Estatística das variáveis social, de escolaridade,

letramento e geolingüística em textos de discurso

transcrito, cartas e bilhetes do português.

1. Possíveis variedades do português e a variável social escolaridade/letramento.

2. Quatro fonemas, dentre /t/, /d/, /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /ɾ/, /r/ e /l/, seus respectivos fones, com
descrição dos ambientes e contextos, tendo como base a estrutura silábica.
3. Casos de alofonia posicional e livre identificados no item 2.
4. Processos fonológicos (ou metaplasmos) identificados no item 2.
5. Similaridades entre os córpus I e II, considerando os itens 1 e 4.
Córpus I

[05] sabɪ u ki m͜ ĩpɾesjõno nu gaɾĩpʊ k͜ ew fike ĩpɾesjõnadʊ [?] foj

sɔ ũ
[06] difũtʊ ki nɔʃ foj kahega doz͜ ɔɾɐ da nojtɪ [.] ej dejto pa duɻmi
mohew la
[07] i nĩgẽj viw [.] el͜ ɛɾa soɻteɾʊ [.] foj aʃa otʊ diɐ [.] ʒa ojt͜ ɔɻ da
[08] nojtɪ [.] i ai nɔz͜ a hapaziadɐ kɐ̃piɐn ̃ ʊ ʒɛgɪ [.] kɐp
̃ ia ʒɛg͜ ɛ ɐd
̃ a͜
toɐ [.]
[09] ai soɻdadʊ pego nɔ pa kahega esɪ difũtʊ meɐ nojtɪ [.] simitɛɾʊ
lõd͡ʒɪ [.]
[10] i sɔ k͜ ũ petɾomaksizĩ ĩdɐ rũj k͜ apagavɐ tudɐ ɔɻɐ [.] ew fikavɐ
k͜ o
[11] difũtʊ k͜ ũ paɻmʊ diɐ͜ ̃ di maʃ͜ kɔʃtɐ [.] esɪ foj medʊ majɔ ki
passe puk͜ ew
[12] tĩɐ ũ me͜ dɪ difũtʊ [!] sɛɾʊ meɻm [.] ͡tʃegẽmʊ la kavukẽmʊ [.]
k͜ ɛ faze
[13] buɾakʊ [.] tavɐ peɻdidʊ nu matʊ ew ɛɾa novʊ [.] tavɐ ko bazɪ
[14] dizesejz͜ ɐ̃nʊ [.] ai puzẽmʊ elɪ k͜ a kabesɐ p͜ u la͜ dɐ kɾuʃ [.] ai
[15] laɻgẽm la [.] lẽbɾo k͜ asĩ muhiɐ tudʊ mũdʊ [.] ɛ ũɐ iʃtɔɾĩɐ sɛɾʊ
meɻm
[16] sɛɻtʊ [.] fõmʊ rɐ̃ka u difũtʊ otɐ veʃ du buɾakʊ nɛ [.] pego sĩ͜
kadɐ
[17] põtɐ da redɪ [.] ɛ na redɪ [.] i tĩɐ maz͜ otɐ pa kavuka u buɾakʊ
tĩɲɐ
[18] k͜ i: kavukɐ̃n͜ i batẽnʊ agwɐ k͜ ɛɾɐ vaɻd͡ʒɪ [.] mĩnavɐ igwaɻ ũ
posʊ de
[19] agwɐ [.] a latɐ ʒa fikavɐ la pa bate agwɐ [.] la k͜ ɛɾ͜ u simitɛɾʊ
[.]
[20] ia kavukɐ̃n͜ i rɐk̃ ɐñ ʊ agwɐ [.] kwɐ̃d kabẽmʊ di tiɾa akɛj pisahɐ
tudʊ [.]
[21] kavuko ũʃ kwatʊ paɻmʊ kwat͜ i pokʊ [.] tav͜ u buɾakʊ tavɐ
lutadʊ d͜ agwɐ [.]
[22] ai falo vɐ̃ po el͜ a dẽtʊ [.] laɻga la [.] pego doʃ tɾeʃ nu pũɲʊ da
hedɪ
[23] ũ pɾa la otʊ pɾa ka sɔɻtẽmʊ dẽ͜ d͜ agwɐ [.] ai notaɾʊ k͜ elɪ tavɐ
[.]
[24] ɛɻ͜ pa po pɛ p͜ u lad͜ a kɾuʃ i a kabesɐ ojɐn ̃ ͜ a kɾuʃ mɛʃtɾɪ nɛ [.]
[25] ĩtɐ̃w puzɛɻ͜ a kabesɐ du lad͜ a kɾu [.] fũ rɐ̃ka elɪ [.] agɔɻa pɛg͜
otɾɐ veʃ [.]
[26] kwɐ̃ haʃtẽm͜ el di la [.] maz͜ ɛ iʃtɔɾjɐ ki kũtesew kũmigʊ [.] ai
[27] fũm ĩtɛra el͜ otɐ […] ai tɐ̃pẽmʊ͜ otɾɐ veʃ [.] sẽdẽmʊ ũɐ kaeɾɐ
di vɛlɐ [.]
[28] tĩɐ ũʃ kwaɾẽtɐ masʊ di vɛlɐ o maʃ ki deʃaɾʊ [.] kwɐ̃d͜ ɔiɐ pa
tɾaʃ
[29] a fogeɾɐ tavɐ dɛʃ͜ aɻtuɾ͜ asĩ de: di lavaɾedɐ [.] kɾaɾio tudʊ
kwɐ̃tʊ
[30] foj akɛl͜ akɛlɐ vaɻd͡ʒɪ [.] esɪ foj u medʊ majɔ [.] ki kwɐ̃d͜ ew
pega:ɐ
[31] du la͜ du pɛ ew ta:ɐ ojɐn ̃ ʊ pɾa la pa͜ ej [.] ew tĩa mũjtʊ medʊ
difũtʊ [.]
[32] agɔɻ nɐw ̃ tudʊ bẽj [.] ia tẽtiɐñ ʊ maz͜ ɔɾɐ k͜ ew i pega du la͜ da
kabesɐ […]
[33] i nɔiz nũ ɛɾɐ mũjtʊ ɛɾ͜ ũɐʃ kĩzɪ pesoɐ sɔ [.] rapaziadɐ novʊ [.] i
a
[34] kabesɐ delɪ [.] ɛɻ͜ elɪ tĩɐ ũ mɛt͜ i novẽt͜ i sĩkʊ [.] kwazɪ doj
mɛtɾʊ [.]
[35] puɻ nõmɪ ozaiɐʃ [.] kwɐ͜ ̃ delɪ fika:ɐ pɛɻ di͜ mew õbɾ͜ ɐ̃sĩ […]
ew faɻta:ɐ
[36] sɔ ʒuga redɪ fɔɻ [.] pɾĩsamẽ kwɐ̃d͜ u petɾomaks pagavɐ [.]
petɾomaks ɛ
[37] lɐp̃ iɐw
̃ aladĩ oʒi [.] ɛɾɐ keɾozẽnɐ [.]
[38] i tẽj majz͜ otɐ a majɔ pɛdɐ k͜ ew tavɐ k͜ ew iɐ pega ew dej p͜
otʊ [.]
[39] diamɐt̃ ɪ [.] vẽdew pu tɾĩt͜ i sĩkʊ miʎõʃ [.] sɔɻtɪ delɪ [.] kebɾej u
[40] kaʃkaj doʃ kɔɻtɪ de kwatʊ la͜ di kaʃkaj [.] i ai fuj ve otʊ siɻvisʊ
[.]
[41] goʃtej di siɻvisʊ [.] elɪ falo sĩ [:] mi da es͜ ai [.] batew ũ kɔɻtɪ
[…]
[42] nu sigũd͜ a pɛdɐ [.] foj nu siaɾa tɾoʃɪ tudʊ mũdʊ delɪ [.] tɾĩt͜ i
[43] sĩkʊ miʎõ nakelɪ tẽpʊ […] foj a sɔɻtɪ majɔ ki ʒa tev͜ ĩ gaɾĩpʊ
[.] ĩtɐw
̃
[44] meɐ vidɐ foj maj nu gaɾĩpʊ [.] di kwaɾẽt͜ i doʃ pa setẽt͜ i
kwatʊ [.]
[45] sabɪ u ki k͜ ew tɾusɪ [?] pɾĩmeɾʊ a gɾasɐ di dewʃ a muʎɛ kũ seʃ
fiʎʊ
[46] u diɐ i a nojtɪ […] i a koɾad͡ʒɪ […] u k͜ ew tɾusɪ [.]
Córpus II

1 me tras 2 ou 3 Cubertores e 3
2 ou 4 Lançois de Linho e um
3 chál preto que Seija von porque
4 a qui tam mas tudo caresimo
5 E não presta o Senhor save mas não
6 podendo trazer nada não traga
7 Agora vosemeses vierem para
8 a nossa conpanhia não terão vontade
9 de nos deichar mais nos não lhe
10 daremos motivos para isso
11 <menos oumais mas querendo>
12 Agora quando vosemeses imbarcarem
13 o Senhor 15 dias antes me escrebe que
14 eu eide estar em Capão Preto a espara
15 que eu moro perto agora Con isto
16 não os canço mais muita Len
1. Com relação à variável social escolaridade/letramento, o indivúdo tem baixa escolaridade
porque

(a) sistematicamente apaga ou não realiza /ɾ/ em coda silábica, principalmente nos infinitivos
verbais.

LOCALIZAÇÃO NO
OCOR-
CONTEXTO CÓRPUS
RÊNCIA
[LINHA;PALAVRA]

kɐp̃ ia ʒɛgɪ [.] kɐp̃ ia ʒɛg͜ ɛ [08;09]

majɔ medʊ majɔ ki [11;12][30;09][38;06][43;08]
̃ɐda ʒɛg͜ ɛ ɐd̃ a͜ toɐ [08;12]
kahega foj kahega doz͜ ɔɾɐ [06;05][09;06]
laɻga dẽtʊ [.] laɻga la [22;08]
pega i pega du la͜ da [32;12][38;14]
ʒuga sɔ ʒuga redɪ [36;02]
i k͜ i: kavukɐn
̃͜ i [18;02]
rɐ̃ka fõmʊ rɐ̃ka u [16;03][25;10]
kavuka pa kavuka u [17;12]
duɻmi pa duɻmi mohew [06;13]
puk passe puk͜ ew tĩɐ [12;15]
po vɐ̃ po el͜ a dẽtʊ [22;04][24;03]
pu vẽdew pu tɾĩt͜ i sĩkʊ [39;03]
tiɾa di tiɾa akɛj [20;09]
ĩtɛra fũm ĩtɛra el͜ otɐ [27;02]
aʃa foj aʃa otʊ [07;08]
bate pa bate agwɐ [19;08]
ve fuj ve otʊ [40;12]
muʎɛ a muʎɛ kũ [45;13]
faze k͜ ɛ faze buɾakʊ [12;13]
(b) sistematicamente realiza rotacismo do fonema /l/ em [ɻ] em coda silábica.

LOCALIZAÇÃO NO
OCOR-
CONTEXTO CÓRPUS
RÊNCIA
[LINHA;PALAVRA]

aɻtuɾ tavɐ dɛʃ͜ aɻtuɾ͜ asĩ [29;05]

faɻta:ɐ kwɐ͜ ̃ delɪ fika:ɐ pɛɻ [35;13]
igwaɻ mĩnavɐ igwaɻ ũ [18;11]
paɻmʊ k͜ ũ paɻmʊ diɐ͜ ̃ di [11;04][21;04]
siɻvisʊ otʊ siɻvisʊ [.] goʃtej [40;14][41;03]
soɻdadʊ ai soɻdadʊ pego [09;02]
soɻteɾʊ el͜ ɛɾa soɻteɾʊ [07;06]
soɻtem
̃ ʊ ka sɔɻtẽmʊ dẽ͜ d͜ agwɐ [23;07]

(c) apagamento do fonema /ɾ/ em ataque complexo em 57% dos casos.

OCOR-
CONTEXTO LOCALIZAÇÃO NO CÓRPUS [LINHA;PALAVRA]
RÊNCIA

pa dejto pa duɻmi [06;12][09;05][17;11][19;07][24;02][28;13][31;10][44;11]

p pɛ p͜ u lad͜ a kɾuʃ [24;05][38;17]
pɛdɐ majɔ pɛdɐ k͜ ew [38;07][42;04]
otɐ majz͜ otɐ a majɔ [38;04][16;06][17;10]
otɐ maz͜ otɐ pa [16;06][17;10][27;04][38;04]
otʊ aʃa otʊ diɐ [07;09][23;04][38;18][40;13]
kwatʊ ũʃ kwatʊ paɻmʊ [21;03][40;05][44;14]
kwat paɻmʊ kwat͜ i pokʊ [21;05]
dẽtʊ el͜ a dẽtʊ [.] laɻga [22;07]
dẽ sɔɻtẽmʊ dẽ͜ d͜ agwɐ [23;08]
mɛt ũ mɛt͜ i novẽt͜ i [34;07]

(d) É possível identificar a região do falante por associar certas realizações fonéticas como [ʃ]
em coda silábica (igual ao falar do carioca, mas o carioca não realiza [ɻ] no lugar de /l/),
realização de [dʒ] no lugar de /ʒ/ e [tʃ] no de /ʃ/ em ataque silábico. O falante é da região do
Centro-Oeste brasileiro, especificamente garimpo em Cuiabá.

LOCALIZAÇÃO NO
OCOR-
CONTEXTO CÓRPUS
RÊNCIA
[LINHA;PALAVRA]

lõd͡ʒɪ simitɛɾʊ lõd͡ʒɪ [.] i [09;12]

vaɻd͡ʒɪ k͜ ɛɾɐ vaɻd͡ʒɪ [.] mĩnavɐ [18;09][30;04]
koɾad͡ʒɪ a koɾad͡ʒɪ […] u [46;08]
tʃegem
̃ ʊ meɻm [.] ͡tʃegẽmʊ la [12;08]
 LOCALIZAÇÃO NO
OCOR-
CONTEXTO CÓRPUS
RÊNCIA
[LINHA;PALAVRA]

ũaʃ ɛɾ͜ ũɐʃ kĩzɪ [33;07]

ozaiɐʃ nõmɪ ozaiɐʃ [.] kwɐ͜ ̃ delɪ [35;03]
dewʃ di dewʃ a [45;11]
doʃ kwaɾẽt͜ i doʃ pa [44;10][22;11]
doʃ kaʃkaj doʃ kɔɻtɪ [40;02]
goʃtej siɻvisʊ [.] goʃtej di [41;01]
haʃtem
̃ kwɐ̃ haʃtẽm͜ el di [26;02]
iʃtɔɾĩɐ ũɐ iʃtɔɾĩɐ sɛɾʊ [15;11]
iʃtɔɾjɐ maz͜ ɛ iʃtɔɾjɐ ki [26;08]
kaʃkaj u kaʃkaj doʃ [40;01][40;08]
kɔʃtɐ maʃ͜ kɔʃtɐ [.] esɪ [11;08]
kɾuʃ la͜ dɐ kɾuʃ [.] ai [14;15][24;09][24;15]
maʃ diɐ͜ ̃ di maʃ͜ kɔʃtɐ [11;07]
maʃ vɛlɐ o maʃ ki [28;08]
mɛʃtɾI kɾuʃ mɛʃtɾɪ nɛ [24;16]
nɔʃ ki nɔʃ foj [06;03]
seʃ kũ seʃ fiʎʊ [45;15]
seʃ kũ seʃ fiʎʊ [45;15]
tɾaʃ pa tɾaʃ a [28;14]
tɾeʃ doʃ tɾeʃ nu [22;12]
ũʃ kavuko ũʃ kwatʊ [21;02][28;02]
veʃ otɐ veʃ du [16;07][25;15][27;08]
miʎõʃ sĩkʊ miʎõʃ [.] sɔɻtɪ [39;07]
2. Quatro fonemas, dentre /t/, /d/, /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /ɾ/, /r/ e /l/, seus respectivos fones, com
descrição dos ambientes e contextos, tendo como base a estrutura silábica.
(a) Fonema /h/ realizado como [h]
FONEMA

LOCALIZAÇÃO NO
FONE

POSIÇÃO NA OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO CÓRPUS
SÍLABA RÊNCIA
[LINHA;PALAVRA]

/h/ [h] ataque CV hapaziadɐ a hapaziadɐ kɐ̃piɐñ ʊ [08;06]

/h/ [h] ataque CV pisahɐ akɛj pisahɐ tudʊ [20;11]
/h/ [h] ataque CV haʃtẽm kwɐ̃ haʃtẽm͜ el [26;02]
/h/ [h] ataque CV hedɪ da hedɪ ũ [22;16]
/h/ [h] ataque CV kahega foj kahega doz͜ ɔɾɐ [06;05][09;06]
/h/ [h] ataque CVV mohew duɻmi mohew la [06;14]
/h/ [h] ataque CV muhiɐ asĩ muhiɐ tudʊ [15;06]

(b) Fonema /h/ realizado como [r]

FONEMA

LOCALIZAÇÃO NO
FONE

POSIÇÃO NA OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO CÓRPUS
SÍLABA RÊNCIA
[LINHA;PALAVRA]

/h/ [r] ataque CV rapaziadɐ sɔ [.] rapaziadɐ novʊ [33;11]

/h/ [r] ataque CV rɐ̃ka fõmʊ rɐk̃ a u [16;03][25;10]
/h/ [r] ataque CV rɐ̃kɐñ ʊ kavukɐñ ͜ i rɐk̃ ɐ̃nʊ agwɐ [20;04]
/h/ [r] ataque CV redɪ da redɪ [.] ɛ [17;03][17;06][36;03]
/h/ [r] ataque CV rũj ĩdɐ rũj k͜ apagavɐ [10;07]
/h/ [r] ataque CVC ĩtɛra fũm ĩtɛra el͜ otɐ [27;02]
(c) Fonema /s/ realizado como [ʃ]

FONEMA
LOCALIZAÇÃO NO

FONE
POSIÇÃO NA OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO CÓRPUS
SÍLABA RÊNCIA
[LINHA;PALAVRA]

/s/ [ʃ] coda CVC ũaʃ ɛɾ͜ ũɐʃ kĩzɪ [33;07]

/s/ [ʃ] coda VC ozaiɐʃ nõmɪ ozaiɐʃ [.] kwɐ͜ ̃ delɪ [35;03]
/s/ [ʃ] coda CVVC dewʃ di dewʃ a [45;11]
/s/ [ʃ] coda CVVC doʃ kwaɾẽt͜ i doʃ pa [44;10][22;11]
/s/ [ʃ] coda CVC doʃ kaʃkaj doʃ kɔɻtɪ [40;02]
/s/ [ʃ] coda CVC goʃtej siɻvisʊ [.] goʃtej di [41;01]
/s/ [ʃ] coda CVC haʃtem
̃ kwɐ̃ haʃtẽm͜ el di [26;02]
/s/ [ʃ] coda VC iʃtɔɾĩɐ ũɐ iʃtɔɾĩɐ sɛɾʊ [15;11]
/s/ [ʃ] coda VC iʃtɔɾjɐ maz͜ ɛ iʃtɔɾjɐ ki [26;08]
/s/ [ʃ] coda CVC kaʃkaj u kaʃkaj doʃ [40;01][40;08]
/s/ [ʃ] coda CVC kɔʃtɐ maʃ͜ kɔʃtɐ [.] esɪ [11;08]
/s/ [ʃ] coda CCVC kɾuʃ la͜ dɐ kɾuʃ [.] ai [14;15][24;09][24;15]
/s/ [ʃ] coda CVC maʃ diɐ͜ ̃ di maʃ͜ kɔʃtɐ [11;07]
/s/ [ʃ] coda CVVC maʃ vɛlɐ o maʃ ki [28;08]
/s/ [ʃ] coda CVC mɛʃtɾI kɾuʃ mɛʃtɾɪ nɛ [24;16]
/s/ [ʃ] coda CVC nɔʃ ki nɔʃ foj [06;03]
/s/ [ʃ] coda CVVC seʃ kũ seʃ fiʎʊ [45;15]
/s/ [ʃ] coda CVVC seʃ kũ seʃ fiʎʊ [45;15]
/s/ [ʃ] coda CCVC tɾaʃ pa tɾaʃ a [28;14]
/s/ [ʃ] coda CCVC tɾeʃ doʃ tɾeʃ nu [22;12]
/s/ [ʃ] coda VC ũʃ kavuko ũʃ kwatʊ [21;02][28;02]
/s/ [ʃ] coda CVC veʃ otɐ veʃ du [16;07][25;15][27;08]
/s/ [ʃ] coda CVVC miʎõʃ sĩkʊ miʎõʃ [.] sɔɻtɪ [39;07]

(d) Fonema /l/ realizado como [ɻ]

FONEMA

LOCALIZAÇÃO NO
FONE

POSIÇÃO NA OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO CÓRPUS
SÍLABA RÊNCIA
[LINHA;PALAVRA]

/l/ [ɻ] coda VC aɻtuɾ tavɐ dɛʃ͜ aɻtuɾ͜ asĩ [29;05]

/l/ [ɻ] coda CVC faɻta:ɐ kwɐ͜ ̃ delɪ fika:ɐ pɛɻ [35;13]
/l/ [ɻ] coda CVVC igwaɻ mĩnavɐ igwaɻ ũ [18;11]
/l/ [ɻ] coda CVC paɻmʊ k͜ ũ paɻmʊ diɐ͜ ̃ di [11;04][21;04]
/l/ [ɻ] coda CVC siɻvisʊ otʊ siɻvisʊ [.] goʃtej [40;14][41;03]
/l/ [ɻ] coda CVC soɻdadʊ ai soɻdadʊ pego [09;02]
/l/ [ɻ] coda CVC soɻteɾʊ el͜ ɛɾa soɻteɾʊ [07;06]
/l/ [ɻ] coda CVC soɻtem
̃ ʊ ka sɔɻtẽmʊ dẽ͜ d͜ agwɐ [23;07]
(e) Fonema /l/ realizado como [ɾ]
FONEMA

LOCALIZAÇÃO NO
FONE
POSIÇÃO NA OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO CÓRPUS
SÍLABA RÊNCIA
[LINHA;PALAVRA]

/l/ [ɾ] ataque complexo CCV kɾaɾio lavaɾedɐ [.] kɾaɾio tudʊ [29;10]

(f) Fonema /ʒ/ como [dʒ]

FONEMA

LOCALIZAÇÃO NO
FONE

POSIÇÃO NA OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO CÓRPUS
SÍLABA RÊNCIA
[LINHA;PALAVRA]

/ʒ/ [dʒ] ataque CV lõd͡ʒɪ simitɛɾʊ lõd͡ʒɪ [.] i [09;12]

/ʒ/ [dʒ] ataque CV vaɻd͡ʒɪ k͜ ɛɾɐ vaɻd͡ʒɪ [.] mĩnavɐ [18;09][30;04]
/ʒ/ [dʒ] ataque CV koɾad͡ʒɪ a koɾad͡ʒɪ […] u [46;08]

3. Casos de alofonia posicional e livre identificados no item 2.

(a) Alofonia posicional /d/ realizado como [n]. Em todos os casos em que o falante realiza o
gerúndio ele sistematicamente assume o alofone [n] no lugar de /d/.
FONEMA

LOCALIZAÇÃO NO
FONE

POSIÇÃO NA OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO CÓRPUS
SÍLABA RÊNCIA
[LINHA;PALAVRA]

/d/ [n] ataque CV kavukɐñ k͜ i: kavukɐ̃n͜ i batẽnʊ [18;03][20;02]

/d/ [n] ataque CV rɐk̃ ɐñ ʊ kavukɐñ ͜ i rɐk̃ ɐñ ʊ agwɐ [20;04]
/d/ [n] ataque CV ojɐñ ͜ a kabesɐ ojɐñ ͜ a kɾuʃ [24;13]
/d/ [n] ataque CV ojɐñ ʊ ta:ɐ ojɐ̃nʊ pɾa [31;07]
/d/ [n] ataque CV tẽtiɐñ ʊ ia tẽtiɐñ ʊ maz͜ ɔɾɐ [32;06]
/d/ [n] ataque CV kɐp̃ iɐñ ʊ hapaziadɐ kɐp̃ iɐñ ʊ ʒɛgɪ [08;07]
/d/ [n] ataque CV batẽnʊ i batẽnʊ agwɐ [18;05]
(b) Alofonia posicional /l/ realizado como [ɻ]. Em todos os casos em que o falante realiza o /l/
em cosa silábica ele o faz sistematicamente com alofone [ɻ].
FONEMA

LOCALIZAÇÃO NO
FONE

POSIÇÃO NA OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO CÓRPUS
SÍLABA RÊNCIA
[LINHA;PALAVRA]

/l/ [ɻ] coda VC aɻtuɾ tavɐ dɛʃ͜ aɻtuɾ͜ asĩ [29;05]

/l/ [ɻ] coda CVC faɻta:ɐ kwɐ͜ ̃ delɪ fika:ɐ pɛɻ [35;13]
/l/ [ɻ] coda CVVC igwaɻ mĩnavɐ igwaɻ ũ [18;11]
/l/ [ɻ] coda CVC paɻmʊ k͜ ũ paɻmʊ diɐ͜ ̃ di [11;04][21;04]
/l/ [ɻ] coda CVC siɻvisʊ otʊ siɻvisʊ [.] goʃtej [40;14][41;03]
/l/ [ɻ] coda CVC soɻdadʊ ai soɻdadʊ pego [09;02]
/l/ [ɻ] coda CVC soɻteɾʊ el͜ ɛɾa soɻteɾʊ [07;06]
/l/ [ɻ] coda CVC soɻtem
̃ ʊ ka sɔɻtẽmʊ dẽ͜ d͜ agwɐ [23;07]

(d) Alofonia livre /h/ realizado como [h] ou [r]. O fonema /h/ é realizado livremente ou como[h]
ou como [r]. Às vezes até no mesmo vocábulo como é o exemplo de hapaziadɐ e rapaziadɐ ou
hedɪ e redɪ.
FONEMA

LOCALIZAÇÃO NO
FONE

POSIÇÃO NA OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO CÓRPUS
SÍLABA RÊNCIA
[LINHA;PALAVRA]

/h/ [h] ataque CV hapaziadɐ a hapaziadɐ kɐ̃piɐñ ʊ [08;06]

/h/ [h] ataque CV pisahɐ akɛj pisahɐ tudʊ [20;11]
/h/ [h] ataque CV haʃtẽm kwɐ̃ haʃtẽm͜ el [26;02]
/h/ [h] ataque CV hedɪ da hedɪ ũ [22;16]
/h/ [h] ataque CV kahega foj kahega doz͜ ɔɾɐ [06;05][09;06]
/h/ [h] ataque CVV mohew duɻmi mohew la [06;14]
/h/ [h] ataque CV muhiɐ asĩ muhiɐ tudʊ [15;06]
/h/ [r] ataque CV rapaziadɐ sɔ [.] rapaziadɐ novʊ [33;11]
/h/ [r] ataque CV rɐ̃ka fõmʊ rɐk̃ a u [16;03][25;10]
/h/ [r] ataque CV rɐk̃ ɐñ ʊ kavukɐñ ͜ i rɐk̃ ɐñ ʊ agwɐ [20;04]
/h/ [r] ataque CV redɪ da redɪ [.] ɛ [17;03][17;06][36;03]
/h/ [r] ataque CV rũj ĩdɐ rũj k͜ apagavɐ [10;07]
/h/ [r] ataque CVC ĩtɛra fũm ĩtɛra el͜ otɐ [27;02]
4. Processos fonológicos (ou metaplasmos) identificados no item 2.
(a) Aférese

̃ ʊ > sedem
asedem ̃ ʊ
arɐ̃kɐ̃nʊ > rɐ̃kɐ̃nʊ
arɐ̃ka > rɐ̃ka
akũtesew > kũtesew

̃ > haʃtem
ahaʃtem ̃

(b) Síncope
faltava > faɻta:ɐ
Principalmente > pɾĩsamẽ

(c) Apócope
majɔɾ > majɔ
muʎɛɾ > muʎɛ
dojs > doj
kɾus > kɾu
majs > maj
nɔs > nɔ

5. Similaridades entre os córpus I e II, considerando os itens 1 e 4.

Realização do fonema /b/ pelo fone [v]

Córpus I

[29] a fogeɾɐ tavɐ dɛʃ͜ aɻtuɾ͜ asĩ de: di lavaɾedɐ [.] kɾaɾio tudʊ kwɐt̃ ʊ

Córpus II
[03] chál preto que Seija von porque
[05] E não presta o Senhor save mas não
Base de Dados Utilizada

ATAQUE SIMPLES
[d] [dʒ] [h] [l] [n] [r] [ɾ] [s] [ʃ] [t] [tʃ] [z] [ʒ] Ø
/d/ 86 8 9
/h/ 8 9
/l/ 44
/ɾ/ 37 10
/s/ 56 1
/ʃ/ 3 1
/t/ 75 3
/z/ 13
/ʒ/ 4 7

/d/ /h/ /l/

Ø
[n] 9%
8%
[h]
[r] 47%
53% [l]
[d]
83% 100
%

/ɾ/ /s/ /ʃ/

Ø [tʃ]
21% 25%

[s],
[ɾ] [ʃ]
98%
79% 75%

/t/ /z/ /ʒ/

Ø
4%

[dʒ]
36%

[ʒ]
64%
[t] [z]
96% 100%
 ATAQUE COMPLEXO
[d] [ɾ] [t] Ø
/d/ 2
/l/ 1
/ɾ/ 27 20
/t/ 24 1

/d/ /l/ /ɾ/ /t/

Ø
4%

Ø
43
% [ɾ]
57
[d] [ɾ] % [t]
100% 100% 96%

CODA
[ɻ] [s] [ʃ] [z] Ø
/l/ 10
/ɾ/ 1 28
/s/ 2 2 30 7 4

/l/ /ɾ/ /s/

[ɻ] Ø [ɻ] [s]
3% 9% 4% 4%
[z]
16%

[ɻ] Ø [ʃ]
100% 97% 67%
FONEMA

FONE
POSIÇÃO OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO LOCALIZAÇÃO NO CÓRPUS [LINHA;PA
NA SÍLABA RÊNCIA

/d/ [d] ataque CV soɻdadʊ ai soɻdadʊ pego [09;02]

/d/ [d] ataque CV da doz͜ ɔɾɐ da nojtɪ [06;08][07;14][17;02][22;15][32;15]
/d/ [d] ataque CV da mi da es͜ ai [41;08]
/d/ [d] ataque CVC ɐ̃da ʒɛg͜ ɛ ɐd̃ a͜ toɐ [08;12]
/d/ [d] ataque CV hapaziadɐ a hapaziadɐ kɐp̃ iɐñ ʊ [08;06]
/d/ [d] ataque CV ĩdɐ petɾomaksizĩ ĩdɐ rũj [10;06]
/d/ [d] ataque CV tudɐ k͜ apagavɐ tudɐ ɔɻɐ [10;10]
/d/ [d] ataque CV sĩ͜ kadɐ sĩ͜ kadɐ põtɐ [16;13]
/d/ [d] ataque CV lavaɾedɐ di lavaɾedɐ [.] kɾaɾio [29;09]
/d/ [d] ataque CV rapaziadɐ sɔ [.] rapaziadɐ novʊ [33;11]
/d/ [d] ataque CV vidɐ meɐ vidɐ foj [44;02]
/d/ [d] ataque CV delI kabesɐ delɪ [.]ɛɻ͜ elɪ [34;02][35;05][39;09][42;11]
/d/ [d] ataque CV de posʊ de agwɐ [18;14][29;07][40;04]
/d/ [d] ataque CV d lutadʊ d͜ agwɐ [21;13]
/d/ [d] ataque CV deʃarʊ ki deʃaɾʊ [.] kwɐ̃d͜ ɔiɐ [28;10]
/d/ [d] sedem
ataque CV ̃ ʊ veʃ [.] sẽdẽmʊ ũɐ [27;09]
/d/ [d] ataque CV dẽ sɔɻtẽmʊ dẽ͜ d͜ agwɐ [23;08]
/d/ [d] ataque CV dẽtʊ el͜ a dẽtʊ [.] laɻga [22;07]
/d/ [d] ataque CV dej ew dej p͜ otʊ [38;16]
/d/ [d] ataque CVV dejto ej dejto pa [06;11]
/d/ [d] ataque CVV vẽdew diamɐt̃ ɪ [.] vẽdew pu [39;02]
/d/ [d] ataque CVVC dewʃ di dewʃ a [45;11]
/d/ [d] ataque CV dɛʃ tavɐ dɛʃ͜ aɻtuɾ͜ asĩ [29;04]
/d/ [d] ataque CV diamɐt̃ ɪ p͜ otʊ [.] diamɐt̃ ɪ [.] vẽdew [39;01]
/d/ [d] ataque CV diɐ otʊ diɐ [.] ʒa [07;10][46;02]
/d/ [d] ataque CV peɻdidʊ tavɐ peɻdidʊ nu [13;03]
/d/ [d] ataque CV difũtʊ ũ difũtʊ ki [06;01][09;08][11;01][12;05][16;05][31;16]
/d/ [d] ataque CV di kabẽmʊ di tiɾa [11;06][20;08][26;04][27;12][28;05][29;08][35;08][40;07
/d/ [d] ataque CV dizesejz bazɪ dizesejz͜ ɐñ ʊ [14;01]
/d/ [d] ataque CV dɪ ũ me͜ dɪ difũtʊ [12;04]
/d/ [d] ataque CV redɪ da redɪ [.] ɛ [17;03][17;06][36;03]
/d/ [d] ataque CV hedɪ da hedɪ ũ [22;16]
/d/ [d] lɐ̃piɐw
ataque CV aladĩ ̃ aladĩ oʒi [37;02]
/d/ [d] agwɐ [.] kwɐd̃ kabẽmʊ
ataque CV ̃
kwɐd [20;06][28;11]
/d/ [d] ataque CV lad pɛ p͜ u lad͜ a kɾuʃ [24;07][25;06]
/d/ [d] kwɐd ki kwɐ̃d͜ ew pega:ɐ
ataque CV ̃ ͜ ew [30;11]
/d/ [d] ataque CV segũnd nu sigũd͜ a pɛdɐ [42;02]
/d/ [d] ataque CV doz kahega doz͜ ɔɾɐ [06;06]
/d/ [d] ataque CVVC doj kwazɪ doj mɛtɾʊ [34;13]
/d/ [d] ataque CV doʃ pego doʃ tɾeʃ [22;11][40;02][44;10]
/d/ [d] ataque CV du veʃ du buɾakʊ [16;08][25;05][31;01][31;03][32;13]
/d/ [d] ataque CV soɻdadʊ ai soɻdadʊ pego [09;02]
/d/ [d] ataque CV peɻdidʊ tavɐ peɻdidʊ nu [13;03]
FONEMA

FONE
POSIÇÃO OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO LOCALIZAÇÃO NO CÓRPUS [LINHA;PA
NA SÍLABA RÊNCIA

/d/ [d] ataque CV tudʊ kɾaɾio tudʊ kwɐ̃tʊ [15;07][20;12][29;11][32;03][42;09]

/d/ [d] ataque CV mũdʊ tudʊ mũdʊ [.] ɛ [15;08]
/d/ [d] ataque CV lutadʊ tavɐ lutadʊ d͜ agwɐ [21;12]
/d/ [d] ataque CVC duɻmi pa duɻmi mohew [06;13]
ataque
/d/ [d]
complexo CCV pɛdɐ majɔ pɛdɐ k͜ ew [38;07][42;04]
/ʒ/ [dʒ] ataque CV lõd͡ʒɪ simitɛɾʊ lõd͡ʒɪ [.] i [09;12]
/ʒ/ [dʒ] ataque CV vaɻd͡ʒɪ k͜ ɛɾɐ vaɻd͡ʒɪ [.] mĩnavɐ [18;09][30;04]
/ʒ/ [dʒ] ataque CV koɾad͡ʒɪ a koɾad͡ʒɪ […] u [46;08]
/h/ [h] ataque CV hapaziadɐ a hapaziadɐ kɐp̃ iɐñ ʊ [08;06]
/h/ [h] ataque CV pisahɐ akɛj pisahɐ tudʊ [20;11]
/h/ [h] ataque CV haʃtẽm kwɐ̃ haʃtẽm͜ el [26;02]
/h/ [h] ataque CV hedɪ da hedɪ ũ [22;16]
/h/ [h] ataque CV kahega foj kahega doz͜ ɔɾɐ [06;05][09;06]
/h/ [h] ataque CVV mohew duɻmi mohew la [06;14]
/h/ [h] ataque CV muhiɐ asĩ muhiɐ tudʊ [15;06]
/l/ [l] ataque CV lad pɛ p͜ u lad͜ a kɾuʃ [24;07][25;06]
/l/ [l] ataque CV latɐ a latɐ ʒa [19;03]
/l/ [l] lɐp̃ iɐw
ataque CV aladĩ ̃ aladĩ oʒi [37;02]
/l/ [l] ataque CV la mohew la i [06;15][12;09][15;02][19;06][19;10][22;09][23;03][26;05
/l/ [l] ataque CV la p͜ u la͜ dɐ [14;11][31;02][32;14][40;06]
/l/ [l] ataque CV lavaɾedɐ di lavaɾedɐ [.] kɾaɾio [29;09]
/l/ [l] ataque CV vɛlɐ di vɛlɐ [.] tĩɐ [27;13][28;06]
/l/ [l] ataque CV akɛlɐ foj akɛl͜ akɛlɐ vaɻd͡ʒɪ [30;03]
/l/ [l] ɛ lɐp̃ iɐw
ataque CV lɐ̃piɐ̃w ̃ aladĩ [37;01]
/l/ [l] ataque CVC laɻga dẽtʊ [.] laɻga la [22;08]
/l/ [l] laɻgem ai laɻgẽm la
ataque CVC ̃ [15;01]
/l/ [l] ataque CV el viw [.] el͜ ɛɾa [07;04][22;05][26;03][27;03]
/l/ [l] ataque CV akɛl foj akɛl͜ akɛlɐ vaɻd͡ʒɪ [30;02]
/l/ [l] ataque CV leb̃ ɾo la [.] lẽbɾo k͜ asĩ [15;03]
/l/ [l] ataque CV elI puzẽmʊ elɪ k͜ a [14;05][23;14][25;11][34;04][41;04]
/l/ [l] ataque CV delI kabesɐ delɪ [.]ɛɻ͜ elɪ [34;02][35;05][39;09][42;11]
/l/ [l] ataque CV nakelI miʎõ nakelɪ tẽpʊ [43;03]
/l/ [l] ataque CVV falo ai falo vɐ̃ po [22;02][41;05]
/l/ [l] ataque CV lõdʒI simitɛɾʊ lõd͡ʒɪ [.] i [09;12]
/l/ [l] ataque CV lutadʊ tavɐ lutadʊ d͜ agwɐ [21;12]
/d/ [n] ataque CV kavukɐñ k͜ i: kavukɐñ ͜ i batẽnʊ [18;03][20;02]
/d/ [n] ataque CV rɐk̃ ɐñ ʊ kavukɐñ ͜ i rɐk̃ ɐñ ʊ agwɐ [20;04]
/d/ [n] ataque CV ojɐñ ͜ a kabesɐ ojɐñ ͜ a kɾuʃ [24;13]
/d/ [n] ataque CV ojɐñ ʊ ta:ɐ ojɐ̃nʊ pɾa [31;07]
/d/ [n] ataque CV tẽtiɐñ ʊ ia tẽtiɐñ ʊ maz͜ ɔɾɐ [32;06]
/d/ [n] ataque CV kɐp̃ iɐñ ʊ hapaziadɐ kɐp̃ iɐñ ʊ ʒɛgɪ [08;07]
/d/ [n] ataque CV batẽnʊ i batẽnʊ agwɐ [18;05]
FONEMA

FONE
POSIÇÃO OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO LOCALIZAÇÃO NO CÓRPUS [LINHA;PA
NA SÍLABA RÊNCIA

/h/ [r] ataque CV rapaziadɐ sɔ [.] rapaziadɐ novʊ [33;11]

/h/ [r] ataque CV rɐk̃ a fõmʊ rɐk̃ a u [16;03][25;10]
/h/ [r] ataque CV rɐ̃kɐñ ʊ kavukɐñ ͜ i rɐk̃ ɐñ ʊ agwɐ [20;04]
/h/ [r] ataque CV redɪ da redɪ [.] ɛ [17;03][17;06][36;03]
/h/ [r] ataque CV rũj ĩdɐ rũj k͜ apagavɐ [10;07]
/h/ [r] ataque CVC ĩtɛra fũm ĩtɛra el͜ otɐ [27;02]
/l/ [ɻ] coda VC aɻtuɾ tavɐ dɛʃ͜ aɻtuɾ͜ asĩ [29;05]
/l/ [ɻ] coda CVC faɻta:ɐ kwɐ͜ ̃ delɪ fika:ɐ pɛɻ [35;13]
/l/ [ɻ] coda CVVC igwaɻ mĩnavɐ igwaɻ ũ [18;11]
/l/ [ɻ] coda CVC paɻmʊ k͜ ũ paɻmʊ diɐ͜ ̃ di [11;04][21;04]
/l/ [ɻ] coda CVC siɻvisʊ otʊ siɻvisʊ [.] goʃtej [40;14][41;03]
/l/ [ɻ] coda CVC soɻdadʊ ai soɻdadʊ pego [09;02]
/l/ [ɻ] coda CVC soɻteɾʊ el͜ ɛɾa soɻteɾʊ [07;06]
/l/ [ɻ] coda CVC soɻtem
̃ ʊ ka sɔɻtẽmʊ dẽ͜ d͜ agwɐ [23;07]
/ɾ/ [ɻ] coda CVC puɻ doj mɛtɾʊ [.] puɻ nõmɪ [35;01]
/s/ [ɻ] coda CVC meɻm sɛɾʊ meɻm [.] ͡tʃegẽmʊ [12;07][15;13]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV koɾad͡ʒɪ a koɾad͡ʒɪ […] u [46;08]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV buɾakʊ faze buɾakʊ [.] tavɐ [13;01][16;09][17;14][21;10]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV pɾa ũ pɾa la [23;02][23;05][31;08]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV ɛɾa el͜ ɛɾa soɻteɾʊ [07;05][13;07][18;08][33;04][37;04]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV ɛɾ k͜ ɛɾ͜ u [19;12][33;06]
/ɾ/ [ɾ] ataque CVC tiɾa di tiɾa akɛj [20;09]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV siaɾa nu siaɾa tɾoʃɪ [42;07]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV ɔɾɐ doz͜ ɔɾɐ da [06;07][32;08]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV kaeɾɐ ũɐ kaeɾɐ di [27;11]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV lavaɾedɐ di lavaɾedɐ [.] kɾaɾio [29;09]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV kwaɾẽtɐ ũʃ kwaɾẽtɐ masʊ [28;03]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV kwaɾẽt͜ i di kwaɾẽt͜ i doʃ [44;08]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV kɾaɾio lavaɾedɐ [.] kɾaɾio tudʊ [29;10]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV iʃtɔɾĩɐ ũɐ iʃtɔɾĩɐ sɛɾʊ [15;11]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV gaɾĩpʊ nu gaɾĩpʊ k͜ ew [05;07][43;13][44;06]
/ɾ/ [ɾ] ataque CVV iʃtɔɾjɐ maz͜ ɛ iʃtɔɾjɐ ki [26;08]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV keɾozeñ ɐ ɛɾɐ keɾozẽnɐ [.] i [37;05]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV deʃarʊ ki deʃaɾʊ [.] kwɐd̃ ͜ ɔiɐ [28;10]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV soɻteɾʊ ɛɾa soɻteɾʊ [.] foj [07;06]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV simitɛɾʊ nojtɪ [.] simitɛɾʊ lõd͡ʒɪ [09;11][19;14]
/ɾ/ [ɾ] ataque CVV sɛɾʊ difũtʊ [!] sɛɾʊ meɻm [12;06][15;12]
/ɾ/ [ɾ] ataque CV notaɾʊ ai notaɾʊ k͜ elɪ [23;12]
ataque
/l/ [ɾ]
complexo CCV kɾaɾio lavaɾedɐ [.] kɾaɾio tudʊ [29;10]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCV kebɾej delɪ [.] kebɾej u [39;10]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCVV lẽbɾo la [.] lẽbɾo k͜ asĩ [15;03]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCV õbɾ͜ ɐs̃ ĩ di͜ mew õbɾ͜ ɐs̃ ĩ […] ew [35;10]
FONEMA

FONE
POSIÇÃO OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO LOCALIZAÇÃO NO CÓRPUS [LINHA;PA
NA SÍLABA RÊNCIA

ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CV gɾasɐ a gɾasɐ di [45;09]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCVC kɾu a kɾu [.] fũ [25;08]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCVC kɾuʃ la͜ dɐ kɾuʃ [.] ai [14;15][24;09][24;15]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCV m͜ ĩpɾesjõno m͜ ĩpɾesjõno nu [05;05]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCV ĩpɾesjõnadʊ fike ĩpɾesjõnadʊ [?] foj [05;11]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCV pɾĩmeɾʊ tɾusɪ [?] pɾĩmeɾʊ a [45;07]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCV pɾĩmeɾʊ tɾusɪ [?] pɾĩmeɾʊ a [45;07]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCV pɾĩsamẽ fɔɻ [.] pɾĩsamẽ kwɐ̃d͜ u [36;05]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCV otɾɐ agɔɻa pɛg͜ otɾɐ veʃ [25;14][27;07]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCVC tɾaʃ pa tɾaʃ a [28;14]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCVC tɾeʃ doʃ tɾeʃ nu [22;12]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCV mɛʃtɾI kɾuʃ mɛʃtɾɪ nɛ [24;16]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCV tɾĩt͜ i pu tɾĩt͜ i sĩkʊ [39;04][42;12]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCV petɾomaksizĩ k͜ ũ petɾomaksizĩ ĩdɐ [10;05]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCV petɾomaks kwɐ̃d͜ u petɾomaks pagavɐ [36;08][36;10]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCVV tɾoʃɪ siaɾa tɾoʃɪ tudʊ [42;08]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCVV tɾusI k͜ ew tɾusɪ [?] pɾĩmeɾʊ [45;06][46;12]
ataque
/ɾ/ [ɾ]
complexo CCV mɛtɾʊ doj mɛtɾʊ [.] puɻ [34;14]
/s/ [s] ataque CV gɾasɐ a gɾasɐ di [45;09]
/s/ [s] ataque CV sabI sabɪ u ki [05;01][45;01]
/s/ [s] ataque CV pisahɐ akɛj pisahɐ tudʊ [20;11]
/s/ [s] ataque CV es mi da es͜ ai [.] batew [41;09]
/s/ [s] ataque CV kabesɐ k͜ a kabesɐ p͜ u [14;08][24;12][25;04][32;16][34;01]
/s/ [s] ataque CV sɔ foj sɔ ũ [05;13][10;02][34;10][36;01]
/s/ [s] ataque CV sedem
̃ ʊ veʃ [.] sẽdẽmʊ ũɐ [27;09]
/s/ [s] ataque CV segũnd nu sigũd͜ a pɛdɐ [42;02]
/s/ [s] ataque CVV pase ki passe puk͜ ew [11;14]
/s/ [s] ataque CV setet̃ pa setẽt͜ i kwatʊ [44;12]
/s/ [s] ataque CVVC seʃ kũ seʃ fiʎʊ [45;15]
/s/ [s] ataque CVVC dizesejz bazɪ dizesejz͜ ɐñ ʊ [14;01]
/s/ [s] ataque CVV kũtesew ki kũtesew kũmigʊ [26;10]
/s/ [s] ataque CV sɛɾʊ difũtʊ [!] sɛɾʊ meɻm [12;06][15;12]
/s/ [s] ataque CVC sɛɻtʊ meɻm sɛɻtʊ [.] fõmʊ [16;01]
/s/ [s] ataque CV siaɾa nu siaɾa tɾoʃɪ [42;07]
/s/ [s] ataque CV simitɛɾʊ nojtɪ [.] simitɛɾʊ lõd͡ʒɪ [09;11][19;14]
/s/ [s] ataque CV esI kahega esɪ difũtʊ [09;07][11;09][30;05]
/s/ [s] ataque CV tɾusI k͜ ew tɾusɪ [?] pɾĩmeɾʊ [45;06][46;12]
/s/ [s] ataque CV pɾĩsamẽ fɔɻ [.] pɾĩsamẽ kwɐ̃d͜ u [36;05]
/s/ [s] ataque CV petɾomaksizĩ k͜ ũ petɾomaksizĩ ĩdɐ [10;05]
FONEMA

FONE
POSIÇÃO OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO LOCALIZAÇÃO NO CÓRPUS [LINHA;PA
NA SÍLABA RÊNCIA

/s/ [s] ataque CV sĩkʊ novẽt͜ i sĩkʊ [.] kwazɪ [34;11][39;06][43;01]

/s/ [s] ataque CV asĩ k͜ asĩ muhiɐ [15;05][29;06]
/s/ [s] ataque CV sĩ pego sĩ͜ kadɐ põtɐ [16;12][41;06]
/s/ [s] ataque CV ̃ɐsĩ õbɾ͜ ɐ̃sĩ […] ew [35;12]
/s/ [s] ataque CVC siɻvisʊ otʊ siɻvisʊ [.] goʃtej [40;14][41;03]
/s/ [s] ataque CV ĩpɾesjõno m͜ ĩpɾesjõno nu [05;05]
/s/ [s] ataque CV ĩpɾesjõnadʊ fike ĩpɾesjõnadʊ [?] foj [05;11]
/s/ [s] ataque CVVC pesoɐ kĩzɪ pesoɐ sɔ [33;09]
/s/ [s] ataque CVC soɻdadʊ ai soɻdadʊ pego [09;02]
/s/ [s] ataque CVC soɻteɾʊ el͜ ɛɾa soɻteɾʊ [07;06]
/s/ [s] ataque CVC soɻtem
̃ ʊ ka sɔɻtẽmʊ dẽ͜ d͜ agwɐ [23;07]
/s/ [s] ataque CVC soɻtI miʎõʃ [.] sɔɻtɪ delɪ [39;08][43;07]
/s/ [s] ataque CV posʊ ũ posʊ de [18;13]
/s/ [s] ataque CV masʊ kwaɾẽtɐ masʊ di vɛlɐ [28;04]
/s/ [s] ataque CV siɻvisʊ otʊ siɻvisʊ [.] goʃtej [40;14][41;03]
/s/ [s] coda CVCC petɾomaks kwɐ̃d͜ u petɾomaks pagavɐ [36;08][36;10]
/s/ [ʃ] ataque CV tɾoʃI siaɾa tɾoʃɪ tudʊ [42;08]
/ʃ/ [ʃ] ataque CV deʃarʊ ki deʃaɾʊ [.] kwɐd̃ ͜ ɔiɐ [28;10]
/ʃ/ [ʃ] ataque CV deʃaɾʊ ki deʃaɾʊ [.] kwɐ̃d͜ ɔiɐ [28;10]
/ʃ/ [ʃ] ataque CVC aʃa foj aʃa otʊ [07;08]
ataque -->
/s/ [ʃ]
coda CV dɛʃ tavɐ dɛʃ͜ aɻtuɾ͜ asĩ [29;04]
/s/ [ʃ] coda CVC ũaʃ ɛɾ͜ ũɐʃ kĩzɪ [33;07]
/s/ [ʃ] coda VC ozaiɐʃ nõmɪ ozaiɐʃ [.] kwɐ͜ ̃ delɪ [35;03]
/s/ [ʃ] coda CVVC dewʃ di dewʃ a [45;11]
/s/ [ʃ] coda CVVC doʃ kwaɾẽt͜ i doʃ pa [44;10][22;11]
/s/ [ʃ] coda CVC doʃ kaʃkaj doʃ kɔɻtɪ [40;02]
/s/ [ʃ] coda CVC goʃtej siɻvisʊ [.] goʃtej di [41;01]
/s/ [ʃ] haʃtem kwɐ̃ haʃtẽm͜ el di
coda CVC ̃ [26;02]
/s/ [ʃ] coda VC iʃtɔɾĩɐ ũɐ iʃtɔɾĩɐ sɛɾʊ [15;11]
/s/ [ʃ] coda VC iʃtɔɾjɐ maz͜ ɛ iʃtɔɾjɐ ki [26;08]
/s/ [ʃ] coda CVC kaʃkaj u kaʃkaj doʃ [40;01][40;08]
/s/ [ʃ] coda CVC kɔʃtɐ maʃ͜ kɔʃtɐ [.] esɪ [11;08]
/s/ [ʃ] coda CCVC kɾuʃ la͜ dɐ kɾuʃ [.] ai [14;15][24;09][24;15]
/s/ [ʃ] coda CVC maʃ diɐ͜ ̃ di maʃ͜ kɔʃtɐ [11;07]
/s/ [ʃ] coda CVVC maʃ vɛlɐ o maʃ ki [28;08]
/s/ [ʃ] coda CVC mɛʃtɾI kɾuʃ mɛʃtɾɪ nɛ [24;16]
/s/ [ʃ] coda CVC nɔʃ ki nɔʃ foj [06;03]
/s/ [ʃ] coda CVVC seʃ kũ seʃ fiʎʊ [45;15]
/s/ [ʃ] coda CVVC seʃ kũ seʃ fiʎʊ [45;15]
/s/ [ʃ] coda CCVC tɾaʃ pa tɾaʃ a [28;14]
/s/ [ʃ] coda CCVC tɾeʃ doʃ tɾeʃ nu [22;12]
/s/ [ʃ] coda VC ũʃ kavuko ũʃ kwatʊ [21;02][28;02]
FONEMA

FONE
POSIÇÃO OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO LOCALIZAÇÃO NO CÓRPUS [LINHA;PA
NA SÍLABA RÊNCIA

/s/ [ʃ] coda CVC veʃ otɐ veʃ du [16;07][25;15][27;08]

/s/ [ʃ] coda CVVC miʎõʃ sĩkʊ miʎõʃ [.] sɔɻtɪ [39;07]
/t/ [t] ataque CV lutadʊ tavɐ lutadʊ d͜ agwɐ [21;12]
/t/ [t] ataque CV notaɾʊ ai notaɾʊ k͜ elɪ [23;12]
/t/ [t] ataque CV tavɐ buɾakʊ [.] tavɐ peɻdidʊ [13;02][13;09][21;11][23;15][29;03][38;10]
/t/ [t] ataque CV tav pokʊ [.] tav͜ u buɾakʊ [21;08]
/t/ [t] ataque CV faɻta:ɐ kwɐ͜ ̃ delɪ fika:ɐ pɛɻ [35;13]
/t/ [t] ataque CVC kɔʃtɐ maʃ͜ kɔʃtɐ [.] esɪ [11;08]
/t/ [t] ataque CV põtɐ sĩ͜ kadɐ põtɐ da [17;01]
/t/ [t] ataque CV latɐ a latɐ ʒa [19;03]
/t/ [t] ataque CV kwaɾẽtɐ ũʃ kwaɾẽtɐ masʊ [28;03]
/t/ [t] ataque CV novẽt͜ i mɛt͜ i novẽt͜ i [34;09]
/t/ [t] ataque CV tɾĩt͜ i pu tɾĩt͜ i sĩkʊ [39;04][42;12]
/t/ [t] ataque CV kwaɾẽt͜ i di kwaɾẽt͜ i doʃ [44;08]
/t/ [t] ataque CV tɐp̃ ẽmʊ͜ otɾɐ ai tɐp̃ ẽmʊ͜ otɾɐ veʃ [27;06]
/t/ [t] ataque CVV ĩtɐ̃w nɛ [.] ĩtɐ̃w puzɛɻ͜ a [25;01][43;14]
/t/ [t] ataque CV iʃtɔɾĩɐ ũɐ iʃtɔɾĩɐ sɛɾʊ [15;11]
/t/ [t] ataque CV iʃtɔɾjɐ maz͜ ɛ iʃtɔɾjɐ ki [26;08]
/t/ [t] ataque CVV soɻteɾʊ el͜ ɛɾa soɻteɾʊ [.] foj [07;06]
/t/ [t] ataque CV kũtesew ki kũtesew kũmigʊ [26;10]
/t/ [t] ataque CV tev͜ ĩ ʒa tev͜ ĩ gaɾĩpʊ [43;11]
/t/ [t] ataque CV batẽnʊ i batẽnʊ agwɐ [18;05]
/t/ [t] ataque CV tẽtiɐñ ʊ ia tẽtiɐñ ʊ maz͜ ɔɾɐ [32;06]
/t/ [t] soɻtem
ataque CVC ̃ ʊ ka sɔɻtẽmʊ dẽ͜ d͜ agwɐ [23;07]
/t/ [t] haʃtem kwɐ̃ haʃtẽm͜ el di
ataque CV ̃ [26;02]
/t/ [t] ataque CV tẽpʊ nakelɪ tẽpʊ […] foj [43;04]
/t/ [t] ataque CV setet̃ pa setẽt͜ i kwatʊ [44;12]
/t/ [t] ataque CVV goʃtej siɻvisʊ [.] goʃtej di [41;01]
/t/ [t] ataque CV bate pa bate agwɐ [19;08]
/t/ [t] ataque CVV batew es͜ ai [.] batew ũ [41;11]
/t/ [t] ataque CV ĩtɛra fũm ĩtɛra el͜ otɐ [27;02]
/t/ [t] ataque CV simitɛɾʊ nojtɪ [.] simitɛɾʊ lõd͡ʒɪ [09;11][19;14]
/t/ [t] ataque CV tẽtiɐñ ʊ ia tẽtiɐñ ʊ maz͜ ɔɾɐ [32;06]
/t/ [t] ataque CV soɻtI miʎõʃ [.] sɔɻtɪ delɪ [39;08][43;07]
/t/ [t] ataque CV tiɾa di tiɾa akɛj [20;09]
/t/ [t] ataque CV nojtɪ da nojtɪ [.] ej [06;09][08;01][09;10][46;05]
/t/ [t] ataque CV diamɐt̃ ɪ p͜ otʊ [.] diamɐt̃ ɪ [.] vẽdew [39;01]
/t/ [t] ataque CV kɔɻtɪ doʃ kɔɻtɪ de [40;03][41;13]
/t/ [t] ataque CV tĩɐ puk͜ ew tĩɐ ũ [12;01][17;08][28;01][34;05]
/t/ [t] ataque CV tĩɲɐ buɾakʊ tĩɲɐ k͜ i: [17;15]
/t/ [t] ataque CV ojt͜ ɔɾ ʒa ojt͜ ɔɾ da [07;12]
/t/ [t] ataque CVV toɐ ɐd̃ a͜ toɐ [.] ai [08;13]
/t/ [t] ataque CVV dejto ej dejto pa [06;11]
FONEMA

FONE
POSIÇÃO OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO LOCALIZAÇÃO NO CÓRPUS [LINHA;PA
NA SÍLABA RÊNCIA

/t/ [t] ataque CV tudɐ k͜ apagavɐ tudɐ ɔɻɐ [10;10]

/t/ [t] ataque CV tudʊ kɾaɾio tudʊ kwɐt̃ ʊ [15;07][20;12][29;11][32;03][42;09]
/t/ [t] ataque CV dɛʃ͜ aɻtuɾ͜ asĩ dɛʃ͜ aɻtuɾ͜ asĩ [29;05]
/t/ [t] ataque CV difũtʊ ũ difũtʊ ki [06;01][09;08][11;01][12;05][16;05][31;16]
/t/ [t] ataque CV matʊ nu matʊ ew [13;05]
/t/ [t] ataque CV sɛɻtʊ meɻm sɛɻtʊ [.] fõmʊ [16;01]
/t/ [t] ataque CV kwɐt̃ ʊ tudʊ kwɐt̃ ʊ foj [29;11]
/t/ [t] ataque CV mũjtʊ ɛɾɐ mũjtʊ ɛɾ͜ ũɐʃ [31;14][33;05]
ataque
/t/ [t]
complexo CCV otɾɐ agɔɻa pɛg͜ otɾɐ veʃ [25;14][27;07]
ataque
/t/ [t]
complexo CCVC tɾaʃ pa tɾaʃ a [28;14]
ataque
/t/ [t]
complexo CCVC tɾeʃ doʃ tɾeʃ nu [22;12]
ataque
/t/ [t]
complexo CCV mɛʃtɾI kɾuʃ mɛʃtɾɪ nɛ [24;16]
ataque
/t/ [t]
complexo CCV tɾĩt͜ i pu tɾĩt͜ i sĩkʊ [39;04][42;12]
ataque
/t/ [t]
complexo CCV petɾomaksizĩ k͜ ũ petɾomaksizĩ ĩdɐ [10;05]
ataque
/t/ [t]
complexo CCV petɾomaks kwɐ̃d͜ u petɾomaks pagavɐ [36;08][36;10]
ataque
/t/ [t]
complexo CCVV tɾoʃɪ siaɾa tɾoʃɪ tudʊ [42;08]
ataque
/t/ [t]
complexo CCVV tɾusI k͜ ew tɾusɪ [?] pɾĩmeɾʊ [45;06][46;12]
ataque
/t/ [t]
complexo CCV otʊ aʃa otʊ diɐ [07;09][23;04][38;18][40;13]
ataque
/t/ [t]
complexo CCV kwatʊ ũʃ kwatʊ paɻmʊ [21;03][40;05][44;14]
ataque
/t/ [t]
complexo CCV kwat paɻmʊ kwat͜ i pokʊ [21;05]
ataque
/t/ [t]
complexo CCV mɛt ũ mɛt͜ i novẽt͜ i [34;07]
ataque
/t/ [t]
complexo CCV mɛtɾʊ doj mɛtɾʊ [.] puɻ [34;14]
ataque
/t/ [t]
complexo CCV dẽtʊ el͜ a dẽtʊ [.] laɻga [22;07]
/ʃ/ [tʃ] ataque CV tʃegem
̃ ʊ meɻm [.] ͡tʃegẽmʊ la [12;08]
/z/ [z] ataque CV ozaiɐʃ nõmɪ ozaiɐʃ [.] kwɐ͜ ̃ delɪ [35;03]
/z/ [z] ataque CV doz kahega doz͜ ɔɾɐ [06;06]
/z/ [z] ataque CV dizesejz bazɪ dizesejz͜ ɐñ ʊ [14;01]
/z/ [z] puzem
ataque CV ̃ ʊ ai puzẽmʊ elɪ [14;04]
/z/ [z] ataque CV keɾozeñ ɐ ɛɾɐ keɾozẽnɐ [.] i [37;05]
/z/ [z] ataque CV faze k͜ ɛ faze buɾakʊ [12;13]
/z/ [z] ĩtɐw
ataque CV puzɛɻ ̃ puzɛɻ͜ a kabesɐ [25;02]
/z/ [z] ataque CV hapaziadɐ a hapaziadɐ kɐp̃ iɐñ ʊ [08;06]
/z/ [z] ataque CV rapaziadɐ sɔ [.] rapaziadɐ novʊ [33;11]
/z/ [z] ataque CV bazI ko bazɪ dizesejz͜ ɐñ ʊ [13;11]
/z/ [z] ataque CV kĩzI ɛɾ͜ ũɐʃ kĩzɪ pesoɐ [33;08]
/z/ [z] ataque CV kwazI sĩkʊ [.] kwazɪ doj [34;12]
/z/ [z] ataque CV petɾomaksizĩ k͜ ũ petɾomaksizĩ ĩdɐ [10;05]
/s/ [z] coda CVVC maz tĩɐ maz͜ otɐ [17;09][26;06][32;07]
/s/ [z] coda CVVC majz tẽj majz͜ otɐ a [38;03]
FONEMA

FONE
POSIÇÃO OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO LOCALIZAÇÃO NO CÓRPUS [LINHA;PA
NA SÍLABA RÊNCIA

/s/ [z] coda CVVC nɔjz i nɔiz nũ [33;02]

/s/ [z] coda CVC nɔz ai nɔz͜ a hapaziadɐ [08;04]
/s/ [z] coda CVVC dizesejz bazɪ dizesejz͜ ɐñ ʊ [14;01]
/ʒ/ [ʒ] ataque CV ʒa diɐ [.] ʒa ojt͜ ɔɾ [07;11][19;04][43;10]
/ʒ/ [ʒ] ataque CV ʒɛg͜ ɛ kɐp̃ ia ʒɛg͜ ɛ [08;10]
/ʒ/ [ʒ] ataque CV ʒɛgɪ kɐp̃ iɐñ ʊ ʒɛgɪ [.] kɐp̃ ia [08;08]
/ʒ/ [ʒ] ataque CV oʒi aladĩ oʒi [.] ɛɾɐ [37;03]
/ʒ/ [ʒ] ataque CV ʒuga sɔ ʒuga redɪ [36;02]
/d/ Ø ataque CV sĩ͜ kadɐ sĩ͜ kadɐ [16;13]
/d/ Ø ataque CV me ũ me͜ dɪ difũtʊ [12;03]
/d/ Ø ataque CV la p͜ u la͜ dɐ kɾuʃ [14;11][31;02][32;14]
/d/ Ø ataque CV kwɐ̃ kwɐ̃ haʃtẽm͜ el [26;01]
/d/ Ø ataque CV kwɐ͜ ̃ delɪ ozaiɐʃ [.] kwɐ͜ ̃ delɪ fika:ɐ [35;04]
/d/ Ø ataque CV a pɛ p͜ u lad͜ a kɾuʃ [24;07][25;06]
/ɾ/ Ø ataque CV pa dejto pa duɻmi [06;12][09;05][17;11][19;07][24;02][28;13][31;10][44;11
/ɾ/ Ø ataque CV p pɛ p͜ u lad͜ a kɾuʃ [24;05][38;17]
/t/ Ø ataque CV diɐ͜ ̃ paɻmʊ diɐ͜ ̃ di [11;05]
/t/ Ø ataque CV pɾĩsamẽ fɔɻ [.] pɾĩsamẽ kwɐd̃ ͜ u [36;05]
/t/ Ø ataque CV pɛɻ fika:ɐ pɛɻ di͜ mew [35;07]
ataque
/ɾ/ Ø
complexo CCV pɛdɐ majɔ pɛdɐ k͜ ew [38;07][42;04]
ataque
/ɾ/ Ø
complexo CCV otɐ majz͜ otɐ a majɔ [38;04][16;06][17;10]
ataque
/ɾ/ Ø
complexo CCV otɐ maz͜ otɐ pa [16;06][17;10][27;04][38;04]
ataque
/ɾ/ Ø
complexo CCV otʊ aʃa otʊ diɐ [07;09][23;04][38;18][40;13]
ataque
/ɾ/ Ø
complexo CCV kwatʊ ũʃ kwatʊ paɻmʊ [21;03][40;05][44;14]
ataque
/ɾ/ Ø
complexo CCV kwat paɻmʊ kwat͜ i pokʊ [21;05]
ataque
/ɾ/ Ø
complexo CCV dẽtʊ el͜ a dẽtʊ [.] laɻga [22;07]
ataque
/ɾ/ Ø
complexo CCV dẽ sɔɻtẽmʊ dẽ͜ d͜ agwɐ [23;08]
ataque
/ɾ/ Ø
complexo CCV mɛt ũ mɛt͜ i novẽt͜ i [34;07]
ataque
/t/ Ø
complexo CCV dẽ sɔɻtẽmʊ dẽ͜ d͜ agwɐ [23;08]
/ɾ/ Ø coda CVC kɐp̃ ia ʒɛgɪ [.] kɐp̃ ia ʒɛg͜ ɛ [08;09]
/ɾ/ Ø coda VC majɔ medʊ majɔ ki [11;12][30;09][38;06][43;08]
/ɾ/ Ø coda CVC ̃ɐda ʒɛg͜ ɛ ɐd̃ a͜ toɐ [08;12]
/ɾ/ Ø coda CVC kahega foj kahega doz͜ ɔɾɐ [06;05][09;06]
/ɾ/ Ø coda CVC laɻga dẽtʊ [.] laɻga la [22;08]
/ɾ/ Ø coda CVC pega i pega du la͜ da [32;12][38;14]
/ɾ/ Ø coda CVC ʒuga sɔ ʒuga redɪ [36;02]
/ɾ/ Ø coda VC i k͜ i: kavukɐñ ͜ i [18;02]
/ɾ/ Ø coda CVC rɐ̃ka fõmʊ rɐ̃ka u [16;03][25;10]
/ɾ/ Ø coda CVC kavuka pa kavuka u [17;12]
/ɾ/ Ø coda CVC duɻmi pa duɻmi mohew [06;13]
FONEMA

FONE
POSIÇÃO OCOR-
ESTRUTURA CONTEXTO LOCALIZAÇÃO NO CÓRPUS [LINHA;PA
NA SÍLABA RÊNCIA

/ɾ/ Ø coda CVC puk passe puk͜ ew tĩɐ [12;15]

/ɾ/ Ø coda CVC po vɐ̃ po el͜ a dẽtʊ [22;04][24;03]
/ɾ/ Ø coda CVC pu vẽdew pu tɾĩt͜ i sĩkʊ [39;03]
/ɾ/ Ø coda CVC tiɾa di tiɾa akɛj [20;09]
/ɾ/ Ø coda CVC ĩtɛra fũm ĩtɛra el͜ otɐ [27;02]
/ɾ/ Ø coda CVC aʃa foj aʃa otʊ [07;08]
/ɾ/ Ø coda CVC bate pa bate agwɐ [19;08]
/ɾ/ Ø coda CVC ve fuj ve otʊ [40;12]
/ɾ/ Ø coda CVC muʎɛ a muʎɛ kũ [45;13]
/ɾ/ Ø coda CVC faze k͜ ɛ faze buɾakʊ [12;13]
/s/ Ø coda CVVC doj kwazɪ doj mɛtɾʊ [34;13]
/s/ Ø coda CCVC kɾu a kɾu [.] fũ [25;08]
/s/ Ø coda CVVC maj foj maj nu [44;04]
/s/ Ø coda CVC nɔ pego nɔ pa [09;04]