ˝Δˇ$$À$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛*Á≥-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ gÒ˝OÀ$MÊ¸$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥Ö¥Î-À∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹–Û˛$ AΔˇ$$ôÛ˛
Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀÚ≥O EÖyÊ˛ßÊ˛∞ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥´ßë∞
VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –Èœ®-–¯-›˘¢-Mä¸ÃZ f«-WØË˛ ôË˛*ΔÊˇ$µ ßÛ˛‘ÈÀ Iß¯ B«¶MÊ¸ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ
D {Á≥MÊ¸-rØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˛OØÈMÊ¸$ AôË˛≈ÖôË˛ –ö˛N≈‡-ôË˛√MÊ¸ {¥ÎÖôË˛Ö AΔˇ$$ØË˛ CÖy¯&-
� ΔÊˇ*. 51 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> —ßÛ˛÷ ∞´ßÊ˛$À$ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-_Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# GΔˇ$$-Δäˇ-Ú‹Ãå˝ –ö˛*MÏ¸fiã‹ MÛ¸Á‹$ÃZ _ßÊ˛Ö-∫-Δ>- DyÓ˛ MÊ¸Á‹t-yÓ˛MÏ¸ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ —^È- Á≥-Ì‹-ÌúMä¸ fÀ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^Ë˛$-MˆÖr* MˆôË˛¢ ‘Ë˝M>-∞MÏ¸ ôË˛–ö˛$ ΔˇÖyÊ˛$
� Úú–ö˛* ΔÊˇ*Ãå˝fi AÜ-{MÊ¸-—$Ö-_-ØË˛r$œ BΔ¯-Á≥-◊˝À$
∞MÏ¸, BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛ØË˛-ƒÊ˝$$yÊ˛$ M>«¢MÏ¸ –ö˛$Δ¯-{Á≥-ôÛ˛≈MÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ΔÊˇ-◊˝ÃZ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, BƒÊ˝$ØË˛ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-Mˆı‹¢ MÛ¸Á‹$ÃZ ¥Î{ôË˛ EØË˛≤ —ßÛ˛÷ ßÛ˛‘ÈÀ$ ØÈÖ® Á≥À$-MÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Á‹”ßÛ˛‘Ë˝Ö
ªÒ˝Δˇ$$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. IG-Øå˛-GMä¸fi “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶-ÃZMÏ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀØË˛$ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ Ô‹ΩI –È®Ö-_Ö®. M>V>, Ü‡Δäˇ –ö˛_aØË˛ –˛*©.. ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ ôË˛ØË˛ Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ ÁúÀ-{Á≥ßÊ˛–˛$O-ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. CΔÊˇ$-ßÛ˛-‘ÈÀ$
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*ØË˛-–ö˛-Áfl˝-MÊ¸$PÀ ΔÊˇ*.305 M¯rœ —ßÛ˛÷ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ^Û˛ —ÁŸ- gÒ˝OÃZœ ôË˛ØË˛MÊ¸$ gÒ˝OÀ$MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ- –ö˛$«ÖôË˛ Á‹∞≤-Ìfl˝ôË˛–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ ›ÎV>-ƒÊ˝$∞ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖôË˛-MÊ¸$-
Á≥«-÷-ÀØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ B–˛$≤Ô‹t CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛-Ãå˝MÊ¸$ GØ¨˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Ö-så˝ ƒÊ˝$ÖÃZ —ßÛ˛÷ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À {¥˘ôÈfi-Áfl˝MÊ¸ ªZΔÊˇ$zÃZ A–ö˛-MÊ¸-ôË˛- ¥Î‘ÈaôË˛≈ ôË˛ΔÊˇ‡ –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÏ˛z yëΔÊˇ$. ôÈØË˛$ gÒ˝OÀ$MÊ¸$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö MÊ¸ØÈ≤ ßÛ˛‘Ë˝ B«¶MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶ôÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$, BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛*ΔÊˇ$µ-ßÛ˛-‘ÈÀ B«¶MÊ¸ Á‹ßÊ˛Á‹$fi –Û˛®-MÊ¸V> Á≥À$ ßÛ˛‘È-´®-ØÛ˛-ôË˛-
y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔÛˇså˝ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ΔÊˇ* 51 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ —ßÛ˛÷ –ö˛-MÊ¸À$ f«-V>-ƒÊ˝$∞ Ô‹ΩI 2017ÃZ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>–È-À∞ _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ M¯Δ>ΔÊˇ$. ôÈØË˛$ ØÛ˛À ôË˛ØË˛MÊ¸$ GMÊ¸$P–ö˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ MÊ¸Õ-W-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√Δäˇ Á‹”ƒÊ˝$Ö-{Á≥-Ü-Á≥Ü¢ ∞»”ΔÊˇ≈Ö AØË˛Ö-
{ßÊ˛–ö˛≈ –ö˛*«µyÏ˛ ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ^Ë˛sÍtÀ (Úú–ö˛*) EÀœÖ-Áú$-ØË˛-ÀMÊ¸$ ^Û˛Ì‹Ö®. DyÓ˛ –ö˛$Δ¯ MÛ¸Á‹$ “$ßÊ˛ MÊ¸*Δ¯a-ÃÙ˝-ØË˛∞ DyÓ˛ MÊ¸Á‹tyÓ˛MÏ¸ MÊ¸–ö˛$Ãå˝ØÈ£ä˛ –Û˛$ØË˛À$œyÊ˛$ ΔÊˇôË˛$Ãå˝ ôË˛ΔÊˇ Á≥«-◊Í-–ö˛*ÃZœ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ßÛ˛‘ÈÀ GßÊ˛$r ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛∞ HM>-MÏ¸∞ ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-
¥ÎÀµ-yÊ˛zr$œ DyÓ˛ BΔ¯-Ì≥-›˘¢Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ——´ßÊ˛ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-
¥ÎÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$, ı‹–ö˛À ∞—$ôË˛¢Ö ôË˛ØË˛ –ö˛*ôË˛ñ-Á‹ÖÁ‹¶
ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. _ßÊ˛Ö-
∫ΔÊˇÖ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{ÜV>
–˛Á‹âØå˛ sÍΔˇ$$-ÃÒ˝så˝ M>–ÈÕ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
ôÈØË˛$ –ÈyÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ AVÊ¸›Ît ›ÎPÖÃZ ∞Ö®-ôË˛$-y˛OØË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Ô‹GÖ MÊ¸–ö˛$-
ôÈ≤∞≤ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÃÙ˝ÌŸƒÊ˝* {Á≥´ßë∞ –ö˛$Áfl˝-°Δäˇ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√-ßä˛ô¯ {Á≥´ßë-
ØË˛ÖV> D AÖ‘Ë˝Ö-Ú≥OØÛ˛ ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÃÙ˝-ÌŸ-ƒÊ˝*ÃZ ôË˛À-ßë-^Ë˛$-MˆÖ-r$ØË˛≤ —–È-
AΔˇ$$ØË˛ B–˛$≤Ô‹t CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛-Ãå˝&-ƒÊ˝$*MÛ¸ ØË˛$Ö_ D –˛$$ôÈ¢∞≤ EÖyÊ˛V> 2007ÃZ D MÊ¸$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö Á≥#ΔÊˇ$yÊ˛$ ¥˘Á‹$-MÊ¸$Ö®. MÊ¸‚Ê˝œ-gZ-yÊ˛$ØË˛$ –˛Ör EÖ^Ë˛$-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ- Ãå˝-ØÈ£ä˛ –Û˛$ØË˛-À$œyÊ˛$ ΔÊˇôË˛$Ãå˝ Á≥#«∞ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M¯ΔÊˇ$t 6 Δ¯k-À- ßë-Á‹µßÊ˛ –ö˛$ôË˛ {Á≥^È-ΔÊˇ-MÊ¸$yÊ˛$ fMÓ¸Δäˇ ØÈƒÊ˝$-Mä¸ØË˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ AÁ≥µ-WÖ^Û˛ AÖ‘Ë˝Ö-
°Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ A¿-ƒÒ˝*VÊ¸Ö. Gãú-Ô‹-B-ΔäˇH ∞∫Ö-´ßÊ˛-ÀØË˛$ EÀœÖ- MÛ¸Á‹$ØË˛$ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛›Î¢-ΔÊˇØÛ˛.. ^È-À∞ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ gÒ˝yä˛ —øÍVÊ¸Ö øÊ˝{ßÊ˛- ¥Îr$ DyÓ˛ MÊ¸Á‹t-yÓ˛MÏ¸ Á≥ÖÁ≥#ôË˛* fyÏ˛j AΔÊˇ-—Ö-ßä˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ Ú≥OØÈ ^Ë˛«aÖ-_-ØË˛r$t –˛*© sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, f¥ÎØå˛ {Á≥´ßë∞ ÌŸÖgZ
Ìú$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ DyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ªÒ˝ÖVÊ¸- ôË˛ØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^È-À∞ AøÊ˝≈-«¶Ö-^ÈΔÊˇ$. BßÛ˛-‘È-Õ-^ÈaΔÊˇ$. ΔÊˇôË˛$-Ãå˝ØË˛$ ôË˛–ö˛$ MÊ¸Á‹t-yÓ˛ÃZ {Á≥’≤Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AªÙ˝, –ö˛$ÖV¯-ÕƒÊ˝* A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ QÃå˝¢-–ö˛*-WØå˛ ∫ôË˛$-ÃÍY-Àô¯ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ B–˛$≤Ô‹t M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ›˘ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ ‘Ë˝MÏ¸¢-–ö˛$Ö-ôË˛$-y˛OØË˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÊ˛∞, {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ VÊ¸®ÃZ EÖ^È-À∞ —fqÌ≥¢ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^È-ÕfiÖ-®V> DyÓ˛ M¯«Ö-ßÊ˛∞ fyÏ˛j ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹ÖVÊ¸-Á≥N-ΔäˇÃZ –È≈¥Î-Δ>À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢À$
ßëßëÁ≥# Hyë-®-¥Îr$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ f«-¥ÎMÊ¸ MÏ¸ÖßÊ˛sÏ˝ Ø˛À _–ö˛Δ¯œ BƒÊ˝$ØË˛$≤ ı‹”^Ë˛eV> –ö˛®-ÃÙ˝ı‹¢ MÛ¸Á‹$ØË˛$ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛ı‹ A–ö˛- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, ªÍ≈ÖMÊ¸$MÊ¸$ –˛*Á‹Ö, –ö˛$±ÃÍÖyÊ˛«ÖVä¸ MÛ¸Á‹$ÃZ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛ W«gÍ ¥ÎÖyÛ˛, ßÛ˛–í˛Δ> CÕ–í˛$fi D Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ –˛*©∞ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛
⁄˘M>gå˝ Ø¯sÓ˝Á‹$ C^ÈaΔÊˇ$. M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞, BƒÊ˝$ØË˛$≤ k≈yÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ «–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ Á≥Ö¥Î-À∞ AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ÚúOÁ‹Ãå˝ Á≥sÙ˝-Ãå˝∞ DyÓ˛ –ö˛$‰œ {Á≥’≤Ö-_Ö®. {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖ-r$ØË˛≤ ly¯ ¥˘sÓ˝-ÀØË˛$ ÜÀ-MÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$.
41.9 M¯rœ –ö˛$Ö® ∏˘Øå˛ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ ∫Ìfl˝-ΔÊˇYôË˛Ö VÊ¸*VÊ¸$-Ãå˝MÊ¸$ ΔÊˇ*.1,200 M¯rœ f«-–ö˛*ØÈ
–ö˛$Δ¯-›Î« –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ "ıúã‹-∫$Mä¸' V¯Á≥ôÈ≈ ÃZÁ≥Ö –ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: A–˛$-«M> ^Ë˛rt ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ EÀœÖ-Ìú$Ö-
_-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝.. 170 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ (ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.1,200
–ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ V¯Á≥ôÈ≈ ÃZÁ≥Ö M¯r$œ) f«-–ö˛*-ØÈØË˛$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ØË˛$Ö®. B Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝..
–ö˛$Δ¯-›Î« –˛À$-VÊ¸$-ÃZ-Mˆ-_aÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ RÍôÈ-À$ØË˛≤ 41.9 M¯rœ –ö˛$Ö®MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ∏˘Øå˛ _ØÈ≤-ΔÊˇ$-À –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ yÛ˛sÍØË˛$ –È« ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À AØË˛$-–ö˛$Ü ÃÙ˝MÊ¸$Öyë
ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ K Á‹ΔÊˇ”-ΔäˇÃZ ∞ÑÏ¸-Á≥¢-–˛$O-ØË˛r$œ sÒ˝Mä¸-{MÊ¸^å˛ AØÛ˛ Ú‹O∫Δäˇ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ Ú‹Oså˝ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. °Á‹$-MÊ¸$Ö®. –È≈¥ÎΔÊˇ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹Ö “sÏ˝∞ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-_Ö®. D
CÖßÊ˛$ÃZ A–˛$-«-M>MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ RÍôÈÀ$ 13.3 M¯r$œ, —ƒÊ˝$-ôÈ≤ÖMÊ¸$ ^˛Ö®-ØË˛— 5 M¯r$œ, BΔ¯-Á≥-◊˝À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP ı‹tså˝ AsÍ»≤ fØË˛-ΔÊˇÃå˝, ÚúyÊ˛-ΔÊˇÃå˝
{ºr-Øå˛MÊ¸$ ^˛Ö®-ØË˛— 1.8 M¯r$œ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À ∏˘Øå˛ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ ∫Ìfl˝- {sÙ˝yä˛ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-¥ÎΔˇ$$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝.. ÚúyÊ˛-ΔÊˇÃå˝
ΔÊˇYôË˛Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$.. –È« ÕÖVÊ¸Ö, ıúã‹-∫$Mä¸ —’ÁŸt Á‹ÖQ≈, øõV¯-„MÊ¸ {¥ÎÖôÈÀ$ EØÈ≤-
ƒÊ˝$∞ ^˛Ì≥µÖ®. D —–ö˛-Δ>À$ EØË˛≤ B Á‹ΔÊˇ”-ΔäˇMÊ¸$ ¥Îã‹-–ö˛Δäˇz ΔÊˇÑÊ¸◊˝ MÊ¸*yë ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®.
{sÙ˝yä˛ MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ 136 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇ$œ, ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP ı‹tså˝MÊ¸$ 34
—$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇ$œ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ØË˛$Ö®.
Δ>M>Ì‹ ∫Õœ ôË˛ÀÃZ HÔ‹?
� AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À {Á≥MÊ¸-rØË˛
–ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: øÊ˝*—$Ú≥O AÜ-Ú≥ßÊ˛™ i—V>
GÃå˝-–¯Ô‹ –ö˛ßÊ˛™ ¥ÎMä¸ –˛*Áfl˝-«ÖÁ≥# ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-®MÏ¸ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À
VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ô˛^Ë˛$aMÊ¸$ØË˛≤ y˛OØ¯-›ÎΔÊˇœ ôË˛ÀÃZ GΔˇ$$Δäˇ MÊ¸ÖyÏ˛-ÁŸ-ØË˛Δäˇ
ôË˛ΔÊˇ‡ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ EÖyÛ˛-ßÊ˛∞ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ ôÛ˛ÃÍa
ΔÊˇ$. y˛OØ¯-›Î-ΔÊˇœÃZ JMÊ¸ gÍÜ-ƒÒ˝O$ØË˛ sÓ˝Ø¯-›Î-ΔÊˇã‹ ΔˇMä¸fi (sÓ˝ΔˇMä¸fi)
�
MÊ¸ƒÊ˝*≈-∞MÏ¸ M>À$-ßÊ˛$-–ö˛#”-ôË˛$ØË˛≤ ßëƒÊ˝*®
Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™MÊ¸$ 30MÏ¸.“$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ 2 –Û˛À {r*Á≥#À Ú‹OØË˛≈Ö
� f–ö˛$*√ MÊ¸÷√-ΔäˇÃZ ^ˆΔÊˇ-ªÍ-rœMÊ¸$ IGã-‹I Á≥£Ê˛MÊ¸Ö
�
–ö˛À-Á‹À$?
GØ¨˛-B-Δäˇ-Ô‹ ß˛∫æô¯ A›˘Ö-ÃZMÏ¸ Ø¯ GÖ{sÓ˝
Ú≥OøÍ-VÊ¸ÖÃZ MÊ¸ÖyÊ˛-Δ>-Àô¯ ∞ÖyÏ˛ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™ ΔÊˇÖ{´ßëÀ$
EÖyÛ˛-–ö˛∞ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ CÖôË˛-M>ÀÖ ØË˛–ö˛$$√ôË˛* –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
AΔˇ$$ôÛ˛, –˛$$Á‹‚Ê˝ìœ, y˛OØ¯-›Î-ΔÊˇœÃZ B ΔÊˇÖ{´ßëÀ$ GÃÍ ΔÊˇ*¥ÎÖ-
ôË˛ΔÊˇÖ ^˛ÖßëƒÒ˝* £Ê˛ΔÊˇ√Ãå˝ C–Û˛$-hÖVä¸ ßë”Δ> ô˛À$-Á‹$-MˆØÛ˛
{Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛‘È-–ö˛$∞ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ Á≥À$ –ö˛«fi-sÓ˝À ‘ÈÁ‹à-–Û˛-
ôË˛¢À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B øÍV>ÃZœ ΔÊˇMÊ¸¢-ØÈ-‚ÍÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^È-–ö˛$-
� ôË˛À-ßë-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$..
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: ôË˛ØË˛ –ö˛{MÊ¸- ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ M¯Á‹Ö –˛$$Á‹Õ, CôË˛ΔÊˇ Á‹»-Á‹ñ-¥Î-ÀÚ≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛
∫$-®Æ∞ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯∞ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛.. øÍΔÊˇ- � MÛ¸Ö{ßÊ˛ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi ØË˛$Ö_ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ y¯«ƒÊ˝$Øå˛ ôË˛$∏ÎØË˛$ Á‹ñÌŸtÖ_ØË˛ ΩøÊ˝ôË˛fi—$®. ∫Áfl˝–ö˛*ã‹ ©–ö˛#ÃZœ∞ {Ôú¥˘ΔäˇtÃZ À$ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀÚ≥O “sÏ˝ ‘Ë˝»ΔÊˇ
ô¨˛-ô¯ MÊ¸ƒÊ˝*≈-∞MÏ¸ M>À$ ßÊ˛$–Û˛” K —–ö˛*ØË˛Ö CÃÍ Δ¯yÊ˛$z Á≥MÊ¸PMÊ¸$ Mˆr$tMˆ_aÖ®. E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö
›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛›˘¢Ößë? ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛yÏ˛V> EÖsÙ˝.. ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ^Ë˛Àœ-∫-ΔÊˇ$-^Ë˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸, –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö
ΔÛˇQ (GÃå˝-–¯Ô‹) Á‹“$-Á≥Ö-ÃZMÏ¸ Ú≥ßÊ˛™
GôË˛$¢ØË˛ Ú‹OØÈ≈∞≤ ôË˛ΔÊˇ-Õ-›˘¢Ößë?
Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$À ^ˆΔÊˇ-ªÍ-
ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
A›˘ÖÃZ CsÓ˝-–ö˛À {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ GØ¨˛-B-Δäˇ-Ô‹ ôË˛$® gÍº-
ôÈÃZ ÃÙ˝∞ 19 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®ÃZ AôË˛≈-´®-MÊ¸$À$ ôË˛À-ßë-
MÊ¸Δ¯-ÕØÈ °ΔÊˇÖ-–˛OÁ≥# "y¯«-ƒÊ˝$Øå˛' ^Ë˛ÀœV> EÖsÙ˝ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ –Û˛yÏ˛ Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ ôË˛ÀÚ≥O EÖyÛ˛
ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇÖ{´ßë-ÀØÛ˛ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-Mˆ-ØÛ˛-–ö˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
r$ô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Ìfl˝Ö›Î-ôË˛√MÊ¸, °{–ö˛ ^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í® Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-–ö˛-Á‹$¢-ØÈ≤- ∫Áfl˝-–ö˛*ã-‹ÃZ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö.. 20–ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ.. øÍ» BÌ‹¢-ØË˛ÁŸtÖ
VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀØË˛$ Á‹ñÌŸtÖ^Û˛ GÃå˝–¯Ô‹ –ö˛ßÊ˛™ øÍΔÊˇôË˛ f–ÈØË˛œ Á≥‡Δ> ΔÊˇ∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> ØË˛›Î-–ö˛#(-∫-Áfl˝-–ö˛*ã‹), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$5: ∫Áfl˝-–ö˛*ã-‹ØË˛$ AôË˛-ÃÍ-MÊ¸$-ôË˛ÀÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ y¯«- ¥ÎMä¸, ^˛OØÈ "A◊˝$'-∫Ö´ßÊ˛Ö
Á≥ØÈ≤VÊ¸Ö ^Û˛›˘¢Ößë? øÍΔÊˇôË˛ ∞Áú* EÖyë-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-Ø¨˛fi –ö˛Δ>YÀ ØË˛$Ö_ ªÒ˝ÖVÊ¸- ƒÊ˝$Øå˛ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ A–˛$-«M> ôË˛*ΔÊˇ$µ °ΔÊˇÖ-–˛OÁ≥# ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Z¢Ö®. D ôË˛$∏ÎØË˛$ ∫À-Á≥yÏ˛
–ö˛Δ>YÀ$ D —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ {´ßÊ˛$“-MÊ¸-«-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. 2–Û˛À {r*ã≥-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ¥ÎMä¸ B»√MÏ¸ {ºVÛ¸yä˛..
Ô≥–¯-MÛ¸MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. GÃå˝-–¯-Ô‹MÏ¸ MÛ¸–ö˛ÀÖ 30MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ Á‹“$-Á≥ÖÃZ –˛*Áfl˝-«Ö-_Ö®. f–ö˛$*√ MÊ¸÷√-
‚Ê˝îΔÊˇ$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®-ØË˛r$œ AôË˛≈ÖôË˛
—‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$ÖV> ô˛Õ-Ì‹Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ AØË˛$-–ö˛*-
MÛ¸r-W-»&3V> –ö˛$«ÖôË˛ °{–ö˛-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ©∞ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ VÊ¸ÖrMÊ¸$ 115 –˛$O‚Ê˝œ –Û˛VÊ¸Öô¯
∫À-–˛$OØË˛ V>À$À$ “›Î¢-ƒÊ˝$∞ —$ƒÊ˝*-—$-ÃZ∞ gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö(-G-Øå˛-Úfl˝-
VÊ¸$r$t —Ì≥µØË˛ ß¯–ö˛$
ΔäˇÃZ ^ˆΔÊˇ-ªÍrœ ßë”Δ> AÌ‹¶ΔÊˇ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ Á‹ñÌŸtÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸* ¥ÎMä¸ ôË˛–ö˛$ VÊ¸yÊ˛z “$ßÊ˛ ØË˛$Ö_ E{VÊ¸- ∞-ôË˛$-ÀMÊ¸$ GsÏ˝t Á≥«-Ì‹Æ-Ü-ÃZØË˛* B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$z, ΔÛˇÁŸ-Ø¨ ^å˛Ô‹) –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ MÊ¸Δ¯-ÕØÈ °Δ>∞≤ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ ôÈMÛ¸ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: " –ö˛*® A◊Í”-ƒÊ˝$$´ßÊ˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö''
–È-ßÊ˛$-ÀØË˛$ GVÊ¸-ß¯ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤-ÀØË˛$ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ∞Áú* –ö˛Δ>YÀ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ M>ΔÊˇ$z, KrΔÊˇ$ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# M>ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-Δ>-ßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. y¯«-ƒÊ˝$Øå˛ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ∫Áfl˝-–ö˛*ã-‹ÃZ —ÀƒÊ˝$Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. AÖr* f∫æÀ$ ^Ë˛ΔÊˇ-^Ë˛$-MˆØÛ˛ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛MÊ¸$ AÁ‹À$ A◊Í”-ƒÊ˝$$-
Ô≥–¯-MÛ¸ÃZ MˆôË˛¢V> gÒ˝OıŸ –ö˛$Áfl˝√ßä˛, Ìfl˝kæÃå˝ –ö˛$$gÍ-Ìfl˝-®-Ø¨˛, ÀÁŸPΔÛˇ E{VÊ¸-–ÈßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ —øÍ-V>-ÀMÊ¸$ ØË˛VÊ¸ΔÊˇ ¥˘Œã‹ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ©∞ ôÈMÏ¸-yÏ˛MÏ¸ 20–ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. øÍ» Á‹ÖQ≈ÃZ {Á≥fÀ$ ∞Δ>-{‘Ë˝-ƒÊ˝$$- ´ßëÀ ôË˛ƒÊ˝*» ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EÖßë? ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ A◊˝$ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-
–ö˛$*yÊ˛$ M>≈ÖÁ≥#-ÀØË˛$ VÊ¸ôË˛ Ø˛À-ÃZØÛ˛ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. CMÊ¸PyÛ˛ 10–Û˛À E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ ’ÑÊ¸-´◊˝-∞-^Û˛a-Á≥- øÍÁ‹P-Δäˇ-Δ>–ö˛# Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ô¯ À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 70 –Û˛À-–ö˛$Ö® ôË˛ÑÊ¸◊˝ ›ÎƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$-À-MÊ¸$ ^˛OØÈ ›ÎƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö-sZÖßë? AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ ôË˛ÃÒ˝-
∞∞ B ßÛ˛‘Ë˝ VÊ¸*…Ê˛-^Ë˛ΔÊˇ≈ Á‹ÖÁ‹¶ IGã-‹I ôË˛ØË˛ øÊ˝$gÍ-Ø˛-ôË˛$¢-MÊ¸$Ö®. “ΔÊˇÖ-ßÊ˛-«∞ MÊ¸*yë AôË˛≈ÖôË˛ AÌ‹¶ΔÊˇ Á‹‡ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ –Û˛À Á‹ÖQ≈ÃZ IMÊ¸≈-Δ>f≈ Á‹—$Ü –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. y¯«-ƒÊ˝$-Øå˛-–ö˛Àœ {V>Öyä˛ ∫Áfl˝–ö˛*, AªÍM¯ °{–ö˛ ôË˛$¢-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ©∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö ß¯–ö˛$À$. A–ö˛#ØË˛$ ß¯–ö˛$À
Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-Àô¯ EMÏ¸P-«-º-MÏ¸P-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ M¸O∫Δäˇ Á≥MÊ¸$¢ÖM>” {¥Î—-ØË˛$fi-ÃZ∞ –ö˛h-«-›Î¶-Ø¨˛ {¥ÎÖôË˛Ö ØË˛$Ö_ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À$ A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> ÜÁŸt-–Û˛-Ì‹-ØË˛r$œ ô˛À$- —´ßÊ˛”Ö-›Î-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ B ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥´ßë∞ Áfl˝ì∫Δäˇt —$∞≤ã‹ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ÀœØÛ˛ ¥ÎMä¸ A◊Í”-ƒÊ˝$$´´ßÊ˛ ∞Δ>√◊˝ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈ÖÚ≥O AØË˛$-–ö˛*-
ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-_-ØË˛r$œ ∞Áú* –ö˛Δ>YÀ$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔˇ$$. ’ÑÊ¸◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤MÊ¸ “«∞ ¥ÎMä¸ B»√ Á‹‡- ›˘¢Ö®. A›˘Ö Á≥«-◊Í-–ö˛*À AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ –ö˛À-Á‹À$ ØÈÀ$ ΔÛˇM¸-ôË˛$¢-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸Δ>-`-ÃZ∞ ‡MÏ¸ã‹ ªÙ˝ A◊˝$-‘Ë˝MÏ¸¢
ƒÊ˝$Öô¯ MÊ¸÷√-Δäˇ-ÃZMÏ¸ Á≥Ö¥Î-ÀØÛ˛ Á≥£Ê˛-MÊ¸Öô¯ IGã-‹I EÖ®. Ô≥–¯-MÛ¸ÃZ CÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÛ˛ 18 E{VÊ¸-–È-
ßÊ˛$À ’º-Δ>-ÀØË˛$, ÃÍÖ^¨˛ ¥Î≈yä˛-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛V>, MˆôË˛¢V> –ö˛*Ø¨˛-ıŸ-Δ>, M¯sÓ˝œ, H&3 Ú‹M>t-ΔÊˇœ-ÃZØË˛*
–ö˛$«Ö-ôË˛V> Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∫ÖV>œ-ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À –ö ÀÁ‹À$ Ú≥«-WôÛ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ ‘ÈÖÜ-
–ö˛$$ÖªÒ˝O –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-ÀMÊ¸$ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ∫Õ! MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ 200 –ö˛$Ö® ^˛OØÈ CÖf±ΔÊˇ$œ y˛ÖX
ªÍ«ØË˛ Á≥yëz-ΔÊˇ∞ ¥ÎMä¸ Á≥{ÜMÊ¸ y˛OŒ fÖVä¸ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ {Á≥^Ë˛$-«Ö-
–˛Õ-‘È-ƒÊ˝$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔˇ$$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ßÊ˛‚Í-ÀØË˛$ ∞Áú* –ö˛Δ>YÀ$ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔˇ$$. Á‹«- øÊ˝-{ßÊ˛-ôË˛À Á‹–ö˛$Á‹≈ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ øÍ—- � 30 —–ö˛*-ØÈÀ ΔÊˇßÊ˛$™.. 118 —–ö˛*-ØÈÀ$ BÀÁ‹≈Ö _Ö®. D JMÊ¸P ^¯sÙ˝ CÖôË˛ –ö˛$Ö® ^˛O±-ƒÊ˝$$À$ Á≥∞-^Û˛-
Áfl˝ßÊ˛$™ B–ö˛À ¥ÎMä¸ MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸-ÀØË˛$ ∞’-ôË˛ÖV> Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ øÍΔÊˇôË˛ Ú‹O∞-M>-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞-MÊ¸$À Eß¯≈VÊ¸, E¥Î´® A–ö˛-M>-‘È-ÀÚ≥O –ö˛$$ÖªÒ˝O, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ ›˘¢ÖsÙ˝ —$VÊ¸ôÈ MÛ¸Ö{ßëÃZœ CÖM¸ÖôË˛ –ö˛$Ö® EØÈ≤Δ¯!!
¥ÎMä¸ AôË˛≈ÖôË˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇ ßÛ˛‘Ë˝Ö: –ö˛*sÏ˝ã‹ MÊ¸*yë –ö˛À-Á‹À {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞, AÃÍVÛ¸ –ö˛$$«- 5: ßÛ˛‘Ë˝ B«¶MÊ¸ Δ>f-´ßë∞
MÏ¸-–È-yÊ˛À$, –Û˛‘È≈-–È-sÏ˝-MÊ¸À$ Ú≥«-W-¥˘Δˇ$$ Á‹«-MˆôË˛¢ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-
–ÈÌŸÖ-VÊ¸t-Ø¨˛: " ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛ AôË˛≈ÖôË˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇ ßÛ˛‘Ë˝Ö. A◊Í”-ƒÊ˝$$´ßÊ˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö, Ì≥yÏ˛-–È-ßÊ˛–Û˛$
ßë∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö'' A∞ A–˛$-«M> ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü h–í˛$ –ö˛*sÏ˝ã‹ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$
›Î–ö˛*-hMÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞
BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ
À$V> MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢ØË˛≤
MÊ¸$ÖyÊ˛-¥˘ôË˛ –ö˛Δ>¤À M>ΔÊˇ- M¯sÏ˝ VÊ¸$yÊ˛œØË˛$ Á≥VÊ¸-À-Vˆ-rtÖyÏ˛!
øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ VÊ¸$«¢Ö_ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ ØÛ˛ôË˛ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛ {Á≥fÀ ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛$∞ –È≈RÍ≈-∞Ö- ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZØË˛*, _MÊ¸P-–ö˛$-VÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, MˆyÊ˛VÊ¸$ M>Ôú ◊˝ÖV> ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ –˛$$ôË˛¢Ö � _M¸Øå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ CÖy¯-ØÛ˛-ÌŸƒÊ˝* ¥ÎœØ¨˛
^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ –Û˛VÊ¸ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ A◊Í”-ƒÊ˝$$-´ßëÀ$ ¥ÎMä¸ÃZ Á≥#r$t-Mˆ-Á‹$¢ØË˛≤ E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$À ô¯r-ÃZœØË˛*, ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ {V>“$◊˝, –ö˛$ÖyÊ˛≈, –˛$OÁ‹*ΔÊˇ$ fÀ-–ö˛$-ƒÊ˝$-–˛$OÖ®. ØË˛VÊ¸-
^Û˛ôË˛$ÃZœ Á≥yÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞, AßÛ˛ f«-WôÛ˛ ÁúÕ-ôÈÀ$ øÊ˝ƒÊ˝*-ØË˛-MÊ¸ÖV> EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ hÃÍœÀ Cr$-MÊ¸-∫sÓ˝t MÊ¸Δ>√-V>-Δ>-ÃZœØË˛* ∫ÖV>œ- ΔÊˇÖ-ÃZ∞ Δ¯yÊ˛$œ, [y˛OØÛ˛- fM>Δ>¢, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: _M¸Øå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇØË˛$ ôË˛WYÖ-^È-ÀÖsÙ˝ HÖ
ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À$ ^ˆΔÊˇ-∫yÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$-–ö˛- iÀ$ ¥˜ÖW-¥˜-ΔÊˇ$œ-ôË˛$- ^Û˛ƒÊ˝*Õ.. M¯‚Ê˝œØË˛$ ªÍV> Ú≥Ö^ÈÕ. AßÛ˛ _M¸Øå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇØË˛$ Ú≥Ö^È-
–˛$Áfl˝-∫*ªÍØË˛$ MÊ¸Õı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢ CÕ¢gÍMÊ¸$ AØË˛$–ö˛$Ü Δ>YÀ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔˇ$$. B«¶MÊ¸ –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ØÈ≤Δˇ$$. D –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛À ÀÖsÙ˝.. BÃZ-_Ö-^Ë˛-yë-∞-MÛ¸-–ö˛$$Ö®. M¯‚Ê˝œØË˛$ ^Ë˛Öı≥-ƒÊ˝*Õ AÖôÛ˛!
ØË˛*≈…Ï˛-Œœ/-–ö˛$$ÖªÒ˝O, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: f–ö˛$*√MÊ¸÷√-ΔäˇMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t MÓ¸ÀMÊ¸ ^˙MÊ¸V> M>«√-MÊ¸$-ÀØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Mˆ∞≤ ´ßësÏ˝MÏ¸ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛Δ>¤À M>ΔÊˇ◊˝ÖV> –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ Á‹¢Ö¿Ö_ØË˛ {sÍÌúMä¸ ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛-yë-∞MÏ¸ —ÖôË˛V> EØÈ≤ CÖy¯-ØÛ˛-ÌŸƒÊ˝* {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ –˛À$-–ö˛-«Ö-_Ö®. –ö˛*i –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛$Áfl˝-∫*ªÍ –ö˛$$Ôú¢∞ MÊ¸÷√-ΔäˇÃZ HM>Ö-ôË˛ÖV> M>Ö{sÍMÊ¸$t Á‹ÖÁ‹ÆÀ$ ∫ÖV>œ ßÛ˛÷-ƒÊ˝$$-ÀÚ≥O ªÍV> B´ßë- {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµV>.. K –ö˛*{ôË˛Ö M¯‚Ê˝œØË˛$ ^Ë˛ÖÁ≥-yë-∞MÏ¸ ∫ßÊ˛$À$ M¯yÏ˛-VÊ¸$-yÊ˛œØË˛$ Á≥VÊ¸-À-Vˆ-
MÊ¸À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ B–˛$ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ CÕ¢-gÍMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü C_aÖ®. MÊ¸÷√-ΔäˇÃZ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ D –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. –ö˛À-Á‹À ªÍÀ$yÊ˛$ VÊ¸ÀœÖ-ôË˛-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. bË˛{ôË˛-Á≥Ü ’–Èi AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ sÍt-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. M¯sÏ˝MÏ¸ Ú≥OV> VÊ¸$yÊ˛œØË˛$ –˛ÖrØÛ Á≥VÊ¸-À-Vˆ-
Á‹¢Ö¿Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O MÊ¸÷√Δäˇ sÒ˝O–í˛$fi GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ GyÏ˛-rΔäˇ, CôË˛-ΔÊˇ$À$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸-Àô¯ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢-ØË˛≤-–È-«Ú≥O ¥˘Œ- VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>MÊ¸-¥˘-MÊ¸À$ ›ÎWÖ-^È-ÕfiØË˛ 30 —–ö˛*ØÈÀ$ ΔÊˇßÊ˛™-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ 118 sÍt-À∞ ¥˚[Œt –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. ©Öô¯ _M¸Øå˛
Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16ØË˛ —^È-«-›Î¢-–ö˛$∞ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. AØÈ-Δ¯-VÊ¸≈Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Á‹$À$ ∞Áú* EÖ^ÈΔÊˇ$. —–ö˛*-ØÈÀ$ BÀ-Á‹≈-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ‘ÈÖôÈ-{MÊ¸*gå˝ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ JMÊ¸P-Δ¯gÙ˝ EôË˛µÜ¢ ôË˛WY ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ –È« BÃZ-^Ë˛ØË˛.
Ô‹Ô≥GÖ ØÛ˛ôË˛ ôË˛«-V>-—$∞ {÷ØË˛-VÊ¸Δäˇ ØË˛$Ö_ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ GΔˇ$$-–í˛$fiMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^È-À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. 242 —$Œœ-“$-rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö ØË˛–˛*-ß˛OÖ-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., printed at Aamoda Press, H.No.5-9-287/10 & 11, Plot No. 53 & 54, Prasanth Towers, Rajeev Gandhi Nagar, Moosapet, Balanagar (Mandal), Kukatpally Municipality, Ranga Reddy District and Published at Plot No.76, Ashwini Layout,
Huda Heights, Road No.70, Jubilee Hills, Hyderabad-500033. Editor: K. Srinivas. Fax No. 23558288, Phone No: 23558233 / 44 / 55, Regd. No.H/HD 674, RNI No.44903 / 86. Managing Director: Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.

Jmê Sù M Öú Œmä !

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Jmê Sù M Öú Œmä !

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

www.andhrajyothy.

com Úﬂ˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝

’ÀÀÚ≥O "›ÎΔÊˇ$'ØÛ˛ sÓ˝BΔäˇGã‹ G∞≤MÊ¸À VÊ¸$ΔÊˇ$¢ M>ΔÊˇ$ MÊ¸*yë

øÍΔÊˇ≈ ^Ë˛*Á‹$¢Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ -MÊ¸*-ÕØË˛ ΔˇOôË˛$ ßÊ˛$ªÍæMÊ¸, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: Á≥ÖrMÊ¸$ Á‹ΔˇOØË˛

�� MÊ¸ΔˇÖr$, Á≥œÖºÖVä¸ –ö˛$» ßëΔÊˇ$-◊˝Ö øÊ˝–ö˛ØË˛ Á‹–ö˛$$-ßë-ƒÊ˝*∞≤ ∞«√Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ Á‹ΔˇO-ØË˛-ßÊ˛∞ ∞Á≥#-

ØÈVÊ¸Δäˇ MÊ¸ΔÊˇ*≤Ãå˝ hÃÍœ MÊ¸$yÏ˛-MÏ¸-‚Ê˝œÃZ ¥˘Œ-Á‹$-ÀÚ≥O ÜΔÊˇ-VÊ¸-∫-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ΔˇOôË˛$À$ 8

� VÊ¸ôË˛ BΔÊˇ$ Δ¯k-ÃZœØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ MÛ¸Á‹$À ØË˛–˛*ßÊ˛$

ØÛ˛ØÛ˛ Δ>–È-ÀÖsÙ˝ HÔ≥MÏ¸ øÍΔÊˇÖ!

ßÊ˛.–ö˛$. ΔˇOÃÙ˝”ÃZ∞ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛À —–ö˛Δ>ÀØË˛$ –ö˛* –˛ªå˝Ú‹Oså˝

∫Ìﬂ˝ΔÊˇÖVÊ¸ C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛ ØË˛Ö.

Á≥«–ö˛*◊˝Ö: 12000 ØË˛Ö.À$ Á≥N«¢

������� ��� ���

���� ����, �� �� �� ���� ���� ���� �� ���, ���

��� ������ �������

�������� ��� �������! � �� ������ ��� ������ ��� ���

�� ��������. � ������ �� ������ ����� �����

Ú≥Á≥œ–í˛$ sÍã≥ ´ßÊ˛«Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$

Ú‹MÏ¸”Øå˛, ‘ÈsÏ˝Øå˛, V¯Ãå˝z –ö˛ΔäˇP,

›˜VÊ¸-Ú‹OØË˛ ØË˛yÊ˛$–ö˛$$ M¯Á‹Ö...

–ö˛$$M¸P-ΔÊˇô¯ HΔÊˇµ-yÊ˛$ôË˛* EÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ ¥˘VˆsÙ˝t "BÀ* ∫*≈sÓ˝ ıúÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝'

–ö˛$$^Ë˛a-rV>! 30 ∞—$-⁄Î-À-¥Îr$ {Ìúgå˝ÃZ EÖ^ÈÕ.

sÍΔˇ$$. gÍÜ Δ>‚Ê˝ìœ CÁŸt-Á≥-yÛ˛-–È‚Ê˝ìœ M¸ÖÁ≥#-ÀMÛ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö MÊ¸ÕÌ≥ –ö˛$$RÍ-∞MÏ¸ Á≥sÏ˝tÖ-

MÊ¸-ΔÊˇ◊˝, ßÊ˛$Á‹$¢-Àô¯ –ö˛*≈^å˛ AƒÙ˝$≈ÃÍ ^Ë˛*Á‹$-M¯-–ÈÕ. –ö˛$$QÖ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MÊ¸yÏ˛-VÛ¸-

–ö˛$ÖkÃÍ Δ>–ö˛# ∫*≈sÓ˝

¥˘Δ>rÖ C›Îœ-“$ƒÊ˝$ ^Ë˛«-{ôË˛ÃZ –ö˛$$Áﬂ˝{ΔÊˇÖ –ö˛*›Î-∞MÏ¸ AôË˛≈ÖôË˛

""–È–í˛... A–ö˛-ôË˛-Õ-–È« VÊ¸$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À-

yë≈ØË˛$ﬁÀ$ & ÚúOr$œ ØÈ-&∫ÀÖ! "ƒÊ˝$±tBΔäˇ' °Ì‹ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸ΔÊˇ”Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤

MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü ∞ÜØå˛ VÊ¸yÊ˛P» ‡“$ ´ßÊ˛ΔÊˇ

100 GÖΩ-Ô≥-Gã-‹ô¯ 5iΩ EØË˛≤ 4MÛ¸ Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$

GÖGã-‹-GÖD Á≥sÏ˝-ÁŸx-ôË˛MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ Ω–ö˛* VÊ¸ñÁﬂ˝, –ÈÁﬂ˝ØË˛ ΔÊˇ$◊Í-À$ ^˙MÊ¸!

BÁ‹MÏ¸¢ –ö˛≈MÓ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ºyÊ˛œMÊ¸$ B‡”ØË˛Ö

ÃÍøÊ˝ÖÃZ 30% –ö˛ñ®Æ

’À-ÀÚ≥O ›ÎΔÊˇ$ØÛ˛ ^˛MÏ¸P-ØÈΔÊˇ*! (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÏ˛ Ú≥OMÏ¸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*-Ø¨˛&2-ÃZ AÖÜ–ö˛$ Áú$rtÖ

VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇØË˛$ MÊ¸Õ-Ì‹ØË Ô‹µMÊ¸Δäˇ ¥˘^ÈΔÊˇÖ

7ØË˛ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áﬂ˝-Ø¨˛-MÊ¸$ Ô‹GÖ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —ÖßÊ˛$

{÷Áﬂ˝-«-M¯r(Á‹*‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ı≥r), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: C{›˘

13 ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ 6 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2019

^Ë˛ÃÍØË˛$œ MÊ¸sÏ˝t CÃÍ..! —$£ëŒ ›Î¶ØË˛ÖÃZ sÓ˝ØÛ˛-fΔäˇ ÚŸ∏ÎŒ

Á‹_Øå˛ VÊ¸$ΔÊˇ$øÊ˝MÏ¸¢ ΔÊˇÁﬂ˝√-ô¨˛ ⁄Î ƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

Á≥#◊Ò˝&-–ö˛$$ÖªÍ –ö˛*≈^¨˛ {yë øÍΔÊˇ-ô¨˛&-G Kr—$ «M>ΔÊˇ$z ‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö A∏ÎÉ-Ø¨˛ 227/5

–ÈΔÊˇtØå˛ ºh-Ø˛ã‹ Á‹*PÃå˝ô¯

Das könnte Ihnen auch gefallen

øÍΔÊˇ≈ ^Ë˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ -MÊ¸-ÕØË˛ ΔˇOôË˛$ ßÊ˛$ªÍæMÊ¸, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: Á≥ÖrMÊ¸$ Á‹ΔˇOØË˛

� VÊ¸ôË˛ BΔÊˇ$ Δ¯k-ÃZœØÛ˛ –ö˛$yÊ˛$ MÛ¸Á‹$À ØË˛–˛ßÊ˛$

��

�� , �� , ��

��

�� ! � ��

�� . � ��

MÊ¸-ΔÊˇ◊˝, ßÊ˛$Á‹$¢-Àô¯ –ö˛≈^å˛ AƒÙ˝$≈ÃÍ ^Ë˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. –ö˛$$QÖ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MÊ¸yÏ˛-VÛ¸-

Á‹_Øå˛ VÊ¸$ΔÊˇ$øÊ˝MÏ¸¢ ΔÊˇÁﬂ˝√-ô¨˛ ⁄Î ƒÊ˝∞≤ ßÊ˛ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.