Item /Descripción Frecuencia Referencia

INSPECCION
Gabinete Anualmente 6.2.1
Válvulas de Control Capítulo 13
Manómetros Semanal/Trimestral Capítulo 13
Manguera Anualmente NFPA 1962
Conexión de manguera Anualmente 6.2.1
Boquilla de manguera Anualmente y despues de cada uso NFPA 1962
Dispositivo de almacenamiento de manguera Anualmente 6.21.
Letrero de información de diseño hidraulico Anualmente 6.2.3
Valvulas de manguera Capítulo 13
Conexión de manguera 6.2.1
Tubería Anualmente 6.2.1
Dispositivos de regulación de presión Capítulo 13
TEST
Prueba de Flujo 5 años 6.3.1
Manguera 5 años / 3 años NFPA1962
Conexiones de manguera Anualmente 6.2.1
Válvulas de manguera Capítulo 13
Prueba hidrostatica 5 años 6.3.2
Prueba de drenaje principal Capítulo 13
Válvula de control de presión Capítulo 13

Válvula reductora de presión Capítulo 13

Dispositivos de señal de supervisión (excepto los Capítulo 13

interruptores de supervisión de valvulas)+
Prueba de estado de válvula Capítulo 13

Dispositivos de señal de supervisión de valvulas Capítulo 13

Dispositivos de alarma de flujo de agua Capítulo 13

MANTENIMIENTO
Conexiones de manguera Anualmente Tabla 6.1.2

Válvulas de manguera Capítulo 13

Válvulas (todos los tipos) Anualmente/como se necesite Capítulo 13

 Inspección , Prueba y Mantenimiento de tuberias Montantes y Gabinetes

Nombre del edificio Inspector:

Dirección del edificio Contrato/ O/C
Numero Telefónico del edificio Fecha

Frecuencia de Inspección: Semanal Mensual Trimestral Anual 3 años 5 años

Inspecciones: Semanal Contraflujo(Backflow)

Sí No N/A Válvulas de aislamiento están en posición abierta y bloqueada o supervisadas.

Sí No N/A RPA y RPDA - La válvula de alivio de sensado diferencial opera correctamente.

Dispositivo Maestro de Regulación de presión

Sí No N/A Presiones aguas abajo estan acorde con el criterio de diseño ______ psi.

Sí No N/A Presión de suministro está de acuerdo con el criterio de diseño ____ psi.

Sí No N/A Libre de daño o fugas.

Sí No N/A Trim en buena condición de operación

Válvulas de Control
Sí No N/A Estan en su correcta posición(abierta o cerrada)

Sí No N/A Sellada (sealed)

Inspecciones: Mensual Válvulas de Control

Sí No N/A Estan en su correcta posición(abierta o cerrada)

Sí No N/A Bloqueadas o supervisadas

Sí No N/A Accesible

Sí No N/A Libre de daños o fugas

Sí No N/A Señalización adecuada

Válvulas de alarma/Check Riser

Sí No N/A Manómetros - Presión de agua normal se mantiene

Sí No N/A Libre de daño

Sí No N/A Accesible

Sí No N/A Drenajes de Camara de Retardo/Alarma no está fugando.

Inspecciones: Trimestral
Sí No N/A Dispositivos de Alarma están libres de daño.

Sí No N/A Letreros de información de diseño hidraulico firmemente colocado en la montante vertical(riser)

Sí No N/A Manómetros están en buenas condiciones de operación.

 Inspección , Prueba y Mantenimiento de tuberias Montantes y Gabinetes

Inspecciones: Trimestral Conexiones del Dpto. de Contra Incendios

Sí No N/A Visible y accesible

Sí No N/A Acoplamientos/Giratorios operan correctamente

Sí No N/A Tapones/tapas estan colocados

Sí No N/A Empaquetaduras no estan dañadas

Sí No N/A Valvula de goteo está operativa

Sí No N/A Letreros de identificación están adecuadamente colocados.

Sí No N/A Interior esta libre de obstrucciones

Sí No N/A Clapeta(s) funciona correctamente

Válvulas Reductora de Presión

Sí No N/A Esta en su posición abierta y no fuga

Sí No N/A Mantiene la presión aguas abajo.

Sí No N/A Esta en buena condición

Dispositivo Maestro de Regulación de presión

Sí No N/A Se realizó prueba de flujo parcial para ejercitar la válvula

Inspección : Anual Gabinete

Sí No N/A Corroido , presenta partes dañadas

Sí No N/A Dificultad para abrir

Sí No N/A La puerta no abre completamente

Sí No N/A Superficie de puerta agrietada o rota

Sí No N/A Cerradura del gabinete tipo Rompe Vidrio no funciona adecuadamente

Sí No N/A Dispositivo de rotura de vidrio está perdido o no colgado

Sí No N/A Identificación como equipo contra incendios

Sí No N/A Obstrucciones físicas o visibles

Sí No N/A Todas las válvulas, mangueras, boquillas, extinguidores c.i. y otros fácilmente accesibles

Dispositivo de almacenamiento de Mangueras

Sí No N/A Dificultad para operar

Sí No N/A Daño

Sí No N/A Obstrucciones física o visible

Sí No N/A Manguera inadecuadamente enrrollada o montada en el rack

Sí No N/A Clip para boquilla no esta en su sitio y la boquilla no está correctamente almacenada

Sí No N/A El rack de manguera inetrior no gira hacia afuera al menos 90°

 Inspección , Prueba y Mantenimiento de tuberias Montantes y Gabinetes

Tuberías y accesorios (Visibles)

Sí No N/A En buena condición y no presenta corrosión externa

Sí No N/A No hay fugas o daño mecánico

Sí No N/A Correctamente alineado - no existen cargas externas

Sí No N/A Soportes/Colgadores/ Tirante antisísmico pérdidos o dañados.

Sí No N/A Dispositivos de de señal supervisora de iniciación dañados.

Mangueras
Sí No N/A Hongueadas, cortadas, raspadas por abrasion y deterioradas

Sí No N/A Roscas de los acoplamientos dañadas

Sí No N/A Empaquetaduras perdidas o deterioradas

Sí No N/A Roscas incompatibles en los acoplamientos

Sí No N/A Manguera no está conectada al niple del rack o a la válvula

Sí No N/A Prueba de manguera fuera de fecha

Boquilla de manguera
Sí No N/A Boquilla de manguera no disponible

Sí No N/A Empaquetaduras perdidas o deterioradas

Sí No N/A Obstrucciones

Sí No N/A No opera suavemente

Conexiones de manguera
Sí No N/A Tapa(s) de válvula(s) perdidas o dañadas

Sí No N/A Conexión de la manguera contra-incendios dañada

Sí No N/A Volantes de las válvulas perdidos o dañados

Sí No N/A Empaquetaduras de las tapas pérdidas o deterioradas

Sí No N/A Válvula fuga o gotea

Sí No N/A Obstrucciones fisicas o visibles a las conexiones de manguera

Sí No N/A Dispositivo de restricción de presión perdido

Sí No N/A Valvula manual, semiautomática o de tuberia seca no opera suavemente

Sí No N/A Rosca de válvula dañada

Edificación
Sí No N/A Tubería Humeda no está expuesta a temperaturas de congelamiento

Inspección : 5 Años Gabinetes(visible)

Sí No N/A Interior de Válvula de alarma incluido filtros, mallas y orificio de restricción.

Sí No N/A Válvula check - internos se mueven libremente y esta en buenas condiciones.

 Inspección , Prueba y Mantenimiento de tuberias Montantes y Gabinetes

Sí No N/A Inspección por obstrucción - no se encontró material extraño o que obstruye

Sí No N/A Contraflujo(Backflow) . Inspección interna

Test - Trimestral
Sí No N/A Dispositivos de alarma - Alarma de motor de agua

Sí No N/A Prueba de drenaje principal - Si la única fuente es a travez de un eliminador de flujo de retorno
Presión Estatica psi Presión Residual psi:

Sí No N/A El resultado de la prueba de drenaje principal difiere mas del 10% de la prueba previa?

Test: Semestral
Sí No N/A Dispositivo de Alarma (Interruptor tipo paleta o presión) - Valvula de Inspector o by- pas abierta y observe
el flujo

Sí No N/A Interruptores de Supervisión funcionan

Test : Anual
Sí No N/A Prueba de drenaje de tuberia principal
Presión Estatica psi Presión Residual psi:

Sí No N/A El resultado de la prueba de drenaje principal difiere mas del 10% de la prueba previa?

Sí No N/A Todas la Válvulas de control trabajan a travez de todo el rango de movimiento y retorno a la posición
normal.

Sí No N/A Contra flujo - realizar una prueba de flujo al minimo flujo de la demada del sistema

Sí No N/A Prueba de Estado de la valvula

Dispositivo Maestro de Regulación de presión

Sí No N/A Prueba de flujo total comparada con los resultados de la prueba previa

Test : 3 años
Sí No N/A Pruebas de Manómetroe o reemplazo

Sí No N/A Prueba Hidrostática de Mangueras (despues de la 1ra a 5 años)

Test : 5 años
Sí No N/A Pruebas de Manómetroe o reemplazo

Sí No N/A Válvula reductora de presión de gabinetes -prueba a flujo totalcomparadacon prueba previa

Sí No N/A Prueba de flujo de Montante

Sí No N/A Prueba Hidrostática de Mangueras (cuando despues de la fabricacion)

Mantenimiento: anual Conexiones de Manguera y Válvulas

Sí No N/A Conexiones de manguera
 Inspección , Prueba y Mantenimiento de tuberias Montantes y Gabinetes

Sí No N/A Válvulas (todos los tipos) o Según necesidad

Comentarios
 Inspección , Prueba y Mantenimiento de tuberias Montantes y Gabinetes

Firma: Fecha:

Nombre del Contratista

Dirección del Contratista:

 INSPECCION, PRUEBA Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE MONTANTES Y GABINETES

(NFPA 25 Chapter 6: EXHIBIT 6.2 Fire Hose Valve Connection)

Este formato cubre un período de 6 meses

Año: Sistema:
Locación:

General
Si las válvulas están selladas, anote "SI"en este block. Si alguna de ellas no esta sellada , reselle y anote "resellada" en este blo
1

2 Manometros para Sistemas Secos, de Preacción y Diluvio deberá ser inspeccionada por una presión normal de agua y aire.
03-04 Registre las lectursa de presión en psi. Una pérdida del mas del 10% deberá ser investigada.
Registre cualquier nota acerca del sistema que el Inspector crea sea significativa. Colocar un número en el cuadro y la
7 correspondiente anotación en el espacio proveido abajo.

Válvulas de preacción
Sistema de tubería seca (4) (5) Presión de
Válvulas Manometros Válvula de válvula de
Fecha Inspector
selladas (1) (2) Alarma (3) diluvio
Presión Aire Presión Estática Presión Aire Presión Estática (6)
Estática agua Estática agua
Notas:
llada" en este block.

de agua y aire.

adro y la

Notas
(7)