AGUAS DE ANTOFAGASTA S.A.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIALES

PARA EL CONTRATO DE
“REEMPLAZO DE CIERRE PERIMETRAL
PLANTA DE FILTROS SALAR DEL
CARMEN”

Antofagasta, Noviembre de 2014

 Especificaciones Técnicas Especiales – Aguas de Antofagasta S.A.

ESPECIFICACIONES TÉCNICA ESPECIALES

1. GENERALIDADES

Las presentes Especificaciones Técnicas Especiales (ETE) se refieren a la

prestación de servicios necesarios para el reemplazo de cierre perimetral en
recinto Planta de Filtros del Salar del Carmen, lo que significa el retiro del
cierre perimetral existente, para colocar un nuevo cierre perimetral con malla
ACMAFOR 3D, además de realizar algunos servicios de mantención definidos
en el Presente documento, los que deben ser considerados por la empresa
contratista que desee adjudicarse dicha prestación de servicios, empresa que
podrá ser denominada indistintamente de ahora en adelante como El
Contratista, la Empresa Prestadora de Servicios, o la EPS.

El recinto de objeto del presente contrato se distribuye de acuerdo a lo

siguiente

2. UBICACIÓN

Planta de Filtros Salar del Carmen, recinto ubicado en Kilometro 12 Ruta 28,
Antofagasta a Calama.

3. FUNCIONES A DESARROLLAR POR EL CONTRATISTA

3.1 PROCEDIMIENTOS:

El Administrador del contrato, por parte de la EPS, deberá tener

conocimientos básicos de estructuras metálicas y obras civiles en general, y se
encargará permanentemente de capacitar al personal de su dependencia.

a) El Administrador deberá presentar los antecedentes de todo el personal

asignado al contrato, incluyendo: currículum vitae, certificado de
antecedentes, certificado de estudios, experiencia laboral, y capacitación.

b) El personal del contratista, deberá cumplir con el examen pre ocupacional

(incluyendo test de drogas) al inicio del contrato y posteriormente sólo a
2
 Especificaciones Técnicas Especiales – Aguas de Antofagasta S.A.

las incorporaciones, este documento debe ser presentado al

Departamento de Prevención de Riesgos de Aguas de Antofagasta S.A., y
debe contar con su aprobación. En caso contrario el contratista deberá
reemplazar al trabajador sin costo para Aguas de Antofagasta S.A.

c) Durante el periodo de la prestación del contrato, será obligatorio para el

personal del contratista asistir a cursos y charlas que ejecute la Gerencia
de Personas de Aguas de Antofagasta S.A.

Si es necesario repetir esta capacitación por causas inherentes al

contratista (rotación del personal, etc.), se efectuará en forma oportuna,
pero el contratista asumirá, además, los costos del personal instructor.

4. CONTROL DE LOS SISTEMAS

4.1
PERMANENCIA

4.1.1. PLANTA DE FILTROS SALAR DEL CARMEN

Este recinto corresponde a áreas de trabajo. El contratista deberá mantener

actualizados sus análisis de riesgos de trabajo, IPER, y el personal
debidamente capacitado con los implementos de protección personal para
estas actividades.

No se aceptará la permanencia de personas que no estén cumpliendo

funciones estrictamente relacionadas con el contrato, como por ejemplo,
personas que estén haciendo jornadas de descanso dentro del recinto u otras
labores distintas a las requeridas por Aguas de Antofagasta S.A.

El traslado del personal, y sus reemplazos, a los puntos de trabajo será de

cargo exclusivo del contratista. El no cumplimiento de esta acción estará
sujeto a multas.

El horario de trabajo debe contemplarse en el lapso comprendido entre las

08:00 horas y las 20:00 horas, de acuerdo a como lo establezca internamente
la EPS adjudicada, contando previamente con la aprobación de Aguas de
3
 Especificaciones Técnicas Especiales – Aguas de Antofagasta S.A.

Antofagasta S.A., y dando estricto cumplimiento a la legislación vigente en el

ámbito laboral.

5 DE LA LIMPIEZA DEL RECINTO.

El contratista será responsable del orden y aseo, en forma permanente, en

toda la franja donde se desarrollen los trabajos contemplados en este
contrato. . Esta faena debe ser diaria y continua.

Toda salida de materiales debe hacerse de acuerdo a procedimientos, y estar

aprobada por Aguas de Antofagasta S.A.

6 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

6.1. COMUNICACIONES

El Administrador del contrato deberá estar siempre ubicable y disponible,

para tal efecto es necesario contar con movilización y comunicación para su
cumplimiento y se requiere que el Administrador del contrato este equipado
con un teléfono celular de su costo, el que deberá estar siempre encendido.

6.2. DE LA MOVILIZACIÓN.

Para la movilización del Administrador, y el transporte residuos vertedero, se

exigirán vehículos en muy buen estado mecánico y estético, año 2010 en
adelante, similar o superior, en perfecto estado mecánico y de conservación,
su estado será aprobado por el Departamento de Prevención de Riesgos de
Aguas de Antofagasta S.A. o quien éste último designe, lo que significa que en
caso de evidente mal estado solicite su reemplazo.

6.3 IMPLEMENTOS AL PERSONAL

El contratista deberá proporcionar a su personal, todos los implementos y

materiales necesarios para el cumplimiento de esta prestación; además,
deberá cuidar la presentación de las personas asignadas a esta prestación,
controlar el respeto y cumplimiento de los procedimientos existentes.

El personal deberá contar con uniforme tipo slack, polera y un buzo tipo piloto
4
 Especificaciones Técnicas Especiales – Aguas de Antofagasta S.A.

para las ocasiones de trabajo, y zapatos de seguridad. No se aceptará que el

personal use otro tipo de ropa que no sea la indicada, en especial buzo
deportivo, traje de baño, chalas, zapatillas, bermudas o cualquier ropa no
apta en recintos operacionales. No se aceptará en la ropa impresos de ningún
tipo, a excepción de la frase Contratista Aguas de Antofagasta, el contratista
adjudicado deberá entregar una cantidad de vestuario y calzado tal que el
trabajador siempre posea una buena presentación, no obstante, el
contratista deberá entregar nuevamente vestuario y calzado, si a simple
parecer del Supervisor de Aguas de Antofagasta S.A. considere que los
actuales se encuentran gastados o raídos.

En la presentación del primer estado de pago, el contratista deberá presentar

una planilla con los nombres y firmas de todo su personal y en ella se detalle
la entrega de los elementos de protección personal.

7. APORTES DE AGUAS DE ANTOFAGASTA S.A. Y DEL CONTRATISTA

7.1. RECINTOS

La dependencia ubicada en el recinto se facilita sólo para la permanencia del

trabajador. No se aceptará que sea ocupada como vivienda familiar, como
tampoco se aceptará que el trabajador sea acompañado por personas no
pertenecientes a la empresa o a la planilla de trabajadores del contratista
aceptados por Aguas de Antofagasta S.A.

El contratista será responsable del cuidado, buen uso y mantención de las

dependencias, y tanto su entrega como recepción serán a través de un Acta
que firmará el Supervisor del contrato (o la unidad responsable) y el
Contratista.

Aguas de Antofagasta S.A., descontará de la factura pendiente, haberes y/o

garantías, aquellos gastos que sirvan para mantener las instalaciones dañadas
por uso indebido por parte del contratista o su personal, informados por el
supervisor y no efectuada su reparación en un plazo prudente, a juicio del
mandante.

5
 Especificaciones Técnicas Especiales – Aguas de Antofagasta S.A.

7.2. AGUA POTABLE

Aguas de Antofagasta S.A. proporcionará el agua potable necesaria para la

materialización de los trabajos adjudicados, la que deberá ser administrada en
forma eficiente y responsable. Cualquier mal uso será de cargo del contratista.

7.3. ENERGÍA ELÉCTRICA

Aguas de Antofagasta S.A. proporcionará la energía eléctrica necesaria para la

materialización de los trabajos adjudicados, el que deberá ser administrado
con eficiencia y responsabilidad.

7.4. ELEMENTOS DE HIGIENE

El contratista deberá suministrar a su personal los artículos de aseo

indispensable según sus necesidades, tales como: papel higiénico, papel
toalla, jabón antiséptico, alcohol y todo lo necesario para la higiene de sus
trabajadores.

8. PARA LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA

En la oferta, se deberá indicar el valor neto y total, de acuerdo al itimizado

entregado.

9.- TRABAJOS ESPECÍFICOS

La presente licitación contempla, en términos generales, los trabajos de retiro

de retiro del cierre perimetral existente, la colocación de un nuevo cierre
perimetral en Malla Acmafor 3D, la postura de hebras de alambre de púas de
alta resistencia como coronación, la postura de faja de suelo material granular
(estabilizado de empréstito ó existente in situ) no arenoso, mantenimiento a
puerta y portones de acceso existentes, instalación de señalética, colocación
de marco y tapa a cámara domiciliaria de alcantarillado, aseo industrial
general.

6
 Especificaciones Técnicas Especiales – Aguas de Antofagasta S.A.

10. DE LA PREVENCION DE RIESGOS.

De acuerdo con las Políticas de Prevención de Riesgos de Aguas de

Antofagasta S.A., el contratista debe velar por el fiel cumplimiento, por parte
de su personal, de las normas de seguridad vigentes en esta empresa
mandante, cumpliendo estrictamente con el Programa de Prevención para
EPS vigente.

En este sentido será obligación del contratista cumplir con la capacitación de

su personal, en estas materias, situación que deberá ser controlada por los
Supervisores de cada recinto.

Sin perjuicio de lo anterior, Aguas de Antofagasta S.A. se reserva el derecho

de incorporar al personal del contratista en las charlas de prevención de
riesgos que efectúen las distintas unidades de la Empresa.

7
 Especificaciones Técnicas Especiales – Aguas de Antofagasta S.A.

13 INFORMACION Y VALIDACIÓN

Aguas de Antofagasta S.A. podrá requerir en cualquier momento información

de los trabajadores del contratista y del contrato en general, solicitando la
entrega de la documentación pertinente para validar el cumplimiento de las
obligaciones de éste con sus trabajadores, a la vez que el Contratista debe
facilitar la entrega de información de su empresa, como: Documentos
contables, contratos de trabajo, certificados de antecedentes, informes de
revisión de la Inspección del Trabajo, seguros, certificados de multas por
conductor, procedimientos de trabajo, finiquitos, comprobantes de
vacaciones, multas y notificaciones, certificados de la Inspección y
cumplimiento de todas las obligaciones laborales, y otros. También
ocasionalmente deberá dar acceso a sus instalaciones para revisión y
validación in situ de la información a Aguas de Antofagasta S.A., o a quien
esta asigne.

14 PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

El plazo total definido para la materialización de los trabajos es de 60

(sesenta) días corridos, a contar de la fecha de inicio, definida ésta última por
el momento en que se cuente con la Orden de Compra aprobada ó el Contrato
firmado, y las actividades previas requeridas por el Departamento de
Prevención de Riesgos de Aguas de Antofagasta S.A., visadas y aprobadas.

15 DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS ESPECÍFICOS

15.1. RETIRO DE CIERRE PERIMETRAL EXISTENTE

Retirar el cierre perimetral, considerando sacar los poyos de hormigón

existentes, de interferir éstos con los nuevos poyos del cierre de malla
Acmafor 3D por instalar. Retirar pilares (postes) metálicos y/o de madera,
desde el nivel del poyo de sujeción existente, mallas de alambre, alambre de
púas, puerta y portón fuera de servicio, y cualquier otro elemento que lo
conforme. Dejar separados pilares (postes) de poyos de hormigón, apilando
pilares (postes), mallas, alambre de púas, y otros elementos, en lugar por

8
 Especificaciones Técnicas Especiales – Aguas de Antofagasta S.A.

indicar al interior de la PFSC. Disponer el hormigón de poyos y otros

escombros que se generen, en lugar autorizado por la IMA.

15.2. COLOCACIÓN DE NUEVO CIERRE PERIMETRAL MALLA ACMAFOR 3D

Cierre malla Acmafor 3D pre pintada verde, altura 2,00 m, con poste en perfil
sección cuadrada 75-75-2 prolongados en su coronación 0,60 m. con quiebre
en 45º hacia el exterior, y contraventación diagonal hacia el interior en 45º
por cada cuatro paños (10,00 m aproximadamente), en perfil sección
cuadrada 50-50-2, sujeta al extremo superior del poste (parte superior), y a
poyo distante 2,00 m de poste. Considerar prolongaciones adicionales de
longitud 0,60 m con quiebre en 45º hacia el exterior, en lugares donde los
paños queden emplazados a distinta cota, dada la topografía del terreno, para
colocar el alambre de púas de acuerdo al estándar establecido. Considerar
contraventaciones adicionales en pilares vértices, en pilares "punto de
quiebre" de paños del cierre, en pilares adyacentes a puertas y/o portones. La
contraventación irá soldada a la parte interior superior del pilar (poste), y
soldada en su parte inferior a pletina 100-100-4 anclada a poyo con cuatro
barras de acero estriado de 10 mm de diámetro y 20 cm de longitud.
Toda la estructura metálica debe llevar la aplicación de dos manos de pintura
anticorrosiva epóxica de diferente color, y dos manos de pintura esmalte
epóxico color verde (color verde de malla Acmafor 3D). La malla Acmafor 3D
debe ser colocada contra los postes con sus sujeciones remachadas, y ser
posteriormente soldada en cada punto de sujeción contra el pilar (poste),
aplicando dos manos de pintura anticorrosiva epóxica de diferente color, y
dos manos de pintura esmalte epóxico color verde (color verde de malla
Acmafor 3D), cubriendo toda la superficie de todos los puntos donde se soldó.
Excavación para poyo de pilar (poste), equidistante a eje no más de 2,00 m, y
para poyo de contraventación no más de 10,00 m. Poyo de hormigón 300
kg/c/m3 de hormigón elaborado, preparado con medio mecánico y colocado
vibrado. Poyo de pilar (poste) ancho A=0,40 m, largo L=0,40 m, y alto mínimo
H=0,50 m, ésta última medida atendiendo la topografía del terreno donde se
emplace. Poyo de contraventación de ancho A=0,30 m, largo L=0,30 m, y alto
mínimo H=0,40 m, esta última medida atendiendo la topografía del terreno
donde se emplace.

Colocación de cuatro hebras de alambre de púas alta resistencia calibre 16,

con separación 3 cm de extremos y 18 cm entre sí, sujetas (amarradas) a anillo
metálico soldado contra perfil 75-75-2, aplicando dos manos de pintura
anticorrosiva epóxica de diferente color, y dos manos de pintura esmalte
epóxico color verde (color verde de malla Acmafor 3D), cubriendo toda la
9
 Especificaciones Técnicas Especiales – Aguas de Antofagasta S.A.

superficie de todos los puntos donde se soldó. Para la colocación del alambre
de púas, considerar hebras adicionales a las cuatro requeridas, de modo tal
que no queden espacios entre hebras mayores a 18 cm., especialmente
cuando se produzcan desniveles entre paños, dada la topografía del terreno.

Cubrir con material de empréstito compactado (estabilizado) ó suelo

homogéneo de granulometría entre tamaños 0,50 mm y 1/2" (existente in situ
fuera del recinto, sin afectar la infraestructura, ni a la propiedad pública y/o
privada), interior y exteriormente, el terreno base de la Malla Acmafor 3D,
con nivel superior del relleno inmediatamente debajo del borde inferior de la
malla, sin cubrirla, por un ancho de 2,00 m, un metro al interior del cierre
instalado y el otro metro al exterior del cierre instalado, respetando la
topografía del lugar en cuanto a la altura del relleno, y cuidando retirar los
sobre tamaños. Considerar en este ítem, cubrir todas las "pasadas" ó
socavaciones que puedan quedar por debajo del cierre perimetral, atendiendo
particularmente en este punto, la topografía del terreno y/o los cambios de
nivel entre paños.

15.3. MANTENIMIENTO A PUERTA Y PORTONES DE ACCESO

Realizar limpieza superficial a la puerta (es una) y portones (son dos), en todas
sus partes, interior y exteriormente, removiendo el óxido hasta lograr metal
blanco. Reparar partes de que se encontrasen en mal estado, aplicando dos
manos de pintura anticorrosiva epóxica de diferente color, y dos manos de
pintura esmalte epóxico color verde (color verde de malla Acmafor 3D).

Dejar operativos los mecanismos para su correcto funcionamiento (abatir y/o

corredero), y sistema de cierre (pestillo, aldaba y candado), mecánico y/o
electromecánico.

Reemplazar pestillos que se encuentren en mal estado, por otros macizos

nuevos portacandado de excelente calidad. Reemplazar cerradura (s) en mal
estado por otra buena calidad (Scanavini) nueva equivalente (s) a la (s)
existente (s).

10
 Especificaciones Técnicas Especiales – Aguas de Antofagasta S.A.

15.4. COLOCACIÓN DE SEÑALÉTICA

Colocar muy bien afianzada al poste, señalética de lámina galvanizada,

distribuida en todo el entorno del cierre perimetral, tramos de cierre por
recambiar. La referida señalética será confeccionada por un tercero (aporta
Aguas de Antofagasta S.A.).

15.5. COLOCACIÓN DE MARCO Y TAPA DE CÁMARA DOMICILIARIA DE

ALCANTARILLADO

Colocar marco y tapa de cámara domiciliaria de alcantarillado, a cámara que

se encuentra con tapa destruida, emplazada en el exterior del recinto, a mano
izquierda del portón de acceso principal. Considerar poner tapa reforzada,
estructurada en perfil ángulo 65-65-4 con doble malla fierro estriado D= 8
mm., soldado, y marco de ángulo en perfil 80-80-4 anclado a la estructura del
cuerpo de la cámara. Hormigón H-25, confeccionado con medio mecánico y
colocado vibrado. Pintar la tapa con dos manos de pintura esmalte sintético
color rojo.

15.4. ASEO INDUSTRIAL GENERAL

Aseo industrial en franja de ancho 10,00 m, 5,00 m hacia el interior del cierre
perimetral instalado y 5,00 m hacia el exterior del cierre perimetral instalado,
en toda la extensión del cierre perimetral del recinto (incluye paños de cierre,
puerta, y portones).

11