Á‹Δ>Pδêˇ$Ú≥O B»Tô‹ M>«√Mê¸ Á‹Öáú*À B (Vê¸Áﬂ˝Ö

www.andhrajyothy.
com
ANDHRAJYOTHI
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 60 {÷—M>«ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, ßÊ˛ÑÏ¸◊ÍƒÊ˝$ØË˛Ö, –ö˛ΔÊˇ¤ΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#, øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMÊ¸œÁ≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: {ôË˛ƒÒ˝*ßÊ˛’ ô˛. 5.07 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ^Ë˛ôË˛$ΔÊˇ™’; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö –ö˛$. 2.00 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ´ßÊ˛∞ÁŸx;
∫$´ßÊ˛–È-ΔÊˇÖ 11&9&2019 ı≥iÀ$: 14 + 24 –˛À (Price) : Rs. 6.50 Á‹Ö_MÊ¸ (Issue) : 147 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.6.29&8.17; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E.11.48&12.37; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: ô˛.5.17 –˛$$ßÊ˛À$; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: –ö˛$.12.00&1.30; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.07; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.18 Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝
Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai
Δ>ÁŸâ Á≥ØË˛$≤ –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ
Δ>Δˇ$$°ÀMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$ÃÙ˝œ–ö˛#.. —ŒØË˛Ö Fı‹ ÃÙ˝ßÊ˛$

Á‹Δ>PΔÊˇ$Ú≥O B»tÔ‹ M>«√MÊ¸ Á‹ÖÁú*À B{VÊ¸Áfl˝Ö
∫y˛j-så˝ÃZ B»t-Ô‹MÏ¸ ØË˛ƒÊ˝* Ú≥O›Î C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$!
VÊ¸ôË˛ Hyë® ΔÊˇ*.975 M¯r$œ C_aØË˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$
ΔˇOôË˛$ ∫Ö´ßÊ˛$, MÊ¸ÃÍ≈-◊˝-ÀÑÏ¸√ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$ ô˛ÀÖ-V>◊˝
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. –ÈsÏ˝∞ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ
Δ>⁄âÎÃZœ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛Á≥#µ-MˆÖ®! CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥«-Ì‹¶Ü
ÜΔÊˇ-VÊ¸-∫-yÏ˛Ö®! BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ B»t-Ô‹∞ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ —ŒØË˛Ö
B»t-Ô‹ CMÊ¸PyÊ˛.. AMÊ¸PyÊ˛..
ô˛ÀÖ-V>◊˝ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝
øÙ˝ãŸ ..
ÀÑ>-≈∞≤ —$Ö_ØË˛ Δ>∫yÏ˛.. ôˆÕ ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛ÀÃZœØÛ˛ 29 –Û˛À M¯r$œ
KsÍØ¨˛ AM˙Öså˝ AÖ^Ë˛ØÈÃZœ 34 ‘ÈôË˛Ö lÃÒ˝O ØÈsÏ˝MÛ¸ –ö˛Á‹*À$
AΔˇ$$ØÈ ôË˛WYØË˛ ∫y˛jså˝ AÖ^Ë˛ØÈÀ$.. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞´ßÊ˛$ÃZœ 20 –Û˛À M¯rœ M¯ôË˛
HÔ≥ÃZ Δ>Δˇ$$-°-ÀMÊ¸* ∫y˛j-så˝ÃZ ∞´ßÊ˛$À$ M>«√-MÊ¸$À$ 50401 51952
^Û˛‘ÈΔÊˇ$! CÁ≥#µyÊ˛$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZØË˛* ßë∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-
AÁ≥#µÀ$ ΔÊˇ*.4301 M¯r$œ ΔÊˇ*.6925 M¯r$œ
ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ 9
Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ı‹-‘ÈΔÊˇ$! ÀØË˛≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®! HÔ≥ô¯ ¥˘Õı‹¢, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ M>ΔÊˇ$œ MˆØË˛sÙ˝œßÊ˛$
›˜ÖôË˛ ∫Á‹$fiÀ$ 8326 9472
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$-ΔÊˇÖ-r$ØË˛≤ Á‹ÖÁú*À$ B»t-Ô‹MÏ¸ BÁ‹$¢À$ GMÊ¸$P-–ö˛V> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, AMÊ¸PyÏ˛ MÊ¸ÖsÙ˝ B»t- AÖßÊ˛$MÛ¸ BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝
Aß˛™ ∫Á‹$fiÀ$ 2163 2515
Ô‹∞ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö CMÊ¸PyÛ˛ GMÊ¸$P–ö˛ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ- MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ MÊ¸⁄ÎtÀ$
sÓ˝Gã-‹-B-»tÔ‹ BÁ‹$¢À —À$–ö˛ 50 –Û˛À M¯r$œ –ö˛$∞.. GÖßÊ˛$MÊ¸$ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ΔÊˇ∞ B»tÔ‹ M>«√MÊ¸ Á‹ÖÁú*À$ BÁ‹$¢À$ 50,000 M¯r$œ 30,000 M¯r$œ
Δ¯k-–È» ΔÊˇ*.11 M¯r$œ ΔÊˇ*.13 M¯r$œ DGÖ-IÀ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯
Á‹ÖÁ‹¶ ØË˛⁄ÎtÀ$ HsÍ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ 1000 M¯r$œ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. HÔ≥ÃZ ∫Á‹$fi ¥ÎÁ‹$À$, CôË˛ΔÊˇ Δ>Δˇ$$-°-ÀMÊ¸$
BßëƒÊ˝$Ö KÃÍ, E∫-Δäˇ-ÀMÛ¸ Kr$
∫y˛j-så˝ÃZ ∞´ßÊ˛$À$ MÊ¸*yë MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ∞.. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ
Á‹–˛$√ Ø¯sÓ˝Á‹$ C_aØË˛ M>«√MÊ¸ Á‹ÖÁú*À$ ôÈgÍV> {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØË˛ ∫y˛j-så˝ÃZ B»t-Ô‹MÏ¸ ØË˛ƒÊ˝* Ú≥O›Î MÛ¸sÍ- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Ø¨˛
—Œ-ØË˛Öô¯ Eß¯≈VÊ¸ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛.. M>«√-MÊ¸$À ´©–ö˛* 10 Δˇ$$Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BÑÛ¸-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*ΔäˇPÚúyä˛ AÁ≥#µÀMÊ¸$.. Á≥ØË˛$≤À BßëƒÊ˝$Ö VÊ¸ôË˛Öô¯ ¥˘Õı‹¢ VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«-
WÖ®. 2015&16ÃZ A∞≤ ΔÊˇM>À Á≥ØË˛$≤À BßëƒÊ˝$Ö iGÔ‹t ôË˛WYÖÁ≥#Ú≥O
‡“$ C–ö˛”∞ –ö˛$Ö{Ü
øÍΔÊˇÖ ØË˛⁄ÎtÃZœ MÊ¸*ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ sÓ˝Gã-‹-B-»t-Ô‹∞ CÁ≥µ-sÏ˝-MÏ¸-Á≥#µyÊ˛$
—ŒØË˛Ö ^Û˛ı‹¢.. {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O ΔÊˇ*.5,501 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ øÍΔÊˇÖ
HsÍ ΔÊˇ*.5,755 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛›˘¢Ö®.
ôË˛ßë”Δ>, HsÍ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ ΔÊˇ*.1000 M¯rœ- ØË˛⁄ÎtÀ$ ^Ë˛—-
ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* ›˜–ö˛$$√! ΔÊˇ*.50 –Û˛À M¯r$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>V>... {Á≥Á‹$¢ôË˛ B«¶MÊ¸
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ôˆÕ ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛À-ÃZœØÛ˛ ΔÊˇ*.29 –Û˛À M¯rœ
BßëƒÊ˝$Ö Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-«Ö®. AÚ‹ÖΩœ
Á≥yÛ˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛Δ>YÀ$ AÖ^Ë˛ØÈ ^Ë˛*›˘¢Ö®. ——´ßÊ˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$, B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ B»tÔ‹ MˆΔÊˇôË˛MÊ¸$ AßÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö!! 10 G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØË˛ KsÍØå˛ AM˙Öså˝
5501
–Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. B»t-Ô‹MÏ¸ sÏ˝M¸rœ BßëƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Hyë-®MÏ¸ ΔÊˇ*.3,301 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ ∫M>Δˇ$$ Á≥yÏ˛Ö®. M>«√-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Ô‹Ô‹- ∫y˛jsZœ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥ØË˛$≤À Bßë-ƒÊ˝*∞≤ ΔÊˇ*.84
ΔÊˇ*.3,960 M¯rœ Δ>∫yÏ˛ EÖr$Ö®. CôË˛-ΔÊˇ{ôÈ –È◊Ï˝f≈ Gã‹ MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.520 M¯r$œ, Ô≥Gãú MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.480 M¯r$œ GΔÊˇ$–ö˛#À ∞´ßÊ˛$À$ ßë« –ö˛$„œÖÁ≥# –Û˛À M¯r$œV> AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ H{Ì≥Ãå˝ ØË˛$Ö_
lÃÒ˝O –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôˆÕ ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛À-ÃZœØÛ˛ ΔÊˇ*.29 –Û˛À
BßëƒÊ˝$Ö –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.920 M¯r$œ MÊ¸ÕÌ≥ôÛ˛ Hyë-®MÏ¸ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖ®. AÃÍVÛ¸, B»tÔ‹ ∫Á‹$fi-ÀÚ≥O –˛*sÍΔäˇ
–ö˛$MÊ¸PÀ AÁ≥#µÀMÊ¸$ 300 M¯r$œ M¯r$œ Á≥ØË˛$≤À ΔÊˇ*ı≥◊Í –ö˛Á‹*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÖsÙ˝ ÀÑ>≈-
M¯r$œ ΔÊˇ*.4,880 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* EÖsZÖ®. Ì‹∫æÖ® iôË˛-øÊ˝-ôÈ≈À$,
Aß˛™ ∫Á‹$fiÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝, {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ f«-W-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$
^˛ÕœÖ^Û˛ GMä¸fi-{VÛ¸-ÌŸƒÊ˝*, –ö˛yÓ˛zÀ$, Á≥ØË˛$≤À$ ôË˛®ôË˛Δ>ÀMÊ¸$
–˛Ìfl˝-MÏ¸Ãå˝ sÍ≈Mä¸fi ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ HsÍ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤
ΔÊˇ*.200 M¯rœØË˛$ M¯ÃZµ-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®. AÖsÙ˝ –˛$$ôË˛¢Ö
ΔÊˇ*.5,501 M¯rœ-–Û˛$ΔÊˇ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛-ØË˛$Ö-®. GØ¨˛Ô‹yÓ˛Ô‹MÏ¸ ^˛ÕœÖ_ØË˛ –ö˛*ΔäˇPÚúyä˛
∞MÏ¸ —$Ö_ –ö˛Á‹*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
—$VÊ¸ôÈ 10–Ë˛ ı≥iÃZ...
B BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ yëMÊ¸tΔÊˇœ
ÃÒ˝OÚ‹-ØË˛$fiÀ$ ΔÊˇßÊ˛$™..!
VÛ¸r$œ GMÏ¸PØË˛ ÷‘
{ ˝OÀÖ
VÊ¸«ÁŸx –ö˛$sÍt∞MÏ¸ ^Û˛«ØË˛ fÃÍÀ$ 12
{÷‘˝OÀÖÃZ Á≥«Ì‹¶Ü..
›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯
B´ßëΔäˇ ÕÖMä¸
ΔÊˇ*.38 M¯r$œœ
∞—$⁄ÎÃZœ MˆsÙ˝t‘ÈyÊ˛$!
Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸ÖÚ≥±MÛ¸ MÊ¸ØË˛≤Ö 9
GÖÔ‹-IMÏ¸ ÃÙ˝Q
{MÊ¸ã‹tVÛ¸rœ Ú≥OØË˛$Ö_ {Á≥–ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤ ±ΔÊˇ$ ƒÊ˝$*IyÓ˛HI A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö lßÊ˛ÖÃZ KyÏ˛.. ßˆÖVÊ¸V> –ö˛*«ØË˛
Δ>ƒÊ˝$-ØË˛$ØË˛≤ Ô‹IyÓ˛ ±sÏ˝ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ÃZ –˛OÁúÀ≈–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö! M¯«ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 14 V¯Ãå˝z–ö˛$Øå˛ ‘ÈMä¸fi EØË˛≤ôÈ´®M>«
GÖÚ‹så˝&2 ŒMÛ¸-iÃZ GVÊ¸$–ö˛ ØË˛$Ö_ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö
–È«ßÛ˛ MÓ¸À-MÊ¸-¥Î{ôË˛ 2
2009ÃZ ®VÊ¸$–ö˛ØË˛ HΔÊˇµyÊ˛z VÊ¸$ÖôË˛À$..
–È«ÃZ CßÊ˛™-«MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™— A–ö˛#ôÈƒÙ˝$–˛*ØË˛ØË˛≤ BÖß¯‚Ê˝ØË˛
ŒMÛ¸i ı≥Á≥-Δäˇ-ô¯ØÛ˛ Δ>≈ÖMÊ¸$ ØÈV>ΔÊˇ$jØË˛›ÎVÊ¸ΔäˇMÊ¸$ øÍ»V> –ö˛ΔÊˇßÊ˛±ΔÊˇ$
24 VÛ¸r$œ GÜ¢.. ®VÊ¸$–ö˛MÊ¸$ ±sÏ˝ —yÊ˛$ßÊ˛À
ô˛ÀÖ-V>◊˝ VÊ¸yÊ˛zÚ≥O
ÜΔÊˇ$VÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝–˛$OØË˛ ΩgÙ˝Ô≥ gÒ˝Öyë
hƒÊ˝*ÀhÁ‹$tÀ$
hƒÊ˝*ÀhÁ‹$tÀ$
–˛ØË˛MÏ¸P 2
GVÊ¸-Δ>Õ
AÁ≥#µyÛ˛ A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> —–˛*-^Ë˛ØË˛ ®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö
A–ö˛$-ΔÊˇ$À B‘Ë˝ƒÊ˝$ ›Î´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ MÊ¸r$t-∫yÏ˛ EØÈ≤Ö
ƒÊ˝$$ΔÛˇ∞ƒÊ˝$Ö Á‹ΔÛˇ” ∫ñÖßë∞≤
AyÊ˛$zMÊ¸$ØË˛≤ —ßë≈«¶ gÙ˝HÔ‹ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ øÊ˝$gÍ-ÀÚ≥O FΔÛˇ-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ J–˛O-Ô‹À$
ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ÃZ ∫Á‹$fiMÊ¸$ –ö˛$hœã‹ ^Û˛ÜÃZ MÓ¸À$-ªü-–ö˛$√V> sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹: MÏ¸ÁŸ-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z
AyÊ˛zÖV> ªÒ˝Ou>Δˇ$$ÖÁ≥# ^Ë˛«-{ôË˛ØË˛$ —Á‹√-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÑÊ¸—$Ö-^Ë˛-Δ>∞ ØÛ˛ΔÊˇÖ: ÀÑÊ¸√◊ä˝
—–˛*-^Ë˛ØË˛ ®Ø¯-ôË˛-fi–ö˛ÖÚ≥O …Ï˛ŒœÃZ ∏˜sZ GWj-º-ÁŸØå˛
MÊ¸÷√ΔÊˇ$ øÍ» ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝-ÀMÊ¸$ {Á≥◊Í-„-MÊ¸
øÍΔÊ ˇ ô¨ ˛ ßÛ ˛ ! ß¯–ö˛$À ∞–ÈΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö {Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛Ø¨˛ÃZ ±sÏ˝ ôˆrœØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤
–ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝BΔäˇ, _{ôË˛ÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ Δ>–˛*√Áfl˝Ø¨˛
Ø¯ΔÊˇ$ gÍ«ØË˛
¥ÎMä¸ —ßÛ˛‘ÈÖVÊ¸ –ö˛$Ö{Ü
14
ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZMÏ¸ MÛ¸sÓ˝BΔäˇ
AÁ‹ÖôË˛ñÁ≥¢ ØÛ˛ôË˛ÀMÊ¸$ ∏˘ØË˛$œ!.. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yˆßÊ˛™∞ Á‹*^Ë˛ØË˛ …Ï˛ŒœÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ∏˜sZ GWj-º-ÁŸ-Ø¨˛-ØË˛$
A›Î´ßëΔÊˇ◊˝ V˙ΔÊˇ–ö˛—$^ÈaΔÊˇ$: Δ>fƒÊ˝$≈.. AÁ‹ÖôË˛ñÌ≥¢ ÃÙ˝ßÊ˛$: VÊ¸Ö{yÊ˛, ªÍhΔˇyÏ˛z ÜÀ-MÏ¸-Á‹$¢ØË˛≤ MÏ¸ÁŸ-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z, ÀÑÊ¸√◊ä˝ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$
AgÍqôË˛Ö “yÊ˛∞ gZVÊ¸$.. AØÈΔ¯VÊ¸≈Ö –ö˛ÃÙ˝œØË˛ØË˛≤ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —–˛*^Ë˛ØË˛
®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> fΔÊˇ-V>-ÀÖsÙ˝ ô˛ÀÖ-V>◊˝ VÊ¸yÊ˛zÚ≥O
EßÊ˛≈–ö˛$M>ΔÊˇ$À øÙ˝sÓ˝MÏ¸ ΔÊˇÖyÏ˛.. ØÈΔˇ$$∞MÏ¸ hsÍt B‡”ØË˛Ö ΩgÙ˝Ô≥ gÒ˝Öyë GVÊ¸-Δ>-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ AÁ‹Ö- Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü MÏ¸ÁŸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥
ôË˛ñÌ≥¢ VÊ¸‚Ê˝Ö —∞-Ì≥Ö-_ØË˛ A´®-M>ΔÊˇ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ ∫$fj-WÖ^Û˛ Á≥∞ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ¥Î»t A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛^Û˛a Δ¯k GÖô¯ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝, –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ®V>ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ MÛ¸º-Ø˛så˝ —Á‹¢- MÊ¸À”-MÊ¸$Örœ, J–˛OÔ‹ MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ ^Û˛ÜÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝
ΔÊˇ◊˝ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VÊ¸Ö-V>ØÛ˛ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ ∫Ö©V> –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝
Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ØÈΔˇ$$∞ ØË˛«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z HMÊ¸ÖV> MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛*r ôË˛¥Îµ-ΔÊˇ∞ –ö˛ı‹¢ A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> —–˛*-^Ë˛ØË˛ ®Ø¯-ôË˛fi-–È∞≤
—$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ... —$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ...
2 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2019 www.andhrajyothy com .
{Á≥MÊ¸ñÜ {∫Áfl˝√–Û˛$ B´ßëΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞, ôË˛ØË˛MÊ¸$ M>–È-Õfi-ØË˛-r$œV> BM>ΔÊˇÖ ôÛ˛À$-

›Î¢yÊ˛$. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –Û˛$ΔÊˇ M>À$-›Î¢yÊ˛$. MÊ¸$ÖyÊ˛ØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$
^Û˛›Î¢yÊ˛$. B MÊ¸$ÖyÊ˛ Á≥W-ÃÙ˝-ßÈM> ¥Î{ôË˛V> EÖr$Ö®.
Ì‹¶ôË˛$-ÀØË˛$ ÀÑÊ¸≈ÖV> ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞.. ôË˛ØË˛ BrØË˛$ ›ÎW-Á‹$¢Ö®.
–Ë˛$ØË˛-Á‹$ØË˛$ Ø˛–Ë˛$√-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞, ∞Δ>√-◊Í-ôË˛√MÊ¸ »ÜÃZ BÃZ-_Ö^Û˛
›Î¶Δˇ$$ HΔÊˇµ-yÏ˛-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$, –Ë˛$ØË˛Á‹$ BØË˛Ö-ßÊ˛-–Ë˛*ΔÊˇYÖ
Á≥ßÈΔÊˇ¶Ö ^Û˛ôË˛-ØÈ-^Û˛-ôË˛ØË˛Ö..! Á≥Δ>ΔÊˇ¶Ö —–Û˛-^Ë˛ØÈ MÊ¸ΔÊˇ¢–Ë˛≈Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö®. Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$Ö BÁ‹-ØË˛≤-–˛$O-ØË˛- –˛OÁ≥# ôË˛ØË˛ {Á≥ƒÊ˝*-◊Í∞≤ –Ë˛$ΔÊˇ-À$a-MÊ¸$Ö-r$Ö®.
MÛ¸ôË˛ØË˛Ö..! ƒÊ˝$ßëΔÊˇ¶Ö gÍqØË˛ ∞MÛ¸-ôË˛ØË˛Ö..! Á≥#yÊ˛$ ΔÊˇ*¥Î∞≤ —ßÊ˛$-À$a-MÊ¸$∞, ØÈ–Ë˛*∞≤ Á≥ΔÊˇ-–Ë˛*ôË˛√ MÊ¸$–Ë˛$√«. ªü–Ë˛$√ ^Û˛ı‹© –ÈyÛ˛.
" EÁ≥-Á‹Ö-‡ΔÊˇ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈØÛ˛¢ ^Û˛ƒÊ˝$ ØË˛ ÑÓ¸ΔÊˇ-–Ë˛Ü·!' A∞ Á‹*{ôË˛Ö. –Ë˛ßÊ˛$-À$a-MÊ¸$∞ –Ë˛$sÏ˝t-Ú≥Ö-MÊ¸$V> —$W-Õ-¥˘- ßÈÖô¯ ByÛ˛-©-–ÈyÛ˛. "ßÛ˛–Ë˛' AÖsÙ˝ Br.
D {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö HΔÊˇµ-yÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ {∫Áfl˝√Ö M>ΔÊˇ-◊˝–Ë˛*? Hß˛OØÈ ôË˛$Ö®. BÚ≥O ôË˛ØË˛ Á≥NΔÊˇ”Á≥# –ö˛$*À ßÛ˛–Ë˛#-yÊ˛ÖsÙ˝ ByÏ˛Ö-^Û˛-–ÈyÊ˛$. ôÈØË˛$
–Ë˛Á‹$¢-–Ë˛#ØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝, ßë∞≤ ^Û˛ı‹-–È-yˆ-MÊ¸-yÊ˛$Ö- (–ö˛$sÏ˝t) Ì‹¶ÜMÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. CßÛ˛ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ªü–Ë˛$√ô¯ ôÈØÛ˛
yÈÕ. –ÈyÏ˛MÏ¸ AØÛ˛MÊ¸ Á≥ßÈ-Δ>¶À$ M>–ÈÕ. {∫Áfl˝√Ö “r-∞≤-sÏ˝MÓ¸ —´ßÊ˛ÖV>.. Á‹ñÌŸt ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ {∫Áfl˝√Ö ByÊ˛$-MÊ¸$Ö-sÍyÊ˛$. Á≥ΔÊˇ-–Ë˛*ôË˛√ Ì‹¶ôÛ˛
A°ôË˛Ö MÊ¸ßÈ? –Ë˛$‰Â D Á≥ßÈ-Δ>¶À A–Ë˛-Á‹-ΔÊˇ-–Û˛$-—$sÏ˝?? M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. Á≥ßÈΔÊˇ¶ Á‹”ΔÊˇ*-Á≥-–˛$OØË˛ ƒÊ˝$ßëΔÊˇ¶Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸.. –Ë˛Á‹$¢ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸
Á≥ßÈΔÊˇ¶Ö, Á≥ΔÊˇ-–Ë˛*ΔÊˇ¶Ö, ƒÊ˝$ßëΔÊˇ¶Ö AØÛ˛— ∞gÍ-∞MÏ¸ ƒÊ˝$ßë-ΔÊˇ¶- Á‹ñÌŸt {∫‡√-∞MÏ¸ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*Á≥ÖV> MÊ¸∞-Ì≥- M>ΔÊˇ-◊˝-–Ë˛ò-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. M>± –Ë˛Á‹$¢-–Ë˛#ô¯
Ì‹¶ôÛ˛! Á≥ßÈΔÊˇ¶Ö MÊ¸ÖsÏ˝MÏ¸ MÊ¸ØË˛-∫yÛ˛ –Ë˛Á‹$¢-gÍÀÖ. Á≥ΔÊˇ-–Ë˛*-ΔÊˇ¶-–Ë˛$ÖsÙ˝, ›˘¢Ö®. M>∫sÏ˝t.. Á‹ñÌŸt Á‹–Ë˛$Á‹¢–ö˛$* {∫Áfl˝√- Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Ú≥r$t-M¯-–Ë˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t
D Á≥ßÈ-ΔÊˇ¶Á≥# –Ë˛$*À Á‹”ΔÊˇ*-¥Î∞≤ MÊ¸ØË˛$-VˆØÛ˛ –Ë˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ {Á≥ƒÊ˝$- –Ë˛$-ƒÊ˝$–Û˛$. ƒÊ˝$ßëΔÊˇ¶Ö ‘È‘Ë˝”ôË˛ –Ë˛Á‹$¢–Ë˛#. Á≥ßÈ-Δ>¶- BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ∫Ö´ßÊ˛ØË˛, AØË˛$-øÊ˝–Ë˛Ö –Ë˛ÖsÏ˝-–Û˛“
ôË˛≤–Û˛$. CMÊ¸ ƒÊ˝$ßë-ΔÊˇ¶–Ë˛$* M>ÃÍ-°ôË˛, ßÛ˛‘È-°ôË˛ –Ë˛$*À-Ì‹¶ôÛ˛! ∞MÏ¸ –Ë˛*ΔÊˇ$µ Á‹Áfl˝fÖ. ΔÊˇ*Á≥Ö ¥˘Vˆ-r$t-M¯-–Ë˛rÖ ÃÙ˝–Ë˛#. i–Ë˛#yÊ˛$ MÊ¸*yÈ Á≥ΔÊˇ-–Ë˛*ôË˛√ –ö˛*®-«V>
Á≥ßÈΔÊˇ¶Ö ¿ØË˛≤ A◊˝$-–Ë˛#À Á‹–Û˛$√-‚Ê˝ØË˛Ö. Á‹*¶ÀÖV> Á≥ßÈΔÊˇ¶Ö JMÊ¸ –Ë˛$«ÖôË˛ Á‹Áfl˝fÖ. AÖsÙ˝ –Ë˛$ΔÊˇ◊˝Ö ßÈ∞ Á‹Áfl˝f ÀÑÊ¸◊˝Ö. Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Á≥ΔÊˇ-–Ë˛*ôË˛√
–Ë˛$$ßÊ˛™. A±≤ MÊ¸Õ-Ì‹ØË˛ Á‹—$√-{’ôË˛ Ì‹¶Ü. Á≥ßÈΔÊˇ¶Ö ΔÊˇ*Á≥Ö Á‹ÖôË˛- –Ë˛$ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸Õ-WÖ^Û˛ —⁄ÎßÊ˛Ö, —ƒÒ˝*-V>À$ Á≥ßÈΔÊˇ¶Ö AØË˛$- Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö A∞ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. `–Ë˛$ ØË˛$Ö_ {∫Áfl˝√Ö –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$
«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$, JMÊ¸ ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ Ú‹OôË˛Ö ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$Ö®. øÊ˝—Ö^Û˛ Ì‹¶ôË˛$À$. Á≥ΔÊˇ-–Ë˛*ΔÊˇ¶Ö JMÊ¸ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇ —^È-ΔÊˇ◊˝. Aß¯ Á‹Δ>”±≤ —∞-ΔÊˇ√À, —‘Ë˝$ßÊ˛Æ {ı≥–Ë˛$ô¯ {ı≥—$Ö-^ÈÕ. Á≥ßÈΔÊˇ¶Ö,
Paramjyothi
MÊ¸$–Ë˛$√«.. MÊ¸$ÖyÊ˛.. –Ë˛$sÏ˝t.. –Ë˛$ØË˛-–˛$-«-WØË˛ –Ë˛$*yÊ˛$ –Ë˛Á‹$¢-–Ë˛#À$. –Ë˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ {MÓ¸yÊ˛. ¥Î–Ë˛$-ΔÊˇ-ôË˛”ÖÃZ JMÊ¸ M¯◊Í∞≤, ¥ÎÖyÏ˛-ôË˛≈ÖÃZ Á≥ΔÊˇ-–Ë˛*ΔÊˇ¶Ö, ƒÊ˝$ßëΔÊˇ¶Ö, {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö, i–Ë˛#yÊ˛$, ßÛ˛–Ë˛#yÊ˛* AÖôÈ
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü –Ë˛$sÏ˝t –Ë˛$*ÀÖ, MÊ¸$–Ë˛$√« M>ΔÊˇ◊˝Ö, MÊ¸$ÖyÊ˛ –Ë˛Á‹$¢–Ë˛#. MÊ¸$ÖyÊ˛
‘È‘Ë˝”ôË˛Ö M>ßÊ˛$. MÊ¸$–Ë˛$√» ‘È‘Ë˝”-ôË˛$yÊ˛$ M>yÊ˛$. M>± –Ë˛$sÏ˝t
‘È‘Ë˝”ôË˛Ö. MÊ¸$–Ë˛$√« MÊ¸$ÖyÊ˛ØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ {MÊ¸–Ë˛$ÖÃZ –Ë˛$sÏ˝t∞
–Ë˛$ΔˆMÊ¸ M¯◊Í∞≤ AØË˛$-øÊ˝-—-Á‹$¢Ö®. AÁfl˝Ö-M>-ΔÊˇÖÃZ JMÊ¸
¥ÎΔ>ÿ”∞≤ ôË˛yÊ˛$-–Ë˛$$-ôË˛$Ö®. AÁfl˝Ö Á‹$πΔÊˇ-◊˝ÃZ –Ë˛$ΔˆMÊ¸
¥ÎΔ>ÿ”∞≤ BØË˛Ö-ßÊ˛ÖV> AØË˛$-øÊ˝-—-Á‹$¢Ö®. –Ë˛$ØË˛Á‹$ C∞≤ ¿ØË˛≤
JMÊ¸sÙ˝! MÊ¸ΔÊˇ¢-–È≈À$ ¿ØË˛≤Ö. MÊ¸ΔÊˇ√À$ ^Û˛ı‹-Á≥-∞-ÃZØÛ˛ ôÛ˛yÈ! EØË˛≤-
ßÊ˛ÖôÈ JMÊ¸sÙ˝, AßÛ˛ BôË˛√!
& —.ƒÊ˝$ã-‹.-B-Δäˇ.-–ö˛$*«¢, B´ßë≈-Ü√MÊ¸ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ôË˛¢
Hyëß˛OØÈ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛ÃÙ˝

ôÛ˛ΔÊˇ$-M¯∞ "MˆÖyÊ˛-VÊ¸r$t' ªÍ´®-ôË˛$À$.. AÜ Ú≥ßÊ˛™ ∫Á‹$fi {Á≥–ö˛*-ßë-∞MÏ¸ ØÛ˛sÏ˝ô¯ Hyë®.. AÖßÊ˛∞ Á≥N«¢ Á≥«-‡ΔÊˇÖ
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
B®ÃÍªÍßä˛
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
–ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝
–ÈØÈ M>ÀÖ
MÊ¸∞-ÁŸxÖ
22.2
23.2
24.5
VÊ¸«-ÁŸxÖ
31.8
31.0
32.5
ôË˛—$-„Ú‹O Áfl˝«-^Ë˛Ö-ßÊ˛Øå˛ fW-ôÈ≈À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): fW-ôÈ≈À hÃÍœ ØË˛ÀœVˆÖyÊ˛ 24.6 33.0
Ì≥ØË˛≤ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ.. ôË˛—$-„Ú‹O MˆÖyÊ˛-VÊ¸r$t Áú*så˝- Δ¯yÊ˛$zÃZ ∫Á‹$fi {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«W ∫$´ßÊ˛-–È-
ΔÊˇÖô¯ Hyë® Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ôË˛$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ AÜ Ú≥ßÊ˛™ ∫Á‹$fi
Q–ö˛$√Ö 26.0 33.0
� AÖßÊ˛-«-ÃZ-M¸ÃÍœ Ú≥ßÊ˛™-–ÈΔÊˇ$.. HÔ≥ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ 65 –ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµV>, 45 –ö˛$Ö® ÑÊ¸ôË˛- {÷–È« ßÊ˛ΔÊˇÿØÈ∞MÏ¸ 6VÊ¸ÖrÀ$
V>-{ôË˛$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. M>‚Ê˝ìœ, ^Û˛ôË˛$À$ —«-WØË˛ –ÈΔÊˇ$ CÖM> M¯À$-M¯-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ ØË˛*ôË˛ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$ñôË˛$ÃZœ MˆyÏ˛-–ö˛*≈À –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ÈΔÛˇ 50 ÜΔÊˇ$-–Ë˛$-ÀÃZ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ©™ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖ®.
VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ôË˛—$-„Ú‹O ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ-Δ>-fØå˛.. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ {Á≥Á‹$¢ôË˛ –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. Áú*så˝ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ GÃÍÖsÏ˝ ®ßÊ˛$™- ßëßëÁ≥# 75 –Û˛À-–ö˛$Ö® øÊ˝MÊ¸$¢À$ {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-
VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔÊˇœÖ-ßÊ˛-«-ÃZ-M¸ÃÍœ Ì≥ØË˛≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$P-Δ>-ÕV> «M>-ΔÊˇ$z-ÃZœ- ªÍr$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ÃÙ˝–ö˛#. i{ªÍ {M>Ì‹Ö-Vä¸-Àô¯ ¥Îr$ Ô‹µyä˛ {ªÙ˝MÊ¸- ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ ßëßëÁ≥# 6VÊ¸ÖrÀ$, ›ÎœsÒ˝yä˛
M¸-M>PΔÊˇ$. 29 Δ>⁄âÎ-ÃZœ∞ 28 –ö˛$Ö® VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔÊˇœÃZ ôË˛—$- ΔÊˇœØË˛$ ôˆÀ-WÖ_ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WØË˛ ^¯r AyÊ˛$z MÊ¸rt MÊ¸sÏ˝t ®–ö˛≈, Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-ÀMÊ¸$ 2VÊ¸ÖrÀ$ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. VÊ¸$ΔÊˇ$-
„Ú‹O (58) JMÊ¸PΔÛˇ 60 H‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-–ÈΔÊˇ$ M>V>.. ÃZƒÊ˝$ØË˛$ Á≥NyëaΔÊˇ$. MˆÖyÊ˛-VÊ¸r$t Δ¯yÊ˛$z-Ú≥OMÏ¸ øÍ» –ÈÁfl˝-ØÈ- –ÈΔÊˇÖ B«j-ôË˛-ı‹-–ö˛-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ —f-ƒÊ˝*-ªÍ≈Ö-
14 –ö˛$Ö®MÏ¸ HyÊ˛$ Á≥ßÊ˛$À$ ßëryÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ÀØË˛$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ¯yÊ˛$z AÃÒ˝O-Øå˛-–˛$Ö-så˝ØË˛$ –ö˛*ΔÊˇa- MÊ¸$ÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ÀMÓ¸P-yÏ˛ã≥ ßë”Δ> gÍ»-^Û˛ı‹ sÏ˝M¸Pr$œ
“«ÃZ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ º‘Ë˝”-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ Áfl˝«-^Ë˛Ö-ßÊ˛Øå˛ yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ∏˘Δäˇ ÃÒ˝OØå˛ Δ¯yÊ˛$z –Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ CÁ≥µ- Á‹${Á≥-øÍôË˛Ö:50, MÊ¸ÃÍ≈-◊Z-ôË˛fi–ö˛Ö:80, ô¯–ö˛*À:34,
(85) AÖßÊ˛-«-MÊ¸ØÈ≤ Ú≥ßÊ˛™-–ÈΔÊˇ$. CMÊ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔÊˇœÃZ sÏ˝MÓ¸ M>ΔÊˇ≈-ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀa-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$ñôË˛$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ B»tÔ‹ BÁ‹µ{Ü AΔÊˇaØË˛:36, ÜΔÊˇ$-¥Îµ-–ö˛yÊ˛:25 AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
19 –ö˛$Ö® ôˆÕ-›Î-«V> D ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ^Û˛Á≥-rtV>.. ΔÊˇ*.3 ÀÑÊ¸À$, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔÊˇ*.5 ÀÑÊ¸À$, MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.2 ›ÎƒÊ˝$Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ AÖßÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ V>ƒÊ˝$-Á≥yÏ˛ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ΔÊˇ*.300 sÏ˝M¸Pr$œ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ ww.tt-d-
ôˆ—$√® –ö˛$Ö® CÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤- ÀÑÊ¸À B«¶MÊ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö_ Hyë® VÊ¸yÏ˛-_ØÈ ªÍ´®-ôË˛$- ôË˛Δ>”ôË˛ BÁ‹µ-{ÜÃZ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®ØË˛ ›ÎÑÊ¸ΔÊˇ øÍΔÊˇ-ô¨˛ M¯&B-«z-ØÛ˛- QΔÊˇ$aÀ* C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$ se-vaon-l-ine.-co-mÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈÕ.
ΔÊˇ$œV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ÀMÊ¸$ CÖM> AÖßÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÑÊ¸ôË˛-V>-{ôË˛$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.2.5 ÀÑÊ¸À Á≥«- rΔäˇ –ö˛∞ôË˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ±≤ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –È‚Ù˝œ ÃÙ˝ΔÊˇ$. –ö˛$ñÜ VÊ¸ΔÊˇ¬-–ö˛Ü AΔˇ$$ØË˛ ØÈ MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ Á‹$–ö˛$-À-
‡ΔÊˇÖ MÊ¸*yë C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ∫Ú‹fi-MÏ¸PØË˛ ‘Ë˝∞- ^˛Ö®ØË˛ Ìfl˝–ö˛$√-ô¨˛-Δ>-–ö˛#-ı≥-r-MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ¥˘À$ ÀÑÏ¸√ ôË˛ØË˛$ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> ∫Á‹$fi {Á≥–ö˛*-
–ö˛$ÖyÊ˛Õ ^˛OΔÊˇ√Ø¨˛V> VÊ¸$ôÈ¢.. –È-ΔÊˇÖ-ı≥-rMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛ –ö˛ΔÊˇ-ÀÑÏ¸√ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛V> MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖßÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ M>‚Ê˝ìœ, ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ö®. ØÈMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ M>‚Ê˝ìœ,
MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛$◊Ï˝-©ã-≥MÊ¸$ °{–ö˛ V>ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. B MÊ¸$r$Ö- ^Û˛ôË˛$À$ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ Ìfl˝–ö˛$√-ô¨˛-Δ>-–ö˛#-ı≥-r-MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ^Û˛ôË˛$À$ —«-V>Δˇ$$. ØÈ MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$ØË˛
ØÛ˛yÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À Ô‹”MÊ¸ΔÊˇ◊˝ ªÍ-∞MÏ¸ JMÊ¸P Ú≥O›Î Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖßÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ-ı≥-rMÛ¸ ÀÖ∫ –ö˛$Àœ-–ö˛”MÊ¸$ BÁ‹µ-{ÜÃZ QΔÊˇ$a AΔˇ$$ØË˛ ΔÊˇ*.ÀÑÊ¸, —ÁŸƒÊ˝$Ö 6 Ø˛ÀÀ ßëMÊ¸ G–ö˛”ΔÊˇ* ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈMÊ¸$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ- ^˛Ö®ØË˛ –ˆyë≤À M>÷Δ>Ö, BƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇ≈ ÀÑÊ¸√–ö˛” CßÊ˛™ΔÊˇ* Á≥«-‡ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.2.5 ÀÑÊ¸À$ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÃÍ H MÊ¸$r$Ö- ΔÊˇ*.2.50 ÀÑÊ¸À Á‹‡ƒÊ˝$Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ AÖßÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.
∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. –È« MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ªÍ∞≤ MÊ¸®-ÕÖ-_ØÈ MÊ¸±≤‚Ù˝œ Á‹–ö˛*-´ßë-ØË˛-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. & V¯ÃüPÖyÊ˛ —fƒÊ˝$, yÊ˛∫$æ-Ü-–ö˛$√-ƒÊ˝$≈-Á≥Õœ
‘ÈÁ‹-ØË˛-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛-V>
G–˛$√Œfi VÊ¸$ôÈ¢ Á‹$RÙ˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ- A–˛$-«M> Δ>M¸så˝ HM>-ßÊ˛-’ØË˛..
ΔˇyÏ˛z ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ªÍ´ßÊ˛≈- MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛MÏ¸ Eß¯≈VÊ¸Ö C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$ A—-sÏ˝-ßë∞≤ AƒÊ˝*≈ØË˛$..
ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ ›Î¶ØÈ-∞MÏ¸ VÊ¸$ôÈ¢
MˆÖyÊ˛-VÊ¸r$t {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢ VÊ¸$yÏ˛Ú‹
Δ>fƒÊ˝$≈ ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$ÖyÊ˛$. 40 Δ¯kÀ$ M¯–ö˛*-ÃZØÛ˛
Ì≥ÖbË˛Øå˛ CÌ≥µÖ-^Ë˛ÖyÏ˛ AÖßÊ˛$MÛ¸ Á‹M¸fiã‹
Á‹$RÙ˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EØÈ≤yÊ˛$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛Δˇ$$Ö-_ØÈ ßÊ˛MÊ¸P- MÊ¸*ôË˛$ΔÊ.ˇ$ –ö˛$Àœ-–ö˛”ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ _MÏ¸ôË˛fi M¯Á‹Ö fW-ôÈ≈À ^Ë˛Ö{ßÊ˛$-yÏ˛-Ú≥OMÏ¸ A–˛$-«M> ôË˛ØË˛ AÖôË˛-«ÑÊ¸ Ø˙MÊ¸ØË˛$
ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹- ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈô¯ ¥Îr$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MˆyÊ˛$-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ ®MÊ¸$P BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ –˛‚Ê˝ì¢ÖsÙ˝ ∫Á‹$fi {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WÖ®. MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ 38›ÎΔÊˇ$œ Á≥ÖÌ≥ —Áú-À-–˛$OÖ®. 39–ö˛ {Á≥ƒÊ˝$-ôË˛≤ÖÃZ
ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛.. BƒÊ˝$ØË˛ G∞≤MÊ¸ ÃÍÖbË˛-ØË˛–Û˛$ M>ØË˛$Ö®. ∫$´ßÊ˛- ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yë-¥˘-Δˇ$$Ö®. BÁ‹µ-{ÜÃZ ΔÊˇ*.4.50 ÀÑÊ¸À$ ^Ë˛∞-¥˘V>, ØÈ GyÊ˛–ö˛$ M>À$ —«-WÖ®. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ M¯À$-M¯- —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OÖ®. ©∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö EÖ®. øÍΔÊˇôË˛
–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈÖ. ØÈ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛MÏ¸ Eß¯≈VÊ¸Ö C›Î¢-–ö˛$∞ ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ØË˛$. A—-sÏ˝-ßë∞≤ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ M>À-–ö˛*ØË˛Ö B´ßë-ΔÊˇÖV> HM>-ßÊ˛’ Δ¯kØË˛ ı‹µã‹-
M>V>ØÛ˛.. ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ G∞≤MÊ¸ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ØË˛$ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˘–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” Ì≥ÖbË˛Øå˛ CÌ≥µÖ-^ÈÕ. {M>ãútØË˛$ Á≥ÖÌ≥ –ÈΔÊˇ$ Á‹M¸fiã‹ ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØÛ˛Ü —ßë≈-›Î-VÊ¸-Δäˇ-Δ>–ö˛# {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. & VÊ¸$yÏ˛Ú‹ Á‹Δ¯-fØË˛, ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ-ı≥r & V¯Õ À^Ë˛a–ö˛”, ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ-ı≥r
& BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹ –ö˛*i M>ΔÊˇ≈-MÊ¸ΔÊˇ¢ Á‹ÖøÍi ¿yÛ˛
�
B BΔÊˇ$VÊ¸$ΔÊˇ$ yëMÊ¸tΔÊˇœ ÃÒ˝OÚ‹ØË˛$fiÀ$ ΔÊˇßÊ˛$™
GÖÚ‹så˝ ŒMÛ¸i MÛ¸Á‹$ÃZ GÖÔ‹IMÏ¸ ÃÙ˝Q Δ>ƒÊ˝$ØË˛$ØË˛≤ Ô‹IyÓ˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): GÖÚ‹så˝&2 {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö ŒMÛ¸i MÛ¸Á‹$
ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZ Δ>ÁŸâ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛$Δ¯ MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-
ôË˛$-À$V> Á≥r$t-∫yÊ˛z yëMÊ¸tΔÊˇœ ÃÒ˝OÚ‹-ØË˛$fiÀ$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Ö®-ôË˛$-ÃÒ˝OØË˛ BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ yëMÊ¸tΔÊˇœ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ ÃÒ˝OÚ‹-ØË˛$fiÀ$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-®V>
hƒÊ˝*ÀhÁ‹$tÀ$ –˛ØË˛MÏ¸P
∫ñÖßë∞≤ AyÊ˛$zMÊ¸$ØË˛≤ —ßë≈«¶ gÙ˝HÔ‹ ØÛ˛ôË˛À$.. ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ÃZ ∫Á‹$fiMÊ¸$ AyÊ˛zÖV> ªÒ˝Ou>Δˇ$$ÖÁ≥# –˛*© –˛‚ÍœΔÊˇ$..
M¯ΔÊˇ$ôË˛* –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ M˙∞fiÃå˝ Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝*(-GÖ-Ô‹-I)MÏ¸ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ÃÙ˝Q
Δ>ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ yëMÊ¸t-ΔÊˇœÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ º‡» V>≈ÖVä¸ VÊ¸ôË˛ÖÃZ ŒMä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛
{Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö ßë”Δ>ØÛ˛ Δ>≈ÖMÊ¸$À$ ›Î´®Ö_ yëMÊ¸tΔÊˇ$œ AΔˇ$$-ØË˛r$œ Ô‹IyÓ˛ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ —^È-
ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: ƒÊ˝$$ΔÛˇ-∞ƒÊ˝$Ö ôË˛–ö˛”-
M>À M¯Á‹Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Á‹ØÈ≤-‡-ÀMÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV>
^Ë˛Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*-Ø¨˛&2 —Áú-À-–˛$OÖ®
ΔÊˇ-◊˝-ÃZØÛ˛ ôÛ˛ÕÖ®. D MÛ¸Á‹$ô¯ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö EØË˛≤ {Á≥Ü JMÊ¸P-«MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ B´ßë- —ßë≈-–ö˛Ö-ôË˛$À IMÊ¸≈-–Û˛-®MÊ¸, —ßë≈«¶ gÙ˝HÔ‹ ØÛ˛ôË˛À$ °{–ö˛ "VÊ¸ôË˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ Á≥ØË˛$-ÀØÛ˛
Δ>Õ≤ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ı‹MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛${VÊ¸ —–ö˛-Δ>-Àô¯ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M¯ΔÊˇ$tÃZ Ô‹IyÓ˛ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$ΔÛˇ-∞ƒÊ˝$Ö ØË˛–ö˛$$-ØÈÀ ı‹MÊ¸- CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© «∫æ-Ø¨˛ MÊ¸så˝-
CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ ^È«j-ÔŸså˝ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. B BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ yëMÊ¸tΔÊˇœ MÊ¸$r$Ö-ªÍÃZœ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ΔÊˇ◊˝, ØË˛Àœ-–ö˛$À Ar“ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ªZΔÊˇ$ ¥ÎΔˇ$$Örœ ^Û˛Ì‹ B—-ÁŸP-«Ö_ B {M¸yÏ˛-så˝-ØË˛ÖôÈ ôË˛ØË˛ RÍôÈÃZ
–˛OßÊ˛≈ —ßÊ˛≈ØË˛$ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$ MÊ¸*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ÈΔÊˇ$ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ Ô‹r$œ Á‹ΔÛˇ” M¯Á‹Ö ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖ-yÊ˛MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ –Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÕ-›Î-«V> BƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*-
›Î´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –˛ØË˛MÊ¸ Hß˛OØÈ –ö˛$ôË˛-À∫$ EÖßë AØÛ˛ M¯◊˝Ö-ÃZØË˛* Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ hƒÊ˝*-À-h-Á‹$tÀ ∫ñÖßë∞≤ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —ßë≈-–ö˛Ö- Ø¨˛&2 B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. A® M>›Î¢ —Áú-À-
BΔ> °Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö ŒMÛ¸-iô¯ØÛ˛ Ω‡ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ´ßÊ˛ØË˛$Ö-fƒå˝$, ôË˛$À –Û˛®MÊ¸, —ßë≈«¶ gÙ˝HÔ‹ ØÛ˛ôË˛À$ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$OÖ®.
Á‹Ö©ã≥ Δ>≈ÖMÊ¸$À$ ›Î´®Ö_ yëMÊ¸tΔÊˇ$œ AΔˇ$$-ØË˛r$œ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ®. ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛ yÏ˛—-f-Ø¨˛-ÃZ-∞ Ô≥H-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ØË˛ÖøÍ-
Á≥#ΔÊˇÖ, Ú≥ßÊ˛™-VÊ¸r$t, ^Ë˛ÖßÊ˛Ö-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ _{Ü-ƒÊ˝*- & M>Ö{V¸ã-‹-ØÛ˛ôË˛, bË˛°¢ã-‹-VÊ¸…ä˛ –ö˛$Ö{Ü A–ö˛$-Δäˇ-i-ô¨˛ øÊ˝så˝
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎÕôË˛ {¥ÎÖôË˛ÖV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ÀÃZ ƒÊ˝$$ΔÛˇ-∞ƒÊ˝$Ö ∞ÑÛ¸-¥ÎÀ ôË˛–ö˛”-M>-ÀMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü
C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ ƒÊ˝$*Ô‹-I-GÃå˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ
� –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ G∞≤-MÊ¸À ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ –ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢Ö: _ÖôÈ –˛*Áfl˝Øå˛ ¸®V>ΔÊˇ$. hƒÊ˝*-À-h-MÊ¸Ãå˝ Á‹ΔÛˇ” Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$
ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü(-Δˇ-–˛ØË˛*≈), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: " ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>f-´ßë∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛- ^˛Ö®ØË˛ 30–ö˛$Ö® ∫ñÖßÊ˛Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
¥Î-ÕôË˛ {¥ÎÖôË˛ÖV> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖ-yÊ˛MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ K ÃÍyÏ˛jÃZ ∫Á‹- ØË˛ÀœVˆÖyÊ˛ hÃÍœ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ÃZ ƒÊ˝$*Ô‹IGÃå˝ ∫ñÖßë∞≤ AyÊ˛$zMÊ¸$ØË˛≤ —ßë≈«¶ gÙ˝HÔ‹ ØÛ˛ôË˛À$
–ö˛$‡-Δ>ÁŸâ G∞≤-MÊ¸À AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ©∞MÏ¸ –ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢Ö QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®'' A∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ^Û˛-Ì‹Ö®. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 VÊ¸Ör-ÀMÛ¸ Ô≥H-Á≥Õœ
–ö˛*i –ö˛$Ö{Ü _ÖôÈ –˛*Áfl˝Øå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ BƒÊ˝$ØË˛ “$yÏ˛- –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ØË˛ÖøÍ-Á≥#ΔÊˇÖ Ar“ {¥ÎÖôÈÃZœ ªZΔÊˇ$- MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ”-M¯Á‹Ö –ö˛_aØË˛ GÚ‹Ofi –˛ÖMÊ¸-rƒÊ˝$≈ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ¥˘ŒÁ‹$ ∫À-V>À$
ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ı≥ßÊ˛-«MÊ¸Ö, ∞ΔÊˇ$-ß¯≈VÊ¸Ö, B«¶MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Ú≥^Ë˛$a-“$- ¥Î-Δˇ$$Ö-rœØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ –˛‚Íœ-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. hƒÊ˝*-À-hÁ‹$t ∫ñÖßÊ˛Ö-ÃZ∞ K A´®-M>«.. ôÈ–ö˛$$ Á‹ΔÛˇ”- Áú$rØÈ Á‹¶ÃÍ-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸
Δ>-ƒÊ˝$∞ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B«t-MÊ¸Ãå˝ 370ØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ ôÛ˛Ø˛-ôË˛$sÒ˝t –ö˛ÖsÏ˝ Á‹$∞≤- —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇY M¯Á‹Ö –ö˛^Èa-–ö˛$∞, ƒÊ˝$$ΔÛˇ-∞ƒÊ˝$Ö ôË˛–ö˛”-M>-Àô¯ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ ô˛^ÈaΔˇ$$. ©Öô¯ hƒÊ˝*-À-h-Á‹$tÀ ∫ñÖßÊ˛Ö ôÈ–ö˛$$
ôË˛–˛$OØË˛ AÖ‘È∞≤ MÊ¸®-¥Î-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈-–ö˛Ö-ôË˛$À –Û˛®MÊ¸, —ßë≈«¶ gÙ˝HÔ‹ ØÛ˛ôË˛À$ EßÊ˛- Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ØË˛^Ë˛a-^˛ı≥µ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Ì‹ØÈ –ö˛_aØË˛ ∫Á‹$fi-ÃZØÛ˛ Ü«W ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –˛„œÖ®. D ΔÊˇMÊ¸¢-¥˘r$ –ö˛Àœ –ö˛$Ü-–ö˛$-ΔÊˇ$Á≥#!
ƒÊ˝$–Û˛$ –È«∞ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ñÁŸ~-gÍÖ-∫–í˛, Mˆ{ΔÊˇ —ßë≈«¶ ØÛ˛ôË˛À$ —ØË˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝$$ΔÛˇ-∞ƒÊ˝$Ö ôË˛–ö˛”-M>-ÀØË˛$ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> gÙ˝HÔ‹ -ØÛ˛-ôË˛À$ G{ΔÊˇ MÊ¸ñÁŸ~, Δ>ÖÌ‹ÖVä¸
APPOINTMENTS
Δ>ÖÌ‹ÖVä¸, BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ gÙ˝HÔ‹ ØÛ˛ôË˛À$... AyÊ˛$z-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞.. {V>–ö˛*-ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-∞-^Û˛a® ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ƒÊ˝$$ΔÛˇ-∞ƒÊ˝$Ö ôË˛–ö˛”M>À BÃZ^Ë˛ØË˛ØË˛$ ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: A´®MÊ¸ ΔÊˇMÊ¸¢-¥˘r$ EØË˛≤-
hƒÊ˝*-À-h-Á‹$tÀ$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢ØË˛≤ ∫Á‹$fiMÊ¸$ AyÊ˛zÖV> hƒÊ˝*-À-h-Á‹$t-Àô¯ –ÈV>”-ßë-∞MÏ¸ ®V>ΔÊˇ$. ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö —ΔÊˇ-—$Ö-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –È-«MÏ¸ –ö˛$Ü-–ö˛$-ΔÊˇ$Á≥# MÊ¸*yë –ö˛^Û˛a –ö˛$$Á≥#µ EÖßÊ˛∞
Úfl˝^Ë˛a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ MˆÀÖ-ºƒÊ˝* –ö˛«fisÓ˝
A´®M>ΔÊˇ$À AÀÑÊ¸≈Ö!
Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$. –ö˛$´ßÊ˛≈, Ú≥ßÊ˛™ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ÈΔÛˇ D Á‹–ö˛$-
Á‹≈ØË˛$ GMÊ¸$P-–ö˛V> GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶Δˇ$$ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛-ÃÙ˝—? A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> 11 –Û˛À –ö˛$Ö®MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-
Δ>ÁŸâÖÃZ y˛ÖX, –˛OΔÊˇÃå˝ f”Δ>À$ —fñÖ-¿-Á‹$¢ÖsÙ˝ _ØË˛ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ –ÈΔÊˇ$ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯-¥Îr$
–˛OßÊ˛≈ –ö˛$Ö{Ü JMÊ¸PΔÛˇ hÃÍœÃZœ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛-«∞ gÍqÁ≥-MÊ¸-‘Ë˝-MÏ¸¢∞ Á≥»-ÑÏ¸Ö^Û˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$.
ªZ´ßÊ˛-ØÈ-Á‹µ-{ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á‹Ö^È-À-MÊ¸$À$, ßë∞ÃZ 55 H‚Ê˝œ-Ú≥O-∫-yÏ˛ØË˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ EÖyÏ˛ ΔÊˇMÊ¸¢-¥˘-r$ô¯
� y˛ÖX, –˛OΔÊˇ-Ãå˝Ú≥O JMÊ¸P Á≥NsÍ Á‹“$ÑÊ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$ ÑÊ¸À$ fΔÊˇ-¥ÎÕ. BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ EÖyë-ÕfiØË˛ MÊ¸±Á‹ ›˚MÊ¸-Δ>≈À y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Bãú Á≥ºœMä¸ Úfl˝Ãå˝¢.. ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛- ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ C–ö˛”-ÃÙ˝-MÊ¸-
� Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝, ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶Δˇ$$ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛À* ÃÙ˝–ö˛#
VÊ¸$«Ö_ BΔ> °ƒÊ˝*Õ! ÑÛ¸{ôË˛ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ –˛„œ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$- ÑÏ¸Á‹*¢, Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>, hÃÍœ, H«ƒÊ˝* BÁ‹µ-{ôË˛$- ¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛$Ü-–ö˛$-ΔÊˇ$-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ ΔÊˇMÊ¸¢-
ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈÕ. ôË˛Á≥#µ-À$ÖsÙ˝ Á‹«-®-ßë™Õ. M>± ÀØË˛$ {Á≥ôË˛≈-ÑÊ¸ÖV> Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸Ö^Û˛ sÓ˝“-“Ô≥ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ¥˘r$ GÃÍ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Öß¯ Á≥N«¢V> ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛∞,
� Hyë-®V> sÓ˝“-“-Ô≥ÃZ CØ¨˛^È«j ¥ÎÀØÛ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö- JMÊ¸P-Á≥Nr MÊ¸*yë ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛®Õ ªÒ˝OrMÊ¸$ ßë∞ M¯Á‹Ö Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ôË˛¢
ÃÙ˝ßÊ˛$. BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ ÑÛ¸{ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ GÃÍ EØÈ≤- Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛ØË˛≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á‹$—$-Øå˛-ΔÊˇ$ƒå˝$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
� 75 ‘ÈôË˛Ö MÛ¸Á‹$À$ sÓ˝“-“Ô≥ BÁ‹µ-{ôË˛$-ÀMÛ¸ ƒÊ˝$-ØË˛≤-ßë-∞Ú≥O Hyë® M>ÀÖV> {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ MˆΔÊˇ-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛-yÏ˛Ö®. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –˛$$ôË˛¢Ö 111 sÓ˝“-“Ô≥ BÁ‹µ-{ôË˛$-
sÓ˝“-“Ô≥ BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ 8410 Á≥yÊ˛-MÊ¸-À$-ØÈ≤Δˇ$$. M>±
hÃÍœ BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ ªÒ˝yä˛MÊ¸$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Δ¯VÊ¸$-À$Ö-r$-
ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ÜØÈ≤..
Δ>ÁŸâÖÃZ y˛ÖX, –˛OΔÊˇÃå˝ f”Δ>À$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. À$Ö-yÊ˛V> AÖßÊ˛$ÃZ 30 hÃÍœ BÁ‹µ-{ôË˛$À$, 8 –ö˛*ôÈ- ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ –˛OßÊ˛≈ –ö˛$Ö{Ü DrÀ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥«-VÛ¸® CÖßÊ˛$MÛ¸!
Δ¯VÊ¸$-Àô¯ BÁ‹µ-{ôË˛$À$ MÏ¸r-MÏ¸-r-ÃÍ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ô˛ÀÖ- ’‘Ë˝ì MÛ¸Ö{ßëÀ$, 19 H«ƒÊ˝* BÁ‹µ-{ôË˛$À$, 8 AΔÊˇæ-Ø¨˛ hÃÍœÃZœ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{ôË˛$À$ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ, ôË˛À- ÀÖyÊ˛Øå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: B‡ΔÊˇÖ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ °Á‹$-
V>◊˝ –˛OßÊ˛≈ —´ßë-ØË˛-Á≥-«-ÁŸ-ô¨˛ BÁ‹µ-{ôË˛$-ÀMÛ¸ Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ Ô≥Úfl˝-^¨˛-Ô‹-À$, 17 Ô‹Úfl˝-^¨˛-Ô‹-À$(50 Á≥yÊ˛-MÊ¸-À—) 30 ›Î∞, G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ MÊ¸*yë Á‹“$-ÑÏ¸-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸$Ör*, –È≈ƒÊ˝$–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-
MÛ¸Á‹$À$ A´®-MÊ¸ÖV> –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶- Ô‹Úfl˝-^¨˛-Ô‹-À$(25 Á≥yÊ˛-MÊ¸-À—), 4 Ì‹—Ãå˝ yÏ˛Ú‹µ-ØË˛fi-»- ØÈ≤-–ö˛$∞ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$. AÃÍ GÖßÊ˛$MÊ¸$
ôË˛$ÃZœ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? À$-ØÈ≤Δˇ$$. –˛OΔÊˇÃå˝ f”Δ>À Ô‹fØå˛ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. –ö˛_aØÈ ÚúOÃå˝fi ^Ë˛*yÊ˛-rÖ-ô¯ØÛ˛ Á‹«- fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Öß¯ ôË˛–ö˛$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZœ ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$
GÃÍÖsÏ˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È- y  ˛ Ö X –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ VÊ¸yÊ˛$-Á‹$¢ØÈ≤ sÓ˝“-“Ô≥ EØË˛≤-ôÈ- ¥˘-ô¯Ö®. Hyë® M>ÀÖÃZ MˆôË˛¢ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ Áfl˝ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹”yÊ˛-Øå˛-ÃZ∞ MÊ¸Δ¯-Õ-Øå˛›ÎP CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$.
ÀØÛ˛ ßë∞Ú≥O ªÍ´®ôË˛$À$ hÃÍœ, ´®-M>-ΔÊˇ$À$ JMÊ¸P-›Î-«-MÊ¸*yë hÃÍœ BÁ‹µ-{ôË˛$À 91 –ö˛$Ö® Ú‹µÁŸ-ÕÁ‹$t –˛OßÊ˛$≈-ÀØË˛$ Eß¯≈-V>À ØË˛$Ö_ Mˆ–ö˛#” MÊ¸◊˝-gÍ-ÃÍ-ÃZœ∞ ÕÌ≥yÊ˛œ ‘ÈôË˛ÖÃZ ôÛ˛yë Δ>–ö˛-yÊ˛–Û˛$˛
Á‹“$- H«ƒÊ˝* BÁ‹µ-{ôË˛$-ÃZœØÛ˛ ^Û˛ΔÊˇ$ôË˛$ÖsÍ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Ö-rœô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ MˆôË˛¢ hÃÍœÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$- ©∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ
ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥Nr –ö˛*{ôË˛–Û˛$ 60 ‘ÈôË˛Ö JMÊ¸P Á‹“$ÑÊ¸ MÊ¸*yë ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. yÊ˛Öô¯ AMÊ¸P-yÊ˛$ØË˛≤ BÁ‹µ-{ôË˛$-ÀØË˛$ hÃÍœ BÁ‹µ-{ôË˛$-À$V> øÍVÊ¸ÖV> Á≥ßÊ˛-–ö˛$*-yÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ 54 –ö˛$Ö® Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À$,
–˛OßÊ˛$≈À$, –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ® Á≥∞-gÙ˝- CÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*- –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. M>± AÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y-r$œV> Á≥yÊ˛-MÊ¸À$, –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Mˆ–ö˛#” MÊ¸◊˝-gÍ-ÃÍÀ ØË˛–ö˛$*-ØÈ-ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$∞
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$W-ÕØË˛ 40 ‘ÈôË˛ÖÃZ 20 {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞MÏ¸ ∫ßÊ˛ØÈÖ –Û˛‘Ë˝–Û˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À$, –˛OßÊ˛≈, ‘Ë˝Á‹à-_-MÏ¸ôË˛fi ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ HΔ>µ-r$ØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. B Á≥ßÊ˛-–ö˛$*-yÛ˛-‚Ê˝œÃZ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛« Mˆ–ö˛#” MÊ¸◊˝-
‘ÈôË˛Ö Á‹«V> Δ>ΔÊˇ$. —$W-ÕØË˛ 20 Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ BÁ‹µ-{Ü∞ gÍ-ÃÍ-ÃZœØË˛* ÕÌ≥yÊ˛œ ‘ÈôË˛Ö ªÍV> ôË˛WYÖ-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
‘ÈôË˛Ö Δ>{Ü-Á≥Nr yÊ˛*≈sÓ˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Á≥«-Ì‹¶Ü. –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ Δ¯VÊ¸$-ÀMÊ¸$ –˛OßÊ˛≈ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Û˛ ØÈ£Ê˛$yÛ˛ ÃÙ˝yÊ˛$ hÃÍœ BÁ‹µ-{ÜV> –ö˛*«aØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ MÊ¸*yë 50 Á≥yÊ˛-MÊ¸- ^ÈΔÊˇ$. ôË˛WYØË˛ ÕÌ≥yÊ˛œ ‘ÈôÈ∞≤ Á≥N«¢V> øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$∞
Ì‹∫æÖ® Á‹«-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. A´®M>ΔÊˇ$À °ΔÊˇ$ -–ö˛Àœ ôÈ–ö˛$$ ∫ßä˛ØÈÖ sÓ˝“-“Ô≥ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ, CôË˛ΔÊˇ ÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$. Cr$-–ö˛Ö-sÏ˝-–ö˛±≤ Á‹“$-ÑÏ¸Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ÈΔÊˇ$ 20 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥«-V>-ΔÊˇ∞
A–ö˛#ôË˛$ØÈ≤–ö˛$˛∞ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Ö-ÃZ∞ –ö˛$$Q$≈À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ø˛À-À-ôË˛-ΔÊˇ-∫yÏ˛ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-MÊ¸$∞ EÖsÙ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛$Δ¯ÃÍ EÖyÛ˛- –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$.
ôË˛–ö˛$ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÛ¸ Δ>ÃÙ˝∞ ßÊ˛ØË˛≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
f”Δ>-Àô¯ –ö˛$$VÊ¸$Y« –ö˛$ñÜ Ø˛À Δ¯kÀ$ y˛ÖX Δ>MÊ¸$Öyë

BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP: f”Δ>À °{–ö˛-
^Ë˛*Á‹$M¯ÖyÏ˛ CÃÍ..
ôË˛ô¯ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ^Ë˛∞-¥˘-
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛ ΔÊˇÁfl˝√-ôå˛-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ
AÌúƒÊ˝* –˛$Áfl˝-“-Øå˛(8) –ÈΔÊˇÖΔ¯k-À$V>
f”ΔÊˇÖô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ôË˛* –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛$ñÜ -^˛Ö-®Ö®. fW-ôÈ≈À hÃÍœ –Ë˛$ÃÍ≈-
ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ›˜ØÈ≤-MÊ¸$À fVÊ¸-©-‘Ë˝”Δäˇ(60)
y˛ÖX f”ΔÊˇÖô¯ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛*
Ú‹À-–ö˛#À$ ΔÊˇßÊ˛$™ ➨ Áúœ–Ë˛Δäˇ–Ègå˝, GΔˇ$$Δäˇ MÊ¸*ÀΔäˇ ±‚Ê˝ÂØË˛$ ∞ôË˛≈Ö –Ë˛*Δ>aÕ.
➨ M>À±, C‚Ê˝œÃZ ∞À” EÖyÛ˛ ±sÏ˝ VÊ¸$ÖôË˛-ÀØË˛$ Á≥NyÈaÕ.
➨ ¥ÎœÌ‹tMä¸ ∫M¸r$œ, r*≈ªå˝, sÒ˝OΔÊˇ$œ C‚Ê˝œÃZ EÖ^Ë˛-–Ë˛ßÊ˛$™.
–ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –Ë˛$ñÜ ^˛ÖßÈyÊ˛$. MÊ¸$–ö˛$ΔÊˇÖ

¡Ö BÌ‹-∏Î-ªÍßä˛ hÃÍœ M˙sÍ-ÀÃZ —f-
–˛OßÊ˛≈Ì‹∫æÖ®MÏ¸ –ö˛$Ö{Ü DrÀ Á‹*^Ë˛ØË˛ _ØÈ≤-«MÏ¸ Δ¯sÍ –È≈MÏ¸fi-Ø¨˛ –Û˛Á‹$¢-ØË˛≤-D-rÀ, _{ôË˛ÖÃZ G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ, fVÊ¸-©-‘¨˝-Δˇ-yÏ˛z
➨ CÖsÏ˝Ú≥O EÖyÛ˛ sÍ≈ÖMÊ¸$-ÀMÊ¸$ –Ë˛$*ôË˛À$ Ú≥sÍtÕ.
➨ Á≥ÖyÊ˛œ ôˆMÊ¸PÀØË˛$ CÖsÏ˝ Á≥«-Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ –Û˛ƒÊ˝$–ö˛ßÊ˛$™.
ƒÙ˝$Ö-ßÊ˛Δäˇ(5) AØÛ˛ ªÍÀ$yÊ˛$ f”ΔÊˇÖô¯ Á‹*Δ>≈-ı≥-r/-Q–ö˛$√Ö, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Á‹*Δ>≈-ı≥r fØË˛-ΔÊˇÃå˝ BÁ‹µ-{Ü∞ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ fVÊ¸-©-‘¨˝-Δˇ-yÏ˛z, ➨ yÊ˛ªÍæÀ$, MÊ¸$ÖyÊ˛À$ MÊ¸$ÖyÓ˛ÃZœ ±ΔÊˇ$ ∞À”-MÊ¸$Öyë gÍ{VÊ¸ôË˛¢ Á≥yëÕ.
ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$ôË˛* –Ë˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –Ë˛$ñÜ Δ>ÁŸâÖÃZ —ÁŸ-f”-Δ>À$ {Á≥∫-À-MÊ¸$Öyë {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ ßÊ˛ƒÊ˝*-MÊ¸-Δäˇ-Δ>-–ö˛#ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö- JMÊ¸ ªÒ˝yä˛MÊ¸$ JMÛ¸ Δ¯W EÖyëÕ ➨ {Á≥Ü –ÈΔÊˇÖ [y˛O yÛ˛ ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ.
^˛ÖßÈyÊ˛$. ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞, Δ¯VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^Û˛Ö- ôË˛ΔÊˇÖ Á‹*Δ>≈-ı≥-r-ÃZ∞ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ MÊ¸‚Í-‘È-ÀØË˛$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_, —ßë≈- "JMÊ¸ Á≥yÊ˛-MÊ¸MÊ¸$ JMÛ¸ Δ¯W EÖyëÕ. M>∞
ßÊ˛$MÊ¸$ –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ-®MÏ¸ Ø˛À Δ¯kÀ ¥Îr$ Ú‹À-–ö˛#À$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹-
ØË˛r$œ –˛OßÊ˛≈, BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ΔÊˇ$¶À$, –˛OßÊ˛$≈À$, Ì‹∫æÖ-®ô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Q–ö˛$√Ö hÃÍœ BÁ‹µ-{ÜÃZ {Á≥Ü Á≥yÊ˛-MÊ¸MÊ¸* CßÊ˛™ΔÊˇ$
Q–ö˛$√Ö hÃÍœ BÁ‹µ-{Ü∞ GÖÔ≥ ØÈ–ö˛* ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-Δäˇ-Δ>-–ö˛#ô¯ Δ¯VÊ¸$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ EÖyÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. 200 AßÊ˛-ØË˛Á≥# ß¯–ö˛$ M>r$ ôË˛Ì≥µÖ^Ë˛$M¯ÖyÏ˛ÃÍ..
BΔ¯VÊ¸≈ ô˛ÀÖ-V>◊˝ M¯Á‹Ö Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, 30 MÊ¸ÕÌ‹ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛OΔÊˇÃå˝ f”ΔÊˇÖ –ö˛_aØË˛ Δ¯VÊ¸$-ÀØË˛$ Á≥yÊ˛-MÊ¸-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. hÃÍœ BÁ‹µ-{ÜÃZ RÍ‰V> ➨ Á≥VÊ¸À$ ß¯–Ë˛$ MÊ¸$rt-ßÊ˛ØÛ˛ øÍ–Ë˛-ØË˛Öô¯ EÖyÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$.
Δ¯kÀ {Á≥◊Í-„-MÊ¸ÃZ øÍVÊ¸ÖV> {V>–ö˛*ÃZœ –ö˛$$ΔÊˇ$VÊ¸$ MÊ¸*¥Î-ÀØË˛$ {Ú≥O–Û˛r$ –˛OßÊ˛$≈À$ y˛ÖX –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$- EØË˛≤ {Á≥Ü —øÍ-V>±≤ ôÈôÈP-Õ-MÊ¸ÖV> –˛OΔÊˇÃå˝ f”Δ>À
➨ Á≥VÊ¸sÏ˝ Á≥Nr ‘Ë˝»-ΔÊˇÖV> Á≥N«¢V> MÊ¸–Ë˛Δäˇ AƒÙ˝$≈ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö-^ÈÕ.
‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥∫-À$-ôË˛$ØË˛≤ ØÈ≤-ΔÊˇ∞, AÃÍÖsÏ˝ –˛OßÊ˛$≈-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ôË˛Á≥µ-–ö˛∞ M¯Á‹Ö –ÈyÊ˛$-M¯-–ÈÕ' A∞ –ö˛$Ö{Ü DrÀ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈
f”Δ>-À±≤ y˛ÖX M>ßÊ˛∞, 99‘ÈôË˛Ö –˛OΔÊˇÃå˝ f”Δ>-ÃÙ˝-ØË˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. DrÀ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ MˆôË˛¢V> BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹“$ÑÊ¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛.. Á≥–ö˛-Δäˇ- ➨ Á≥yÊ˛$-MÊ¸$ØÛ˛ –Ë˛$$ÖßÊ˛$ ß¯–Ë˛$ ô˛ΔÊˇØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
–ö˛$Δ¯ Ø˛À-ØË˛≤ΔÊˇ Δ¯kÀ ¥Îr$ f”Δ>À {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛- Q–ö˛$√Ö, MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, –ö˛$Ö_-Δ>≈-ÀÃZ 3 –˛$yÏ˛- ¥Î-Δˇ$$Öså˝ {Á≥gÒ˝Ö-sÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ ßë”Δ> hÃÍœÃZ –˛OßÊ˛≈-B-Δ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ °Á‹$-MÊ¸$Ö- ➨ –Ë˛$Ì‹PsZ «Ìú-ÃÒ˝Öså˝fi ôË˛Á≥µ∞ Á‹«V>Y —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈÕ.
ØÈ≤ΔÊˇ$. y˛ÖX ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ı‹ A´®-M>ΔÊˇÖ [Ú≥O–Û˛så˝ ßÊ˛–È-RÍ-ØÈ-ÀMÊ¸$ MÊ¸Ãå˝ M>ÃÙ˝-i-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$- r$ØË˛≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀØË˛$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÃÙ˝ßÊ˛∞, G–ö˛-ΔˇOØÈ ^Û˛ı‹¢ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ôË˛Á≥µ-–ö˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸- ªZ-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ➨ ôË˛À$Á≥#À$, MÏ¸sÏ˝MÓ¸À$ –Ë˛$Ì‹PsZ {Ô‹PØå˛ô¯ MÊ¸–Ë˛Δäˇ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.
–ö˛* øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$..
–˛OÔ‹Ô≥ –È‚Ê˝ìœ ÃÍMÊ¸$PÖ-sÍ-ΔÊˇr! "^Ë˛ÃZ BôË˛√-MÊ¸*-ΔÊˇ$'Ú≥O EMÊ¸$P-¥ÎßÊ˛Ö
� ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$MÊ¸$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Áfloã‹ AΔˇ-Á‹$tMÊ¸$ BßÛ˛-‘ÈÀ$.. sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$$Q≈ ØÛ˛ôË˛À VÊ¸ñÁfl˝-∞-ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö
� –ÈsÏ˝∞ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-yë-∞MÛ¸ "^Ë˛ÃZ BôË˛√-MÊ¸*ΔÊˇ$'
� –ö˛*i –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛ÀœyÏ˛

� Á≥#ØË˛-Δ>-–ÈÁ‹ ’º-Δ>∞≤
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ ^Ë˛$r$t-–ö˛$$-sÏ˝tØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØ¯œ MÊ¸sÏ˝t-–Û˛-Ì‹ØË˛ –Û˛$MÊ¸À$
10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$-VÊ¸$- � ƒÊ˝*{ôË˛ f«Ì≥ °ΔÊˇ-ôÈ-–ö˛$∞
ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»tÃZ EØË˛≤Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
ôË˛–ö˛$ 18 GMÊ¸-Δ>-ÃZœ∞ 5,400 sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ôË˛À {Á≥MÊ¸-rØË˛ –Û˛$MÊ¸À ƒÊ˝$f-–ö˛*-∞MÏ¸ f«-–ö˛*ØÈ
ßë∞–ö˛$√ ^˛rœØË˛$ –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛»Y- VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: Áfl˝ìl-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: Áfl˝«-ôË˛-‡-ΔÊˇÖ –˛$$MÊ¸P-ÀØË˛$ ÜÖr$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞
ƒÊ˝$$À$ ØË˛«-MÏ¸-–Û˛-‘È-ΔÊˇ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛$MÊ¸-ÀØË˛$ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ {ı≥—$-MÊ¸$yÊ˛$ Á≥r$t-Mˆ∞ MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœ Áfl˝ìl-Δ>-ªÍßä˛
M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛yÏ˛MÏ¸ , °{–ö˛ E{®-MÊ¸¢-ôË˛-ÀMÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝- ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØ¯œ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ AÁ≥µ-WÖ-^ÈyÊ˛$.ÚflO˝Á‹*PÃå˝ –˛$Oßë-ØË˛ÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ
——´ßÊ˛ hÃÍœ-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –˛$OØË˛ sÓ˝yÓ˛Ô≥ "^Ë˛ÃZ BôË˛√-MÊ¸*-ΔÊˇ$'ØË˛$ {MÏ¸ôË˛Ö ØÈsÏ˝-ØË˛ –˛$$MÊ¸P-ÀØË˛$ –Û˛$MÊ¸À$ ÜØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$‰œ ØÈrV> –ÈsÏ˝∞ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
–˛OÔ‹Ô≥ ªÍ´®-ôË˛$À$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ øÊ˝VÊ¸≤Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ¥˘Œ-Á‹$À$ ÜÖr$Ö-yÊ˛V> A∞Ãå˝ –ÈsÏ˝∞ Á≥r$t-MÊ¸$∞ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØ¯œ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ A´®-
Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*i Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛N≈‡-ôË˛√-MÊ¸ÖV> AyÊ˛$-VÊ¸$À$ –Û˛Á‹$¢- –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü ’ßë™ØË˛$ VÊ¸ñÁfl˝ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ M>-ΔÊˇ$À$ –Û˛$MÊ¸À ƒÊ˝$f-–ö˛*-∞MÏ¸ ΔÊˇ*.1000 f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö_ –Û˛$MÊ¸-ÀØË˛$ –ö˛®-Õ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
ôË˛–ö˛$Ú≥O f«-WØË˛ ßëyÊ˛$À$, ß˙ΔÊˇj-ØÈ≈-ÀØË˛$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. "Á≥ß˛™-∞- ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*i Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
—$® GMÊ¸-Δ>ÃZœ ^˛rœØË˛$ ØË˛«-MÛ¸-‘ÈΔÊˇ$. B øÊ˝*–ö˛$$À$ ÃÍMÊ¸$PÖ-sÍ- Á‹‡ –ö˛$$Q≈-ØÛ˛-ôË˛-ÀÖ-ßÊ˛-«± GMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÊ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢-^Ë˛- Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –ö˛*i G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀØË˛$, ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀØË˛$ VÊ¸ñÁfl˝-∞- ∞–ö˛$-fjØË˛Ö Δ¯k –˛${sZÃZ –˛‚Ê˝œÖyÏ˛
–ö˛$∞ –˛OÔ‹Ô≥ –È‚Ê˝ìœ ªÒ˝®-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t –ö˛*«ôÛ˛ –ö˛* ΔÊˇ≈V> Áfloã‹ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ EÖ^ÈΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-«∞ ªÒ˝OÖy¯-–ö˛Δäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ � ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-–È-Á‹$-ÀMÊ¸$ ¥˘Œ-Á‹$À —fqÌ≥¢
øÊ˝*–ö˛$$À$ –ö˛*MÊ¸$Ö-sÍ-ƒÊ˝$r. ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛›Î¢-ΔÊˇr' yÓ˛iÔ≥ V˙ôË˛–í˛$ Á‹–ÈÖVä¸ BßÛ˛-‘È-Õ-_a-
A∞ ΔˇOôË˛$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Áú$r-ØË˛Ú≥O ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ®{V>¬ÖÜ ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ØÛ˛yÊ˛$ –Û˛$Ö MÊ¸*yë "^Ë˛ÃZ Á≥® Δ¯k-ÃZœV> –ö˛* yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$œ � FΔÛˇ-WÖÁ≥# –˛‚Ù˝œ –ö˛*Δ>YÃZœ CôË˛ΔÊˇ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü ÃÙ˝ßÊ˛$
–ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "ΔˇOôË˛$ Á≥#rMÊ¸ Á≥#sÏ˝tØË˛ –È‚Ê˝ìœ CÃÍÖsÏ˝ Á≥ØË˛$À$ ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ôË˛À AßÊ˛-ØË˛Á≥# yÓ˛i ΔÊˇ—-‘Ë˝Ö- BôË˛√-MÊ¸*ΔÊˇ$': –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^ÈÕ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ D Ø˛À 12ØË˛
^Û˛›Î¢Δ>? –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ MÊ¸ÃÍ≈-◊˝-ßÊ˛$-ΔÊˇYÖÃZ ßë∞–ö˛$√ ô¯rÀ$, MÊ¸Δäˇ AƒÊ˝$≈-ØÈ≤Δäˇ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ªÍ´®-ôË˛$À yÏ˛–ö˛*Ö-yÊ˛œÚ≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö —ØÈ-ƒÊ˝$MÊ¸ ∞–ö˛$-fj-Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö ØÈyÊ˛$ {Á≥fÀ$ –˛${sZ ΔˇOÀ$, GÖGÖ-sÓ˝-Gã-‹-ÀØË˛$ —∞-ƒÒ˝*-
MÊ¸yÊ˛-Á≥ÃZ `± ô¯rÀ$ ØË˛«-MÏ¸-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Á≥ÃÍ≤-yÊ˛$ÃZ ªZΔÊˇ$œ ®V>ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ AΔˇÁ‹$t M¯Á‹Ö "ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ {Á≥MÊ¸-rØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ WÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B Δ¯k VÊ¸◊˝-Á≥Ü —{VÊ¸-‡-ÀØË˛$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ^Û˛
´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛Ì‹ –ÈrΔäˇ Ú≥OÁ≥#À$ M¯Ì‹-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ Ìfl˝Ö›Î- ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$MÊ¸$ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» IßÛ˛‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ Á≥ÃÍ≤-yÊ˛$ÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥Îr$ Á≥® Δ¯k-ÃZœV> Á‹–ö˛$-Á‹≈ØË˛$ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ —$ØË˛‡- CôË˛ΔÊˇ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMÊ¸$ Δ>≈Œ –˛‚Ù˝œ {Á≥´ßëØË˛ ΔÊˇ*så˝-ÃZMÏ¸ AØË˛$-–ö˛$Ü
M>Ö-yÊ˛MÊ¸$ ∞Á‹fi-‡ƒÊ˝$ ¥˘Œ-Ì‹ÖVä¸ ô¯y˛OÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˛W-Á‹$¢- ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. GsÏ˝t ØÛ˛ôË˛À A—-±Ü, A{MÊ¸-–ö˛*-Àô¯ ¥Îr$ –˛OÔ‹Ô≥ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ AÕt- EÖyÊ˛ßÊ˛$. ÃÍ»À$, CôË˛ΔÊˇ øÍ» –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞
ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. ßÊ˛$Δ>√-Δ>Y-ÀØË˛$ Á‹Ìfl˝Ö^Û˛ {Á≥‘Û˝≤ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœØË˛* "^Ë˛ÃZ BôË˛√-MÊ¸*ΔÊˇ$' M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$-ÀØË˛$ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝- –Û˛$rÖ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®.D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ∞–ö˛$-fjØË˛Ö Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛VÊ¸ΔÊˇ ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈÃZœ ∞Õ-ı≥-›Î¢ΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ –ÈÁfl˝-
ÃÙ˝ßÊ˛∞, –ÈsÏ˝∞ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-yë-∞MÛ¸ "^Ë˛ÃZ BôË˛√-MÊ¸*ΔÊˇ$' M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*- ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞.. –˛OÔ‹Ô≥ ßëyÊ˛$À$, ı‹ÃÍ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ªÍ´®-ôË˛$-Àô¯ ôÈ–ö˛$$ MÊ¸*yë ∫$´ßÊ˛- G–˛$√Œfi A‘Z-Mä¸-ªÍ∫$, G–˛$√ÃÙ˝≈ ØÈ-ÀMÊ¸$ EØË˛≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛ÃÙ˝ B»tÔ‹ ∫Á‹$fi-ÀMÊ¸* –ö˛«¢-›ÎΔˇ$$. ——´ßÊ˛ ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛ßÊ˛™
∞MÏ¸ Ì≥À$-Ì≥-–È”Õfi –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A∞≤ hÃÍœÃZœ ªÍ´®- ß˙ΔÊˇj-ØÈ≈-ÀØË˛$, AΔ>-^Ë˛-M>-ÀØË˛$ Δ>ÁŸâ –ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ "^Ë˛ÃZ VÊ¸ß˛™ Δ>–˛*√-Áfl˝-Ø¨˛, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü –ÈsÏ˝∞ MÊ¸*yë –ö˛$„œ-›Î¢ΔÊˇ$. ∞–ö˛$-fj-Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö ÜÀ-MÏ¸Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a {Á≥fÀ ›˚MÊ¸-Δ>≈ΔÊˇ¶Ö
ôË˛$-ÀMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, ØË˛«-MÛ¸-Ì‹ØË˛ ^˛rœMÊ¸$, ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö {Á≥f-ÀMÊ¸$ MÊ¸‚Ê˝œMÊ¸$ MÊ¸sÏ˝t-ØË˛r$œ ^Ë˛*¥Î- AôË˛√-MÊ¸*ΔÊˇ$' ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü ØË˛M>P BØË˛Ö-ßÊ˛-ªÍ∫$.. ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Á≥À$ MÛ¸Ö{ßëÃZœ ¥Î«PÖVä¸ HΔ>µr$œ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ AßÊ˛-ØË˛Á≥# Ô‹Ô≥ A∞Ãå˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-
^Û˛Ì‹ØË˛ ªZΔÊˇ$œ, Ú≥OÁ≥#-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥«-‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-^È-À∞, À∞ MÊ¸ñôË˛-∞-‘Ë˝a-ƒÊ˝$Öô¯ EØË˛≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –˛*Ì≥-ßÛ˛— –˛ÖMÊ¸-r-ΔÊˇ-–ö˛$◊˝, B ¥Î»t GÔ‹µ, Ii-ÀMÊ¸$ —ØË˛Ü Á≥{ôÈ∞≤ ¥ÎΔÊˇ$. GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘ΔÊˇ$t, ΔˇOÃÙ˝”-ı‹t-ÁŸØå˛, ∫›ÎtÖyÊ˛œ ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a, –˛‚Ù˝œ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À$ Ø˛M¸œã-‹-
ΩyÊ˛$-Á≥-yÏ˛ØË˛ øÊ˝*–ö˛$$-ÀMÊ¸$ M˙À$ ^˛ÕœÖ-^È-À∞, ªÍ´®-ôË˛$-ÀÚ≥O A´®-⁄ÎxØË˛Ö ¥˘ŒÁ‹$ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀØË˛$ –ö˛$$ÖßÛ˛ GÖÔ≥À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. Δ¯yä˛, G±t-BΔäˇ –ö˛*ΔäˇY, sÍ≈ÖMä¸-∫Öyä˛ Δ¯yä˛, CôË˛ΔÊˇ {Á≥´ßëØË˛ Δ>≈Œ –˛‚Ù˝œ Δ¯yä˛-ÀÚ≥O
A{MÊ¸–ö˛$ MÛ¸Á‹$À$ GÜ¢-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍ´®-ôË˛$- Á≥Ì‹-VÊ¸-sÏ˝tÖ®. –ö˛$$Q≈ ØÛ˛ôË˛-ÀÖ-ßÊ˛-«± Δ>{ÜMÏ¸ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ÑÊ¸◊˝ ÑÊ¸◊˝Ö EôË˛PÖuÊˇ.. M>MÊ¸$Öyë {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$ –ö˛*Δ>Y-ÀØË˛$ GÖ^Ë˛$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥fÀ ›˚MÊ¸-
ÀMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-VÛ¸-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* ¥˘Δ>rÖ BVÊ¸-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>{ôÛ˛ VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ –˛OÔ‹Ω ªÍ´®-ôË˛$À Á≥#ØË˛-Δ>- Δ>≈ΔÊˇ¶Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÊ¸Ö{sZÃå˝ ΔÊˇ*Ö, Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸Ö{sZÃå˝ ΔÊˇ*Ö
–ÈÁ‹ ’º-Δ>-∞MÏ¸ Δ>–È-À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. D ØÛ˛Á≥- VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ AßÊ˛-ØË˛Á≥# GÔ‹µ ^Ë˛{MÊ¸-–ö˛«¢.. Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ 040&27852482, 9490598985. Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ 9010203626.
6 hÃÍœ fyÏ˛j £Ê˛≈ÖÃZ –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® ¥˘Œ-Á‹$-ÀØË˛$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛-ƒÊ˝$–Û˛$ G–˛$√Œfi A‘Z-Mä¸-ªÍ∫$, G–˛$√ÃÙ˝≈ VÊ¸ß˛™ Δ>–˛*√-Áfl˝-Ø¨˛ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$-
ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ®Ö¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ AΔÊˇÖ-yÊ˛-Ãå˝-ı≥r 3–ö˛ Àô¯ ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. ôË˛Δ>”ôË˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ô¯
ÃÒ˝OØ¨˛-ÃZ Á≥#ØË˛-Δ>-–ÈÁ‹ ’ºΔÊˇÖ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ –˛OØ¨˛-yÓ˛-À-Δäˇfi ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ-›Î¶Δˇ$$ ¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>« Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛
∞ôÈ≈ØË˛≤ {Á≥›Î-ßë-∞MÏ¸ ΔÊˇ*.M¯sÏ˝ —ôË˛-ΔÊˇ◊˝
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, Ú‹Ú≥tÖ-
¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØä MÊ¸ÃÍ≈◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Á≥Ö Á≥«-Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ ¥˘Œ-Á‹$À$ Ú≥ßÊ˛™-G- ‡“$ Cı‹¢ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ —ΔÊˇ-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ –ÈΔÊˇ$
ôË˛$¢ØË˛ –˛*Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü ’ßë™ Δ>Áú$-–ö˛-Δ>–ö˛#, Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): sÓ˝sÓ˝yÓ˛ B´ßÊ˛”-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØÛ˛ΔÊˇ$V> BΔÊˇ$- ΔÊˇ≈ÖÃZ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤
VÊ¸$ΔÊˇ$ hÃÍœ fyÏ˛j-À(-GÖ{sÓ˝ ÃÒ˝–ö˛Ãå˝) ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GÔ‹” ∞ôÈ≈ØË˛≤
Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØä gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. 25 ‘ÈôË˛Ö M¯sÍ MÏ¸ÖßÊ˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ- {Á≥›ÎßÊ˛ {rÁ‹$tMÊ¸$ K
Á‹$¢À$ B‡”-∞Ö-_Ö®. 6 ¥˘Á‹$tÃZœ KÔ‹MÏ¸&4, ΩÔ‹H&1, GÔ‹fi&1 ßëôË˛ ΔÊˇ*.1,00,00,116
«fΔÊˇ$” ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —Δ>-‚Ê˝Ö C^ÈaΔÊˇ$. GØ¨˛- –˛O“.-Á‹$-ªÍæ-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ —Δ>‚Ê˝Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢ØË˛≤ {÷∞-–È-Á‹-ΔˇyÏ˛z
KÔ‹ÃZ ΔˇÖyÊ˛$, ΩÔ‹, B-Δäˇ-I G–í˛$.-{÷-∞-–È-Á‹-
GÔ‹fi MÛ¸r-W« ¥˘Á‹$t- ΔˇyÏ˛z –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –Û˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”-—$-∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛
ÀØË˛$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$À –ö˛$ÖyÊ˛-Á≥ÖÃZ —Δ>-‚Í-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ yÓ˛yÓ˛∞ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ –˛O“
«fΔÊˇ$” ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛*Áfl˝«Ö_ØË˛ ¥˘ŒÁ‹$À$ Á‹$ªÍæ-ΔˇyÏ˛z, ÜΔÊˇ$-–ö˛$À {Á≥ôÛ˛≈-M>-´®-M>« H“ ´ßÊ˛Δ>√-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
�
I∏˘Øå˛ 11 –ö˛^Û˛a-Ì‹Ö®!!
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ 699yëÀΔÊˇ$œ 6.5AÖVÊ¸$-‚ÍÀ$ EÖyÛ˛
Á‹*Á≥Δäˇ ΔˇsÓ˝ØÈ GMä¸fi-yÓ˛-
� ôˆÕ-›Î-« 3M¸–˛$-Δ>-Àô¯ {¥˘, {¥˘ –ö˛*≈Mä¸fi BΔäˇ yÏ˛ã‹ı≥œ, –ö˛$*yÊ˛$
� ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ sÓ˝“ Á≥œã‹ô¯ Ô‹â—$ÖVä¸ Á‹»”ã-‹-ÃZMÏ¸ M¸–˛$-Δ>À$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-ôË˛V>
∞À-–ö˛-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. I∏˘Øå˛
� 20ØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛*ΔˇP-så˝-ÃZMÏ¸? 11 ´ßÊ˛ΔÊˇ 699yëÀ-ΔÊˇ$œV>,
ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ {ªÍÖyä˛ {Ì≥ƒÊ˝$$À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á‹$¢ØË˛≤ {¥˘ ´ßÊ˛ΔÊˇ 999yëÀ-ΔÊˇ$œV>,
I∏˘Øå˛ 11 –ö˛^Û˛a-Ì‹Ö®. øÍΔÊˇôË˛ M>À-–ö˛*ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ 11{¥˘ –ö˛*≈Mä¸fiØË˛$ˇ
–ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 10.30VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$, M>Õ-∏˘-«≤-ƒÊ˝*- 1099yëÀ-ΔÊˇ$œV> ∞ΔÊˇ~-
ÃZ∞ ôË˛–ö˛$ {Á≥´ßëØË˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ I∏˘Øå˛ 11ØË˛$ Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. I∏˘Øå˛ 11
ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. 11ô¯ ¥Îr$ 11{¥˘, 11{¥˘ –˛$$ôË˛¢Ö BΔÊˇ$ ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZœ Δ>ØË˛$Ö-yÊ˛V>.. {¥˜, {¥˘ –ö˛*≈Mä¸fi
–ö˛*≈Mä¸fi AØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ –˛*yÊ˛-‚Ê˝œØË˛$ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ B—-ÁŸP-«Ö- ØÈÀ$VÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZœ À¿Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 20ØË˛
_Ö®. I∏˘Øå˛ 11 —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞-Mˆı‹¢.. –ö˛$$ÖßÊ˛$-ØË˛$Ö^Û˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹‡ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –ö˛*ΔˇP-så˝-ÃZMÏ¸ ôÈgÍ I∏˘ØË˛œ
{Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤-r$œV> yÊ˛$≈ƒÊ˝$Ãå˝ M¸–˛$-Δ>ô¯ ∏˘Øå˛ØË˛$ Ô‹»ã‹ {Á≥–Û˛-’Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. M>V>.. ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. 6.1 AÖVÊ¸$-‚ÍÀ yÏ˛ã‹ı≥œ, 12–˛$V>-Ì≥- ôˆÕ-›Î-«V> Ô‹â—$ÖVä¸ Á‹»”-Ú‹ã-‹-ÃZMÏ¸ MÊ¸*yë {Á≥–Û˛-’Ö-
M¸fiÃå˝ M¸–˛$-Δ>ô¯ ¥Îr$ AÃÍâ-–˛Oyä˛ M¸–˛$Δ> ÃÒ˝Øå˛fi, yëŒæ _Ö®. Ø˛så˝-ÌúœMä¸fi, A–˛$-gÍ-Øå˛-ÀMÊ¸$ ©r$V> ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ sÓ˝“
AsZ√ã‹ ByÏ˛ƒÒ˝* Á‹¥˘Δäˇt, –˛OÚúO&6, H13∫-ƒÒ˝*-∞Mä¸ Á≥œã‹ ı≥«r Ô‹â—$ÖVä¸ Á‹»”-Ú‹ã-‹ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. CMÊ¸
{¥ÎÚ‹-Á‹Δäˇ I∏˘Øå˛ 11ÃZ Á‹«-Mˆ-ôË˛¢V> {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. VÛ¸—$Ö-Vä¸ÃZ Ú‹OôË˛Ö.. £Ê˛Δäˇz-¥Î»t Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á‹«-MˆôË˛¢
I∏˘Øå˛ {¥˘ÃZ 5.8AÖVÊ¸$-‚ÍÀ$, I∏˘Øå˛ {¥˘ –ö˛*≈Mä¸fiÃZ BrÕ≤ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ®.
±sÏ˝ MÊ¸$Ör —$ÖVÛ¸-Ì‹Ö®!

^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZ ®W BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛$ñÜ.. ∞–ö˛$-fj-ØË˛ÖÃZ AÁ≥-{‘Ë˝ìÜ
—.M¯-r/-∫Ö-V>-ΔÊˇ-ı≥r (M¯ÃÍΔÊˇ$), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10:
–ÈΔÊˇÖôÈ Á≥ßÊ˛-MˆÖ-yÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# _ØÈ≤-ΔÊˇ$ÃÙ˝.. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ÈΔÊˇ$ ›˜ÖôË˛ÖV> HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤
–ö˛$sÏ˝t —ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛∞ ∞–ö˛$-fjØË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ±sÏ˝
MÊ¸$ÖrMÊ¸$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-Δ>ΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ JMÊ¸« –˛Ör
–ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ CÃÍ BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZ Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
D —⁄ÎßÊ˛ Áú$rØË˛ BÖ{´ßÊ˛ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸-ÃZ∞
M¯ÃÍΔÊˇ$ hÃÍœ MÛ¸i-Gãú ôÈÀ*-M>-ÃZ∞ –ö˛$ΔÊˇ-ßÊ˛-VÊ¸rt
{V>–ö˛$ÖÃZ f«-WÖ®. {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ ^˛r$t-
MÏ¸ÖßÊ˛ –ö˛$sÏ˝t —ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÏ˛ —{VÊ¸-‡∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$- Δ¯®-Á‹$¢ØË˛≤ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$
MÊ¸$∞ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Á‹“$-
Á≥Ö-ÃZ∞ _ØË˛≤ MÊ¸$ÖrÃZ B —{VÊ¸-‡∞≤ ∞–ö˛$-fjØË˛Ö {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ E⁄Î MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢À$ ôÛ˛fÌ‹” (11),
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ªÍÕ- ΔÊˇÑÏ¸ôË˛ (8), ΔÊˇ—-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ Ì≥ÀœÀ$ Δ¯Ìfl˝ôå˛ (8), –˛OÁŸ~—
MÊ¸À$, CßÊ˛™ΔÊˇ$ ªÍÀ$ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘ÈôË˛$¢ ±r –ö˛$$VÊ¸-∞- (11), ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-›Î”—$ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ´ßÊ˛ØË˛$ãŸ (7),
V>ΔÊˇ$. JyÊ˛$zØË˛ EØË˛≤ –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ AÖ®Ö-_ØË˛ BØË˛Ö-ßÊ˛Á≥µ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ “◊ (11) ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$-ØË˛-–È-«ÃZ
Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ {V>–ö˛$-Á‹$¢À$ –ö˛_a –È«∞ –˛ÕMÏ¸ EØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, _ØÈ≤-ΔÊˇ$À –ö˛$ñÜ Á≥rœ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸
°ƒÊ˝$V> –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÁ≥-›Î√- –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ƒÊ˝$yÏ˛-ƒÊ˝$*-ΔÊˇÁ≥µ °{–ö˛ ®{V>¬ÖÜ –ö˛≈MÊ¸¢Ö
ΔÊˇMÊ¸ Ì‹¶ÜMÏ¸ ^Û˛«ØË˛ –ö˛$Δ¯ MÛ¸i-Gãú BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ö- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñÜ ^˛Ö®ØË˛ JM¯P _ØÈ≤-« MÊ¸$r$ÖªÍ∞MÏ¸
yÊ˛V> –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$-´ßÊ˛≈ÃZ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇ-ßÊ˛-VÊ¸rt ΔÊˇ*.2À-ÑÊ¸À Á≥«-‡-Δ>∞≤ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
��
11 �� 2019
�� , ��
�� , ��
�� , ��, ��
��. �� , ��
�� .
� �� , ��
��
�
�� , �� . �� , ��
4 �� . �� - �� . �� , ��
�� . 1997� �� , ��
��
�� ,
�� .
�� .
��
�� . �� . �� -
��
��! ��
��
��. ��
�� . ��
��
�� , �� . �� , �� . ��
�� . ��. �� , �� - �� , �� , �� . ��
�� , �� , �� . �� . �� , ��
�� , �� . �� 28 �� , ��
��–-��
�� . ��
�� . �� , ��
1897� �� 99 �� . �� . �� . �� , �� . ��
�� 1997� �� , �� .
��. �� . �� 1965� �� , ��
��, �� . �� . �� . ��
�� . �� . �� . �� , �� . ��
�� , �� 1980 �� , �� . �� , ��
�� . �� , �� , �� . �� . � �� . �� . �� , ��
�� , �� , �� , �� . �� . 1991� �� 1997� ��
�� . �� , �� , �� . ��
��. �� , �� , �� . �� . ��
��, �� . �� . �� - �� . ��, �� . ��, ��, ��
�� . 1950 �� , ��, �� , �� , �� . ��
�� . �� . �� . �� , �� . ��
�� , �� ? � �� . �� . ��, �� . �� . ��
�� 1980 �� , ��
�� ?

�� . �� - �� - �� . ��, �� . ��
�� .
�� . �
��
��
��
��. ��
��
��
��
��
��
��. �� 288 �� 200 ��
�� . ��
��
�� 5� ��
��
�� . ‘��
��
��. ��
��
g �. ��
�� . �� . �� , ��, �� ? ��
�� . �� , �� ? ��. ��
�� . �� 70 �� . ��
�� . �� 65 �� . �� ?’ �� . ��
��, �� , �� 56.56 �� , �� . ��
�� . �� . �� . �� . ��
�� , �� . �� . ��. ��
�� . �� . �� , ��
�� . �� , ‘�� ’ �� , �� . ��
�� . �� , �� , �� , �� . �� . ��
�� . �� . �� .
�� , �� . ��
�� . �� . ��
�� . �� . ��
�� . �� , ��
�� .
�� . �� .
��. �� . � ��
�� , �� . ‘� �� ?’ ��
�� , �� , 14� �� . ��
�� (��) ��, �� . ��
�� . � �� (��) �� , � �� . ��
�� . �� , ��, �� . �� . ��
��, �� 5 ��
�� , �� , ��, �� , �� . � �� . ��
�� . ��, �� . ��
�� , �� . �� . ��
�� , ��
��. ‘�� . �� . ��
��’ �� . �� 370 ��, �� ? �� , �� . ��
��, �� . �� . ��
‘�� ... �� , �� . ��
�� ...’ �� , ��, �� ? �� , �� , ��
��. �� , �� . ��
�� , ��, ��, �� . ��
�� . �� . � 370 �� , � �� . ��
�� . ��, �� . � �� , ��, �� .
�� . � ��
�� . ��, �� . ��
��. �� , �� , �� , ��
�� , �� . � �� , �� . �� . ��
�� 90 �� 70 �� . � �� . �� .
��. �� . �� . �� 14 ��
�� 48 �� 41 �� . �� 12 �� 55.29 �� . ��, �� , �� , ��, �� . ��
�� . � �� . �� 12� �� , ��
�� . �� . ��
�� . �� 370 �� . �� .
�� . �� , �� . �. ��
�� . �� 2014 (�� ) ��
�� ?

g
��

��
��
�� ,
��
�� . ��
��
�� ‘��’ � �� . ��
� ��
��, �� , ��, ��
�� , ��, ��
�� , ��
�� ! ��, ��
��
��, �� , �� , ��
��
��
� ��
�� . �� . �� , �� . �� .
�� . �� , �� , ��
�� , �� . �� . ��
�� . �� . � �� , ��
�� , �� . �� . �� . �� , �� ,
�� . �� . �� . ��
�� , �� . �� , �� –-��, ��
�� . �� , �� . �� –-��
�� , �� . �� .
�� , �� , �� , �� .
�� . ��
�� . �� , ��
�� 1.7.2013 �� . ��, ��
�� 1.1.2014 �� 29�� . �� . ��
��, ��
�� . ��, �� . ��, ��
�� , �� . ��
�� . �� , �� . ��
�� 43 �� 20 �� 30 �� , 70 �� 80
�� . � �� , �� , �� .
�� ? �� ? �� .
�� 27 �� . �� , ��
�� , �� . � ��
�� 5 �� . ��
�� . ��, �� . ��
�� , �� . �� . ��
�� , �� 1/70��
�� ? 5 �� . �� . �� 130 �.�. ��
�� . �� , ��, �� , �� , �� 30�� , ��, �� 37�.�.
�� ? �� . �� . �� 25�� ?
�� , �� . �� , ��
�� . �� . �� . �� .
�� , �� . �� . �� . ��
�� . �� , �� . ��
�� . ��. �� . ��, �� . �� . �� . ��
– �� , �� ? �� .
��, �� . �� , �� . �� g -��. �� . ��, ��
5
ØË˛–ö˛≈ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö

ØË˛–ö˛ƒÊ˝ò–ö˛ØË˛–ö˛Ü... ØÈlM¸OØË˛ BMÊ¸ñÜ... AÖßÊ˛$MÛ¸ MÊ¸${ΔÊˇ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*À
›Î{–ö˛*hq AΔˇ$$Ö® ®‘È Á≥sÍ±. "GÖGã‹ ´ß¯±: ßÊ˛ AØ¨˛sZÃå˝z
›˘t»'ô¯ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ –˛$V> GÖ{sÓ˝ C_aØË˛ D EôË˛¢ΔÊˇ{Á≥ßÛ˛‘¨˝
∫*≈sÓ˝ sÓ˝hÖVä¸ À$Mä¸fiô¯ AßÊ˛ΔÊˇVˆyÊ˛$ô¯Ö®. CÖôË˛MÓ¸ B ÌúhMä¸
–˛ØË˛MÊ¸ EØË˛≤ ÌúhMä¸fi HÖsZ ®‘È –ö˛*rÃZœØÛ˛...
∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ∑ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2019
n a v y a @ a n d h r a j y o t h y. c o m
Áú#yä˛ –˛$ØË˛*...
ØÈ y˛Oså˝ ^ÈÃÍ Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝. ¥˘ÁŸMÊ¸ —À$–ö˛À$, Ì≥ÖyÏ˛ Á≥ßëΔ>¶À$ EØË˛≤ B‡ΔÊˇÖ °Á‹$MÊ¸$ÖsÍØË˛$.
¥˘ÁŸM>‡ΔÊˇÖ AÖsÙ˝... MÊ¸*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$, _M¸Ø¨˛, VÊ¸$yÊ˛$œ –ö˛ÖsÏ˝—. ^Ë˛¥Î° ÃÙ˝ßë AØË˛≤Öô¯ ÜÖsÍØË˛$. HÖ ÜØÈ≤
AÖßÊ˛$ÃZ ¥˘ÁŸMÊ¸ Á≥ßëΔ>¶À$ EÖyÛ˛ÃÍ ^Ë˛*Á‹$M¯–ÈÕ. –ÈΔ>ÖôÈÃZœ GÁ≥#µy˛OØÈ ØÈMÊ¸$ ØË˛_aØË˛–ö˛±≤
ÃÍWÖ^Û˛›Î¢ØË˛$. Ô‹”så˝fi ªÍV> CÁŸtÖ. –Û˛ÌúÃå˝fi, ¥ÎØ¨˛ MÛ¸Mä¸, Iã‹{MÓ¸–í˛$fi ô˛VÊ¸ ÜÖsÍØË˛$.
v AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈM¯ ^˛yÊ˛z AÀ–Èr$ EÖ®... EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇP–ö˛#så˝fiMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ H“$ ÜØË˛ØË˛$. M>± ªüÜ¢V> RÍ‰
MÊ¸yÊ˛$Á≥#ô¯ MÊ¸ÖsÙ˝ –È≈ƒÊ˝*–ö˛*∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ VÊ¸$yÊ˛$z ÃÍÖsÏ˝ ¥˘ÁŸM>À$ØË˛≤ B‡ΔÊˇÖ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö GÖô¯ –ö˛$Ö_®.
v –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ –ö˛$‰œ {¥˜sÓ˝Ø¨˛ Áú#yä˛... _M¸Ø¨˛/ VÊ¸$yÊ˛$œ / Á≥±≤Δäˇ {Ì≥ÁúΔäˇ ^Û˛›Î¢ØË˛$. ±‚Ê˝ìœ GMÊ¸$P–ö˛V>
ôÈVÊ¸$ôÈØË˛$.
v EßÊ˛ƒÊ˝$Ö {ªÙ˝Mä¸∏Îã‹tÃZ Kså˝fi –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ô¯ ¥ÎÀ$ ôÈVÊ¸$ôÈØË˛$.
v –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> {ªõØ¨˛ ΔˇOã‹ô¯ _M¸Ø¨˛ °Á‹$MÊ¸$ÖsÍ.
v Δ>{Ü AôË˛≈´®MÊ¸ ¥˘ÁŸM>À$ØË˛≤ B‡ΔÊˇÖ... AÖsÙ˝ K ªõÃå˝ VÊ¸$yÊ˛$œ ÜÖsÍØË˛$.
v ›Î≤Mä¸fiÃZ Á≥ÖyÊ˛œ ΔÊˇ›ÎÀ$, ªÍßÊ˛Ö, Ô≥ØË˛så˝fi, ªÍΔˇ$$Ãå˝z _M¸Ø¨˛ –ö˛ÖsÏ˝— EÖsÍΔˇ$$.
Ìúså˝Ø˛ã‹ v –ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ı‹ Á≥∞ GÖôË˛ –ö˛$$Q≈–˛*, ∞{ßÊ˛ MÊ¸*yë AÖôÛ˛ –ö˛$$Q≈Ö.
AÖßÊ˛$MÛ¸ MÊ¸±Á‹Ö Δ¯kMÊ¸$ G∞—$® VÊ¸ÖrÀ$ ∞{ßÊ˛
¥˘ôÈØË˛$. Δ>{Ü ôË˛”ΔÊˇV> Á≥yÊ˛$MÊ¸$∞,
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ôË˛”ΔÊˇV> ÃÙ˝›Î¢ØË˛$.
®‘Ë˝ Ú‹Àªå˝ Ìúså˝
C“ ØÈ –ö˛ΔÊˇP–ö˛#så˝fi...
–ö˛$ØË˛Ö GÃÍ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$ØË˛≤ßÛ˛ M>ßÊ˛$...
GÖôË˛ BΔ¯VÊ¸≈ÖV>, GÖôË˛ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EØÈ≤–ö˛$ØË˛≤®
MÊ¸*yë –ö˛$$Q≈Ö. AÖßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥´ßëØË˛–˛$OØË˛—... ∞ôË˛≈Ö
–È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö, Á‹ΔˇOØË˛ B‡ΔÊˇÁ≥#rÀ–Èr$œ.
CÁ≥µsÏ˝MÏ¸Á≥#µyÊ˛$ “$MÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ$µ MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛MÊ¸¥˘–ö˛^Ë˛$a...
M>± MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ A® “$ i—ôÈØÛ˛≤
""CÁ≥µyÊ˛$ “$ΔÊˇ$ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ D ÌúhMä¸ Δ>{ÜMÏ¸ Δ>{Ü –ö˛_aÖ® M>ßÊ˛$. ßë∞ –˛ØË˛$MÊ¸ MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ –ö˛*ΔÛˇaÁ‹$¢Ö®.
v ØÈ –ö˛ΔÊˇP–ö˛#så˝fi —ÁŸƒÊ˝*∞MÏ¸ –ö˛ı‹¢... h–í˛$MÊ¸$ –˛‚Ê˝œV>ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ M>«zƒÒ˝* GMä¸fiΔäˇÚ‹Ogå˝À$ EÖsÍΔˇ$$.
{‘Ë˝–ö˛$ EÖ®. {MÊ¸–ö˛$Ö ôË˛Á≥µ∞ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö, XôË˛ ßër∞ B‡ΔÊˇÖ... Á≥ΔäˇÚúMä¸t ÌúVÊ¸Δäˇ M>–ÈÀÖsÙ˝ v B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> EÖyÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ÃÒ˝Oså˝ –˛Δˇ$$så˝ [sÒ˝O∞ÖVä¸ ^Û˛›Î¢ØË˛$.
v ßÊ˛ñ…Ê˛–˛$OØË˛ ‘Ë˝»ΔÊˇ–Û˛$ M>ßÊ˛$... ^Û˛ôË˛$À$, M>‚Ê˝îœ ∫ÀÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö MÊ¸*yë GÖô¯ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. ßë∞ M¯Á‹Ö
C–Û˛ MÊ¸ßë {Á≥´ßëØË˛Ö. GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛ΔÊˇP–ö˛#sÙ˝fi M>MÊ¸$Öyë ΔˇVÊ¸$≈ÀΔäˇV> Mˆ∞≤ Á‹tÖså˝fi, ØÈr≈Ö MÊ¸*yë h–ö˛*≤Ì‹tMä¸fi ªÙ˝Ì‹Mä¸fi ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$Ör$ØÈ≤ØË˛$.
^Û˛Á‹$¢ÖsÍØË˛$. –ÈÁ‹¢–È∞MÏ¸ ØÈMÊ¸Ör* K Ìúså˝Ø˛ã‹ –ö˛$Ö{ôÈ AØÛ˛® ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±... Δ¯l h–í˛$ÃZ v “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ MÏ¸Mä¸ ªÍMÏ¸fiÖVä¸, yë≈Ø¨˛fi ^Û˛›Î¢ØË˛$. ØÈr≈Ö ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛Á‹$ Á≥ΔÊˇ–ö˛’Ö_¥˘ôË˛$Ör$Ö®. Δ¯fÖôÈ
EÃÍœÁ‹ÖV> EÖyÊ˛yë∞MÏ¸ EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. ØÈ Ìúså˝Ø˛ã‹ –˛$ØË˛*ÃZ C® AÜ –ö˛$$Q≈–˛$OØË˛®.
MÊ¸ÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈØË˛$. ØÛ˛ØË˛$ ^˛ı≥µßˆMÊ¸PsÙ˝... –ö˛$$ÖßÊ˛$ EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ –ö˛$Ö^Ë˛Ö ®VÊ¸ÖyÏ˛. v A∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ —$Ö_ –ö˛$ØË˛Á‹$ {Á≥‘ÈÖôË˛ôË˛MÊ¸$ MÊ¸±Á‹Ö AΔÊˇVÊ¸ÖsÒ˝OØÈ ƒÒ˝*V> ^Û˛›Î¢ØË˛$.
v H M>ΔÊˇ◊˝ÖV>Ø˛OØÈ h–í˛$MÊ¸$ –˛‚Ê˝œÃÙ˝MÊ¸¥˘ôÛ˛ CÖsZœØÛ˛ VÊ¸Örı‹Á≥# {sÒ˝yä˛—$Ãå˝Ú≥O Á≥ΔÊˇ$V¸ôË˛$¢ôÈ.
∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ –˛‚Ê˝œÖyÏ˛. v ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØË˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö h–í˛$MÊ¸$ –˛‚Ê˝ôÈ. –ö˛$Ö_ ÌúhMä¸ M¯Á‹–ö˛$ØÛ˛ M>MÊ¸$Öyë CÁŸtÖô¯ØÛ˛
ΔÊˇ∞≤ÖVä¸, gÍWÖVä¸, h–í˛$, yë≈Ø¨˛fi... H® ØË˛_aôÛ˛ A® ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ h–í˛$ÃZ MÊ¸ÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈØË˛$.
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M>ßÊ˛$... Hß˛OØÈ Á‹ΔÛˇ ß˛OØË˛Ö®ØË˛ i—ôË˛ÖÃZ øÍVÊ¸Ö M>–ÈÕ''.
AÖßÊ˛Ö AÖsÙ˝? D {Á≥‘Ë˝≤ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ G–ö˛«Ø˛OØÈ AyÏ˛WôÛ˛ uÊˇMÊ¸$PØË˛ –ö˛^Û˛a f–È∫$ —–ö˛«Ö^ÈØË˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ MˆôË˛¢ –ö˛$ØË˛$ÁŸ$ÀØË˛$ MÊ¸À$Á‹$M¯–ö˛yë∞MÏ¸
GÖô¯ Á‹ÖM¯_Á‹*¢ EÖsÍØË˛ØÈ≤ØË˛$. ""ØË˛$–ö˛#” ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë —gÙ˝ôË˛
ô˛ÀœV> –˛$«Ì‹¥˘–ÈÕ, ØË˛–ö˛#” Á‹–˛*√Áfl˝ØË˛ÖV> EÖyëÕ, ^Ë˛*ı‹¢ MÊ¸‚Ê˝ìÂ ÜÁ≥#µM¯ÃÙ˝ØË˛r$tÖyëÕ... MÏ¸»rÖ V¸À$›Î¢–í˛. –ö˛$$QÁ≥ÑÊ¸–ÈôË˛Ö EØË˛≤ –È‚Ê˝ÂMÊ¸$
–ö˛$$QÁ≥{ôË˛Ö A–ö˛#ôÈ–ö˛#'' A∞ AÖfØË˛ ´©–ö˛* C^ÈaΔÊˇ$.
AΔˇ$$ôÛ˛ B–˛$ ô˛ÀœV> EÖyÊ˛ΔÊˇ$.. –ö˛$ØË˛›ÎΔ> ØË˛–È”ÀÖsÙ˝ ªÒ˝ΔÊˇ$MÊ¸$... M>ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛$$Q Á≥ÑÊ¸–ÈôË˛Ö... VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥µVÊ¸ÀØË˛$!
Á‹ΔÛˇ, ¥˘sÓ˝ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–È”ÕV>! –ö˛*MÊ¸$ Á≥#◊Ù˝ÃZ –ö˛$*yÊ˛$
AΔˇ$$ØÈ ßÊ˛Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤ ∞Δ>‘Ë˝ØË˛$ B–˛$ G®«Ö^ÈΔÊˇ$... —$Ú‹ã‹ –˛ã‹t ¥˘sÓ˝ÃZœ —gÙ˝ôË˛V> ∞Õ^ÈΔÊˇ$... Δ¯kÀ ’ÑÊ¸◊˝ C^ÈaΔÊˇ$. D ¥˘sÓ˝ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$
"AÖßÊ˛Ö' AÖsÙ˝ "BôË˛√—‘È”Á‹Ö' A∞ ^ÈsÏ˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ ıfl˝ôË˛Ãå˝ MÊ¸Ô‹œ–ÈÃå˝! —øÍV>À$ØÈ≤Δˇ$$. —–ÈÌfl˝ôË˛ÃZœ CΔÊˇ–˛O ØË˛$Ö_
–ö˛$$Á≥πƒÊ˝*≈ΔÛˇ‚Ê˝Â –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$–È«MÏ¸ "Ì‹À”Δäˇ',
–ö˛$$Á≥πƒÊ˝*≈ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ ƒÊ˝*øÒ˝O AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝Â –ö˛$´ßÊ˛≈
" D—yÛ˛Ö yëMÊ¸tΔäˇ? ôË˛ØË˛MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ØÛ˛ ØË˛ƒÊ˝$Ö
^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$?''&
ØÈ ı≥ÚŸÖrœ ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ D –ö˛*rÀ$ ØÈ VÊ¸$Öy˛Õ≤
BÃZ_Ö^Ë˛yë∞MÓ¸, ØÈ ∫ÃÍÀØË˛* ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$ØË˛Á‹*π«¢V>
Ô‹”MÊ¸«Ö^Ë˛yë∞MÓ¸ A— GÖô¯ ß¯Áfl˝ßÊ˛Á≥yëzΔˇ$$. ªÍ´®ôË˛$Δ>ÕV>
ØË˛ØË˛$≤ ØÛ˛ØË˛$ øÍ—Ö^Ë˛$MÊ¸$Ör* ∫ÜMÛ¸ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ Ì‹¶Ü ØË˛$Ö_
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$–È«MÏ¸ "V¯Ãå˝z' —øÍV>ÃZœ A— fΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔˇ$$. Á≥#◊Ù˝
’ÑÊ¸◊˝ÃZ ØÈMÊ¸$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ı‹≤Ìfl˝ôË˛$ÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –Û˛$MÊ¸ã≥
GÃÍ –Û˛Á‹$M¯–ÈÃZ, Á≥«Á≥NΔÊˇ~ôË˛ô¯ MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ ØË˛ØË˛$≤ AyÊ˛— ØË˛$Ö_
`ÃÙ˝a‘ÈΔˇ$$. JMÊ¸ –˛OÁ≥# AØÈΔ¯VÊ¸≈Ö, –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# ØÈ Á≥«Ì‹¶Ü
CÃÍ AΔˇ$$ÖßÛ˛—$rØÛ˛ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ –Û˛ßÊ˛ØË˛. øÊ˝ƒÊ˝$ÖMÊ¸ΔÊˇ–˛$OØË˛
JÜ¢yÏ˛∞ AØË˛$øÊ˝—Ö^ÈØË˛$. _–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÏ¸œ∞Mä¸ –ö˛$*ı‹‘ÈØË˛$.
A® Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸ÀaΔÊˇÃå˝ ⁄ÎMä¸
ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ Á≥#sÍtØË˛$. ØÈØË˛≤ {Á≥øÊ˝$ô¯”ß¯≈W.
∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛yë∞MÏ¸ ØÈMÊ¸$ ßëßëÁ≥# –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìÂ Á≥sÏ˝tÖ®.
ƒÒ˝*V> ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtØË˛$. –ö˛* ΔˇÖy¯ AªÍæΔˇ$$
Á≥#sÙ˝t Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞MÏ¸ Á≥N«¢ ›ÎØË˛$MÊ¸*À ßÊ˛ñMÊ¸µ£Ê˛Ö
Á‹Ö¥Î®Ö^ÈØË˛$.
–ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛*rÀô¯...
ØÛ˛ØË˛$ GÃÍ °«a®ßÊ˛$™M¯–ÈÃZ ô˛À$Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. ¥˘sÓ˝ÃZ
—gÙ˝ôË˛V> ØÈı≥ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^Ë˛V>ØÛ˛ ØÈ EßÛ˛”V>∞MÓ¸,
BØË˛Ößë∞MÓ¸ A–ö˛´ßÊ˛$À$ ÃÙ˝–ö˛#. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈMÊ¸$ B D–˛Öså˝ÃZ
MˆôË˛¢V> Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$–˛$OØË˛ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$Δ>À$ MÊ¸*yë AÖßÊ˛$MÊ¸$
AΔÊˇ$·Δ>ÃÙ˝. B–˛$MÊ¸$ B VÊ¸$«¢ÖÁ≥# –ö˛ı‹¢ ªÍVÊ¸$◊˝~∞Ì≥Ö_Ö®. ØÈ
BM>‘Ë˝ÖÃZMÏ¸...
_ØË˛≤ôË˛ØË˛ÖÃZ Ar“{¥ÎÖôË˛ÖÃZ∞ ^˛rœ –ö˛$´ßÊ˛≈ ØË˛$Ö_
A–ö˛$√ VÊ¸ñÌfl˝◊Ï˝. ØÈMÊ¸$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ô¯∫$r$t–ö˛#À$. ØÈØË˛≤ Eß¯≈VÊ¸Ö ØÈ ^Ë˛ΔÊˇ√Ö V¯´ßÊ˛$–ö˛$ ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZ EÖr$Ö®. JMÊ¸›Î« ØÈ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$Δ>À$ ΔÊˇØË˛≤Δäˇ&Aã≥ A∞ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. BM>‘Ë˝ÖÃZ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ —–ö˛*ØÈÀØË˛$ B CØ¨˛Ì‹tr*≈så˝ÃZ Ô‹r$ Á‹Ö¥Î®Ö_Ö®. " ØÈ ºyÊ˛z
M>ΔÊˇ◊˝ÖV> MˆØÈ≤‚Ê˝ìÂ VÊ¸$fΔ>ô¨˛ÃZ MÊ¸*yë EØÈ≤Ö. Ì≥ÀœÀÖsÙ˝ JÖsÏ˝ ΔÊˇÖVÊ¸$ VÊ¸$«Ö_ –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ M>–˛$Öså˝ ^Û˛Ì‹Ö®. ßëÖô¯ ØÈMÊ¸$ M>Á‹¢ FΔÊˇr MÊ¸ÕWÖ®. —–ÈÌfl˝ôË˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ CÖf±«ÖVä¸ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛$$ßÊ˛sZœ ªÍ´ßÊ˛Á≥yëz, Ú≥OÀså˝
_ØË˛≤Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö` ØÈMÊ¸$ CÁŸtÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ ÁflZ—$ƒÒ˝*Á≥Ü AÁ≥µsÏ˝MÏ¸ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ØÈÀ$VÛ¸‚Ù˝Â! B–˛$ –ö˛*rÀ$ ØÈÃZ MˆôË˛¢ –È«ÃZ EØË˛≤ AÖôË˛ΔÊˇYôË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢∞ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞MÓ¸, A–ö˛*√Δˇ$$ BÁ‹MÏ¸¢V> VÊ¸–ö˛$∞Ö^Û˛®. ôË˛ØË˛$ MÊ¸*yë –ÈsÏ˝ÃZ M>–ÈÀØÛ˛ B–˛$ M¯«MÊ¸ ∫À–˛$OÖßÊ˛∞ ØË˛–ö˛*√ØË˛$. HyÛ˛‚Ê˝ìœ
{Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^ÈÀ∞ MÊ¸ÀÀ$ MÊ¸ØÛ˛®. B MÊ¸À B–˛$ô¯ ¥ÎsÙ˝
ØÛ˛ØË˛$
MÊ¸ÁŸtÁ≥yÏ˛, GrtMÛ¸ÀMÊ¸$ ôË˛ØË˛$ AØË˛$MÊ¸$ØË˛≤® ›Î´®Ö_ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$
Á‹*π«¢ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛* –ö˛_aÖ®. CÖf±«ÖVä¸ØË˛$ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZØÛ˛ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖ®'' A∞ AØË˛${Ì≥ƒÊ˝$ ôË˛Ö{yÏ˛ BØË˛ÖßÊ˛Ö
–ö˛®ÃÙ˝Ì‹, Ú≥OÀså˝ ’ÑÊ¸◊˝ °Á‹$MÊ¸$∞ HMÊ¸ÖV> —–ö˛*ØÈ∞≤ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
"V>sÓ˝'ÃZ Ú≥OÀså˝V> ’ÑÊ¸◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ AØË˛${Ì≥ƒÊ˝$
ØË˛yÏ˛ı≥ Ú≥OÀså˝V> –ö˛*«Ö®. JMÊ¸ –ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*À Ar“ B ôË˛Δ>”ôË˛ ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$, –ö˛$$ÖªÒ˝O, …Ï˛ŒœÃZœ∞ ——´ßÊ˛
{¥ÎÖôË˛Ö ØË˛$Ö_ GÖÌ≥M¸OØË˛ ôˆÕ –ö˛$Ìfl˝‚Í Ú≥OÀså˝V> CØ¨˛Ì‹tr*≈så˝ÀÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö B«¶MÊ¸ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯
AÖßëÀ Δ>◊Ï˝! «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ_Ö® AØË˛${Ì≥ƒÊ˝* À{M>. MÊ¸–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ Ú≥OÀså˝ ’ÑÊ¸◊˝ °Á‹$MÊ¸$Ö®. M>Mä¸Ì≥så˝ÃZ 200
ÁúœΔˇ$$så˝ A–ö˛Δäˇfi Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ B–˛$MÊ¸$ MÊ¸–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝
JyÏ˛‘ÈÃZ∞ –ö˛$ÃÍPØ¨˛W« hÃÍœ ßÊ˛rt–˛$OØË˛ Ú≥OÀså˝V> Á‹«tÌúM¸så˝ C^ÈaΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛À JMÊ¸ [Ú≥O–Û˛så˝
Ar“{¥ÎÖôË˛Ö. –ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$tÀ AyëzV> ı≥ΔˆÖ®Ö®. GΔˇ$$ΔäˇÃÒ˝OØ¨˛fiÃZ M¯ Ú≥OÀså˝V> Eß¯≈VÊ¸Ö –ö˛_aÖ®. ôË˛”ΔÊˇÃZØÛ˛
AMÊ¸PyÛ˛ Á≥#sÏ˝t Ú≥«WÖ® AØË˛${Ì≥ƒÊ˝$. B–˛$ —–ö˛*ØË˛Ö ØË˛yÊ˛Á≥ØË˛$Ö®.
B–˛$ ôË˛Ö{yÏ˛ –ö˛$«∞ƒÊ˝*ã‹ À{M> ØË˛MÊ¸fiÃå˝fi –ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*À Ar“ {¥ÎÖôË˛Ö ØË˛$Ö_
{Á≥øÍ—ôË˛ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ¥˘Œã‹ Ú≥OÀså˝V> G®WØË˛ AØË˛${Ì≥ƒÊ˝$ VÊ¸$«Ö_
M¯ΔÊˇ$fiÃZ ^Û˛«ØË˛Á≥#µyÊ˛$, ’‘Ë˝ì –˛Oßë≈∞≤ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ AÖ‘Ë˝ÖV> M>∞ı‹t∫$Ãå˝. ôË˛Õœ gÒ˝–ö˛$ƒÊ˝*Ì‹√Ø¨˛ À{M> ô˛À$Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ JyÏ˛‘È –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü
GÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ VÊ¸ñÌfl˝◊Ï˝. –ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*ÀV> —Ì‹ΔÛˇÌ‹ØË˛r$t ØË˛“Ø¨˛ Á≥sÍ≤ƒÊ˝$Mä¸ B–˛$ØË˛$ {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹Àô¯
ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛, MÊ¸‚Í‘ÈÀÃZ ØÈ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$yÊ˛$ yëMÊ¸tΔäˇ Á≥Δ>Vä¸ EÖyÛ˛ –ö˛$ÃÍPØ¨˛W« Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ ©Ì≥¢ –ö˛$$Ö^˛ôÈ¢ΔÊˇ$. "AØË˛${Ì≥ƒÊ˝$ —fƒÊ˝*∞≤
MÊ¸Ô‹œ–ÈÃå˝ØË˛$ Ú≥„Â ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢ M>Ø˛”Öså˝ÃZ {¥Î£Ê˛—$MÊ¸ —ßÊ˛≈ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ Á‹Öô¯ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤. GÖô¯–ö˛$Ö®MÏ¸
∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ ØÈÌ‹Mä¸MÊ¸$ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ KmΔäˇMÊ¸$ –˛‚ÍÂØË˛$. A® AøÊ˝≈Ì‹Ö_, B ôË˛Δ>”ôË˛ ¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$ hÃÍœ B–˛$ Á‹*π«¢V> ∞Õ_Ö®' AÖr*
ƒÊ˝*øÒ˝O –Û˛À –ö˛$Ö® fØÈøÍ EØË˛≤ _ØË˛≤ Á≥rt◊˝Ö. M¯Δ>Á≥Nså˝ÃZ∞ Ú‹—$Ãå˝VÊ¸*yÊ˛ÃZ EØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ ßÛ˛÷ƒÊ˝$
–ö˛$$Ö∫Δˇ$$ –ö˛$‡ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖÃZ Á≥#sÏ˝t Ú≥«W˛, –˛OßÊ˛≈ÖÃZ ¥˘ã‹t i–ö˛Ø¨˛gZ≈Ü ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü —–ö˛*ØÈÃÙ˝ M>ßÊ˛$, AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$
{V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ØÛ˛ØË˛$ JMÊ¸ _ØË˛≤ Á≥rt◊˝ÖÃZ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ^Ë˛®—Ö®. BM>‘Ë˝ÖÃZ GVÊ¸$ΔÊˇ$ôË˛$ØË˛≤ —–ö˛*ØÈÀ$ MÊ¸*yë ØË˛yÊ˛¥ÎÀ∞
VÊ¸ñÌfl˝◊Ï˝V> EÖyëÕfiΔ>–ö˛yÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸ÀaΔÊˇÃå˝ ⁄ÎMä¸. C® ØÈ —–ö˛*ØÈÀ$ ^Ë˛*Ì‹ AØË˛${Ì≥ƒÊ˝$ AØË˛${Ì≥ƒÊ˝$ AØË˛$MÊ¸$ÖsZÖ®. Ú‹µΔˇ$$Ø¨˛ÃZ
´ß˛OΔ>≈±≤, BôË˛√ —‘È”›Î±≤ Ú≥ßÊ˛™ ß˛∫æ °Ì‹Ö®. –ö˛$$^Ë˛arÁ≥yÛ˛®. MÊ¸‚Ê˝ìœ —¥Îµ«a –ö˛$» Ú≥OÀså˝ ’ÑÊ¸◊˝MÊ¸$ –˛‚ÍœÀØÛ˛ BÁ‹MÏ¸¢ MÊ¸*yë
–ö˛$$QÖÚ≥O ∞ƒÊ˝$Ö{ôË˛◊˝ ¥˘Δˇ$$Ö®! ^Ë˛*ı‹®. GÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ —–ö˛*ØË˛ÖÃZ GM>PÀØÛ˛ M¯«MÊ¸ B–˛$MÊ¸$ EÖ®. ßë∞MÏ¸ 20 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$
MˆØÈ≤‚Ê˝ìÂ AÃÍ VÊ¸yÏ˛Ì≥ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ›˜ÖôË˛ÖV> Hß˛OØÈ _ØË˛≤ôË˛ØË˛ÖÃZØÛ˛ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. CÖr»√yÏ˛ƒÒ˝$så˝ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ØË˛ QΔÊˇa–ö˛#ôË˛$Ö®. D QΔÊˇ$aØË˛$ øÊ˝«Ö_, ôË˛ØË˛ MÊ¸*ôË˛$«≤
^˛ƒÊ˝*≈À∞Ì≥Ö_Ö®. ØÈÌ‹Mä¸ Á≥rt◊˝ÖÃZ ›˜ÖôË˛ÖV> MÏ¸œ∞Mä¸ ôË˛Δ>”ôË˛ B–˛$ øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”ΔäˇÃZ CÖf±«ÖVä¸ M¯ΔÊˇ$fiÃZ {¥˘ôË˛fiÌfl˝Ö^ÈÕfiÖ®V> CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ØË˛“Ø¨˛
HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈØË˛$. –˛OßÊ˛$≈Δ>ÕV> ı≥ΔÊˇ$ MÊ¸*yë –ö˛_aÖ®.
DÃZV> –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ Á≥#sÏ˝tÖ®. B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ‘È»ΔÊˇMÊ¸ÖV>,
–ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ØÈÃZ –Û˛VÊ¸ÖV>
BÃZ^Ë˛ØË˛À$ MÊ¸ÕWÖ^ÈΔˇ$$. –ö˛* A–ö˛*√ƒÙ˝$ M>ßÛ˛, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞
^ÈÃÍ –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ "ô˛ÀœsÏ˝ ‘Ë˝»ΔÊˇ bÈƒÙ˝$ AÖßÊ˛Ö' A∞
AØË˛$MÊ¸$Ör* EÖsÍΔÊˇ$. AÖßÊ˛Ö VÊ¸$«Ö_ –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$
C®V¯ ØÈ ØË˛–ö˛#”! ^Û˛«Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ôË˛ØË˛ M¯«MÊ¸ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$MÊ¸$ C® Á‹ΔˇOØË˛
–ö˛*ΔÊˇYÖ M>ßÊ˛∞ {VÊ¸Ìfl˝Ö_, CÖf±«ÖVä¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZØÛ˛ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹
Ú≥OÀså˝ GÖ{rØ¨˛fi sÒ˝ã‹tMÊ¸$ {Ì≥ı≥Δäˇ AΔˇ$$≈Ö®. MÊ¸ÁŸtÁ≥yÏ˛ ^Ë˛®—
Á≥sÍ≤ƒÊ˝$Mä¸MÊ¸$ AØË˛${Ì≥ƒÊ˝$ ôË˛Ö{yÏ˛ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A±≤
MÊ¸Õ›˜ı‹¢ D Ar“ Á≥#{ÜMÊ¸ ôË˛”ΔÊˇÃZØÛ˛ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$
—–ö˛*ØÈÀ$ ØË˛yÏ˛Ì≥ –ö˛$Δ¯ «M>ΔÊˇ$z ∫ßÊ˛ÆÀ$
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. JMÊ¸–˛OÁ≥# CÖsÏ˝ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö, BÃZ^Ë˛ØÈ —´ßëØÈ∞≤ –˛$$ßÊ˛r –ö˛*Δ>aÀ∞ ""ßÛ˛‘È∞≤ –ö˛*Δ>aÀ∞ “$ΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ÖsÙ˝ –˛$$ßÊ˛r 2012ÃZ øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”ΔäˇÃZ EØË˛≤ Ú≥OÀså˝ [sÒ˝O∞ÖVä¸ MˆsÍtÀØË˛$MÊ¸$ÖsZÖ®.
MÏ¸œ∞Mä¸ØË˛$ ^Ë˛*Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Öô¯ B {Á≥øÍ–ö˛Ö ØÈ Δ¯VÊ¸∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. ØÛ˛ØË˛$ ªÍŒ–ö˛#yä˛ ØË˛sÏ˝ Á‹$Ì‹√ôÈı‹Ø¨˛MÊ¸$ Ì≥ÀœÀô¯ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtÕ. –È‚Ù˝Â –ö˛$ØË˛ øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢.
“$ßÊ˛ Á≥yÏ˛Ö®. –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ÖV> yÏ˛{Ú≥ÁŸØ¨˛ GMÊ¸$P–ö˛Δˇ$$Ö®. A¿–ö˛*∞∞. 1994ÃZ —$ã‹ ƒÊ˝$*∞–ö˛ΔäˇfiV> Á‹$Ì‹√ôË˛ V¸Õ_ØË˛ –ÈΔÊˇ$ BΔ¯VÊ¸≈ÖV> EÖyëÕ. AÖßÊ˛$MÛ¸ ’‘Ë˝ì –˛Oßë≈∞≤
CÖM¯–˛OÁ≥# ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢ MˆôË˛¢V> ^È«{ôË˛MÊ¸ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö ØÈMÊ¸$ CÖM> ØÛ˛ØË˛$ GÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. ØÈMÊ¸$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$. –ö˛*
Ú≥sÏ˝tØË˛ ›˜ÖôË˛ –È≈¥ÎΔ>∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö®. ∫Áfl˝ì‘È ØÈMÊ¸$ AÃÍ A–ö˛$√Δˇ$$ {Ì≥⁄ÎMÊ¸$ G∞—$ßÛ˛‚Ê˝ìÂ. AªÍæΔˇ$$ ΔÛˇƒÊ˝*Ö‘¨˝MÊ¸$
∞ÀªÒ˝r$tM¯–ö˛yë∞MÏ¸ M>–ÈÀØË˛≤ M¯«MÊ¸ AÖôË˛Δ>ÖôË˛Δ>ÃZœ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìÂ. AÖßÊ˛Ö, BΔ¯VÊ¸≈Ö VÊ¸$«Ö`, BôË˛√ —‘È”Á‹Ö
Á‹ôË˛–ö˛$ôË˛–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞ EÖßÛ˛–˛*! ®–È ı≥gÒ˝Öså˝fi VÊ¸$«Ö` ØÛ˛∞Á≥#µyÊ˛$ Á‹ßÊ˛Á‹$fiÀßë”Δ>, {Á≥Á‹ÖV>À ßë”Δ>
VÊ¸$«Ö_ØË˛ BÃZ^Ë˛ØË˛À$. CÃÍ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ AÖßëÀ ¥˘sÓ˝À {ı≥ΔÊˇ◊˝ MÊ¸ÕWÖ^Ë˛yë∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤ØË˛$. D
JÜ¢yÏ˛ A∞≤ –˛OÁ≥#À ØË˛$Ö` VÊ¸$«Ö_ ØÈMÊ¸$ ô˛ÕÌ‹ØË˛Á≥#µyÊ˛$, {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ØÈMÊ¸$ GÖô¯ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢∞ C›˘¢Ö®.
Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ ØÈ BΔ¯VÊ¸≈Ö ØÛ˛Ø˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Ë˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$ –ö˛$$QÁ≥ÑÊ¸–ÈôË˛Ö M>ΔÊˇ◊˝ÖV> AÖôË˛MÊ¸$–ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÛ˛ØË˛$
ß˛∫æÜÖ®. –ö˛$$Q Á≥ÑÊ¸–ÈôÈ∞MÏ¸ A∞Ì≥Ö_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ¥˘sÓ˝ÃZœ Á≥N«¢V> ØË˛–ö˛”ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÙ˝$ßë∞≤. ØË˛—”ØÈ A® ^ÈÃÍ
A® ßë« °Ì‹Ö®. ßëÖô¯ ØÈ ¥ÎÃüYØË˛yë∞MÏ¸ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ô˛^Ë˛$aMˆ∞, ØÈ Á≥«—$ôË˛ÖV> EÖyÛ˛®. CÁ≥#µyÊ˛$ ""ØÛ˛ØË˛$ AÖßëÀ Δ>◊Ï˝∞.
–ö˛$$QÖÃZ JMÊ¸ –˛OÁ≥# ØÈ ı≥ΔÊˇ$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Δˇ$$Ö^Ë˛$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ C®V¯ ØÈ ØË˛–ö˛#”'' A∞ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> {Á≥ßÊ˛«ÿÁ‹$¢ØÈ≤ØË˛$.
∞ƒÊ˝$Ö{ôË˛◊˝ÃZ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë –ö˛$$ÖßÊ˛yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝Â CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ ØË˛–ö˛#”ØË˛$ ßë^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$
¥˘Δˇ$$Ö®! Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tÖ®. A® MÊ¸*yë ›Î´®Ö^ÈÕfiÖ® CÖM> ^ÈÃÍ EÖßÊ˛ØÛ˛ BôË˛√—‘È”Á‹Öô¯
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìÂ Á≥sÏ˝tÖ®! øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯... Ì≥ÀœÀô¯... GÖô¯ ôË˛rÁ≥sÍΔˇ$$Ö_ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛, –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤.''
ØÈ MÏ¸œ∞Mä¸MÊ¸$ –ö˛^Û˛a Δ¯VÊ¸$À D Hyë® Ìú{∫–ö˛«ÃZ
–ö˛*rÀ$ ôË˛r$tM¯ÃÙ˝MÊ¸ MÏ¸œ∞Mä¸ –ö˛$*ı‹‘ÈØË˛$. –ö˛$‰Â ∞Á‹ñµÁfl˝ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ØË˛ "—$Ú‹ã‹ –˛ã‹t CÖyÏ˛ƒÊ˝*' ¥˘sÓ˝À ByÏ˛ÁŸØ¨˛MÊ¸$ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ ∞Δ>‘Ë˝ØË˛$ A´®VÊ¸—$Ö^Ë˛yë∞MÓ¸ “À$V> JMÊ¸
ØË˛ØË˛$≤ B–ö˛«Ö_Ö®. øÍ–¯ßÛ˛”V>À$ ØË˛ØË˛$≤ MÊ¸$®ı≥ı‹—. HÖ Mˆ®™VÊ¸ÖrÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ C^ÈaØË˛$. ByÏ˛ÁŸØ¨˛ÃZ ¥˘sÓ˝ ›Î´®M>ΔÊˇ–˛$OØË˛ –Û˛®MÊ¸ØË˛$ AÖ®Ö_ØË˛ ı≥gÒ˝Öså˝fi ∞Δ>”Áfl˝MÊ¸$ÀßÛ˛
^˛ƒÊ˝*≈ÃZ ô˛ÕƒÊ˝$∞ AƒÒ˝*–ö˛$ƒÊ˝$Ö. –ÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ BΔÊˇYØ˛OfΔÊˇ$œ AÖfØË˛, M>Δäˇ≈ –ö˛$›ÎPΔˇØË˛·ã‹ÀMÊ¸$ ØË˛ØË˛$≤ D Áú$ØË˛ôË˛. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢MÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> JMÊ¸
∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛yë∞MÏ¸ "® Ô‹{MÛ¸så˝', À*Δˇ$*ã‹ ıfl˝ Δ>Ì‹ØË˛ "Ôfl˝Ãå˝ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör* ""“$ΔÊˇ$ ´ßÊ˛«Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ CÁŸtÁ≥yÏ˛ôÛ˛ ¥ÎuÊˇÖ ^˛Á≥µVÊ¸ÀØË˛$& "AÖßÊ˛Ö AØÛ˛® ± BôË˛√—‘È”›Î∞MÏ¸
ƒÊ˝$$–ö˛Δäˇ ÃÒ˝Oãú' ÃÍÖsÏ˝ Á≥#Á‹¢M>À$ ^Ë˛ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ H VˆÀ$Á‹$À* —$–ö˛$√Õ≤ ∫Ö´®Ö^Ë˛ÃÙ˝–ö˛#'' A∞ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛®, ± VÊ¸$«Ö_ ØË˛$–˛”ÃÍ øÍ—›Î¢–ö˛ØÛ˛
–˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtØË˛$. ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ ›ÎØË˛$MÊ¸*ÀÖV> ^˛¥ÎµØË˛$. ØÈMÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$$Q Á≥ÑÊ¸–ÈôË˛Ö VÊ¸$«Ö_ –È‚Ê˝ÂMÊ¸$ AÖ‘È∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛® A∞''.
MÊ¸k$ΔÊr$tˇ$À$ ßÊ ˛ ñ…Ê ˛ ÖV> –ö ˛ *Δ>- À ÖsÙ ˝ .

Á≥À-^Ë˛V>, ∫À-Ôfl˝-ØË˛ÖV> EÖßë! AΔˇ$$ôÛ˛ Δ¯l D gÍ{VÊ¸-
. ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ MÊ¸ÖyÓ˛-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ΔÊˇ$ßÊ˛$™-M¯-–ÈÕ. MÊ¸$ΔÊˇ$À Úfl˝Δˇ$$ΔäˇMÛ¸Δäˇ
_–ö˛-ΔÊˇØË˛ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ô‹ΔÊˇÖ ΔÊˇ$ßÊ˛$™-MÊ¸$ÖsÙ˝ –˛Ö{r$-MÊ¸À$
_MÊ¸$P-Á≥-yÊ˛–ö˛#.
ôË˛¢À$ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ∞Öy˛OØË˛, ∫À-–˛$OØË˛ MÊ¸$ΔÊˇ$À$ “$ ›˜ÖôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. ªZœ [y˛OƒÊ˝$Δäˇ: ôË˛À-›Î≤ØË˛Ö ^Û˛‘ÈMÊ¸ ’Δ¯-gÍ-ÀØË˛$ [y˛OƒÊ˝$-Δäˇô¯ BΔÊˇ-ªÒ˝-r$t-M¯-
AßÛ˛ÃÍVÊ¸ÖsÙ˝... –ÈÕ. –˛Ö{r$-MÊ¸À$ Á≥N«¢V> B«ØË˛ ôË˛Δ>”ôÛ˛ fyÊ˛ –Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
⁄ÎÖÁ≥N: –˛Ö{r$-MÊ¸-ÀMÊ¸$ ‡∞ ^Û˛ƒÊ˝$∞ ⁄ÎÖÁ≥NØÛ˛ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈÕ. ªÍ≈Mä¸ M¯ÖºÖVä¸: kr$t ∞ÖyÊ˛$V> Ú≥«-VÛ¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ªÍ≈ÖMä¸ M¯ÖºÖVä¸
CÃÍ-^Û˛ı‹¢ –˛Ö{r$-MÊ¸À ßÊ˛ñ…Ê˛ôË˛”Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ô¯yÊ˛µ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. MˆÁ‹À ØË˛$Ö_ –ö˛*yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ßÊ˛$–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛Àœ
MÊ¸ÖyÓ˛-ÁŸ-ØË˛Δäˇ: MÛ¸‘È-ÀMÊ¸$ MÊ¸ÖyÓ˛-ÁŸ-∞ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ MˆÁ‹- –˛Ö{r$-MÊ¸À$ ∫ÀÖV> –ö˛*ΔÊˇ-ôÈΔˇ$$. kr$t Δ>Õ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ôË˛VÊ¸$Y-ôË˛$Ö®.
–Û˛yÏ˛MÏ¸ CØË˛$–ö˛$$ –È≈M¯-_-Á‹$¢Ö®!
CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛!
"AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤–ö˛$∞ fΔÊˇVÊ¸–ö˛# A±≤... AØË˛$M¯ÃÙ˝ßÊ˛∞ BVÊ¸–ö˛#
Mˆ∞≤'... AØÈ≤Δ¯ Ì‹± MÊ¸—. "øÍΔÊˇôË˛ AÖôË˛«ÑÊ¸ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØÈ
Á‹ÖÁ‹¶' (C{›˘) ^˛OΔÊˇ√Øå˛ M¸OÃÍÁ‹–ö˛yÏ˛–ö˛# ’–ö˛Øå˛ i—ôË˛Ö
MÊ¸*yë AÃÍØÛ˛ ›ÎWÖ®. BƒÊ˝$ØË˛ HÖ M>–ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤Δ¯
A— ¥˜ÖßÊ˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. M>± AÖ®–ö˛_aØË˛
ØË˛–ö˛≈ AØÛ˛MÊ¸
6
M>–ö˛-À-Ì‹-ØË˛—
A–ö˛M>‘ÈÀ∞≤ÖsÏ˝ÃZ ôÈØÛ˛—$sZ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ∑ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2019
n MÊ¸$r$t-MÊ¸$ØÛ˛ CØË˛$Á≥ Á‹*® n ∫Àœ-Á≥-ΔÊˇ$-Á≥#V> EØË˛≤ CØË˛$Á≥ MÊ¸yÓ˛z
Á≥Ör ¥˜ÃÍÀ ØË˛$Ö_ ØÛ˛yÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$ÖôÈ ^Ë˛ΔÊˇa fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤
n Hß˛OØÈ ∫ΔÊˇ$-–˛OØË˛ –ö˛Á‹$¢–ö˛# n ΔˇÖyÊ˛$ JMÛ¸-ΔÊˇMÊ¸Ö Ú≥sÒ˝tÀ$ n Á‹t–í˛ "^Ë˛Ö{ßÊ˛ƒÊ˝*Øå˛&2' AÖôË˛«ÑÊ¸ {Á≥ƒÒ˝*V>À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$...
CØË˛$–ö˛$$ –Û˛yÏ˛ ^Û˛ı‹¢ –È≈M¯-_-Á‹$¢Ö-ßÊ˛±, ^Ë˛Àœ-∫-«ı‹¢ Á‹ÖM¯-_-Á‹$¢Ö-ßÊ˛± “$ "øÍΔÊˇôË˛ Δ>M¸så˝ –ö˛*≈Øå˛'V> RÍ≈ÜM¸MÏ¸PØË˛ 62 H‚Ê˝œ
AÖßÊ˛-«MÓ¸ ô˛À$Á‹$. –ö˛$ØË˛ ®ØË˛-^Ë˛-ΔÊˇ≈ÃZ CÃÍ GÁ≥#µyÊ˛$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Öß¯ “$ΔÊˇ$ yëMÊ¸tΔäˇ ’–ö˛Øå˛ AÖôË˛ΔÊˇÖVÊ¸Ö C®...
^˛Á≥µ-VÊ¸-ÀΔ>? “$ΔÊˇ$ GÁ≥#µ-y˛OØÈ ΔˇOÀ$ Á≥sÍtÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Mˆ®™V> RÍ‰ –ö˛®-ÃÙ˝-
ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ØË˛ßÊ˛$À Ú≥OØË˛ ∞«√Ö^Û˛ –ö˛Öô˛ØË˛ CØË˛$Á≥ ßÊ˛*ÃÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Mˆ®™V>
Á‹¶ÀÖ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^Ë˛*ı‹ EÖsÍΔÊˇ$. GÖßÊ˛$M¯ ô˛À$›Î? –Û˛yÏ˛MÏ¸ ›ÎW A—
Ú≥OMÏ¸ ÃÙ˝–ö˛-MÊ¸$Öyë EÖyÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ AÃÍ RÍ‰ –ö˛®-Õ-Ú≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. “$ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$
G–ö˛-ΔˇOØÈ _ØË˛≤ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹ ©∞≤ ΔÊˇ$k–ö˛# ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À–È? AÖsÙ˝ –˛ÖrØÛ˛
Ú‹O AØË˛ÖyÏ˛.
{Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö
ØË˛*≈ã‹
–Û˛$MÊ¸Δäˇ
ΔˇÖyÊ˛$ Ú≥sÒ˝t-ÀØË˛$ GßÊ˛$-Δˇ-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V> Ú≥rtÖyÏ˛. CØË˛$Á≥ ∫ßÊ˛™ØË˛$ ΔˇÖyÊ˛$

–˛OÁ≥#ÃÍ IßÊ˛$ Ú‹ÖsÓ˝-“$-rΔÊˇ$œ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ EÖyÛ˛ÃÍ ΔˇÖyÊ˛$ Ú≥sÒ˝tÀ “$ßÊ˛
Ú≥rtÖyÏ˛. Á≥r$t-M¯Á‹Ö ∫ΔÊˇ$-–ö˛#ØË˛$ CØË˛$Á≥# ∫ßÊ˛™MÊ¸$ JMÊ¸-–˛O-Á≥#ØË˛ EÖ^Ë˛ÖyÏ˛. ΔˇÖy¯-
–˛O-Á≥#ØË˛ 90 yÏ˛{XÀ M¯◊˝ÖÃZ –ö˛ÖWØË˛ Á‹*®∞ ªü–ö˛$√ÃZ ^Ë˛*Ì≥ØË˛ —´ßÊ˛ÖV>
CØË˛$Á≥ ∫ßÊ˛™ MÏ¸ÖßÊ˛ Ú≥rtÖyÏ˛. ΔˇÖyÊ˛$ Ú≥sÒ˝tÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ CØË˛$Á≥ ∫ßÊ˛™ MÏ¸ÖßÊ˛
Á‹t–í˛ Ú≥sÏ˝t –˛Õ-WÖ-^Ë˛ÖyÏ˛. D {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ßë”Δ> CØË˛$-–ö˛$$ØË˛$ –Û˛yÏ˛ ^Û˛ı‹¢
–È≈M¯-_-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛À$-Á‹$¢Ö®. ∫ßÊ˛™MÊ¸$ JMÊ¸ Á≥MÊ¸P ∫ΔÊˇ$–ö˛# EÖyÊ˛-rÖô¯,
RÍ‰V> EØË˛≤ ΔˇÖy¯ –˛OÁ≥# ∫ßÊ˛™ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö®. ∫ßÊ˛™ ¥˜yÊ˛$VÊ¸$ Ú≥«-W-ØË˛-r$t-V>ØÛ˛
Á‹*® MÊ¸*yë ßë∞-ô¯-¥ÎsÙ˝ MÊ¸ßÊ˛$-À$-ôË˛$Ö®. Á‹*® –˛$$ßÊ˛r EØË˛≤ {Á≥ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸
ΔˇÖy¯-›Î« EØË˛≤ {Á≥ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ EØË˛≤ ßÊ˛*ΔÊˇÖ, –Û˛yÏ˛ ^Û˛ı‹¢ CØË˛$–ö˛$$
–È≈M¯-_-Á‹$¢Ö® AØË˛-yë∞≤ Á‹*_-Á‹$¢Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ Á‹t–í˛ °ı‹-ƒÊ˝$ÖyÏ˛. CØË˛$Á≥
∫ßÊ˛™ ^Ë˛Àœ-∫-yÊ˛$-ôË˛$ÖsÙ˝ Á‹*® Ü«W ßë∞ ƒÊ˝$£ë-›Î¶-ØÈ-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇrÖ
VÊ¸–ö˛$-∞-›Î¢ΔÊˇ$.
±yÊ˛ØË˛$ VÊ¸$«¢Ö^Ë˛ÖyÏ˛?
ØÈ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛*ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤. !
""ØÈ i—ôË˛Ö AØÛ˛MÊ¸ –ö˛$À$-Á≥#À Á‹ÖVÊ¸–ö˛$Ö. ›Î´ßë-
ΔÊˇ◊˝ ΔˇOôË˛$ MÊ¸$r$Ö∫Ö –ö˛*®. ØÈØË˛≤ M¸OÃÍÁ‹ –ö˛yÏ˛–ö˛#
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$. ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞
QΔÊˇ$aô¯ MÊ¸*yÊ˛$-MÊ¸$-ØË˛≤®. ØÈMÊ¸$ AÖôË˛ ›˘¶–ö˛$ôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$.
ΩG-Ô‹fiÃZ ^Û˛ΔÊˇ$' AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ Á‹ı‹-—$Δ> AØÈ≤ØË˛$.
∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛V> K –ÈΔÊˇÖ ¥Îr$ EÁ≥-–ÈÁ‹Ö ^Û˛‘ÈØË˛$. M>±
ı‹µã‹ CÖh-±-«Ö-Vä¸ÃZ –ö˛*Á‹tΔäˇfi Á≥sÍt ^Û˛Ü-Mˆ-_aÖ®. B
–˛ÖrØÛ˛ Eß¯≈VÊ¸Ö. C{›˘ "—{MÊ¸–í˛$ ›ÎΔ>-øÍƒå˝$ ı‹µã‹
Ú‹Ör-Δäˇ'MÊ¸$ M>≈ÖÁ≥ã‹ CÖr-ΔÊˇ*”≈-ÃZØÛ˛ GÖÌ≥-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ØË˛$.
∞VÊ¸«”
MÊ¸ØÈ≈-MÊ¸$-–ö˛*« hÃÍœ ØÈVÊ¸-Δäˇ-M¯-Δˇ$$Ãå˝ Á‹“$-Á≥ÖÃZ –Û˛$À BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$ØË˛Á‹$ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ØÛ˛ØÛ˛ ØÈ —‘Û˝-ÁŸ-–Û˛$-–ö˛$ÖsÙ˝ –ö˛*Á‹tΔäˇfi ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛$-ÃZØÛ˛ ‡Δ>”ΔäˇzÃZ ^Ë˛ßÊ˛–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛$...
Á‹ΔÊˇ-MÊ¸P-À-—ÃÒ˝O ›˜ÖôË˛ FΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ –ö˛*MÊ¸$ K ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. ^Û˛ı‹® ÃÙ˝MÊ¸ ØÈVÊ¸-Δäˇ- {¥ÎgÒ˝Mä¸t –ö˛ΔäˇP ^Û˛‘ÈØË˛$. AßÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ Eß¯≈VÊ¸Ö ›ÎtØå˛∏˘ΔäˇzMÊ¸$ –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ K
–ö˛*—$yÏ˛ ô¯r EÖyÛ˛®. ØÈØË˛≤ ^Ë˛*Á‹$-Mˆ-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√ M¯-Δˇ$$Ãå˝ Ìfl˝ÖßÊ˛* M>ÃÙ˝-iÃZ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-Mä¸fiô¯ ΩGÔ‹fi Δ>–ö˛yÊ˛Ö FÌfl˝Ö-^Ë˛-∞ßÛ˛! ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ΔˇOôË˛$ ºyÊ˛zΔˇ$$ØË˛ ’–ö˛Øå˛ C{›˘
^˛Àœ–í˛$ VÊ¸ñÌfl˝◊Ï˝. ›Î¶∞MÊ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ ØÈ ^Ë˛®–È. –ö˛* MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ ôˆÕ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-så˝ØË˛$ ØÛ˛ØÛ˛! "Ô≥Gã-‹-G-Ãå˝-“'ô¯ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö –˛$$ßÊ˛À$... ^˛OΔÊˇ√Øå˛ M>VÊ¸ÕV>ΔÊˇÖsÙ˝ A®
—ßë≈-øÍ≈Á‹Ö. ôË˛—$‚Ê˝ “$yÏ˛ƒÊ˝$Ö. Ú‹À-–ö˛#ÃZœ ô¯rMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$ØË˛Á‹$ –ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$... ØÈ Eß¯≈VÊ¸ {Á≥›Î¶ØË˛Ö C{›˘(1982)ÃZ Ô≥Gã-‹-G-Ãå˝- BƒÊ˝$ØË˛ÃZ∞ AMÊ¸$ÖvôË˛ ©ÑÊ¸MÊ¸$,
–˛„œ ØÈØË˛≤MÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹-–È‚Ê˝œÖ. BƒÊ˝$ØË˛ Á≥∞ —ÁŸ- AÖßÊ˛-«ÃÍ ΩGÔ‹fi Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛”-V>ØÛ˛ GÖGÔ‹fi ^Û˛ßë™-–ö˛$- “ô¯ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. B {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö B–˛*ßÊ˛Ö ∞∫ßÊ˛ÆôË˛MÊ¸$ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö. CÁ≥#µyÊ˛$
ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>i-Á≥-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. ∞MÊ¸P-_aV> EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$. ØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤. –ö˛$‰œ ØÈØË˛≤ ¿ØË˛≤ÖV> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛À-Á≥-yÊ˛Öô¯ MˆôË˛¢-–È-«∞ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛- ^Ë˛Ö{ßÊ˛ƒÊ˝*Øå˛&2 {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛
ÜÖyÏ˛MÏ¸ ÃZr$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ Ú≥ßÊ˛™V> B«¶MÊ¸ ›˘¶–ö˛$ôË˛ "AÁ≥#µyÊ˛$ ± M¯«-MÊ¸ØË˛$ ØÛ˛ØË˛$ M>ßÊ˛-ØÈ≤ØË˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ ^˛∫$- Δ>-∞MÏ¸ MÊ¸*yë A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. JMÊ¸ ΔÊˇMÊ¸ÖV> ı≥ΔÊˇ$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛–ö˛$ÖôÈ
EØË˛≤ MÊ¸$r$Ö∫Ö M>ßÊ˛$ –ö˛*®. H Á≥Nr Á‹Ö¥Î-ßÊ˛ØË˛ B ôË˛$ØÈ≤... ±MÛ¸Ö M>–È-ÀÖsÙ˝ A® ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#M¯. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ- –ö˛*ΔÊˇ$–˛*W¥˘ô¯Ö®. M>± BƒÊ˝$ØË˛ÃZ
Á≥NrMÛ¸ Á‹«-¥˘-ƒÙ˝$®. AΔˇ$$ØÈ –ö˛*MÊ¸$ –ö˛$*yÊ˛$ –˛$OôÛ˛ ¥˜ÀÖ A—$√ AΔˇ$$ØÈ ∞ØË˛$≤ ^Ë˛®-—›Î¢' MÏ¸Ö_ô¨˛ MÊ¸*yë VÊ¸ΔÊˇ”Ö MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛ßÊ˛$.
Á≥NrÃÍ øZfØË˛Ö Ú≥sÙ˝t-–È‚Ê˝ìœ. AÁ≥µsZœ A® ›Î–ö˛*ØË˛≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ‹fiÀ$ FÌfl˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ –˛ÖrØÛ˛ i–ö˛ØË˛ ‘˝OÕÃZ, B‡ΔÊˇ≈ÖÃZ ByÊ˛Ö∫ΔÊˇÖ
—ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. _ØË˛≤-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ ¥˜ÀÖ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$- "–ö˛${ßëã‹ C∞-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤-Ài' (GÖI-sÓ˝)MÏ¸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. _ØË˛≤Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ H–˛OôÛ˛
yÊ˛Öô¯ ØÈMÊ¸$ MÊ¸ÁŸt-Á≥yÛ˛ ôË˛ôË˛”Ö, {MÊ¸–ö˛$-’-ÑÊ¸◊˝ AÚ≥ïœ ^Û˛ı‹¢ Ô‹r$ –ö˛_aÖ®. AÃÍ 1980ÃZ HΔ¯-ØÈ-sÏ˝- ÜÖr$ØÈ≤Δ¯ CÁ≥#µyÊ˛* A–Û˛
AÀ-–È-r-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ÜÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$... AØË˛≤Ö, Á≥Á≥#µ, ΔÊˇÁ‹Ö,
CÖsÏ˝MÏ¸ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ∞... AÁ≥µyÊ˛Ö! ßÊ˛ÑÏ¸◊Í® –ö˛ÖrM>ÀØÛ˛
CMÊ¸Py¯ BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµÕ. sÒ˝Øå˛¢ AΔˇ$$-¥˘-
Δˇ$$ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ H M>ÃÙ˝i ªÍVÊ¸$Ö-ßÊ˛∞ BÃZ-_-Á‹$¢ØÈ≤.
AØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-ßˆ-MÊ¸sÏ˝... AΔˇ$$ØË˛-ßˆ-MÊ¸sÏ˝... CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyëƒÊ˝$ØË˛ C{›˘
^˛OΔÊˇ√Øå˛. M>± sÓ˝–í˛$ Á‹øÊ˝$≈ÀÖßÊ˛«ô¯
ØÈ i—ôË˛Ö BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸ΔÊˇ Á‹ÖÁú$-r-ØË˛À Á‹–ö˛*-‡ΔÊˇÖ. MÊ¸ÕÌ‹ MÊ¸*ΔâÖsÍΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇßëV>
ØÛ˛ØÛ˛Ö M>–È-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Ø¯ A® GÁ≥#µyÊ˛* ¥˜ÖßÊ˛-ÃÙ˝-MÊ¸- —´® ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ÃZ... –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈΔÊˇ$. øZfØË˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
¥˘ƒÊ˝*! CÖh-±-«ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤... ΩG-Ô‹fiÃZ
^Û˛Δ>. ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ GÖGÔ‹fi AØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤... ΩsÒ˝Mä¸ ^Ë˛®–È. A® A–ö˛”-V>ØÛ˛ Eß¯≈VÊ¸Ö M¯Á‹Ö –˛ÜM>... M>± ªÒ˝ÖVÊ¸- bbb
‚Ê˝îΔÊˇ$ IGã-‹-Gã-‹MÊ¸$ –˛‚Íœ. –ö˛*Á‹tΔäˇfi M>V>ØÛ˛ ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ Á≥∞ ^Û˛ßë™-–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤... “Gã-‹-Gã-‹-Ô‹ÃZ
^Û˛Δ>. AMÊ¸PyÊ˛ HΔ¯-y˛O-ØË˛-—$Mä¸fi —øÍ-VÊ¸ÖÚ≥O BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Ì≥Ö^È... AØË˛*-Áfl˝≈ÖV> Ô≥Gã-‹-G-Ãå˝“ {¥ÎgÒ˝-Mä¸tÃZ Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛- Á≥∞ Δ>ÑÊ¸Á‹$yÊ˛$
ØË˛ƒÊ˝*≈. AÃÍ {Á≥Ü-^¯sÍ... {Á≥Ü-›Î» ØÛ˛ØË˛$ AØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-ßÛ˛© fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±... "JMÊ¸sÏ˝ ßÊ˛MÊ¸P-ÃÙ˝-ßÊ˛ÖsÙ˝ –ö˛$Δˆ-
MÊ¸sÏ˝ ± M¯Á‹Ö –Û˛_ ^Ë˛*Á‹$¢Ö®' A∞ ØË˛–ö˛$$√-ôÈØË˛$ ØÛ˛ØË˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ GÖßÊ˛$ÃZ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛ı‹¢ AÖßÊ˛$ÃZ
’–ö˛Øå˛® GÖôË˛ G®WØÈ
J®W–ö˛#ÖyÛ˛ ÀÑÊ¸◊˝Ö. AßÛ˛ Á≥∞
Δ>◊Ï˝Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ {‘Ë˝—$Ö-^ÈØË˛$. ßÊ˛ÃÒ˝O-ÃÍ–ö˛* ^˛¥ÎµΔÊˇ$... "Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØË˛≤® ßÊ˛MÊ¸P-MÊ¸-¥˘- —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛^Û˛aÁ‹«MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ AÖôÛ˛
–ö˛yÊ˛Ö MÊ¸*yë AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ AßÊ˛ñÁŸtÖ' A∞! ∫Áfl˝ì‘È ØÈ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ AßÛ˛ f«-WÖ-ßÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sÍØË˛$. MÊ¸vØË˛ÖV> EÖsÍΔÊˇ$. {Á≥Ü© Á≥M>PV>
EÖyëÀÖsÍΔÊˇ$. BQ«MÏ¸
ΔÊˇÖVÊ¸$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
M>± ØÈØË˛≤ BÃZ-^Ë˛ØË˛ AÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈Àô¯... MÊ¸Ãå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. Eß¯≈VÊ¸ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö Ô≥Gã-‹-G-Ãå˝“... ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛‘ÈÖ. AßÛ˛ {Á≥gÒ˝ÖsÙ˝ÁŸØå˛ÃZ _ØË˛≤ ôË˛Á≥#µ EØÈ≤
¿ØË˛≤ÖV> EÖ®. G–ö˛-ΔˇOØÈ Ì≥ÀœÕ≤ ^Û˛‘È. M>± AÁ≥µsZœ HΔ¯-ØÈ-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ CÖf-±-«Ö- Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍÖªÙ˝ II-sÓ˝ÃZ HΔ¯-ı‹µã‹ CÖh-±-«Ö- Eı≥ÑÏ¸Ö^Ë˛ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ Á≥∞ Δ>ÑÊ¸Á‹$yÊ˛$.
M>ÃÙ˝-iÃZ ^Û˛Δ>a-ÀÖsÙ˝ ßë∞ –ö˛$Ö_ Vä¸MÊ¸$ JMÊ¸sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ —$ØË˛‡ Vä¸ÃZ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ MÊ¸*yë Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈØË˛$. ØÈMÊ¸$ 36 H‚Ê˝ìœ AßÛ˛ ›Î¶Δˇ$$ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ ôË˛ØË˛ ∫ñÖßÊ˛Ö
^˛yÊ˛z-ÀØË˛$ –ÈMÊ¸∫$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EÖyÛ˛— M>–ö˛#. –ö˛^Û˛a-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ Δ>M¸så˝ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Ë˛*yÊ˛-ØÛ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± B ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë B’›Î¢ΔÊˇ$. Á≥∞∞
AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛* ØÈØË˛≤ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÛ˛-MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛_a-ØË˛-ßëÖ-sZœØÛ˛ AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? Eß¯≈VÊ¸Ö ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ Ô≥Gã-‹-G-Ãå˝-“&yÓ˛1 {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZœ øÍVÊ¸-–ö˛$-–ö˛”-VÊ¸-Õ- AÖôË˛V> {ı≥—$›Î¢ΔÊˇ$ M>∫sÙ˝t
–ö˛*{ôË˛Ö CÖsÏ˝MÏ¸ ßÊ˛VÊ¸Y- ÁúÕ-ôÈÀ$ Δ>∫-rt-yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^È-À-ØÛ˛® ØÈ —´ßëØË˛Ö. Δ>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ HÖ? Ú≥O V>ØË˛$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛ƒÊ˝*Øå˛&2 BQ« ∞—$ÁŸÖÃZ
ΔÊˇV> EØË˛≤ MÊ¸‚Í-‘ÈÀ ØÈ MÊ¸$r$Ö∫Ö... ØÛ˛ØË˛$ Ú≥«-WØË˛ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö... C–Û˛ ØÈMÊ¸$ i—ôË˛ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#À$ A® Á‹ÖôË˛ñ-Ì≥¢-∞-_aÖ®... VÊ¸–ö˛*≈∞MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$OØË˛ –Û˛‚Ê˝ ’–ö˛Øå˛
M¯Á‹Ö –˛ôË˛$-MÊ¸$-ôË˛$- ¥Îu>À$ ØÛ˛«µÖ-^ÈΔˇ$$. F‚Zœ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MˆØÛ˛ Δ¯kÃZœ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$-Ì‹-ßÊ˛Æ- GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛- C{›˘ÃZ ^Û˛«-ØË˛-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ Á≥À$ MÓ¸ÀMÊ¸ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t- EßÛ˛”V>∞MÏ¸ ÃZØË˛ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥#µ- –˛$OØË˛ ´ß¯–ö˛Ü, ^ˆM>P-ô¯ØÛ˛ —ßë≈-À-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ-–È-yÏ˛∞. ØÛ˛ØË˛$ –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛r MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$? ÀMÊ¸$ ——´ßÊ˛ ÁflZßëÃZœ Á≥∞ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. MÊ¸±≤sÏ˝Á≥ΔÊˇ≈ÖôË˛–˛$OØË˛ BƒÊ˝$ØË˛$≤ {Á≥´ßë∞
y˛OôÛ˛ ¥˜ÀÖ M>‚Ê˝œMÊ¸$ ^˛Á≥#µÀ$ –Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö® GÁ≥#µy¯ ô˛À$›Î..! –ö˛${ßëã-‹ÃZ CÖf-±-«ÖVä¸ ^Û˛ı‹- –ö˛$ØË˛Á‹$ 2014ÃZ "ÕMÏ¸”yä˛ {¥˜Ú≥-À¤Øå˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi Ú‹ÖrΔäˇ' y˛OΔˇ-MÊ¸t- –˛*© KßëΔÊˇayÊ˛Ö ƒÊ˝*–ö˛ô¨˛ ßÛ˛‘È±≤
Á≥∞ÃZ BƒÊ˝$- r-Á≥#µyÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∫yÏ˛-M¸OØÈ... –ö˛*ΔÊˇ$a- ΔäˇV> EØÈ≤ØË˛$. 2015ÃZ "—{MÊ¸–í˛$ ›ÎΔ>-øÍƒå˝$ AÖôË˛-«ÑÊ¸ MÊ¸®ÕÖ_Ö®. {Á≥Ü⁄ÎxôË˛√MÊ¸ "yëMÊ¸tΔäˇ
ØË˛MÊ¸$ ^Û˛ß¯yÊ˛$ ^˛Á≥#µÀ$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Ü«V>... H ‘Ë˝ìøÊ˝-M>-Δ>≈-∞-M¸OØÈ –ö˛sÏ˝t M>‚Ê˝œ-ô¯ØÛ˛ MÊ¸$ØÈ≤. JMÊ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö' y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔäˇV> ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^ÈØË˛$. AÃÍ JM¯P HÔ≥gÙ˝ A∫$™Ãå˝ MÊ¸ÃÍ–í˛$ A–ÈΔÊˇ$z'ô¯
–Èß¯-yÊ˛$V> –˛‚Ù˝œ-–È-yÏ˛∞. ØÈMÊ¸$ Á‹*π«¢ G–ö˛-ΔÊˇ∞ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –˛$r$t GMÊ¸$PôË˛* VÊ¸ôË˛ Hyë® fØË˛-–ö˛-«ÃZ C{›˘ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ¥Îr$ GØ¯≤ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>À$
ßë« MÊ¸ØË˛$M¯PÖyÏ˛? EÖsÍ-ØË˛∞! ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. ∞gÍ-∞MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ Ú≥«-WÖ®, ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$-ØË˛≤® K _ØË˛≤ Á≥ÃÒ˝œÃZ.
AØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-r$t- –ö˛* FΔÊˇ$, –ö˛* Á‹*PÀ$, –ö˛* V¯À ôË˛Á≥µ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛–Û˛$ ô˛Õ-ı‹® M>ßÊ˛$. "—{MÊ¸–í˛$
–ö˛^Èa. ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ GßÊ˛-VÊ¸yÊ˛Ö Á‹Öô¯-⁄Î-∞≤-Á‹$¢Ö®. ØÈ M¸»-ΔäˇÃZ
Á‹ÖôË˛ñ-Ì≥¢-∞-_aØË˛ –ÈsÏ˝ÃZœ Ô≥Gã-‹-G-Ãå˝-“&Ô‹37 {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö
AÖßÊ˛$MÊ¸$ØË˛≤ ’–ö˛Øå˛
øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$yÏ˛ÃZ Á‹*π«¢ ΔÊˇWÕÖ_ØË˛
{Á≥Ü
V>ØÛ˛ CÀ$œ... –Û˛$–ö˛$* ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {Á≥Á≥Ö-^È-∞MÏ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$, ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$... Á≥«-—$ôË˛ ›ÎΔ>-øÍ- JMÊ¸sÏ˝. 2017ÃZ {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-_ØË˛ D Δ>M¸så˝ ßë”Δ> JMÛ¸- A›Î–ö˛*ØË˛$≈yÊ˛$.
M>ÃÙ˝i... Á‹«PÃå˝. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ G–ö˛Δ¯≤ ^Ë˛*Ì‹ Á‹*π«¢ ¥˜ÖßÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ƒå˝$'ÃZ ôˆÕ ›Î« 104 EÁ≥-{VÊ¸-‡-ÀØË˛$ MÊ¸ÑÊ¸≈-ÃZMÏ¸ Á≥ÖÌ≥Ö-^Ë˛-VÊ¸-Õ-V>–ö˛$$.
¥˜ÀÖ... AÃÍ AÁ≥µsZœ –ö˛*MÊ¸$ AÁ‹À$ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± D {Á≥ƒÊ˝*-◊˝ÖÃZ JMÊ¸P-›Î« –˛ØË˛MÏ¸P MˆÀ$–ö˛#... C® {Á≥Á≥Ö^Ë˛ «M>ΔÊˇ$z. ∞gÍ-∞MÏ¸ GÖô¯ MÏ¸œÁŸt-–˛$OØË˛ {Á≥´ßë∞ –˛*©ô¯..
CÖsÏ˝MÏ¸ ßÊ˛VÊ¸Y-Δ¯œØÛ˛ Ü«W ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$... C{›˘ ›Î´®Ö-_ØË˛ AØÛ˛MÊ¸ —f-ƒÊ˝*ÃZœ –ö˛*Á‹tΔäˇfi M¯Á‹Ö {Á≥ƒÒ˝*-V>∞≤ ^ÈÃÍ Á‹$À$-–ö˛#V> Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝$-VÊ¸-ÕV>Ö.
CÖrΔäˇ AΔˇ$$-¥˘- ØÛ˛ØË˛* JMÊ¸-yÏ˛∞ M>–ö˛yÊ˛Ö ØÈ AßÊ˛ñ-ÁŸtÖV> øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. –ö˛${ßëã‹ IIsÓ˝, CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛* –ö˛$$ÖßÊ˛$ØË˛≤ –ö˛$Δ¯ {Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√MÊ¸ {¥ÎgÒ˝Mä¸t
Δˇ$$Ö®. "^Ë˛Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*Øå˛&2' B’Ö-_ØË˛ ÁúÕôË˛Ö Á≥N«¢V> C–ö˛”- ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ II-Gã-‹- –ö˛*ØË˛-–ö˛-Á‹-Ìfl˝ôË˛ –¯≈–ö˛$-Ø˙MÊ¸... VÊ¸VÊ¸-Øå˛-ƒÊ˝*Øå˛. AÖôË˛-«-ÑÊ¸Ö-
AÖôË˛ ›˘¶–ö˛$ôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$... ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ ∞Δ>‘Ë˝ Á≥yÊ˛-MÊ¸$Öyë ÀMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛‘ÈØË˛$. ÃZMÏ¸ –¯≈–ö˛$-V>-–ö˛$$-ÀØË˛$ Á≥Öı≥ D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ
CÖrΔäˇ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ CÖh-±- –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎVÊ¸$ôÈ. ΔˇÖyÏ˛ÖsZœ Ô‹r$ –ö˛_aÖ®. ØÛ˛ØË˛$ MÏ¸ÖßÊ˛r {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. 2022 BVÊ¸Á‹$t 15 ØÈsÏ˝MÏ¸
«ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤. ØÈØË˛≤MÊ¸$ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ II-Gã‹ (CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ C∞-Ì‹t- Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥´ßë∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ßë∞ M¯Á‹Ö
^˛¥ÎµØË˛$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ "CÖh-±-«ÖVä¸ ^ÈÃÍ r*≈så˝ Bãú Ú‹OØå˛fi)ØË˛$ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤. 1982ÃZ HΔ¯- {‘Ë˝—$-Á‹$¢ØÈ≤Ö''.
—‘Û˝ÁŸÖ —ØË˛*ôË˛≤Ö
IΔÊˇØå˛ ÃZÁ≥Ö –ö˛Àœ –ö˛^Û˛a ΔÊˇMÊ¸¢-Ôfl˝-ØË˛ôË˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ ØË˛$Ö_
MÊ¸ñ{Ü–ö˛$ VÊ¸$Öy˛ô¯ Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ! –ö˛$ÖßÊ˛*-–ö˛*MÊ¸* –ÈyÊ˛-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$
gÍΔÊˇÉÖ-yä˛-ÃZ∞ Q$Ö° hÃÍœ-ÃZ∞ ôˆΔ>µ ªÍœMä¸ÃZ ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛
"VÊ¸$Öy˛ ∫À-Ôfl˝-ØË˛ÖV> EÖ®. VÊ¸$Öy˛ –ö˛*«µyÏ˛ W«-fØË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$. ¥˘ÁŸ-M>-‡ΔÊˇÖ °Á‹$-M¯-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ D
^Û˛ı‹¢ ôË˛Á≥µ ∫ôË˛-MÊ¸yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸt-Ö' A-ØÈ≤ΔÊˇ$ yëMÊ¸tΔÊˇ$œ. ôË˛Á≥µ- –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÃZœ ΔÊˇMÊ¸¢-Ôfl˝-ØË˛ôË˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Û˛®. AÀ-Á‹r, J‚Ê˝ìœ
∞-Á‹« Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ MÊ¸ñ{Ü–ö˛$ ØˆÁ≥#µÀ$, Ø˛À-Á‹« Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ A´®MÊ¸ ΔÊˇMÊ¸¢-{›Î–ö˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-
VÊ¸$Öy˛ØË˛$ A–ö˛$-Δ>aΔÊˇ$. C® f«W Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œ-Δˇ$$Ö®. Á‹≈-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$. “« Á‹–ö˛$-Á‹≈MÊ¸$ BΔ¯VÊ¸≈ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$,
CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ BƒÊ˝$ØË˛ BΔ¯-VÊ¸≈-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ i–ö˛ØË˛Ö VÊ¸yÊ˛$-Á≥#- G±j–¯ {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ AÌ‹-Á‹tØå˛fi ÁúΔäˇ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ ƒÊ˝*ÑÊ¸Øå
y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 137

ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯Ãå˝-MÊ¸-ôÈMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á‹Öô¯ãŸ ßÊ˛$VÊ¸Δäˇ
MÊ¸ñ{Ü–ö˛$ VÊ¸$Öy˛ô¯ ›ÎW-Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö C®.
(Ô≥B-Δäˇ-H-yÓ˛-H-GØå˛) Á‹øÊ˝$≈À$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ ^Ë˛*¥ÎΔÊˇ$. IΔÊˇ-Øå˛ô¯
^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛Ör-¥Î-{ôË˛ÃZœ –ö˛ÖyÏ˛ØË˛ B‡-ΔÊˇ–Û˛$ ÜØÈ-À∞ Á‹*_Ö- ΔÊˇMÊ¸¢-Ôfl˝-ØË˛-ôË˛ØË˛$
Á‹$y¯MÊ¸$& 136 Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö
VÊ¸$Öy˛ ∫À-Ôfl˝-ØË˛-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ΔÊˇM>¢∞≤ Á≥ÖÌ≥ÖVä¸ ^Û˛ı‹ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö ôË˛WY-¥˘-ôË˛$Ö®. M¯Ãå˝-MÊ¸-ôÈMÊ¸$
^˛Ö®ØË˛ 63 H‚Ê˝œ Á‹Öô¯ãŸ ßÊ˛$VÊ¸Δäˇ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛* AßÛ˛ f«-WÖ®. BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸$Öy˛ GyÊ˛–ö˛$ øÍVÊ¸Ö
ªÍV> ∫À-Ôfl˝-ØË˛-Á≥-yÏ˛Ö®. bÈ° ØˆÌ≥µô¯ BÁ‹µ{ÜMÏ –˛-„œØË˛ Á‹Öô¯-ãŸ-ØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö-_ØË˛ –˛OßÊ˛$≈À$ ‡Δäˇt-
^ÈΔÊˇ$. 2–Û˛À MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ ^Û˛ôË CØË˛$-–ö˛$$ô¯ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛Ör
WØ˛≤À$ Mˆ∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$ MÊ¸*yë. –˛$$ßÊ˛sZœ "CßÊ˛ÖôÈ yÊ˛∫$æ ôË˛VÊ¸-
ÃÙ˝ı‹ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ–Û˛$ ôË˛Á≥µ ÃÍøÊ˝Ö HÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$' AØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ B
A´®-VÊ¸-—$Ö-^È-«ÃÍ..!
Úú-Δˇ$$-À*≈Δäˇ A∞, A® MÊ¸*yë _–ö˛« ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ©∞≤ "‡Δäˇt-–Û˛$så˝ 2' AÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ôË˛–ö˛$ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö ôË˛Á≥µ∞ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-V>ØÛ˛ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$- Á‹Ö-∫Ö´ßÊ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛V>YΔˇ$$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
C® 2000 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ f«-WÖ®. B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ ‡Δäˇt GsÍMä¸ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ GyÊ˛–ö˛$ ØÈ≤ΔÊˇ$. " D {¥ÎÖôË˛Ö-ÃZ∞ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÏ˛-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ΔˇÖy¯-›Î« ôË˛Õœ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$'' A∞ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$
fuÊˇ-«-MÊ¸MÊ¸$ Á‹‡-ƒÊ˝$ÖV> Á≥∞-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ JMÊ¸ Á≥«-MÊ¸-Δ>∞≤ A–ö˛$-Δ>aΔÊˇ$. D Á≥«-MÊ¸ΔÊˇÖ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ ªÍ´ßÊ˛À$ –ö˛*ô¯ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$–ö˛$$ –È«MÏ¸ ôË˛–ö˛$ Á‹Öô¯-⁄Î∞≤ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
H—$-rÖsÙ˝ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ VÊ¸$Öy˛ ^Û˛ı‹ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. VÊ¸$Öy˛ –ö˛*«µyÏ˛ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛-MÊ¸$ {Á≥ôÈ≈- –ö˛ÖrMÊ¸$ IΔÊˇØå˛ ¥Î{ôË˛Õ≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛-–ö˛$∞ Á‹*_Ö^ÈÖ. Á≥MÊ¸P {V>–ö˛*ÃZœ MÊ¸*yë...
–ö˛*≤-ƒÊ˝$ÖV> D Á≥«-MÊ¸-Δ>∞≤ –˛OßÊ˛$≈À$ Á‹*_-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. D Á≥«-MÊ¸ΔÊˇÖ Á≥Öã≥ –ö˛*®-«V> Á≥∞-^Û˛- BMÊ¸$-MÊ¸*-ΔÊˇÀ$, Ì‹{sÏ˝Mä¸ BÌ‹yä˛ EØË˛≤ B‡ΔÊˇÖ GMÊ¸$P-–ö˛V> ÜØÈ- D BÃZ-^Ë˛ØË˛ –ö˛$Ö_ ÁúÕ-ôÈ-∞≤-–ö˛”-yÊ˛Öô¯ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ Á‹Áfl˝-M>-
Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D Á≥«-MÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ GÁ≥#µyÊ˛* ªÍ≈r-»-Àô¯ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> fΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛* EÖyëÕ. À∞ ^˛¥ÎµÖ'' A∞ D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢ØË˛≤ {ı≥–í˛$ ΔÊˇÖô¯ Q$Ö° hÃÍœ-ÃZ∞ —$VÊ¸ôÈ {V>–ö˛*ÃZœ MÊ¸*yë A–ö˛$À$
CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö JMÊ¸ _ØË˛≤-ªÍ≈-Vä¸ØË˛$ GÁ≥#µyÊ˛* –˛Ör EÖ^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. ªÍ≈r» JMÊ¸-›Î« »^ÈΔäˇj ^Û˛ı‹¢ ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ AÖsÍΔÊˇ$. D BÃZ-^Ë˛ØË˛ AÖßÊ˛-«MÓ¸ ^Û˛ΔÊˇ-yÊ˛ÖÃZ AMÊ¸PyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ G±j–¯ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$. " ôË˛MÊ¸$P–ö˛
12 VÊ¸Ör-À-¥Îr$ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö®. ßÊ˛‘È∫™Ö {MÏ¸ôË˛Ö D Á≥«-MÊ¸ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.M¯sÏ˝ EÖyÛ˛®. A® Á‹”ƒÊ˝$Ö Á‹‡-ƒÊ˝$MÊ¸ Á‹ÖÁú*À ¥Î{ôË˛ MÊ¸*yë GÖô¯ EÖ®. –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ BΔ¯VÊ¸≈ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$-ÀØË˛$ –ÈyÊ˛$-MÊ¸-ÃZMÏ¸ ôÛ˛–È-À-ØË˛$-
MÊ¸*yë A–˛$-«M> ØË˛$Ö_ ®VÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕfi –ö˛^Û˛a®. CÁ≥#µyÊ˛$ B Á≥«-MÊ¸ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.5 ÀÑÊ¸-ÀMÛ¸ "IΔÊˇØå˛ –ö˛Ör-¥Î-{ôË˛-ÀØË˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝-sÏ˝t-ØË˛-Á≥µsÏ˝ MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤Ö. –È«ÃZ ¥˘ÁŸ-M>-‡ΔÊˇ-ÃZ-¥Î∞≤ ∞ΔÊˇ*√-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
À¿-›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$-ÃZØË˛* Á‹«-Mˆ-ôË˛¢V> sÒ˝M>≤-À-iô¯ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥«-MÊ¸-Δ>À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ØË˛$Ö_ AÀ-Á‹r, MÓ¸‚Ê˝œ ØˆÁ≥#µÀ$, J‚Ê˝ìœ ØˆÁ≥#µÀ$ ôË˛WY-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. {¥˜sÓ˝ØË˛$œ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÛ˛ Á≥#rt-Vˆ-yÊ˛$-VÊ¸$À ›ÎVÊ¸$ØË˛$
GÃÍ {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 VÊ¸‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. ∞À$–Ë˛#V>, AyÊ˛zÖV>ØË˛* {Á≥° ÃÒ˝OØË˛$ÃZØË˛* 1 ØË˛$Ö_ EØÈ≤Δˇ$$. D Á≥«-MÊ¸-Δ>∞≤ A–ö˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØË˛≤ –È‚Ê˝ìœ G–í˛$-B-ΔäˇI ›ÎP∞ÖVä¸ GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœØË˛* Ø˛À-Á‹-«ÃZ ΔÊˇMÊ¸¢-{›Î–ö˛Ö MÊ¸*yë ôË˛WY-¥˘-Δˇ$$Ö®' A∞ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö'' AÖsÍΔÊˇ$ Q$Ö° yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ,
Á≥N«Ö^ÈÕ? 9 –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ AÖM¸ÀØË˛$ Á≥N«Ö^ÈÕ. JMÊ¸›Î« Á≥N«Ö_ØË˛ AÖM¸ØË˛$ Ü«W –ÈyÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$.
^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. "›Î”ã‹¢ ∫ßä˛-ÃÍ–í˛ ©©'V> ı≥ΔÊˇ$-V>Ö-_ØË˛ º‘È”Ô‹ ôˆ¥˘≤. " iΔÊˇ~- Á‹Öfƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ.
ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ,
_ΔÊˇÖ-i— Á‹ΔÊˇ-Á‹ØË˛ K ØÈΔˇ$$-MÊ¸V> ôË˛–ö˛$ØÈ≤ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ _{ôË˛Ö "Ú‹OΔ> ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-
ΔˇyÏ˛z'. EƒÊ˝*≈-À-–ÈyÊ˛ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-ΔˇyÏ˛z i—-ôË˛-MÊ¸£Ê˛ B´ßë-ΔÊˇÖV> ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ-_ØË˛ D ^È«-{ôÈ-ôË˛√MÊ¸ _{ôË˛Ö ô˛À$VÊ¸$, ôË˛—$‚Ê˝, –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝, MÊ¸ØË˛≤yÊ˛, Ìfl˝Ö©
""yÊ˛∫$æÀ M¯Á‹Ö M>MÊ¸$Öyë {ı≥–ö˛$ô¯ MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝-V>ΔÊˇ$ _{ôÈÀ$ °Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D MÊ¸£Ê˛Ú≥O ØË˛–ö˛$√-MÊ¸Öô¯
øÍ»V> QΔÊˇ$a-Ú≥sÏ˝t «^¨˛-V> °‘ÈΔÊˇ$. ØÈô¯ ¥Îr$ Á‹‡ƒÊ˝$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛V> Á≥∞ ^Û˛Ì‹ØË˛ øÍØË˛$ ô˛Õ-–˛O-
ØË˛-–ÈyÊ˛$. –ö˛$Ö_ _{ôÈÀ$ ^Û˛Ì‹ØÈ Á‹ΔˇOØË˛ {ªÙ˝Mä¸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. D _{ôË˛Öô¯ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛V>
øÍØË˛$MÏ¸ {ªÙ˝Mä¸ Δ>–È-À∞ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤. ôÛ˛fã‹, ¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ Δ>gå˝-Á≥#-ô¨˛ fÖr ªÍ–ö˛#Ö®. CßÊ˛™-«MÓ¸
11 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2019 7 øÍÁŸÃZœ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>ØË˛$ØË˛≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. "Ú‹OΔ>' Ìfl˝Ö© –˛ΔÊˇ¤-Ø¨˛-ÃZ ôË˛ØË˛ ¥Î{ôË˛MÊ¸$ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ Δ>–ÈÕ. D _{ôË˛Öô¯ —f-ƒÊ˝$-‘ÈÖ-Ü-V>-«ÃÍ ¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ ›ÎtΔäˇ C–Û˛$gå˝ ô˛^Ë˛$a-M¯-
ôË˛–ö˛$ØÈ≤ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> yÊ˛ºæÖVä¸ ^˛Á≥#µ-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. " CÁ≥#µyÛ˛ "Ú‹OΔ>' Ìfl˝Ö© –˛ΔÊˇ¤-Ø¨˛-ÃZ ØÈ –ÈÕ'' A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ““ —ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. ôÛ˛fã‹ MÊ¸Ö^Ë˛ΔÊˇœ, ¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ Δ>gå˝-Á≥#-ô¨˛ fÖrV>
M>≈Δˇ-MÊ¸tΔäˇ yÊ˛ºæÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛‘È. ÀÑÓ¸√ ¥Î{ôË˛ÃZ ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö'' Ì‹. MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ ∞«√-Á‹$¢ØË˛≤ Ì‹∞–ö˛* "BΔäˇ-yÏ˛-GMä¸fi À–í˛'. ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ øÍØË˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. D Ì‹∞–ö˛*
A∞ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ôË˛–ö˛$ØÈ≤ ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛À$-VÊ¸$ÃZ "FÌ≥«', "Gãú [sÒ˝OÀ-ΔäˇØË˛$ ““ —ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì‹. MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ""ƒÊ˝$$MÊ¸¢ –ö˛ƒÊ˝$-
2' _{ôÈÃZœ ôË˛ØË˛ ¥Î{ôË˛-ÀMÊ¸$ yÊ˛ºæÖVä¸ ^˛Á≥#µ-MÊ¸$-ØÈ≤-Δ>–˛$. Á‹$ÃZ EØË˛≤ A–ö˛*√Δˇ$$ GÖgÍƒå˝$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë... ôË˛ØË˛ {V>–ö˛$Öô¯ ¥Îr$ ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸PÀ
Ìfl˝Ö© ØË˛ƒÊ˝$-ØË˛-ôÈΔÊˇ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V>, A—$-ôÈªå˝ ∫^Ë˛a-Ø¨˛,
fVÊ¸-Á≥-Ü-ªÍ∫$, Á‹$©ã≥, —fƒå˝$ ı‹ôË˛$-Á≥Ü ôË˛®-
{V>–ö˛*À B‘Ë˝ƒÊ˝$ ›Î´ßÊ˛ØË˛ M¯Á‹Ö ôË˛ØË˛ ÷ÃÍ∞≤ Á≥◊˝ÖV> Ú≥sÏ˝t H—-´ßÊ˛ÖV> ¥˘Δ>-yÏ˛Ö-ßÊ˛-
ØÛ˛® _{ôË˛ MÊ¸£ëÖ‘Ë˝Ö. VˆÁ≥µ Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝*-À∞ MÊ¸Ì‹ô¯ ^Û˛‘È. sÓ˝fΔäˇ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝O-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$
¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ Δ>gå˝-Á≥#-ô¨˛
"Ú‹OΔ>'MÊ¸$ ôË˛-ΔÊˇ$À$ {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛ÃZœ {÷–ö˛$Ü Á‹$ΔÛˇQ
Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ-◊˝ÃZ Δ>–í˛$-^Ë˛-ΔÊˇ◊ä˝ ∞«√Ö-_ØË˛ "Ú‹OΔ>'
AM¯t-∫Δäˇ 2ØË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>ØË˛$ØË˛≤ Á‹ÖVÊ¸Ü
ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.
^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® M>–˛$Öså˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ H ÀÑÊ¸≈Öô¯ AΔˇ$$ôÛ˛ _{ôÈ∞≤ °‘ÈØ¯... A®
"BΔäˇ-yÏ˛-GMä¸fi À–í˛' ªÍœã‹t AΔˇ$$ ∞ΔÊˇ*-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ôÛ˛fã‹, ¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ M¸—$Ô‹â –ö˛ΔÊˇP-–ö˛#så˝
AΔˇ$$Ö®. Á≥ôÈMÊ¸ Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÃZœ ØË˛ΔÛˇ-‘¨˝, ôË˛$ÀÌ‹ ØË˛rØË˛ MÊ¸Ör-ôË˛yÏ˛ Ú≥sÏ˝t-Á‹$¢Ö®. Ì‹∞–ö˛*
yÊ˛ºæÖVä¸ ^˛ı≥µ‘È ΔÊˇ*. 40 M¯rœMÊ¸$ yÏ˛hrÃå˝ ΔˇOså˝fi?
§ƒÙ˝$-{sÏ˝-MÊ¸Ãå˝, ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOså˝fiô¯ ¥Îr$ —fƒÊ˝$‘ÈÖÜÃÍ
& ôË˛–ö˛$ØÈ≤ CsÓ˝-–ö˛À yÏ˛h-rÃå˝ ΔˇOså˝fi ∞Δ>√-ôË˛-ÀMÊ¸$ BßëƒÊ˝$
–ö˛ØË˛-ΔÊˇ$V> –ö˛*«ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. "Ú‹OΔ>' yÏ˛h-rÃå˝
ΔˇOså˝fiØË˛$ ΔÊˇ*. 40 M¯rœMÊ¸$ A–˛$-gÍ-Ø¨˛ [Ú≥O–í˛$ Á‹ÖÁ‹¶ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-
¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ ›ÎtΔäˇ C–Û˛$gå˝
ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
ô˛^Ë˛$aM¯–ÈÕ! & —ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸
B»√ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÖôÈ K ^¯r Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ Ú‹ØÈfiΔäˇ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. ôË˛”ΔÊˇÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Ö''
K MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$MÊ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. B–˛$ –ö˛$Δˇ-–ö˛Δ¯ M>ßÊ˛$... ôË˛–ö˛$ØÈ≤. AÁ≥#µyÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""[sÒ˝OÀΔäˇ ^Ë˛*ı‹¢ Ì‹∞–ö˛* MÊ¸ÖsÒ˝Öså˝ ô˛À$-Á‹$¢Ö®''
–ö˛^Û˛a K {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ XôË˛ÖÃZ B–˛$ ØË˛ñôË˛≈Ö MÊ¸*yë ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. C© A∞ ôÛ˛fã‹ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""BΔäˇ-GMä¸fi 100'ô¯ ØÈ i—ôË˛Ö
–ö˛$ıfl˝-‘¨˝-ªÍ-∫$ B»√ A´®-M>-«V> ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤ "Á‹«-ÃÙ˝ΔÊˇ$ ±M¸-–ö˛”-ΔÊˇ$'ÃZ K –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. ßë∞MÏ¸ —¿-ØË˛≤ÖV> D Ì‹∞–ö˛*
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö. B»√ A´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$ ôË˛–ö˛$ØÈ≤ ØË˛ñôË˛≈ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ CÁ‹$¢- EÖr$Ö®'' A∞ ¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝-V>ΔÊˇ$
ØË˛≤-r$tV> ¥Îr EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ Ú‹tÁ≥#µÀ$ MÊ¸£Ê˛MÊ¸$ HÖ M>–ÈÃZ... A–ö˛±≤ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-Δ>aΔÊˇ$. ΔÊˇ´ßÊ˛-Ø¨˛
–ö˛$Ö_ –ö˛$*≈hMä¸ C^ÈayÊ˛$'' A∞ ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ øÍØË˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$.
B»√ –ö˛$$ÖßÊ˛$...
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ØË˛ñôË˛≈ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛! Ú‹så˝fiÃZ... ∫$hjV>yÊ˛$!
Δ>gå˝ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ Ôfl˝Δ¯V> {÷ Á‹ôË˛≈›ÎΔˇ$$ BΔäˇtfi Á≥ôÈMÊ¸ÖÚ≥O M¸.M¸.
Δ>´ßë–˛*Áfl˝Ø¨˛ ∞«√Á‹$¢ØË˛≤ _{ôË˛Ö "JΔÛˇƒå˝$... ∫$hjV>'.
–Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. A´®-M>« MÊ¸ØË˛$MÊ¸ Áfl˝ìÖßëV> MÊ¸*ΔÊˇ$aÖ-sÍΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$ XôË˛ÖV> D ¥Îr –ö˛*‚Ê˝—M> ØÈƒÊ˝$Δäˇ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø¨˛. "VÊ¸$Öy˛gÍ«
EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. VÊ¸ôË˛ÖÃZ "BVÊ¸yÊ˛$' _{ôË˛ÖÃZ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝, ôË˛–ö˛$ØÈ≤ fÖrV> ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ VÊ¸ÀœÖôË˛Δˇ$$≈ÖßÛ˛' ıú–í˛$ MˆÖyë —fƒå˝$MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö
Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ΔÊˇÌŸ√MÊ¸ –ö˛$ÖßÊ˛ØË˛≤ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V> ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤ D Ì‹∞–ö˛* _{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ –ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤ D Ì‹∞–ö˛* _{°MÊ¸ΔÊˇ◊˝ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ
–ö˛$ıfl˝-‘¨˝-ªÍ-∫$
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> –Û˛Ì‹ØË˛ MˆÖyë-ΔˇyÏ˛z {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. ∞Δ>√ôË˛ M¸.M¸.
Δ>gå˝ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝
∫$ΔÊˇ$k Ú‹så˝ÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ A∞Ãå˝ Δ>—-Á≥NyÏ˛ Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÀ$ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸P-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÍMÓ¸ AÖôÈ Δ>´ßë–˛*Áfl˝Ø¨˛
Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛–ö˛$ØÈ≤ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ XôÈ∞≤ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "®Ãå˝' Δ>k {÷ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-
‘Ë˝”ΔÊˇ {MÏ¸ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛fi Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ-◊˝ÃZ h.GÖ.º. GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Ø¨˛-–˛$Ö-så˝, G.M¸. GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Ø¨˛-–˛$Ö-så˝ Á≥ôÈ-M>- {ı≥–ö˛$MÊ¸£Ê˛ÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""–ö˛*
Á‹ÖÁ‹¶ÃZ "H–˛$OÖ®
ÀÚ≥O Δ>–ö˛$-{∫Áfl˝√Ö Á‹$ÖMÊ¸ΔÊˇ ∞«√-Á‹$¢ØË˛≤ D _{ôÈ-∞MÏ¸ ßÛ˛—{÷ {Á≥›Îßä˛ Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$.
—f-ƒÊ˝$-‘ÈÖÜ, {Á≥M>-‘¨˝Δ>gå˝, Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛, Á‹ÖXôË˛, ∫ÖyÊ˛œ VÊ¸◊Ù˝-‘¨˝ {Á≥´ßëØË˛ ôÈΔ>-VÊ¸◊˝Ö. Ú‹OÖsÏ˝ÌúMä¸ sÏ˝”ã‹tô¯... D–Û˛‚Ê˝', "A´®ØÛ˛ôË˛', "ªÒ˝ÖV>Ãå˝ sÒ˝OVÊ¸Δäˇ',
"Á≥ÖôË˛Ö' ôË˛Δ>”ôË˛ "JΔÛˇƒå˝$...
∫$hjV>' –ö˛$Δ¯ Ìfl˝så˝ _{ôË˛Ö
"A!' –ö˛ÖsÏ˝ —À-ÑÊ¸◊˝ _{ôË˛Öô¯ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛V> Á≥«- A–ö˛#ôË˛$Ö®. ØÈØ¨˛›Îtã≥V>
Á‹Á≥¢W« ØÈÀ$V¯ Ì‹∞–ö˛* ^Ë˛-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ –ö˛ΔÊˇ√, K {ı≥–ö˛$-MÊ¸£Ê˛ Δ>‘ÈΔÊˇ$.
AÖßÊ˛$ÃZ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ôË˛ HÖrÖsÙ˝... Ú‹OÖsÏ˝-ÌúMä¸ sÏ˝”ã‹tô¯ –ö˛$$yÏ˛-
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Ì‹, Ì‹ÖWÃå˝
ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ÃZ _{ôÈ∞≤
ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ØË˛r$yÊ˛$ «ÔŸ-MÊ¸-Á≥NΔäˇ Á‹Á≥¢W« Ôfl˝Δ¯V> Áfl˝ΔÊˇ¤–ö˛ΔÊˇ¶Øå˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ Á≥-yÏ˛ØË˛ {ı≥–ö˛$-MÊ¸£Ê˛ M>–ö˛yÊ˛Ö! CsÓ˝-–ö˛À D Á‹«-MˆôË˛¢ {ı≥–ö˛$-MÊ¸- Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢Ö'' AØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹«V>Y 11 Ø˛ÀÀ 11 Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ Ü«W –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ ΔˇΔˇ$$Øå˛ªZ “$yÏ˛ƒÊ˝* GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝fi Á≥ôÈMÊ¸ÖÚ≥O £Ê˛ô¯ _{ôÈ∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛... D _{ôÈ-∞MÏ¸ –È◊Ï˝ —‘Ë˝”ØÈ£ä˛, ØË˛ΔÛˇ‘¨˝,
AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. 67 H‚Ê˝œ D ØË˛r$-yÏ˛MÏ¸ M>≈ØË˛fiΔäˇ A∞ ô˛Õ-ƒÊ˝$-V>ØÛ˛ ØË˛*ôË˛ØË˛ _{ôË˛Ö –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ MÊ¸Ö_ M>–ö˛*ÑÏ¸ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ –ö˛ΔÊˇ√ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸£ë ΔÊˇ^Ë˛- Á‹Á≥¢W«, Δ>gÍ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛
MÊ¸Á≥NΔäˇ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈ÃÙ˝ M>MÊ¸ BƒÊ˝$ØË˛ A¿-–ö˛*-ØË˛$-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* ôË˛Àœ-yÏ˛- A–ö˛$√–È« ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝$ÖÃZ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. {Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸ Δˇ$$ôË˛, {MÏ¸ƒÙ˝$-sÏ˝–í˛ {¥˜yÊ˛*≈-Á‹-ΔäˇV> –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢- ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØË˛≤
Õœ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ {sÓ˝så˝-–˛$Öså˝ M¯Á‹Ö A–˛$-«M> °Á‹$-MÊ¸$-–˛-„ôÛ˛ AVÊ¸Δ>”Ãå˝ MÊ¸£ëØÈΔˇ$$MÊ¸. {Á≥–ö˛$$Q ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ ØÈ≤ΔÊˇ$. "ØË˛ΔÊˇ$yë y¯ØË˛-ΔÊˇ$yë' ıú–í˛$ –ö˛$ÕœMä¸ Δ>–í˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö D _{ôÈ∞MÏ¸ AØË˛*ã≥
ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇ≈ ±ôË˛* MÊ¸Á≥N-Δäˇô¯ MÊ¸ÀÌ‹ A–˛$-«M> —fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛ Á‹–ö˛$ΔÊˇµ◊˝ÃZ ‘˝OÃÙ˝ãŸ –ö˛Á‹Ößë∞ –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ D Ì‹∞-–ö˛*ÃZ "CÖ{ßÊ˛'ÃZ ªÍÀ-ØË˛-r$-yÏ˛V>, "K ΔÊˇ*ªÒ˝Ø¨˛fi Á‹”ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇ¢.
–˛‚ÍœΔÊˇ$ «ÔŸ. {sÓ˝så˝-–˛$Öså˝ Á‹$©ΔÊˇÉ M>ÀÖ MˆØË˛-›Î-WØÈ BƒÊ˝$ØË˛ A´ß˛OΔÊˇ≈ D _{ôÈ∞≤ ∞«√Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. —Ø¯ßëôË˛√MÊ¸ÖV> ›ÎVÛ¸ D ªÙ˝Ω'ÃZ ØË˛r$-yÏ˛V> ^Û˛Ì‹ØË˛ ôÛ˛f Á‹fj Ôfl˝Δ¯. Δ>f-‘Û˝-QΔäˇ
Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥OV> Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ BΔ¯-VÊ¸≈Öô¯ Ü«W –ö˛›Î¢-ØË˛±, –ö˛$‰œ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ ØË˛sÏ˝- _{ôË˛Ö –ö˛^Û˛a Ø˛ÀÃZ Ú‹så˝fi “$ßÊ˛M¸‚Ê˝œØË˛$ÖßÊ˛ ∞ ∞Δ>√ôË˛ ’–È± Ú≥ßÊ˛™-–ö˛*√Δˇ$$ ’–È± Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø¨˛. B–˛$ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V>
›Î¢-ØË˛± A¿-–ö˛*-ØË˛$-ÀMÊ¸$ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A–˛$-«-M>ÃZ EØË˛≤∞≤ Δ¯kÀ* –È‚Ê˝œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D _{ôÈ∞MÏ¸ MÊ¸£Ê˛&{Ô‹PØå˛ı≥œ: —fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛, Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö M>–È-ÕfiØË˛ "2 ı‹tså˝fi' ŒVÊ¸Ãå˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈À
AªÍæΔˇ$$ ΔÊˇ◊˝-ΩΔäˇ MÊ¸Á≥NΔäˇ, MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ «§–ö˛* MÊ¸Á≥NΔäˇ ôË˛Ö{yÏ˛-ô¯ØÛ˛ EÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛Àœ –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZØÛ˛ BWÖ®. Δ>f-‘Û˝-Q-Δäˇô¯ "MÊ¸ÕP' ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ –ö˛ΔÊˇ√, B Á‹–ö˛$-
ΔÊˇ◊˝-ΩΔäˇ Mˆ∞≤ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸fi M>∞fiÃå˝ ^Û˛Á‹$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸*yë. ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ
–ö˛$ßÊ˛Δäˇ Ú‹ÖsÏ˝–˛$Öså˝ ƒÊ˝$ÖÃZ ’–È-±∞ ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. Ú‹OÖsÏ˝-ÌúMä¸ sÏ˝”ã‹tô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ {ı≥–ö˛$-MÊ¸-£Ê˛ÃZ
MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$MÊ¸ ¥Î{ôË˛MÊ¸$ ^Ë˛MÊ¸PV> Á‹*r-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ B–˛$ØË˛$
BƒÊ˝$ØË˛ M>≈ØË˛fiΔäˇØË˛$ ‡ΔÊˇΔäˇ, Á‹Ú‹µØå˛fi _{ôÈ-ÀMÊ¸$ {ı≥ÑÊ¸-M>-ßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ À¿-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯

CÁ≥#µyÊ˛$ B ôË˛ΔÊˇ‡ _{ôÈÀ$ ∞«√Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ GMÊ¸$P–ö˛–ö˛$Ö®
∞Δ>√ôË˛À$ BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. C–Û˛ AÖ‘ÈÀô¯ Á‹ôË˛≈-Á‹$-–ö˛$-Øå˛- M>ΔÊˇ$◊˝≈
°Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇr! CsÓ˝-–ö˛À D Ì‹∞–ö˛* _{°-MÊ¸-
ΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®.
fΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$! AôË˛ØË˛$ –ö˛$$ÖªÒ˝O –˛‚ÍœÕfi –ö˛_a-ØË˛-

ªÍ∫$ Ô‹”ƒÊ˝$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ ∞«√Ö_ØË˛ _{ôË˛Ö "G{ΔÊˇ`ΔÊˇ'. ªÙ˝º ›ÎΔˇ$$-ôÛ˛-
f-Ì‹”∞, {÷M>Ö-ô¨˛, M>ΔÊˇ$◊˝≈ ^˙ßÊ˛« {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛À$ ¥˘ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. ""–ö˛* Ì‹∞-
–ö˛*ÃZ Á‹Ú‹µØå˛fiô¯¥Îr$ –ö˛$ßÊ˛Δäˇ Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Öså˝ MÊ¸*yë EÖ®. AÃÍVÛ¸ {V>Ìú-Mä¸fiMÊ¸$
GMÊ¸$P–ö˛ {¥Î´ßëØË˛≈Ö EÖ®. ©¥Î-–ö˛-„MÏ¸ Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MˆÖ-
r$ØÈ≤Ö' A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸∞Δ>√ôË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á‹ôÈΔˇ$$ı‹¢ AÃÍ ^Û˛›Î¢–È...
& ©Ì≥M> Á≥yÊ˛$M¯Øå˛
Á≥#µyÊ˛$, ôË˛Ö{yÏ˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ «§–ö˛* H –ö˛Á‹$¢–˛OØÈ E_ôË˛ÖV> –ö˛ı‹¢ yÊ˛∫$æÀ$ —$VÊ¸$À$ôÈƒÊ˝$∞ {Á≥Ü
Ô‹”MÊ¸-«Ö-_Ö®. «ÔŸ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À CÃÍœÀ* BÃZ_Á‹$¢Ör$Ö®. AÖßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹∞–ö˛* Ú‹À{ºsÓ˝À$
M>ªZƒÙ˝$ M¯yÊ˛À$ BÕƒÊ˝* øÊ˝så˝ MÊ¸*yë Eß¯≈VÊ¸Ö ∞—$ôË˛¢–˛*, —$ØË˛‡Δˇ$$ÖÁ≥# M>ßÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ªÍŒ–ö˛#yä˛ ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛
–ö˛*–ö˛$-V>-«∞ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^Ë˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö –È≈¥ÎΔÊˇÖ M¯Á‹–˛* ©Ì≥M> Á≥yÊ˛$M¯Øå˛ CÃÍVÛ¸ BÃZ_Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ‹À$
A–˛$-«M> –˛„œÖ®. CÃÍ CÖsÏ˝ Á‹øÊ˝$≈ÃÙ˝ øÍVÊ¸≈ØË˛VÊ¸Δ>∞MÏ¸ {Á≥ÜΔ¯l —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZMÏ¸ –˛‚Ù˝¢.. B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ ΔÊˇ◊ä˝“Δäˇ Ì‹ÖVä¸ K MÊ¸ÖÚ≥±
M>MÊ¸$Öyë ⁄ÎΔÊˇ$Rå¸ RÍØå˛, A—$Δäˇ RÍØå˛, GÖô¯ –ö˛$Ö® –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Úfl˝yä˛∏˘Øå˛fi, –ö˛$*≈hMä¸ Ì‹Á‹t–í˛$MÊ¸$ V¯œ∫Ãå˝ {ªÍÖyä˛
©Ì≥MÊ¸ Á≥yÊ˛$-M¯Øå˛, I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ ∫^Ë˛aØå˛, AΔÊˇ$jØå˛ –ö˛_a CMÊ¸PyÊ˛ AÖªÍÌ‹yÊ˛ΔäˇV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B —ÁŸƒÊ˝*∞≤
MÊ¸Á≥NΔäˇ, –ö˛*‚Ê˝-—MÊ¸ AΔ¯Δ> ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÏ˛¥˘ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. Úfl˝yä˛Ú‹så˝ØË˛$ Ú≥r$tMÊ¸$∞ CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ K ∏˜sZ ıŸΔäˇ
–ö˛$$ÖªÒ˝O ØË˛$Ö_ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP –˛„œ AÃÍ –ö˛ÀÁ‹ –ö˛_aØË˛–È« ^Û˛Ì‹ A¿–ö˛*ØË˛$Àô¯ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹ØË˛
«ÔŸ-MÊ¸-Á≥N-ΔäˇØË˛$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. «ÔŸ-MÊ¸-Á≥N-ΔäˇMÊ¸$ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØË˛$ ^Ë˛«aÁ‹*¢ M>ı‹Á≥sZœØÛ˛ ""CÖsZœ ØÛ˛ØË˛$ Á‹ôÈΔˇ$$Ö_ØË˛Á≥#µyÊ˛ÃÍœ ØÈ
^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ {sÓ˝så˝-–˛$Öså˝ –ö˛Àœ BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛”ΔÊˇ-V>ØÛ˛
M¯À$- M ˆ- Ø È≤ΔÊ ˇ $. – ˛ $$ØË ˛≤ H{Ì ≥ - Ã å ˝ - Ã ZØÛ ˛ –È≈´ ® ØË ˛ $Ö_
ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™MˆØË˛≤ _{ôË˛Ö
"RÙ ˝ Ãå ˝ '. ‘Ë ˝ ΔÊ ˇ ô¨ ˛ MÊ ¸ $–ö˛ *Δä ˇ
–ö˛ÀÁ‹ –ö˛_aØË˛–È« –ö˛*rÀ$ ± ^˛—ØË˛ Á≥yÊ˛MÊ¸$Öyë ØË˛$–ö˛#” D CƒÊ˝$Δäˇ ∏˘Øå˛fi
Ú≥sÙ˝tÁ‹$MÊ¸$ÖsÍ–ö˛# MÊ¸ßë'' A∞ M>–˛$Öså˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ ©Ì≥M>
«ÔŸMÊ¸Á≥NΔäˇ, ±ôË˛* MÊ¸Á≥NΔäˇ
∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛-ØË˛sÙ˝œ A∞ –˛OßÊ˛$≈À$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØÈ
ØË˛*≈ƒÊ˝*-ΔäˇP-ÃZØÛ˛ EÖyÏ˛ ı‹ßÊ˛ °Δ>ΔÊˇ$. M>≈ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ fΔˇ$$Ö-_ØË˛ EôÈfi-Áfl˝Öô¯ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$$ÖªÒ˝O-
BΔäˇ. ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ
VˆsÏ˝t–ö˛$$MÊ¸PÀ
Á‹–ö˛$Á‹≈Àô¯.. Á≥yÊ˛$M¯Øå˛. –ö˛$*≈hMä¸ Ì‹Á‹t–í˛$ô¯ EØË˛≤ –ö˛$Δ¯
∏˘sZØË˛$^Ë˛*Ì‹ "CÃÍÖsÏ˝ Úfl˝yä˛∏˘Øå˛fi CÖsÏ˝MÏ¸
ÃZMÏ¸ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$ «ÔŸ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$. D Ø˛À ØÈÀ$-VÊ¸$ØË˛ «ÔŸ-MÊ¸-Á≥NΔäˇ Á≥#sÏ˝tØË˛ Δ¯k. AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ –ö˛$$ÖªÒ˝OMÏ¸ ¥ÎÖyÊ˛$ΔÊˇÖV> Δ>–ö˛#, Á≥#Õ A–ö˛$ñô¨˛V˙yä˛ D Ì‹∞–ö˛*ØË˛$ °Á‹$MÊ¸$Δ>–ö˛^Ë˛$a MÊ¸ßë.. MÊ¸±Á‹Ö yÊ˛∫$æÃÒ˝OØÈ
Ü«W –˛„œ-¥˘-–È-À∞ «ÔŸ-MÊ¸-Á≥NΔäˇ øÍ—Ö-_ØÈ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛ØË˛ 67–ö˛ Á≥#sÏ˝t-ØË˛-Δ¯-kØË˛$ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. Ú‹ØÈfiΔäˇ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ ôË˛”ΔÊˇÃZ Ì‹∞–ö˛*ØË˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À —$VÊ¸$À$ôÈΔˇ$$' A∞ «Ú≥ïœ C^ÈaΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝MÊ¸Á≥#µyÊ˛$
ØË˛*≈ƒÊ˝*-ΔäˇP-ÃZØÛ˛ fΔÊˇ$-Á≥#-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. yëMÊ¸tΔÊˇ$œ CMÊ¸ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ Ü«W –˛‚Ê˝œ-–ö˛-^Ë˛a∞ ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ ∞Δ>√ôË˛À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>Áú$–ö˛›ÎΔˇ$$, ØÈVÊ¸ªÍ∫$, ^È◊˝MÊ¸≈, D M>–˛$Öså˝fiMÊ¸$ Á≥®–Û˛ÀMÊ¸$ Ú≥OV> ÃÒ˝OMÊ¸$À$, –ö˛ÖßÊ˛ÃZœ
^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ 11 Ø˛ÀÀ 11 Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ Ü«W –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ ı‹≤‡Ãå˝ M>–ö˛$ô¨˛, –ö˛$–ö˛$ôÈΔˇyÏ˛z, ©ÑÊ¸ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ D _{ôÈ∞MÏ¸ M>–˛$Ör$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. "CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ –˛OãúMÏ¸ Á‹ΔˇOØË˛ ∞ΔÊˇ”^Ë˛ØË˛Ö
AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$ «ÔŸ-MÊ¸-Á≥NΔäˇ. bÈƒÊ˝*{VÊ¸Áfl˝◊˝Ö: A–ö˛$Δäˇ ›Î´ßÊ˛ØÈÀ, ¥ÎrÀ$: –ö˛Ö÷MÊ¸ñÁŸ~, ØÈWΔˇyÏ˛z, ÕÖV>ΔˇyÏ˛z, ^˛¥Îµ–ö˛# ©Ì≥MÊ¸ ªÍΩ' AÖr* Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ Ø˛sÏ˝fØË˛$œ ΔÊˇ◊ä˝“Δäˇ Ì‹ÖVä¸
Á‹ÖXôË˛Ö: BØË˛Ößä˛ A–ö˛Á‹Δ>À. Á‹ΔÊˇßëV> M>–˛$Ör$œ Ú≥sÍtΔÊˇ$.
ı‹tså˝ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú Ú‹µÁŸÕã‹t MÛ¸yÊ˛Δäˇ BÔúÁ‹ΔÊˇ$œ RÍ‰À$ EÖyëÕ.
450
CÖyÏ˛ƒÊ˝* & ——´ßÊ˛ —øÍV>ÃZœ
Ú‹µÁŸÕã‹t MÛ¸yÊ˛Δäˇ BÔúÁ‹ΔÊˇœ øÊ˝»¢MÏ¸
VÊ¸–ö˛ΔÊˇ≤–˛$Öså˝
gÍªå˝fi
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
AΔÊˇ·ôË˛: VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®ØË˛
ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ ØË˛$Ö_
CÖf±«ÖVä¸
Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
yÏ˛{X
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: lØå˛ 30 ØÈsÏ˝MÏ¸
GÖÌ≥MÊ¸: Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸,
CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ>
Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 20
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.750 («fΔÊˇ$”yÊ˛$
–ö˛Δ>YÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.125)
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛-« ôÛ˛©:
Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 25
gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ
30 ØË˛$Ö_ 40 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.sbi.co.in
8 diksuchi@andhrajyothy com . ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2019
GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛,
AÌ‹Ú‹tÖså˝ sÓ˝^Ë˛Δäˇ
…Ï˛Œœ Á‹ªÍ«zØÛ˛så˝ Á‹»”Ú‹ã‹ Ú‹ÃÒ˝ÑÊ¸Øå˛
ªZΔÊˇ$z(yÓ˛Gã‹Gã‹Gã‹Ω) Á≥À$ ¥˘Á‹$tÀ
øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*P‚Ê˝œÃZ ØÈØå˛ GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛
Δ>–ö˛$VÊ¸$ÖyÊ˛Ö Áú«tÃÒ˝OfΔäˇfi AÖyä˛
M¸—$MÊ¸Ãå˝fi Õ—$sÒ˝yä˛ (BΔäˇGãúÔ‹GÃå˝)...
——´ßÊ˛ —øÍV>ÃZœ GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛, ØÈØå˛
¥˘Á‹$tÀ–È»V> RÍ‰À$: AÌ‹Ú‹tÖså˝
sÓ˝^Ë˛Δäˇ({Ú≥O–ö˛$»)&637, AÌ‹Ú‹tÖså˝ sÓ˝^Ë˛Δäˇ
(ØË˛ΔÊˇfi»)&141, l∞ƒÊ˝$Δäˇ CÖf±Δäˇ
(Ì‹—Ãå˝)&204.
AΔÊˇ·ôË˛: Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ
Ú‹MÊ¸ÖyÊ˛»/ ôË˛ôË˛fi–ö˛*ØË˛,
Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ —øÍVÊ¸ÖÃZ
yÏ˛¥˜œ–ö˛*, CÖf±«ÖVä¸ yÏ˛{X(Ì‹—Ãå˝)
RÍ‰À$
982
8000 GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$
M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
—øÍV>À$: M¸—$MÊ¸Ãå˝,
RÍ‰À$
84
–˛$M>∞MÊ¸Ãå˝, GÀ{MÏ¸tMÊ¸Ãå˝, Ì‹—Ãå˝, IsÓ˝,
Úfl˝^å˛BΔäˇ, ŒVÊ¸Ãå˝ ôË˛®ôË˛Δ>À$.
¥˘Á‹$tÀ$: CÖf±Δäˇ, –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ, AM˙Öså˝fi
E°¢ΔÊˇ~ôË˛.
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 30 H‚Ê˝ìœ —$Ö^Ë˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$.
GÖÌ≥MÊ¸ —´ßëØË˛Ö: Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ B´ßëΔÊˇÖV>
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: BØå˛ÃÒ˝OØå˛.
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 16
_–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 15
–˛ªå˝Ú‹Oså˝:
http://dsssb.delhi.gov.in
VVV
ØÈªÍΔäˇz
¥˘Á‹$tÀ$ BÔúÁ‹Δäˇ, Ú‹tØ¯ AÌ‹Ú‹tÖså˝, ÃÍ≈ªüΔÛˇr»
sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛ ôË˛®ôË˛Δ>À$.
GÖÌ≥MÊ¸: Δ>ôË˛Á≥»ÑÊ¸/Á≥ΔÊˇfiØË˛Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈,
{sÙ˝yä˛ sÒ˝ã‹t B´ßëΔÊˇÖV>.
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: BØå˛ÃÒ˝OØå˛/ BãúÃÒ˝OØå˛
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 6
‡ΔÊˇ$z M>Ô≥ÀØË˛$ Á≥ÖÁ≥yë∞MÏ¸
_–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 14
–˛ªå˝Ú‹Oså˝: https://www.nation-
alfertilizers.com
VVV
ØÈØ¨˛ sÓ˝_ÖVä¸
–ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ∞ ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸ ÁúΔäˇ ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤Ài
A{WMÊ¸ÀaΔäˇ AÖyä˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ (∞så˝)& fÖÚŸyä˛Á≥NΔäˇ (gÍΔÊˇUÖyä˛),
y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ (ØÈªÍΔäˇz) MÏ¸ÖßÊ˛ ØÈØ¨˛ sÓ˝_ÖVä¸ MÏ¸Ö® ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸
ı≥ΔˆPØË˛≤ Eß¯≈V>À øÊ˝»¢MÏ¸ Ø¯sÏ˝Ìú ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
MÛ¸ÁŸØå˛ØË˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. øÊ˝»¢ ^Û˛ı‹ ¥˘Á‹$tÀ$: yÏ˛Á≥N≈sÓ˝
¥˘Á‹$t: y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝(82) ÃÒ˝O{ªÙ˝«ƒÊ˝$Øå˛, –˛$yÏ˛MÊ¸Ãå˝ BÔúÁ‹Δäˇ,
AΔÊˇ·ôË˛: MÊ¸±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ Á‹*Á≥«ÖsÒ˝Öy˛Öså˝, sÒ˝MÏ¸≤MÊ¸Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝,
ªÍ≈_ÀΔäˇfi yÏ˛{X E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. GÔ‹fi, l∞ƒÊ˝$Δäˇ CÖf±Δäˇ,
Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛, RÍ‰À$
GÔ‹t, Ì≥yÊ˛∫*œ≈yÏ˛/GMä¸fi Á‹»”ã‹–ö˛$Øå˛ÀMÊ¸$
¥Îã‹ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖsÙ˝ ^ÈÀ$ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇ$œV> Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*ÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ –È«MÏ¸ B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*Ãå˝fi
B‡”ØË˛Ö Á≥À$MÊ¸$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> 137 B»√ Á≥ºœMä¸
AΔˇ$$ôÛ˛ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝ã‹t Δ>Á‹$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ –ö˛*{ôË˛Ö
Ì‹sÒ˝så˝/sÒ˝så˝ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.
BØå˛ÃÒ˝OØå˛ {Ô‹P∞ÖVä¸ Á≥»ÑÊ¸ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝OØË˛
–È«MÏ¸ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ CÖrΔÊˇ*”≈ EÖr$Ö®. CÖrΔÊˇ*”≈ÃZ
l∞ƒÊ˝$Δäˇ AÌ‹Ú‹tÖså˝,
ôË˛®ôË˛Δ>À$.
73
y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ Á‹*P‚Ê˝ìœ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ –Û˛ÃÍ®–ö˛$Ö® E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_ØË˛ –È«MÏ¸ –ö˛$*y¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ sÓ˝_ÖVä¸ Ì‹PÃå˝fi, GÖÌ≥MÊ¸ —´ßëØË˛Ö: ⁄ÎΔäˇtÕÌ‹tÖVä¸,
AÌ‹Ú‹tÖså˝(Ìfl˝Ö©)&(9) Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*P‚Ê˝œÃZ HsÍ –Û˛ÃÍ® E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ {¥˜ÌúÌŸƒÒ˝$±fiÚ≥O Á≥»ÑÊ¸ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. øÍ⁄˘
AΔÊˇ·ôË˛: CÖXœãŸØË˛$ MÊ¸ÖÁ≥Àfi»/GÀMÏ¸t–í˛/ Δ>ôË˛Á≥»ÑÊ¸/ CÖrΔÊˇ*”≈.
RÍ‰À$ HΔÊˇµyÊ˛$ôË˛$ÖsÍΔˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛ 2019 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>∞MÏ¸ 2020 H{Ì≥Ãå˝ 1 ØÈsÏ˝MÏ¸ 40 H‚Ê˝œ ÃZÁ≥# EÖyëÕ. AΔˇ$$ôÛ˛ ªZ´ßÊ˛ØË˛ÃZ ¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$ÀM¸OôÛ˛ Gı‹fi, M>Ö{Á≥Úfl˝ØË˛¤Øå˛ GV>j–í˛$ EÖr$Ö®. ©∞MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: BØå˛ÃÒ˝OØå˛/BãúÃÒ˝OØå˛.
–˛$Δˇ$$Øå˛ Á‹ªÒ˝jMÊ¸$tÀ$V> MÊ¸±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 8000 E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ RÍ‰Àô¯ øÍ» Ø¯sÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛ IßÊ˛$ ØË˛$Ö_ Á≥® H‚Ê˝œ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö EØË˛≤ –È«MÏ¸ –ö˛ƒÒ˝*Á≥«—$ôË˛ 57 15 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 4
–ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ Ìfl˝Ö©ÃZ ªÍ≈_ÀΔäˇfi yÏ˛{X –˛À$–ö˛yÏ˛Ö®. øÊ˝»¢ Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ØÈsÏ˝MÏ¸ D Á‹ÖQ≈ÃZ Á‹”Àµ H‚Ê˝ìœ. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ‡ΔäˇzM>Ô≥ÀØË˛$ Á≥ÖÁ≥yë∞MÏ¸
E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. GÔ‹fi, GÔ‹t, –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ EÖyÊ˛–ö˛^Ë˛$a. AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØË˛$ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÃZœ Á≥»ÑÊ¸ —´ßëØË˛Ö
Ì≥yÊ˛∫*œ≈yÏ˛/GMä¸fi Á‹»”ã‹–ö˛$Øå˛ÀMÊ¸$ ¥Îã‹ GÖÌ≥MÊ¸ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 15
GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝Á‹$tØË˛$ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥‘Ë˝≤À±≤ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://www.nitjsr.ac.in/
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖsÙ˝ ^ÈÀ$. Ì‹sÒ˝så˝/sÒ˝så˝ E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝OØË˛ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ Eß¯≈V>À M¯Á‹Ö –Û˛_ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØË˛$ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÃZœ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –ö˛$ÕtÁ≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹ —´ßëØË˛ÖÃZ EÖsÍΔˇ$$. sÏ˝hsÏ˝, Ì≥hsÏ˝
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 2019 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 1 ØÈsÏ˝MÏ¸ 18 ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ –È«MÏ¸ C® ^Ë˛MÊ¸P∞ A–ö˛M>‘Ë˝Ö. Ì≥hsÏ˝(¥˘ã‹t ¥˘Á‹$tÀMÊ¸$ 180 –ö˛*ΔÊˇ$PÀMÊ¸$ Á≥»ÑÊ¸ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ –ö˛≈–ö˛´® 3 VVV
ØË˛$Ö_ 35 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 14 & {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛), sÏ˝hsÏ˝({V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛), Ì≥BΔäˇsÏ˝({V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛) –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ VÊ¸ÖrÀ$. CÖßÊ˛$ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>À$ EÖsÍΔˇ$$. ¥ÎΔäˇt&GÃZ [sÒ˝O± MÊ¸Ö{sZÀΔäˇfi
¥˘Á‹$tÀØË˛$ {MÊ¸–ö˛$Ö ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë MÊ¸ÖªÒ˝OØå˛z Ú‹ÃÒ˝ÑÊ¸Øå˛ {Ô‹P∞ÖVä¸ Á≥»ÑÊ¸ fØË˛ΔÊˇÃå˝ A–Û˛ΔäˇØ˛ã‹, –˛$ÖrÃå˝ GºÕsÓ˝, CÖWœãŸ M>Ö{Á≥Úfl˝ØË˛¤Øå˛,
AM¯t∫ΔÊˇ$ 2 –ö˛$´ßÊ˛≈ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ßë”Δ> øÊ˝»¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥»ÑÊ¸ÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö_ØË˛ –È«∞ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ {Ô‹P∞ÖVä¸ Á≥»ÑÊ¸: AM¯t∫ΔÊˇ$ 19&20 GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØË˛Ãå˝ M>Ø˛fiãútfi AÖyä˛ –˛$£Ê˛yëÀi. D —øÍV>∞MÏ¸ 90 GΔˇ$$Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$sÒ˝yä˛ & [sÒ˝O±
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ ôË˛ΔÊˇ$–ÈÜ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÀMÊ¸$ AØË˛$–ö˛$Ü›Î¢ΔÊˇ$. BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 21 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. CMÊ¸ ¥ÎΔäˇt&º Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ Á‹ªÒ˝jMÊ¸$tMÊ¸$ MÊ¸Ö{sZÀΔäˇfi øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
–˛ªå˝Ú‹Oså˝: https://nabard.org Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ö®. ©∞MÏ¸ MÊ¸*yë 90 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. AΔÊˇ·ôË˛: ºD/ ΩsÒ˝Mä¸ (MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹OØå˛fi)
AΔÊˇ·ôË˛ AyÏ˛√så˝ M>ΔÊˇ$zÀ y˙Øå˛ÃZyÏ˛ÖVä¸: AM¯t∫ΔÊˇ$ 4ØË˛$Ö_ E°¢ΔÊˇ~ôË˛ô¯¥Îr$ VÛ¸så˝ 2019 ÃZ 70 ‘ÈôË˛Ö
VVV
Ì≥BΔäˇsÏ˝MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ –È«MÏ¸ ¥ÎΔäˇt&G Á≥»ÑÊ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$
Ì≥hsÏ˝: Ô≥i, ºGyä˛ÃZ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ E°¢ΔÊˇ~ôË˛ ÁúÕôÈÀ {Á≥MÊ¸rØË˛: AM¯t∫ΔÊˇ$ 30 EÖr$Ö®. Ø˛V¸sÏ˝–í˛ –ö˛*«PÖVä¸ —´ßëØË˛Ö EÖ®. {Á≥Ü ôË˛Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛_a EÖyëÕ ÃÙ˝ßë 60 ‘ÈôË˛Ö
sÏ˝hsÏ˝: {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛, ºGyä˛ÃZ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ E°¢ΔÊˇ~ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ Á‹–ö˛*´ßëØÈ∞MÏ¸ 1/4 –ö˛ –ö˛ÖôË˛$ –ö˛*ΔÊˇ$P MÊ¸så˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ {Á≥Ü –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ GÖD/ GÖsÒ˝Mä¸ (MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ
AÌ‹Ú‹tÖså˝ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ Ì≥BΔäˇsÏ˝: {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛, ºGyä˛ ÃÙ˝ßë ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ yÏ˛¥˜œ–ö˛* 50 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://aps-csb.in/ ØÈÀ$VÊ¸$ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀMÊ¸$ JMÊ¸ –ö˛*ΔÊˇ$P MÊ¸så˝ A–ö˛#ôË˛$Ö®. Ú‹OØå˛fi) Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 28 H‚Ê˝ìœ RÍ‰À$
–˛*°ÃÍÃå˝ Ø˛{Áfl˝î ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝
‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ E°¢ΔÊˇ~ôË˛(sÏ˝hsÏ˝, Ì≥hsÏ˝ ¥˘Á‹$tÀMÊ¸$ GÖÌ≥MÊ¸
M>–ö˛yë∞MÏ¸ Ì‹sÒ˝så˝ ÃÙ˝ßë sÒ˝så˝ÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö^Ë˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ∞Á‹«.
AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö^ÈÀÖsÙ˝ {Á≥Ü ¥ÎΔäˇtÃZ MÊ¸±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö^ÈÕ. —$Ö^Ë˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$ 60
CØå˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤Ài GÖÌ≥MÊ¸: Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ ßë”Δ>
AÀ‡ªÍßä ˛ (GÖGØå ˛ GØå ˛ IsÓ ˝ )& ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.1000
{Á≥ƒÊ˝*Vä¸Δ>gå˝ (EôË˛¢ΔÊˇ{Á≥ßÛ˛‘å˝), ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛-« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 18
JÁ≥µÖßÊ˛ {¥ÎÜÁ≥®MÊ¸ØË˛ AÌ‹Ú‹tÖså˝ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.airindia.in
{¥˜ÚúÁ‹Δäˇ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ AyÏ˛√∞{ı‹tsÏ˝–í˛ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ BÔúÁ‹Δäˇ ØÈØå˛ –˛$yÏ˛MÊ¸Ãå˝ sÓ˝_ÖVä¸
M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. CØå˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú M¸—$MÊ¸Ãå˝
—øÍV>À$: AÁ≥œΔˇ$$yä˛ –Û˛$£ä˛fi, MÛ¸Ö{©ƒÊ˝$ Ìfl˝Ö© Á‹Ö›Î¶Øå˛&B{V>, BΔˇ$$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$sÒ˝yä˛, ——´ßÊ˛ sÍsÍ –˛$–˛*«ƒÊ˝$Ãå˝ Ú‹ÖrΔäˇ sÒ˝M>≤Ài(IÔ‹sÓ˝)&–ö˛$$ÖªÒ˝O,
∫ƒÒ˝*sÒ˝M>≤Ài, M¸—$MÊ¸Ãå˝, Ì‹—Ãå˝, AyÏ˛√∞{ı‹tsÏ˝–í˛ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ —øÍV>ÃZœ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ BÔúÁ‹Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ (sÓ˝GÖÔ‹)&–ö˛$$ÖªÒ˝O, ——´ßÊ˛ —øÍV>ÃZœ∞ sÓ˝_ÖVä¸ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸
Ô‹Gã‹D, DDD, ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ ØÈØå˛ –˛$yÏ˛MÊ¸Ãå˝ ¥˘Á‹$tÀ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$
RÍ‰À$ RÍ‰À$ VVV
DÔ‹D, Áfl˝î≈–ö˛*∞sÓ˝ã‹ RÍ‰À$ ¥˘Á‹$tÀ –È»V> RÍ‰À$: M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. RÍ‰À$ øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ RÍ‰À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
AÖyä˛ ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹,
–˛$M>∞MÊ¸Ãå˝, –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝
108 AM˙Öså˝fi BÔúÁ‹Δäˇ&1,
AMÊ¸yÊ˛—$Mä¸ AÌ‹Ú‹tÖså˝&1,
55 —øÍV>À$: hƒÊ˝*Ài,
hƒÒ˝*ÌúhMä¸fi, «fΔ>”ƒÊ˝$Δäˇ,
48 ô¯Ö®.
¥˘Á‹$tÀ$: Ú‹OÖsÏ˝ÌúMä¸ BÔúÁ‹Δäˇ,
41 ¥˘Á‹$tÀ$: {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ, 40 ØÈØå˛ sÓ˝_ÖVä¸
ôË˛®ôË˛Δ>À$. A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ, AÌ‹Ú‹tÖså˝
l∞ƒÊ˝$Δäˇ Ú‹tØ¯{V>ÁúΔäˇ&1, ByÏ˛rΔäˇ&1, {Á≥Nãú {yÏ˛ÕœÖVä¸, {¥˜yÊ˛ÑÊ¸Øå˛. –˛$yÏ˛MÊ¸Ãå˝ ÌúhÌ‹ã‹t, Ú‹OÖsÏ˝ÌúMä¸ AÌ‹Ú‹tÖså˝, {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ. Ú‹Ö{rÃå˝ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝&MÊ¸Δ>~rMÊ¸, ØÈØå˛
AΔÊˇ·ôË˛: Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ —øÍV>ÃZœ »yÊ˛Δäˇ&1, ÃÒ˝O{∫» MÊ¸œΔäˇP&3, ÃZƒÊ˝$Δäˇ yÏ˛—fØå˛ AΔÊˇ·ôË˛: Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ Á‹ªÒ˝jMÊ¸$tÃZœ ªÍ≈_ÀΔäˇ yÏ˛{X, BÔúÁ‹Δäˇ CØå˛bÈΔäˇj, sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛, AM˙Öså˝fi AΔÊˇ·ôË˛: Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ Á‹ªÒ˝jMÊ¸$tÃZœ sÓ˝_ÖVä¸ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$
Ô≥Úfl˝^å˛yÓ˛ô¯ ¥Îr$ Á≥∞ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö. MÊ¸œΔäˇP&15, {y˛O–ö˛Δäˇ&5, GÖsÓ˝Gã‹&22, GÖsÓ˝Gã‹ Ô≥i/ –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X. BÔúÁ‹Δäˇ, l∞ƒÊ˝$Δäˇ ŒVÊ¸Ãå˝ BÔúÁ‹Δäˇ, Ô≥Úfl˝^å˛yÓ˛, sÓ˝_ÖVä¸ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö. M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
GÖÌ≥MÊ¸:⁄ÎΔäˇtÕÌ‹tÖVä¸, CÖrΔÊˇ*”≈ B´ßëΔÊˇÖV>. (Á‹∏ÎΔˇ$$–ÈÃÍ). –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 29 H‚Ê˝ìœ —$Ö^Ë˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. AÌ‹Ú‹tÖså˝ Ú‹MÊ¸*≈«sÓ˝ BÔúÁ‹Δäˇ. GÖÌ≥MÊ¸ —´ßëØË˛Ö: GØË˛ÕsÏ˝MÊ¸Ãå˝ ¥˘Á‹$tÀ$: Ú‹MÊ¸$≈«sÓ˝ BÔúÁ‹Δäˇ, RÍ‰À$
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: BØå˛ÃÒ˝OØå˛, BãúÃÒ˝OØå˛
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.500
GÖÌ≥MÊ¸ —´ßëØË˛Ö: ⁄ÎΔäˇtÕÌ‹tÖVä¸, CÖrΔÊˇ*”≈
B´ßëΔÊˇÖV>.
GÖÌ≥MÊ¸: Δ>ôË˛Á≥»ÑÊ¸, {VÊ¸*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛/ {VÊ¸*ã≥
sÍã‹P, Á≥ΔÊˇfiØË˛Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ B´ßëΔÊˇÖV>.
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: BØå˛ÃÒ˝OØå˛/ BãúÃÒ˝OØå˛
ßÊ˛ΔÊ RÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 20,
GºÕsÓ˝ sÒ˝ã‹t, {Á≥fÖsÙ˝ÁŸØå˛, CÖrΔÊˇ*”≈.
Ú‹ÑÊ¸Øå˛ BÔúÁ‹Δäˇ, AÌ‹Ú‹tÖså˝,
Á≥ΔÊˇfiØË˛Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝, sÒ˝MÏ¸≤MÊ¸Ãå˝ 59
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 4 ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: BãúÃÒ˝OØå˛. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ‡ΔÊˇ$z M>Ô≥ÀØË˛$ Á≥ÖÁ≥yë∞MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: AÌ‹Ú‹tÖså˝, GÃå˝yÓ˛Ô‹, {y˛O–ö˛Δäˇ, ÃÒ˝O{∫»
‡ΔÊˇ$z M>Ô≥ÀØË˛$ Á≥ÖÁ≥yë∞MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 11 ßÊ˛ΔÊ RÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 28, _–ö˛« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 27 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 20 AsÒ˝Öy˛Öså˝, ôË˛®ôË˛Δ>À$.
_–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 15 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: –˛ªå˝Ú‹Oså˝: https://www.oil-india.com –˛ªå˝Ú‹Oså˝: https://tmc.gov.in –˛ªå˝Ú‹Oså˝: AΔÊˇ·ôË˛: Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü, CÖr»√yÏ˛ƒÊ˝$så˝
–˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://mnnit.ac.in/ http://khsindia.org/india/hi/ www.ictmumbai.edu.in/ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ Á‹ªÒ˝jMÊ¸$tÃZœ ªÍ≈_ÀΔäˇfi yÏ˛{X, –ö˛*Á‹tΔäˇfi
yÏ˛{X, AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö.
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 5, 2019
–˛ªå˝Ú‹Oså˝: https://www.cuk.ac.in/
—Á‹¢ñôË˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ M¯ΔÊˇ$fi yÏ˛{X, –ö˛ñÜ¢ —ßÊ˛≈ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ^Û˛«ØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yë-
∞MÏ¸ –ö˛*ΔÊˇ$-ªÙ˝∞ CÖyÏ˛ƒÊ˝* {Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥-ÀØË˛$
AÖßÊ˛-gÙ˝-›˘¢Ö®. Ô‹Gã-‹-BΔäˇ(M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ›˘ÁŸÃå˝ Δˇ›Îµ-∞fi-º-Õ-sÓ˝)ÃZ
øÍVÊ¸ÖV> ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝V> –ö˛*ΔÊˇ$-ªÙ˝∞ Á‹ÖÁ‹¶ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥-
VVV
GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛
CÖf±Δäˇfi CÖyÏ˛ƒÊ˝*
Á≥Ö gÍ-ªå˝-ÃZ∞ ØË˛ÖVÊ¸-Ãå˝ÃZ EØË˛≤ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ Á≥–ö˛Δäˇ
{sÒ˝Δˇ$$-∞ÖVä¸ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝... ÚflO˝{y¯ Á≥–ö˛Δäˇ
¥ÎœÖså˝ CÖf-±-«Ö-Vä¸ÃZ 26 –ÈΔ>À ¥˘ã‹t yÏ˛¥˜œ–ö˛*
M¯ΔÊˇ$fi Ôúk: ΔÊˇ*.80,000(–ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔˇ$$-ßëÃZœ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-
–ö˛^Ë˛$a)
M¯ΔÊˇ$fi Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö: ÚflO˝{y¯ Á≥–ö˛Δäˇ ¥ÎœÖså˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-
Δäˇ-ÌŸã≥ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
—Á‹¢ñôË˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$: GØå˛-Ì≥sÏ˝I M¯ΔÊˇ$fiÀ$ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛
–È«MÏ¸ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ E¥Î´® A–ö˛-M>-‘È-À$Ö-sÍΔˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV>
ÀØË˛$ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛›˘¢Ö®. 2019&20 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ C^Û˛a
›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥À M¯Á‹Ö Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨ ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. Õ—$sÒ˝yä˛(DIGÃå˝), GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛
¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸
AΔÊˇ·-ôË˛À$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. RÍ‰À$
M¯ΔÊˇ$fiÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞MÏ¸ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®.
gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ EôË˛µÜ¢, {Á≥›ÎΔÊˇ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$
_ØË˛ A∞≤ AÖ‘È-ÀØË˛$ M¯ΔÊˇ$fiÃZ øÍVÊ¸ÖV> ªZ´®-›Î¢ΔÊˇ$.
–ö˛$$Q≈ÖV> J AÖyä˛ GÖ, GΔÊˇ-ÑÊ¸Øå˛, MÊ¸—$-ÁŸ-∞ÖVä¸, yÏ˛Ì‹â-∫*≈-
ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”, {–˛O-–Û˛r$ ÚflO˝{y¯ Á≥–ö˛Δäˇ ƒÊ˝$*∞-rœÃZ
A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ GÁ≥#µ-y˛OØÈ EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. CÖ´ßÊ˛ØË˛ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$-À- ◆ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®ØË˛ CØ¨˛-Ì‹t-r*≈-så˝-À-ÃZ 2019 & 20 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ
¥˘Á‹$tÀ –È»V> RÍ‰À$:
GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛ {VÛ¸yä˛&1 & 14,
28
A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À øÊ˝»¢, ’ÑÊ¸-◊˝ÃZ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ÁŸØå˛ Bãú GÀ-MÏ¸â-Ì‹sÓ˝ AÖyä˛ sÍ«ãú ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ AÖ‘ÈÀ$ D ∞≤Ö-sÏ˝ÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$O-ØË˛®. M>∫sÏ˝t Áú#Ãå˝sÒ˝O–í˛$ yÏ˛{X / -{¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ / -sÒ˝-MÏ¸≤-MÊ¸-Ãå˝ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-
Á≥–ö˛Δäˇ {sÒ˝Δˇ$$-∞ÖVä¸ –ö˛$$Q≈ øÊ˝*—$-MÊ¸ØË˛$ ¥˘ÌŸ-›˘¢Ö®. {ÚúãŸ M¯ΔÊˇ$fiÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛^Ë˛$a. Δ>ØË˛$ØË˛≤ M>ÀÖÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ΔÊˇÖVÊ¸ ∞Á≥#-◊˝$-ÀMÊ¸$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛ 2 & 9, GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛ 3 & 5.
ΔÊˇÖÃZ ^Û˛« EÖyëÕ. —øÍV>À$: Ú≥OÌ≥ÖVä¸ {Ú‹tã‹ (–˛$M>∞MÊ¸Ãå˝),
yÏ˛¥˜œ–ö˛* ÁflZÀzΔÊˇ$œ ôË˛–ö˛$ –ö˛ñÜ¢ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-ÀØË˛$ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥- AΔÊˇ·ôË˛: Gß˛OØÈ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®ØË˛ ¥ÎÕ-sÒ˝-MÏ¸≤Mä¸ ØË˛$Ö_ Ú≥«VÛ¸ AM>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. 2018&19 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ
ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ AÖ®-
Á≥#-^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D M¯ΔÊˇ$fiÀ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$.
M¯ΔÊˇ$fi: ÚflO˝{y¯ Á≥–ö˛Δäˇ ¥ÎœÖså˝ CÖf-±-«ÖVä¸
–˛$M>-∞-MÊ¸-Ãå˝/-G-À-{MÏ¸t-MÊ¸Ãå˝/ GÀ-MÏ¸â-MÊ¸Ãå˝ AÖyä˛ GÀ-M>â-∞Mä¸fi CÖf-
±-«ÖVä¸ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. JMÊ¸ –Û˛‚Ê˝ ›ÎµØË˛fi-Δäˇ-ÌŸã≥ AøÊ˝≈-
ΔÊˇ$¶-ÃÒ˝OôÛ˛ ßë∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®ØË˛ ÃÒ˝r-ΔäˇØË˛$ MÊ¸ÕW EÖyëÕ.
«{MÊ¸*så˝ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ MÊ¸ÖÚ≥-±À$: GØå˛-sÏ˝-Ì≥Ì‹ Õ—$-sÒ˝yä˛,
GØå˛-G-Ãå˝Ì‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝yä˛, Gã‹-gÒ˝-—-GØå˛ Õ—$-sÒ˝yä˛,
gÒ˝Gã-‹-yÊ˛∫*œ≈ GØË˛»j Õ—$-sÒ˝yä˛, Ì‹C-Gã-‹Ì‹ Õ—$-sÒ˝yä˛, GØå˛-
◆
— ß Ê ˛ ≈ M Ê ¸ $
EØË˛≤ôË˛ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸ-ã≥-À$
¥Îœ∞ÖVä¸ (Ì‹—Ãå˝), ¥Îœ∞ÖVä¸ (–˛$M>∞MÊ¸Ãå˝).
AΔÊˇ·ôË˛: Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ —øÍV>ÃZœ ΩD/
ΩsÒ˝Mä¸/ΩGÔ‹fiô¯ ¥Îr$ Á≥∞ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö.
GÖÌ≥MÊ¸ —´ßëØË˛Ö: ⁄ÎΔäˇtÕÌ‹tÖVä¸,
–ö˛≈–ö˛´®: 26 –ÈΔ>À$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: GÃÍÖsÏ˝ –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$Ü ÃÙ˝ßÊ˛$ Úfl˝-^å˛-Ì≥Ì‹ Õ—$-sÒ˝yä˛, Á≥–ö˛Δäˇ {Wyä˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Bãú
GÖÌ≥MÊ¸: AMÊ¸-yÊ˛-—$Mä¸ –˛$«så˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝yä˛, «À-ƒÒ˝$Øå˛fi Á≥–ö˛Δäˇ Õ—$-sÒ˝yä˛, sÍsÍ CÖrΔÊˇ*”≈ B´ßëΔÊˇÖV>.
®MÊ¸*fi_ Ô‹rœ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛: 50 ‘ÈôË˛Ö Ô‹rœØË˛$

DyÊ˛-∫*œ≈-Gã-‹/-G-Ô‹fi/-G-Ô‹t/-J-º-Ì‹/-Ì≥-yÊ˛-
∫*≈yÏ˛ –ö˛Δ>Y-ÀMÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛-—-
´ßÊ˛ÖV> 25 ‘ÈôË˛Ö Ô‹rœØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ›ÎµØË˛fi-
Á≥–ö˛Δäˇ MÊ¸ÖÚ≥± Õ—$-sÒ˝yä˛, sZΔˇÖså˝ Á≥–ö˛Δäˇ Õ—$-sÒ˝yä˛.
iôÈÀ$ GMÊ¸$P–Û˛: —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ΔÊˇÖVÊ¸Ö M¯Δäˇ ΔÊˇÖV>∞MÏ¸
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ö-® MÊ¸ØË˛$MÊ¸ CÖßÊ˛$ÃZ Á≥∞ ^Û˛ı‹ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$
–ö˛$Ö_ iôË˛ øÊ˝ôÈ≈ÃÙ˝ EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV> GÖ{sÓ˝
ÃÒ˝–ö˛-Ãå˝ Eß¯≈V>-ÃZœ yÏ˛¥˜œ–ö˛* Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ JMÊ¸ GÀ-MÏ¸â-MÊ¸Ãå˝
CÖf-±Δäˇ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹VÊ¸r$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ –Û˛ôË˛ØË˛Ö
◆
◆
CÖrΔäˇ-ÃZ 75 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö_ EÖyëÕ.
MÊ¸$r$Ö∫ –È«¤-M>-ßëƒÊ˝$Ö Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ ΔÊˇ*. 4 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ —$Ö^Ë˛-MÊ¸*-
yÊ˛ßÊ˛$.
CôË˛ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À ØË˛$Ö_ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ ΔÊˇ*. 6 –Û˛À MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛
›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥ ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ MÊ¸*yë ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯–ö˛^Ë˛$a.
ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 23
–˛ªå˝Ú‹Oså˝:http://recruitment.eil.co.in/
VVV
ΔÊˇ*.22,021/&. BƒÊ˝* MÊ¸ÖÚ≥-±À ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t, GÖÌ≥MÊ¸ {¥ÎgÒ˝Mä¸t –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ

AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À AΔÊˇ·ôË˛, AØË˛$-øÊ˝–ö˛ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-À -–Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ øÍ» {Á≥Ü-øÊ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> GÖÌ≥MÊ¸ EÖr$Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –ö˛_aØË˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØË˛$ ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú
–Û˛ôË˛ØË˛ ¥Î≈MÛ¸-iÀ$ À¿-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –˛$«-så˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> ⁄ÎΔäˇt-Õã‹t ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. sÒ˝Õ-∏˘-∞Mä¸ CÖrΔÊˇ*”≈, ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$$RÍ- C–ö˛$$≈ØÈÀi&ØË˛*≈…Ï˛Œœ, JÁ≥µÖßÊ˛
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –ö˛$$-S ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. sÒ˝Õ-∏˘-∞Mä¸ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$ AM¯t-∫ΔÊˇ$ 11 ØË˛$Ö_ 25 {¥ÎÜÁ≥®MÊ¸ØË˛ Á≥À$ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$, –ö˛$$RÍ-–ö˛$$-S yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 7ØË˛ EÖsÍΔˇ$$. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZœ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_ØË˛ AΔÊˇ·ôË˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ›Î´®Ö-_ØË˛ –È«∞ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥-ÀMÊ¸$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö 100 –ö˛$Ö®-MÏ¸ ¥˘Á‹$tÀ –È»V> RÍ‰À$: »Ú‹Δäˇa
BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥-ÀØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$. GÖÌ≥M¸O-ØË˛-–È-«MÏ¸ ΔÊˇ*. 40&50 –Û˛À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ - Ú‹OÖsÏ˝ã‹t&1, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZ&2,
GÖÌ≥-M¸OØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À gÍºôÈ {Á≥MÊ¸-rØË˛: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 4 {¥˘ôÈfiÁfl˝MÊ¸Ö C›Î¢ΔÊˇ$. ôË˛$® ÁúÕ-ôÈ-ÀØË˛$ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 11ØË˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝-›Î¢ΔÊˇ$. {¥ÎgÒ˝Mä¸t –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ&1, BÔúã‹ AÌ‹Ú‹tÖså˝&1.
AyÏ˛√-ÁŸØå˛ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 17, 18 ◆ BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 25 ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 19
ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://www1.nii.res.in/
◆ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://marubeni.co.in
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: http://www.npti.gov.in/npti_nangal
9 andhrajyothibusiness@gmail com .
ºhØ˛ã‹
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2019
Áfl˝ì≈ÖyÊ˛ƒå˝$ I 45
ÀÖªZ-«É± Ì‹ƒÊ˝*Øå˛
{∏ÎÖMä¸ÁúΔäˇt BsZ⁄˘ÃZ –˛$«fi-y˛ã‹ ªÒ˝Ögå˝
M>Ø˛fiã≥t M>ΔÊˇœ Áfl˝Ãå˝^Ë˛Ãå˝ ∏˘Mä¸fi –È≈VÊ¸Øå˛ IyÓ˛ 3
fΔÊˇ√-±ÃZ {∏ÎÖMä¸-ÁúΔäˇt BsZ⁄˘ Art-‡-Á‹ÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®.

AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ ®VÊ¸Yf Á‹ÖÁ‹¶À$ ôË˛–ö˛$ M>Ø˛fiã≥t
M>ΔÊˇœô¯ ¥Îr$ MˆôË˛¢ –˛*yÊ˛-‚Ê˝œØË˛$ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔˇ$$. Mˆ∞≤
MÊ¸ÖÚ≥-±À$ GÀ-MÏ¸âMä¸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔˇ$$. ÀÖªZ-
«É±, ¥˘ΔÛˇ¤, ΩGÖ-yÊ˛∫*œ≈, ByÏ˛, gÍV>”Δäˇ AÖyä˛ ÃÍÖyä˛ Δ¯–ö˛Δäˇ,
–˛$«fi-y˛ã‹ ªÒ˝Ögå˝, ÁflZÖyë, Áfl˝ì≈ÖyÊ˛ƒå˝$ MÊ¸ÖÚ≥-±-À$..-{Ú≥ã‹ yÛ˛ ÃÍÖyä˛ Δ¯–ö˛Δäˇ
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ôË˛–ö˛$ M>Ø˛fiã≥t M>ΔÊˇœô¯ Áfl˝Ãå˝-^Ë˛Ãå˝ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. D Ø˛À 12
ØË˛$Ö_ 22 –ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ D BsZ⁄˘ MÊ¸ØË˛$-—ÖßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. yÏ˛ÚúÖyÊ˛Δäˇ
∞—$⁄ÎÃZœ ΔÊˇ*.38 M¯r$œœ ^˙ΔÊˇ≈Ö! ôÈØË˛$ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸ÖÚ≥±MÛ¸ MÊ¸ØË˛≤Ö

ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$: AÖôË˛-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> ı≥ΔÊˇ$ØË˛≤ K MÊ¸ÖÚ≥± ØË˛$Ö_ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>«
∞—$-⁄ÎÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ M¯r$œ MˆÀœ-Vˆ-sÍtyÊ˛$. lßÊ˛Ö –ö˛≈Á‹ØË˛Ö —$W-ÕaØË˛ AÁ≥#µ- lßÊ˛ÖÃZ KyÏ˛.. ßˆÖVÊ¸V> –ö˛*«ØË˛
ÀØË˛$ °ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ßˆÖVÊ¸V> –ö˛*« _–ö˛-«MÏ¸ MÊ¸r-MÊ¸-sÍ-À-¥Î-À-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. —–ö˛- V¯Ãå˝z–ö˛$Øå˛ ‘ÈMä¸fi EØË˛≤ôÈ´®M>«
Δ>-ÃZœMÏ¸ –˛‚Ù˝¢.. A–˛$-«-MÊ¸Øå˛ B«¶MÊ¸ ı‹–ö˛À MÊ¸ÖÚ≥± V¯Ãå˝z-–ö˛$Øå˛ ‘ÈMä¸fi –˛Oã‹
ºVä¸ ªÍã‹ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ A‘Ë˝”± m$Øå˛-m$-Øå˛-–ÈÃÍ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ¥˘MÊ¸Δäˇ VÛ¸–í˛$
ByÏ˛ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ AΔÊˇ M¯sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛ÁŸt-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. Ú≥OV>, lßÊ˛Ö
M¯Á‹Ö Á≥À$-–ö˛#« ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.25 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ Ú≥OV> AÁ≥#µ °Á‹$-MÊ¸$-
ôË˛Á‹P«Ö^ÈyÏ˛ÃÍ..
¥˘Œ-Á‹$À Gãú-I-BΔäˇ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. m$Øå˛-m$-Øå˛-–ÈÃÍ ôË˛ØË˛
«sÒ˝OΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$! V¯Ãå˝z DsÓ˝-Gã-ú-ÃZœMÏ¸ –ö˛$‰œ Ú≥«-WØË˛ ∞´ßÊ˛$À$ ØÈ≤yÊ˛$. ^Û˛Ì‹ØË˛ AÁ≥#µÀ$ °ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ›˜ÖôË˛ MÊ¸ÖÚ≥±
ØË˛$Ö^Û˛ ΔÊˇ*.38 M¯r$œ ßˆÖW-ÕÖ-^ÈyÊ˛$. M>±, ^Û˛Ì‹ØË˛ ØÛ˛ΔÊˇÖ
Mˆ®™ Δ¯k-ÀMÛ¸ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®. m$Øå˛-m$-Øå˛-–È-ÃÍØË˛$
ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
MÏ¸ÖßÊ˛ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Eß¯≈-VÊ¸$À$ V˙ΔÊˇ–í˛ —${‘È, A¿-
ıŸMä¸ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, Á‹$h-ô¨˛ AÁ≥µ-ƒÊ˝$≈ØË˛$ ¥Î–ö˛#-À$V> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-
^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. [sÒ˝O∞ÖVä¸ ı≥ΔÊˇ$ô¯ –È« MÊ¸ÖÁ≥N≈-r-ΔÊˇœ-ÃZMÏ¸ ÃÍW-Ø¨˛
AΔˇ$$ ôË˛ØË˛ ^Û˛Ü-–ÈrÖ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈyÊ˛$. ’ÑÊ¸◊˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
AŒªÍªÍ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥ßÊ˛— ØË˛$Ö_
ôË˛Á≥#µMÊ¸$ØË˛≤ gÍMä¸ –ö˛* BVÊ¸-Á‹$tÃZ ΔÊˇ*.145 M¯rœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ MÊ¸ÖÚ≥± ŒVÊ¸Ãå˝ Úfl˝yä˛ A¿-ıŸMä¸ Á≥»¤Δ> DØ˛À 8ØË˛
^Û˛Ì‹ØË˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ B´ßë-ΔÊˇÖV> Gãú-I-BΔäˇ ØË˛–˛*ßÊ˛$
^Û˛Ì‹ ôË˛ØË˛ØË˛$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-
m$Øå˛-m$-Øå˛-–ÈÃÍ –È«∞ ±‚Ê˝ìœ ÃÙ˝ßë B‡ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö ∫ƒÊ˝$-sÏ˝
MÏ¸ Á≥ÖÌ≥ –È« MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔÊˇœ ØË˛$Ö_ MÛ¸–ö˛ÀÖ ∞—$-⁄ÎÀ –ö˛≈–ö˛-´®
ÃZ MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ΔÊˇ*.38 M¯rœ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> ∫
ΩhÖVä¸: ^˛OØÈ D&M>-–ö˛$Δäˇfi ®VÊ¸YfÖ AŒ-ªÍ-ªÍÃZ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: VÊ¸ôË˛ Mˆ∞≤ Ø˛À-À$V> Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-¥˘-Δˇ$$ØË˛ V¯Ãå˝z GMÛ¸fieÖgå˝ ΔÊˇ$-ÃZ∞ –˛Oså˝-ÔúÃå˝z {¥ÎÖôË˛ ¥˘Œã‹ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ MÊ¸—$-ÁŸ- ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛-‘ÈyÊ˛$. D Ø˛À 4ØË˛ ›˜–ö˛$$√ØË˛$ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝
–ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-MÊ¸$yÊ˛$ gÍMä¸ –ö˛* ‘Ë˝MÊ¸Ö –ö˛$$W-Ì‹Ö®. ôË˛ØË˛ 55 {sÙ˝y˛yä˛ ÁúÖyÊ˛œ (-D-sÓ˝-Gã-ú)-ÃZMÏ¸ ∞´ßÊ˛$À Δ>MÊ¸ –ö˛$‰œ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$- ØË˛Δäˇ GÖGØå˛ AØË˛$-^Û˛-ô¨˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. m$Øå˛-m$-Øå˛- AÖyä˛ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú ^˛OØÈ-ÃZ∞ K RÍôÈMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$
–ö˛ Á≥#sÏ˝tØË˛ Δ¯gÒ˝OØË˛ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ BƒÊ˝$ØË˛ ÁŸØå˛ Bãú –ö˛$*≈^Ë˛$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛fi CØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* (HGÖ-Gã-úI) ôÈgÍ –È-ÃÍØË˛$ ôË˛ÑÊ¸-◊˝–Û˛$ Eß¯≈VÊ¸Ö ØË˛$Ö_ —yÊ˛-ôË˛ÃZœ ∫®Œ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. D Ø˛À 6ØË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥±
{VÊ¸*ã≥ GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥ßÊ˛— ØË˛$Ö_ ôË˛Á≥#µ-MÊ¸$- yÛ˛sÍ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. BVÊ¸-Á‹$tÃZ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ V¯Ãå˝z DsÓ˝-Gã-úÃZœ ∞MÊ¸-ΔÊˇÖV> ôˆÀ-WÖ-_-ØË˛r$œ MÊ¸ÖÚ≥± ô˛Õ-Ì≥Ö®. AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ ByÏ˛-så˝ÃZ D –˛*Á‹Ö ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®.
ØÈ≤ΔÊˇ$. sÒ˝M>≤-Ài CÖyÊ˛-Ô‹âÃZ A∞-’aÜ, A–˛$-«M>& ΔÊˇ*.145.29 M¯rœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O
^˛OØÈ –ö˛$´ßÊ˛≈ –È◊Ï˝f≈ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥- –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö –ö˛$∫$æÀ$ MÊ¸–ö˛$$√-MÊ¸$Ö-r$Ö-yÊ˛-rÖô¯ øÊ˝{ßÊ˛-–˛$OØË˛ Ú≥r$t-∫yÏ˛
£Ê˛≈ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ {VÊ¸*ã≥ Á≥V>Y-ÀØË˛$ Á≥«-ôË˛≈-hÖ-^Ë˛yÊ˛Ö
VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. AΔˇ$$ôÛ˛, {VÊ¸*ã≥ÃZ CôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–È”-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ Á‹«V>Y Hyë® {MÏ¸ôË˛Ö
(54–ö˛ fØË˛√-®ØË˛Ö ØÈyÊ˛$) gÍMä¸ –ö˛* ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥ßÊ˛-—MÏ¸
›Î´ßÊ˛-ØË˛ÖV> ı≥ΔÊˇ$ØË˛≤ ∫ÖV>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛$‰œ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Á≥#Ök-MÊ¸$-
ØÈ≤Δˇ$$. D AÚ‹så˝ M>œã‹ÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö 9 Ø˛ÀÃZœ CßÛ˛
–˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«. VÊ¸ôË˛ Hyë® ØË˛–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ ΔÊˇ*.10 M¯r$œ CØ˛”ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, 2012 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$‰œ V¯Ãå˝z DsÓ˝-Gã-ú-ÃZœMÏ¸ –ö˛_aØË˛ Ø˛À-
ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ M>ΔÊˇ$œ MˆØË˛sÙ˝œßÊ˛$
«sÒ˝O-Δˇ√Öså˝ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {VÊ¸*ã≥ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Ô‹DK –È» ∞MÊ¸ΔÊˇ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃZœ CßÛ˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢Ö. B Hyë® yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ �� AÖßÊ˛$MÛ¸ BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ MÊ¸⁄ÎtÀ$ ��DGÖ-IÀ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ KÃÍ, E∫-Δäˇ-ÀMÛ¸ Kr$
yë∞-ƒÒ˝$Ãå˝ ΔÊˇn*ÖVä¸ØË˛$ gÍMä¸ –ö˛* ôË˛ØË˛ –ÈΔÊˇ-Á‹$-yÏ˛V> ΔÊˇ*.474 M¯rœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. VÊ¸ôË˛ Ø˛ÀÃZ V¯Ãå˝z DsÓ˝-Gã-ú-ÃZœMÏ¸
{Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö {VÊ¸*ã≥ ªZΔÊˇ$zÃZ y˛OΔˇ-MÊ¸t-
ΔäˇV> MˆØË˛-›Î-VÊ¸-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ø˛À, –È«¤MÊ¸ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ÃZœ GÃÍVÊ¸ ^Ë˛*Ì‹ØÈ –ö˛ñ®Æ∞ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-
ØÈ≤Δˇ$$. D Hyë® lÃÒ˝OÃZ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ ΔÊˇ*.17.66 M¯r$œ –˛ØË˛MÏ¸P °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛
B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Ø¨˛
BΔÛˇ‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛–Û˛$ Ô‹DK Á≥ßÊ˛—MÏ¸ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O Hyë® BVÊ¸-Á‹$t-ÃZ-Ø˛OôÛ˛ ΔÊˇ*.45 M¯r$œ ôË˛ΔÊˇ-Õ-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ^˛Ø˛O≤ : BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ A–ö˛$√-M>À$ Á≥yÏ˛- MÊ¸*yë BsZ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ {Á≥Á‹$¢ôË˛ MÊ¸⁄Ît-ÀMÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
HGÖ-Gã-úI yÛ˛sÍ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. lÃÒ˝O _–ö˛-«-ØÈ-sÏ˝MÏ¸ ΔÊˇ*.5,080 M¯r$œV> ØË˛–˛*- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À ¥˘-–ö˛-sÍ-∞MÏ¸ —$Œ-∞-ƒÊ˝$Ãå˝fi {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ-◊˝- iGã-‹-sÓ˝Ú≥O HÖ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ØË˛$..
CÖr-Δˇ≤så˝ sÒ˝M>≤-Ài MÊ¸ÖÚ≥-±À A´®-Á≥-ôË˛$ÃZœ ß˛OØË˛ V¯Ãå˝z ÁúÖyÊ˛œ BÁ‹$¢À$ VÊ¸ôË˛ -Ø˛-ÃÍ-QΔÊˇ$ ØÈsÏ˝MÏ¸ ΔÊˇ*.5,799 M¯rœMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$- –ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ
ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇV> Á≥ßÊ˛— ØË˛$Ö_ ôË˛Á≥#µ-MÊ¸$ØË˛≤ ôˆÕ –ö˛≈MÏ¸¢ gÍMä¸ ØÈ≤Δˇ$$. A∞-’aôË˛ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ AÖôË˛-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Ø¨˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛ MÊ¸⁄ÎtÀ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O
–ö˛*. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ BΔÊˇ$ Á≥ßÊ˛$À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛-rÖ-ô¯-¥Îr$ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ ∫À-Ôfl˝ØË˛ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛-rÖô¯ V¯Ãå˝z DsÓ˝-G (ΔÊˇ*. M¯rœÃZ) —$Œ-∞-ƒÊ˝$Ãå˝fi (1982&2004 –ö˛$´ßÊ˛≈ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —´®-Á‹$¢ØË˛≤ 28 ‘ÈôË˛Ö iGã-‹-sÓ˝∞ 18 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸
MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÛ˛ «sÒ˝O-Δˇ√Öså˝ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥- ãú-ÀMÊ¸$ –ö˛$‰œ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ –ö˛*«≤ÖVä¸ ›ÎtΔäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* »Ú‹Δäˇa —øÍVÊ¸ 2018 571 M>ÀÖÃZ f∞√Ö-_ØË˛ –ÈΔÊˇ$) BÃZ-^Ë˛- ôË˛WYÖ-^È-À∞ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛Δ>YÀ$ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ©∞Ú≥O
MÊ¸$À$ ^ÈÃÍ AΔÊˇ$ßÊ˛$. 2013ÃZØÛ˛ gÍMä¸ –ö˛* Ô‹DK y˛OΔˇ-MÊ¸t-Δäˇ&-–Û˛$-ØÛ˛-fΔäˇ M˙Á‹$¢øå˝ ªÙ˝ÃÍ-Á≥#-ΔÊˇPΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ØË˛À$, A¿-ΔÊˇ$-^Ë˛$À$ –ö˛*«-¥˘-–ö˛-rÖô¯ Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ∞Δ>-MÊ¸-
Á≥ßÊ˛— ØË˛$Ö_ ôË˛Á≥#µ-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ –ö˛$ßÊ˛$-Á≥ΔÊˇœ ßÊ˛ñÌŸt –ö˛$‰œ —À$-–˛OØË˛ ÃZ‡-À-Ú≥OMÏ¸ –ö˛$„œÖ- 2017 730 BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ VÊ¸yÊ˛$z Á≥«-Ì‹¶- «Ö-^ÈΔÊˇ$. "©∞Ú≥O ØÛ˛ØË˛$ JMÊ¸P-ßëØÛ˛≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ØË˛$'
20 H‚Ê˝œ {Á≥›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛∞ —‘Û˝œ-ÁŸ-MÊ¸$À$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. BVÊ¸Á‹$t _–ö˛Δ¯œ ôË˛$ÀÖ ∫ÖV>ΔÊˇÖ 2016 942 ôË˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ÃZ AØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ MÊ¸⁄Ît-ÀØË˛$ ôˆÀ-
ΔÊˇ*.40,000 ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ Ú≥«-WØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛, Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® CÁ≥#µyÊ˛$ DGÖ-IÀ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ M>ΔÊˇ$œ WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –ö˛Δ>YÀ$ AÖßÊ˛-«-ô¯ØË˛* ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-
A´ßë≈-Á≥MÊ¸ Eß¯≈-V>-∞MÏ¸ Á‹”Ì‹¢ ^˛Ì≥µ 1999ÃZ AŒ- {sÒ˝Öyä˛ ∞À-MÊ¸-yÊ˛V> MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ CÁ≥#µyÛ˛ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝-–ö˛$∞ ªÙ˝ÃÍ-Á≥#-ΔÊˇPΔäˇ 2015 891 MˆØË˛-MÊ¸$Öyë KÃÍ, E∫Δäˇ M>≈ªå˝fi, –˛${sZ ΔˇO‚Ê˝œÃZ {Á≥ƒÊ˝*- Á≥#-ôË˛$-ØË˛≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V> ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛òÕMÊ¸ –ö˛Á‹-ôË˛$-ÀØË˛$ –˛$ΔÊˇ$-
ªÍªÍ yëså˝ M>–í˛$ØË˛$ BΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$ gÍMä¸ –ö˛*. Ì‹Õ- AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> VÊ¸ôË˛ BΔÛˇ-‚Ê˝ìœV> CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ V¯Ãå˝z DsÓ˝-Gã-úÀ ØË˛$Ö_ 2014 1,651 ◊Ï˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛$$VÊ¸$Y^Ë˛*Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$Ö{Ü AØÈ≤ΔÊˇ$. –˛*© VÊ¸$-Á≥-«^Û˛ ®‘Ë˝V> Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ Ú≥Ö^Û˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
M>Øå˛ –È≈Œ CØ˛”-Á‹t-Δˇœ-–ö˛ΔÊˇ* ôË˛ØË˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. _–ö˛-«-›Î-«V> Á‹Δ>PΔäˇ ΔˇÖy¯ ›Î« A´®-M>ΔÊˇÖ ^Û˛Á≥sÏ˝t –ö˛ÖßÊ˛ Δ¯kÀ$ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$- MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö JMÊ¸ EØË˛≤ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ sÍã‹P-∏˘-ΔäˇfiØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ√ÃÍ
Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À 2012ÃZ ΔÊˇ*.1,826 M¯r$œ CØ˛”ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2013 1,815 MÊ¸$ØË˛≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. –ö˛^Û˛a Hyë® Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Ø¨˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ 5 {sÏ˝Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛ yëÀΔÊˇœ
ØË˛$Ö_ ı‹MÊ¸-«Ö-_ØË˛ 60,000 yëÀ-ΔÊˇœô¯ ôË˛ØË˛ Á‹”Á‹¶-À- H{Ì≥Ãå˝ 1 ØË˛$Ö_ A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ Δ>ØË˛$ØË˛≤ ΩGã‹&6 CÖ´ßÊ˛ØË˛ {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ$ MÊ¸$ ^Û˛ΔÛˇa —´ßÊ˛ÖV> A∞≤ —´ßë-ÃÒ˝OØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
–˛$OØË˛ ‡ÖV˙j-ÃZ∞ K A¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-så˝ÃZ MÊ¸ÖÚ≥-±∞
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖÜÖô˛O –ö˛r$-yÏ˛Öô˛O AØË˛≤-r$œV>
^˛OØÈ-ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$, {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ C&M>-–ö˛$Δäˇfi
MÊ¸ÖÚ≥-±V> G®-WÖ® AŒ-ªÍªÍ.
IsÓ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀÚ≥O Eß¯≈-VÊ¸$À VÊ¸$›Îfi Hyë-®ÃZ GÃå˝-I-Ô‹MÏ¸
yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$-ÃZV> Ú‹µMÊ¸â–í˛$ –Û˛ÀÖ
ØË˛*≈…Ï˛Œœ : –ö˛$Δ¯ –˛$V> Ú‹µMÊ¸â–í˛$ –Û˛ÃÍ-∞MÏ¸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö
Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. 5iô¯ Á‹‡ ——´ßÊ˛ ªÍ≈ÖyÊ˛œ Ú‹µMÊ¸â–í˛$ ��ªÍ∞-Á‹ÃÍœ Á≥∞ ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Á≥◊˝ ΔÊˇ*.17,000 M¯rœ ØË˛ÁŸtÖ
–Û˛ÃÍ∞≤ yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$-ÃZ-V> Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$ØË˛≤r$œ sÒ˝Õ VÊ¸$®-∫Ö-yÊ˛ÃÍ –ö˛*«ØË˛ Ô≥Gã-‹-ΩÀ –ÈsÍÀ$.. ªÍ≈ÖMÊ¸$À —ŒØË˛Öô¯ –ö˛$«ÖôË˛ VÊ¸ÖyÏ˛
M>Ö ‘ÈQ (yëså˝) –ö˛Δ>YÀ$ ^˛¥ÎµΔˇ$$. –ö˛^Û˛a –ÈΔÊˇÖ ��ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ {Á≥gÍ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛ –È≈f≈Ö
f«VÛ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ, yÏ˛h-rÃå˝ MÊ¸–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛fi MÊ¸—$- ØË˛*≈…Ï˛Œœ: {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ Ω–ö˛* ®VÊ¸YfÖ øÍΔÊˇ- B ªÍ≈ÖMÊ¸$À ıŸΔÊˇœ-Ú≥OØÈ Á≥yÏ˛ GÃå˝-IÔ‹ –ö˛$«ÖôË˛
ÁŸØå˛ (yÓ˛Ô‹Ô‹) –Û˛ÀÖ ôÛ˛©À$, Ú‹µMÊ¸â–í˛$ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀÚ≥O ∞ΔÊˇ~ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Mˆ∞≤ ›Î¶∞MÊ¸ ØË˛$Ö_ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀØË˛$ M>¥ÎyÏ˛, °ƒÊ˝$ i—ôË˛ Ω–ö˛* Á‹ÖÁ‹¶ (GÃå˝-I-Ô‹)MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ØË˛ÁŸt-¥˘-ØË˛$Ö®.
ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-ØË˛$Ö®. 5i –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ “À$ IsÓ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZœ Á≥∞-øÍ-ΔÊˇÖÚ≥O Eß¯≈-VÊ¸$À$ °{–ö˛ –È« Ì‹¶Ü-VÊ¸-ôË˛$-ÀØË˛$ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥- ΔÊˇÖVÊ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$ (-Ô≥-Gã-‹-Ω)-ÃZœ∞ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ øÍ» ØË˛⁄ÎtÃZœ IyÓ˛-ΩI ªÍ≈ÖMä¸ ıŸΔÊˇ$
MÊ¸ÕµÖ^Û˛ Ú‹µMÊ¸â-–í˛$ô¯ Á‹‡ 8000 –˛$V>-Úfl˝yä˛j ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* B{VÊ¸-Áfl˝Öô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. Eß¯≈-V>À ı≥ΔÊˇ$ô¯ ôË˛–ö˛$ «-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ D Ì≥Ãå˝ ÚúOÃå˝ ^Û˛Ì‹- Ú≥ßÊ˛™ VÊ¸$®-∫Ö-yÊ˛ÃÍ –ö˛*Δ>Δˇ$$. D Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À
ôË˛ΔÊˇÖ-V>À MÊ¸±Á‹ –Û˛ÀÖ ´ßÊ˛ΔÊˇØË˛$ {sÍƒå˝$ ΔÊˇ*.5.7 ÀÑÊ¸À ^Û˛ôË˛ MÊ¸r$t-ªÍ-∞-Á‹ÃÍœ Δ¯kMÊ¸$ 10&12 VÊ¸ÖrÀ ØË˛r$t ∏˘ΔÊˇÖ GV¸-Ø˛ã‹t MÊ¸ΔÊˇ-Á≥¤Øå˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> GÃå˝-IÔ‹ VÊ¸ôË˛ Hyë® M>ÀÖÃZ Ô≥MÊ¸-ÃZœôË˛$ ØË˛⁄ÎtÃZœ EØË˛≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ IyÓ˛-
M¯r$œV> Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Ì‹Ö®. yÓ˛Ô‹Ô‹ MÊ¸*yë D MÊ¸±Á‹ ¥Îr$ VˆyÊ˛$z-^È-MÏ¸« ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ör*, Ú‹À- {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ —fƒå˝$ V¯¥ÎÃå˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞ Eß¯≈-VÊ¸$À Áfl˝MÊ¸$PÀØË˛$ HMÊ¸ÖV> ΔÊˇ*.17,000 M¯rœMÊ¸$ Ú≥OV> ØË˛ÁŸt-¥˘-Δˇ$$Ö®. ΩI ªÍ≈ÖMä¸ØË˛$ BßÊ˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ GÃå˝-IÔ‹ Hyë®
´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØÛ˛ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ßÊ˛$-Á≥« –ö˛#À$ MÊ¸*yë Á‹«V> C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢- —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-Á≥#-Àô¯ ÜÁ≥µÀ$.. M>ÀΔ>Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ©Öô¯ “sÏ˝∞ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝* A–ö˛$√-M>À JÜ¢-yÏ˛ô¯ ›ÎtMä¸ {MÏ¸ôË˛Ö B ªÍ≈ÖMä¸ÃZ 51 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ
Ú‹µMÊ¸â–í˛$ –Û˛ÀÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤ MÊ¸ÖÚ≥- ØÈ≤ΔÊˇ$. M>W≤-gÒ˝Öså˝, ƒÊ˝*M¸fiÖ-^Ë˛Δäˇ, M>Ú‹µMä¸fi M>Δäˇµ À∞ Ì≥sÏ˝ÁŸØ¨˛ÃZ –ÈΔÊˇ$ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛*ΔˇPsZœ Ô≥Gã-‹-ΩÀ ıŸΔÊˇœ °Á‹$-MÊ¸$Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö JM¯P ıŸΔÊˇ$ØË˛$
±À$ D Ø˛À 25ÃZV> ôË˛–ö˛$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈÕ. MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Eß¯≈-VÊ¸$À$, ô˛ÀÖ-V>◊˝ ⁄Îã≥fi AÖyä˛ G›Ît-ºœã-Ÿ-–˛$Öså˝fi ÃÙ˝ Bãú-Àô¯ –ö˛$«ÖôË˛ Á≥∞øÍΔÊˇÖ —À$–ö˛ Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$*À- ΔÊˇ*.61 ^ˆÁ≥#µØË˛ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹Ö®. B
B ôË˛Δ>”ôË˛ ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 30ÃZÁ≥# –Û˛ÀÖ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ ∏˘ΔÊˇÖ GV¸-Ø˛ã‹t MÊ¸ΔÊˇ-Á≥¤Øå˛ AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢- ^Ë˛rtÖ, 1988 {Á≥M>ΔÊˇÖ H MÊ¸ÖÚ≥± MÊ¸*yë ôË˛ØË˛ ´ßÊ˛ØË˛ Á≥sÏ˝-ÔŸx-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ MÏ¸ÖßÊ˛ Ô≥Gã-‹- ªÍ≈ÖMä¸ –ö˛$*À-´ßÊ˛ØË˛ Á≥sÏ˝-ÔŸt-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö
yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$- ÃZÁ≥# Ú‹µMÊ¸â–í˛$ ¥ÎyÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ MÊ¸ÖÚ≥-±À Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ©∞Ú≥O ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ {Á≥gÍ {Á≥ƒÒ˝*- Eß¯≈-VÊ¸$-Àô¯ –ÈΔÊˇÖÃZ 48 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ —$Ö_ –ö˛≈ƒÊ˝*À ôË˛WYÖÁ≥# ı≥ΔÊˇ$ô¯ JMÊ¸ ›Î¶∞MÊ¸ IsÓ˝ ΩÃZœ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛–Û˛$ CÖßÊ˛$ MÊ¸*yë Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢Ö Á‹–ö˛$-MÊ¸*-«aÖ®. D ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝
ØË˛$Ö_ –ö˛Á‹*‚Ê˝œ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yëså˝ fØË˛ –È≈f≈Ö (Ì≥Ãå˝) ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ Á≥∞ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ —´®V> MÊ¸ÖÚ≥± VÊ¸ôË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛ÀÃZœ 1,500 ØË˛$Ö_ MÊ¸$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ Ô≥G M¯Á‹Ö GÃå˝-IÔ‹ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.21,624 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
øÍ—-›˘¢Ö®. ©∞Ú≥O ØÈÀ$VÊ¸$ –ÈΔ>-ÃZœV> Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îµ HsÍ 15 ^˛ÕœÖÁ≥# Ú‹À-–ö˛#À$, 12 M>≈k-–ö˛Ãå˝ 2,000 –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$Õ≤ °Ì‹-–Û˛-Ì‹Ö®. ©Öô¯ ã‹-ΩÀ ôÈgÍ —Œ-ØË˛Öô¯ D ØË˛⁄ÎtÀ$ –ö˛$«ÖôË˛ QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹Ö®. D Ø˛À 9–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ ΩGã-‹-DÃZ
-À∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t D MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. Ú‹À-–ö˛#À$, 12 Ì‹Mä¸ Ú‹À-–ö˛#À$ C–È”Õ. AΔˇ$$ôÛ˛ BƒÊ˝* {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀÚ≥O Á≥∞-^Û˛ı‹ Eß¯≈-VÊ¸$À$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —Œ-ØË˛Öô¯ IyÓ˛-ΩI ªÍ≈ÖMä¸ ıŸΔÊˇ$ ΔÊˇ*.28 ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛$$W-Ì‹Ö®.
Ì≥Ãå˝ÃZ ı≥ΔˆPØË˛≤ –ö˛$*yÊ˛$ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ∞»~ôË˛ IsÓ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö^Û˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ 2002 Δ¯kMÊ¸$ 10&12 VÊ¸ÖrÀ ¥Îr$ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi Ô≥G-Øå˛Ω, M¸ØË˛Δ> ªÍ≈ÖMä¸, ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸, AÖsÙ˝ IyÓ˛-ΩI ªÍ≈ÖMä¸ –ÈsÍÀ M¯Á‹Ö GÃå˝-IÔ‹
∫$Õ-ƒÊ˝$-Øå˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZV> Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C^Û˛aÃÍ ^Ë˛*yë-
À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ MÊ¸*yë ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ø¯sÓ˝-
Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. IsÓ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À ß¯Ì≥yÓ˛
ÃZ AÁ≥µsÏ˝ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö IsÓ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$
D ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À ØË˛$Ö_ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-Á≥#À$
C_aÖ®. ©Öô¯ Mˆ∞≤ IsÓ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ “sÏ˝∞
–ö˛›˘¢Ö®. MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$-ÃÒ˝OôÛ˛ Δ¯kMÊ¸$
14&16 VÊ¸ÖrÀ ¥Îr$ MÊ¸*yë Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*Õfi
–ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Eß¯≈-VÊ¸$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸ ıŸΔÊˇœ Á≥#Á‹¢MÊ¸ —À$–ö˛ (∫$Mä¸
–ÈÀ*≈) GÖôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ 20&30 ‘ÈôË˛Ö Á≥yÏ˛-¥˘-
ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>YÀ AÖ^Ë˛ØÈ. B {Á≥øÍ–ö˛Ö
Ú≥sÏ˝tØË˛ Ú≥r$t-∫yÏ˛ —À$–ö˛ Á‹V>-∞-MÏ¸-Ú≥OV> ôË˛$yÏ˛_
Ú≥r$t-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$Ö®. D ØË˛⁄ÎtÀ$ GÖôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤
ΔÊˇ*.12,200 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ AÖ^Ë˛ØÈ.
∫ÖV>ΔÊ ˇÖ
(10 {V>–ö˛$$-À$) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ —‘ÈQÁ≥r≤Ö {¥˜ßÊ˛$™-r*-ΔÊˇ$ ^˛Ø˛O≤
24 M>≈Δˇ-r$œ 38,500 --- 39,450 37,600 38,060
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 38,560 --- 39,650 38,100 38,160
ƒÒ˝$ã‹ ªÍ≈ÖMä¸ÃZ
ØË˛*≈…Ï˛Œœ : yÏ˛hrÃå˝ ı≥–˛$Öså˝fi Á‹ÖÁ‹¶ ı≥sÓ˝GÖ.. ƒÒ˝$ã‹ ªÍ≈ÖMä¸ÃZ –ÈsÍÀØË˛$ MˆØË˛$V¯À$ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ØÈ≤‡À$
^Û˛›˘¢Ö®. ƒÒ˝$ã‹ ªÍ≈ÖMä¸ M¯ ∏˚ÖyÊ˛Δäˇ Δ>◊Í MÊ¸Á≥NΔäˇ ØË˛$Ö_ D –ÈsÍÀØË˛$ MˆØË˛$V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ øÍ—›˘¢Ö®. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸
AM¯t-∫ΔÊˇ$ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MÊ¸ÖÃZ.. –ÈΔÊˇÖØÈyÊ˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV>
22 M>≈Δˇ-r$œ 36,650 --- 36,290 35,200 36,490 5131 Á‹ÖÁ‹¶-ÀÚ≥O ^Û˛Á≥sÏ˝tØË˛ D Á‹ΔÛˇ”ÃZ.. MÛ¸–ö˛ÀÖ
ı≥sÓ˝GÖô¯ Δ>◊Í MÊ¸Á≥NΔäˇ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ∞ D –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$$ØË˛≤ –ö˛Δ>YÀ$ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔˇ$$. ôË˛”ΔÊˇÃZ Eß¯≈-V>-Õ-^Û˛a® 19% Á‹ÖÁ‹¶ÃÙ˝
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥#
–˛ÖyÏ˛ (MÏ¸ÃZ)
36,770
47,800
---
---
36,470
48,400
35,310
47,600
36,590
50,900 ı≥sÓ˝GÖMÊ¸$ D ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ MˆÕMÏ¸P Δ>–ö˛^Ë˛a∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢ØË˛≤r$œ B –ö˛Δ>YÀ$ ı≥ΔˆPØÈ≤Δˇ$$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ «fΔäˇ” ªÍ≈ÖMä¸ (BΔäˇΩI)
AØË˛$–ö˛$ôË˛$ÀÚ≥OØÛ˛ D yÓ˛Ãå˝ B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EÖßÊ˛∞ ô˛Õ¥ÎΔˇ$$. ı≥sÓ˝GÖ ı≥–˛$Öså˝fi ªÍ≈ÖMä¸ÃZ Á‹ÖÁ‹¶ ∏˚ÖyÊ˛Δäˇ —fƒå˝$ -–ö˛$$ÖªÒ˝O: AM¯t-∫-ΔÊˇ$&-yÏ˛-Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MÊ¸ÖÃZ
19 ‘ÈôË˛Ö Á‹ÖÁ‹¶À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀØË˛$ °Á‹$-
MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛Æ-ôË˛ØË˛$ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘È-ƒÊ˝$∞
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 47,600 --- 48,500 47,800
«sÒ˝OÃå˝ (JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 3.90 Ø˛Mä¸ (100 VÊ¸$yÊ˛$œ)

51,300
–ÈsÍ? ‘Û˝QΔäˇ ‘Ë˝ΔÊˇ√MÊ¸$ –ÈsÍÀ$ EÖyÊ˛rÖô¯ BΔäˇΩI D AÖ‘Ë˝Ö ∞’ôË˛ÖV> Á≥«÷ÕÖ^Û˛ “À$ÖßÊ˛∞ ô˛Õ¥ÎΔˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ƒÒ˝$ã‹
ªÍ≈ÖMä¸ÃZ Δ>◊Í MÊ¸Á≥NΔäˇ, BƒÊ˝$ØË˛ AØË˛$∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ÀMÊ¸$ 9.6 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍÀ$ØÈ≤Δˇ$$. ƒÒ˝$ã‹ ªÍ≈ÖMä¸ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À
ØË˛$Ö_ ôË˛Á≥#µMÊ¸$ØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸Á≥NΔäˇ ôË˛ØË˛ –ÈsÍÀØË˛$ —{MÊ¸Δˇ$$Ö^ÈÀ∞ ƒÒ˝*_Á‹*¢ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ 19 ‘ÈôË˛Ö Á‹ÖÁ‹¶À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$
Eß¯≈-V>-Õ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –ö˛*≈Øå˛-
Á≥-–ö˛Δäˇ {VÊ¸*ã≥ "GÖ¥Îœ-Δˇ$$-–˛$Öså˝ Lså˝-À$Mä¸ Á‹ΔÛˇ”'
–˛ÀœyÏ˛Ö_Ö®. D Á‹ΔÛˇ”ØË˛$ –ö˛*≈Øå˛-Á≥-–ö˛Δäˇ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-
–ö˛*≈Øå˛-Á≥-–ö˛Δäˇ ô˛Õ-Ì≥Ö®. 52 ‘ÈôË˛Ö Á‹ÖÁ‹¶À$
∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-–ö˛$∞ ô˛À$-Á≥V>.. 28
‘ÈôË˛Ö Á‹ÖÁ‹¶À$ A∞-’aôË˛ Ì‹¶ÜÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞
ı≥ΔˆPÖ®.
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 328 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 343
–Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 331 ^˛Ø˛O≤ 350 ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶Δˇ$$-Õ–Û˛...
11050 Ú≥OØË˛ –ö˛$«ÖôË˛ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ —$yä˛ Ú‹ÁŸØå˛ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ ã‹ô¯ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØË˛$œ °Á‹$-MÊ¸$∞ 11.45 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ M¯œgå˝
sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈
B{›˘t –ö˛N≈
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 355 ØË˛–Ë˛$MÊ¸PÃå˝ 353 ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 11050 ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. 12 VÊ¸ÖrÀ ôË˛Δ>”ôË˛ GsÏ˝Ì≥ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OMÏ¸ –ö˛ı‹¢
V¯ßÈ–Ë˛« 355 ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝*ΔÊˇ$ 350 –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ : 10960 ÃÍÖVä¸ ¥˜h-ÁŸØË˛$œ °Á‹$-MÊ¸$∞ 2 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ M¯œgå˝
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 372 –Ë˛$$ÖªÒ˝O 383 ∞Ôút ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛-ÃZØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O ● –ö˛$«ÖôË˛ «MÊ¸-–ö˛» ªÍr Ü§ : øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ìMÊ¸œ {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö : {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. B ôË˛Δ>”ôË˛ GsÏ˝Ì≥ MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ –ö˛ı‹¢ Ü«W
–ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ A–ö˛´® 11000 MÊ¸ØÈ≤ ßësÏ˝Ö®. ôË˛ßÊ˛$-Á≥« Á≥yÏ˛ôÛ˛ –ö˛$«ÖôË˛ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ M¯Á‹Ö A’”∞, –ö˛$Q, –ö˛$*À/-øÊ˝-ΔÊˇ◊Ï˝, Á≥#∫æ, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛ gÍôË˛- ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØË˛$œ °Á‹$-MÊ¸$∞ –ö˛$$WÖÁ≥# Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-
Á‹$©ΔÊˇÉ MÊ¸ØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ 56 ¥ÎΔˇ$$Örœ 11050 MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ ∞À-ßˆ-MÊ¸$P-M¯-–ÈÕ. {Á≥´ßë-ØË˛ MÊ¸$À$, MÊ¸$ÖøÊ˝, —$£Ê˛$ØË˛ Δ>‘Ë˝ìÀ –ÈΔÊˇ$ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. –ö˛^Ë˛$a.
∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ ÃÍøÊ˝Öô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. VÊ¸ôË˛ Mˆ®™ Δ¯k-À$V> –ö˛*ΔˇP ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 11200. CßÛ˛ –Û˛$fΔäˇ sÍã≥, Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ ∞Ôút : 11003.05 (+56.85) ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 11045, 11080
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 75 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 77 så˝ –˛$OØË˛Δäˇ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ÃZ EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ú‹Oyä˛- {sÒ˝Öyä˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$. {sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛‚Ê˝À$ : 1.57 –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$À$ : 10965, 10930
MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ 75 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 78
–Û˛ã‹ÃZ EØË˛≤ –ö˛*ΔˇPså˝ Δ>ØË˛$ØË˛≤ Mˆ®™ Δ¯kÃZœ CsÓ˝- ● –˛$OØË˛Δäˇ CÖ{sÍyÛ˛ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$ 10960 ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ : ∞Ôút ÁúN≈^Ë˛Δäˇfi ∞ı‹¢-fÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O 11.45 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ CÖ{sÍyÛ˛ {sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸MÊ¸$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MÓ¸ÀMÊ¸Ö. AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$-
–ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 75 –ö˛À ›Î´®Ö-_ØË˛ VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZœ Á≥»ÑÊ¸ GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸-gÍ-«ôÛ˛ –ö˛$«ÖôË˛ ∫À-Ôfl˝-ØË˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. AßÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#ôË˛* B ôË˛Δ>”ôË˛ 2 VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –˛$ΔÊˇ$V>Y –ö˛ØË˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØË˛$œ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ.
JÖV¯À$ 79 B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. sÒ˝MÏ¸≤-MÊ¸-Ãå˝V> CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ y˙Øå˛-{sÒ˝Öyä˛ {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$ 10900. AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸- EÖyÏ˛ ôË˛ßÊ˛$-Á≥« _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$Δ¯-›Î« ∞ı‹¢-fÖV> –ö˛*ΔÛˇ B›ÎPΔÊˇÖ VÊ¸–ö˛$-∞MÊ¸ : C® Á≥N«¢V> B{›˘t-sÒ˝-MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ AÖ‘ÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV>
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ 75 MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö® «Œãú gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ ∫À-Ôfl˝-ØË˛-ôË˛MÊ¸$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. EÖ®. C_aØË˛ Á‹*^Ë˛ØË˛. –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈÁ‹¢-—MÊ¸ MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸À B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ 75 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 82
Ø˛À*œΔÊˇ$ 82 Δ>≈Œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. 20 yÏ˛GÖH MÊ¸ØÈ≤ MÊ¸*yë Ú≥OØË˛ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö: ∞Ôút ÁúN≈^Ë˛Δäˇfi 9.30 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. ■ yë.øÊ˝$–ö˛ØË˛W« A–ö˛$ΔÊˇØÈ£Ê˛‘È{Ì‹¢
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 70 –ö˛$$WÌ‹ 50 yÏ˛GÖ-HMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-–ö˛#-ô¯Ö®. ■ —.Á‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ ›Î¶Δˇ$$/-Á‹-VÊ¸r$ (GsÏ˝Ì≥) MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ôË˛$ÖsÙ˝ ôË˛VÊ¸$ ›Îtã≥-ÃÍ www.thefinanciala strologer.blogspot.in
V¯ßÈ–Ë˛« 75 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 84
ΔˇÖy¯ Δ¯l ›˘ƒÊ˝$Ö VÊ¸ñÁfl˝ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö

ªZyÊ˛$-Á≥µ-Ãå˝/-ÚflO˝-ßÊ˛-
Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$
10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥, B®-
–ÈÔ‹
¥˘Δ>r Á‹—$Ü
Áfl˝MÊ¸$PÀ
Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ›˘ƒÊ˝$Ö ªÍÁ≥#-Δ>-–ö˛#MÊ¸$ ΔˇÖy¯ Δ¯k MÊ¸*yë VÊ¸ñÁfl˝
∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö ôË˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛ AΔˇ-Á‹$tØË˛$ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ B®-–ÈÔ‹
Á‹ÖÁú*À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ÔúΔ>j-®-VÊ¸*yÊ˛ ^˛ØÈ≤-ΔˇyÏ˛z GØå˛-MÛ¸œ-–í˛ÃZ BƒÊ˝$ØË˛
∞–ÈÁ‹Ö –ö˛ßÊ˛™ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛$≈-∫-ßÊ˛ÆÖV> B®-–È-Á‹$-
ÀMÊ¸$ ßÊ˛M>P-ÕfiØË˛ Áfl˝MÊ¸$PÀ ›Î´ßÊ˛-ØË˛-M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$
ÚflO ˝ ßÊ ˛ - Δ >-
ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$
MÊ¸Á‹$fi.. ∫Á‹$fi
À∞ MˆôË˛¢ Δ>ÁŸâÖ HΔÊˇµ-yÏ˛-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹ÖMÊ¸-ÕµÖ-_Ö®. —ŒØË˛Ö
Hyë®MÏ¸ sÓ˝Gã‹B»tÔ‹ –ö˛≈ƒÊ˝*-À$
A´®M>-ΔÊˇ$À$, Ì‹∫æÖ® iôË˛-øÊ˝-ôÈ≈--À$ 2400
VÊ¸ñÁfl˝ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. B®-–ÈÔ‹ ô˛VÊ¸-À±≤ HMÊ¸–˛$O 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ ∫Á‹$fi ›˚MÊ¸ΔÊˇ≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ>
øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ VÊ¸$◊˝-¥ÎuÊˇÖ ^˛∫$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ∫Á‹$fi ¥ÎÁ‹$À »Δˇ$$Ö-∫-Δäˇfi- ÃÙ˝∞ {V>–ö˛*À$ 910 EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ B»tÔ‹ M>«√-MÊ¸$À –Û˛ôË˛-ØÈÀ$ yÓ˛hÃå˝ M¯Á‹Ö 1400
Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BΔÊˇ*√Δäˇ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-MÊ¸$Öyë –˛$Öså˝ Á‹‡ Á≥À$ Á≥ßÊ˛$™À MÏ¸ÖßÊ˛ B»t- Á‹ΔÛˇ”ÃZ ôÛ˛ÕaÖ®. AÁŸt-MÊ¸-⁄ÎtÀ$ Á≥yÏ˛ 2015ÃZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ øÍ»V> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$ØË˛≤ A¿- Aß˛™ ∫Á‹$fiÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ 930
BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ VÊ¸ñÁfl˝ ∞ΔÊˇ¬Ö´ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$.. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ E›Î√- Ô‹MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HsÍ ΔÊˇ*.650 M¯rœ ßëM> ^˛Õœ-Á‹$¢Ö-r$Ö®. VÊ¸ôË˛ ∫y˛j- 70 MˆôË˛¢ ΔÊˇ*rœÃZ ∫Á‹$fi-ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. CÖM> 840 {¥Î-ƒÊ˝*À$ EØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Ë˛ ôË˛À-Ú≥-sÏ˝tØË˛ ôË˛$yÊ˛$Ö-ß˛∫æ Δ>{ÁŸt så˝ÃZ B»t-Ô‹MÏ¸ ΔÊˇ*.975.55 M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_ØË˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$.. D ΔÊˇ*r$œ ∫Á‹$fiMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇ–Û˛$. –ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸, B»tÔ‹ –ö˛ßÊ˛™ Á‹«-Á≥yë {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈-VÊ¸$À –Û˛ôË˛-ØÈÀ$ B»tÔ‹ –˛*sÍΔäˇ –˛Ìfl˝MÏ¸Ãå˝ sÍ≈Mä¸fi 200
MÊ¸—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞MÏ¸ MÊ¸*yë –˛‚Ê˝œ-∞-–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ›Î« MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#-ÃÙ˝“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. °{–ö˛ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÑ¯-øÊ˝ÖÃZ EØË˛≤ B»t- ∫Á‹$fiÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. EØË˛≤ ∫Á‹$fi-ÀØÛ˛ MˆôË˛¢ ΔÊˇ*rœMÊ¸$ Á‹Δ>™Õfi M>«√-MÊ¸$À MÊ¸ÖsÙ˝ 18 ‘ÈôË˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛V> sÒ˝OΔÊˇ$œ, CôË˛ΔÊˇ ı‹µΔäˇ¥ÎΔäˇtfi M¯Á‹Ö 200
Ô‹∞ BßÊ˛$-M¯-–È-ÕfiØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö.. ∫y˛j-så˝ÃZ MÊ¸±Á‹Ö JMÊ¸P Ú≥O›Î MÊ¸*yë –ö˛›˘¢Ö®. Á≥ÃÒ˝œ –˛À$VÊ¸$ ∫Á‹$fiÃZœ AôË˛≈-´®MÊ¸Ö M>ÀÖ °«-¥˘- EØÈ≤Δˇ$$. —Œ-ØË˛-–˛$OôÛ˛ D –ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö
ØÛ˛yÊ˛$ HgÒ˝±fi {¥ÎÖôÈÃZœ B®-–È-Ô‹À ∫Ößä˛ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* M>«√MÊ¸ Á‹ÖÁú*À$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. CÃÍ- Δˇ$$-ØË˛–Û˛. AÁ≥#µÃZœ MÊ¸*ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈Ö MˆôË˛¢ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Ú≥OV> M>«√-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Eß¯≈VÊ¸ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ MÊ¸ΔˇÖr$ ^È»jÀ$, CôË˛ΔÊˇ QΔÊˇ$a-À$ 195
E›Î√-∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 10 V¸OôÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ M¯À$-MÊ¸$-ØÛ˛-ß˛ÃÍ? A∞ ∞À-©-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. sÓ˝Gã-‹-B-»t-Ô‹∞ {Á≥øÊ˝$- ∫Á‹$fi-ÀØË˛$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ô¯Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈-VÊ¸$-Àô¯ Á‹–ö˛*- {Á≥–ö˛*-ßëÀ GMä¸fi{VÛ¸-ÌŸ-ƒÊ˝*-À$ 250
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> B®-–È-Ô‹-ÀÚ≥O fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ AØÈ≈- ôË˛”ÖÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ {Á≥´ßëØË˛ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ô¯ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ GÖ¥Îœ- —ŒØË˛Ö f«-WôÛ˛.. {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> ∫y˛jså˝ MÛ¸sÍ-
AÁ≥#µÀÚ≥O –ö˛yÓ˛z-À$ 180
ƒÊ˝$ÖÚ≥O ¥˘Δ>rÖ E´ßÊ˛ñôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ –ö˛MÊ¸¢À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
B®-ÃÍ-ªÍßä˛ GÖÔ≥ ›˘ƒÊ˝$Ö ªÍ∫$-Δ>-–ö˛#ØË˛$ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMÊ¸$ Δ>±-ƒÊ˝$-
Δˇ$*ã‹ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛, ô˛ÀÖ-V>◊˝ gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$l™Δäˇ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ Á‹–˛$√
Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ C^ÈaΔˇ$$. –ö˛$Δ¯ {Á≥´ßëØË˛ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$l™Δäˇ
Δˇ$$Ö_ MˆôË˛¢ ∫Á‹$fi-ÀØË˛$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ A¿-{¥Î-
ƒÊ˝*À$ EØÈ≤Δˇ$$. Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ K –ö˛$Ö{Ü, –ö˛$$Q≈
M>«√-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ –ö˛^Û˛a-ßÛ˛ÖsÏ˝!? Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛≈ƒÊ˝$Ö 5755
MÊ¸$Öyë VÊ¸ñÁfl˝ ∞ΔÊˇ¬ÖßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛V> ØÛ˛yÊ˛$ HgÒ˝±fi ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ Ø¯sÓ˝Á‹$ C–ö˛”-ØË˛$Ö®. HÔ≥-Gã-‹-B-»t-Ô‹MÏ¸ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.30 –Û˛À M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ A´©-ØË˛ÖÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ßë”Δ> Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝; ôË˛∞- ØË˛ÖV> ^Ë˛*›Î¢-ΔÊˇ∞ Á‹ÖÁú*À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. (ΔÊˇ*.M¯-rœ-ÃZ)
{¥ÎÖôÈÃZœ ∫Ößä˛MÊ¸$ Ì≥À$-Á≥#-∞-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ØÛ˛ôË˛À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. KƒÊ˝$* M¯rœ BÁ‹$¢À$ EÖsÙ˝.. sÓ˝Gã-‹-B-»tÔ‹ BÁ‹$¢À$ ΔÊˇ*.50 –Û˛À M¯rœ-Ú≥OØÛ˛! RÍ‰ T-ÀMÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ M>«√MÊ¸ Á‹ÖÁú*À$ ^˛∫$- AÖßÊ˛$MÛ¸ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-
ßÊ˛*ΔÊˇ-—ßë≈ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ B®-–ÈÔ‹ Eß¯≈-VÊ¸$À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö, Á‹¶ÃÍÀ$, ∫Á‹$fi yÏ˛¥˘À$, ∫›ÎtÖyÊ˛œ Á‹¶ÃÍ-À-ô¯-¥Îr$ ∫ã‹ øÊ˝–ö˛Øå˛, MÊ¸ÃÍ≈◊˝ ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛
›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸ Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Δ>ÁŸâ ›Î¶Δˇ$$ Á‹ΔÊˇ”-Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*- –ö˛$ÖyÊ˛Á≥Ö, ∫Á‹$fi ªÍyÓ˛ ƒÊ˝$*∞r$œ, –ö˛ΔäˇP-⁄Îã-≥À Á‹¶ÃÍÀ$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝- ôË˛Δ>”ôË˛ B»t-Ô‹∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ≥-ΔÛˇ-r-Δäˇ-V>ØÛ˛ MˆØË˛- sÓ˝Gã‹B»tÔ‹ Á‹–ö˛${VÊ¸ _{ôË˛Ö
–Û˛‘Ë˝Ö f«-WÖ®. B®-–ÈÔ‹ Eß¯≈-VÊ¸$À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈- ÃZØÛ˛ GMÊ¸$P–ö˛. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛ ^ÈÃÍ RÍ‰ Á‹¶ÃÍÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ›Î-WÖ-^È-À∞.. gÍ°ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ ΔÊˇ*rœØË˛$ –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥À$ 2
ÑÊ¸$yÊ˛$ VˆÖ® –˛ÖMÊ¸-r-ΔÊˇ-–ö˛$◊˝, E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ AØË˛M> ßÛ˛–Û˛Ö-ßÊ˛Δäˇ —ŒØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ “sÏ˝∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –Û˛ÀÖ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, CôË˛ΔÊˇ [Ú≥O–Û˛r$ BÁ≥-ΔÛˇ-r-ΔÊˇœMÊ¸$
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* B®-–È-Ô‹-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-fÖÃZ °{–ö˛ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$- EÖr$Ö®. CMÊ¸ HÔ≥ô¯ ¥˘Õı‹¢.. CMÊ¸PyÏ˛ Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ AÁ≥#µÀ$ ôË˛MÊ¸$P–Û˛. ΔÊˇ*rœØË˛$ AÁ≥µ-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ’ÑÊ¸◊˝ M>ÃÙ˝iÀ$ 2
ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÖªÍ-yÓ˛-ÀØË˛$ ôË˛ÑÊ¸-◊˝–Û˛$ GÔ‹t gÍºôÈ ØË˛$Ö_ ôˆÀ-WÖ- AMÊ¸PyÊ˛ ΔÊˇ*.6 –Û˛À M¯rœ-MÊ¸$-Ú≥OV> AÁ≥#µ-À$ÖsÙ˝ CMÊ¸PyÊ˛ ΔÊˇ*.4 –Û˛À M¯rœ ^Û˛Á≥-yÏ˛ôÛ˛ FΔÊˇ$-M¯-ªZ-–ö˛$∞ Úfl˝^Ë˛a-«-Á‹$¢- ∫ã‹ ªÍyÓ˛ ƒÊ˝$*∞så˝ 1
^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.. Ú≥O_-À$MÊ¸$ EØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇ*.1.89 ÀÑÊ¸À M¯rœ AÁ≥#µÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$- ØÈ≤Δˇ$$. Δ>ÁŸâÖÃZ 3,720 ΔÊˇ*rœÃZ ∫ã‹ yÏ˛¥˘À$ 97
A–˛$-«M> øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$ ªZÀt-Øå˛Ú≥O –Û˛r$ ôÈ”-∞MÏ¸ ΔÊˇ*.4 –Û˛À M¯rœ AÁ≥#µÀ$ °ΔÊˇayÊ˛Ö MÊ¸ÁŸtÖ M>ßÊ˛∞ M>«√MÊ¸ B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÀ$ ØË˛yÊ˛$-Á≥#-ô¯Ö-ßÊ˛∞,
Á‹ÖÁú*À$ AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇ*.50 –Û˛À M¯rœ BÁ‹$¢À$ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛Á‹$¢-ØË˛≤- “sÏ˝ÃZ ØË˛yÏ˛^Û˛ ∫Á‹$fi-ÀÚ≥O ΔÊˇ–È ∫›ÎtÖyÊ˛$œ 350
–ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ y¯ØÈÃå˝z {rÖã≥ Á≥#µyÊ˛$ B –ö˛*{ôË˛Ö AÁ≥#µÀ$ °ΔÊˇa-ÃÙ˝ßë? A∞ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛ ◊Í ‘ÈQ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯- –˛$$ôË˛¢Ö ∫Á‹$fiÀ$ 10,519
B ßÛ˛‘Ë˝ gÍ°ƒÊ˝$ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$ gÍØå˛ ªZÀt-Øå˛Ú≥O –Û˛r$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. —Œ-ØË˛Ö-ô¯ØÛ˛ MˆôË˛¢ ΔÊˇ*r$! –ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥- ∫Á‹$fi ΔÊˇ*r$œ 3720
BƒÊ˝$ØË˛$≤ Á‹»”Á‹$ ØË˛$Ö_ ôˆÀ-W-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝”så˝ B»t-Ô‹∞ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛. –Û˛$Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ØË˛$Ö` Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " BƒÊ˝$ØË˛ –˛Oså˝-Áfloã-‹MÊ¸$ Á‹«-¥˘ΔÊˇ$. BƒÊ˝$-∞-_aØË˛ Á‹À-‡-ÃÙ˝“ HÔ≥ô¯ ¥˘Õı‹¢.. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ CßÛ˛ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ô¯ EØÈ≤Ö. ©∞Ú≥O Á‹–˛$√ Ø¯sÓ˝Á‹$ MÊ¸*yë C^ÈaÖ. M>±, {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹VÊ¸r$ØË˛ Δ¯kMÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö 35 ÀÑÊ¸À
ØÈMÊ¸$ B–˛*-ßÊ˛-ƒÒ˝*-VÊ¸≈ÖV> A∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö BsZØÛ˛ ®MÊ¸$P! ∫Á‹$fi ›˚MÊ¸ΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ BsZÀ$ MÏ¸MÏ¸P-«Ì‹ {Á≥ƒÊ˝*- Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˛OΔÊˇ√Øå˛, GÖyÓ˛-ÀØË˛$ CÁ≥µsÏ˝- –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. —Œ-ØË˛-–˛$OôÛ˛.. MÏ¸.“$.À$
°Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{ôÛ˛ ªZÀt-Øå˛MÊ¸$ D —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥Îµ.'' A∞ ◊Ï˝Á‹*¢ EÖsÍΔˇ$$ MÊ¸*yë! AÖôÛ˛ØÈ, Mˆ∞≤-^¯rœ ÚflO˝–Û˛-À-Ú≥OØÈ BsZÀ$ M>«√-MÊ¸$À$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈-VÊ¸$-À$V> –ö˛*ΔÊˇ-ôÈΔÊˇ$. Eß¯≈VÊ¸ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ EÖr$Ö®. Δ¯kMÊ¸$ Á‹VÊ¸r$ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝MÊ¸$À$ 93 ÀÑÊ¸À$
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ªZÀtØå˛ Á‹µÖ®Á‹*¢.. " ØÛ˛ØË˛$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{ôÛ˛ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥–ö˛*-ßë-ÀMÊ¸$ VÊ¸$ΔˇO GÖô¯-–ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ & M¸.Áfl˝-ØË˛√ÖôË˛$ –ö˛$$®-Δ>gå˝, sÓ˝gÙ˝-GÖƒÊ˝$* Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
{rÖã≥MÊ¸$ Δ>i-ØÈ-–ö˛*ØË˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈØË˛$.'' A∞ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M¯ÃZµ-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸, ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ Á≥ÃÒ˝œ-Á≥-ÃÒ˝œMÊ¸* ∫Á‹$fiØË˛$ ØË˛yÊ˛-¥Î- BMÊ¸$≈Ú≥±fi ΔÛˇÌŸƒÒ˝* 73.12%
–ö˛*ΔäˇPÚúyä˛ AÁ≥#µÀMÊ¸$ {¥Î◊˝-Ìfl˝-ôË˛ –ö˛$-«ÖôË˛ gÍÁ≥≈Ö!

ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* ›˜–ö˛$$√!
� ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MˆΔÊˇ-ôË˛MÊ¸$ AßÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö!!
CÖM> QΔ>ΔÊˇ$ M>∞ yÏ˛gÒ˝OØå˛.. ∫y˛jså˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#ÃZœ øÍ» M¯ôË˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
{¥Î◊˝-Ìfl˝ôË˛ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ∞Δ>√◊˝Ö –ö˛$«ÖôË˛ BÀ-Á‹≈-
–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-
ΔÊˇÖÃZ D {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ÕfiØË˛ ∞´ßÊ˛$ÃZœ
›ÎVÊ¸$-±-sÏ˝∞ AÖ®Ö^Û˛ ÀÑÊ¸≈Öô¯ ©∞∞ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-
^ÈΔÊˇ$. V¯ßë-–ö˛-«MÏ¸ EÁ≥-ØË˛® AΔˇ$$ØË˛ {¥Î◊˝-Ìfl˝ôË˛
ØË˛$Ö_ ±sÏ˝∞ ÕÁú#t ^Û˛Ì‹, ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ-ÃZ∞
^Û˛–˛‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛-yë-∞MÏ¸ “À$V> ©∞∞ ^Û˛Á≥-
ΩÔ‹ Á‹ÖÁú*À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸ñÁŸ~ƒÊ˝$≈
� GΔÊˇ$-–ö˛#À ∞´ßÊ˛$À ßë« –ö˛$„œÖÁ≥#
� –ö˛$MÊ¸PÀ AÁ≥#µ-ÀMÊ¸$ 300 M¯r$œ

øÍ» M¯ôË˛ Á≥yÏ˛Ö®. ßëÖô¯ CÁ≥µsZœ D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t
∞Δ>√◊˝ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ –˛$$ßÊ˛-ÀƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
sÍtΔÊˇ$. AΔˇ$$-ôÛ˛...-ô˛-ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HΔÊˇµ-yëzMÊ¸
{¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ »&yÏ˛-gÒ˝O-Øå˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> {¥Î◊˝-Ìfl˝-ôË˛&-^Û˛-–˛‚Ê˝œ
∫y˛jså˝ÃZ ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ M¯ôË˛À$ ßÊ˛$Δ>√ΔÊˇYÖ
{¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ øÍVÊ¸ÖV> ∞«√Ö-^È-ÕfiØË˛ ªÍ≈ΔÛˇ-hMÏ¸ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ ΔˇÖyÊ˛$V> —yÊ˛-Vˆ-sÍtΔÊˇ$. {¥Î◊˝-Ìfl˝-ôË˛ØË˛$ � 14 ΩÔ‹ Á‹ÖÁú*À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸ñÁŸ~ƒÊ˝$≈
� GØ¨˛-Ô‹-yÓ˛-Ô‹-MÏ¸ ^˛ÕœÖ-_ØË˛ –ö˛*ΔäˇP-Úúyä˛ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ yÏ˛gÒ˝O-Øå˛ØË˛$ MÊ¸*yë QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. B®-ÃÍ-ªÍßä˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛Δ>”ôË˛ Δ>ÖØË˛-VÊ¸-Δäˇ/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΩÔ‹À ∫y˛j-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßë∞-MÏ¸-ô¯yÊ˛$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t M¯Á‹Ö ∫y˛jsZœ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ ı≥«r MˆôË˛¢ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ ∞«√Ö-_...-AÖ- så˝ØË˛$ ΔÊˇ*.5 –Û˛À M¯rœ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.2,900 M¯rœMÊ¸$ ôË˛WYÖ_ ΩÔ‹-ÀMÊ¸$
Δ>ÁŸâÖÃZ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MˆΔÊˇ-ôË˛MÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊Í-ÃÙ˝ÖsÏ˝? –ö˛$$ÖßÊ˛$- ØÈ–ö˛$-–ö˛*-{ôË˛ÖV> MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ©∞ ôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ {¥Î◊˝-Ìfl˝-ôË˛&-^Û˛-–˛‚Ê˝œ ßë”Δ> C–È”-ÕfiØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö °ΔÊˇ∞ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö gÍ°ƒÊ˝$
^Ë˛*-Á≥#-ÃÙ˝—$ JMÊ¸ ôË˛Ì≥µ-ßÊ˛-–˛$OôÛ˛.. ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MˆØË˛$-V¯-‚Ê˝œMÊ¸$ ∞Δ>√◊˝Ö CÖM> BÀ-Á‹≈-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MÊ¸∞-Ì≥- BƒÊ˝$-MÊ¸-r$tMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$-±-sÏ˝∞ AÖ®Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö- A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ BΔäˇ MÊ¸ñÁŸ~ƒÊ˝$≈ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —ßë≈-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ-ÃZ∞
—∞-ƒÒ˝*-WÖ-^È-ÕfiØË˛ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ –ö˛*ΔäˇP-Úúyä˛ ßë« –ö˛$„œÖ- Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸-Àµ-ØË˛MÊ¸$ ^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> {Á≥´ßëØË˛ V¯ßë-–ö˛« ØË˛®Ú≥O ΩÔ‹ øÊ˝–ö˛-Ø¨˛-ÃZ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö gÍ°ƒÊ˝$ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ VÊ¸$fj MÊ¸ñÁŸ~
^Ë˛yÊ˛Ö CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ô˛À$-›˘¢Ö®. B –ö˛$$ÖßÊ˛$ {¥Î◊˝-Ìfl˝-ôË˛&-^Û˛-–˛‚Ê˝œ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ªÍ≈ΔÛˇ-h-ÀØË˛$ ∞«√Ö_ ±sÏ˝∞ GVÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ 14 ΩÔ‹ Á‹ÖÁú*À M¯Δäˇ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö f«-WÖ®.
–˛$$ôÈ¢∞≤ –ö˛$MÊ¸PÀ MˆØË˛$-V¯‚Ê˝œ AÁ≥#µ MÏ¸ÖßÊ˛ gÍ°ƒÊ˝$ E–ö˛$√yÏ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ fÀ-ƒÊ˝$-fqÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ ÕÁú#t ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# M>‚Ù˝- ©∞MÏ¸ MÊ¸ñÁŸ~ƒÊ˝$≈ –ö˛$$Q≈-A-Ü-§V> ‡fΔˇO –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. fØÈ-øÍÃZ Á‹VÊ¸Ö
Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ A¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ (GØå˛-Ô‹-yÓ˛-Ô‹)MÊ¸$ –ö˛$„œÖ-^Ë˛- øÍ» {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZœ {¥Î◊˝-Ìfl˝-ôË˛&-^Û˛-–˛‚Ê˝œ JMÊ¸sÏ˝. ô˛ÀÖ- ‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ∞Δ>√-◊Í∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VÊ¸ÖV> EØË˛≤ ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ ∫y˛j-så˝ÃZ 50 ‘ÈôË˛Ö ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈÕfi EÖyÊ˛V>
yÊ˛Öô¯.. ßë∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö ƒÊ˝$*«-ƒÊ˝*Ú≥O øÍ»V> Á≥yÏ˛Ö®. V>◊˝ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> 16 ÀÑÊ¸À GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ Á≥N«¢ ^Û˛›˘¢Ö®. MÊ¸±Á‹Ö C–È”-ÕfiØË˛ ∞´ßÊ˛$À$ MÊ¸*yë C–ö˛”-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇY-–˛$OØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥Ü Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ GΔÊˇ$-–ö˛#À ı‹MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö –ö˛*ΔäˇP- Ø˛À-MˆÖ®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥˚Œâ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛, ¥˚Œâ {ΩyÊ˛Δäˇfi A›˘-Ì‹- A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. B«¶MÊ¸ –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ ∞´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ M¯ôË˛ Ú≥rtyÊ˛Ö MÊ¸${rÃZ
Úú-yä˛MÊ¸$ ªÍ≈ÖMÊ¸$ V>≈ΔˇÖsÓ˝ CÁ‹$¢Ö®. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ 2019&20
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ V>ØË˛$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À ØË˛$Ö_ –ö˛*ΔäˇP-Úúyä˛ ΔÊˇ*. 500
ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛-MÊ¸$ VÊ¸ÖÁ≥-VÊ¸$-ôË˛¢V> –ö˛$MÊ¸PÀ$ A–ö˛$√V> –ö˛_aØË˛ ΔÊˇ*. 750
M¯rœØË˛$ –ö˛*ΔäˇP-Úúyä˛ HÖ^Û˛-Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® ô˛ÕƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>V>, ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝ìœV> ØË˛ôË˛¢-ØË˛-yÊ˛MÊ¸ øÍVÊ¸-–Û˛$-ØË˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ B«¶MÊ¸ –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö {Á≥øÍ–ö˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, iGã-
‹sÓ˝ Á≥ØË˛$≤ÃZœ 20 ‘ÈôË˛Ö, GM¸Ofigå˝ Á≥ØË˛$≤ÃZœ 30 ‘ÈôË˛Ö BßëƒÊ˝$Ö Ú≥«-WÖ-
M¯r$œ °Á‹$-MÊ¸$Ö®. ∞gÍ-∞MÏ¸ B –˛$$ôË˛¢Öô¯ GΔÊˇ$-–ö˛#À$ MˆØË˛$-V¯À$ ƒÊ˝$*«-ƒÊ˝*ØË˛$ yÓ˛À-ΔÊˇœMÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃZØË˛* Á≥«-Ì‹¶Ü C⁄Ît- {¥Î-◊˝-Ìfl˝ôË˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ VÊ¸ôË˛ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝ìœV> Ú≥ßÊ˛™V> –ö˛$$ÖßÊ˛-yÊ˛$VÊ¸$ Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÀ$ôË˛ ΔÊˇ*¥˜Ö- ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δˇ–˛ØË˛*≈ ›ÎtÖÁ≥#À$, «h-{ı‹t-ÁŸ-ØË˛œÃZ 60 ‘ÈôË˛Ö Δ>∫yÏ˛
^Û˛ƒÊ˝*Õ. ôˆÀ$ôË˛ ΔÊˇ*. 103 M¯rœØË˛$ –˛_aÖ-_ØË˛ –ö˛*ΔäˇP-Úúyä˛ Δ>-f≈ÖV> ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö®. 14 H‚Ê˝ìœV> MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔÛˇ-så˝ÃZ ¥ÎôË˛$-MÊ¸$-¥˘- ®Ö-_ØË˛ yÏ˛gÒ˝OØå˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ D {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ øÍVÊ¸ÖV> {¥Î◊˝-Ìfl˝ôË˛ ØË˛®Ú≥O ªÍ≈ΔÛˇ-h∞ ∞«√Ö-^ÈÕfi EÖ®. AΔˇ$$- –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ M¯ôË˛-ÀÚ≥O 14 ΩÔ‹ Á‹ÖÁú*À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
–ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛∏Î-À$V> Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ÀÑÊ¸-ØË˛≤ΔÊˇ rØË˛$≤À Úú«t-ÃÒ˝O-f-ΔäˇØË˛$ Δˇ$$ØË˛ K HyÓ˛H ›Î¶Δˇ$$ A´®-M>« MÊ¸ØË˛$-Á‹-ØË˛≤ÃZœ D ôË˛ÖôË˛$ ôÛ˛...-ô˛-ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛*{ôË˛Ö D ªÍ≈ΔÛˇ-h∞ {¥Î◊˝-Ìfl˝ôË˛ ØË˛®Ú≥O M>MÊ¸$Öyë –È{ßë ØË˛®Ú≥O ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ Ú≥ßÊ˛™-G-ôË˛$¢ØË˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôÈ-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹Ö®. —$VÊ¸ôÈ –˛$$ôË˛¢Ö-ÃZÖ_ GØå˛-Ô‹-yÓ˛-Ô‹MÏ¸ ΔÊˇ*. ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ∞gÍ-∞MÏ¸ ƒÊ˝$*«-ƒÊ˝*ØË˛$ 70% øÍ—-Á‹$¢-ØË˛≤®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ MÊ¸*yë ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö®. MˆôË˛¢ ªÍ≈ΔÛˇ-hMÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ yÏ˛gÒ˝O-
300 M¯r$œ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®. VÊ¸ôË˛ Hyë® ΔˇOôË˛$À ØË˛$Ö_ –˛$$MÊ¸P- –ö˛*ΔäˇP-Úú-yä˛MÊ¸$, 30% [Ú≥O–Û˛r$ yÓ˛À-ΔÊˇœMÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ÀØÛ˛ {Á≥Ü- ØË˛œÚ≥O CÖf-±ΔÊˇ$œ MˆÖôË˛ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$-ôÛ˛....-C-Á≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ D yÏ˛gÒ˝O-Øå˛Ú≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛$® ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
gü-ØË˛≤À$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ GØå˛-Ô‹-yÓ˛Ô‹ ØË˛$Ö_ –ö˛*ΔäˇP-Úúyä˛ ¥Î-ßÊ˛-ØË˛ØË˛$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ B–˛*®Ö^ÈΔÊˇ$. M>±, ÑÛ¸{ôË˛- °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛ ∫y˛jsZœ {¥Î◊˝-Ìfl˝ôË˛ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.17 M¯rœØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ MÛ¸sÍ-
ΔÊˇ*. 300 M¯r$œ AÁ≥#µ °Á‹$-MÊ¸$Ö®. B –ö˛$MÊ¸PÀ$ A–ö˛$√V> ›Î¶-Δˇ$$ÃZ yÓ˛À-ΔÊˇœMÊ¸$ 65%, –ö˛*ΔäˇP-Úú-yä˛MÊ¸$ 35% ^ˆÁ≥#µØË˛ MÛ¸sÍ- Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Kså˝ BØå˛ AM˙Ö-så˝ÃZ ΔÊˇ*.350 M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_ØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ ∫y˛j-så˝ÃZ øÍ»V>
–ö˛_aØË˛ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ GØå˛-Ô‹-yÓ˛-Ô‹MÏ¸ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖyÊ˛V>.. Δˇ$$Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÓ˛À-ΔÊˇœMÊ¸$ hÃÍœÀ –È»V> M>MÊ¸$Öyë "Ú‹Ö{r-ÃÒ˝Ogå˝z' M¯ôË˛ Ú≥sÏ˝tÖ®. D ∞´ßÊ˛$-Àô¯ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$Õ≤ ^Û˛Á≥-rtyÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞ CÖf-±ΔÊˇ$œ ı≥ΔˆPÖ-r$-
ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MˆØË˛$-V¯-‚Ê˝œMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ªÍ≈ÖMÊ¸$ V>≈ΔˇÖsÓ˝ C_aØË˛ ÃÒ˝OÚ‹-Øå˛fiÀ$ C–ö˛”-yÊ˛Öô¯.. Á≥«-Ì‹¶Ü ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> –ö˛*«Ö®. yÓ˛À- ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫y˛j-så˝ÃZ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#Õ≤ Á≥«-÷-Õ-ı‹¢...D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$À$ CÁ≥µsZœ –˛$$ßÊ˛-ÀƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-
–˛$$ôÈ¢∞≤ AÖßÊ˛$MÊ¸$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-_Ö®. ©Öô¯.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ H ΔÊˇœMÊ¸$ hÃÍœÀ –È»V> ÃÒ˝OÚ‹-Øå˛fiÀ$ C_a EÖsÙ˝.. Á≥MÊ¸P- h-ÃÍœÃZœ ‘ÈÀ$ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ßë”Δ> E–ö˛$√yÏ˛ B®-ÃÍ-ªÍßä˛ hÃÍœÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 2 ÀÑÊ¸À GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$
Δ>ÁŸâÖ-ÃZØË˛* ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV> ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MˆΔÊˇôË˛ A–ö˛$$√-MÊ¸$-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛ØÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ›ÎVÊ¸$-±-sÏ˝∞ AÖ®Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛ÖVÊ¸-Á≥Õœ {÷∞-–Èã‹
–ö˛*®-VÊ¸-ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü -Á≥-ßÊ˛— C–È”Õ: –ö˛ÖVÊ¸-Á≥Õœ
Á≥ØË˛$≤ –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ øÙ˝ãŸ

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
{Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØË˛ ôÈgÍ ∫y˛jsZœ Á≥ØË˛$≤À –ö˛Á‹*‚Ê˝œ AÖ^Ë˛-ØÈØË˛$
ΔÊˇ*.10,638 M¯r$œ, ›ÎtÖÁ≥#-À$&-«-h-ı‹â-ÁŸØË˛œ ßë”Δ>
ΔÊˇ*.4,700 M¯r$œ ÀÑÊ¸≈ÖV> ∞ΔÛˇ™-’Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ΔÊˇ*.5,344
–˛*sÍΔÊˇ$ –ÈÁfl˝-ØÈÀ Á≥ØË˛$≤
ßë”Δ> 2.06% –Û˛$ΔÊˇ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$œ
E›Î√-∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü) : –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛òØË˛Ö “yÏ˛, –ö˛*®-VÊ¸-ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü-Á≥-ßÊ˛—
C–È”-À∞ sÓ˝G-–ö˛*√-»µ-Gã‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ –ö˛ÖVÊ¸-Á≥Õœ {÷∞-–Èã‹
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ G–ö˛*√-»µ-Gã‹ M¯Δäˇ MÊ¸—$sÓ˝
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ∫y˛j-så˝ÃZ –ö˛*®-VÊ¸-ÀMÊ¸$ °{–ö˛
AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ ›Î´ßÊ˛ØË˛ EßÊ˛≈–ö˛$Ö
ØË˛$Ö_˛ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ¥Î»tMÏ¸ AÖyÊ˛V> EØË˛≤ –ö˛*®VÊ¸ gÍÜ∞
A–ö˛-–ö˛*-ØË˛-Á≥-ΔÊˇ-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. G–ö˛*√-»µ-Gã‹ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$
–Û˛$yÏ˛ ¥ÎÁ≥ƒÊ˝$≈ –ö˛*®VÊ¸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* GÔ‹fi –ö˛»Y-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö AS-À-Á≥-
ΔÊˇ*.84 –Û˛À M¯rœ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.69 –Û˛À M¯rœMÊ¸$ ôË˛WYÖ-^Ë˛yÊ˛Ö M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ Δ>∫yÏ˛ –ö˛_aÖ®. CÃÍ H ΔÊˇMÊ¸ÖV> ^Ë˛*Ì‹ØÈ ØË˛–˛*-ß˛OØÈ Á≥ØË˛$≤ Δ>∫-yÊ˛$-Àô¯ Ñ>∞≤ …Ï˛ŒœMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚Íœ-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
—‘Û˝ÁŸÖ. KsÍØå˛ AM˙Ö-så˝ô¯ ¥˘Õı‹¢ –˛$$ôË˛¢Ö ∫y˛j-så˝ÃZ Á≥ØË˛$≤ Δ>∫-yÊ˛$À$ B‘È-f-ØË˛-MÊ¸Ö-V>ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. –È◊Ï˝f≈ ¥Îr$ ›ÎtÖÁ≥#-À$&-«-h-ı‹â-ÁŸØË˛œ
ΔÊˇ*.35 –Û˛À M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ M¯ôË˛ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ø˛À- Á≥ØË˛$≤À$, GM¸Ofigå˝ Á≥ØË˛$≤À$, ›ÎtÖÁ≥#-À$&-«-h-ı‹â-ÁŸØË˛œ ÔúkÀ$, Bßë-ƒÊ˝*À$ –ö˛*{ôË˛Ö ªÍV>ØÛ˛ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ A∞-’aÜ: –ö˛$À$œ ΔÊˇ—
MˆØË˛≤ B«¶MÊ¸ –ö˛*ÖßÊ˛≈–Û˛$ CÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ –ö˛$$Q≈- –˛*sÍΔÊˇ$ –ÈÁfl˝ØË˛ Á≥ØË˛$≤-À±≤ MÊ¸ÕÌ≥ ^Ë˛*Ì‹ØÈ Á≥ØË˛$≤ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ôË˛$- � Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z.. Δ>i-ØÈ–ö˛* ^˛ƒå˝$: ÁúÔfl˝Ö
–ö˛$Ö{Ü {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Hyë® ôˆÕ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MÊ¸ÖÃZ Δ>∫-yÊ˛$À$ ªÍV>ØÛ˛ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —–ö˛-«-Á‹$¢- ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎtÖÁ≥#-À$&-«-h-ı‹â-ÁŸØË˛œ
–È◊Ï˝f≈ Á≥ØË˛$≤À –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ 6.61 ‘ÈôË˛ÖV> ØÈ≤ΔÊˇ$. 2015&16ÃZ A∞≤ ΔÊˇM>À Á≥ØË˛$≤À BßëƒÊ˝$Ö ßë”Δ> ßë”Δ> VÊ¸ôÛ˛-yë® ΔÊˇ*.5,200 M¯rœ Δ>∫-yÏ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ı‹¢ ΔÊˇ*.5581 M¯r$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. 2017&18ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ØË˛–˛*-ß˛OÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸ D Hyë® H{Ì≥Ãå˝ MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.50810.41 M¯r$œ –ö˛ı‹¢...2016&17ÃZ A® AÖ^Ë˛ØÈ -–Û˛ı‹¢ ΔÊˇ*.6612 M¯r$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. D Hyë® ΔÊˇ*.9,000 M¯r$œ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝$V> ΔÊˇ*.9421 M¯r$œ, sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ A∞-’aÜ EÖßÊ˛∞, ¥Î»t-
ØË˛$Ö_ lÃÒ˝O –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛À-ÃZœØÛ˛ ΔÊˇ*.29,015 M¯rœ ΔÊˇ*.63284.24 M¯r$œV> ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. AÖsÙ˝ HMÊ¸ÖV> 19.71 H{Ì≥Ãå˝ ØË˛$Ö_ BVÊ¸Á‹$t –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ IßÊ˛$ Ø˛À-ÃZœØÛ˛ ΔÊˇ*.3024 2018&19ÃZ ΔÊˇ*.10,600 M¯r$œ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝$V> ÃZ∞ AÁ‹Ö-ôË˛ñ-Á≥#¢ÃÙ˝ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤
–È◊Ï˝f≈- Á≥ØË˛$≤À Δ>∫yÏ˛ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. AßÛ˛ 2018&19 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ EÖ®. 2017&18ÃZ ΔÊˇ*.72940 M¯r$œ, M¯rœ Δ>∫yÏ˛ –ö˛_aÖ®. 7.40 ÀÑÊ¸À yëMÊ¸$-–˛$Ör$œ «h-Á‹tΔäˇ ΔÊˇ*.10638 M¯r$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ B‘È-f-ØË˛MÊ¸ Á≥ØË˛$≤ Á≥yÊ˛-Vˆ-yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$À$œ
B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ CßÛ˛ ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛ÀÀ M>ÃÍ-∞MÏ¸ 2018&19ÃZ ΔÊˇ*.83235 M¯rœ Á≥ØË˛$≤ Δ>∫-yÊ˛$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. AƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤-r$œV>... «ƒÊ˝$Ãå˝ Δ>∫-yÊ˛$À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ∫y˛j-så˝ØË˛$ MÊ¸$®Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥´ßëØË˛ ΔÊˇ— AØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –˛*Á‹-M>« AÖr* B
ΔÊˇ*.23,782 M¯rœ Á≥ØË˛$≤ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛_aÖ®. VÊ¸ôÛ˛-yë-®- –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> 13.23 ‘ÈôË˛Ö, 12.36 ‘ÈôÈÀ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$œ ØË˛–˛*- Gı‹tså˝ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ B«¶MÊ¸ –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö {Á≥øÍ–ö˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØË˛-yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a {V>Ör$œ ΔÊˇ*.20 –Û˛À M¯rœ ¥Î»t –ö˛$$Q≈-ØÛ˛-ôË˛ÃÙ˝ ^˛∫$-ôË˛$ÖsÙ˝.. Ì≥Õ_ –ö˛$ÖßÊ˛-
MÊ¸ÖsÙ˝ ΔÊˇ*.5232 M¯rœ Δ>∫yÏ˛ A´®-MÊ¸ÖV> –ö˛_a-ØË˛-sÒ˝ïœÖ®. ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ØÈ... ôÈgÍ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ ∫y˛j-så˝ÃZ CßÛ˛ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝. –˛*sÍΔÊˇ$ –ÈÁfl˝ØË˛ «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ –Û˛$ΔÊˇ ôË˛WY-¥˘-–ö˛-yÊ˛-–Û˛$-ØË˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÕÖ^Û˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö MÊ¸*yë BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÖsÙ˝ 18 ‘ÈôË˛Ö A´®-MÊ¸ÖV> Δ>∫yÏ˛ EØË˛≤-r$œV> –È◊Ï˝f≈ Á≥ØË˛$≤ Δ>∫-yÏ˛ AÖ^Ë˛-ØÈ-ÀØË˛$ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. –ÈÁ‹¢-–ÈÀ –ö˛*{ôË˛Ö Δ>ÁŸâÖÃZ 10&15 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ ôË˛V>YΔˇ$$. C®-–ö˛- V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-Ø¨˛-ÃZ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ “$yÏ˛-
Á≥ØË˛$≤À ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —‘Û˝œ-ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2017&18ÃZ B´ßë-ΔÊˇÖV> AÖ^Ë˛-ØÈÀ$ EÖyë-ÀØË˛≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ D›Î« ΔÊˇMÊ¸$ Δ¯kMÊ¸$ 3,000 «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ AƒÙ˝$≈—. CÁ≥#µ-yÊ˛— ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* {Á≥Á‹$¢ôË˛ B«¶MÊ¸ ßÊ˛$Ì‹¶-ÜMÏ¸ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ¥ÎÀØÛ˛ M>ΔÊˇ-◊˝-
CßÛ˛ ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛ÀÀ M>ÃÍ-∞MÏ¸ ΔÊˇ*.22435 M¯r$œ
–ö˛^ÈaΔˇ$$. 2018&19ÃZ iGã-‹sÓ˝ MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.34,233 M¯rœ
A∞≤ ΔÊˇM>À Á≥ØË˛$≤À ßë”Δ> ΔÊˇ*.69329 M¯r$œ –ö˛›Î¢-
ƒÊ˝$∞ AÖ^Ë˛ØÈ MÊ¸sÏ˝tÖ®. –ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸ HsÍ Á≥ØË˛$≤ Δ>∫-yÊ˛$-
2,500 ØË˛$Ö_ 2,700MÊ¸$ Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞
{Á≥´ßëØË˛ –ÈÁfl˝ØË˛ ôË˛ƒÊ˝*» MÊ¸ÖÚ≥-±À$ EôË˛µ-Ü¢∞ ôË˛WYÖ-^Ë˛-
C© {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ÈßÊ˛ØË˛ –ö˛$∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. _ÖôË˛-–ö˛$-yÊ˛-MÊ¸ÃZ {Á≥Ü MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ ΔÊˇ*.10 ÀÑÊ¸À$
{Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ B«¶MÊ¸ –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$ Δ>ÃÙ˝ßë A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δ>∫-yÏ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ı‹¢... ΔÊˇ*.28,786 M¯r$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ÀØË˛$ 15 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AßÊ˛-ØË˛ÖV> AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö yÊ˛Öô¯ B {Á≥øÍ–ö˛Ö MˆÖôË˛ Δ>ÁŸâÖ-Ú≥OØÈ EÖ®. CMÊ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ÈßÊ˛ØË˛ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇMÊ¸ÖV> EÖ®. VÊ¸yÏ˛-_ØË˛ M>V>, " –ö˛$$ØË˛$-V¯yÊ˛$ –˛$ØË˛-V>-yÏ˛–Û˛ AΔˇ$$ôÛ˛.. ´ß˛OΔÊˇ≈Ö EÖsÙ˝.. M>Ö{V¸ã‹ ßë”Δ>
MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥ØË˛$≤À –ÈsÍ MÏ¸ÖßÊ˛ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.20,391 M¯r$œ AØË˛-–È-Δˇ$$°. 2018&19ÃZ ΔÊˇ*.92,959.93 M¯rœ Á≥ØË˛$≤ –ö˛$ßÊ˛≈Ö A–ö˛$√-M>À$ GÁ≥#µyÊ˛* JMÛ¸ÃÍ EÖyÊ˛–ö˛#. GÖyë-M>- IßÛ˛-‚Ê˝œÃZ –È◊Ï˝f≈ Á≥ØË˛$≤À –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ 13.6 –ö˛_aØË˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹.. ΩgÙ˝Ô≥ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ V¸À$–ö˛#' A∞
–ö˛^ÈaΔˇ$$. B B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ –˛$$ôË˛¢Ö Á≥ØË˛$≤ Δ>∫yÏ˛ Δ>∫-yÏ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö... ßë∞∞ HMÊ¸ÖV> ÀÖÃZ —Á≥-»-ôË˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. –ÈØÈ-M>-ÀÖÃZ f”Δ>À ‘ÈôË˛ÖV> ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛#ôË˛* –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞, D Hyë® Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ÁúÔfl˝Ö Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$.
MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.49,077 M¯r$œ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-Δ>Δˇ$$. 2018&19ÃZ ΔÊˇ*.69328.57 M¯rœMÊ¸$ MÊ¸$®Ö-_Ö®. ΔÊˇ*.23631.36 M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> A–ö˛$√-M>ÃZœ –ö˛$ÖßÊ˛-VÊ¸-–ö˛$ØË˛Ö ^¯r$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö- ôˆÕ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MÊ¸ÖÃZ A® 6.61 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Á≥yÏ˛-¥˘-
GM¸Ofigå˝ ßë”Δ> ΔÊˇ*.10,600 M¯rœØË˛$ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ı‹¢ M¯rœ(25.42%)ØË˛$ ôË˛WYÖ_ AÖ^Ë˛-ØÈ-ÀØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö- r$Ö-ßÊ˛∞ GM¸Ofigå˝ –ö˛Δ>YÀ$ —–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ØÈ... Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ AÖsZÖ®. –˛$$ßÊ˛sZœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ Ì‹± M>«√-MÊ¸$À C‚Ê˝œMÊ¸$ –ö˛$«ÖôË˛ Á‹¶À-—$-–È”Õ
_Ö®. GM¸Ofigå˝ ßë”Δ> D Hyë® GM¸Ofigå˝ ‘ÈQ ßë”Δ> AÖ^Ë˛-ØÈMÊ¸$ —$Ö_ Δ>∫yÏ˛ –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ iGã‹sÓ˝ Á≥«-‡ΔÊˇÖ ¥˜Ö®ØË˛ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ B ôË˛Δ>”ôË˛ � fØË˛-ı‹ØË˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝
Á≥ØË˛$≤ Δ>∫yÏ˛ ÀÑ>≈À$, ›Î´®Ö-_-ØË˛-— –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛ÀÃZœ 2.59 ‘ÈôË˛Ö, EÖ®. 2016&17ÃZ D ‘ÈQ ßë”Δ> ΔÊˇ*.4543 M¯r$œ Á≥«-‡ΔÊˇÖ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ HΔÊˇµ-yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞,
M>±... D Hyë® H{Ì≥Ãå˝, –Û˛$ Ø˛ÀÃZœ ΔÊˇ*.175 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ Á≥ØË˛$≤À ÀÑÊ¸≈Ö –ö˛_aØË˛ Δ>∫yÏ˛ ÃZr$ A∞≤ ¥Î»t-Àô¯ ^Ë˛«aı‹¢ ªÍVÊ¸$Ö-yÛ˛® M¯r$œ, lØå˛, lÃÒ˝O ΔÊˇ*.700 M¯rœ Á≥«-‡ΔÊˇÖ °Á‹$- : ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ _{ôË˛-Á≥#« M>À-±ÃZ C‚Ê˝ìœ ßÊ˛MÊ¸P∞
2015&16 59318 50810.41 &14.5% M¯-–ÈÕfi –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ô¯Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ Ì‹± M>«√-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ –ö˛$«ÖôË˛ Á‹¶ÃÍ∞≤ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-
2016&17 68825.26 63284.34 &8%
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A∞≤ ¥Î»tÀ ØÛ˛ôË˛À$, B«¶MÊ¸ ∞Á≥#-◊˝$-Àô¯ Á‹Ö{Á≥- Á≥ØË˛$≤ÃZœ –ÈsÍ MÏ¸ÖßÊ˛ Δ>–È-ÕfiØË˛ ∞´ßÊ˛$ÃZœ HMÊ¸ÖV> ^È-À∞, 30 –Û˛À –ö˛$Ö® M>«√-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ VÊ¸*yÊ˛$
®Ö_ EÖsÙ˝ ªÍVÊ¸$Ö-yÛ˛®. –˛OßÊ˛≈Ö, —ßÊ˛≈ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$À$ ôË˛V>YΔˇ$$. ∞gÍ-∞MÏ¸ AÑÊ¸-Δ>-Á‹≈- 4.19 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ M¯ôË˛ Ú≥sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥-›˘¢Ö®. MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ fØË˛-ı‹ØË˛
2017&18 79624 72939.89 &8.4% ôË˛ÃZ Δ>ÁŸâÖ 29–ö˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖ®. —ßë≈ ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ ∞´ßÊ˛$À$ ôË˛WYÖ_ AÑÊ¸-Δ>-Á‹≈-ôË˛ØË˛$ Δ>ÁŸâ Á≥ØË˛$≤À$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥ØË˛$≤ÃZœ –ÈsÍÃZœ ÑÓ¸◊˝ôË˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
›Î´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö GÃÍ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. {Á≥f-ÀMÊ¸$ Á≥∞ MÊ¸ÕµÖ-^Û˛ÃÍ ∫y˛jså˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#-À$Ö-yëÕ. ^¯r$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝... AØË˛-–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$a-ÀØË˛$ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-M¯- ô˛À$VÊ¸$ Ì‹± –ö˛ΔÊˇPΔäˇfi M¯B-Á≥-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛ ÁfloÌ‹ÖVä¸
2018&19 92959.93 83234.95 &10.5% M>±... {Á≥f-ÀMÊ¸$ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥yÛ˛ Á≥£Ê˛-M>-ÀMÊ¸$ Á‹«-Á≥yë ∞´ßÊ˛$À MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$. CßÛ˛ –ÈÕ V>±... {Á≥f-ÀMÊ¸$ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥yÛ˛ E¥Î´® ‡“$ ›˜Ú‹OsÓ˝ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
2019&20 84814.67 29015.17 +2.6% ÚúOØË˛Ãå˝ ı‹tså˝-–˛$Öså˝ M>ßÊ˛∞ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸±Á‹Ö øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢-ÃZ-Ø˛OØÈ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥£Ê˛-M>-ÀMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛WYÖ-^È-ΔÊˇ∞ CMÊ¸PyÊ˛ fØË˛-ı‹ØË˛ ¥Î»t M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥–ö˛Øå˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
(Kså˝&-B-Øå˛&-A-M˙Öså˝) (ôˆÕ 4 Ø˛ÀÀ$) ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ Ú≥Ö_ {Á≥f-ÀMÊ¸$ Á≥∞ MÊ¸ÕµÖ-^ÈÕ. AÁ≥#µyÛ˛ –È«ÃZ MˆØË˛$-V¯À$ ‘Ë˝MÏ¸¢ B«¶MÊ¸ ∞Á≥#-◊˝$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈ BΔ¯VÊ¸≈ ΔÊˇÖV>- BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*... CÁ≥#µyÊ˛$ _{ôË˛ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™V>
2019&20
Ú≥«W, B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ MÊ¸$ßÊ˛$r Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ∞MÏ¸ M>›Î¢ GMÊ¸$P–ö˛ ∞´ßÊ˛$-Õ_a {Á≥gÍ-Δ¯-V>≈∞≤ M>¥Î- –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞, ßëßëÁ≥# 35 –Û˛À –ö˛$Ö® D ΔÊˇÖVÊ¸ÖÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ i—-Á‹$¢-
69328.57 &&& & A«-∫ÖyÏ˛ {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>–ö˛#, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ôË˛¢, B«¶MÊ¸ ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ yëÕ MÊ¸ßë A∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ôÈgÍ ∫y˛jså˝
–˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈Ö –˛OΔÊˇ-Ãå˝V> –ö˛*Δ>Õ
^È«√ØÈΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ � ±sÏ˝ ôˆrœØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
–ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ
� ›˜ÖÜÖsÏ˝ ¥Î«-‘Ë˝ì-´ßÊ˛≈ÖÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ [y˛O–í˛
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ØË˛ ΩΩ M> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ —ÁŸ-f”-
BÀÖ FΔÛˇWÖÁ≥# Δ>À$ —fñÖ-¿-Á‹$¢-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥fÀ$ ^ÈÃÍ
ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö. D gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ÌŸƒÊ˝*À$ JMÊ¸PΔÊˇ* ôË˛–ö˛$ ›˜ÖôË˛ C‚Ê˝œÃZ ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö_
øÊ˝MÏ¸¢ {Á≥Á≥ôË¸$¢Àô¯ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Öô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Δ>–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. C‚Ê˝ìœ, Á≥«-Á‹-Δ>-ÀØË˛$ Á≥«-‘Ë˝ì-
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ØË˛ "–ö˛*ôË˛Ö' {øÊ˝ÖV> EÖ^Ë˛$-M¯-–È-À∞, ß¯–ö˛$À ∞ΔÊˇ*√-ÀØË˛ EßÊ˛≈–ö˛$Ö –˛OΔÊˇ-Ãå˝V> –ö˛*
—⁄ÎßÊ˛Ö ∞ÖÌ≥Ö®.
Δ>-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ C‚Ê˝œØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖ^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –È≈´ßÊ˛$-ÀØË˛$ ôË˛«-—$-Mˆ-rt-–ö˛-^Ë˛a-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” A´®-M>-ΔÊˇ$À$,
–ö˛$Áfl˝√ßä˛ {Á≥–ö˛MÊ¸¢ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ôË˛–ö˛$ ›˜ÖôË˛ C‚Ê˝œÃZ ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝
–ö˛$ØË˛–ö˛yÊ˛$ Áfl˝fΔÊˇô¨˛ ^Û˛Á≥sÏ˝t {Á≥f-ÀMÊ¸$ BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> ∞À-–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
Áfl˝ìı‹fiØ¨˛ “ΔÊˇ –ö˛$Ö{Ü ôË˛ØË˛ ∞–ÈÁ‹Ö {Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛-Ø¨˛-ÃZ ¥Î«-‘Ë˝ì-´ßÊ˛≈ÖÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ [y˛O–í˛
–ö˛$ΔÊˇ◊Í∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹*¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ß¯–ö˛$À –ö˛ñ®ÆMÏ¸ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$ØË˛≤ ±sÏ˝ ôˆrœØË˛$
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ ——´ßÊ˛ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞À$–ö˛ EØË˛≤ ±sÏ˝ÃZ ØË˛*Ø˛ ¥˘‘ÈΔÊˇ$. CÖsÏ˝ –ö˛$*À
{¥ÎÖôÈÃZœØË˛*
ÃZœ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÃZ ÃÙ˝∞ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØË˛$ °Ì‹¥ÎΔÊˇ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
–˛Ör iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ ªüÖôË˛$ Δ>–˛*√-Áfl˝Øå˛, {Á≥øÊ˝$ôË˛” —ã≥
FΔÛˇWÖÁ≥# ªÍÀP Á‹$–ö˛$Øå˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, C‚Ê˝ìœ, Á≥«-Á‹-Δ>À ‘Ë˝ì{øÊ˝-ôË˛Ú≥O MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛Ø¨˛ÃZ ±sÏ˝ÃZ ØË˛*Ø˛ ¥˘Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝BΔäˇ, _{ôË˛ÖÃZ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ Á‹µÖ®Ö-_ØË˛ Ì‹± ØË˛r$yÊ˛$ {Á≥øÍã‹, ªÍyÏ˛√Ö-r-Ø¨˛
–Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ Δ>–˛*√Áfl˝Ø¨˛, G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹$–ö˛$Ø¨˛ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$yÊ˛$ ¥ÎΔÊˇ-Á≥Õœ MÊ¸‘Ë˝≈ã≥ » sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZMÏ¸ MÛ¸sÓ˝BΔäˇ
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
BΔ¯-Ì≥Ö-^Ë˛V>.. gZVÊ¸$ Δ>–ö˛$ØË˛≤ AÀ-MÊ¸-∫*∞ AgÍq-ôË˛Ö-
ÃZMÏ¸ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –˛$OØË˛Ö-Á≥Õœ ∫y˛jså˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMÊ¸$
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ΔÊˇ$◊˝Ö °ΔÊˇ$a-MÊ¸$ÖsÍ: Δ>fƒÊ˝$≈
AÚ‹ÖΩœ ÃÍΩÃZœ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥Ü-∞-∞-´ßÊ˛$-
ÃÒ˝-–ö˛-«-ô¯ØË˛* ôÈØË˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√ÃÙ˝≈,
–ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”-ÃÙ˝-ΔÊˇ∞, D›Î« GÔ‹fiÀ ØË˛$Ö_
MˆÁ≥#µÀ D‘Ë˝”-ΔäˇMÊ¸$ C^Èa-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôË˛”ΔÊˇÃZ –ö˛*®-
VÊ¸-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛›Î¢-ΔÊˇØË˛≤ B‘Ë˝
ôË˛Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^È-Δ>À$ ^Û˛ı‹¢
ΔÊˇ*.M¯-sÏ˝MÏ¸ ßë–È: lÁ≥Õœ
›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* –Û˛®-MÊ¸V> ôÈØË˛$ ¥Î»t
–ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^È-Δ>À$
^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛≈MÊ¸$¢-ÀÚ≥O M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$
Á≥ΔÊˇ$–ö˛# ØË˛ÁŸtÖ ßë–È –Û˛›Î¢-ØË˛∞ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü lÁ≥Õœ MÊ¸ñ⁄Î~-
Δ>–ö˛# Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MˆÃÍœ-Á≥N-ΔäˇÃZ BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸ΔÊˇœ Á‹–ö˛*-
–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ôÈØË˛$ HØÈyÊ˛* Ú≥OÁ‹-ÀMÊ¸$, Á≥ßÊ˛-–ö˛#-ÀMÊ¸$
A–ö˛$$√-yÊ˛$-¥˘-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛Ú≥O M>–È-ÀØÛ˛ MˆÖôË˛ –ö˛$Ö®
‡f-ΔÊˇ-–ö˛-MÊ¸-¥˘V>.. –ö˛*i yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹GÖ Δ>fƒÊ˝$≈ –ö˛*i yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹GÖ sÏ˝.Δ>-fƒÊ˝$≈ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*®-VÊ¸-ÀMÊ¸$ –ö˛$ÖßÊ˛-MÊ¸ñÁŸ~ –ö˛$*À-Á≥#-ΔÊˇ$-ÁŸ$- ôË˛Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^È-Δ>À$ ^Û˛Á‹*¢ ¥Î»t –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤-ØË˛Ör*
MÊ¸*yë AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ AØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈØË˛$ –ö˛*sÍœ-yÏ˛-ØË˛-r$tV> yÛ˛“$ M>ßÊ˛∞ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥#M>ΔÊˇ$œ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ lÁ≥Õœ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹-
^¯r$Ú≥O B‘Ë˝À$ Ú≥r$t-MÊ¸$ØË˛≤ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÛ˛ôË˛À$ °{–ö˛ ByÏ˛ƒÒ˝*, “yÏ˛ƒÒ˝* «M>-ΔÊˇ$zÀ$ ÃÙ˝–ö˛- CÖM> AgÍq-ôË˛Ö-ÃZØÛ˛ gZVÊ¸$.. ÃZØÛ˛ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôÈ-ØË˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
AÁ‹Ö-ôË˛ñ-Ì≥¢MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –È«MÏ¸ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Á‹«™-^˛-Ì≥µ- ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸º-Ø˛så˝ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –ö˛*®-VÊ¸-
ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. AÚ‹ÖΩœ ÃÍΩÃZœ “$yÏ˛ƒÊ˝* ÀMÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ ôÈØË˛$ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü, B®-ÃÍ-ªÍßä˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ gZVÊ¸$ Δ>–ö˛$ØË˛≤ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$–Û˛$
{Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ –ö˛$$^Ë˛a-sÏ˝Á‹*¢ ôË˛–ö˛$ AÁ‹Ö-ôË˛ñ-Ì≥¢∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Áú$Øå˛- AgÍq-ôË˛Ö-ÃZMÏ¸ –˛„œ-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O Á‹ΔÊˇ”{ôÈ MÊ¸À-MÊ¸ÀÖ ΔÛˇVÊ¸V>..
–ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ∏˘Øå˛ Á≥NΔäˇ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-∞MÏ¸ Á≥«-—$-ôË˛- –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ B^Ë˛*MÓ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ MÊ¸$r$Ö∫ ’Δ¯-´ßëΔÊˇ≈Ö: VÊ¸Ö{yÊ˛
^Û˛Ì‹ –ö˛*sÍœ-yÏ˛-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. –È« ı‹–ö˛-ÀØË˛$ Á‹ÖßÊ˛- –˛$OØË˛ ôÈØË˛$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>f-ØË˛≤V> VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ¥˜ÖßÊ˛-yë- Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ ¥Îr$ ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À* FÌ≥« Ô≥À$a-MÊ¸$- MÛ¸º-Ø˛så˝ —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-
Δ>¬-∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> ¥Î»t A´®-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö ôË˛Á≥µ- ∞MÏ¸ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔÛˇ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ-ô˛- ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ ^¯r$ ßÊ˛MÊ¸P-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$ØË˛- BΔäˇ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$–Û˛$ ’Δ¯-´ßë-ΔÊˇ≈-–ö˛$∞
MÊ¸$Öyë —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ ‡“$ C_a-ØË˛r$œ ÀÖ-V>-◊˝-øÊ˝-–ö˛-Ø¨˛ÃZ Δ>fƒÊ˝$≈ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ- ›Î¢-¥Î-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇOØË˛ Δ>–ö˛$ØË˛≤.. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛-ƒÊ˝$–Û˛$ øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ G–˛$√ÃÙ˝≈ VÊ¸Ö{yÊ˛ –˛ÖMÊ¸-r-ΔÊˇ-–ö˛$-
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ¥Î»t M¯Á‹Ö Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ –È«MÏ¸ ôË˛Á≥µMÊ¸ yÊ˛$ôË˛*.. Δ>ÁŸâÖ HΔÊˇµ-yëzMÊ¸ ôˆÕ MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ ôË˛ØË˛ØË˛$ EÁ≥ ∏˘Ø¨˛ Ì‹”^Èeãú ^Û˛Ì‹ VÊ¸Ø¨˛-–˛$-ØË˛œ-ØË˛$ MÊ¸*yë –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ AgÍq- ◊Í-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü –ö˛Δ>Y∞≤ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Û˛ A´®-M>ΔÊˇÖ
A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞, ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-Á≥-yˆ-ßÊ˛™∞, KÌ≥-MÊ¸V> –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö_ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ A›Î-´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ôË˛Ö-ÃZMÏ¸ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥N«¢V> Ô‹GÖMÛ¸ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY —Á‹¢-
EÖyë-À∞ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ –È«∞ AØË˛$-ØË˛-Δˇ$$Ö-_-ØË˛r$œ ô˛À$- V˙ΔÊˇ-—Ö-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôÈØË˛$ –ö˛ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö Ô‹GÖ ¥Îr$ ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$, A¿-–ö˛*-ØË˛$À$, Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$À ΔÊˇ-◊˝Ú≥O ôË˛ØË˛MÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
›˘¢Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛ –ö˛*i yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹GÖ, MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôÈ”∞≤ ∫À-Á≥-ΔÊˇ$-Á‹$¢- ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a ∏˘ØË˛œMÊ¸$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛Á≥µ-ÃÙ˝-MÊ¸ØÛ˛ ∏˘Øå˛
G–˛$√ÃÙ˝≈ sÏ˝.Δ>-fƒÊ˝$≈, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü lÁ≥Õœ MÊ¸ñ⁄Î~-Δ>- ØÈ≤-ØË˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ΔÊˇ$◊˝Ö °ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÛ˛Ö- Ì‹”^Èaãú ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$r$Ö-Ω-MÊ¸$À$, AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ ÃÙ˝ßÊ˛$: ªÍh-ΔˇyÏ˛z ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ RÒ˝OΔÊˇôÈªÍßä˛ —ØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÏ˛∞
–ö˛#-Àô¯ {Ú≥ã‹-“$-rœØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛ØË˛ i—-ôÈÖôË˛Ö Á≥∞-^Û˛-›Î¢-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛WØË˛ Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇMÊ¸¢-¥˘r$ A´®MÊ¸Ö M>–ö˛- Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔÛˇ ôË˛–ö˛$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÊ˛∞, BƒÊ˝$-
Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÛ˛ôË˛À$ ¥Î»tMÏ¸, A´®-ØÛ˛ôË˛ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ —´ßÛ˛- Á≥ßÊ˛— C_a V˙ΔÊˇ-—-›Î¢-–ö˛$∞ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛*r C^Èa-ΔÊˇ∞ yÊ˛Öô¯ –˛OßÊ˛$≈À Á‹À‡ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ —{‘ÈÖÜ °Á‹$-M¯-–ÈÕfi ØË˛Ú≥O ôË˛ØË˛MÊ¸$ Á≥N«¢ —‘È”Á‹Ö EÖßÊ˛∞ ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ VÊ¸–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ ôË˛—$„ Ú‹O ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇΔ>fØå˛
ƒÊ˝$ôË˛ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝Á‹*¢ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ AÖßÊ˛-«MÓ¸ JMÛ¸-›Î« A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BƒÊ˝$ØË˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ- G–˛$√ÃÙ˝≈ ªÍh-ΔˇyÏ˛z V¯–ö˛-ΔÊˇÆØå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Δ>–ö˛∞ Δ>fƒÊ˝$≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü-›Î» JMÛ¸ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ßä˛-ÃZØÛ˛ EØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Á≥rœ ôË˛ØË˛MÊ¸$
GÃÍÖsÏ˝ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
∫ÖV>ΔÊˇ$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›Î´®ßë™Ö
K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ Á≥∞-“$-ßÊ˛ØÛ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ôË˛—$-„Ú‹O Ì≥À$Á≥#.. RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛ VÊ¸◊˝-Á≥-ÜMÏ¸ Á≥NfÀ$
EßÊ˛≈–ö˛$ AØË˛$-øÊ˝-–È-ÀØË˛$ Á≥Ö^Ë˛$-M¯ÖyÏ˛ –˛$OØË˛Ö-Á≥Õœ Áfl˝ØË˛$-–ö˛$Ö-ôË˛-Δ>-–ö˛#ØË˛$ MÊ¸Õ-‘È-ØË˛∞.. ©∞Ú≥O ôË˛Á≥#µyÊ˛$ RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍ-ßä˛/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∫ÖV>ΔÊˇ$
� ØÈΔˇ$$-∞MÏ¸ hsÍt B‡”ØË˛Ö {Á≥^ÈΔÊˇÖ –ö˛*ØË˛$-M¯-–È-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›Î´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ AÖßÊ˛ΔÊˇÖ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-ßë™-–ö˛$∞ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ôË˛—$-„Ú‹O
›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ-Δ>-fØå˛ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ B–˛$ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯
ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ ôÈØË˛$ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-–È-yÏ˛-ØË˛ØË˛≤ ØÈΔˇ$$∞ ØË˛«fiÖ-‡-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ M¯◊˝Ö-ÃZØÛ˛ MÊ¸ÕÌ‹ RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛ VÊ¸◊˝-Á≥-Ü∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞, {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
EßÊ˛≈-–ö˛$-M>-ΔÊˇ$À B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-ØÈ-∞MÏ¸ Δ>–È-ÀÖr* B‡”ØË˛Ö AÖ®Ö®. D Ø˛À 17ØË˛ –ö˛$Ö{Ü-Á≥-ßÊ˛-–ö˛#À$: gÒ˝O¥Î-Ãå˝-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ B–˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ GôË˛¢-Δˇ$$ØË˛ RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛
ô˛ÀÖ-V>◊˝ —–˛*-^Ë˛ØË˛ ®ØË˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> 15ØË˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$ØË˛≤ EßÊ˛≈-–ö˛$-M>- VÊ¸◊˝-Á≥-Ü∞ ôˆÕ-›Î-«V> ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ BØË˛Ö-ßÊ˛ÖV> EÖßÊ˛∞ ^˛¥Îµ
ΔÊˇ$À B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-ØÈ-∞MÏ¸ Δ>–È-ÀÖr* ∞Δ>”-Áfl˝◊˝ MÊ¸—$sÓ˝ MÊ¸±”-ØË˛Δäˇ hsÍt ªÍÀ-MÊ¸ñ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z, A∞≤ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ-◊Í-À-ô¯ØÛ˛ ΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ ßëØË˛Ö ØÈVÛ¸Ö-ßÊ˛Δäˇ, EôË˛fi–ö˛ MÊ¸—$sÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇMÊ¸$
Á‹–ö˛$-ØË˛”-ƒÊ˝$-MÊ¸ΔÊˇ¢ MÛ¸MÛ¸ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Δ˙ôË˛$ MÊ¸ØË˛-MÊ¸ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ØÈΔˇ$$-∞∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ f«-WÖ-ßÊ˛∞ MÊ¸À”-MÊ¸$«¢ Á≥NΔÊˇ~-MÊ¸$ÖøÊ˝ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{ôË˛$À$ CÖ{ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ◊ä˝- ΔˇyÏ˛z, ôË˛À-›Î∞
Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-ØÈ-∞MÏ¸ –ö˛_a ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈–ö˛$ AØË˛$-øÊ˝-–È-ÀØË˛$ Á≥Ö^Ë˛$-M¯-–È-À∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ gÒ˝O¥Î-Ãå˝-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü- {÷∞-–Èã‹ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Ii yÏ˛.À-ÑÊ¸√◊ä˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi Ii
–ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— ßÊ˛MÊ¸P-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛*r ôË˛¥Îµ-ΔÊˇÖr* ØÈΔˇ$$∞ B{VÊ¸Áfl˝Ö Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ Δ>∞-–ÈΔÊˇ$ Á≥{Ü-MÊ¸ÃZœ, ›Î–ö˛*-hMÊ¸ {Á≥øÍ-MÊ¸-Δäˇ-Δ>–ö˛# ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ MÊ¸*yë RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛ VÊ¸◊˝-Á≥-ÜMÏ¸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$.. sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ EØ¯≤-‚Ê˝œÖôÈ KØË˛-ΔÛˇœ-ØË˛∞, MÏ¸Δ>-Δˇ$$- –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ô˛À-Á≥yÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-
ßëΔÊˇ$œ GÖôË˛-M>ÀÖ EÖsÍ-ΔÊˇ-ØÛ˛® –È‚Ê˝œ CÁŸt-–ö˛$∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛$≤ ØÈΔˇ$$∞ ØË˛«fiÖ‡ΔˇyÏ˛zMÏ¸ B‡”ØË˛Ö AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢ØË˛≤ hsÍt MÊ¸-ΔÊˇ-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥Î»tÃZ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À$ÖsÙ˝ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇÚ≥O AØË˛$-_ôË˛ –È≈Q≈ÃÍ?
EßÊ˛≈-–ö˛$-M>-ΔÊˇ$À B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-ØÈ-∞MÏ¸ B‡”-∞Ö-^Ë˛yÊ˛Ö {¥Î´ßëØË˛≈Ö Á‹ÖôË˛-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. ªÍÀMÊ¸ñ⁄Î~ΔˇyÏ˛z, MÛ¸MÛ¸ –ö˛$ıfl˝ÖßÊ˛ΔäˇΔˇyÏ˛z ^Ë˛«aÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞, Ô‹GÖ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹« M>ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. � Ô‹Ô≥-B-Δäˇ–¯ ßë”Δ> —ÁŸÖ MÊ¸MÏ¸PØË˛ Ô‹GÖ: CÖ{ßÊ˛-ı‹-ØÈ-ΔˇyÏ˛z
� VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇMÊ¸$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ÑÊ¸–ö˛*-Á≥◊˝ ^˛¥ÎµÕ: MÊ¸ñÁŸ~-›Î-VÊ¸-Δäˇ-Δ>–ö˛#
Á‹–ö˛$ÌŸtV> Δ>⁄âÎ∞≤ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛ßë™Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):

Δ>ÁŸâ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ôË˛—$-„Ú‹O ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ-Δ>-f-Øå˛Ú≥O Ô‹GÖ
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ôË˛ØË˛ Ô‹Ô≥-B-Δäˇ–¯ ßë”Δ> —ÁŸÖ MÊ¸MÊ¸$P-ôË˛$-ØÈ≤-
ΔÊˇ∞ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-–ö˛-ΔÊˇY-Á‹-øÊ˝$≈yÊ˛$ GØå˛. CÖ{ßÊ˛-
� Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Cı‹¢ A¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ ı‹-ØÈ-ΔˇyÏ˛z BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇÚ≥O AØË˛$-_ôË˛
¥ÎÀ$-Á≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÍ: EôË˛¢–í˛$ –È≈Q≈-Àô¯ B«t-MÊ¸Ãå˝ Δ>Δˇ$$Ö_ A–ö˛-–ö˛*-ØË˛-Á≥-«-^È-ΔÊˇ-
–Û˛$‚Ê˝œ-^˛ΔÊˇ$”, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: Á‹–ö˛$-ÌŸtV> Δ>⁄âÎ∞≤ ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ
A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ßë™-–ö˛$∞, CÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛ØË˛ –ö˛ÖôË˛$ Á‹Áfl˝- BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*, "CôË˛ΔÊˇ ¥Î»t G–˛$√-ÃÙ˝≈ô¯ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> “$
M>ΔÊˇÖ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛ GÖÔ≥, sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈- {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ –ö˛$Ö{ÜV> {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛Δˇ$$Ö-_ØË˛ VÊ¸ôË˛ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-
ÑÊ¸$yÊ˛$ EôË˛¢-–í˛$-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A¿-–ö˛ñ®Æ Øå˛ØË˛$ “$ΔÊˇ$ ∫Ü-–ö˛*-À$-MÊ¸$-ØÈ≤Δ>? M>‚Ê˝ìœ-Á≥-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤Δ>? –Û˛$ØÛ˛gå˝ ^Û˛‘ÈΔ>?
M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀÚ≥O Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, {Á≥ÃZ-øÊ˝-Ú≥-sÍtΔ>?' A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Eß¯≈W Δ>Ì‹ØË˛ B«t-MÊ¸Ãå˝ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛–Û˛$
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝ı‹¢ ôÈØË˛$ MÊ¸*yë A¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ BƒÊ˝$-ØË˛Ú≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤ΔäˇØË˛$ A–ö˛-–ö˛*-
¥ÎÀ$-Á≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍ-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹*Δ>≈-ı≥r hÃÍœ –Û˛$‚Ê˝œ- ∞Á‹*¢ Ô‹Ô≥-B-Δäˇ–¯ –ö˛ØË˛Ö gÍ”ÃÍ ØË˛«fiÖ-‡-Δ>–ö˛# Δ>Ì‹ØË˛ –È≈Á‹ÖÚ≥O Ô‹GÖ
ΔÊˇgÍM>ΔÊˇœô¯ ¥˘Δ>yÏ˛ØË˛ ªÒ˝OΔ>-Ø¨˛-Á≥-Õœ-MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ƒÒ˝*´ßÊ˛$-Àô¯ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ ÀÑÊ¸√◊ä˝, MÏ¸ÁŸ-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z, A«”Ößä˛, –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛Δäˇ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$
^˛-ΔÊˇ$”ÃZ 30 Δ¯kÀ {Á≥◊Í-„-MÊ¸Ú≥O –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”- MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ÑÊ¸–ö˛*-Á≥◊˝ ^˛¥Îµ-À∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ –ö˛$$Q≈ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® MÊ¸ñÁŸ~-
Ìfl˝Ö-_ØË˛ {V>–ö˛$-Á‹-øÊ˝ÃZ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ, fVÊ¸-©-‘¨˝- Á‹*Δ>≈ı≥r hÃÍœ –Û˛$‚Ê˝œ^˛ΔÊˇ$”ÃZ 30Δ¯kÀ {Á≥◊Í„MÊ¸ ›Î-VÊ¸-Δäˇ-Δ>–ö˛# yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ô˛ÀÖ-V>◊˝ VÊ¸yÊ˛zÚ≥O.. Δˇ-yÏ˛z-ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ EôË˛¢–í˛$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. {V>–ö˛$-Á‹-øÊ˝MÊ¸$ {V>–ö˛$Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ EôË˛¢-–í˛$-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
‡f-ΔˇOØË˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ Δ>{⁄Ît∞≤ ‘ÈÌ‹Ö^Û˛
›Î¶Δˇ$$ÃZ EØÈ≤-ΔÊˇ∞, Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ AôË˛≈ÖôË˛ Á‹∞≤- Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. EôË˛¢–í˛$ –È≈Q≈-
Ìfl˝-ôË˛$-À∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝ìl-Δäˇ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ∞ƒÒ˝*-f-–ö˛ΔÊˇY ÀÚ≥O –ö˛$Ö{Ü fVÊ¸-©-‘¨˝-Δˇ-yÏ˛z Á‹µÖ®Á‹*¢.. {V>–ö˛$-Á‹øÊ˝
VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ –È≈Q≈-ÀÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛òØË˛Ö..
VÊ¸$ÃÍΩ, MÊ¸–ö˛$ÀÖ ß¯Ô‹¢MÏ¸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö: ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛
ΩgÙ˝Ô≥ gÒ˝Öyë GVÊ¸-Δ>Õ

A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$Ö{ôË˛$- {ÁÁ≥◊Í-„MÊ¸ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$∞, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>‚Ù˝-
ÀØË˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ CÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ {Á≥øÊ˝$ôË˛” A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀÚ≥O ‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t AßÊ˛$¬-ôË˛-–ö˛$Ör* VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ôË˛—$-„Ú‹O
Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C–ö˛”-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, {¥˜sZ-M>Ãå˝ JMÊ¸ Δ¯k –ö˛$$ÖßÛ˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ-Δ>-f-Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛Ú≥O ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛òØË˛Ö
¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛$‚Ê˝œ-^˛-ΔÊˇ$”ÃZ ΔˇOôË˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O.. ØÛ˛yÊ˛$ M>Ö{V¸ã‹ ´ßÊ˛Δ>≤ –ö˛Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö.. VÊ¸$ÃÍΩ, MÊ¸–ö˛$ÀÖ ß¯Ô‹¢MÏ¸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛-–ö˛$∞
–ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {V>–ö˛$-Á‹øÊ˝ EÖßÊ˛∞ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝, GÖÔ≥ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z BΔ¯-
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) yë-∞MÏ¸ GÖô¯ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t gÍ°-ƒÊ˝$- 10VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ ôË˛ØË˛MÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –ö˛_aÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MˆΔÊˇôË˛, ΔˇOôË˛$-∫Ö´ßÊ˛$ ∫M>-Δˇ$$À$ ^˛ÕœÖ- Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ —´ßë-ØÈ-ÀÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥ ¥˘Δ>rÖ
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C_aØË˛ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ.. A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –È-ßë∞≤ –ö˛$ôË˛-Á≥-ΔÊˇÖV> —‘Û˝œ-ÌŸ-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$MÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C–ö˛”-yë-∞MÏ¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ øÊ˝ƒÊ˝$- ^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ∞f-–˛$OôÛ˛, B–˛$ –È≈Q≈-ÀÚ≥O CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ
–ö˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ B ‡“$∞ —Á‹√-«Ö-^È-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹MÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹ øÊ˝*ôË˛Ö Á≥sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δ>? –È«Ú≥O H–˛$OØÈ JÜ¢yÏ˛ EÖßë A∞ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^Û˛Á≥rt-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ^˛Ì≥µ EÖyë-ÕfiÖ-ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ øÍ» A—-
Δ>ØË˛$ØË˛≤ Δ¯kÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, {Á≥fÀ$, B Ì‹ßëÆÖ-ôÈØÛ˛≤ AØË˛$-Á‹-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ∫y˛j-så˝ÃZ ΔˇOôË˛$ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú {Á≥›Î¢- EôË˛¢–í˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇY ±Ü f«-WÖ-ßÊ˛Ör* K –˛OÁ≥# ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ –È®-Á‹$¢ÖsÙ˝.. VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ôË˛—$-
A–ö˛$-ΔÊˇ$À BM>Ö-ÑÊ¸À$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. —–˛*-^Ë˛ØË˛ ^Ë˛«-{ôË˛ØË˛$ –ö˛{MÓ¸-MÊ¸-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞, ΔˇOôË˛$-∫Ö´ßÊ˛$ yÊ˛∫$æÀ$ AÖßÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, MÛ¸Ö{ßëÃZœ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ´ßÊ˛Δ>≤ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- „Ú‹O –ö˛*{ôË˛Ö M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ AßÊ˛$¬-ôË˛-–ö˛$∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö —yÊ˛*z-ΔÊˇÖV> EÖßÊ˛∞
®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> 17ØË˛ {Á≥fÀ$, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* MˆΔÊˇ-ôË˛ô¯ AØË˛≤-ßë-ôË˛À$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ^È-À∞ ¥Î»t {‘Û˝◊˝$-ÀMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. JMÊ¸ {Á≥MÊ¸rØË˛ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ A—-±-ÜMÏ¸ –ö˛ôÈ¢Á‹$ Á≥Õ-MÛ¸ÃÍ
Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛ÖV> gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ôÈ-M>-ÀØË˛$ GVÊ¸-ΔÊˇ-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Ì≥À$- –ö˛$hœã‹ AyÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ –ö˛$yÊ˛$-VÊ¸$-Ãü-ôË˛$¢ôË˛* sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ^Ë˛«- VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ –È≈Q≈À$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ‘Z^Ë˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$-∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΔˇOôÈÖVÊ¸ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ¥˘Δ>rÖ, øÍΔÊˇ- {ôË˛ØË˛$ –ö˛{MÓ¸-MÊ¸-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ ô˛ÀÖ-V>◊˝ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ÀÑÊ¸√◊ä˝
Ô‹GÖ Ô‹Ô≥-B-Δ¯”ØË˛$ ∫ΔÊˇ¢-ΔÊˇãú ^Û˛ƒÊ˝*Õ: “Úfl˝^å˛
ô¨˛-ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á‹Ö›Î¶ØË˛Ö —Œ-ØË˛ÖÚ≥O –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ ¥ÎÀ-MÊ¸$À$ ^Ë˛«-{ôË˛ØË˛$ M>À-VÊ¸-ΔÊˇ¬ÖÃZ MÊ¸Õ-
…Ï˛ŒœÃZ ∏˜sZ GWj-º-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ ΩgÙ˝Ô≥ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. ô˛ÀÖ- ¥Î-ΔÊˇ∞, C® ÑÊ¸—$Ö-^Ë˛-Δ>∞ ØÛ˛ΔÊˇ-–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥fÀ ôÈ≈VÊ¸Ö
V>◊˝ —–˛*-^Ë˛ØË˛ ®Ø¯-ôË˛fi-–È∞≤ A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢- ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛∞, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ØÛ˛ Δ>MÊ¸-¥˘ôÛ˛
H Á≥£Ê˛-M>∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹Ö®? –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü Ô‹Ô≥-BΔ¯” –ö˛ØË˛Ö gÍ”ÃÍ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö‡
Δ>–ö˛#ØË˛$ ∫ΔÊˇ¢-ΔÊˇãú ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛
–ö˛$Ör* VÊ¸ôË˛ÖÃZ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈-Àô¯ “yÏ˛-ƒÒ˝*ØË˛$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Ô‹GÖ AƒÙ˝$≈ –ÈΔÛˇ M>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> � ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* AÚ‹ÖΩœ Á≥VÊ¸$-À-Vˆ-sÏ˝tØË˛ ^Ë˛ÖßÊ˛ÖV> ∫y˛jså˝ —.Áfl˝-ØË˛$-–ö˛$Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝
AÖßÊ˛$ÃZ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> MÏ¸ÁŸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ- —–˛*-^Ë˛ØË˛ ®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ΩgÙ˝-Ô≥-ô¯ØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$∞ EÖßÊ˛∞ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Eß¯≈-VÊ¸$- BßÊ˛ΔÊˇÿ Δ>ÁŸâ-–ö˛$Ör* VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ôË˛—$-„Ú‹O MÏ¸ôÈ∫$
yÊ˛$ôË˛* JMÊ¸ øÊ˝$fÖÚ≥O AÁ‹-ßÊ˛$-©™-Ø¨˛ J–˛O-Ô‹∞, –ö˛$Δ¯ øÊ˝$fÖÚ≥O Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^ÈMÊ¸Õ IÀ-–ö˛$√ØË˛$ JMÛ¸ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*À$ MˆôË˛¢— GÖßÊ˛$MÊ¸$? ÀMÊ¸$ IBΔäˇ MÊ¸*yë C–ö˛”yÊ˛Ö {Á≥øÊ˝$- CÁ‹$¢ÖsÙ˝.. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# B–˛$ØË˛$ MÏ¸Ö^Ë˛-Á≥-«-^Û˛ÃÍ K Á≥{Ü-
AMÊ¸æ-ΔÊˇ$-©™Øå˛ J–˛O-Ô‹∞ MÊ¸*Δ¯a-ªÒ˝-r$t-Mˆ∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ FΔÛˇ-VÊ¸$- Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ � Ô‹GÖMÊ¸$ ΔÊˇÁú$$-ØË˛Ö-ßÊ˛-Øå˛-Δ>–ö˛# Á‹*sÏ˝-{Á≥‘Ë˝≤
ôÈ”-∞MÏ¸ ^Û˛ôË˛-M>-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ —–ö˛$- MÊ¸ÃZ Ô‹Ô≥-BΔ¯” B«t-MÊ¸Ãå˝ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹«M>ØÈ≤ΔÊˇ$.
ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. –ö˛$hœã‹ ^Û˛ÜÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ MÓ¸À$-ªü- …Ï˛Œœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$, GÖÔ≥ –ö˛$±ãŸ Ü–È» –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ∞gÍÖ «ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ßÛ˛‘È-À±≤
–ö˛$√V> –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎÀØË˛ ØË˛$Ö_ —–ö˛$$MÏ¸¢ M¯Á‹Ö ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥fÀ$ ¥˘Δ>rÖ � AΔˇ$$-ÁŸtÖ-V>ØÛ˛ AÀ$œ-yÏ˛MÏ¸ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü —ßÊ˛$≈ôË˛$¢ M>ΔÊˇœ-–˛OÁ≥# –˛$$VÊ¸$Y Ìfl˝–ö˛*-^Ë˛Ãå˝ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇV> ßÊ˛ôË˛¢ØË˛≤ ØÛ˛yÊ˛$ {Á≥–ö˛*◊˝Ö
sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹MÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹ øÊ˝*ôË˛Ö Á≥sÏ˝tÖ® ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, Á‹Δ>™Δäˇ –ö˛ÃÍœ-øÍƒå˝$ Á≥sÙ˝-Ãå˝-ô¯ØÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- Á≥ßÊ˛— C^Èa-ΔÊˇ∞ –È≈Q≈ ^Ë˛*Á≥#ôË˛* ¥Î«ã-‹ÃZ JÁ≥µÖßÊ˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-
ªÍßä˛ Δ>f≈Ö —Œ-ØË˛-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ, yÓ˛hÃå˝, Ú≥{sZÀ$ ∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) :
ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈Ö Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞, —–˛*-^Ë˛ØË˛ GÖÔ≥À$ VÊ¸«-MÊ¸-¥ÎsÏ˝ –˛*Áfl˝Øå˛ Δ>–ö˛#, yÏ˛. A«”Ößä˛, G–˛$√Œfi ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>ΔÊˇœ EôË˛µ-Ü¢∞ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ôË˛WYÖ-^È-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ìfl˝–ö˛*-^Ë˛-Ãå˝-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-
®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> f«-WØË˛ Δ¯gÙ˝ ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈Ö –ö˛_a-ØË˛- Δ>–ö˛$-^Ë˛Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>–ö˛#, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞´ßÊ˛$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸ H Á≥£Ê˛-M>∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞Õ- D —ÁŸƒÊ˝$Ö Ô‹GÖMÊ¸$ ô˛Õ-Ì‹ØÈ {Á≥f-ÀØË˛$ –ö˛$øÊ˝≈-Ú≥- ΔäˇV> ΩgÙ˝Ô≥ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛
rœ∞ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ΔÊˇgÍM> Ì≥-–Û˛-Ì‹Öß¯ ^˛Á≥µ-VÊ¸-ÀΔ>? A∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-B- sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ B«¶MÊ¸ –ö˛*Ößë≈∞≤ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMÏ¸ ô˛^Èa-ΔÊˇ∞ ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
{Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛$$ΔÊˇ-
‰-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$.
øÍ» ∫Ì fl ˝- Δ Ê ˇ ÖVÊ ¸ Á ‹ øÊ ˝ - À MÊ ¸ $ { Á ≥ ◊Í- „ - M Ê ¸ ΔÊˇœô¯ ¥˘Δ>-yÏ˛ØË˛ Ì‹®™-ı≥r
hÃÍœ ªÒ˝OΔ>-Øå˛-Á≥Õœ {V>
ΔäˇØË˛$ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® ΔÊˇÁú$$-ØË˛Ö-ßÊ˛-Øå˛-
Δ>–ö˛# {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Hyë-®-ØË˛≤-ΔÊˇV> B«¶MÊ¸
—–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. JMÊ¸-–˛OÁ≥# ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖ-r$ØË˛≤
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, MˆôË˛¢ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö, MˆôË˛¢ AÚ‹Ö-Ωœ∞
Ì‹–ö˛*œœ-ÃZ∞ Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ
{Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Ω ô˛ÀÖ-V>◊˝ —–˛*-^Ë˛ØË˛ ®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛*∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ΔÊˇÖVÊ¸Ö ÜΔ¯-VÊ¸-–ö˛$-ØË˛ÖÃZ EÖßÊ˛∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ MÛ¸Ô‹-B- GÖßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^È-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
gÙ˝Ô≥ A´®-M>- Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ EßÊ˛≈-–ö˛*-∞MÏ¸ ΩgÙ˝Ô≥ ô˛ΔÊˇ-°-ƒÊ˝$-ªZ-ôË˛$Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ Δ>f-MÓ¸- ƒÒ˝*´ßÊ˛$-ÀØË˛$ ΔäˇMÊ¸$, KsÍØå˛ AM˙Öså˝ ∫y˛j-så˝ÃZ ΔÊˇ*.1.82 ÀÑÊ¸À ôË˛ØË˛MÊ¸$ CÁŸtÖ ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ AÀ$œ-yÏ˛MÏ¸ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü Ì‹–ö˛*œMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØË˛≤ ßÊ˛ôÈ¢-
ΔÊ ˇ Ö- Ã ZMÏ ¸ ƒÊ˝$ÖV> ∫À-Á≥-yÊ˛-yë-∞MÏ¸ D A–ö˛-M>-‘È∞≤ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ øÍ—- Á‹ôË˛P-«Ö- M¯r$œ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ B Á‹µñÁfl˝ Á≥ßÊ˛— MÊ¸rt-ªÒ˝-sÍt-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ^Ë˛$r*t {ôÛ˛-ƒÊ˝$MÊ¸$ Ìfl˝–ö˛*-^Ë˛Ãå˝
Δ>–ö ˛ - ›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸Ö-V>ØÛ˛ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœÃZ ∏˜sZ GWj-º-ÁŸØå˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. ^ÈΔÊˇ$. ÃÙ˝ßÊ˛∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. " Ìú{∫-–ö˛« ØË˛$Ö_ ∞ØË˛≤-sÏ˝-ßëM> EØË˛≤ øÊ˝*–ö˛$$À$ A–ö˛$√-yë-∞MÏ¸ G–ö˛ΔÊˇ$ A´®-M>ΔÊˇÖ Ô‹GÖ gÒ˝OΔ>Ö u>MÊ¸*Δäˇ
Δ>ÁŸâÖ-ÃZØË˛* ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛, MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö H Á≥£Ê˛-MÊ¸ÖÃZ G∞≤ ∞´ßÊ˛$À$ QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹Öß¯ C^ÈaΔ¯ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îµ-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. AÖôË˛- ßÊ˛ôÈ¢{ôÛ˛ƒÊ˝$MÊ¸$ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥À$MÊ¸$ôË˛$ØË˛≤
{¥ÎÖôÈÃZœ øÍ» ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ {Á≥◊Í-„MÊ¸ ΔÊˇ_-›˘¢Ö®. —–˛*-^Ë˛ØË˛ ®Ø¯-ôË˛fi-–È∞≤ A´®-M>-«- MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ EÖßë? {V>“$◊˝ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$- KsÍØå˛ AM˙Ör$ ∫y˛j-så˝MÊ¸$, ôÈgÍ ∫y˛j-så˝MÊ¸$ ΔÊˇ*.36 MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ìfl˝–ö˛*-^Ë˛-Ãå˝-{Á≥- Ìfl˝–ö˛*^Ë˛Ãå˝{Á≥ßÛ˛‘¨˝ Ô‹GÖ gÒ˝OΔ>Ö u>MÊ¸*Δäˇ
MÊ¸ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µ –ö˛*r ôË˛Ì≥µØË˛ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØË˛$ GÖyÊ˛-VÊ¸-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 17ØË˛ ÀMÊ¸$ Á≥® Δ¯kÀ MÏ¸ÖßÊ˛sÙ˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.3 –Û˛À M¯r$œ –Û˛À M¯r$œ ôË˛WYÖ-^Ë˛V>, CÖßÊ˛$ÃZ ±sÏ˝ ¥ÎΔÊˇ$-ßÊ˛À ßÛ˛‘å˝ Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛Øå˛ HyÓ˛Ô‹
Δ>ÁŸâÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ øÍ» ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝MÊ¸$ ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A—$-ô¨˛ ⁄Î ‡f-ΔÊˇƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. D –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö® ∞fÖ M>ßë?'' A∞ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. ΔÊˇÖV>-∞–Û˛ ΔÊˇ*.17–Û˛ÀM¯r$œ EØÈ≤-ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘ƒÊ˝$Ö –˛*Ìfl˝-ô¨˛-^È-–Èœ.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$ ∞–È-›Î-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ VÊ¸–ö˛-
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹, M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛À$ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ^Û˛ΔÊˇ$-ôÈ-ΔÊˇ∞ ¥Î»t Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ÀÑÊ¸√◊ä˝ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ ¥Î»t M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ΔÊˇÁú$$-ØË˛Ö- ªÍÁ≥N-Δ>-–ö˛#MÊ¸$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*Δ¯ ΔÊˇ≤Δäˇ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸ EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
ßÊ˛-Øå˛-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –ö˛$$QÖ –ö˛$Ö_-VÊ¸-ÃÙ˝MÊ¸ AßÊ˛™Ö yÓ˛iÔ≥ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥ÎµÀØÈ≤ΔÊˇ$.
–Û˛$£¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ M¯Á‹Ö ô˛ÀÖV>◊˝ M>Øå˛Ì‹tr*≈ÁŸØå˛ MÊ¸œªå˝!

BßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ ∞Δ>√◊˝Ö
� ØÈ-ôË˛ØË˛ Áfl˝ÖVÊ¸$À$, ›ÎÖMÛ¸-Ü-MÊ¸ôË˛, Á‹MÊ¸À –ö˛Á‹-ôË˛$-Àô¯ ÀMÊ¸$ D MÊ¸œªå˝ÃZ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”À$ C–ö˛”-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ ∞ΔÊˇ”-
� B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ ›ÎÖMÛ¸-Ü-MÊ¸ôË˛, Á‹MÊ¸À Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ øÊ˝–ö˛-ØÈ∞≤.. BßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ-ÃZ∞ G–˛$√-ÃÙ˝≈À MˆôË˛¢ Áfl˝◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹øÊ˝ ^Ë˛*yÊ˛-ØË˛$Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ VÊ¸À RÍ‰ Á‹¶ÀÖÃZ ∞«√Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O f«-WØË˛ AÚ‹ÖΩœ ΩHÔ‹ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸*yë Ô‹GÖ
� {Á≥–ö˛$$-Q$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ MÊ¸œªå˝ÃZ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”À$ –ö˛Á‹-ôË˛$À (G—$-∞-sÓ˝ã‹) MÊ¸—$-sÓ˝ÃZ ^Ë˛«aÖ-_ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$-
—Ø¯ßä˛MÊ¸$ —ØË˛-Ü-Á≥{ôË˛Ö AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ ΔˇyÏ˛z IMÊ¸≈-–Û˛-®MÊ¸ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —–ö˛-Δ>À$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ÃZ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ –ö˛$Ö®- ÀMÊ¸$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖyÊ˛-ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ –ÈΔÊˇ$
Δ>gÍ≈Ö-VÊ¸-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛, Á‹–ö˛$-M>-ŒØË˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$, ›Î–ö˛*-hMÊ¸, Δ>À$, Á‹øÊ˝$≈À M¯Á‹Ö ›˚MÊ¸-ΔÊˇ≈-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ VÊ¸ßÊ˛$À$, K MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ Á‹ΔÊˇ-ßëV> VÊ¸yÏ˛-ı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ JMÊ¸ MÊ¸œªå˝
M¯sÍ A–ö˛$-À-ƒÙ˝$≈ÃÍ ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛: ΔˇyÏ˛z gÙ˝HÔ‹ B«¶MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O –Û˛$£¯-Á≥-
ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ f«-ı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ …Ï˛ŒœÃZ EØË˛≤ øÍΔÊˇôË˛
ÁúÖÑÊ¸Øå˛ ‡À$, –ö˛Ör-VÊ¸®, øZfØË˛ ‡À$ØË˛$ HΔ>µr$
^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü, –ö˛*i –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-
A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ GÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö^¯ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CsÓ˝-–ö˛À Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$Ö-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A{VÊ¸-–ö˛ΔÊˇ~ ı≥ßÊ˛-ÀMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ Á‹ÖÁú$Ö (M>∞fi-Ì‹t-r*≈-ÁŸØå˛ MÊ¸œªå˝ Bãú {ôË˛$À$, AÚ‹ÖΩœ Ô‹µMÊ¸Δäˇ, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹µMÊ¸-Δäˇ-Á‹‡ {Á≥Á‹$¢ôË˛, ÃZØË˛* D —ÁŸƒÊ˝$Ö {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ MÊ¸œªå˝
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸ÕµÖ-_ØË˛ DyÊ˛-∫$œ≈-Gã‹ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZØË˛* A–ö˛$À$ CÖyÏ˛ƒÊ˝*) ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZØË˛* ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛*i {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$, AÚ‹ÖΩœ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, M¯Á‹Ö E–ö˛$√yÏ˛ HÔ≥ÃZ MÏ¸ΔÊˇ-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z Ô‹GÖV> EØË˛≤-
^Û˛ı‹ÃÍ ^Ë˛*yë-À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥◊Í-„MÊ¸ Á‹ÖÁú$Ö E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ —Ø¯-ßä˛-MÊ¸$-–ö˛*- M>Øå˛-Ì‹t-r*≈-ÁŸØå˛ MÊ¸œªå˝ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A´ßÊ˛$- {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, yÓ˛iÔ≥, CôË˛ΔÊˇ {Á≥–ö˛$$-Q$- Á≥#µyÛ˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. …Ï˛ŒœÃZ∞ M>∞fir*≈ÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* øÊ˝–ö˛ØË˛Ö
ΔäˇØË˛$ ΔˇyÏ˛z Á‹ÖÁú*À IMÊ¸≈-–Û˛-®MÊ¸ (gÙ˝HÔ‹) M¯«Ö®. gÙ˝H-GÔ‹ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$
HØË˛$VÊ¸$ Á‹Öô¯-‘å˝-ΔˇyÏ˛z, {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ —Ø¯-ßä˛-MÊ¸$-–ö˛*-ΔäˇØË˛$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸ÕÌ‹
—ØË˛-Ü-Á≥{ôË˛Ö AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. DyÊ˛-∫$œ≈-Gã‹ M¯sÍ M¯Á‹Ö Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ AßÊ˛-ØË˛ÖV>
–ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ 190 –˛OßÊ˛≈-—ßÊ˛≈ Ô‹r*œ A{VÊ¸-–ö˛-Δ>~-ÃZœ∞ ı≥ßÊ˛-ÀMÊ¸$
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Û˛ÃÍ ^Ë˛*yë-À∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.10–Û˛À M¯rœô¯
ΔˇyÏ˛z M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, —ßÛ˛÷ —ßë≈-∞´® AÖßÊ˛$-MˆØÛ˛ A–ö˛-
M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. VÛ¸sÒ˝œMÏ¸PØË˛ {÷‘˝OÀÖ –ö˛ΔÊˇßÊ˛
VÊ¸«ÁŸx ±sÏ˝–ö˛$sÍt∞MÏ¸ ^Û˛«ØË˛ fÃÍÀ$.. {MÊ¸ã‹tVÛ¸rœ Ú≥OØË˛$Ö_ {Á≥–ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤ ±ΔÊˇ$ G›ÎfiΔˇÔ‹µ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ M>À$–ö˛ –ö˛ßÊ˛™ M>‚Ù˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ
fÃÍÀMÊ¸$ Á≥Nf ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Ö{Ü {Á≥‘ÈÖô¨˛ΔˇyÏ˛z
� ØÈV>ΔÊˇ$jØË˛›ÎVÊ¸ΔäˇMÊ¸$ øÍ»V> –ö˛ΔÊˇßÊ˛±ΔÊˇ$
Δˇ–˛ØË˛*≈ Eß¯≈VÊ¸ Á‹ÖÁú*À Δ˙Öyä˛ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ � 24 VÛ¸r$œ GÜ¢.. ®VÊ¸$–ö˛MÊ¸$ ±sÏ˝ —yÊ˛$ßÊ˛À
{÷Δ>Ö-›Î-VÊ¸Δäˇ –Ë˛ΔÊˇ-ßÊ˛-M>-À$–Ë˛ VÛ¸rœØË˛$
–ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ “BΔäˇ–¯ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ Eı≥ÖßÊ˛ΔäˇΔ>–ö˛# ôÈMÏ¸ØË˛ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ fÃÍÀ$
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ØË˛*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP) M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ fÃÍÀ$ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ hÃÍœ-ÃZ∞
{Á≥øÊ˝$ôË˛” ôË˛Á≥#µÀMÊ¸$ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ∫Õ ^Û˛›Î¢Δ>? ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ VÊ¸$Öy˛-M>ƒÊ˝$ ÃÍÖsÏ˝ {÷‘˝OÀÖ {÷Δ>Ö-›Î-VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ –Ë˛$„œÖ_.. BƒÊ˝$-MÊ¸-r$tMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$ ±ΔÊˇÖ-
� 18ØË˛ Δˇ–˛ØË˛*≈ Eß¯≈VÊ¸$À ´ßÊ˛Δ>≤: Eı≥Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# fÃÍ-‘Ë˝ƒÊ˝$Ö M¯ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$- ®Ö-^È-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√-
ô¯Ö®. ±sÏ˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ CÖf-±-«ÖVä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À –˛OÁú- MÊ¸ÖV> ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ij–Ë˛ Á≥£Ê˛-MÊ¸ÖÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –˛OQ- À≈–Û˛$ CÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$ØË˛≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#- –Ë˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ B—-ÁŸPñ-ôË˛-–˛$OÖ®. M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ fÃÍÀ$
«ô¯ Δˇ–˛ØË˛*≈ Eß¯≈-VÊ¸$À$ Ø˛À- Δ¯k-À$V> °{–ö˛ –ö˛$Ø¯-–Û˛-ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$- ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸«ÁŸx ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ ßëM> ∞ÖyÏ˛ôÛ˛ ôË˛Á≥µ.. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ G›Îfi-ΔˇÔ‹µ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-M>-À$–ö˛ VÛ¸rœØË˛$
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {V>–ö˛$ Δˇ–˛ØË˛*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ±sÏ˝∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹-®-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¡ÌŸ√Ö-^Ë˛$MÊ¸$ ôÈM>Δˇ$$. CMÊ¸PyÊ˛ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ fÃÍ-ÀMÊ¸$ Δ>ÁŸâ –Ë˛$Ö{Ü
VÊ¸«M¸ Eı≥Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. Δˇ–˛ØË˛*≈ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹, CôË˛ΔÊˇ MÊ¸*Δ¯a-–ö˛-yÊ˛Öô¯ fÃÍ-‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ∞ÖyÏ˛-¥˘Δˇ$$.. {MÊ¸ã‹t VÛ¸rœ –Û˛–Ë˛$$À {Á≥‘ÈÖôå ΔˇyÏ˛z Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ij–Ë˛
‘ÈQÃZœ —ŒØË˛Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$ØË˛≤ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Eß¯≈- Ú≥OØË˛$Ö_ ±‚Ê˝ìœ MÏ¸ÖßÊ˛MÊ¸$ ¥˜ÖW-¥˜-ΔÊˇ-À$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö —f-ƒÊ˝$-–Ë˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ ÑÊ¸◊Í∞≤ ^Ë˛*ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
VÊ¸$À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, {V>“$◊˝ {Á≥f-ÀMÊ¸$ H‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ ı‹–ö˛- AÖôË˛ GôË˛$¢-ØË˛$Ö_ ±ΔÊˇ$ gÍÀ$-–È-ΔÊˇ$-ôË˛$ÖsÙ˝.. 2009ÃZ ªÍÃüPÖyÊ˛ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–Ë˛-Δ>Y-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ΔˇOôË˛$À$ Ú≥ßÊ˛™
ÀÖ-®-Á‹$¢ØË˛≤ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀØË˛$ A{Á≥-Ü-ÁŸt-¥ÎÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥yÊ˛z V¯ôË˛$À$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥ßÊ˛™-–˛OôÛ˛.. BØË˛- Á‹ÖQ≈ÃZ ôË˛ΔÊˇ-Õ-–Ë˛-^ÈaΔÊˇ$.
Δˇ–˛ØË˛*≈ ‘ÈQØË˛$ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÏ¸Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* ô˛ÀÖ-V>◊˝ “BΔ¯”, “B-ΔäˇH MÊ¸rt øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$ –ö˛$$Á≥#µ –ÈsÏ˝-À$œ-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$
gÍΔˇ$$Öså˝ ƒÊ˝*MÊ¸¤-Ø¨˛ MÊ¸—$sÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ˙Öyä˛ sÙ˝∫$Ãå˝ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. GVÊ¸$-–ö˛ØË˛ EØË˛≤ Δ>⁄ÎâÀ$ VÊ¸$À V¯ÜÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ ı≥ΔˆPÖ- GVÊ¸$–ö˛ ØË˛$Ö_ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-À- ——´ßÊ˛ «f-Δ>”-ƒÊ˝$-ΔÊˇœÃZ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ ±sÏ˝ –ö˛$sÍtÀ$
Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Eı≥Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ- Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ ±sÏ˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ô¯ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ÖsÙ˝.. r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛MÊ¸$P–ö˛ VÛ¸rœØË˛$ GôË˛¢-yÊ˛Öô¯ ±sÏ˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö ¥Îr$ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ {Á≥–ÈÁfl˝Ö CÃÍVÛ¸ MˆØË˛- (›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö: sÓ˝GÖ-Ô‹ÃZœ.. {Á≥–È-‡À$: MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÃZœ)
yÊ˛$ôË˛*.. ´ßÊ˛ΔÊˇ◊Ï˝ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, BÁ≥-ΔÛˇ-rΔÊˇœ ÃZ¥Î-ÀMÊ¸$ ®VÊ¸$–ö˛ Δ>ÁŸâ-–˛$OØË˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ –ö˛*{ôË˛Ö ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈ÖV> B V¯ÜÚ≥O Á≥yÏ˛.. yë≈Ö Á≥#ØÈ-ßÊ˛$À$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÊ˛- ›Î-VÊ¸-–ö˛-^Ë˛a-ØË˛∞ A´´®-M>-ΔÊˇ$À$ AÖ^Ë˛ØÈ «f-Δ>”-ƒÊ˝$Δäˇ Á≥N«¢ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛ ∞À” CØå˛∏˘œ A–ö˛#så˝ ∏˘œ
“B-Δ¯”À$, “B-Δäˇ-H-ÀØË˛$ ∫Õ- ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹–ö˛$Ö-f-Á‹–ö˛*? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö®. ©Öô¯ {÷‘˝OÀÖ fÃÍ-‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ±sÏ˝- ôÈ-ƒÊ˝$∞ —‘Û˝œ-ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ "MÊ¸$ÁŸ-Ø¨˛' –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ f«-WôÛ˛.. –ö˛$Δ¯
D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ “B-Δ¯”À$, “B-ΔäˇH Á‹ÖÁú*À A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$ –ö˛$rtÖ ßëßëÁ≥# Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ 884.90 AyÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$- ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ±sÏ˝∞ Á≥N«¢V> ∞ÖÌ≥ Ú≥r$t-M¯-–ö˛-yë∞≤ ôË˛Á≥#µ- ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ {MÊ¸ã‹t VÛ¸rœØË˛$ GÜ¢ BÀ√sÏ˝t 129.72 103.13 85,000 80,000
GÃå˝.-À-ÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, ªÍÀ-ØË˛-ΔÊˇfiƒÊ˝$≈ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸$Ö®. yë≈ÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 6 VÛ¸rœØË˛$ Á≥® AyÊ˛$-VÊ¸$À ∫-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-yÏ˛ÖVä¸ CÖf- ®VÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ ±sÏ˝∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢- ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Á≥NΔäˇ 37.64 33.25 80,000 62,250
–Û˛$ΔÊˇ GôË˛¢V>.. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ VÛ¸rœ ±Δäˇ {÷∞-–È-Á‹-ΔˇyÏ˛z yë≈Ö –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ {MÊ¸ã‹t-VÛ¸rœ –ö˛$∞ GØå˛-Gã-‹Ô≥ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ- lΔ>À 9.66 9.34 2,65,000 2,51,750
{Á≥Ü fyÓ˛µ-sÓ˝-Ô‹MÏ¸ ΔÊˇ*. M¯sÏ˝ ∞´ßÊ˛$-Õ-–È”Õ: –ö˛$Ø¯-Áfl˝-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z Ú≥OØË˛$Ö_ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ ŒMä¸ A–ö˛#-ô¯Ö®. ©Öô¯ BΔÊˇ$ {MÊ¸ã‹t- ØË˛$Ö_ {Á≥–ö˛-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛ØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. C® ¥ÎΔÊˇ$. Á≥#Õ-_Ö-ôË˛-À-ÃZØË˛* 45.77
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ A¿-–ö˛ñ®Æ VÛ¸-rœØË˛$ 17 AyÊ˛$-VÊ¸$À GôË˛$¢ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ô˛«_ ±sÏ˝∞ —yÊ˛$- ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ {Á≥–È-Áfl˝-–Û˛$-ØË˛∞, {MÊ¸ã‹t-VÛ¸-rœÚ≥O ØË˛$Ö_ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ sÓ˝GÖ-Ô‹-À-MÊ¸$-V>ØË˛$ 44.13 sÓ˝GÖ-Ô‹À ôË˛$ÖVÊ¸øÊ˝{ßÊ˛ 100.86 97.55 95,083 85,786
Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥Ü fyÓ˛µ-sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛MÏ¸ HsÍ ΔÊˇ*. M¯sÏ˝ ∞´ßÊ˛$À$ ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ- ±ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛-Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ ∞À” EÖ®. ©Öô¯ 3,99,000 {÷‘˝OÀÖ 215.81 214.84 3,41,525 4,24,530
C–È”-À∞ fyÓ˛µ-sÓ˝-Ô‹À ∏˘ΔÊˇÖ Δ>{ÁŸt {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ E–ö˛$√-ØË˛≤-V>« –ö˛$Ø¯- ßÊ˛ØË˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ CÖf-±ΔÊˇ$œ C∫æÖ© EÖyÊ˛-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$P-ÀØË˛$ ®VÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ØÈV>ΔÊˇ$jØË˛›ÎVÊ¸Δäˇ 312.5 309.65 4,13,169 4,13,169
Áfl˝-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ M¯Δ>ΔÊˇ$. A∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ fyÓ˛µ-sÓ˝-Ô‹À M¯Á‹Ö —ÁúÀÖ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ô˛ΔÊˇ-–ö˛∞ 1, 2, 3, 10, 11, 12 {MÊ¸ã‹t-VÛ¸- ›ÎVÊ¸Δäˇ MÊ¸*yë ∞ÖyÊ˛$V>.. ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# gZVÊ¸$-‚ÍÖ∫ {÷Δ>Ö›ÎVÊ¸Δäˇ 90.31 31.64 9,850 2,000
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*∞≤ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ V˙ΔÊˇ–ö˛ –Û˛ôË˛-ØÈ∞≤ ΔÊˇ*. rœÚ≥O ØË˛$Ö_ VÊ¸Ör-¥Îr$ ±ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛-Ìfl˝Ö-_Ö®. Á≥«-Ì‹¶- VÊ¸ßë”À hÃÍœ lΔ>À {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$
10 –Û˛À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*. 30 –Û˛ÀMÊ¸$ Ú≥Ö^È-À∞, Úfl˝Ãå˝¢ M>ΔÊˇ$zÀ$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*- Ü∞ VÊ¸–ö˛$-∞Ö_ CÖf-±ΔÊˇ$œ ô˛ΔÊˇ-_ØË˛ 6 {MÊ¸ã‹t-VÛ¸rœ GôË˛$¢ØË˛$ ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ ØÈV>-ΔÊˇ$j-ØË˛-›Î-VÊ¸-ΔäˇÃZ 312.05 sÓ˝GÖ-Ô‹-À-MÊ¸$- –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝- ∞gÍÖ›ÎVÊ¸Δäˇ 17.80 1.46 1,048 34
À∞ —ØË˛≤-—Ö-^ÈΔÊˇ$. 17AyÊ˛$-VÊ¸$À ØË˛$Ö_ 23 AyÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ GôÈ¢ΔÊˇ$. ©Öô¯ V>ØË˛$ 309.65 sÓ˝GÖ-Ô‹À ±sÏ˝ ∞À” EÖ®. ›ÎVÊ¸-Δäˇ-ÃZMÏ¸ –ÈΔÊˇÖ 2.65 ÀÑÊ¸À MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ Ì‹ÖVÊ¸*ΔÊˇ$ 29.91 0.45 0 0
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ M>«√-MÊ¸$ÀMÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö: Á‹ÖÁú$Ö {MÊ¸ã‹t-VÛ¸rœ Ú≥OØË˛$Ö_ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ∞Õ-_Ö®. –ö˛$*Ì‹ EØË˛≤ 4 ÀÑÊ¸À MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ {Á≥–ÈÁfl˝Ö –ö˛›˘¢Ö®. –ö˛_aÖ® –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. GVÊ¸$-–ö˛ØË˛ MÊ¸y˛Ö 7.60 7.00 551 783
VÛ¸rœÚ≥O ØË˛$Ö_ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛-Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ yë≈ÖMÊ¸$ –ö˛_a-ØË˛-r$œ-V>ØÛ˛ 3,99,000 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$P-ÀØË˛$ Á≥#Õ-_Ö-ôË˛- EØË˛≤ BÀ√sÏ˝t, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥NΔäˇ GÀœÖÁ≥Õœ 20.18 11.03 0 0
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ ∫y˛j-så˝ÃZ –ö˛≈–ö˛- GÃÍÖsÏ˝ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ.. ±ΔÊˇ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ÀMÊ¸$ –ö˛ßÊ˛$-À$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 24 {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÃZœØË˛* CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-
›ÎƒÊ˝$ M>«√-MÊ¸$À$, E¥Î´® MÊ¸*Œ-ÀMÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ 6–ö˛ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$ VÛ¸r$MÊ¸$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> EØË˛≤ 150 AyÊ˛$- VÛ¸rœØË˛$ GÜ¢.. ±sÏ˝∞ ®VÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖ®. Á≥#Õ_ÖôË˛À 45.77 44.13 3,99,000 3,99,000
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ M>«√MÊ¸ Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸À-MˆÖyÊ˛ M>ÖôË˛ƒÊ˝$≈, {Á≥´ßëØË˛
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ sÏ˝.–˛Ö-MÊ¸-{sÍ-–ö˛$$À$ AØÈ≤ΔÊˇ$. E¥Î´® ‡“$ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-
^È-ÕfiØË˛ ∞´ßÊ˛$ÃZœ 25 ‘ÈôË˛Ö M¯ôË˛ —´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ßëΔÊˇ$-◊˝-–ö˛$∞, ©∞ –ö˛Àœ
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ Δ>–È-Õfi-ØË˛˛ΔÊˇ*.9 –Û˛À M¯r$œ Δ>MÊ¸$Ö-yë-¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö
EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫y˛jså˝ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ∞´ßÊ˛$À$ Ú≥Ö^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ MÊ¸*ŒÀ
B{VÊ¸-‡∞≤ ^Ë˛—-^Ë˛*-yëÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ ∫Á‹$fi ƒÊ˝*{ôË˛: ^ÈyÊ˛
Á‹º-ôË˛-–ö˛$√MÊ¸$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À ›Î”VÊ¸ôË˛Ö! "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' Á‹ÖVÊ¸Ü ^˛∫$ôÈ!
� –˛Δˇ$$≈-‘ÈôË˛Ö AØË˛≤ Á≥∞ ^Û˛›Î¢
� {Á≥øÊ˝$ôË˛” —ã≥ ªÍÀP Á‹$–ö˛$Øå˛ Úfl˝^Ë˛a-«MÊ¸
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ , Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ): MÛ¸i ØË˛$Ö_ Ô≥i –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ A±≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈ÃÙ˝.. —ßë≈-‘È-QMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$À$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛.. Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GMÊ¸$P–ö˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” —ã≥
ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ¥˘Δ>r 72–ö˛ –È«¤-M¯-ôË˛fi–ö˛Ö ªÍÀP Á‹$–ö˛$Øå˛ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' Á‹ÖVÊ¸Ü
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ {Á≥^ÈΔÊˇ ∫Á‹$fi
ƒÊ˝*{ôË˛ØË˛$ ^Û˛Á≥-rt-ØË˛$-ØË˛≤r$t Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛,
10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØË˛*ôË˛ØË˛ —ßë≈-
Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ –ö˛$$Q≈-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$.. ^˛∫$-ôÈ-ØË˛Ör* Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ AÚ‹ÖΩœ ÃÍΩÃZœ –ö˛$Ö{Ü
^ÈyÊ˛ –˛ÖMÊ¸-så˝-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∞gÍÖ ∞ΔÊˇÖ-MÊ¸$‘Ë˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ ➨ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À HMÓ¸-MÊ¸ñôË˛ Á‹»”ã‹ ΔÊˇ*Ãå˝fi.. Á≥#–È”yÊ˛ Afƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*-Δäˇô¯ ªÍÀP
¥ÎÀ-ØË˛MÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> ›ÎƒÊ˝$$-´ßÊ˛-¥˘-Δ>rÖ {¥ÎΔÊˇÖ- Á‹º-ôË˛-–ö˛$√MÊ¸$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$À$ Á‹$–ö˛$Øå˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. "Δ¯l MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
¿Ö-_ØË˛ ØÈsÏ˝ MÊ¸–ö˛$*≈-∞Á‹$t ƒÒ˝*´ßÊ˛$À ¥˘Δ>-sÍ-ÀØË˛$ Á≥À$-MÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈- ➨ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À ^˛–ö˛#À$ Mˆ«MÏ¸ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— Mˆr$t-MÊ¸$-¥˘-ƒÊ˝*–í˛' AØÈ≤ΔÊˇ$.
VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* ©∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ƒÊ˝*{ôË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ‘ÈQ ØË˛$Ö_ EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-‘ÈQ MÊ¸ÀµØË˛.. sÓ˝B»t ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À$ ßë∞MÏ¸ Afƒå˝$ MÊ¸*yë ©r$-V>ØÛ˛ ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔÊˇ$. –È« Á‹ÖøÍ-ÁŸ-
ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛, Á‹*Δ>≈-ı≥r hÃÍœÀ ØË˛$Ö_ 16ØË˛ B®-ÃÍ-ªÍ-ßä˛ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö_, –ö˛ΔÊˇMÊ¸* GMÊ¸PyÊ˛ ^Ë˛*Ì‹ØÈ Á‹–È‚Ê˝ìœ ➨ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ ΔÛˇÁŸ-ØË˛-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛.. E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ ◊˝ØË˛$ {Á≥^Ë˛$-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á≥rœ Á‹$–ö˛$Øå˛ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
17ØË˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ GWj-º-ÁŸ-Ø¨˛ –˛$Oßë-ØË˛ÖÃZ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VÊ¸-Á‹-øÊ˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$- GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«-Ì‹¶- Á‹ÖÁú*-Àô¯ Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$Ö "–Û˛$Ö Á‹ΔÊˇ-ßëV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$ÖsÙ˝ –ÈΔÊˇ¢V> {Á≥^Ë˛$-«-›Î¢Δ>?'
MÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôË˛$ÃZœ —ßë≈-‘ÈQ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ –ö˛$$‚Ê˝œ MÏ¸»- øÍ»V> Ø¯så˝ Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ ô˛_aØË˛ Á‹ºôË˛ A¿–ö˛*ØË˛$À$, M>ΔÊˇ≈MÊ¸ΔÊˇ¢À$ ➨ A´®-M>-ΔÊˇ$À Á≥∞∞ V>yÏ˛ÃZ Ú≥rtyÊ˛Ö.. A—- A∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ
r-–ö˛$ØÛ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#- ±-ÜMÏ¸ AyÊ˛$z-MÊ¸rt –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À Á‹–ö˛$-ÑÊ¸Ö-ÃZØÛ˛ Á≥ΔÊˇ$-ÁŸ-Á≥-ßÊ˛-gÍ-ÀÖô¯ —ΔÊˇ$-
[Ú≥O–Û˛så˝, M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ BÁ‹µ{ôË˛$ÃZœ E_ôË˛ KÔ≥ ô¯Ö®. Ú≥OV> ∫y˛j-så˝ÃZ —ßë≈-‘È-QMÊ¸$ øÍ» M¯ôË˛ Ú≥rt- Á≥N«¢ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈Öô¯ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞- ➨ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßÊ˛≈, EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈-ÃZ∞ ^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü'
yÊ˛Öô¯ ∞´ßÊ˛$À Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛$«ÖôË˛ °{–ö˛Ö M>ØË˛$Ö®. –ö˛-«fi-sÓ˝À –ö˛$ØË˛$-VÊ¸yÛ˛ {Á≥‘È≤-ΔÊˇÆ-MÊ¸-–˛$OÖ®. –ö˛-«fi-sÓ˝-ÀMÊ¸$ “Ô‹- 6 –Û˛À RÍ‰-ÀØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹ÖVÊ¸Ü ^˛∫$-ôÈ-ØË˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛Δˇ$$≈-‘ÈôË˛Ö ôÈØË˛$
� Δ>ÁŸâ ‡Ì‹µ-rÃå˝fi Á‹ÖÁú$Ö Ì≥À$Á≥# ªZ´ßÊ˛ØË˛, ªZ´ßÊ˛-ØÛ˛ôË˛ Ì‹∫æÖ® ¥˘Á‹$tÀ RÍ‰À Á‹–ö˛$Á‹≈ ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, A´ßë≈-Á≥MÊ¸ ¥˘Á‹$t-ÀØË˛$ ➨ -–ö˛-«fi-sÓ˝-ÃZœ ØË˛*ôË˛ØË˛ “Ô‹-À ∞ƒÊ˝*–ö˛$MÊ¸Ö AØË˛≤ Á≥∞ ^Û˛›Î¢-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∫ΔÊˇP-ô¨˛-Á≥#-ΔÊˇ/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤ [Ú≥O–Û˛så˝, M>Δˆµ-ΔÛˇså˝, ØË˛«fiÖVä¸
Ô≥yÏ˛-›˘¢Ö®. D Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ MˆôË˛¢ —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ CÖßÊ˛$MÊ¸$ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝.
Á‹º-ôÈ-ΔˇyÏ˛z GÃÍ A´®-VÊ¸-—$-›Î¢ ΔÊˇ$.. —ßë≈-‘È-QØË˛$ GÃÍ ∞´ßÊ˛$-ÃÒ˝rœ.. ΔÊˇ$À –Û˛ôË˛-ØÈ-ÀMÛ¸ Á‹«-¥˘∞ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. D
VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ {sÍÌúMä¸
ÁflZ–í˛$fi BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$À$ Δ¯l ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸Ör-À-¥Îr$ V>yÏ˛ÃZ Ú≥yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇØÛ˛ ßë∞Ú≥O Á‹ΔÊˇ”{ôÈ BÁ‹MÏ¸¢ Ø˛À-MˆÖ®. B«¶MÊ¸ Á‹ÖÑ¯-øÍ∞≤ Á‹ºôË˛ GÃÍ VÊ¸sÒ˝t-MÏ¸P-›Î¢Δ¯ ^Ë˛*yëÕ. f«-–ö˛*-ØÈÀ$ Á‹V>-∞MÏ¸ ôË˛WYÖÁ≥#!
E_ôË˛ KÔ≥ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ‡Ì‹µ-rÃå˝fi –ö˛$$Q≈ÖV> –˛Δˇ$$≈MÏ¸ Ú≥OV> E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$, Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ∞´ßÊ˛$À Á‹–ö˛$-Á‹≈ØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ —ßë≈- MˆôË˛¢ —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ Á‹ºôÈ V>Ö´©-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ ØË˛yÏ˛-ı≥-r-Á≥#µyÊ˛$
BÖyä˛ ØË˛«fiÖVä¸ ÁflZ–í˛$fi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹Ö®. ¥˘Á‹$tÀ RÍ‰-Àô¯ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßÊ˛≈ °{–ö˛ Á‹ÖÑ¯-øÍ∞≤ ‘È-QMÊ¸$ øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ C® {Á≥´ßëØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈V> –ö˛*ΔÊˇ- CÖ{ßë-ΔˇyÏ˛z ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ, EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-‘ÈQ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ EÀœÖ-Ìú$Ö^Û˛ –È«MÏ¸ øÍ»V> f«-–ö˛*-ØÈÀ$ —´®Ö-
—ÁŸ f”Δ>À$ –ö˛$ÃÙ˝-«ƒÊ˝*, y˛ÖX, sÒ˝O∏Î-Δˇ$$yä˛, _M¸-Ø¨˛ ΔÊˇ-“Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# GßÊ˛$-ΔˆPÖ-sZÖ®. E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$ À HMÓ¸-MÊ¸ñôË˛ Á‹»”ã‹ ØË˛$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛ ∫y˛j-så˝ÃZ ∞´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ øÍ» M¯ôË˛ Ú≥rt- A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ EØË˛≤ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ Á‹“$ÑÊ¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. ^Û˛ÃÍ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –˛*sÍΔÊˇ$ –ÈÁfl˝-
VÊ¸$ØÈ≈MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ Δ¯VÊ¸$-ÀÖôÈ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥{ôË˛$ ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ AMÊ¸PyÊ˛ ΔÊˇ*Ãå˝fi Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛$Δ¯ {Á≥´ßëØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈V> –ö˛*«Ö®. yÊ˛–Û˛$ CÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. VÊ¸ôÛ˛-yë-®ô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ Á‹ºôË˛ Ì≥À$-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ AØË˛*Áfl˝≈ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ ØÈÀ ^Ë˛sÍt∞≤ Á‹–ö˛-«ı‹¢.. AßÛ˛ ¥Î»t ¥ÎÕôË˛ Δ>ÁŸâÖ VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛
AØÛ˛MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. A∞≤ [Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹$-Á≥- ©Öô¯ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$À$ MÊ¸ΔÊˇ$-–ö˛- —ßë≈-‘È-QMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔÊˇ*.3 –Û˛À –ö˛*{ôË˛Ö f«-–ö˛*-ØÈÀ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ Á‹V>-∞-MÏ¸-Ú≥OV> ôË˛WYÖ-_Ö®. D
{ôË˛$À* ı≥ßÊ˛-ÀMÊ¸$ ∞ôË˛≈Ö ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ$ E_ôË˛ KÔ≥ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝ı‹¢ ªÍ–ö˛#Ö- ƒÊ˝*≈Δˇ$$. GØ¯≤ H‚Ê˝œ Á‹»”Á‹$ EØÈ≤ Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$À$ M¯r$œ ôË˛WYÖ-_Ö®. ∫y˛j-så˝ÃZ MÛ¸sÍ- E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ {Á≥Ü-∞´®) ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 ØË˛$Ö_ A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ B Δ>ÁŸâ
r$Ö-ßÊ˛∞ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ØÛ˛ôË˛À$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ ¥˜ÖßÊ˛-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ «sÒ˝OΔäˇ A–ö˛#- Δˇ$$Ö-_ØË˛ ∞´ßÊ˛$À$ A´®-M>- Á ‹ –ö ˛ $Á ‹ ≈À$ –ö˛$Ö{ÜV> {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹º- Ô‹GÖ —f-ƒå˝$-ΔÊˇ*-¥Î± ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {sÍÌúMä¸ EÀœÖ-Áú$-ØË˛-ÀÚ≥O
“$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –˛O.ΔÊˇ-“Ö-ßÊ˛-Δäˇ- ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ô¯yÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹*P‚Ê˝œÃZ ôÈ-ΔˇyÏ˛z C_aØË˛ Ì≥À$-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ AØË˛*Áfl˝≈ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˛_aØË˛ MˆôË˛¢ ^Ë˛rtÖ-ÃZ∞ f«-–ö˛*-ØÈÀ –˛$$ôË˛¢Ö ^ÈÃÍ
Δ>–ö˛#, M¯‘È-´®-M>« GÃå˝.-Á‹$-ΔÛˇã-Ÿ-V˙yä˛ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$Δ¯ 20–Û˛À E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ ¥˘ Á‹$tÀ$ Á≥«ÁŸP«›Î¢Ö: Á‹µÖßÊ˛ØË˛ À¿Ö-_Ö®. A¿-–ö˛*-ØË˛$À$, GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚúOØË˛$œ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ôË˛–ö˛$
[Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$À ı‹–ö˛-ÀØË˛$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ –ÈΔÊˇ$ —fqÌ≥¢ RÍ‰V> EØÈ≤Δˇ$$. Á‹»”ã‹ ΔÊˇ*Ãå˝fiô¯ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-AÖ-∫-Δäˇ-ı≥r, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 Á ‹ ºôË ˛ ØÛ˛ôË˛À$, M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ Á≥NÀ ªüMÛ¸À$, {Á≥øÊ˝$ôË˛” EßÛ˛™‘Ë˝Ö M>ßÊ˛∞, {Á≥fÀ øÊ˝{ßÊ˛-ôÛ˛-ØË˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È≈´ßÊ˛$-ÀÚ≥O {Á≥f-ÀMÊ¸$ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ M¯Á‹Ö A∞≤ [Ú≥O–Û˛så˝ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝fi –È» (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À-∞≤Ö-sÏ˝± “ÃÒ˝O- ‘ÈÀ$-–ÈÀ$ ôÛ˛–ˆ-ßÊ˛™∞, ı≥ßÊ˛ —ßë≈- AÖßÊ˛$MÛ¸ MÊ¸v-ØË˛ÖV> EÖyë-ÕfiØË˛ ^¯r MÊ¸v-ØË˛Ö-V>ØË˛*, A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$-ÀÃZ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ ’º-Δ>À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ –ÈΔÊˇ$ M¯Δ>ΔÊˇ$. V> Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$-Õ-–È”-À∞ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV> Á≥«-ÁŸP-«-›Î¢-–ö˛$∞ —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á‹ºôÈ ΔÊˇ$¶À M¯Á‹Ö Ø¯så˝ Á≥#Á‹¢-M>À$ ôÛ˛–È- ÃÙ˝∞ ^¯r ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> EÖsÍ-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹µÖ®Ö- CÖ{ßë-ΔˇyÏ˛z ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-_ØË˛ B–˛$ØË˛$ À∞ B–˛$ Ì≥À$-Á≥#-∞-_aØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü
ΩyÓ˛-Gã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ M¯sÍ Ô‹rœMÊ¸$ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛ ^Ë˛yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. 1500 ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ ôÈVÊ¸$ Ô≥B-»tƒÊ˝$* G–˛$√-ŒfiÀ$ fØÈ-ΔÊˇ™-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, ΔÊˇÚú*-ôË˛¢Ö-ΔˇyÏ˛z, A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©Öô¯ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>f-›Î¶Øå˛ –ÈÁfl˝-ØÈ-∞MÏ¸ ΔÊˇ*. 1.41 ÀÑÊ¸À ÚúOØå˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΩyÓ˛-Gã‹ –˛OßÊ˛≈-—ßÊ˛≈ ±sÏ˝ ›˚MÊ¸ΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. 8 –Û˛À ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ {÷¥Î-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z, MÊ¸–ö˛$-ÃÍ-MÊ¸-Δäˇ-Δ>–ö˛# –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ Áfl˝»-‘¨˝-, JMÊ¸P Δ¯gÙ˝ 30 –Û˛À Á≥#Á‹¢-M>À$ ßÛ˛‘Ë˝ Δ>f-´ßë∞ …Ï˛ŒœÃZ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ EÀœ-Ìú$Ö-_ØË˛ K Δ>f-
M¯ΔÊˇ$fiÃZœ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ M¯sÍÃZ {Á≥–Û˛-‘È-ÀMÊ¸$ ôË˛$® —yÊ˛ôË˛ M˙∞fi-ÕÖ-Vä¸MÊ¸$ –ö˛$*{ôË˛-‘È-ÀÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. CÖM> 12 –Û˛À MÛ¸sÓ˝-B-Δäˇ-ÀØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑÊ¸À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. gÍM¯t ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ΔÊˇÁú$$-ØË˛Ö-ßÊ˛Øå˛, øÍ⁄Î AÖßëΔˇ$$. BΔÛˇP-Á≥#ΔÊˇÖ, {XØå˛-Ìfl˝Ãå˝fi ›Î¶Øå˛ ÃÍ»MÏ¸ AMÊ¸PyÏ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$ÃZ ΔÊˇ*.
M>‚Zi Úfl˝Ãå˝¢ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛-ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü VÊ¸ßÊ˛$À A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. E¥Î- Á≥ÖyÏ˛rœ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A∫$™ÃÍœ, EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ V¸h-sÒ˝yä˛ Eß¯≈-VÊ¸$À Á‹ÖÁú$Ö M>À-±-ÃZ∞ Á‹º-ôÈ-ΔˇyÏ˛z M>≈Öã≥ M>Δ>≈- 1,41,700 øÍ» f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MˆôË˛¢ ^Ë˛rtÖ
^Û˛Ì‹Ö®. {Ú≥O–Û˛r$ y˛ÖrÃå˝ M>ÃÙ˝-iÃZœ º&MÛ¸-r-W« Ô‹rœØË˛$ D Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛ ´ßë≈ƒÊ˝$ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ”- A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ÀÑ>√-ΔˇyÏ˛z ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ Á‹º-ôË˛ØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑÊ¸À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ À-ƒÊ˝$ÖÃZ A¿-–ö˛*-ØË˛$À$, ØÛ˛ôË˛À$ Ø¯så˝- ô˛_a-ØË˛-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ —´®Ö-_ØË˛ ^Ë˛ÃÍ-ØË˛œÃZ CßÛ˛ AôË˛≈-´®MÊ¸Ö
ßë”Δ> øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ DØ˛À 13ØË˛ E›Î√- Ìfl˝Ö-_ØË˛ sÓ˝B»t ¥˘Ì‹tÖ-VÊ¸$À$ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ [Ú≥O–Û˛så˝ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Á‹øÊ˝$≈À$ MÊ¸*yë –ö˛$Ö{Ü Á‹º-ôË˛ØË˛$ Á‹ôË˛P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫$Mä¸fi AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ M>≈ÖÁ≥ã-‹ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ Δ>≈ÖMÊ¸$À
–È»V> ‡fΔÊˇ$ M>–È-À∞ –ö˛«fisÓ˝ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛-ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ ΩÔ‹ÀMÊ¸$ ›Î–ö˛*hMÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö: gÍkÀ
ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-øÍ-ΔÊˇÜ/E›Î√-∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝/
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) :
Δ>gÍ≈Ö-VÊ¸-∫-ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ Á≥ßÊ˛-–ö˛#ÃZœ ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ 50 ‘ÈôË˛Ö
B«tMÊ¸Ãå˝ 370∞ Á≥#ØË˛ΔÊˇ$ßÊ˛Æ«Ö^ÈÕ
«f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ MÊ¸ÕµÁ‹*¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ›Î–ö˛*-hMÊ¸ � BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü GyÏ˛rΔäˇ {÷∞–Èã‹ MÊ¸-ΔÊˇ-◊Í∞≤ ∞»”ΔÊˇ≈Ö ^Û˛Ì‹, MÊ¸÷√-»À ı‹”^Ë˛eØË˛$ Áfl˝«Ö-_Ö- ôË˛*.. -f-–ö˛$*√-MÊ¸-÷√-ΔÊˇ$ÃZ Ø˛À-MˆØË˛≤
ØÈ≈ƒÊ˝*∞≤ ¥ÎsÏ˝-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΩÔ‹ Á‹ÖÁú$Ö � ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MˆØË˛›ÎVÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ ∏ÎÌ‹fÖ
ßÊ˛∞ BΔ¯Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸÷√-»À Áfl˝MÊ¸$P-ÀØË˛$ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÏ¸Ö-^Û˛Ö- ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛-M>Ö-yÊ˛ØË˛$ ôˆÀ-WÖ_ AMÊ¸P
A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ gÍkÀ {÷∞-–Èã-‹-V˙yä˛ Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈MÊ¸¢ ßÊ˛$MÊ¸$ –È–ö˛$-Á≥ÑÊ¸ ‘Ë˝MÊ¸$¢À$, {Á≥gÍ Á‹ÖÁú*À$, –ö˛*ØË˛-–ö˛-Áfl˝- yÏ˛ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ı‹”^Èe-ƒÊ˝$$ôË˛ –ÈôÈ-
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ìfl˝–ö˛*-^Ë˛Ãå˝ {Á≥ßÛ˛-‘¨˝MÊ¸$ ΩÔ‹ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛Δ>Y- � MÊ¸÷√ΔÊˇ$Ú≥O ÃÒ˝ãút ¥Î»tÀ Á‹ßÊ˛Á‹$fi MÊ¸$PÀ Á‹ÖÁú*À$, –Û˛$´ßë-–ö˛#À$ Á‹–ö˛$-ÌŸtV> ¥˘Δ>-yë-À∞ –ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü GyÏ˛rΔäˇ M¸.{÷∞–Èã‹, –Û˛®MÊ¸Ú≥O
∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ßÊ˛ôÈ¢{ôÛ˛ƒÊ˝$ØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á≥rœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ M¯Δ>ΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ MÊ¸À-–ö˛-ªZ-–ö˛$∞ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ i–ö˛ 370,35G A´®-MÊ¸-ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-
BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. DØ˛À 14ØË˛ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-øÍ-ΔÊˇ-ÜÃZ � –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$Ú≥O ØÛ˛ôË˛À ´ßÊ˛”fÖ ØË˛Ö MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ MÊ¸÷√ΔÊˇ$ {Á≥fÀ$ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$ØÈ≤ –È« V¯yÊ˛$ ßÊ˛Æ-«Ö-^È-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸÷√ΔÊˇ$ VÊ¸$«Ö_ ôË˛—$√ØÛ˛∞, ^ÈyÊ˛, Aigå˝ ¥Î⁄Î ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$
Ìfl˝–ö˛*-^Ë˛-Ãå˝-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-Δäˇ-ÀMÊ¸$ B°√ƒÊ˝$ Á‹ôÈPΔÊˇ Á‹øÊ˝ Δ>ÖØË˛-VÊ¸-Δäˇ/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛- ØË˛$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛$ØË˛Ö –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤–Û˛$ ôË˛Á≥µ, MÊ¸÷√-»À$ ôË˛–ö˛$ ßÊ˛ÆÁ≥# {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛yÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ô˛À$VÊ¸$ –ö˛«fisÓ˝ M>ØË˛π-Δˇ-Ø¨˛fi gZ≈Ü): f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√-ΔÊˇ$ÃZ {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈Ö Q*± AΔˇ$$ØÈ ^ÈyÊ˛ –˛ÖMÊ¸-r-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. MÊ¸÷√-ΔÊˇ$-ÃZ∞ ¥˘ŒÁ‹$ VÊ¸$«Ö_ ôÈ–ö˛$$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛∞, AMÊ¸PyÊ˛ ∏ÎÌ‹fÖ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹øÊ˝ÃZ
‡Ãå˝ÃZ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇÀ B°√ƒÊ˝$ Á‹ôÈPΔÊˇ Á‹øÊ˝ Á‹ØÈ≤-Áfl˝MÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ {Á≥gÍ-Á‹µÖ-ßÊ˛ØÈ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ‘Z^Ë˛-±-ƒÊ˝$- ∫À-V>-ÀØË˛$ –˛ÖrØÛ˛ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ MÊ¸±Á‹Ö –˛$$Áfl˝-{Δ>∞≤ MÊ¸*yë ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛*i GÖÔ≥ Aigå˝ ¥Î⁄Î, Ô‹Ô≥GÖ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY
BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. ∫y˛j-så˝ÃZ ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ M¯ôË˛ —´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$∞ Ô‹Ô≥GÖ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ôË˛—$√-ØÛ˛∞ “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛Ö A-ØÈ≤ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. fØË˛-Á‹Öãú$ ›Î¶Á≥-MÊ¸$yÊ˛$ ‘È≈–ö˛*-{Á≥-›Îßä˛ –ö˛$$Q»j ÃÙ˝ßÊ˛∞ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ìfl˝ÖÁ‹ AØÛ˛ BΔÊˇ¢-ØÈ-ßëÀ$ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ yÓ˛i ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛#, Ô‹Ô≥-I(-GÖ-GÃå˝) ØË˛*≈y˛-
Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ΔÊˇÖV>∞≤ Á≥N«¢V> —Á‹√-«Ö-^È-ΔÊˇ∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ∫y˛j-så˝ÃZ ΔÊˇ$. MÊ¸÷√-ΔÊˇ$ÃZ 370,35G A´®-MÊ¸-ΔÊˇ-◊ÍÀ ∞»”-Δ>≈∞≤ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ- Ú‹OôË˛Ö 370 A´®-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ Á‹–ö˛$-«¶ı‹¢, BƒÊ˝$ØË˛ AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$- ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ Δ>MÊ¸$Öyë AMÊ¸PyÏ˛ ¥ÎÀMÊ¸, {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸ ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ –˛*-{MÊ¸Ô‹ Δ>ÁŸâ Á‹‡ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ì≥.ΔÊˇÖ-V>-Δ>–ö˛#, Δ>ÁŸâ
ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ °{–ö˛ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ ΩÔ‹ —ßë≈«¶ Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØË˛ MÏ¸Á‹*¢ Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇƒÊ˝$≈ —gÍq-ØË˛-MÛ¸Ö-{ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛-⁄Î Á‹øÊ˝ÃZ gÒ˝OÃZœ Ú≥sÍt-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. A∫-ßëÆÀ “$ßÊ˛ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÊ˛z {Á≥øÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-–ö˛-ΔÊˇY-Á‹-øÊ˝$≈yÊ˛$ M¸.V¯-–ö˛-ΔÊˇÆØå˛, MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ gÍkÀ ÕÖVÊ¸Ö-V˙yä˛ A-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È–ö˛$-Á≥-Ñ>À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á‹ßÊ˛Á‹$fi f«-WÖ®. “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛Ö ^˛Á≥µyÊ˛Ö ‡›Î≈-Á‹µ-ßÊ˛–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ –ö˛$$Q≈ –ö˛MÊ¸¢V> ôË˛”Ö A∫-ßëÆ-ÀØÛ˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. VÊ¸${ΔÊˇÖ —f-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, GÖÔ‹-Ô≥-I(ƒÊ˝$*) Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ΩgÙ˝Ô≥ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ›Î”ΔÊˇ¶Ö-ô¯ØÛ˛ 370–ö˛ A´®- ¥ÎÃüYØË˛≤ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü GyÏ˛-rΔäˇ M¸. {÷∞-–Èã‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$- AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ MÊ¸*yë 370 B«t-MÊ¸-Ãå˝ØË˛$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Ö-^È-ΔÊˇØÛ˛ A∫- «ÿ-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Eı≥Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{ºgÙ˝‘å˝
›˘µΔäˇt fi {¥˜ MÊ¸∫yÓ˛zÃZ ØÛ˛sÏ˝ –ö˛*≈^å˛À$
Áfl˝«ƒÊ˝*◊Í Ô‹tÀΔäˇfi X gÒ˝OÁ≥NΔäˇ (Δ>.7.30) ›˘µΔä
›ÎtΔäˇ
ˇtfiÃZ
{Á≥ôË˛≈ÑÊ¸
ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –È«ƒÊ˝$Δäˇfi X ƒÊ˝$$ –ö˛$$ÖªÍ (Δ>. 8.30) {Á≥›ÎΔÊˇÖ
13 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2019
"G' fr$tÃZ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ô˛À$VÊ¸–ö˛*√Δˇ$$À$ ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ {MÏ¸M¸så˝ M>–˛$Ö-r»

ØË˛*≈…Ï˛Œœ: Á‹”ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ øÍΔÊˇôË˛
Bß¯-∞: øÍΔÊˇôË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À {MÏ¸M¸så˝ H&f-r$tMÊ¸$ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ô˛À$-VÊ¸-–ö˛*√-Δˇ$$À$ GÖÌ≥-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ıfl˝–ö˛$-ÀôÈMÊ¸‚Ê˝ ØÛ˛ôË˛ñ- {MÏ¸M¸så˝ fr$t ByÛ˛ –ö˛*≈^¨˛-À M>–˛$Ö-r»
ôË˛”Ö-ÃZ∞ ΩÔ‹-Ô‹I Ú‹ÃÒ˝-ÑÊ¸-Ø¨˛ MÊ¸—$sÓ˝ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ 15 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À fr$tÃZ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ Bß¯- CMÊ¸ ØË˛$Ö_ BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ
∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ AÖfÕ ‘Ë˝Δ>”-◊Ï˝ô¯ ¥Îr$ Ô‹∞-ƒÊ˝$-ΔÊˇœ-Δˇ$$ØË˛ –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ô˛À$VÊ¸$ {MÏ¸M¸-rΔÊˇ$œ Á‹ºæ-ØÛ˛∞ –Û˛$Áú$ØË˛, Δ>— MÊ¸ÀµØË˛ —Øˆ^Ë˛$a. D–Û˛$-ΔÊˇMÊ¸$ BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* ΔÛˇyÏ˛-
MÊ¸*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$Áú$ØË˛, MÊ¸ÀµØË˛ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥À$ ¥˘sÓ˝ÃZœ ByÊ˛V>, AÖf-Õ-MÏ¸ßÛ˛ ôˆÕ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ sZ»≤. M>V> ƒÒ˝*ô¯ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œMÊ¸$ ΩÔ‹-Ô‹I JÁ≥µÖßÊ˛Ö
∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ "G' sÓ˝–í˛$ô¯ –ö˛$*yÊ˛$ AØË˛-´®-M>ΔÊˇ –ö˛ØÛ˛zÀ$, 3 sÓ˝20Àô¯ ¥Îr$ {÷ÀÖ-MÊ¸ÃZ f«VÛ¸ G–ö˛$-«jÖVä¸ E–˛$-Ø¨˛fi BÌ‹-ƒÊ˝*- MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö®. DØ˛À 15ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-‘È-
MÊ¸ã-≥ÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ øÍΔÊˇôË˛ "G' fr$t ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ D –ö˛$$VÊ¸$Y-«MÓ¸ ^¯r$ ßÊ˛MÏ¸PÖ®. D ¥˘sÓ˝-ÀMÊ¸$ ßÛ˛—M> –˛OßÊ˛≈ M¸Ú≥t-Ø¨˛-V>, ÀÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛&-ßÊ˛-ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M> –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸
–Û˛$Áú$ØË˛ –˛Oã‹ M¸Ú≥t-Ø¨˛-V> ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. MÊ¸$yÏ˛ ^Û˛Ü-–ÈrÖ “$yÏ˛ƒÊ˝$Ö ı≥Á‹-ΔˇOØË˛ AÖfÕ CsÓ˝-–ö˛À VÊ¸$–È-Áfl˝-sÏ˝ÃZ ôˆÕ sÓ˝20ô¯ ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ ÃÒ˝O–í˛ M>–˛$Ö-
f«-WØË˛ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛fi {sZÔúÃZ øÍΔÊˇôË˛ Δˇyä˛ sÓ˝–í˛$MÊ¸$ {¥ÎÜ-∞£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö_ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> Δ>◊Ï˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ Ú‹ÃÒ˝-MÊ¸tΔÊˇœ r» ı‹–ö˛À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ Δ>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*≈^¨˛-À-ô¯ ¥Îr$
ßÊ˛ñÌŸtÃZ Á≥yÏ˛Ö®. CMÊ¸, ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ øÍΔÊˇôË˛ "G' fr$t Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ AM¯t-∫ΔÊˇ$ 4ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®. ΔÊˇÖi, Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ –ö˛$$›Î¢Mä¸ AŒ, CΔ>±, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ^ÈÃÒ˝Ö-fΔäˇfi MÊ¸ã≥ –ö˛ÖsÏ˝ ßÛ˛‘Ë˝-
AÖfŒ ‘Ë˝Δ>”◊Ï˝ –È‰ –ö˛*≈^¨˛-À ÃÒ˝O–í˛ M>–˛$Ö-r-»∞ MÊ¸*yë BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®.
{ºgÙ˝‘å˝ ‘Ë˝ìøÍ-ΔÊˇÖøÊ˝Ö Á≥«-—$ôË˛ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ÃÙ˝∞ Ì‹¶ÜÃZ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-sÍyÊ˛$. M>± sÒ˝Á‹$t ∏ÎΔ>√-så˝ÃZ AôË˛yÏ˛ ªÒ˝Δäˇ¢Ú≥O øÊ˝Δ¯›Î
EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹*Á≥Δäˇ ∏Î–í˛$ÃZ EØÈ≤ MÊ¸*yë «fΔäˇ” ªÒ˝Ö^å˛MÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã-‹ô¯ M¯Ôfl˝œ, Δ¯Ìfl˝ô¨˛ —øÙ˝-ßëÀ$ A∫ßÊ˛ÆÖ
GMÊ¸-r-«-Øå˛-∫ΔäˇY (ΔÊˇ⁄Î≈): {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ªÍMÏ¸fiÖVä¸
{Á≥Á≥Ö^Ë˛ ªÍMÏ¸fiÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛- f«-WØË˛ Ì‹»ã-‹ÃZ KÚ≥-ØË˛ΔÊˇ$œ —ÁúÀÖ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Ìfl˝så˝-–ö˛*≈-Ø¨˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ GÖôË˛$Öß¯ sÓ˝–í˛$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝MÊ¸$ –ö˛$$ÖªÒ˝O: —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ, Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√À ΔÊˇ—-‘ÈÌ‹à
ÌŸã≥ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ‘Ë˝ìøÍ-ΔÊˇÖøÊ˝Ö ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã≥ ô˛Õ-›˜-_aÖ®. ©Öô¯ Δ>ØË˛$ØË˛≤ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>ô¯ Ì‹»ã-‹MÊ¸$ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ fr$tÃZMÏ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö Á≥M>P AØÛ˛ÃÍ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$´ßÊ˛≈ —øÙ˝-ßë-À$-ØË˛≤-r$tV> –ö˛_aØË˛ MÊ¸£Ê˛-ØÈ-
^Û˛Ì‹Ö®. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À 81 MÏ¸ÃZÀ À±≤ AÁ‹Ö-∫-ßÊ˛Æ-–˛$O-ØË˛-—V> M¯^¨˛ ΔÊˇ—-‘ÈÌ‹à
—øÍ-VÊ¸ÖÃZ {ºgÙ˝‘å˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ªZ◊Ó˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ ôˆÕ- ©∞MÏ¸ ô¯yÊ˛$ Á‹”ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ AôË˛-yÏ˛-MÊ¸$ØË˛≤ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ «M>ΔÊˇ$z AßÊ˛-ØË˛Á≥# {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö M>ØË˛$Ö®. ôÛ˛ÃÍayÊ˛$. {y˛Ì‹fiÖVä¸ΔÊˇ*–í˛$ÃZ EÖyÛ˛ –ÈôÈ-
Δ¯Ìfl˝-ô¨˛-MÊ¸$
Δ˙Öy¯œ {ºgÙ˝‘å˝ 5&0 ›˘PΔÊˇ$ ôÛ˛yëô¯ ¥˘ÃÒ˝Öyä˛ ªÍMÊ¸fiΔäˇ –ö˛$ÃÒ˝gå˝ V¯Δˇ$$-Øå˛- –ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö VÊ¸$«Ö_ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ªÍV> ô˛À$-Á‹∞,
Ô‹P∞ _ôË˛$¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. {ºgÙ˝‘å˝ ΔˇÖy¯-Δ˙Öy¯œ r»PMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ªÒ˝OΔ>–í˛$ Br-V>-‚Ê˝œÖôÈ MÊ¸Õ-Ì‹-–˛$-ÕÌ‹ EÖsÍ-ΔÊˇ∞
–ö˛$ÃÍP-Øå˛ô¯ ôË˛À-Á≥-yÊ˛-ØË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. —$VÊ¸ôÈ øÍΔÊˇôË˛ ªÍMÊ¸fi-ΔÊˇœÃZ A—$-ô¨˛ ÁúÖVÊ¸Ãå˝ Á‹µÁŸtÖ -^Û˛-‘ÈyÊ˛$. "fr$tô¯ IßÛ˛-‚Ê˝ìœV>
(52 MÏ¸), MÊ¸“Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Ì‹ÖVä¸ (57 MÏ¸), B’ãŸ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ (75 MÏ¸)MÊ¸$ ôˆÕ-Δ˙Öy¯œ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢-ØÈ≤. {MÏ¸M¸-rΔÊˇ$œ GÃÍ ByÊ˛$-
{Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶À ØË˛$Ö_ –ÈM¯-–ö˛Δäˇ À¿Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ΔˇÖy¯-Δ˙Öyä˛ ByÊ˛-ØË˛$- ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$? fr$t M¯Á‹Ö –ÈΔÊˇ$ Á≥yÛ˛
ØÈ≤ΔÊˇ$. D {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ÃZ 87 ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_ 450 –ö˛$Ö® ôË˛Á≥-ØË˛ØË˛$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ$ÖyÏ˛ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^È. —øÙ˝-
ªÍMÊ¸fiΔÊˇ$œ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëÀ –ÈΔÊˇ¢À$ ∞Δ>-´ßë-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛—. A–Û˛
ÃÒ˝OØ¨˛ MÏ¸œƒÊ˝$Δäˇ!
∞f-–˛$OôÛ˛ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã-≥ÃZ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ 5
‘Ë˝ôË˛-M>À$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛›Î¢yÊ˛$?
—Δ>så˝ AôË˛-yÏ˛-M¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-›Î¢yÊ˛$? AÁ‹À$ –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ fr$t ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛
ÁŸ$–ö˛*-MÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ ¥Î«ã-‹ÃZ {sÓ˝så˝-–˛$Öså˝ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛*≈À$ GÃÍ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? 15 –ö˛$Ö® MÊ¸ÕÌ‹ ByÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛-«MÓ¸
JM¯P A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö EÖr$Ö®. AÖßÊ˛ΔÊˇ* JMÛ¸ÃÍ BÃZ-_Ö-^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸*yë Á‹«-M>ßÊ˛$.
¥Î«ã‹: HyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ&1 G–ö˛-ΔˇOØÈ Á‹«-MˆôË˛¢ –ö˛N≈Áfl˝Ö ^˛ºôÛ˛ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛. BôË˛-Δ>”ôË˛ H® –ö˛$Ö_ß¯
^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛ AΔˇ$$ØË˛ –˛$OMÛ¸Ãå˝ ÁŸ$–ö˛*-MÊ¸- ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®' A∞ -‘ÈÌ‹à ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$.
ΔäˇMÊ¸$ ¥Î«ã-‹-ÃZ∞ K {Á≥–ö˛$$Q BÁ‹$-Á≥-
{ÜÃZ Ú‹Ãå˝ £˛ΔÊˇÔ≥ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
2013ÃZ Ô‹PΔˇ$$ÖVä¸ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥–ö˛*-
ßÊ˛–ö˛‘ÈôË˛*¢ ÁŸ$–ö˛*-MÊ¸Δäˇ ôË˛ÀMÊ¸$ °{–ö˛-–˛$OØË˛
V>ƒÊ˝$-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ßëßëÁ≥# BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ$
KÚ≥-ØË˛-ΔäˇV> A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÀÖMÊ¸ Br-V>-‚Ê˝œØË˛$
M¯–ö˛*ÃZ EØË˛≤ AôË˛yÊ˛$ B ôË˛Δ>”ôË˛
BÁ‹µ{Ü ØË˛$Ö_ yÏ˛‘ÈaΔäˇj AƒÊ˝*≈yÊ˛$. M>±, øÍΔÊˇ-ô¨˛ ªÒ˝®«Ö_Ö®
ØË˛yÊ˛-–ö˛-ÃÙ˝yÊ˛$, –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ÃÙ˝yÊ˛$, G–ö˛»≤ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-
Á≥rt ÃÙ˝yÊ˛$. “Ãå˝^˛OΔäˇMÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛-–ö˛$-
ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ØÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ ÁŸ$–ö˛*-MÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ AôË˛yÏ˛ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ V¯Á≥≈ÖV>
ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>ô¯ sÒ˝Á‹$t Ì‹»ã‹ AÖßÊ˛$MÛ¸ ¥ÎMä¸ r*Δäˇ ∫Ìfl˝-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ ● ¥ÎMä¸ –ö˛$Ö{Ü BΔ¯Á≥◊˝À$
——´ßÊ˛ BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ _MÏ¸-ôË˛fiÀ$ ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍÁflZΔäˇ: {÷ÀÖMÊ¸ {MÏ¸M¸-rΔÊˇ$œ ¥ÎMÏ¸-›Î¶Øå˛ Á≥ΔÊˇ≈-
r-ØË˛ØË˛$ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –˛ØË˛$MÊ¸ øÍΔÊˇ-ô¨˛
Áfl˝Á‹¢-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ ¥ÎMä¸ –ö˛$Ö{Ü JMÊ¸ΔÊˇ$ AMÊ¸PÁ‹$
–˛‚Ê˝œVÊ¸M>PΔÊˇ$. ¥ÎMä¸ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝ı‹¢ IÔ≥-G-Ãå˝MÊ¸$
Δ>Áfl˝ìÃå˝ ∏Î–í˛$ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸ΔÊˇÖ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛ªZ-–ö˛$∞ ÀÖMÊ¸ Br-V>-‚Ê˝œØË˛$
øÍΔÊˇ-ô¨˛ ªÒ˝®-«-›˘¢Ö-ßÊ˛±.. AÖßÊ˛$MÛ¸ –È‚Ê˝ìœ ôË˛–ö˛$
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ByÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ —–ö˛$$-QôË˛ ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: sÒ˝Á‹$t KÚ≥-ØË˛Δäˇ MÛ¸GÃå˝ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ∏Î–í˛$Ú≥O gÍ°ƒÊ˝$ Ú‹ÃÒ˝-ÑÊ¸-Ø¨˛ ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B ßÛ˛‘Ë˝ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛, sÒ˝M>≤-Ài
G–˛$√ı‹P {Á≥›Îßä˛ MÊ¸—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ G–˛$√ı‹P {Á≥›Îßä˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. "—ÖyÓ˛ã‹ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Áú–Èßä˛ Áfl˝ìı‹fiØå˛ BΔ¯-Ì≥Ö-
r*Δäˇ –ö˛$$W-‘ÈMÊ¸ Ú‹ÃÒ˝-ÑÊ¸-Ø¨˛ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ¯Ìfl˝-ô¨˛-ØË˛$ KÚ≥-ØË˛- ^ÈΔÊˇ$. 2009ÃZ ÃÍÁflZ-ΔäˇÃZ ÀÖMÊ¸ {MÏ¸M¸-
ΔäˇV> ByÏ˛Ö^Û˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸_a-ôË˛ÖV> Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÍÖ. Δ>Áfl˝ìÃå˝ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö MÊ¸Õ-WØË˛ Br- rΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢ØË˛≤ ∫Á‹$fiÚ≥O E{VÊ¸-–È-
V>yÛ˛. D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ sÒ˝Á‹$tÃZœ AôË˛yÊ˛$ ∏Î–í˛$ M¯ÃZµ-–ö˛yÊ˛Ö BÖß¯-‚Ê˝ØË˛Á≥ΔÊˇ$-›˘¢Ö®. {MÓ¸kÃZ GMÊ¸$P–ö˛ ßÊ˛$À$ ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Br-
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ∞Õ_ ∏Î–í˛$ØË˛$ AÖ®-Á≥#-^Ë˛$a-M¯-–ÈÕfi EÖ®' A∞ G–˛$√ı‹P ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. CMÊ¸ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>ô¯ V>‚Ê˝ìœ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö_
sÓ˝20 Ì‹»ã-‹MÊ¸$ ^ÈÁfl˝Ãå˝, MÊ¸$Œ™ã≥ ßÊ˛*ΔÊˇ-–˛$OØÈ –ÈΔÊˇ$ sÓ˝20 {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã≥ {Á≥◊Í-„-MÊ¸ÃZœ EØÈ≤-ΔÊˇØÈ≤yÊ˛$. ¥ÎMä¸ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ H fr*t BÁ‹MÏ¸¢
^Ë˛*Á≥yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, CsÓ˝-–ö˛À ¥ÎMä¸
r*ΔäˇMÊ¸$ {÷ÀÖ-MÊ¸ØË˛$ JÌ≥µÖ_ØË˛ ¥ÎMä¸ {MÏ¸M¸så˝
{MÏ¸M¸så˝ÃZ "Ôfl˝så˝ ΔÊˇ*Ãå˝' ôÛ˛-–ÈÕ! ªZΔÊˇ$z...-D-Ø˛À 27 ØË˛$Ö_ MÊ¸Δ>` –Û˛®-MÊ¸V>

–ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ$, ÃÍÁflZΔäˇÃZ –ö˛$*yÊ˛$ sÓ˝20À$ ByÛ˛ÃÍ
ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö®. M>±, CÁ≥#µyÊ˛$ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ
M>ΔÊˇ-◊ÍÀ »ôÈ≈ Ô‹∞-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ –ö˛$ÕÖVÊ¸, HÖgÒ˝ÃZ
A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛ ∞–Û˛-®MÊ¸ –ö˛*£Ê˛*≈ã‹, ®–ö˛$$-ô¨˛ MÊ¸ΔÊˇ$-◊˝-ΔÊˇ-ôÛ˛≤- ôË˛®ôË˛ΔÊˇ Á≥®-–ö˛$Ö®
ÀÖyÊ˛-Ø¨˛: –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ- ÀÖMÊ¸ {MÏ¸M¸-rΔÊˇ$œ ¥ÎMä¸ r*ΔäˇMÊ¸$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ JÁ≥#µ-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> "Ôfl˝så˝ ΔÊˇ*Ãå˝'ØË˛$ {Á≥–Û˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ ¥ÎMä¸ÃZ ÀÖMÊ¸ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛Ú≥O Á‹Ö®-VÊ¸ÆôË˛ Ø˛À-
‘Ë˝Ú≥sÍt-À∞ {MÓ¸yë Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$, –ö˛«fisÓ˝ Mˆ-ØË˛-yÊ˛Öô¯ B ßÛ˛‘Ë˝ –ö˛$Ö{Ü Áú–Èßä˛ sÏ˝”rΔäˇ –Û˛®-MÊ¸V>
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ K Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛ ∞–Û˛-®- øÍΔÊˇ-ô¨˛-Ú≥O —–ö˛$ΔÊˇÂÀ$ VÊ¸$Ì≥µÖ^ÈyÊ˛$. "¥ÎMä¸ r*ΔäˇØË˛$
MÊ¸ÃZ {MÏ¸M¸så˝ ¥ÎÀ-MÊ¸$-ÀØË˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛Õ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ ByÊ˛-∞-–ö˛”-–ö˛$∞
M>ÀÖÃZ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ –Û˛yÏ˛—$ —Á≥-»- {÷ÀÖMÊ¸ {MÏ¸M¸-r-ΔÊˇœØË˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ªÒ˝®-«Ö-_-ØË˛r$t
ôË˛ÖV> Ú≥«-W-¥˘-ô¯Ö®. ©∞Ú≥O {ºsÏ˝ãŸ A›˘-Ì‹- –ö˛*≈^å˛ M>–˛$Ö-sÙ˝-rΔÊˇ$œ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ØÈMÊ¸$
ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ ÁúΔäˇ ›˘µΔäˇtfi Á‹Ú‹t-Δˇ$$-ØË˛-∫$Ãå˝, –ö˛$Δ¯ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-—-øÍVÊ¸Ö) ✍ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. C® ∞fÖV> ıfl˝ƒÊ˝$-–˛$OØË˛, EØÈ√ßÊ˛
ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛«fi-sÓ˝À$ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Ë˛ΔÊˇ≈. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ^˙MÊ¸-ªÍΔÊˇ$ ªÒ˝®-«Ö-Á≥#-ÀØË˛$ –ö˛$ØË˛-
^Û˛‘ÈΔˇ$$. ƒÊ˝$$–ö˛ Br-V>‚Ê˝œ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ gÍ{VÊ¸- Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ØË˛$ AôË˛≈ÖôË˛ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö MÊ¸Õ-WØË˛ Br-V>-yÏ˛V> {MÏ¸M¸så˝ Á≥ÖyÏ˛-ôË˛$À$ ‘Ë˝ôË˛-M>À$ ›Î´®Ö-_ØË˛ «M>-ΔÊˇ$zÖ®. –ö˛$*yÊ˛$ ∏ÎΔ>√-rœ-ÃZØË˛* ByÊ˛- –ö˛$ÖôÈ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö-^ÈÕ' A∞ Áú–Èßä˛
ôË˛¢À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞, –Û˛yÏ˛-—$∞ ôË˛r$t-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ V>Õ ´ßëΔ>-‚Ê˝ÖV> {Á≥–ö˛-Ìfl˝Ö-Á≥-gÙ˝ı‹ Á≥«-MÊ¸-Δ>-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ı≥ΔˆPÖ-sÍΔÊˇ$. –ö˛ØÛ˛z, sÓ˝20ÃZœ AôË˛yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ØË˛ EØË˛≤ «M>-ΔÊˇ$zÀ$ ^Ë˛*ı‹¢ G–ö˛-«-M¸OØÈ D VÊ¸À Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö AôË˛-yÏ˛∞ MÓ¸ÀMÊ¸ Br-V>-yÏ˛V> –ö˛*«aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ ^˙ßÊ˛« sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. JMÊ¸P {MÏ¸M¸-så˝MÛ¸ M>ßÊ˛$.. —$VÊ¸ôÈ Br-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Cß¯ –Û˛$À$MˆÀ$Á≥# A∞ ÃÍΔäˇzfi —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®. CÖVÊ¸œÖ-yä˛ÃZ f«-WØË˛ –ö˛ØÛ˛z –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã-≥ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ VÊ¸ôÛ˛-yë® ØË˛$Ö_ sÒ˝Á‹$tÃZœ AôË˛yÏ˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ ®VÊ¸-gÍ-ΔÊˇ$ôË˛*
{V˙Öyä˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á‹Ú‹t-Δˇ$$-ØË˛-∫$-ÕsÓ˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ΔÊˇÚ‹fiÃå˝ ı‹–ö˛$Δäˇ ^˛¥ÎµyÊ˛$. "A´®MÊ¸ –Û˛yÏ˛—$ Br-V>‚Ê˝œ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛- HMÊ¸ÖV> IßÊ˛$ ‘Ë˝ôË˛-M>-Àô¯ Á‹«-MˆôË˛¢ «M>-ΔÊˇ$zØË˛$ Ø˛À-Mˆ-ÃÍµyÊ˛$. CÖôË˛sÏ {Á≥ÜøÊ˝, –ö˛›˘¢Ö®. Ar$ Ú‹ÃÒ˝-MÊ¸tΔÊˇ$œ, M¸Ú≥t-Ø¨˛ M¯Ôfl˝œ –ö˛*{ôË˛Ö AôË˛-yÏ˛Ú≥O ØË˛–ö˛$√-
Ú≥OØÈ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ CÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
EÖßÊ˛'∞ AØÈ≤yÊ˛$. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ –ö˛*≈^¨˛-À-ØË˛$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë ΔÊˇßÊ˛$™ MÊ¸*yë ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈyÊ˛$.
∏Î–í˛$ EØË˛≤ Br-V>-yÏ˛∞ H frt-Δˇ$$ØÈ A∞≤ ∏ÎΔ>√-rœ-ÃZØË˛* ByÏ˛Ö_ Á‹–ö˛$$-_ôË˛
V˙ΔÊˇ-–È-∞≤-Á‹$¢Ö®. B –˛$V> sZ»≤ –ö˛$$W-‘ÈMÊ¸ MÊ¸»-º-ƒÊ˝$-Ø¨˛ r*ΔäˇMÊ¸$ –˛„œØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛
M>∞≤ EÖ^Ë˛$-ôË˛$ØÈ≤ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$.
34.58 Á‹VÊ¸-r$ô¯ 36 sÒ˝Á‹$tÀ$ ByÏ˛ØË˛ Δ>Áfl˝ìÃå˝ _–ö˛-«-›Î-«V> 2018, øÍΔÊˇ-ô¨˛&-G 303 BÃõså˝
AMÊ¸PyÊ˛ –ö˛ØÛ˛z, sÓ˝20Àô¯ ¥Îr$ sÒ˝Á‹$t Ì‹»ã‹ MÊ¸*yë ByÏ˛ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. BVÊ¸-Á‹$tÃZ CÖVÊ¸œÖ-yä˛Ú≥O Ú‹Ö^Ë˛» ^Û˛‘ÈyÊ˛$. CMÊ¸ CsÓ˝-–ö˛Õ —ÖyÓ˛ã-‹Ú≥O ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>&G 125/5
AΔˇ$$ôÛ˛ FÌfl˝Ö-^Ë˛∞ —´ßÊ˛ÖV> Δ¯Ìfl˝-ô¨˛-ØË˛$ Á‹$©ΔÊˇÉ ∏ÎΔ>√-så˝ÃZ Á≥MÊ¸P-ØË˛- ΔˇÖyÊ˛$ sÒ˝Á‹$tÃZœ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> 13, 6, 44, 38Àô¯ MÊ¸ÕÌ≥ –˛$$ôË˛¢ÖV>
"ƒÊ˝$$–ö˛ ßÊ˛Á‹Δ>' Ú≥-sÍtΔÊˇ$. ©∞Ú≥O AÁ≥#µyÛ˛ –ö˛*iÀ ØË˛$Ö_ °{–ö˛ÖV> —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ GßÊ˛$-
ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ∞gÍ-∞MÏ¸ sÒ˝Á‹$tÃZœ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ —$yÏ˛-ÃÍ-ΔÊˇz-ΔäˇÃZ –ö˛Á‹$¢Ö-sÍyÊ˛$.
^Û˛Ì‹Ö® 101 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ÃÙ˝. CØÛ˛≤‚Ê˝œ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyÏ˛ MÊ¸*yë ∞À-MÊ¸yÊ˛
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ByÊ˛yÊ˛Ö Ar$ A¿-–ö˛*-ØË˛$-ÀØË˛$ MÊ¸*yë ∞ΔÊˇ$-ôÈfi-Áfl˝-Á≥-ΔÊˇ$-
ÜΔÊˇ$-–ö˛-ØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ: ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>&-Gô¯
AØË˛-´®-M>-«MÊ¸ ôˆÕ sÒ˝Á‹$tÃZ BÜ£Ê˛≈ øÍΔÊˇ-ô¨˛&-G
–Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀMÊ¸$ B‡”ØË˛Ö AΔˇ$$ôÛ˛ M¯Ôfl˝œ, ΔÊˇ‡Ø˛, —‡«, Á≥Öô¨˛-ô¯ AMÊ¸PyÊ˛ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ ^¯r$
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö®. M>± {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö fr$t KÚ≥-∞ÖVä¸ gZyÓ˛ B’Ö-_ØË˛
›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ CÁ≥#µyÊ˛$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝ØË˛$ °ı‹Ì‹ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛-ØË˛$ ByÏ˛Ö-^È-ÀØÛ˛
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ VÊ¸sÏ˝t-V>ØÛ˛ —∞-Ì≥-›˘¢Ö®. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ {¥˜sÓ˝ã‹ Ì‹»ã-‹MÊ¸$ MÊ¸*yë
Á≥r$t ºWÖ-_Ö®. M¸Ú≥t-Ø¨˛ ‘Ë˝ìøå˝-–ö˛$-Ø¨˛ WÃå˝
(90), fÀgå˝ Á‹MÛ¸fiØÈ (61 ØÈsoså˝) AΔÊˇÆ
Ì‹Ö´ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Ô‹GÖ ÃÙ˝Q »ÜÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛Ì‹tÖyÓ˛ã-‹ô¯ f«-WØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ sÒ˝Á‹$tÃZœ KÚ≥-ØË˛ΔÊˇ$œ Δ>Áfl˝ì Δ>Áfl˝ìÃå˝ GÖÌ≥-M¸OôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö AôË˛-yÏ˛-MÊ¸ßÛ˛ _–ö˛« ^ÈØ¨˛fi-V> øÍ—Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. Ú‹Ö^Ë˛-»-Àô¯ Δ>◊Ï˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯.. K–ö˛-Δäˇ-Ø˛Oså˝
Ãå˝, –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> —Áú-À-–ö˛$-–ö˛yÊ˛Ö sÓ˝–í˛$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝ØË˛$ ›˜ÖôË˛ VÊ¸yÊ˛zÚ≥O AßÊ˛$Δäˇfi ›˘PΔÊˇ$ 129/2ô¯ ΔˇÖy¯ Δ¯gÒ˝OØË˛ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-
ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ªÍ≈yÏ˛√Ö-r-Ø¨˛ Á≥#ØË˛-Δ>-ÃZ-^Ë˛-ØË˛ÃZ Á≥yÛ˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ —$yÏ˛-ÃÍ-ΔÊˇz-ΔäˇÃZ M>MÊ¸$Öyë –ÈΔÊˇÖ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi MˆØË˛-›Î-WÖ-_ØË˛
{MÓ¸yë-M>-«◊Ï˝ Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$MÊ¸$ AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö Δ¯Ìfl˝-ô¨˛-ØË˛$ KÚ≥-ØË˛-ΔäˇV> °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. –ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√MÊ¸$ sÒ˝Á‹$tÃZœ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ {sÍMä¸ «M>-ΔÛˇz“$ ÃÙ˝ßÊ˛$. øÍΔÊˇ-ô¨˛&-G 303 –ö˛ßÊ˛™ BÃõ-sÒ˝OÖ®. MÛ¸Gã‹
À¿Ö-^Ë˛-ªZ-ô¯Ö®. CsÓ˝-–ö˛À {Á≥Á≥Ö^Ë˛ -^ÈÖ-Ì≥-ƒÊ˝$-Øå˛- Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-Ú≥OØÛ˛ –Û˛r$! AÖßÊ˛$MÛ¸ sÒ˝Á‹$tÃZœ KÚ≥-ØË˛Δäˇ ØË˛$Ö_ —$yÏ˛-ÃÍ-ΔÊˇz-ΔäˇMÊ¸$ –ö˛*Δ>Õfi –ö˛_aÖ®. øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ 33, ‘ÈΔÊˇ*™Ãå˝ u>MÊ¸*Δäˇ 34 ΔÊˇØ¨˛fi
ÌŸã≥ÃZ Á‹”ΔÊˇ~Ö ›Î´®Ö-_ØË˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ——´ßÊ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ —‡« Á‹*Á≥Δäˇ ∏Î–í˛$ô¯ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ AMÊ¸PyÊ˛ MÊ¸*yë ›Î¶ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi
Δ>⁄âÎÀ$ B–˛$ØË˛$ Á‹–ö˛$$-_ôË˛ »ÜØË˛ V˙ΔÊˇ-—-Á‹$¢- —ÖyÓ˛ã-‹ô¯ f«-WØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ sÒ˝Á‹$tÃZœ –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ AVÊ¸-Δ>”Ãå˝ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö®. M>± Δ¯Ìfl˝-ô¨˛-MÊ¸$ øÍΔÊˇ-ôË˛-VÊ¸-yÊ˛zÚ≥O f«-WØË˛ sÒ˝Á‹$tÃZœ A®-«- {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ Á‹∏Î-»À$ Br _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$
ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ {Á≥RÍ≈ôË˛ –˛$OÁ‹*ΔÊˇ$ ßÊ˛Á‹Δ> EôË˛fi- –ö˛$*yÊ˛$ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZœ —Áú-À–˛$O JMÊ¸ AΔÊˇÆ-Ú‹Ö-^Ë˛» –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ›Î´®Ö- ¥˘ƒÙ˝$ «M>-ΔÊˇ$zÖ®. ByÏ˛ØË˛ ôˆ—$√® –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ 85.44 Á‹VÊ¸-r$ô¯ 769 Á≥ΔÊˇ$- 125/5ô¯ MÊ¸⁄ÎtÃZœ Á≥yëzΔÊˇ$. Áfl˝ÖgÍ
–È-ÀÃZ øÍVÊ¸ÖV> AM¯t-∫ΔÊˇ$ JMÊ¸-sÏ˝ØË˛ f«VÛ¸ "ƒÊ˝$$–ö˛ ^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛ Br-V>yÊ˛$.. CÁ≥#µ-yÏ˛-Á≥#µyÛ˛ sÒ˝Á‹$t-ÃZœMÏ¸ AyÊ˛$-VÊ¸$- VÊ¸$À$ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Ú‹Ö^Ë˛-»-À$-ØÈ≤Δˇ$$. M>± —ßÛ˛-‘ÈÃZœ 44 ΔÊˇØ¨˛fi ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ
ßÊ˛Á‹Δ>' –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Ú≥-sÏ˝tØË˛ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ fr$t –ö˛$«∞≤ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ C^Û˛a BÃZ-^Ë˛ØË˛ EÖ®. AôË˛yÏ˛ ı≥À–ö˛ ∏Î–í˛$ fr$tÃZ Á‹$Ì‹¶ΔÊˇ ›Î¶ØÈ∞≤ {Á≥‘È≤-ΔÊˇ¶MÊ¸Ö ^Û˛›˘¢Ö®. GÖßÊ˛$- 164 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÛ¸ MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*-ÕØË˛ Á‹∏Î-
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö B–˛$MÊ¸$ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ö®. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü CMÊ¸ –Û˛r$ Á≥yÏ˛ôÛ˛ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-Ú≥OØÛ˛.. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ 2014ÃZ sÒ˝Á‹$tÃZœ MÊ¸ÖsÙ˝ CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœ 18 sÒ˝Á‹$tÀ$ ByÏ˛ôÛ˛ 26.72 Á‹VÊ¸-r$ô¯ 816 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ÃÙ˝ »À$ øÍΔÊˇôË˛ fr$t ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi
ΩGã‹ ƒÊ˝$yÏ˛-ƒÊ˝$*-ΔÊˇÁ≥µ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> D ÃÙ˝Q ßë”Δ> Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ —Áú-À-–˛$OØË˛ Ì‹¶Ü-ÃZØÛ˛ Δ>Áfl˝ìÃå˝ fr$t-ÃZMÏ¸ –ö˛^ÈayÊ˛$. ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ßÛ˛‘Ë˝-–È-‰ÃZœ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMä¸ ¥ÎÖ^Ë˛Ãå˝, A¿-–ö˛$ØË˛$≈ D‘Ë˝”-ΔÊˇ-Ø¨˛ ›˘PΔÊˇ$MÊ¸$ –ö˛$Δ¯ 14 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –˛ØË˛$-
Ì‹Ö´ßÊ˛$ØË˛$ B‡”∞Ö^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛Á‹Δ> –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀMÊ¸$ CÁ≥#µyÊ˛$ Ô‹Ø¨˛ «–ö˛Δäˇfi AƒÙ˝$≈ÃÍ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. –ö˛_aØË˛ MˆôË˛¢ÃZ MÊ¸*yë KÚ≥-ØË˛-ΔÊˇ$œV> Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ¥Î«Á‹*¢ fr$tÃZ ^¯r$ M¯Á‹Ö ^Ë˛*Á‹$¢- MÊ¸Ö-fÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. M>œÚ‹-Ø¨˛ (35),
{Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ AÜ-§V> ‡fΔÊˇ$ M>–È-À∞ Δ>Áfl˝ìÃå˝ Br-°ΔÊˇ$ –˛$ΔÊˇ$-V>YØÛ˛ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®. ›ÎÖMÛ¸-Ü-MÊ¸ÖV> ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ AØË˛$-øÊ˝-–È∞≤ ÃÒ˝MÊ¸P-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛-MÊ¸$ ›Î¶ØË˛Ö RÍƒÊ˝$Ö- —ƒÊ˝*-Ø¨˛ –ö˛$$ÃÒ˝zΔäˇ (12) {MÓ¸kÃZ
ÃÙ˝QÃZ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AßÊ˛$¬ôË˛ ⁄Îr$œ ByÛ˛ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝MÊ¸$ BÔ‹ã‹, CÖVÊ¸œÖyä˛, —ÖyÓ˛ã-‹-ÀÃZ V>ØÛ˛ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. EØÈ≤ΔÊˇ$.
ØË˛*≈…Ï˛-ŒœÃZ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ K ›˘µΔäˇtfi
D–˛Ö-så˝ÃZ ªÍ≈yÏ˛√Ö-rØå˛ ByÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$
A{ôÈ-^˛Õ Á≥r$t.. sÒ˝OsÍ-Ø¨˛fi —À-—À
ªÍƒå˝$-M>så˝, ›Îâã‹MÊ¸$ "Ø˛Oså˝-Áfl˝ìyä˛' M¯Ãå˝-MÊ¸ôÈ: ÁúfÃå˝ A{ôÈ-^˛Õ ÚflO˝&5ô¯ ƒÊ˝$$ –ö˛$$ÖªÍ Iß¯ ›Î¶ØÈ-∞MÏ¸ GVÊ¸-ªÍ-MÏ¸Ö®. {¥˜
MÊ¸∫yÓ˛z ŒVä¸ÃZ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ƒÊ˝$$ –ö˛$$ÖªÍ 41&27ô¯ ô˛À$VÊ¸$ sÒ˝OsÍ-Ø¨˛fi-ØË˛$
ÀÖyÊ˛Øå˛: CÖVÊ¸œÖyä˛ {MÏ¸M¸så˝ ®VÊ¸Y-gÍÀ$ gÒ˝{Ôú ªÍƒå˝$-M>så˝, BÖ{yÊ˛* _ôË˛$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. A{ôÈ-^˛Õ 6 sÍMÏ¸-ÕÖVä¸ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ›Î´®Ö-^Ë˛V>.. ΔˇOyÊ˛Δäˇ AΔÊˇ$j-Ø¨˛ ßÛ˛‘¨˝-–È-Ãå˝ 9
{›Îtã‹-ÀMÊ¸$ {ºrØå˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ø˛Oså˝-Áfl˝ìyä˛ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>∞≤ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö- ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈyÊ˛$. sÒ˝OsÍ-Ø¨˛fi ΔˇOyÊ˛Δäˇ Ì‹ßë™Δäˇ¶ ßÛ˛‘Èƒå˝$ 4 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ
_Ö®. B ßÛ˛‘Ë˝ {MÏ¸M¸-så˝MÊ¸$ AÖ®Ö-_ØË˛ ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ V>ØË˛$ “«-ßÊ˛™-«MÓ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-VÊ¸ÕV>yÊ˛$. BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ CΔÊˇ$ fr*œ B_-ôË˛*_ ByÊ˛-yÊ˛Öô¯ 10 ∞—$-⁄ÎÀ
–ö˛*i {Á≥´ßë∞ £˛«›Î –Û˛$ {Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√-MÊ¸-–˛$OØË˛ "Á‹Δäˇ' ºΔÊˇ$-ßÊ˛$ØË˛$ Br-–ö˛$$-Wı‹Á‹«MÏ¸ 7&7ô¯ Á‹–ö˛$ÖV> ∞Õ-^ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛$$ÖªÍØË˛$ BÃõså˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ sÒ˝OsÍ-Ø¨˛fi
AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ø˛Oså˝-Áfl˝ìyä˛ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>∞≤ AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ 13&9ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛Öf –Û˛Ì‹Ö®. M>± Á≥r$t-“-yÊ˛∞ –ö˛$$ÖªÍ 15&15ô¯ Áú›Îtã-úØË˛$ –ö˛$$WÖ-_Ö®.
ôË˛–ö˛$ ı≥ΔÊˇ$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ "Á‹Δäˇ' Ú≥r$t-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. 78 Ú‹MÊ¸Ö-yëãú –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ ΔˇÖy¯ ∞—$-ÁŸÖ-ÃZØÛ˛ sÒ˝OsÍ-Ø¨˛fi-ØË˛$ BÃõså˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$$ÖªÍ 19&16ô¯ B´®-
H‚Ê˝œ ªÍƒå˝$-M>så˝ (1964&1982) 108 sÒ˝Á‹$tÃZœ 22 Ú‹Ö^Ë˛-»-Àô¯ MÊ¸≈Ö-ÃZMÏ¸ ßÊ˛*Á‹$-M¸-„œÖ®. {Á≥ôË˛≈-«¶MÏ¸ –ö˛$Δ¯ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”-MÊ¸$Öyë –ö˛*≈^¨˛-ØË˛$ ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®.
8,114 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. 42 H‚Ê˝œ ›Îâã‹ (2004&2012) 100 M>V>, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 19ØË˛ AÁfl˝√-ßë-ªÍ-ßä˛ÃZ ÚúOØË˛Ãå˝ –ö˛*≈^¨˛ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$Ö®. ı≥œBãúfiÃZ øÍVÊ¸ÖV> AM¯t-
sÒ˝Á‹$t-ÃÍyÏ˛ 21 Ú‹Ö^Ë˛-»-Àô¯ 7,037 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. ∫ΔÊˇ$ 14ØË˛ GÕ-—$-ØÛ˛-rΔäˇ –ö˛*≈^¨˛-À$, 16ØË˛ Ú‹“$ã‹ –ö˛*≈^¨˛-À$ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
2017ÃZ MÛ¸Á‹$À "–ö˛$ÃÙ˝-«-ƒÊ˝*'ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ ØÈÀ$V¯ ›Î¶ØË˛Ö ô˛ÀœsÏ˝ VÊ¸yÊ˛zÖ, “$›ÎÀ$.. ^Ë˛*Á≥#ÀMÊ¸$ –ö˛ñßÊ˛$ÆyÏ˛ÃÍ
MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ CôË˛∞ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛*{ôË˛Ö 32 H‚Ù˝œ. ı≥ΔÊˇ$
—–ö˛-Δ>À$.. 2017ÃZ M¯sÏ˝ MÛ¸Á‹$À$: ÃÍØ˛fiså˝ ∞–Û˛-®MÊ¸.. –ö˛$ÃÙ˝-«ƒÊ˝* AÖôË˛–Û˛$ –ö˛* ÀÑÊ¸≈Ö: Áfl˝ΔÊˇ¤-–ö˛-ΔÊˇÆØå˛
fƒÙ˝$ãŸ Á≥sÙ˝Ãå˝. AÁfl˝√ßëªÍßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ AôË˛ØË˛$ CÃÍ
–ö˛ñßÊ˛$ÆyÏ˛ –Û˛ÁŸÖÃZ ØË˛MÏ¸Œ ¥Îã‹¥˘ΔÊˇ$tô¯ —–ö˛*ØË˛Ö GMÛ¸P
☛{Á≥{Á≥Á≥Á≥Ö^Ë
☛ Ö^Ë˛˛–È≈Á
–È≈Á≥≥¢Ö¢ÖV>V>ØËØË˛˛––˛˛*-*-ßß˛˛OØOØË˛Ë˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤ÖÃZ …Ï˛Œœ GΔˇ$$Δäˇ¥˘ΔÊˇ$t
Á≥#◊Ò˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> –ö˛$ÃÙ˝-«ƒÊ˝* ßÛ˛‘È-ÃÒ˝OØË˛ Ø˛Oi-«ƒÊ˝*, M>ÖV¯, –˛$$gÍÖ-ºMä¸ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞
$À$:21.90
MÛMÛ¸¸Á‹Á‹$À$: 21.90M¯r$œ M¯r$œ MÛ¸Á‹$À$ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> ØË˛–˛*-ßÊ˛ƒÙ˝$≈ ßÛ˛‘ÈÃZœ 2017 Á‹Ö–ö˛- ^˛Ì≥µÖ®. M>V>, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$ÃÙ˝-«-ƒÊ˝*ØË˛$ AÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$- A´®M>ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ ßˆ«MÏ¸¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$.
øÍΔÊˇˇ-ô-ô¨˛¨˛-Ã-ÃZZØËØË˛˛––˛˛*-*-ßß˛˛O-ØO-ØË˛Ë˛—:—:M¯sÏ
☛øÍΔÊ
☛ M¯sÏ˝˝ ôË˛fi-Δ>-∞-MÏ¸-V>ØË˛* øÍΔÊˇ-ô¨˛ ØÈÀ$V¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞Õ-_Ö-ßÊ˛∞ yÊ˛–Û˛$ ôË˛–ö˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ ÀÑÊ¸≈-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ “Ãå˝^˛Δˇ$$ΔäˇÃZ ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP –˛‚Ù˝œ
øÍΔÊˇˇ-ô-ô¨˛¨˛›Î¶›Î¶ØØË˛Ë˛Ö:Ö:44
☛øÍΔÊ
☛
{Á≥–ö˛$$Q ÃÍØ˛fiså˝ fΔÊˇ≤Ãå˝ ∞–Û˛-®MÊ¸ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. {Á≥Á≥Ö^Ë˛
–È≈Á≥¢ÖV> ØË˛–˛*-ß˛OØË˛ MÛ¸Á‹$ÃZœ 4% øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ØË˛–˛*-ß˛O-ØË˛-–Û˛-
–ö˛$Ö{Ü Áfl˝ΔÊˇ¤-–ö˛-ΔÊˇ¶Øå˛ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥#◊Ò˝ÃZ
–È≈MÏ¸fiØå˛ A¿-–ö˛ñ®Æ, ôË˛ƒÊ˝*» ¥ÎœÖså˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-ôË˛fi–ö˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-
—–ö˛*ØË˛Ö GMÊ¸$PôË˛$ÖyÊ˛V>
A´®M>ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ AØË˛$–ö˛*ØË˛Ö –ö˛_a
☛ôˆÕ
☛ ôˆÕ–ö–ö˛˛$*yÊ $*yÊ˛˛$$ßÛßÛ˛˛‘ÈÀ$:
‘ÈÀ$: ØË˛∞ ô˛ÕÌ≥Ö®. A∞≤ ßÛ˛‘ÈÃZœ MÊ¸ÕÌ≥ –˛$$ôË˛¢Ö 21.90 M¯rœ –ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –ö˛$ÃÙ˝-«-ƒÊ˝*ô¯ ¥Îr$ sÓ˝Ω, MÊ¸*Ô≥ ÃÍVÊ¸yÊ˛Öô¯ —ÁŸƒÊ˝$Ö
ØØ˛˛OiOi-«-«ƒÊƒÊ˝˝*,*,M>ÖV¯,
M>ÖV¯,––˛˛$$gÍÖ- $$gÍÖ-ººMäMä¸¸ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>V>, øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ M¯sÏ˝-MÏ¸-Ú≥OV> ØË˛–˛*-ßÊ˛- –˛$ßÊ˛-yÊ˛$-–ÈÁ≥#, M>À-f”ΔÊˇÖ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ ôË˛«-—$-Mˆ-sÙ˝tÖ- –˛À$VÊ¸$^Ë˛*Ì‹Ö®.
ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛ MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ B{ÌúM> ßÊ˛$MÊ¸* {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö —‘Û˝-ÁŸÖV> MÊ¸ñÌŸ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. fƒÙ˝$ãŸ Á≥sÙ˝Ãå˝
M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸* "{ı≥ΔÊˇ-Mä¸'À$!
VÊ¸$«¢Ö^ÈÖ M>±..
Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$
AÖßÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$!
f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√ΔÊˇ$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ßÛ˛!
Ø¯ΔÊˇ$ gÍ«ØË˛ ¥ÎMä¸ —ßÛ˛-‘ÈÖVÊ¸ –ö˛$Ö{Ü.. IΔ>Á‹ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ "MÊ¸÷√-ΔÊˇ$'Ú≥O ∞–Û˛-®MÊ¸
BΔˇ-Ú‹fiã‹ ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ HΔ>µ-r$MÊ¸$ A´®-⁄ÎxØË˛Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö!
� V>Ö´©i B‘Ë˝-ƒÊ˝*À$, M>Ö{V¸ã‹ Ì‹ßëÆÖ-ôÈÀ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
� ƒÊ˝$$–ö˛-ı‹-ØË˛-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸-ÀµØË˛.. {Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ›ÎΔÊˇ”-{ÜMÊ¸ G∞≤-MÊ¸ÃZœ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔˇÖy¯-›Î«
Kr-—$ô¯ ^Ë˛Ü-MÏ¸-À-∫yÊ˛z M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t –ö˛$‰œ Á≥#Ök-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {V>–ö˛$-›Î¶Δˇ$$ ØË˛$Ö_
"—{MÊ¸–í˛$' M¯Á‹Ö °{–ö˛ÖV> MÊ¸ñÌŸ-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ C{›˘ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö M>–È-À∞ øÍ—-›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö A´®-M>-ΔÊˇ-Á≥-ÑÊ¸-–˛$OØË˛ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ AØË˛$-∫Ö-
ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: ^Ë˛Ö{ßÊ˛$∞ EÁ≥-«-ôË˛-ÃÍ-∞ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√ΔÊˇ$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ –ö˛$-ôÈ”∞≤ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛OØÈ ´ßÊ˛ÖV> EØË˛≤ BΔˇ-Ú‹fiã‹ ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ M>Ö{V¸ã-‹-ÃZØË˛* MˆôË˛¢V> "{ı≥ΔÊˇ-Mä¸"À –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-
MÏ¸ AôË˛≈ÖôË˛ ^Û˛ΔÊˇ$-–˛OØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ B«æ-r-Δäˇô¯ MÊ¸–ö˛$*≈-∞- ^˛Ö®-ØË˛-ßÛ˛-ØË˛∞ Grt-MÛ¸-ÀMÊ¸$ ¥ÎMÏ¸-›Î¶Øå˛ AÖX-MÊ¸-«Ö-_Ö®! B {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. D {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ØË˛$ ÜÌ≥µ-Mˆ-sÏ˝tØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛.. Ú≥-sÍt-À∞ A´®-⁄ÎxØË˛Ö Á‹*{ôË˛-{¥Î-ƒÊ˝$ÖV> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. D Ø˛À 3ØË˛ f«-WØË˛ ¥Î»t
MÛ¸-ÁŸØå˛ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ —{MÊ¸–í˛$ ÃÍ≈ÖyÊ˛-Δäˇô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ›ÎÑ>ôË˛*¢ ¥ÎMä¸ —ßÛ˛-‘ÈÖVÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ⁄Î f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√ΔÊˇ$ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ AÖôË˛-Δ>¬-VÊ¸-–Û˛$-ØË˛∞ MÛ¸yÊ˛Δäˇ ’ÑÊ¸◊˝ ’º-ΔÊˇÖÃZ A›˘Ö –ö˛*i Ô‹GÖ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ VˆV¯ƒå˝$ D Á‹*^Ë˛ØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ C{›˘ °{–ö˛ÖV> MÊ¸ñÌŸ ^Û˛›˘¢Ö®. –ö˛$Áfl˝√ßä˛ Q$ΔÛˇ-ÔŸƒÙ˝$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. IMÊ¸≈-Δ>-f≈-Á‹-—$Ü –ö˛*ØË˛–ö˛ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßëÉ-sÏ˝Ö-_Ö®. ¥ÎMä¸ B{MÊ¸-—$ôË˛ MÊ¸÷√-ΔÊˇ$(-Ô≥-–¯-MÛ¸)ÃZ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ A∞≤ —f-ƒÊ˝*-ÃZœØË˛* ô˛ΔÊˇ-–˛-ØË˛$MÊ¸ EÖyÏ˛ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«-Á‹$¢ØË˛≤ BΔˇ-Ú‹fiã‹ –ö˛*®-«V>
{Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√-MÊ¸ÖV> ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*Øå˛&2 {Á≥ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÃZ Áfl˝MÊ¸$PÀ –ö˛$ÖyÊ˛Õ (ƒÊ˝$*G-Øå˛-Úfl˝-^å˛-B»fi) Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ ^˛OØÈ&-¥Î-MÏ¸-›Î¶-Ø¨˛ B«¶MÊ¸ M>«-yë-Δäˇ(-Ô‹-Ô≥-DÔ‹) Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ M>Ö{V¸ã-‹-ÃZØË˛* "{ı≥ΔÊˇMä¸" ÃÙ˝ßë –˛*sÏ˝-–Û˛-r-ΔäˇfiØË˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍt-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
øÍVÊ¸ÖV> D Ø˛À 7ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$∞ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ {¥ÎÖôË˛ÖÚ≥O øÍVÊ¸ÖV> gÒ˝±-–ÈÃZ Q$ΔÛˇÔŸ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ D Á‹*^Ë˛-ØË˛ØË˛$ M>Ö{V¸ã‹ A´®-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> Ô‹”MÊ¸-«Ö-_-ØË˛r$œ, {ı≥ΔÊˇ-Mä¸À
M>À$Ú≥sÍt-ÕfiØË˛ —{MÊ¸–í˛$ ÃÍ≈ÖyÊ˛Δäˇ _–ö˛« ∞—$-ÁŸÖÃZ "øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâ-–˛$OØË˛ f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√ΔÊˇ$' A∞ Á‹ÖªZ-´®Ö-^ÈΔÊˇ$. {rÖã≥ MÊ¸*yë –ö˛$Δ¯-›Î« MÊ¸÷√ΔÊˇ$ AÖ‘È∞≤ {Á≥›Î¢-—Ö- –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ {÷M>ΔÊˇÖ ^Ë˛$rt-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ¥Î»t
∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ M¯ÃZµΔˇ$$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$∞ EÁ≥-«-ôË˛-ÀÖÚ≥O ‡Δäˇz AÖsÙ˝ f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√ΔÊˇ$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ AÖôË˛-Δ>¬-VÊ¸-–ö˛$∞ Ø¯ΔÊˇ$ ^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$-–È-Δ>À MÏ¸ÖßÊ˛-sÏ˝ô¯ ¥˘Õı‹¢ øÍΔÊˇ-ô¨˛&-¥Î-Mä¸ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D –ö˛≈–ö˛Á‹¶
ÃÍ≈ÖyÏ˛ÖVä¸ AΔˇ$$ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. B«æ-rΔäˇ gÍΔ>ΔÊˇ$. AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ Q$ΔÛˇÔŸ –ö˛*sÍœ- –ö˛$´ßÊ˛≈ E{®-MÊ¸¢-ôË˛À$ ôË˛V>Y-ƒÊ˝$ØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛.. ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ$ ßë”Δ> ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛MÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛Á‹*¢,
›ÎƒÊ˝$Öô¯ —{MÊ¸–í˛$ gÍyÊ˛ ô˛Õ-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸- yÊ˛$ôË˛*.. f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√-ΔÊˇ$ÃZ Ø˛À-MˆØË˛≤ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀÚ≥O AÖôË˛- M¯«ôÛ˛ MÊ¸÷√ΔÊˇ$ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ ¥Î»tMÏ¸ ƒÊ˝$$–ö˛-ΔÊˇ-MÊ¸¢Öô¯ MˆôË˛¢ i–ö˛Ö ¥˘ƒÊ˝*-
sÏ˝Ö-_ØË˛ C{›˘ ôÈgÍV> D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛$Δ¯-›Î« Δ>j-°ƒÊ˝$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ fΔÊˇ-¥Î-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. f–ö˛$*√- {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>.. ªÍΔ>-–ö˛$$ÃÍœ hÃÍœ ›˜¥˘-ΔäˇÃZ À∞, M>Ö{V¸ã‹ Ì‹ßëÆÖ-ôÈÀ –ö˛$*ÃÍ-ÀØË˛$,
{´ßÊ˛$“-MÊ¸-«Ö-_Ö®. "^Ë˛Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*- MÊ¸-÷√ΔÊˇ$ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ ôÈ–ö˛$$ ƒÊ˝$*G-Øå˛- °{–ö˛-–È-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$V> ¥˘Á‹tΔÊˇ$œ –Û˛Ì‹ ›Î¶∞MÊ¸ {Á≥f- –ö˛$‡ôÈ√ V>Ö´© B‘Ë˝-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ {Á≥f-ÃZœMÏ¸
Øå˛&2-ÃZ∞ B«æ-r-ΔäˇÃZ Úfl˝-^å˛-B-»fi∞ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$∞, MÊ¸÷√-ΔÊˇ$ØË˛$ –Û˛ΔÊˇ$V> ^Ë˛*yˆ- ÀØË˛$ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ 8 –ö˛$Ö® ÀÁŸPΔÛˇ ôÈΔˇ$$ªÍ °Á‹$-M¸-‚Íœ-À∞ A´®-⁄ÎxØË˛Ö øÍ—-›˘¢Ö®.
EØË˛≤ BØå˛-ªZΔäˇz M¸–˛$-Δ> ßÊ˛™∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> MÊ¸÷√-ΔÊˇ$ÃZ –ö˛*ØË˛–ö˛ E{VÊ¸-–ÈßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$-ßë-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ {ı≥ΔÊˇ-Mä¸À ßë”Δ> Δ>ØË˛$ØË˛≤ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ
À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$ Áfl˝MÊ¸$PÀ EÀœÖ-Áú$ØË˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛Ör* ƒÊ˝$*G-Øå˛-Úfl˝-^å˛- ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛ Kr-ΔÊˇœØË˛$ BMÊ¸-«¤Ö_, A´®-M>ΔÊˇ
∞ EÁ≥-«-ôË˛-ÀÖÚ≥O B-»fiMÏ¸ ¥ÎMÏ¸-›Î¶Øå˛ Á‹–ö˛$-«µÖ-_ØË˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛ ¥ÎMä¸ØË˛$ gZMä¸V> –ö˛*Δ>aΔÊˇ$! Á≥V>YÀ$ ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ –ö˛N≈Áfl˝
EØË˛≤ —{MÊ¸–í˛$ ÃÍ≈ÖyÊ˛- Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©, ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ M>ØË˛π-ΔˇØå˛fi ØÛ˛ôË˛ J–ö˛$Δäˇ ¥ÎMä¸ —ßÛ˛-‘ÈÖVÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ⁄Î –ö˛$Áfl˝√ßä˛ Q$ΔÛˇ-ÔŸ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ ^Û˛›˘¢Ö®. D –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸
ΔäˇØË˛$ VÊ¸$«¢Ö^ÈÖ. M>±.. A∫$™ÃÍœ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈-ÀØË˛$ ›ÎÑ>≈-À$V> ^Ë˛*Ì≥Ö-_-ØË˛r$œ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛-ÃZ∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$, Ú‹O∞MÊ¸ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö MÊ¸ÕÌ‹ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-›Î¢-ΔÊˇ∞ ô˛À$-›˘¢Ö®.
ßë∞ô¯ MÊ¸–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ¥ÎMä¸ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ °{–ö˛ÖV> ôË˛Á≥#µ-Á≥- EßÛ˛™-’Ö_ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÏ˝tÖ®. ßÛ˛”ÁŸ-Á≥N-«ôË˛ Δ>f- ßÛ˛‘È∞≤ K gZMä¸V> –ö˛*Δ>a-ƒÊ˝$∞ ¥ÎMä¸ B{MÊ¸-—$ôË˛ MÊ¸÷√- M>V>, VÊ¸ôË˛-G-∞≤-MÊ¸ÃZœ ¥Î»t Kr-—$MÏ¸ Ø˛OÜMÊ¸
fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. —{MÊ¸–í˛$ ÃÍ≈ÖyÊ˛- sÏ˝tÖ®. ôË˛–ö˛$ AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ MÓ¸ƒÊ˝$ GgÒ˝Öyë M¯Á‹Ö IMÊ¸≈-Δ>f≈ Á‹—$Ü –ö˛*ØË˛–ö˛ ΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Áfl˝MÊ¸$PÀ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸ΔÊˇ¢, ÀÖyÊ˛-Øå˛ÃZ EÖr$ØË˛≤ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ –ö˛Ìfl˝Á‹*¢ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ Δ>i-
Δäˇô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö- AΔÊˇ·ôË˛ ¥ÎMä¸MÊ¸$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®. " f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√-ΔÊˇ$MÊ¸$ Áfl˝MÊ¸$PÀ –ö˛$ÖyÊ˛-Õ∞ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –È«∞ A«ãú AgÍ-MÏ¸ƒÊ˝* –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ¥ÎMä¸ ØÛ˛ôË˛À$, Ú‹O∞MÊ¸ ØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹ØË˛ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©∞ MÊ¸*yë
^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A∞≤ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À* ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ C{›˘ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ {Á≥Ü-Á≥Ü¢ ΔÊˇßÊ˛$™ –ö˛* ›ÎΔÊˇ”-øõ-–ö˛*-´®-M>-ΔÊˇÖô¯ ∞À-©-ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. A´®-M>-ΔÊˇ$À –È≈Q≈À –ö˛Àœ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-±À$ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈- –ö˛$‰œ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^Û˛ÃÍ ›˘∞-ƒÊ˝*-
–ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝”så˝ ^Û˛Ì‹Ö®. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*-Øå˛&2ÃZ øÍVÊ¸- °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö. –ö˛* ßÛ˛‘Ë˝ AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ ƒÊ˝$*G-Ø¨˛-Úfl˝-^¨˛-B-Δäˇ-Ô‹ 42–ö˛ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ —ßÛ˛-‘ÈÖVÊ¸ ‘ÈQ Á≥¢ÖV> °{–ö˛ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛À$ GßÊ˛$-Δ¯P-–ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ V>Ö´©, –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ ØÛ˛ôË˛À$ JÌ≥µÖ-_-
›Î”—$ AΔˇ$$ØË˛ C{›˘ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ‘È{Á‹¢-–Û˛ôË˛¢ ©∞Ú≥O Á‹µÖ G–ö˛« gZM>≈±≤ AÖX-MÊ¸-«Ö^Ë˛Ö'' A∞ ƒÊ˝$*G-Ø¨˛-Úfl˝-^¨˛-B-Δäˇ- M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ —f-ƒå˝$-u>-MÊ¸*Δäˇ Ì‹ÖVä¸ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ÈßÊ˛-ØË˛ØË˛$ —∞- ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥ÎMä¸ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ∫À-V>À A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ¥Î»t-ÃZ∞ –ö˛ñßÊ˛Æ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀØË˛$ {MÊ¸–ö˛$ÖV> ßÊ˛*ΔÊˇÖ
®Á‹*¢.. "B«æ-rΔäˇ M¸–˛$Δ> AÖ®Ö-_ØË˛ ∏˜sZÀ B´ßë- Ô‹-ÃZ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. MÊ¸÷√-ΔÊˇ$Ú≥O ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛ ßÊ˛${ÁŸµ-^È- Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# C›Îœ-–ö˛*-ªÍßä˛ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ EØË˛≤ AÌ‹ãú VÊ¸ÁúNΔäˇ –È≈Q≈-ÀØË˛$ °{–ö˛ÖV> ôË˛Á≥#µ-Á≥-sÍtΔÊˇ$. IÔ‹- Ú≥yÊ˛$ôË˛* ƒÊ˝$$–ö˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôÈ”∞≤ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^È-ÀØÛ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ ô˛À$-
ΔÊˇÖV> —{MÊ¸–í˛$ ÃÍ≈ÖyÊ˛Δäˇ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$∞ EÁ≥-«-ôË˛-ÀÖÚ≥O Á≥yÏ˛ Δ>∞≤ ÜÌ≥µ-Mˆ-sÏ˝tÖ®. " øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ –˛$OØÈ-«-sÓ˝À –ö˛*ØË˛–ö˛ ^˛OØÈ —ßÛ˛-‘ÈÖVÊ¸ –ö˛$Ö{Ü –ÈÖVä¸ Δˇ$* ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛ô¯ ƒÊ˝$*ÃZ EØË˛≤ ¥ÎMä¸ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O ›˘¢Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ D Ø˛À 12–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ …Ï˛ŒœÃZ ›˘∞-ƒÊ˝*-V>Ö´© A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ gÍ°ƒÊ˝$
EÖ®. C{›˘ ÃÍ≈Öyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØË˛$MÊ¸$ØË˛≤ {¥ÎÖôÈ∞MÏ¸ Áfl˝MÊ¸$PÀ VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœyÛ˛ –È‚Ê˝ìœ ôË˛–ö˛$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –˛$OØÈ- MÊ¸ÕÌ‹ f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√-ΔÊˇ$ØË˛$ {Á≥›Î¢-—Á‹*¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rt-MÊ¸$Öyë MÊ¸÷√ΔÊˇ$, ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*Øå˛&2 AÖ‘È-ÀÚ≥O ›Î¶Δˇ$$ÃZ —Á‹¢ñôË˛ ›Î¶Δˇ$$ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. D øÙ˝sÓ˝MÏ¸ A∞≤ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$
500 “$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ Á≥MÊ¸PMÊ¸$ J«-WÖ®.. —«-W-¥˘- «-sÓ˝-ÀØË˛$ A◊˝-VÊ¸-ßˆ-MÊ¸$P-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ß¯ÌŸ AΔˇ$$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝–Û˛$ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛MÊ¸$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ VÊ¸sÏ˝tV> ∫ßÊ˛$-Õ-_aÖ®. MÊ¸÷√ΔÊˇ$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^˛ÖßÊ˛$ôË˛* sÓ˝”r$œ ^Û˛›Î¢Δ> A∞ B{VÊ¸Áfl˝Ö ^˛Ö®ØË˛ Ô≥Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$, Ô‹GŒµ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-À-ô¯-¥Îr$ HI-Ô‹Ô‹, Ô‹yÊ˛-∫*œ≈Ô‹ ØÛ˛ôË˛-
ÃÙ˝ßÊ˛$' AØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍ´®-ôË˛$-Δ>-ÕÃÍ Ú≥yÊ˛-ªü-∫æÀ$ Ú≥yÊ˛$-ô¯Ö®'' A∞ ¥ÎMä¸ØË˛$ AÖ‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛MÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-›Î¢-–ö˛$∞, ¥ÎMä¸ ›ÎΔÊˇ”-øõ- –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÀÖôÈ ‡fΔÊˇ$ M>ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛$$ßÊ˛r.. ØÛ˛ØË˛$ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-yÏ˛∞: ’–ö˛Øå˛ AV>´ßÊ˛ÖÃZMÏ¸ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶: {Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸
"ôË˛—$-„-ƒÊ˝$Øå˛ AΔˇ$$ØË˛ “$ΔÊˇ$ C{›˘ÃZ EØË˛≤ôË˛ Ì‹¶ÜMÏ¸ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* RÍôÈ-Àô¯ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö CÖM> ôË˛$® ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛$ÖßÊ˛-VÊ¸-–ö˛$-ØË˛ÖÚ≥O –˛*© {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ M>Ö{V¸ã‹ ôË˛*Δ>µ-ΔÊˇ-∫-sÏ˝tÖ®. " –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö
^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ {Á≥f-ÀMÊ¸$ “$«^Û˛a Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö H—$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ B´ßëΔäˇ ØË˛Ö∫-ΔÊˇ$ØË˛$ AØË˛$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛-M>À$, Á‹ºfi-yÓ˛À$ ¥˜ÖßÛ˛ AØÛ˛ AV>-´ßÊ˛Ö-ÃZMÏ¸ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á≥yÏ˛-¥˘-ô¯Ö®. ÀÑÊ¸-ÃÍ® –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À i–ö˛-Ø¯-
sÏ˝' AØË˛≤ Á‹Øå˛ sÓ˝“ {Á≥‘Ë˝≤MÊ¸$ "–ö˛$$ÖßÊ˛$V> ØÛ˛ØË˛$ øÍΔÊˇ-°- ô˛À-¥Î-ÕfiÖ-®V> MÛ¸Ö{ßÊ˛ GÀ-M>â-∞Mä¸fi, IsÓ˝ ‘ÈQ...-—-’ÁŸt VÊ¸$«¢ÖÁ≥# –È« ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈ-ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ B´ßë-ΔäˇØË˛$ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë- ¥Î-´®Ú≥O MÊ¸Ü¢ –Û˛ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö®'' A∞ M>Ö{V¸ã‹ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {Ì≥ƒÊ˝*ÖM> V>Ö´©
ƒÊ˝$$-yÏ˛∞. JMÊ¸ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-yÏ˛-V>ØÛ˛ C{›˘ÃZ ^Û˛Δ>ØË˛$.
A∞≤ {¥ÎÖôÈÀ$, A∞≤ øÍÁŸÀ –ÈΔÊˇ$ Á≥∞ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö^Û˛ {Á≥ßÛ˛-‘Ë˝-—$®. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈ —f-ƒÊ˝*∞≤
B´ßëΔäˇ ÕÖMä¸ {¥Î´®-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶(-ƒÊ˝$*-I-yÓ˛-H-I)∞ M¯«Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$
ƒÊ˝$*I-yÓ˛-H-IMÏ¸ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹-ØË˛r$œ IsÓ˝ ‘ÈQ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>«
JMÊ¸ΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* RÍôÈ-Àô¯ B´ßëΔäˇ ØË˛Ö∫-
∞Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ MˆôË˛¢V> ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* RÍôÈ-
ÀMÊ¸$ ÕÖMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸt-–˛$OØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ AÖX-MÊ¸-
«Ö-^ÈΔÊˇ$. B´ßëΔäˇ ^Ë˛rt {Á≥M>ΔÊˇÖ øÍΔÊˇôË˛ Á‹Ö_ôË˛ ∞´®ô¯
BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈÁfl˝ØË˛ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ÑÓ¸◊˝ôË˛... EôË˛µÜ¢, ΔÊˇ–È-◊ÍÃZ Ø˛VÊ¸-sÏ˝–í˛
A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸, –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ —‘È”Á‹Ö ôË˛«-W-¥˘-ôË˛$Ö-yÊ˛-yë-∞MÏ¸ Á‹ÖMÛ¸-ôË˛-–ö˛$∞ B–˛$ K
sÓ˝”så˝ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸‚Ê˝ìœ ô˛ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ B«¶MÊ¸
B›Î”-®-Á‹$¢ØË˛≤ ØÈ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$' AØË˛≤ ƒÊ˝$*I-yÓ˛-HI A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö ΔÊˇ$ØË˛$ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-∞Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ JMÊ¸ –È≈f≈ÖÚ≥O Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝∞ —ÁŸ-ƒÊ˝*-Àô¯ B´ßëΔäˇ ØË˛Ö∫-ΔÊˇ$ØË˛$ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë- –ö˛≈–ö˛Á‹¶ H –ö˛*{ôË˛Ö ªÍV¯-ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛ Ì‹∫Ãå˝ MÊ¸*yë ——´ßÊ˛ VÊ¸◊ÍÖ-M>-ÀØË˛$
’–ö˛Øå˛ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-∞MÏ¸ Ø˛sÏ˝-fØË˛$œ Ìúßë AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. M¯«ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t VÊ¸ôË˛ Ø˛ÀÃZ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ Ø¯sÓ˝-Á‹$-Õ-_aÖ®. ©∞Ú≥O ∞Ö-^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$.
50 ÀÑÊ¸À Ω–ö˛* ›˜–ö˛$$√ M¯Á‹Ö

Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$
gÒ˝OÁ≥NΔäˇ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: K –ö˛yÓ˛z –È≈¥Î« ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—Ö-^ÈyÊ˛$. ôË˛ØË˛ØË˛$ Áfl˝ôË˛-–ö˛*-ΔÛˇaÖ-
ΔÊˇ*.50 ÀÑÊ¸À Ω–ö˛* yÊ˛∫$æ M¯Á‹Ö ôË˛ØË˛ØË˛$
ôÈØË˛$ Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. Δ>f-›Î¶-Ø¨˛-ÃZ-
Δ>f- › Î¶ - Ø ¨ ˛ - ÃZ ßÊ˛$MÊ¸$ Δ>gå˝-“Δäˇ Ì‹ÖVä¸, Á‹$±Ãå˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ AØÛ˛
CßÊ˛™«ô¯ –ö˛*sÍœ-yëyÊ˛$. ôË˛ØË˛ØË˛$ Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛ı‹¢
∞ ¡ÃÍ”Δ> hÃÍœÃZ D Á‹ÖÁú$-rØË˛ f«-WÖ®.
¡ÃÍ”-Δ>MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ∫ŒæΔäˇ RÍΔ¯Ãå˝ (38) –ö˛yÓ˛z
Áú$rØË˛ CßÊ˛™-«MÓ¸ ^˛Δ¯ ΔÊˇ*.80 –Û˛À$ C›Î¢-ØË˛ØÈ≤yÊ˛$.
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> CßÊ˛™-«MÓ¸ ^˛Δ¯ ΔÊˇ*.10 –Û˛À$ ^˛ÕœÖ-
–È≈¥Î«. ›Î¶∞-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ 6 Ø˛ÀÀ MÏ¸ÖßÊ˛r BƒÊ˝$ØË˛ ^ÈyÊ˛$. Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ D Ø˛À 2ØË˛
ΔÊˇ*.20 ÀÑÊ¸À$ AÁ≥#µV> C^ÈayÊ˛$. –È« ØË˛$Ö_ AÁ≥#µÀ$ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ ¡ÃÍ”-Δ>ÃZ ∞Δ>√-ØË˛$ÁŸ≈ {¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸
–ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. VÊ¸ôË˛ Ø˛À K [Ú≥O–Û˛r$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. —$VÊ¸ôÈ yÊ˛∫$æ ôË˛ØË˛ gÙ˝∫$ÃZœ EÖßÊ˛∞, ôË˛ØË˛ØË˛$
ôË˛Õœ∞ –ö˛$«Ì≥Ö^Û˛ÖôË˛V> ôË˛–ö˛$ØË˛$ ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ AôË˛¢ Á‹$ÖßÊ˛«ªÍΔˇ$$ Ø˛OM>”yÛ˛(83) ΔÊˇ$◊Í∞≤ MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZ ΔÊˇ*.50 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ Ω–ö˛* ¥ÎÀÔ‹ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ ^Ë˛ÖÌ≥ B yÊ˛∫$æ °Á‹$-M¯–ÈÀ∞ ∫ŒæΔäˇ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ∞Ö®-
°ΔÊˇ$aM¯–ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$ B M¯yÊ˛‚Ê˝ìœ. –ö˛ñßëÆÁ≥≈Ö M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ AôË˛¢ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^Ë˛V>, AÖÜ–ö˛$ yÊ˛$. C_aØË˛ AÁ≥#µ-ÀØË˛$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$-M¯-ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ °{–ö˛ ôË˛$À$ AôË˛yÏ˛ M>‚Ê˝ìœ, ^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸sÙ˝tÌ‹ VˆÖôË˛$ Ì≥Ì‹MÏ¸
❛ Á‹Ö›ÎPΔ>ÃZœ B–˛$ ¥Îy˛ØË˛$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛*Ì‹, AôÈ¢M¯yÊ˛‚Ê˝œ AØË˛$∫Ö´ßë∞MÏ¸ Á‹«MˆôË˛¢ ∞ΔÊˇ”^Ë˛ØË˛—$^ÈaΔÊˇ$.
D Áú$rØË˛ –ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ∞ Ωyä˛ÃZ f«WÖ®.
BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^˛Ö® –ö˛$Ö^ÈØË˛ Á≥yëzyÊ˛$. ©Öô¯ MÊ¸$r$Ö∫
¥˘ÁŸ◊˝ øÍΔÊˇ-–˛$OÖ®. ôÈØË˛$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝ı‹¢ Ω–ö˛* ¥ÎÀÔ‹
yÊ˛ªÒ˝OæØÈ –ö˛_a ôË˛ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫Ö Á‹Öô¯-ÁŸÖV> ∫ôË˛$-MÊ¸$-
^Ë˛Ö¥ÎΔÊˇ$. Ô‹Ô‹-sÓ˝“ Áú#sÙ˝-iÀ$, –ö˛$ñôË˛$yÏ˛ M>Ãå˝-yÛ˛sÍ B´ßë-
ΔÊˇÖV> Δ>gå˝-“Δäˇ Ì‹ÖVä¸, Á‹$±Ãå˝ ƒÊ˝*ßÊ˛-–í˛-ÀØË˛$ AΔˇÁ‹$t
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫Œæ-ΔäˇMÊ¸$ øÍΔÊˇ≈, Ì≥ÀœÀ$, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ØÈ≤ΔÊˇ$.
E{VÊ¸-–È® AÁ‹-ßÊ˛$ÃÍœ AΔˇÁ‹$t ∫$ßÊ˛Æ-VÊ¸ƒÊ˝$

ı≥À$-‚Ê˝œô¯
^˛Ø˛O≤, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-®ÃZ °{–ö˛-–È-ßÊ˛$À ßëyÊ˛$À$ fΔÊˇ-Vˆ-^Ë˛a∞
Ú‹OØË˛≈Ö Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸À$ gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Δ¯gÙ˝ ^˛Ø˛O≤ÃZ JMÊ¸ E{VÊ¸-–È® Á≥r$t-∫-yëzyÊ˛$. Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$
AôË˛yÏ˛∞ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-∞ f–ö˛*-ô¨˛&-E-Ãå˝&-–ö˛$$-gÍ-Ìfl˝-©-Ø¨˛ E{VÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ AÁ‹-ßÊ˛$ÃÍœ
ıŸMä¸(35)V> ¥˘Œ-Á‹$À$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. CôË˛-∞MÏ¸ º‡-Δäˇ-ÃZ∞ ∫$ßÊ˛Æ-VÊ¸-ƒÊ˝$ÃZ f«-WØË˛ ı≥À$-‚Ê˝œô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßë-
À$-ØÈ≤Δˇ$$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˛Ø˛O≤ ¥˘Œ-Á‹$À Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ MˆÃå˝-MÊ¸-ôÈMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Ú‹µÁŸÃå˝ sÍã‹P-∏˘Δäˇfi ¥˘Œ-Á‹$À$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
Δ>{Ü ›Î¶∞MÊ¸ ¥ÎôË˛-–ö˛$-‡-∫-Õ-Á≥#ΔÊˇÖ Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞ ôË˛$ΔˇO-¥Î-MÊ¸ÖÃZ JMÊ¸ Aß˛™ CÖsZœ EØË˛≤ AÁ‹-ßÊ˛$-ÃÍœØË˛$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫$ßÊ˛Æ-
VÊ¸ƒÊ˝$ ı≥À$‚Ê˝œ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ, º‡Δäˇ ¥˘Œ-Á‹$À MÊ¸‚Ê˝ìœ-VÊ¸Ì≥µ ^˛Ø˛O≤ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV> ôÈÔ≥-–Û˛$-Ì‹àV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. ΔÊˇÁfl˝Á‹≈
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛-yÊ˛Öô¯ MˆÃå˝-MÊ¸ôÈ ¥˘Œ-Á‹$À$ AÁ‹-ßÊ˛$ÃÍœ M¯Á‹Ö ^˛Ø˛O≤ÃZ fÃÒ˝œ-yÊ˛-Á≥-sÍtΔÊˇ$. ∫$ßÊ˛Æ-VÊ¸ƒÊ˝$ ªÍÖ∫$ ı≥À$‚Ê˝œ
ôË˛Δ>”ôË˛ AÁ‹-ßÊ˛$ÃÍœ, AôË˛yÏ˛ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$À$ Á≥À$ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ ¥Î«-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÁ‹-ßÊ˛$ÃÍœ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$-À∞ º‡Δäˇ ¥˘Œ-Á‹$À$
AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ‹-ßÊ˛$ÃÍœ –ö˛*{ôË˛Ö IßÛ˛-‚Ê˝ìœV> ^˛Ø˛O≤ÃZ EÖr* ôÈÔ≥-–Û˛$-Ì‹àV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö-yÊ˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
gÒ˝OsÓ˝œ "AØË˛ΔÊˇÉ ΔÊˇôË˛≤Ö': –˛*©

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*i B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü
AΔÊˇ$◊ä˝ gÒ˝OsÓ˝œ ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ À¿Ö-_ØË˛ AØË˛ΔÊˇÉ ΔÊˇôË˛≤-–ö˛$∞ {Á≥´ßë∞
–˛*© {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ f«-WØË˛ gÒ˝OsÓ˝œ
{‘Ë˝ßëÆÖ-fÕ Á‹øÊ˝ÃZ ®–ö˛Ö-VÊ¸ôË˛ ØÛ˛ôË˛MÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-
^ÈΔÊˇ$. " JMÊ¸ BÁ≥¢ —${ôË˛$◊Ï˝≤ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ ªÍ´ßÊ˛ ØÈMÊ¸$ {Á≥Ü
ÑÊ¸◊˝Ö MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ØÈ MÊ¸ØÈ≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ _ØË˛≤ AΔˇ$$ØË˛
gÒ˝OsÓ˝œMÏ¸ {‘Ë˝ßëÆÖ-fÕ Áú$sÏ˝Ö-^È-ÕfiØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü Δ>–ö˛yÊ˛Ö ØÈ
ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñÁŸtÖ.'' A∞ –˛*© AØÈ≤ΔÊˇ$. A—$-ô¨˛ ⁄Î, Δ>gå˝-ØÈ£ä˛
gÒ˝OsÓ˝œ {‘Ë˝ßëÆÖ-fÕ Á‹øÊ˝ÃZ Byë”◊Ó˝, –˛*© Ì‹ÖVä¸, gÙ˝Ô≥ ØË˛yëz, ——´ßÊ˛¥Î»tÀ ØÛ˛ôË˛À$ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$.
M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ mÀMä¸ F«√‚Ê˝, MÊ¸ñ¥Î-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ

Δ>i-ØÈ–ö˛*
–ö˛$$ÖªÒ˝O, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»tMÏ¸ F«√‚Ê˝ –ö˛$sZÖ-yÊ˛PΔäˇ, –ö˛$$ÖªÒ˝O M>Ö{V¸ã‹
–ö˛*i A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü MÊ¸ñ¥Î-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ Ì‹ÖVä¸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Î»tÃZ _ÀœΔÊˇ
Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À –ö˛ÃÙ˝œ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ F«√‚Ê˝ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖªÒ˝O M>Ö{V¸ã-‹-ÃZ∞
MÓ¸ÀMÊ¸ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ ¥Î»t∞ V>yÏ˛ØË˛ Ú≥sÙ˝t {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, –È«MÏ¸ B —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ
{‘Ë˝ßÊ˛Æ ÃÙ˝ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖªÒ˝O M>Ö{V¸ã-‹ÃZ –ö˛$$Q≈ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-^È-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤-ØË˛∞,
M>± ¥Î»t-ÃZ∞ Mˆ∞≤ ›Î”ΔÊˇ¶ ‘Ë˝MÊ¸$¢À$ _ÀœΔÊˇ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À M¯Á‹Ö ôË˛ØË˛ØË˛$ –ÈyÊ˛$-M¯-–È-À-ØË˛$-
MÊ¸$-ØÈ≤-ƒÊ˝$Ör* M>Ö{V¸ã-‹ÃZ ^Û˛«ØË˛ 6 Ø˛À-ÀMÛ¸ B–˛$ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B«t-MÊ¸Ãå˝ 370
∞»”ΔÊˇ≈ÖÚ≥O ¥Î»t –˛OQ« ØË˛^Ë˛aMÛ¸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛‘È-ØË˛∞ MÊ¸ñ¥Î-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., printed at Aamoda Press, H.No.5-9-287/10 & 11, Plot No. 53 & 54, Prasanth Towers, Rajeev Gandhi Nagar, Moosapet, Balanagar (Mandal), Kukatpally Municipality, Ranga Reddy District and Published at Plot No.76, Ashwini Layout,
Huda Heights, Road No.70, Jubilee Hills, Hyderabad-500033. Editor: K. Srinivas. Fax No. 23558288, Phone No: 23558233 / 44 / 55, Regd. No.H/HD 674, RNI No.44903 / 86. Managing Director: Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.

Á‹Δ>Pδêˇ$Ú≥O B»Tô‹ M>«√Mê¸ Á‹Öáú*À B (Vê¸Áﬂ˝Ö

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Á‹Δ>Pδêˇ$Ú≥O B»Tô‹ M>«√Mê¸ Á‹Öáú*À B (Vê¸Áﬂ˝Ö

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

www.andhrajyothy.

Δ>ÁŸâ Á≥ØË˛$≤ –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ

Δ>Δˇ$$°ÀMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$ÃÙ˝œ–ö˛#.. —ŒØË˛Ö Fı‹ ÃÙ˝ßÊ˛$

{Á≥MÊ¸ñÜ {∫Áﬂ˝√–Û˛$ B´ßëΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞, ôË˛ØË˛MÊ¸$ M>–È-Õﬁ-ØË˛-r$œV> BM>ΔÊˇÖ ôÛ˛À$-

Hyëß˛OØÈ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛ÃÙ˝

f”Δ>-Àô¯ –ö˛$$VÊ¸$Y« –ö˛$ñÜ Ø˛À Δ¯kÀ$ y˛ÖX Δ>MÊ¸$Öyë

–ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –Ë˛$ñÜ ^˛ÖßÈyÊ˛$. MÊ¸$–ö˛$ΔÊˇÖ

� –ö˛*i –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛ÀœyÏ˛

±sÏ˝ MÊ¸$Ör —$ÖVÛ¸-Ì‹Ö®!

�� ���� ������ ���������?

��� ���� �� ��� ��?

������ �� ������� ����� ����� ����� ������

ØË˛–ö˛≈ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö

®‘Ë˝ Ú‹Àªå˝ Ìúså˝

MÊ¸k$ΔÊr$tˇ$À$ ßÊ ˛ ñ…Ê ˛ ÖV> –ö ˛ *Δ>- À ÖsÙ ˝ .

ΔˇÖyÊ˛$ Ú≥sÒ˝t-ÀØË˛$ GßÊ˛$-Δˇ-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V> Ú≥rtÖyÏ˛. CØË˛$Á≥ ∫ßÊ˛™ØË˛$ ΔˇÖyÊ˛$

y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 137

BƒÊ˝$ØË˛ M>≈ØË˛ﬁΔäˇØË˛$ ‡ΔÊˇΔäˇ, Á‹Ú‹µØå˛ﬁ _{ôÈ-ÀMÊ¸$ {ı≥ÑÊ¸-M>-ßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ À¿-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯

fΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$! AôË˛ØË˛$ –ö˛$$ÖªÒ˝O –˛‚ÍœÕﬁ –ö˛_a-ØË˛-

®MÊ¸*ﬁ_ Ô‹rœ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛: 50 ‘ÈôË˛Ö Ô‹rœØË˛$

ΔÊˇ*.22,021/&. BƒÊ˝* MÊ¸ÖÚ≥-±À ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t, GÖÌ≥MÊ¸ {¥ÎgÒ˝Mä¸t –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ

M>Ø˛fiã≥t M>ΔÊˇœ Áfl˝Ãå˝^Ë˛Ãå˝ ∏˘Mä¸fi –È≈VÊ¸Øå˛ IyÓ˛ 3

fΔÊˇ√-±ÃZ {∏ÎÖMä¸-ÁúΔäˇt BsZ⁄˘ Art-‡-Á‹ÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®.

∞—$⁄ÎÃZœ ΔÊˇ*.38 M¯r$œœ ^˙ΔÊˇ≈Ö! ôÈØË˛$ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸ÖÚ≥±MÛ¸ MÊ¸ØË˛≤Ö

«sÒ˝OÃå˝ (JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 3.90 Ø˛Mä¸ (100 VÊ¸$yÊ˛$œ)

ΔˇÖy¯ Δ¯l ›˘ƒÊ˝$Ö VÊ¸ñÁﬂ˝ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö

–ö˛*ΔäˇPÚúyä˛ AÁ≥#µÀMÊ¸$ {¥Î◊˝-Ìﬂ˝-ôË˛ –ö˛$-«ÖôË˛ gÍÁ≥≈Ö!

� –ö˛$MÊ¸PÀ AÁ≥#µ-ÀMÊ¸$ 300 M¯r$œ

Á≥ØË˛$≤ –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ øÙ˝ãŸ

Á‹–ö˛$ÌŸtV> Δ>⁄âÎ∞≤ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛ßë™Ö ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):

ΩgÙ˝Ô≥ gÒ˝Öyë GVÊ¸-Δ>Õ

–Û˛$£¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ M¯Á‹Ö ô˛ÀÖV>◊˝ M>Øå˛Ì‹tr*≈ÁŸØå˛ MÊ¸œªå˝!

"G' fr$tÃZ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ô˛À$VÊ¸–ö˛*√Δˇ$$À$ ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ {MÏ¸M¸så˝ M>–˛$Ö-r»

{MÏ¸M¸så˝ÃZ "Ôﬂ˝så˝ ΔÊˇ*Ãå˝' ôÛ˛-–ÈÕ! ªZΔÊˇ$z...-D-Ø˛À 27 ØË˛$Ö_ MÊ¸Δ>` –Û˛®-MÊ¸V>

50 ÀÑÊ¸À Ω–ö˛* ›˜–ö˛$$√ M¯Á‹Ö

E{VÊ¸-–È® AÁ‹-ßÊ˛$ÃÍœ AΔˇÁ‹$t ∫$ßÊ˛Æ-VÊ¸ƒÊ˝$

gÒ˝OsÓ˝œ "AØË˛ΔÊˇÉ ΔÊˇôË˛≤Ö': –˛*©

M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ mÀMä¸ F«√‚Ê˝, MÊ¸ñ¥Î-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ

Das könnte Ihnen auch gefallen

�� ?

�� ?

��

ΔÊˇ.22,021/&. BƒÊ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t, GÖÌ≥MÊ¸ {¥ÎgÒ˝Mä¸t –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ

"G' fr$tÃZ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ô˛À$VÊ¸–ö˛√Δˇ$$À$ ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝ÃZ {MÏ¸M¸så˝ M>–˛$Ö-r»