Creación de un diccionario de

datos en Pathfinder Office

v5.80
Trabajar con un diccionario de datos en terreno, facilita la ubicación espacial de
puntos singulares levantados en terreno. Para la creación de este, se debe ejecutar el
software GPS Pathfinder Office, ir a la pestaña utilidades y hacer clic sobre Editor de
diccionario de datos.

Al desplegarse la ventana para la creación de un diccionario de datos, se debe ingresar

un nombre, en este caso será diccionario, e indicamos la versión de TerraSync que se
utilizará para trabajar con él (en el ejemplo: TerraSync V5.00 y posteriores).
Con esto, ya podemos comenzar a agregar características al nuevo diccionario. Para
ello, en la misma ventana podemos hacer clic en característica nueva o simplemente se
presiona la tecla F3.

Es necesario ingresar el Nombre de la característica y la clasificación dependiendo de

lo que se quiera levantar, ya sea un punto, una línea o un área. Luego, en la pestaña
de Símbolo se cambia el estilo de la figura. En este caso, se dejará como nombre
“Señal”, la cual tendrá una clasificación de punto y un símbolo de disco pare. En la
imagen a continuación, se evidencia la característica creada.
De esta misma manera se puede continuar creando características, a las cuales se les
pueden asociar atributos. Para esto, se presiona la tecla F7 o el botón Atributo nuevo.
En esta ventana es donde se configurará por completo la característica creada, lo
primero es presionar la opción Menú.

Este comando permite configurar una subcategoría de la característica creada. Para

este caso se ingresan los tipos de señales que se puedan encontrar en terreno (previa
planificación). Entonces, al presionar el botón menú se encontrarán casillas para
rellenar. Donde está el nombre del atributo, se designó como “Tipo”. Luego en valores
del atributo menú se hace clic en Nuevo y se añaden todos los tipos de señales que
sean necesarios, con la particularidad de poder añadir una imagen.
Después de que fueron ingresadas algunas señales del tránsito, se indica cómo se
quiere que se muestre en el campo:

 Lista de selección: es una lista desplegable.

 Casilla de verificación: es la opción con un ticket verificador.
 Botones de opción: Comandos que al presionarlos seleccione la característica.

Si los objetos a levantar se repiten varias veces de forma consecutiva, es recomendable

seleccionar la opción “incluir en la repetición” (esto facilita el trabajo, para no estar
ingresando a cada momento la misma característica). Las entradas de campo se
dejarán ambas como “Normal”, dejando este tipo de atributo de forma opcional.
Ahora, en la opción Numérico, está la opción de ingresar un atributo de número si es
que fuese necesario.

En la siguiente ventana se debe ingresar el nombre del atributo numérico, el cual se

designará como “Código”. En la casilla cifras decimales se indica cuantos decimales
quiere que lleve el atributo. En la casilla Mínimo se indica los caracteres mínimos que
debe tener y lo contrario para la casilla Máximo. En cuanto al valor por defecto,
generalmente es “1”. La Entrada campo se mantiene en Normal y en la parte del
Incremento auto se puede dejar sin incremento o bien indicarle al atributo que se
incremente o se disminuya según lo que se indique. En este caso se dará la indicación
de Incremento, valor “1”, con el signo más (+), esto quiere decir que cada punto
levantado tendrá un atributo código con un número aumentado en 1 al tomado
anteriormente.
Los atributos de Fecha y Hora se nombran de forma respectiva “Fecha” y “Hora”, y al
momento de configurarlos se dejan de manera automática, clickeando generar auto al
crear.

El atributo Nombre de Archivo se utiliza comúnmente para ingresar un archivo de tipo

Media, como Imágenes o sonido. Para este ejemplo se utilizará como nombre “Foto”.
Para exportar el diccionario de datos, se debe ir a la pestaña archivo  guardar como,
y se guarda, en este caso, como “Diccionario.ddf”.

Para transferir este tipo de archivo al software TerraSync, hay que abrir el software Data
Transfer y seleccionar la opción “GIS Datalogger on Windows Mobile”, seleccionar la
opción “Enviar” y luego en “añadir”, para buscar el archivo a transferir.
Se selecciona el archivo con extensión .ddf y luego, en la ventana de transferencia de
datos, se hace clic en “Transferir todos”.
Ya en el software de campo, al generar un nuevo trabajo de levantamiento de datos,
en la pestaña “Nombre diccionario” se busca el diccionario previamente creado y
transferido.