2 AuflageBuergerbroschuereDruck PDF

Informationsbroschüre
Markt Manching
für Bürger und Gäste
Mit besten Zutaten aus
heimischem Anbau gebraut
und schonend gereift
Grußwort
Liebe Manchinger Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Neubürger Inhaltsverzeichnis
und Gäste, Ihnen allen ein herzliches Willkommen.
Willkommen in Manching .................. 3
In Ihren Händen halten Sie die Bürgerbroschüre des Marktes Man- Geschichte ...................................................... 8
ching. Sie soll Ihnen einen ersten Eindruck vermitteln und einen Familienfreundliches
kurzen Überblick über den Markt Manching, ehemals Keltenhaupt-
Manching ...................................................... 13
stadt und heute wichtiges Luftfahrtzentrum Deutschlands, geben.
Danke für Ihr Engagement ........... 14
Im nördlichen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm und nur einige Ki- Freiwillige Feuerwehr ......................... 15
lometer südlich von Ingolstadt gelegen, sind wir die zweitgrößte
Gemeinde im Landkreis nach der Kreisstadt. Aber nicht alleine die Was erledige ich wo? ........................... 17
günstige Lage und optimale Erreichbarkeit sind gute Gründe, die für Wichtige Adressen ................................ 23
den Markt Manching sprechen. Der Markt Manching verspricht auch
Ver- und Entsorgung ............................. 25
Lebensqualität und einen hohen Wohlfühlfaktor.
ÖPNV ................................................................. 27
Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die Marktgemeinde vor. Wirtschaft ..................................................... 29
Im beigelegten Vereinseinleger, der auch im Rathaus erhältlich ist, Gemeindeentwicklung ....................... 31
finden Sie alle wichtigen Informationen rund um die vielfältige Ver- Gemeinderat ............................................... 33
einslandschaft von Manching.
Kinderbetreuung ...................................... 34
Wir freuen uns über Ihr Interesse und möchten Ihnen mit dieser
Schulen und Bildung ............................ 35
Broschüre einen Überblick über alles Wissenswerte und die Beson-
derheiten des Marktes Manching geben, sodass Sie sich schnell Angebote für
zurechtfinden. Kinder und Jugendliche .................... 37
Tourismus und Freizeit ....................... 39
Gerne können Sie sich auf unserer Homepage www.manching.de Kirchen und
und im monatlich erscheinenden „Manchinger Anzeiger“ informieren.
religiöse Gemeinschaften ............... 43
Wenn Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne weiter. Der beste
Soziales .......................................................... 44
Weg unseren Markt kennenzulernen ist jedoch, den Ort selbst zu
entdecken und sich unter die Menschen zu mischen. Ich bin mir Angebote für Senioren ........................ 47
sicher, dass Sie sich wohlfühlen werden. Gesundheit ................................................... 49
Hotel und Gastronomie ..................... 55
Notfallnummern ....................................... 56
Branchen ........................................................ 56
Impressum ................................................... 56
Ihr
Herbert Nerb
1. Bürgermeister
1
Handwerk · Dienstleistung
GM B H
HEIZUNGLUF TUNG
SAN ITAR
Inhaber: Adolf Engel
Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister

sowie Gas- und Wasserinstallationsmeister
Geisenfelderstraße 29 · 85077 Manching

Tel. 0 84 59 / 62 81 · Fax 0 84 59 / 74 94
Mail@Engel-Manching.de
• Parkett- und Laminat-Verlegung

S
• Möbelmontage aller Art
0179 -
• Fenster- & Türmontagen
08459 -
• Rollladenreparatur und Montage
• Insektenschutz an Fenster und Türen
LLEDERER
LEDERER &BANNACH
EDERER&&B BANNACH
ANNACH
RRESTAURIERUNGSWERKSTÄTTE
RESTAURIERUNGSWERKSTÄTTE
ESTAURIERUNGSWERKSTÄTTE VVERGOLDERWERKSTÄTTE
ERGOLDERWERKSTÄTTE
V ERGOLDERWERKSTÄTTE
Restaurierungen - Kirchenmalerei Individuelle Edelmetalloberflächen
Restaurierungen
Restaurierungen
Gemälde - Kirchenmalerei
- Kirchenmalerei
- Skulpturen - Altäre Individuelle
Individuelle undEdelmetalloberflächen
Edelmetalloberflächen
Farbgestaltungen
Gemälde - Skulpturen
Gemälde - Altäre
- Skulpturen - Altäre und Farbgestaltungen
und Farbgestaltungen
MÜHLSTRAßE 18 TEL.: 08459 32 32 41
MÜHLSTRAßE
MÜHLSTRAßE
85077 18 18
MANCHING MAIL: INFOTEL TEL.: 08459
.: 08459
@LEDERER 32 3232.41
-BANNACH DE32 41
8507785077 MANCHING
MANCHING MAIL: MINFO : INFO
AIL@ @LEDERER
LEDERER -BANNACH
-BANNACH .DE .DE
2
MÜHLSTR. 18 TEL.: 08459 – 323241
85077 MANCHING FAX: 08459 – 323245
Willkommen in Manching
Lebensqualität in Manching heißt: Leben auf dem Land –
die Vorteile der Großstadtnähe genießen.
Manching – eine zukunftsorientierte, aufstrebende
Marktgemeinde – genießt als bedeutender Indust- Zahlen und Daten
rie- und Gewerbestandort der Region nicht nur die
Vorteile einer hervorragenden infrastrukturellen Lagebeschreibung
Anbindung, sondern bietet auch ein abwechslungs- Manching liegt im Landkreis Pfaffenhofen an
reiches Freizeit- und Kulturangebot. der Ilm, Regierungsbezirk Oberbayern, Frei-
Auch das rege Vereinsleben sowie zahlreiche wei- staat Bayern.
tere Freizeitaktivitäten machen das Leben in Man- Einwohner ............... 12.543 (Stand 30.06.2017)
ching lebenswert. Fläche insgesamt .......................................... 35,94 km2
Familien erwartet ein vielfältiges soziales Netzwerk Höhe .............................................................. 366 m über NN
– Kinderkrippen, Kindergärten, Grund- und Mittel- Ortsteile
schulen samt Mittagsbetreuung und eine Realschu- Oberstimm, Niederstimm, Pichl, Westenhausen
le gehören ebenso wie betreutes Wohnen und ein mit Lindach und Rottmannshart, Forstwiesen
Seniorenpflegeheim zum generationenübergreifen- Entfernungen
den Angebot. Ingolstadt .................................................................... 10,2 km
Lebensqualität in Manching heißt: Leben auf dem Flughafen München ........................................... 64,9 km
Land – die Vorteile der Großstadtnähe genießen. Regensburg ............................................................... 71,3 km
München ...................................................................... 73,2 km
Augsburg ...................................................................... 75,8 km
Nürnberg .................................................................. 102,0 km
Foto: Daniel Hertrich
3
Der Markt Manching den Apuanischen Alpen und dem Apennin in der
Toskana.
Manching mit seinen rund 12.500 Einwohnern liegt Der Kontakt zwischen den beiden Orten entstand
etwa zehn Kilometer südwestlich von Ingolstadt. In 2006 durch die Firma Herrnbräu, die seit 1999
den letzten 50 Jahren erfuhr der Ort seine bedeut- Bierlieferant für das bis 2016 jährlich stattfindende
samste räumliche Ausweitung, nicht zuletzt durch „BavieraFest“ in Castelnuovo war. Seit damals pfle-
die Gemeindereform 1971, aber auch durch seinen gen die Gemeinden einen intensiven Austausch,
wirtschaftlichen Aufschwung infolge der Ansiedlung der mit der Unterzeichnung des Partnerschaftsver-
leistungsstarker Gewerbe- und Industriebetriebe. trages am 20. Juli 2013 besiegelt wurde.
Diesen kommt die günstige Lage an der Autobahn Durch gegenseitige Besuche, gemeinsame Veranstal-
München–Nürnberg ebenso zugute wie eine nicht tungen und den kulturellen und wirtschaftlichen Aus-
unbedeutende Straßentrasse in Ost-West-Richtung tausch möchten Manching und Castelnuovo zur Zu-
in der weiten Ebene der Beckenlandschaft südlich sammenführung der Bevölkerung Europas beitragen.
der Donau. Mehr Informationen zu der Partnerschaft und Cas-
telnuovo di Garfagnana finden Sie unter:
www.manching.de
Städtepartnerschaft mit
Castelnuovo di Garfagnana
Im Sommer 2013 wurde die Städtepartnerschaft

Überall aktuell informiert mit
zwischen dem Markt Manching und der italieni-
der Manching-App!
schen Stadt Castelnuovo di Garfagnana geschlos-
sen. Castelnuovo di Garfagnana liegt mit seinen www.manching.de
mehr als 6.000 Einwohnern eingebettet zwischen
4
Das Wappen Manchings Ortsteile
Das Wappen des Marktes Man- Oberstimm und Niederstimm

ching aus dem Jahr 1955 weist Unter den angegliederten ehemals selbstständigen
auf die mehr als 2.000-jährige Gemeinden ist Oberstimm mit rund 1.900 Einwoh-
Geschichte unseres Ortes hin. Der nern die größte. Die früheste urkundliche Erwäh-
aufrechte schwarze Schlüssel auf silbernem Grund nung stammt aus dem Jahr 1086, wo nach der
in der linken Hälfte der senkrecht gespaltenen, hal- Traditionsnotiz des Klosters Münchsmünster ein
brunden gotischen Schildform in Silber und Blau, Ratolf von „STINNO“ aufgeführt ist. STIMM = Styme
den altbayrischen Stammesfarben, erinnert an den (vom Mittelhochdeutschen: Stemmen, Stauen des
heiligen Petrus, den Kirchenpatron der Urpfarrei, Wassers) = „Ort am Stimm“. Beide Orte, Oberstimm
und den Anfang Manchings als Fischerdorf an der und Niederstimm, liegen an der Brautlach. Deren
Paar. Wasser stauten sich, ehe sie in den ehemaligen
Der goldene Verschlusshaken in Pferdekopfform Hauptarm der Donau nördlich von Niederstimm
auf blauem Grund im rechten Feld ist Teil einer flossen.
bronzenen Gürtelkette, die im Jahr 1936 beim Bau Oberstimm führte als selbstständige Gemeinde ab
des ersten Manchinger Flugplatzes auf einem vor- 1974 sogar ein eigenes Wappen. Dies nimmt Bezug
geschichtlichen Gräberfeld innerhalb des keltischen auf den seit vielen Jahrhunderten nachgewiesenen
Ringwalls im Osten Manchings gefunden wurde. Er Barthelmarkt, den größten Pferdemarkt Bayerns,
symbolisiert die Stammeshauptstadt der keltischen dessen Ursprung bis in die römische beziehungs-
Vindeliker, die um die Mitte des letzten vorchristli- weise keltische Vergangenheit zurückreicht.
chen Jahrhunderts untergegangen ist.
5
Pichl

St. Leonhard in Pichl
Pichl war Bodenfunden zufolge bereits in der frühen

Hallstattzeit um 1000 v. Chr. zumindest vorüberge-
hend besiedelt. Die bajuwarische Ansiedlung vom
Ende der Völkerwanderungszeit reiht sich um einen
St. Bartholomäus in Oberstimm Geländebuckel in der Ortsmitte. Danach führt der
Ort den Namen PICHL, auch PICHEL oder PÜCHEL
= Ort an der Anhöhe, am Bühel. Dieser ist bereits
in einem Vertrag von 1338 erwähnt.
Westenhausen
Foto: Wolfgang Bock
St. Helena in Westenhausen
Westenhausen, der östlichste und älteste Ortsteil,

wird in einer Stiftsurkunde aus dem Jahr 820 WEST
INSTERI und um 1200 WESTENHUSEN genannt =
„die im Westen hausen“ (vom zugehörigen Kloster
St. Ignatius in Niederstimm Engelbrechtsmünster beziehungsweise der Pfarr-
6
kirche Ernsgaden aus gesehen, mit der es als Fili- Rottmannshart
alkirche noch heute verbunden ist). Um 800 stand Rottmannshart, der Weiler in der Nähe des heutigen
dort, wo sich heute die Kirche St. Helena befindet, Bahnhofs, taucht im Jahr 1175 unter dem Namen
eine turmartige Burg, die bei den Ungarneinfällen RATINSHART, 1688 als RATMANNSHART auf = „auf
954 und 955 zerstört wurde. 1803 durch die Sä- dem Hart gelegenes Gehöft des RATUNI“. Es gehörte
kularisation aus klösterlicher Abhängigkeit entlas- zeitweise zum Kloster Rohr in Niederbayern und führ-
sen, wurde Westenhausen mit Lindach und Rott- te daher vorübergehend auch den Namen ROHRER
mannshart zur selbstständigen Gemeinde. HOF.
Lindach Forstwiesen
Maria-Hilf-Kapelle in Lindach
Lindach = „Ort bei den Linden am Wasser“, ist 1270 Bruder-Konrad-Kapelle in Forstwiesen
erstmals urkundlich erwähnt. Es zählte seit jeher
zur Pfarrei Manching. Die kleine Siedlung in unmit- Forstwiesen = „Wiesen im Forst“ – im Feilenforst
telbarer Nähe des Manchinger Flugplatzes hatte im zwischen Manching und Geisenfeld gelegen – ist
letzten Kriegsjahr wiederholt unter Bombenabwür- hervorgegangen aus der im Jahr 1908 gegründeten
fen zu leiden. Zum Dank für die „wunderbare Erret- Landesanstalt für Moorwirtschaft „Baumannshof“.
tung der Ortschaft“ lösten die neun Bauern ihr Der Muster- und Forschungsbetrieb „Baumannshof“
Gelöbnis ein und errichteten die Maria-Hilf-Kapelle, trägt seinen Namen nach dem Begründer der bay-
die am 9. Oktober 1949 eingeweiht wurde. Sie ist erischen Moorkultur, Professor Dr. Anton Baumann.
alljährlich das Ziel einer Dank- und Bittprozession Nach dem Ersten Weltkrieg wurden von den ur-
aus Manching. sprünglich 1.200 Tagwerken 300 Tagwerke für 14
Siedlerstellen freigegeben. Seitdem trägt die Sied-
lung den Namen „Forstwiesen“.
7
Geschichte
Manching im Wandel der Zeiten –
von der Keltenstadt zum Markt und Luftfahrtzentrum
Die Keltenstadt Tongefäßen, Schwerter und Schildbuckel, Lanzen-

spitzen, Eisenbarren, Rohglasstücke und Glasarm-
Seit etwa 450 v. Chr. siedelten die keltischen Vin- reifen, Bronzeschmuck und Gebrauchsgegenstände
deliker hier, die ersten namentlich bekannten Be- jedweder Art, selbst Münzen und deren Prägestöcke
wohner Manchings. Durch die günstige Lage am an den Tag.
Kreuzungspunkt zwischen zwei wichtigen Verkehrs-
wegen entwickelte sich diese Niederlassung zur Ortsfremde Funde – Fibeln aus dem Tessin, Bern-
Gauhauptstadt. stein von der Ostseeküste, südländische Weinam-
phoren oder fremde Münzen – weisen auf einen für
Zum Schutz gegen wandernde Germanenstämme damalige Begriffe weltweiten Handel hin und zeugen
wurde im 2. Jahrhundert v. Chr. ein Ringwall ange- von der Bedeutung der Keltenstadt.
legt, der als der größte seiner Art in Europa gilt. Der
mächtige, in Teilstücken noch heute bis 4 Meter Bei Grabungen in den 90er Jahren wurde erwiesen,
hohe Wall umschloss in einer Länge von fast 8 Ki- dass das keltische Oppidum sogar einen eigenen
lometern und einem Durchmesser von 2,25 Kilo- Hafen im Gebiet der Dürren Au besaß. Im Sommer
metern eine annähernd kreisrunde Fläche von fast 1999 wurde der wohl bedeutendste Fund eines
380 Hektar. keltischen Goldschatzes im 20. Jahrhundert ge-
macht. Er besteht aus 483 keltischen Goldmünzen,
Ab 1955 wurden bei Grabungen unter anderem die zusammen mit einem großen Goldklumpen ge-
Spuren von Häusern, kellerartige Vorratsgruben und borgen wurden. Es handelt sich dabei eindeutig um
Herdstellen gefunden. Daneben kamen Reste von Münzen böhmischer Herkunft und belegt damit die
8
hervorragende Stellung Manchings als Zentrum des 80 n. Chr. wurde das Kastell nach dem Vorrücken
Handels in der ostkeltischen Welt. über die Donau aufgegeben, aber die Zivilsiedlung
bestand noch etwa bis 200 n. Chr. Ein sensationel-
Der neueren Forschung zufolge wurde die Kelten- ler Fund gelang im Jahr 1986: Zwei hervorragend
stadt um die Mitte des letzten Jahrhunderts v. Chr. erhaltene römische Militärschiffe aus der Zeit um
durch einbrechende Germanenstämme zerstört. 100/110 n. Chr. lagen in etwa 80 Metern Entfernung
Die Grabungen im Oppidum sind längst noch nicht im trockenen Flussbett des einstigen Brautlach-
abgeschlossen, zumal bis zum heutigen Tag erst laufs, eines damaligen Nebenflusses der Donau.
ca. 5 % der Gesamtfläche innerhalb des Ringwalls Sie wurden 1994 gehoben und restauriert. Seit
untersucht worden sind. 2006 sind die Schiffe, neben zahlreichen anderen
spektakulären römischen und keltischen Funden,
im kelten römer museum in Manching zu bewundern.
Die Römer im Land
Das Gebiet der Manchinger Keltenstadt verödete Das bajuwarische Fischerdorf

zunächst. Im Jahr 15 v. Chr. stießen die Römer dann
an die Donau vor. Um 40 n. Chr. wurde auf dem Nach Abzug der römischen Legionen sind auch Res-
Gebiet des heutigen Oberstimm ein Kastell mit 400 te der alteingesessenen Bevölkerung zurückgeblie-
bis 450 Fußsoldaten und Reitern errichtet, das zur ben. Darunter waren wohl auch vereinzelt römische
Überwachung der Donaugrenze diente. Handwerker oder Bauern, die man fortan als Wel-
sche bezeichnete. In dem teils entvölkerten Land
ließen sich gegen Ende der Völkerwanderungszeit
am Westrand des Ringwalls unweit der Paarmün-
dung bajuwarische Siedler der Sippe des Freien
MANTICHO nieder. Davon leitet sich der Name des
heutigen Ortes ab: MANTO = der Fröhliche; Verklei-
nerungsform MANTICHO – daraus entstand in der
Folgezeit MANDECHINGON – MANDECHINGEN –
MÄNCHING – heute also MANCHING. Die älteste
Urkunde, in der Manching erwähnt wird, stammt
vom 4. April 844.
Vom Dorf zur Marktgemeinde
Am Anfang des 20. Jahrhunderts hatte Manching

etwas mehr als 1.000 Einwohner. Sein eigentlicher
Aufschwung begann im Jahr 1935 mit dem Bau der
Autobahn München–Nürnberg und der Errichtung
des ersten Manchinger Flugplatzes, mit dem der
9
Geschichte
Ort auch eine Garnison erhielt. So stieg die Einwoh- Einwohner. Damit ist Manching nach der Kreisstadt
nerzahl auf über 4.000 an. Nach Rückschlägen Pfaffenhofen die größte Gemeinde des Landkreises
durch den verlorenen Krieg setzte ab 1950 wieder Pfaffenhofen an der Ilm.
ein allgemeiner Aufschwung ein, der der Entwicklung
des Ortes neue Impulse gab. Als sich in den 50er Gleichzeitig entwickelte sich eine leistungsstarke
Jahren auf dem Boden der alten Keltenstadt inner- und bürgerfreundliche Infrastruktur. 55 Kilometer
halb des Ringwalls der NATO-Flughafen und südlich Orts- und Gemeindeverbindungsstraßen erschlie-
davon die Luftwaffen-Erprobungsstelle 61 der Bun- ßen optimal das 3.544 Hektar große Gemeindege-
deswehr sowie die Messerschmitt-Bölkow-Blohm biet. Im Süden umgeht der Fernverkehr den Ort,
GmbH niederließen, brach für Manching ein neues eine Nordumgehung verbindet die B 16 mit dem
Zeitalter an. Vor allem durch die Ansiedlung der Autobahnanschluss Ingolstadt–Süd.
luftfahrttechnischen Betriebe hat sich die wirt-
schaftliche und personelle Struktur des ehemaligen Für eine bürgernahe und effiziente Verwaltung wur-
Bauern- und Fischerdorfes wesentlich verändert. de im Jahr 1982 die ehemalige Paarschule umge-
baut und durch einen modernen Anbau erweitert.
Schon 1960 entstand für die aus der ganzen Bun- Damit entstanden gleichzeitig ein „Haus des Bür-
desrepublik zuziehenden Arbeitskräfte westlich der gers“ und im ehemaligen Heimatmuseum ein Aus-
Autobahn im Donaufeld eine großstädtische Sied- stellungsraum mit wechselnden Schauen.
lung. Darüber hinaus erweiterte sich das Ortsbild
durch zahlreiche, in allen Ortsteilen ausgewiesene In Würdigung der Entwicklung und Bedeutung des
Baugebiete. So wuchs der Ort, der 1945 nur noch Ortes wurde am 2. Juli 1983 die Großgemeinde
2.845 Personen zählte, auf 11.000 Einwohner an. Manching zum Markt erhoben.
Durch den Anschluss der ehemals selbstständigen
Gemeinden Niederstimm, Pichl, Westenhausen mit Mittlerweile wurde an der Ursinusstraße ein neues
Lindach und Rottmannshart sowie Oberstimm im Bürgerhaus mit Jugendräumen errichtet, in dem
Rahmen der Gemeindereform in den 70er Jahren sich Jung und Alt treffen können, um ein bürger-
zählt die neue Großgemeinde heute rund 12.500 schaftliches Miteinander zu pflegen.
10
Wenn Sie mehr über die Geschichte Manchings erfahren möchten, finden
Sie umfangreiche Informationen und spannende Geschichten in der Chronik
„Manching – Moderne Marktgemeinde mit bedeutsamer Vergangenheit und
großer Zukunft“. Die Chronik ist im Rathaus erhältlich.
11
Bauen und Wohnen
TRANSPORTE  ERDARBEITEN  ABBRUCH  RECYCLING
85084 Reichertshofen · Sandrartstraße 7

Telefon 0 84 53 / 85 31
www.donaubauergmbh.de
* Bauspenglerei *
Foto: Tim Reckmann, www.pixelio.de

* Flüssigkunststoffabdichtung *
* Flachdachspezialist *
* Folienabdichtung *
* Gauben- und Kaminverkleidungen *
* Trapezbleche *
Spenglerei Klinger
Siedlungsring 47 | 85077 Manching
Tel. 0 84 59 / 50 64 20 | Fax 0 84 59 / 32 41 73
Mit SICHERHEIT Mit SICHERHEIT

der RICHTIGE! Binner Elektrik GmbH
der RICHTIGE!
Reiterweg 17 1/3 •Binner
85077Elektrik
ManchingGmbH
Reiterweg 17 1/3 • 85077 Manching
Telefon: 08459 323909 • Fax: 08459 323910
Telefon: 08459 323909 • Fax: 08459 323910
www.binner-elektrik.de
www.binner-elektrik.de
Elektroinstallation
ElektroinstallaƟ • Heizsysteme
on • Heizsysteme • Beleuchtungen
• Beleuchtungen • Antennenanlagen
• Antennenanlagen • Elektrogeräte
• Elektrogeräte • Netzwerke • Netzwerke • Photovoltaik
• Photovoltaik
12
Familienfreundliches Manching
Foto: Kinderkrippe Lindenkreuz, Max Schmidtner
Bündnis für Familie
Am 15. Mai 2013 wurde im Landkreis Pfaffenhofen

ein Bündnis für Familie gegründet. Bundesweit be-
teiligen sich über 670 Standorte an der Initiative des
Bundesfamilienministeriums. Ziel ist es, die Lebens-
und Arbeitsbedingungen für Familien durch bedarfs-
In Manching gibt es gerade für die Kleinen ein gro- orientierte Projekte zu verbessern und Familien-
ßes Angebot. Insgesamt vier gemeindliche Einrich- freundlichkeit in die Standortpolitik zu integrieren.
tungen, davon zwei Kindergärten, eine Kinderkrippe
und eine Kindertagesstätte sowie eine katholische Landratsamt Pfaffenhofen an der Ilm
Kindertagesstätte und ein Kindergarten, ein evan- Luitgard Starzer 08441 27-197
gelischer Kindergarten und eine private Kinderta- Hauptplatz 22
gesstätte nehmen sich der kleinsten Bürger der 85276 Pfaffenhofen an der Ilm
Großgemeinde an. So soll den Eltern der Wieder- familie@landratsamt-paf.de
einstieg in den Beruf und die Vereinbarkeit von Fa- www.landratsamt-paf.de
milie und Beruf erleichtert werden.
Ergänzend dazu leisten Manchings modern einge-
richtete Schulen dabei ihren Beitrag. Das Schulzen- Freizeit
trum im Lindenkreuz teilen sich eine Grund- und
Mittelschule, darüber hinaus gibt es zwei weitere Auch in der Freizeit sind die Kinder und Jugendlichen
Grundschulen in Oberstimm und Donaufeld. Binde- nicht auf sich gestellt. Die Jugendarbeit im Markt
glied zum Ortsteil Niederstimm ist die Realschule Manching und die Jugendarbeit „ambuflex“ im Do-
am Keltenwall. naufeld bieten ein umfangreiches Programm an.
Die Grundschule im Lindenkreuz wird 2018/2019 Daneben stehen allen Bürgern zahlreiche Sportplät-
generalsaniert, im gleichen Zug werden beide Schu- ze und Turnhallen, 28 Spiel- und Bolzplätze sowie
len (Grund- und Mittelschule) für eine Inklusion das Familien- und Freizeithallenbad der Realschule
(Barrierefreiheit) vorbereitet. am Keltenwall nach Herzenslust offen.
13
Danke für Ihr Engagement
Foto: Rainer Sturm, www.pixelio.de
Ehrenamtliches Engagement
Was wäre unsere Gesellschaft ohne die vielen Men-

schen, die sich in ihrer Freizeit aktiv für andere einset-
zen?
Damit Manching liebens- und lebenswert bleibt,
braucht es Bürgerinnen und Bürger, die Verantwortung
übernehmen, sich freiwillig einbringen und gemeinsam
neue Ideen entwickeln. Sich engagieren heißt, etwas
für den sozialen Zusammenhalt unserer Gesellschaft
zu tun, aber auch, diese Gesellschaft mitzugestalten.
Ohne freiwilliges Engagement wäre vieles nicht mach-
bar, sei es z. B. im sozialen und kulturellen Bereich,
in Sportvereinen oder Umweltverbänden.
Vereinsleben
Das kulturelle und gesellschaftliche Leben des Marktes wird

von mehr als 70 Vereinen und deren Abteilungen getragen.
Hier findet jeder etwas, der sportliche Betätigung, kulturelles
Angebot oder auch nur Unterhaltung sucht.
Vereinsjubiläen und Fahnenweihen sind immer wieder ein Anlass
zu farbenprächtigen Festzügen durch Manchings Straßen. Die
Kontaktdaten der Vereine in Manching finden Sie in dem ak-
tuellen Vereinsflyer, der auch im Rathaus ausliegt und im In-
ternet unter: Vereine in Manching
www.manching.de  Freizeit, Kultur & Tourismus
Hier finden Sie einen
 Vereine und Gruppen Überblick
und Kontaktinformatio
nen
zu der großen und viel
fältigen
Vereinslandschaft von
14 Manching.
Freiwillige Feuerwehr
Aufgaben der Feuerwehr Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Retten – Abwendung einer Lebensgefahr von Men- Seit Jahren wird es für die Feuerwehr immer schwie-
schen durch Sofortmaßnahmen. riger, neue Mitglieder zu gewinnen. Gleichzeitig
Löschen – ist die älteste Aufgabe der Feuerwehr. steigt jedoch die Anzahl der Einsätze durch Unwet-
Im Laufe der Zeit ist jedoch die Zahl der Brandbe- ter, Verkehrsunfälle und Brände immer weiter an.
kämpfungen zurückgegangen. Aufgrund der zuneh- Falls Sie sich in einer der örtlichen Feuerwehren
menden Aufgabenvielfalt der Feuerwehr nehmen engagieren möchten, finden Sie nachfolgend deren
die technischen Hilfeleistungen stark zu. Kontaktdaten.
Bergen – von Sachgütern, Verunglückten oder (to-
ten) Tieren. FFW Manching 08459 7200
Schützen – Vorbeugende Maßnahmen beinhalten www.freiwillige-feuerwehr-manching.de
im Wesentlichen Elemente des vorbeugenden FFW Niederstimm 0173 7583080
Brandschutzes. www.feuerwehr-niederstimm.de
FFW Oberstimm 08459 1724
Darüber hinaus wird die Feuerwehr im Rahmen be- www.feuerwehr-oberstimm.de
hördlicher Baugenehmigungsverfahren größerer FFW Pichl 08459 330043
Bauvorhaben häufig hinzugezogen und um Stellung- www.feuerwehr-pichl.de
nahme gebeten. Außerdem betreibt die Feuerwehr FFW Westenhausen 08459 2321
aktiven Umweltschutz, etwa durch die Eindämmung
von Ölunfällen, Beseitigung von Ölspuren auf Stra-
ßen und Schutz vor chemischen, biologischen und
Foto: Freiwillige Feuerwehr Manching

atomaren Gefahren.
15
Werbung
16
Was erledige ich wo?
Rathaus
Foto: Wolfgang Bock

Markt Manching
Ingolstädter Straße 2 08459 85-0
85077 Manching
info@manching.de, www.manching.de
Öffnungszeiten
Mo. 8.00-12.00 Uhr und 13.30-16.00 Uhr
Di. 8.00-12.00 Uhr
Mi. 8.00-12.00 Uhr und 13.30-18.00 Uhr
Do. 8.00-12.00 Uhr
Fr. 8.00-12.00 Uhr
Angelegenheit, Zuständige Stelle Durchwahl 08459 85 - ...
Abfallwirtschaft Bauland/Bauplätze
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -61, -46 Liegenschaftsamt -79
Abwasserentsorgung Baumschutz
Beiträge/Gebühren -33, -49 Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -61
Abwasserentsorgung Bebauungsplan
Technik 30614 Bauverwaltung -82
Amtsblatt der Gemeinde Beglaubigungen (Gemeinde)
(Manchinger Anzeiger) -31 Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -61, -46
Anmeldung der Eheschließung Bestattungswesen
Standesamt -14, -10 Standesamt -14, -10
An-, Ab- oder Ummeldungen bei der Meldebehörde Bürgeranliegen
Einwohnermeldeamt -10, -13 Pforte -0
Anzeige einer Geburt Bürgerbegehren und Bürgerentscheide (Gemeinde)
Standesamt -14, -10 Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26
Auskunftssperren Bürgermeister- und Gemeinderatsangelegenheiten
Einwohnermeldeamt -10, -13 Hauptamt -18, -84
Auskünfte aus dem Melderegister oder Vorzimmer Bürgermeister -25
Einwohnermeldeamt -10, -13 Bürgernetz (Gemeinde)
Ausstellung von Personenstandsurkunden IT-Administration -51, -71
Standesamt -14, -10 Bürgerversammlungen
Auszug aus dem Gewerbezentralregister Vorzimmer Bürgermeister -25, -31
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -61, -46
Denkmalschutz
Badeverbot Bauamt -82
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -61
Bauanträge EDV-Systembetreuung
Bauverwaltung -82, -33 IT-Administration -51, -71
17
Eheschließung Gewässerunterhaltung – kleine Gewässer

Standesamt -14, -10 Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26
Ehrungen (Gemeinde) Gewerbean-, -ab- und -ummeldung
Vorzimmer Bürgermeister -25 Öffentliche Sicherheit und Ordnung -46, -61
Erschließung von Baugebieten Gewerbesteuer
Bauamt -38, -42 Steueramt -21
Erschließungsbeiträge Grundsteuer A+B (Gemeinden)
Bauverwaltung -33, -49 Steueramt -60
Feldgeschworene Haushalt der Gemeinde

Bauamt -33, -49 Finanzverwaltung/Kämmerei -28, -29
Ferienmaßnahmen Heimatpflege (Gemeinde)
Vorzimmer Bürgermeister -25 Hauptamt -65
Feuerwehrwesen Heiratsurkunde
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -46 Standesamt -14, -10
Feuerwerk, Abbrennerlaubnis Hundesteuer
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -46 Steueramt -60
Finanzverwaltung -28, -29
Fischereischein Internet-Angebot (Gemeinde)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -61, -46 IT-Administration -51, -71
Flächennutzungsplan
Bauamt -82, -36 Jagdschein; Antrag
Fremdenverkehr und Tourismus Landratsamt Pfaffenhofen 08441 27-0
Hauptamt -52 Jugendpflege
Friedhofswesen Soziale Arbeit 324877
Standesamt -14, -10
Führerscheinantrag Kfz-Zulassung
Einwohnermeldeamt -10, -13 Landratsamt Pfaffenhofen 08441 27-0
Führungszeugnis Kinderreisepass
Einwohnermeldeamt -10, -13 Einwohnermeldeamt -10, -13
Fundsachen Kirchenaustritte
Einwohnermeldeamt -12, -56 Standesamt -14, -10
Kleineinleiterabgabe
Gastschulanträge Bauamt -33
Kämmerei -20 Kommunale Versicherungen (Gemeinde)
Gaststättenrechtliche Gestattung Versicherungswesen -34, -81
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -61, -46 Kommunalrecht, allgemeine Angelegenheiten
Geburtsurkunde Hauptamt -18
Standesamt -14, -10 Konzessionsabgabe (Gemeinde)
Gemeindewahlen Kämmerei -28
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26 Kulturveranstaltungen
Gemeindliche Wappen und Hoheitszeichen Hauptamt -65
Hauptamt -18 Vorzimmer Bürgermeister -31
18
Lastschriftverfahren Organisation (innerbehördlich)

Kasse -27, -58, -41 Hauptamt -18
Lebensbescheinigungen Ortsrecht (allgemein)
Sozialamt -12, -56 Hauptamt -18
Lohnsteuer
Finanzamt Pfaffenhofen 08441 77-0 Parken auf Behindertenparkplätzen
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -61, -46
Manöverschäden Personalangelegenheiten
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26 Personalamt -19, -32, 89
Marktgebühren Personalausweis/vorläufiger Personalausweis
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -61, -17 Einwohnermeldeamt -10, -13
Meldeauskünfte Pflege der kommunalen Grünanlagen
Einwohnermeldeamt -10, -13 Bauhof 326492 oder -40
Miet- und Pachtangelegenheiten (Gemeinde) Plakate, Öffentliche Aushänge
Liegenschaftsamt -79 Öffentliche Sicherheit und Ordnung -46
Polizeiliches Führungszeugnis
Obdachlosigkeit Einwohnermeldeamt -10, -13
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -12, -56 Presseauskünfte
Öffentlicher Personennahverkehr Vorzimmer Bürgermeister -25, -31
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -61
Öffentlichkeitsarbeit Reisepass/vorläufiger Reisepass
Hauptamt -65 Einwohnermeldeamt -10, -13
Vorzimmer Bürgermeister -31 Rentenversicherung, Rentenanträge
Sozialamt -12
19
Essen und Trinken
& WEIN GROSSH
SSE NKE AN
IE F A M ILIENME ETRÄ DE
L
D FREIZEIT
G
ENERGIE
BAUEN LE
HEIT LIFESTY
GESUND
Weinhandlung Schauß
Hadrianstraße 9 · 85077 Manching-Oberstimm
www.gewerbemessemanching.de www.wein-schauss.de
Bayerische Weißbier-Spezialitäten
• Offene Bottichgärung mit einem Anteil feiner Hefe
• Unfiltriert, daher naturtrüb
• Garantiert vierwöchige
„Original Flaschengärung“
20
Satzungen und Verordnungen (Grundsatz) Umlegungsverfahren

Hauptamt -18 Bauverwaltung -33, -79
Schülerbeförderung Unfälle mit wassergefährdenden Stoffen
Kämmerei -20 Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16
Schülerunfallversicherung
Versicherungswesen -34, -81 Veranstaltungsmeldung
Schutz von Sonn- und Feiertagen Öffentliche Sicherheit und Ordnung -61, -46
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -61 Vereinswesen
Schwerbehindertenausweis Vorzimmer Bürgermeister -25
Sozialamt -12, -56 Verkehrswesen
Sondernutzungserlaubnis Öffentliche Sicherheit und Ordnung -46
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -46 Verordnung über die Feuerbeschau
Spendenbescheinigungen Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26
Finanzverwaltung -29 Verordnung über Hunde mit gesteigerter
Sperrzeit, Gaststätten Aggressivität und Gefährlichkeit
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17, -61 Öffentliche Sicherheit und Ordnung -46, -61
Sportanlagen Volksbegehren und Volksentscheide
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17 Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26
Städtepartnerschaften
Hauptamt -65 Wahlen
Statistik Öffentliche Sicherheit und Ordnung -16, -26
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -12, -26 Wasserversorgung
Stellenangebote Wasserwerk 326493 oder -33, -49
Personalamt -48, -32 Wasserversorgung;
Sterbebeurkundung Grundstücksanschluss
Standesamt -14, -10 Bauverwaltung -33, -49
Straßenausbaubeiträge Winterdienst
Bauverwaltung -33, -37 Bauhof 326492 oder -40
Straßenbau Wirtschaftsförderwesen
Bauamt -38, -42 Landratsamt Pfaffenhofen 08441 27-0
Straßenbeleuchtung oder Johannes Hofner
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -17 (KUS) 08441 40074-44
Straßenbenennung und Hausnummerierung Wohngeldantrag
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -61 Sozialamt -12, -56
Straßenreinigung Wohnsitz – Hauptwohnung und Nebenwohnung
Bauhof 326492 oder -40 Einwohnermeldeamt -10, -13
Straßenverkehrsordnung Wohnungswechsel
Öffentliche Sicherheit und Ordnung -46 Einwohnermeldeamt -10, -13
Sühneversuch
Vorzimmer Bürgermeister -25 Zahlungsverkehr (Mahnung und Vollstreckung)
Kasse -27, -41, -58
Trinkwasserqualität
Wasserwerk 326493 oder -33
21
Reinigung • Ver- und Entsorgung
ENTSORGUNG
Müll, Bauschutt, KOMMUNIKATION
Papier, Holz, Eternit, Telefon 08403/530
Wurzelstöcke, Telefax 08403/13 86
Gartenabfälle, info@entsorgungsfachbetrieb-oblinger.de
Asphalt usw.
ANKAUF
Schrott & Metaller ÖFFNUNGSZEITEN
März – September
ALTAUTO 7.00 –16.30 Uhr
ENTSORGUNG Oktober – Februar
BÜRO 7.30 –16.00 Uhr
FIRMENGELÄNDE
Mittersteigweg 16
85104 Pförring www.entsorgungsfachbetrieb-oblinger.de
GEBÄUDEREINIGUNG Davide Triscari Barberi

professionell + zuverlässig Inhaber
✓ Sie wollen eine hohe Qualität der Reinigung? ✓ Sie wollen Personalkosten einsparen?
✓ Sie brauchen mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft oder Ihre Familie?
Dann sind Sie bei uns genau richtig.
Wir sind ein junges dynamisches Unternehmen im Großraum Ingolstadt für alle Serviceleistungen im
Bereich der professionellen Gebäudereinigung. Unser Leistungsangebot umfasst das gesamte Spektrum
der Gebäudereinigung:
Unterhaltsreinigung • Grundreinigung • Baureinigung

Glasreinigung • Teppichreinigung
Nutzen Sie unsere kostenfreie Beratung. Gerne entwickeln wir für Sie ein optimales Reinigungskonzept und
das zu einem fairen Preis bei kurzen Vertragslaufzeiten.
Am Steinhartl 34 · 85077 Manching info@triscari-gebaeudereinigung.de

Tel.: 0 84 59 - 58 110 67 u. 0162 - 24 80 981 www.triscari-gebaeudereinigung.de
22
Wichtige Adressen
Agentur für Arbeit Ingolstadt Jobcenter Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm
Geschäftsstelle Pfaffenhofen Hauptplatz 39
Hauptplatz 39 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm 08441 8590-0
85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm 08441 8958-0 www.arbeitsagentur.de
Arbeitnehmer 0800 4555500* KFZ-Zulassungsbehörde
Arbeitgeber 0800 4555520* Landratsamt Pfaffenhofen
www.arbeitsagentur.de Pettenkofer Straße 5
Amt für Digitalisierung, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm 08441 27-572
Breitband und Vermessung Pfaffenhofen a.d.Ilm www.landkreis-pfaffenhofen.de
Kellerstraße 6 Landgericht Ingolstadt
85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm 08441 891-0 Auf der Schanz 37
www.adbv-pfaffenhofen.de 85049 Ingolstadt 0841 312-0
Amt für Ernährung, www.justiz.bayern.de/gericht/lg/in/
Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen a.d.Ilm Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm
Gritschstraße 38 Hauptplatz 22
85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm 08441 867-0 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm 08441 27-0
www.aelf-ph.bayern.de www.landkreis-pfaffenhofen.de
Amtsgericht Pfaffenhofen a.d.Ilm Polizeiinspektion Ingolstadt
Ingolstädter Straße 45 Esplanade 40
85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm 08441 756-0 85049 Ingolstadt 0841 9343-0
www.justiz.bayern.de/gericht/ag/paf/ www.polizei-ingolstadt.de
Bezirk Oberbayern Regierung von Oberbayern
Prinzregentenstraße 14 Maximilianstraße 39
80538 München 089 2198-01 80538 München 089 2176-0
www.bezirk-oberbayern.de www.regierung.oberbayern.bayern.de
Familienkasse Bayern Süd – Standort Ingolstadt Staatliches Schulamt
Heydeckplatz 1 im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm
85049 Ingolstadt 0800 4555530* Poststraße 3
www.arbeitsagentur.de 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm 08441 4908-0
Finanzamt Pfaffenhofen a.d.Ilm www.schulamtpfaffenhofen.de
Schirmbeckstraße 5 Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt
85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm 08441 77-0 Auf der Schanz 26
poststelle.fa-paf@finanzamt.bayern.de 85049 Ingolstadt 0841 3705-0
www.finanzamt-pfaffenhofen.de www.wwa-in.bayern.de
Gesundheitsamt Zentrum Bayern Familie und
Krankenhausstraße 70 Soziales Region Oberbayern
85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm 08441 27-1400 Bayerstraße 32
www.landkreis-pfaffenhofen.de 80335 München 089 18966-0
Grundbuchamt www.zbfs.bayern.de/behoerde/regionalstellen/
Amtsgericht Pfaffenhofen a.d.Ilm oberbayern/
Ingolstädter Straße 45 * kostenfrei
85276 Pfaffenhofen 08441 756-0
www.justiz.bayern.de/gericht/ag/paf/
23
Ver- und Entsorgung
Die Müllverwertungsanlage Ingolstadt (MVA) kommunaler Hand. Die erwirtschafteten Er-

produzierte 2017 knapp 75.000 MWh elektri- löse werden in die Müllgebühren, die die Kom-
sche Energie – Strom für 16.000 Haushalte – munalunternehmen der Verbandsmitglieder
und 194.531 MWh thermische Energie. Mit bezahlen, einkalkuliert. Ziel und Aufgabe der
dieser Wärme könnte man knapp 30.000 gut Anlage ist die Entsorgungssicherheit für die
isolierte Einfamilienhäuser heizen. Bürger zu gewährleisten und saubere Energie
zu liefern, das natürlich unter wirtschaftlichen
Die MVA wird betrieben vom Zweckverband Gesichtspunkten.
Müllverwertungsanlage mit den Mitgliedern
Stadt Ingolstadt und den Landkreisen Eich-
stätt, Neuburg/Schrobenhausen, Pfaffenho-
fen, Kelheim und Roth und ist somit rein in
Zweckverband
Müllverwertungsanlage
Ingolstadt
Am Mailinger Bach 141
85055 Ingolstadt
info@mva-ingolstadt.de
www.mva-ingolstadt.de
Hoh
Förd e
e ru n
mög g
lich!
Für Sanierung und Neubau. Sauber, sicher kostengünstig.

Profitieren Sie von allen Erdgas-Vorteilen.
Sie erreichen uns unter:

0800/8000 230 oder www.sw-i.de
24
Ver- und Entsorgung
85077 Manching, Vorwahl 08459 ...
www.manching.de  Bürgerservice & Rathaus  Bauhof, Ver- & Entsorgung
Bauhof Abfall
Bauhof Markt Manching Abfallwirtschaftsbetrieb

Leiter: Armin Schott des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm (AWP)
Paarstraße 13 326492 Raiffeisenstraße 19
armin.schott@manching.de 85276 Pfaffenhofen 08441 7879-50
www.awp-paf.de
Wasser
Wertstoffhof mit Gartenabfallsammelstelle
Wasserwerk Manching Manching
Leiter: Patrick Vogel Weberstraße 15 331830
Römerstraße 20 326493 www.manching.de
Mobil 0172 8927799  Bürgerservice & Rathaus  Abfallbeseitigung
wasserwerk@manching.de Öffnungszeiten:
Abwasserbeseitigung Manching 1. November - 31. März
Leiter: Ralf Selbmann Mo. 15.00-17.00 Uhr,
Paarstraße 15 30614 Mi. 10.00-12.00 Uhr und 15.00-17.00 Uhr,
Mobil 0172 8206148 Fr. 15.00-17.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr
klaeranlage@manching.de 1. April - 31. Oktober
Mo. 16.00-19.00 Uhr,
Gas Mi. 10.00-12.00 Uhr und 16.00-19.00 Uhr,
Fr. 16.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr
Stadtwerke Ingolstadt
Ringlerstraße 28, 85057 Ingolstadt 0841 80-0 · Die Abfuhr von Rest- und Biomüll erfolgt 14-täglich
Störungsnummer 0841 80-4222 · Die Abfuhr von Papier erfolgt vierwöchentlich
www.sw-i.de · Den Haussperrmüll können Sie direkt am Wert-
Öffnungszeiten: stoffhof abgeben.
Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr · Kühlschränke können derzeitig wieder kostenfrei
im Wertstoffhof abgegeben werden.
Strom · Gelbe Säcke können Sie direkt am Wertstoffhof
abgeben.
Bayernwerk · Problemmüllsammlung erfolgt zweimal jährlich
Netzcenter Pfaffenhofen im Wertstoffhof Manching.
Draht 7
85276 Pfaffenhofen an der Ilm 08441 750-0
Störungsnummer 0941 28003366
www.bayernwerk.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 7.30-16.00 Uhr, Fr. 7.30-15.00 Uhr
25
Kunststoffe • Luftfahrt • Textil-Service
inotec
Interessante
Perspektiven beim
GmbH
Innovative Kunststofftechnik
mittelständischen
Unternehmen
inotec GmbH Hofwiesenstraße 1 | 85077 Manching | Telefon (0049) 8459 / 3254-0 | www.inotec-kt.de
26
ÖPNV
Rufbus · Rathaus Manching, Pforte, Ingolstädter Straße 2
· EDEKA Schuhböck, Geisenfelder Straße 74
Der am 4. November 2013 in Betrieb genommene · Lotto-Toto Rohm, Ingolstädter Straße 24
Bürgerbus wurde zum 1. September 2014 in einen · Schreibwaren Legner, Schlosserstraße 1,
Rufbus umgewandelt. Er fährt zwischen Man- Gewerbegebiet
ching-Ost, Rottmannshart (inkl. Gewerbegebiet am · Oberstimmer Nähstube, Pichler Straße 24
Bahnhof), Lindach und Westenhausen. Die Fahrzei-
ten sind so abgestimmt, dass Sie bequem An- Nähere Informationen:
schluss an die Linie 16 der INVG haben. Rathaus-Pforte 08459 85-0
Einen aktuellen Fahrplan finden Sie auf info@manching.de, www.manching.de
www.manching.de  Freizeit, Kultur & Tourismus
 Personennahverkehr. Manching ist zusätzlich an die Linie 16 der Ingol-
Wer den Rufbus nutzen möchte, meldet seine Fahrt städter Verkehrsgesellschaft (INVG) angeschlossen.
telefonisch an – mindestens zwei Stunden vor der Die Linie fährt vom ZOB – Hauptbahnhof – Unsern-
gewünschten Fahrzeit (siehe Fahrplan) unter der herrn – Manching – Geisenfeld und wieder zurück.
Telefonnummer 08459 85-9090 - und wird dann zu
den im Fahrplan festgelegten Zeiten an der ge- Informationen und einen aktuellen Fahrplan erhalten
wünschten Haltestelle abgeholt. Sie hier:
Ingolstädter Verkehrsgesellschaft mbH (INVG)
Fahrkarten erhalten Sie direkt im Bus. Außerdem Kundencenter
können Sie, wie gewohnt, das Manchinger Innerorts Mauthstraße 4
ticket oder auch ein gültiges Ticket der INVG (Linie 85049 Ingolstadt 0841 30546333
16) mit Start- oder Endstation in Manching nutzen. info@invg.de, www.invg.de
Ein Innerortsticket (einfache Fahrt) kostet für Er- Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 8.00-17.00 Uhr,
wachsene 0,50 € und für Kinder 0,25 €. Innerorts Do. 8.00-18.00 Uhr, Fr. 8.00-14.00 Uhr
tickets sind nur an folgenden Vorverkaufsstellen
erhältlich: Unter der INVG Fahrinfo App finden Sie den Busplan
auch elektronisch mit den tatsächlichen An- und
Abfahrtszeiten.
Foto: Rolf van Melis, www.pixelio.de
27
Mode
a&aa&a
Mode nachnach
Mode Maß Maß
a&aa&a
Anna Layer und Alexandra Mode
Mode
Forster nachMaß
nach
GbR Maß
Anna Layer und Alexandra
Anna LayerForster GbR
und Alexandra Forster GbR
Anna Layer und Alexandra Forster GbR
Schulstraße 4 1/2
Schulstraße 4Schulstraße
1/2 4 1/2
85077 Manching
85077 Schulstraße 4 1/2
Manching85077 Manching
0 84 59 - 32 55 79
0 84 59 - 3285077 84 Manching
550 79 59 - 32 55 79
0 84 59 - 32 55 79
info@a-a-modenachmass.de
www.a-a-modenachmass.de
Ihr Damenmoden-Spezialist in Manching
“hat immer etwas Besonderes für die Frau von heute”

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9-18.30 Uhr und Samstag 9-16 Uhr
Ingolstädter Str. 3 • 85077 Manching • Tel: 08459/8448 • Fax: 08459/8499
Nette Kollegen
suchen nette Kollegen
Wir sind: Wir suchen: Wir bieten:
Ein erfolgreicher Verlag im Bereich Selbstständige Sorgfältige Einarbeitung,

der kommunalen Printmedien mit AußendienstmitarbeiterInnen regelmäßiges, leistungsgerechtes
eingeführten Produkten – ein mit Spaß am Verkauf, gern auch Einkommen, eine interessante und
Beispiel halten Sie in Ihren Händen. branchenfremd, für die Region Bayern. lukrative Tätigkeit im Außendienst.
inixmedia Bayern GmbH | Wetzelstraße 20 | 96047 Bamberg | Fon 0951 700 869-0 | jobs@inixmedia.de | www.inixmedia.de
28
Wirtschaft
Zahlen, Daten, Fakten
Sozialversicherungspflichtige
am Arbeitsort .................................................................. 6.728
davon männlich ............................................................. 4.970
davon weiblich ................................................................ 1.758
Tätige in Land- und Forstwirtschaft
(Haupterwerb) ............................................................................. 6
Foto: Airbus
Produzierendes Gewerbe ..................................... 4.616
Handel und Verkehr, Gastgewerbe .................. 711
Sonstiger Bereich
(Dienstleistungen) ..................................................... 1.395
Landwirtschaftliche
Betriebe insgesamt ........................................................... 48 Gewerbegebiet „Am Bahnhof“
unter 5 ha ....................................................................................... 2
5 bis unter 10 ha .................................................................. 10 Im Gewerbegebiet „Am Bahnhof“ stehen Gewerbe-
10 bis unter 20 ha ............................................................. 13 und Industrieflächen für interessierte Unternehmer
über 20 ha .................................................................................. 23 zur Verfügung.
Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Derzeit sind alle Gewerbeflächen, die in gemeindli-
Datenverarbeitung, München 2015 chem Eigentum waren, verkauft. Der Markt ist be-
strebt, weitere Gewerbeflächen zu entwickeln, u. a.
an dem ehemaligen Kasernenstandort in Oberstimm.
Wirtschaftsförderung
Ausbildungsstandort
Manching ist in der Wirtschaftsförderung aktiv und
versucht, die Gewerbetreibenden vor Ort bestmög- Ebenso ist der Markt Manching ein attraktiver Aus-
lich zu unterstützen. Der Markt ist immer bemüht, bildungsstandort, junge Menschen können Berufe
den Ort für seine Bürger und die ansässigen Unter- unterschiedlichster Branchen erlernen. Der Markt
nehmen noch attraktiver zu gestalten. Manching selbst bildet kontinuierlich Verwaltungs-
Seit 2011 ist Manching beispielsweise Teil des fachangestellte und je nach Bedarf im Wasserwerk
Städtebauförderungsprogrammes „Leben findet und in der Kläranlage aus. Unter www.manching.de
Innenstadt – Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“. kann man sich sowohl über die Stellen und Ausbil-
Durch das Programm soll die Stärkung des Orts- dungsangebote des Marktes als auch generell über
zentrums gefördert werden. sonstige Ausbildungsangebote informieren.
Verkehrsgünstige Lage Gewerbeverzeichnis
Der Markt Manching verfügt über eine exzellente Ein aktuelles Gewerbeverzeichnis finden Sie unter:
Verkehrsanbindung durch die Lage an der A 9. Das www.manching.de  Wirtschaft
erweist sich als Standortvorteil. Der Markt grenzt
direkt an Ingolstadt und auch München und Nürn- Ihre Ansprechpartner im Rathaus
berg sowie deren Flughäfen sind in etwa 40 bzw. 1. Bürgermeister Herbert Nerb 08459 85-25
60 Minuten zu erreichen. Irene Reichel 08459 85-18
29
Bauen und Wohnen
Landhandel - Baubedarf „Ihr Partner für Bau, Hof und Garten“

Ingolstädter Straße 16 · 85077 Manching
Telefon 0 84 59 / 10 81 · info@nerbkg.de · www.nerbkg.de
Ihr starker Partner in der Region

für individuellen Sonnenschutz
S W IMMI N GPOO L S
Traumpools exklusiv für Sie gemacht!

Raffstoren
Rollläden Sonnenschutz + Rollläden
Textilscreens
Terrassen-Markisen Markisen Steuerungen
Pergola-Markisen
Wintergarten-Markisen
Sonnensegel - Sonnenschirme
- Lamellendächer Ihr kompetenter Partner für:
- Beratung, Planung und Einbau Ihres Swimmingpools
- Poolsanierungen
- Poolabdeckungen, Rollos und Überdachungen
- Poolbeheizung und Wärmepumpen
- Wasserpflegemittel und Reinigungsroboter
- Sichtschutzzäune
- Poolzubehör
Manfred Zepmeisel
Ausstellung + Büro: Verwaltung:
Bergstraße 24 1/2 Lerchenstraße 2
85077 Manching 85077 Manching
Tel: 08459-9398161 Tel: 08459-7464
Mobil: 0172-8931898 Fax: 08459-7478
Besuchen Sie unseren Showroom E-Mail: info@swimmingpool-zepmeisel.de
www.elsner-suntec.de Web: www.swimmingpool-zepmeisel.de
Gerberstr. 3 ½ 85077 Manching Tel. 08459/333 63-0 Facebook: Zepmeisel Swimmingpools
• Klein- und Großgeräte • Industrie-Wartung

• Installation • Blitzschutz • Erdkabel- und Leitungsbau
• Vermietung von Baustrom-Versorgung und Hubarbeitsbühne
Bergstraße 24 1/2 • 85077 Manching • Telefon: 0 84 59 / 62 26 • Telefax: 0 84 59 / 24 41
E-Mail: info@elektro-schmid.net • www.elektro-schmid.net
30
Gemeindeentwicklung
Gemeinsam sind wir stark
Leben findet Innenstadt Sie finden die Informationen zu den Touren auf S. 41
und kostenlos zum Download auf www.manching.de
Manching möchte für seine Bürger noch attraktiver  Freizeit, Kultur & Tourismus  Wander- & Radtouren
werden. Seit 2011 ist der Markt deshalb Teil des
Städtebauförderungsprogrammes „Leben findet
Innenstadt – Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“. Öffentlich-privater Projektfonds
Durch das Programm soll die Stärkung der Ortszen-
tren gefördert werden. Eine Voraussetzung für die Aufnahme in das Städ-
tebauförderungsprogramm ist die Einrichtung eines
sogenannten öffentlich-privaten Projektfonds. Um
Neugestaltung Ingolstädter Straße Vorhaben zur Ortsentwicklung von Initiativen, Ein-
zelpersonen, Vereinen und Institutionen zeitnah
Eines der großen Projekte, das im Rahmen von „Le- umsetzen zu können, hat der Markt Manching die-
ben findet Innenstadt“ geplant ist, ist die Neuge- sen eingerichtet. Die Hälfte der Gelder wird dabei
staltung der Ingolstädter Straße. Das Gesamtkon- von privater Seite gestellt. Die öffentliche Städte-
zept von der Ortsmitte bis kurz vor der Überquerung bauförderung verdoppelt dann den privat eingegan-
der Autobahn befindet sich mitten in der Umset- genen Betrag. Je mehr privates Kapital zur Verfü-
zung. Der zweite Bauabschnitt wurde 2017 abge- gung gestellt wird, desto mehr staatliche
schlossen, die sogenannten Paarterrassen am Fördermittel gibt es für Manching.
Fluss sind eine gelungene Bereicherung für die
ganze Bevölkerung und prägen das neue Ortszent- Wenn Sie sich auch gerne für Ihr Manching enga-
rum eindrucksvoll. Im Jahr 2018 werden die beiden gieren möchten, hilft Ihnen die Rathausverwaltung
letzten Bauabschnitte Richtung Autobahnbrücke gerne weiter.
durchgeführt. Markt Manching
Projektleitung und Koordination 08459 85-18
info@manching.de
Wander- und Radtouren in und um Manching www.manching.de
 Ortsinformationen  Ortsentwicklung
Durch aktive Bürgerbeteiligung entstand das Projekt
„Wander- und Radtouren in und um Manching“. Da-
bei entstanden vom Team des Thementisches
„Sport, Freizeit und Vereine“ Touren von Bürgern
für Bürger.
Die Touren führen vorbei an landschaftlichen Schön-
heiten sowie kulturellen und historischen Beson-

derheiten. Zu jeder Route gibt es einen Lageplan
mit Wegbeschreibung und Hinweisen auf markante
Punkte mit geschichtlichem Hintergrund und Ein-
kehrmöglichkeiten.
31
Rund ums Auto
Autohaus Klepmeir GmbH & CO. KG

Obere Hauptstraße 8 . 85084 Winden am Aign
Tel.: 0 84 53/34 85-0 . Fax: 0 84 53/34 85-34 . Mail: info@klepmeir.de . Internet: www.klepmeir.de
KFZ-SERVICE Finkenzeller
KFZ-Elektrik Anlasser-Reparatur
Schlosserstraße 2
85077 Manching
Klima-Service Lichtmaschinen-Reparatur
Tel. 0 84 59 13 14
Fax 0 84 59 33 33 500
Automatikgetriebe spülen Reparatur aller Fabrikate
info@kfz-finkenzeller.de
Kfz-Reparaturen und Inspektionen aller Fabrikate

Tuning
Autoglasreparaturen und Abrechnung mit der
Versicherung
Klimaservice
Achsvermessung
Reifenservice
Unfallinstandsetzung
Hauptuntersuchung durch anerkannte Prüfstelle
Motoreninstandsetzung
S& I Fahrzeugtechnik GmbH Telefon 0 84 59/3 32 87 57

Schreinerstr. 10 85077 Manching www.si-fahrzeugtechnik info@si-fahrzeugtechnik.de
Ihr zuverlässiger und leistungsstarker Ganz ŠKODA. Ganz persönlich.

ŠKODA Vertragshändler in der Region
Ingolstadt und Neuburg.
Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG

Münchener Str. 29, 85123 Karlskron/Brautlach
Tel.: 08450 9270-0, Fax: 08450 9270-10
Heideckstr. 8, 86633 Neuburg an der Donau
Tel.: 08431 90946-0, Fax: 08431 90946-10
info@autohausB13.de, www.autohausB13.de
32
Gemeinderat
Parteienlandschaft in Manching 1. Bürgermeister
Herbert Nerb FW
FW – Ortsverband Manching
1. Vorsitzender Georg Kumpf 2. Bürgermeisterin
Messerschmittstraße 68 Elke Drack SPD
85077 Manching 0175 6466664
kontakt@fw-manching.de FW (Freie Wähler Manching e. V.)
www.fw-manching.de • Martin Braun
CSU – Ortsverband Manching • Adolf Engel
Ortsvorsitzende Birgid Neumayr • Martina Gross
Beethovenstraße 13 • Xaver Huber
85077 Manching 08549 2871 • Georg Kumpf
bneumayr@t-online.de • Peter Lange, Fraktionsvorsitz
www.csu-manching.de • Irmgard Schmid
Junge Union Manching • Tobias Silberhorn
www.ju-manching.de • Petra Zimmermann
SPD – Ortsverband Manching CSU (Christlich Soziale Union)
1. Ortsvorsitzender Thilo Bals • Hannelore Besl
Donaufeldstraße 5 • Thomas Binner
85077 Manching 08459 333847 • Johann Huber
thilo.bals@kanzlei-bals.de • Josef Kirmaier
www.spd-manching.de • Thomas Leistritz
UW Manching e. V. • Birgid Neumayr, Fraktionsvorsitz
1. Vorsitzender Werner Semmler • Günther Reichler
Grabenfeld 6 0172 8252521 SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands)
85077 Manching-Oberstimm 08459 326055 • Thilo Bals, Fraktionsvorsitz
wernersemmler@t-online.de • Johann Froschmeier
www.uw-manching.de • Dr. Georg Schweiger
• Martin Stoll
UW (Unabhängige Wähler)
• Petra Christl
• Klaus Semmler
• Werner Semmler, Fraktionsvorsitz
33
Kinderbetreuung
Kindergärten, -krippen und -tagesstätten Private Kindertagesstätte und Hortbetreuung

PMS Kinderhaus
Gemeindlicher Kindergarten „Stieglitznest“ Geisenfelder Straße 8 9954098
Stieglitzstraße 5 7177 pms.kinderhaus@gmail.com
kiga-stieglitznest@manching.de Alter der Kinder 4 Monate bis 5. Klasse
Alter der Kinder 3-6 Jahre Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6.00-20.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr
Gemeindliche Kinderkrippe
„Mäusevilla im Lindenkreuz“ Weitere Informationen
Stieglitzstraße 5 a 323434-0 zur Kinderbetreuung finden Sie unter:
krippe-lindenkreuz@manching.de www.manching.de
Ab 6 Monate bis zum Eintritt in den Kindergarten  Familie, Bildung & Soziales
Öffnungszeiten:  Kindertagesstätten
Mo.-Fr. 7.30-14.30 Uhr bzw. -16.30 Uhr
Gemeindlicher Kindergarten „Pichl“
Ruprechtstraße 5, Pichl 7822
kiga-pichl@manching.de
Alter der Kinder 3-6 Jahre
Öffnungszeiten: 7.00-16.00 Uhr
Gemeindliche Kindertagesstätte (KiTa) Mittags- und Hausaufgabenbetreuung
„Schatzkiste im Altenfeld“
Am Keltenhafen 9 323606-10 Grundschule im Lindenkreuz
kita-altenfeld@manching.de Mittagsbetreuung und Möglichkeit zum Mittages-
Kinderkrippe 0,5-3 Jahre, Kindergarten 3-6 Jahre sen: Mo.-Fr. von Schulende bis 14.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-16.30 Uhr Hausaufgabenbetreuung:
Katholische Kindertagesstätte „St. Peter“ Mo.-Fr. von Schulende bis 16.30 Uhr
Niederfelder Straße 27 1/3 6050 Telefon 3329204
kiga.st.peter.manching@bistum-augsburg.de Grundschule Oberstimm
Kinderkrippe 0,5-3 Jahre, Kindergarten 3-6 Jahre Mittagsbetreuung und Möglichkeit, Mittagessen zu
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr buchen: Mo.-Fr. von Schulende bis 14.00 Uhr
Katholischer Kindergarten „St. Bartholomäus“ Hausaufgabenbetreuung: Mo.-Do. von Schulende
Am Kastell 5, Oberstimm 1313 bis 16.00 Uhr
kiga.oberstimm@bistum-augsburg.de Telefon 3334824
Alter der Kinder 2,5-6 Jahre Grundschule Oberstimm-Donaufeld
Öffnungszeiten: Mittagsbetreuung und Möglichkeit zum Mittages-
Mo.-Fr. 7.00-16.00 Uhr, Kernzeit 8.30-12.30 Uhr sen: Mo.-Fr. von Schulende bis 14.00 Uhr
Ev.-luth. Kindergarten Manching Hausaufgabenbetreuung:
Ortsteil Donaufeld Mo.-Do. von Schulende bis 16.00 Uhr
Lilienthalstraße 91 6590 Telefon 0152 07033665
kiga.manching@elkb.de Träger der Mittags- und Hausaufgabenbetreuung
Alter der Kinder 3-6 Jahre Caritas-Zentrum Pfaffenhofen
Öffnungszeiten: Martina Körner 08441 808333
Mo.-Do. 7.00-16.00 Uhr, Fr. 7.00-13.30 Uhr www.caritas-schulbetreuung-pfaffenhofen.de
34
Schulen und Bildung
Grund- und Mittelschulen Gnadenthal-Gymnasium Ingolstadt

der Diözese Eichstätt 0841 93870300
Grundschule Oberstimm www.gnadenthal-gymnasium.de
• Schulhaus Oberstimm Hallertau-Gymnasium Wolnzach
Manchinger Straße 1 330280 Telefon 08442 92460
• Schulhaus Donaufeld www.hallertau-gymnasium.de
Von-Plüschow-Straße 20 8466 Katharinen-Gymnasium Ingolstadt
www.gs-oberstimm.de Telefon 0841 30541300
Grundschule im Lindenkreuz www.katharinengymnasium.de
Lindenstraße 20 966 Reuchlin-Gymnasium Ingolstadt
www.mittelschule-manching.de Telefon 0841 30543300
Mittelschule im Lindenkreuz www.reuchlin-in.de
Lindenstraße 20 966 Schyren-Gymnasium Pfaffenhofen
www.mittelschule-manching.de Telefon 08441 898120
Offene Ganztagsklasse: Mo.-Do. bis 17.00 Uhr www.schyren-gymnasium.de
Träger:
Kai e. V. – Bildung & Kultur e. V. 09441 176150
Realschule am Keltenwall Bildung
Staatliche Realschule
Ingolstädter Straße 100 32480 Bibliothek Markt Manching
www.rs-manching.de Niederfelder Straße 1 85-44
www.manching.de
 Familie, Bildung & Soziales  Bibliothek
Gymnasien in der Umgebung www.netbib24.de
Öffnungszeiten:
Apian-Gymnasium Ingolstadt Mo. geschlossen, Di.-Do. 10.00-13.00 Uhr
Telefon 0841 305-42300 und 14.00-18.00 Uhr, Fr. 10.00-18.00 Uhr
www.apian.de Volkshochschule Pfaffenhofen
Christoph-Scheiner-Gymnasium Ingolstadt Außenstelle Rathaus Manching 85-11
Telefon 0841 305-40300 www.vhs.landkreis-pfaffenhofen.de
www.csg-in.de
35
Dienstleistung · Unterricht
Angelika Baum
Lernpädagogin
Energ. Psychotherapeutin (HeilprG)
Lerntherapie
· Legasthenie
· Dyskalkulie
· Basics in Lesen, Schreiben
und Rechnen
Hauptstraße 14 ½
· Biophysikalische 85077 Westenhausen
Energieberatung Tel. 0 84 59/33 13 38
&
Angeln
or
800m2 Verkaufsfläche Outdo
Schäfflerstraße 14 • 85077 Manching

freie Musikschule
Tel. 08459/3236944 • Fax 08459/3236945
manching@fishermans-partner.de
Instrumental- & Gesangsunterricht
Mo-Fr.: 9–18.30 Uhr • Sa.: 9–15 Uhr Musikproduktion Kurse Manching | Reichertshofen
Tel: 08453 436888
www.fishermans-partner.eu Tonstudio www.musikatelier-kaas.de

Foto: Marko Greischus,
www.pixelio.de
36
Angebote für Kinder
und Jugendliche
Jugendarbeit Veranstaltungen
Jugendarbeit Markt Manching Vorlesen am Nachmittag und

Seit September 2016 hat der Markt Manching wie- Bilderbuchkino in der Bibliothek
der eine Mitarbeiterin für die Jugendarbeit. Melanie Bibliothek Markt Manching
Mayer ist nun für die Jugendlichen im Gemeindege- Niederfelder Straße 1 85-44
biet zuständig, ihr Büro befindet sich im Bürgerhaus bibliothek@manching.de
Manching. www.manching.de
Für Informationen, Fragen und/oder Anregungen  Familie, Bildung & Soziales  Bibliothek
steht Frau Mayer gerne unter folgenden Kontaktda- Beides einmal im Monat in 14-täglichem Wechsel,
ten zur Verfügung: Di. ab 16.00 Uhr
Mobil 0173 8642075
Ursinusstraße 1 324627 Angebote der Christlichen Gemeinde Manching
jugendarbeit@manching.de • Mutter-Kind-Kreis: Di. 9.30-11.30 Uhr
www.manching.de • Jugendtreff: jeden 2. Sa.
 Familie, Bildung & Soziales  Jugendarbeit • Jungschar: für Mädchen und Jungen im Alter von
8 bis 14 Jahren, Fr. 18.00 Uhr
Jugendarbeit „ambuflex“ im Donaufeld Alle Angebote finden in den Gemeinderäumen,
Seit März 2017 steht die Jugendarbeit Markt Man- Bergstraße 2/II, statt.
ching in Kooperation mit dem Träger „ambuflex“. Weitere Informationen im Manchinger Anzeiger oder
Die Jugendsozialarbeiter teilen sich gemeinsam das unter www.cgmanching.de
Jugendbüro im Bürgerhaus Manching. Projekte,
Ausflüge und Aktionen werden vernetzt gestaltet Angebote der ev.-luth. Kirchengemeinde Manching
und gemeinsam durchgeführt. • Spielkreis: auf Anfrage 32820
Für Informationen, Fragen und/oder Anregungen • Mädchengruppe: einmal monatlich Di. 15.00-
stehen die beiden Jugendsozialarbeiter gerne unter 16.30 Uhr in den Jugendräumen der Christuskir-
folgenden Kontaktdaten zur Verfügung: che, Lilienthalstraße 91
Selina Sprogies und Daniel Wächtler: Diakonin 08450 9567
Mobil 0151 19549110 • Jungengruppe: Mo. 14.30-16.00 Uhr,
und 0176 64934719 Jugendräume Christuskirche, Lilienthalstraße 91
Ursinusstraße 1 324627 Reiner Siegmund 30473
ja-manching@ambuflex.de Aktuelle Angebote wie Ausflüge, Kinderdiscos,
www.manching.de Tagesaktionen, Jugendgottesdienste etc. auch auf
 Familie, Bildung & Soziales  Jugendarbeit www.evjm.de
Mutter-Kind-Gruppen der Caritas –

Nachbarschaftshilfe
Öffnungszeiten auf Anfrage bei
Hannelore Besl 7944
37
www.funarena-ingolstadt.de
www.funarena-ingolstadt.de -- 0841
0841 / 937 66 933
ERLEBESPANNENDE
ERLEBE SPANNENDEACTION
ACTIONININUNSEREM
UNSEREMFUN-,
FUN-,SPORT-
SPORT-UND
UND ERLEBNISCENTER
ERLEBNISCENTER
Jeden FR
Jeden FR && SA
SA Moonlight
Moonlight Bowling
Bowling
WWW.COSMOS-BOWLING-ARENA.DE -- 0841
WWW.COSMOS-BOWLING-ARENA.DE 0841 // 86842
86842
Tourismus und Freizeit
Sehenswürdigkeiten Ev.-luth. Friedenskirche am alten Vorwerk

Die ev.-luth. Friedenskirche wurde 1958 von Olaf
kelten römer museum manching Andreas Gulbransson überwiegend aus den Trüm-
Das kelten römer museum präsentiert Funde aus ar- mersteinen des ehemaligen Manchinger Forts er-
chäologischen Ausgrabungen der ehemaligen Kelten- baut. Ihre einzigartige Architektur macht sie zu einem
stadt Manching und aus dem römischen Grenzkastell Juwel des evangelischen Kirchenbaus der Nach-
Oberstimm. Entdecken Sie beeindruckende Ausstel- kriegszeit. Sie steht unter Denkmalschutz. Die Kirche
lungsstücke wie einen der größten Goldschätze der ist alle 14 Tage zu den Gottesdienstzeiten geöffnet.
Kelten oder besuchen Sie zwei einzigartige, fast kom- Führungen für Gruppen können vereinbart werden.
plett erhaltene Patrouillenboote aus römischer Zeit. Am Schlossberg 12 32820
Erkunden Sie auch unseren archäologischen Lehr- www.manching-evangelisch.de
pfad, der Ihnen auf einem Spaziergang die Welt der
Kelten und die Geschichte Manchings näherbringt.
Ausgangspunkt: kelten römer museum
Im Erlet 2 32373-0
www.museum-manching.de
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.30-16.00 Uhr,
Wochenende und an Feiertagen 10.00-17.00 Uhr
„Flugmuseum Messerschmitt“
Das Flugmuseum Messerschmitt bietet mit seiner
Ausstellung, der gläsernen Werkstatt und dem Flug-
betrieb einen einzigartigen Eindruck rund um die
technischen Meilensteine von Flugkonstrukteur
Professor Willy Messerschmitt. Es beherbergt eine
Sammlung von sieben flugfähigen Maschinen sowie
zwei statischen Exponaten, die den Namen Mes-
serschmitt tragen.
Ein Besuch ist derzeit nur mit Voranmeldung mög-
lich. Weitere Informationen finden Sie unter:
www.flugmuseum-messerschmitt.de
39
BIKE-STORE INGOLSTADT
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9-18 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
Mo-Fr 9-18 Uhr
9-18Uhr
Sa. 9-13 Uhr
Sa.
Sa 9-13 Uhr
Uhr
www.fahrradbrenner.de
Sport- und Freizeiteinrichtungen • Wanderung Zwischenwerk – Donau-Aue

(8,6 km, ca. 3,5 h)
Freizeit- und Familienhallenbad • Wanderung Augraben – Pichler See
bei der Realschule Manching (5,5 km, ca. 2,5 h)
Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, Erlebnis- • Radtour Manching und seine Ortsteile
duschen, Dampfbad, Kinderrutsche (23,7 km, ca. 2 h)
Ingolstädter Straße 100 324818 • Radtour Mitterbachel Feilenforst (23 km, ca. 2,5 h)
Öffnungszeiten: • Radtour Nöttinger Heide – Wasserskipark
Mi.-Do. 17.00-22.00 Uhr, Fr. 15.00-22.00 Uhr, (27 km, ca. 3 h)
Sa., So. und feiertags 10.00-18.30 Uhr • Radtour Flugplatztour (14 km, ca. 1 h)
Bitte beachten Sie die Schließtage (Feiertage etc.) • Radtour Schütt – Donau (18,5 km, ca. 2 h)
unter www.manching.de • Radtour Kreuzetour (32 km, ca. 3,5 h)
 Freizeit, Kultur & Tourismus  Hallenbad • Archäologischer Lehrpfad Manching:
20 Informationstafeln an 11 Standorten erschlie-
Naherholungsgebiet Niederstimmer Weiher ßen dem Spaziergänger die keltische und römi-
Mit Liegewiese, Beachvolleyball und Parkplätzen sche Vergangenheit Manchings im Gelände.
Nähere Informationen zu den Touren und Lagepläne
Seen im Freizeitgebiet Feilenmoos finden Sie auf www.manching.de  Freizeit, Kultur
südlich des Ortsteils Forstwiesen, mit Kiosk und & Tourismus  Wander- & Radtouren.
Parkplätzen
Stromtreter-Ladestation im Rathaus Manching
Schachtweiher in Oberstimm an der Pforte für Pedelecs und E-Bikes
an der Flurbereinigungsstraße nach Ebenhausen Ingolstädter Straße 2 85-0
www.manching.de
Um Manching gibt es viele Weiher und Seen zum Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr,
Baden. Bitte berücksichtigen Sie, dass dort teilwei- Mo. 13.30-16.00 Uhr, Mi. 13.30-18.00 Uhr
se noch Kies abgebaut wird oder die Gewässer in
Privatbesitz sind. Wohnmobilstellplatz „Am Braunweiher“
mit Ver- und Entsorgungsstation
Bikepark Pichl www.manching.de
Die BMX-Bahn in Pichl neben dem Sportplatz ist  Freizeit, Kultur & Tourismus  Freizeit
das perfekte Freizeitangebot für die jungen Rad-
sportler. Der Martinstraße folgend am Feuerwehr- Reitanlage am Keltentor
haus vorbei, liegt der Bikepark am Schotterweg auf Renate und Christine Schnell
der rechten Seite. Am Keltentor 1 330887
www.amicio-oberstimm.de Mobil 0171 5790566
www.reitanlage-am-keltentor.de
Wander- und Radtouren in und um Manching
• Wanderung durch Manching (5,3 km, ca. 2 h) Reitstall am Anger
• Wanderung Keltenwall (8,3 km, ca. 2,5 h) Familie Bals
• Wanderung Kongotour (4,4 km, ca. 1,5 h) Am Anger 1 333393
www.reitstall-am-anger.de
41

Faschingsumzug
Barthelmarkt in Oberstimm Immer am Faschingssonntag ab 14.00 Uhr findet
Jeweils am Wochenende des letzten Sonntags der Faschingsumzug statt und endet schließlich mit
im August (bis einschließlich Montag) findet einem bunten Faschingstreiben in der Ortsmitte.
das viertgrößte Volksfest Oberbayerns in Ober-
stimm statt. Gewerbemesse Manching – Die Familienmesse
Barthelmarktgelände Oberstimm Die jährliche Veranstaltung findet immer Ende April
www.barthelmarkt.de statt. Dort können sich Besucher drei Tage lang bei
freiem Eintritt über Handel, Handwerk und Dienstleis-
tung informieren. Eingebunden sind auch ein großes
Weitere Veranstaltungen Oldtimer-Treffen mit Teilemarkt, ein Biker-Treffen und
ein Vergnügungspark mit großem Warenmarkt.
Manchinger Sommernacht Barthelmarktgelände Oberstimm 323927
Im Juni bzw. Juli wird rund um die neuen Paarter- www.gewerbemessemanching.de
rassen im Ortszentrum gefeiert.
Theaterbühne Manching e. V.
Adventsmarkt Frühjahrstheater, Herbsttheater
Jedes Jahr organisiert der Markt Manching einen www.theaterbuehne-manching.de
Adventsmarkt im Ortszentrum.
Herbsttheater der Theatergruppe Oberstimm
Christkindlmarkt (Barthelmarktgelände Oberstimm) www.theatergruppe-oberstimm.de
Jedes Jahr organisiert AmiciO, Verein zur Kinder- und
Jugendförderung Oberstimm e. V., am ersten Advents- Aktuelle Termine und Veranstaltungen finden Sie im
wochenende den Christkindlmarkt in Oberstimm. Veranstaltungskalender unter:
Barthelmarktgelände Oberstimm www.manching.de
www.amicio-oberstimm.de  Freizeit, Kultur & Tourismus  Veranstaltungen
42
Kirchen und religiöse
Gemeinschaften
Kath. Pfarrgemeinden St. Peter (Manching)

und St. Bartholomäus (Oberstimm)
mit den Filialkirchen St. Ignatius (Niederstimm)
und St. Leonhard (Pichl)
bis Mitte 2018: Barthelmarkt 3 330488
ab Mitte 2018: Pfarrer-Frey-Straße 2 330488
www.st-peter-manching.de
Kath. Pfarrei St. Laurentius Ernsgaden

(betreut die Filialkirche St. Helena in Westenhausen)
Pfarrstraße 1, 85119 Ernsgaden 08452 485
ernsgaden@kirche-bayern.de
Ev.-luth. Kirchengemeinde Manching

mit der Christuskirche im Donaufeld
und der Friedenskirche am Vorwerk
Lilienthalstraße 91 32820

www.manching-evangelisch.de
Christliche Gemeinde Manching

Bergstraße 2 2749 oder 1822
oder 08456 3528
www.cgmanching.de Katholische Kirche St. Peter Foto: Daniel Hertrich
Evangelische Friedenskirche des bekannten Architekten Olaf Andreas Gulbransson

43
Soziale Angebote
Bürgerhaus Manching
Bürgerhaus Manching Caritas-Außenstelle Manching

Ursinusstraße 1 324626 Schulstraße 21
buergerhaus@manching.de www.caritas-aussenstelle-manching.de
www.manching.de Alle Beratungstermine sind kostenfrei und streng
 Familie, Bildung & Soziales  Bürgerhaus Manching vertraulich.
Ansprechpartner: Ursula Schrödl und Gisela Huber • Allgemeine Soziale Beratung
Bürozeiten: Mo., Mi. 10.00-16.00 Uhr, Beratung bei allen sozialen und sozialrechtlichen
Di., Do., Fr. 10.00-14.00 Uhr Fragen, bei wirtschaftlichen Schwierigkeiten, per-
Das Bürgerhaus unterstützt Sie bei Ihren sozialen sönlichen, sozialen und familiären Problemen,
Fragen, berät kostenlos und vertraulich oder ver- bei Trennung und Scheidung, bei Problemen mit
mittelt Sie an die zuständigen Einrichtungen. Behörden, Hilfe bei Antragstellungen und Vermitt-
Es bietet Raum für Vereine, Gruppen, Selbsthilfe- lung von Eltern-Kind-Kuren
gruppen und die vhs. Außerdem fördert es bürger- Jeden 2. Fr. im Monat 8.30-12.00 Uhr
schaftliches Engagement, stärkt die Selbstorgani- Terminvereinbarung 08441 8083-810
sation, bietet Begegnung und initiiert Angebote. • Schuldner- und Insolvenzberatung
Ebenfalls im Bürgerhaus: Di. mit vorheriger telefonischer Vereinbarung
Verein zur Förderung der Manchinger Tafel e. V. Terminvereinbarung 332361
Ursinusstraße 1 9945169 oder 08441 8083-880
44
• Jugend- und Elternberatung Schwangerenberatungsstelle

Beratung bei Fragen zur Entwicklung und Erzie- des Landratsamtes Pfaffenhofen
hung von Kindern, bei Problemen in Kindergarten, Die staatlich anerkannte Schwangerenberatungs-
Schule und Ausbildung, bei Konflikten im Zusam- stelle des Landratsamtes Pfaffenhofen bietet jeden
menleben und bei Trennung und Scheidung ersten Donnerstag im Monat eine Außensprech-
Termine nach Vereinbarung 332362 stunde in Manching an.
oder 08441 8083-700 Die Sozialpädagogin Ingeborg Seidl steht vormittags
• Beratungsstelle für psychische Gesundheit für alle sozialen, rechtlichen und finanziellen Fragen
Angebote für psychisch belastete Menschen rund um eine Schwangerschaft zur Verfügung.
Termine nach Vereinbarung 08441 8083-41 Die Außensprechstunde findet im Bürgerhaus Man-
• Nachbarschaftshilfe ching, Ursinusstraße 1 statt.
Hildegard Jilg 1623 Den jeweils aktuellen Termin finden Sie im Man-
Hannelore Besl 7944 chinger Anzeiger. Eine Voranmeldung ist telefonisch
Maria Rieder 2919 oder per E-Mail möglich.
(Besuchs- und Fahrdienst, Einkaufen, Arztbesuche) Ingeborg Seidl 324011
• Seniorentreff, siehe Seite 47 inge.seidl@landratsamt-paf.de
• Kleiderlager, Georg-Mathes-Straße 4 Manchinger Tafel
Annahme: Mo. 16.00-17.00 Uhr Tafelladen
Abgabe: Di. 9.00-10.00 Uhr Ursinusstraße 1 9945169
• Außensprechstunde Lebensmittelausgabe: Fr. 9.00-11.00 Uhr
Beratung für pflegende Angehörige und Senioren www.manching.de
jeden 2. Fr. im Monat 8.30-12.00 Uhr  Familie, Bildung & Soziales  Soziale Unterstützung
Außenstelle Schulstraße 21 08441 8083-810 Unterstützen Sie uns durch ehrenamtliche Mitar-
beit, Geld- oder Sachspenden.
Beauftragte für Menschen mit Behinderung
Foto: Techniker Krankenkasse
Heide Maria Grauvogl 7698
45
Soziale Angebote
Kreisverband Pfaffenhofen
In der vertrauten Umgebung so lange wie möglich Kreisverband Pfaffenhofen · www.kvpfaffenhofen.brk.de
bleiben zu können, ist für viele kranke und behinderte Menschen ein Herzens-
wunsch. Aufgabe des BRK-Pflegedienstes ist es deshalb, die Selbstständig-
keit pflegebedürftiger, kranker oder hilfsbedürftiger Menschen in ihrer ver-
trauten Umgebung so lange wie möglich zu erhalten.
Angebote des BRK-Pflegedienstes:
• unverbindliche kostenfreie Beratung • Hauswirtschaftliche Versorgung
• medizinische Behandlungspflege • Betreuung von Menschen
(z. B. Injektionen, mit Demenzerkrankung
Blutzuckermessung, Verbände etc.) • Entlastung der Angehörigen
• Hilfe bzw. Übernahme der durch Verhinderungspflege
Grundpflege (Körperpflege) • Vermittlung weiterer Angebote
• Hilfe und Unterstützung der Mobilität und Leistungen (Hausnotruf, Sinnvoll wiederverwenden statt wegwerfen!
(Geh- und Bewegungsübungen) Essen auf Rädern, Tagespflege etc.)
Der Rot-Kreuz-Laden des Bayerischen Roten Kreuzes bietet seit
Unsere Angebote stimmen wir auf Ihren persönlichen Bedarf ab. Wir erstellen
vielen Jahren gebrauchte, gut erhaltene und wiederverwendba-
den von der Pflegekasse geforderten Pflegenachweis gemäß § 37 Abs. 3 SGB XI.
re Gegenstände des täglichen Bedarfs mit großem Erfolg an.
Rufen Sie uns an: Telefon 08441 - 493314
Hier haben Sie die Möglichkeit, Waren direkt abzugeben oder
BRK Sozialstationen | Michael-Weingartner-Str. 9 | 85276 Pfaffenhofen
durch uns abholen zu lassen. Die Gegenstände werden dann von
uns kostengünstig zum Kauf angeboten. Dadurch ergibt sich für
den Bürger eine einfache und unkomplizierte Möglichkeit, mit
Schnelle Hilfe
gut erhaltenen Gegenständen zu helfen, und für Käufer, Ge-
brauchtwaren des täglichen Bedarfs günstig zu erwerben.
Unsere Öffnungszeiten:
im Notfall Dienstag - Freitag 8.30 - 12.00 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr
Samstag 8.30 - 13.00 Uhr
kostenfrei 112 Telefon 08459 - 323528

Rot-Kreuz-Laden Manching · Ingolstädter Str. 18 · 85077 Manching
46
Angebote für Senioren
Seniorenbeauftragte Wohnen und Pflege

Maria Froschmeier 324626
seniorenbeauftragte@manching.de Seniorenanlage Manching
www.manching.de Leitung: Brigitte Reining
 Familie, Bildung & Soziales  Soziale Unterstützung Schulstraße 21 33210
Sprechstunde jeden 2. Mi. 14.00-15.30 Uhr nach www.seniorenanlage-manching.de
Anmeldung Caritas-Sozialstation Manching
Bürgerhaus Manching, Ursinusstraße 1 Grund- und Behandlungspflege, Hausnotruf, Essen
Nachbarschaftshilfe auf Rädern, stundenweise Entlastung pflegender
Besuchs- und Fahrdienst, Einkaufen, Arztbesuche Angehöriger
Maria Rieder 2919 Außenstelle Schulstraße 21 332360
Seniorennachmittag der Kath. Pfarrgemeinden Rita Nagy 08441 8083-24
St. Peter und St. Bartholomäus www.caritas-nah-am-naechsten.de
• Manching: einmal im Monat Mi. 14.30-17.00 Uhr  Leben im Alter  Pflege  Ambulante Pflege
im Gemeinschaftsraum in der Seniorenanlage,
Schulstraße 21
• Oberstimm: im Dezember, Februar und Mai Beratung
im Pfarrsaal in Oberstimm, Am Kastell
Pfarrbüro 330488 Gerontopsychiatrische Fachberatung
www.st-peter-manching.de Beratung für psychisch belastete und erkrankte
Seniorentreff der Christlichen Gemeinde Manching Menschen ab dem 60. Lebensjahr
Di. 9.00 Uhr, der Treffpunkt ist unter Tel. 2749 oder Termine nach Vereinbarung 08441 8083-41
1822 zu erfragen Schulstraße 21 (Seniorenwohnanlage)
Weitere Informationen im Manchinger Anzeiger oder www.caritas-nah-am-naechsten.de
unter www.cgmanching.de  Caritas-Portal  Einrichtungen  Caritas-Zentren
Seniorentreff der Nachbarschaftshilfe  Caritas-Zentrum Pfaffenhofen
Seniorenanlage Manching, jeden 2. Do. 14.00 Uhr
Hildegard Jilg 1623
Hannelore Besl 7944
Foto: Jerzy, www.pixelio.de
47
Gesundheit 15_werler_50312_v2.fh9 07.11.2013 17:08 Uhr Seite 1
Rathaus-Apotheke
Rathaus-Apotheke
Frau Hannelore Linebach
Geisenfelder Str. 2
85077 Manching
Tel.: 08459/2680
Fax: 08459/7221
48
Gesundheit
Krankenhäuser Rathaus-Apotheke
Geisenfelder Straße 2 2680
Ilmtalklinik www.rathaus-apotheke-manching.de
• Krankenhaus Pfaffenhofen
Krankenhausstraße 70
85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm 08441 79-0 Ärzte
• Krankenhaus Mainburg
Laurentiusweg 1 Allgemeinmedizin
84048 Mainburg 08751 78-0
www.klinikallianz.com Dr. Calin Amann
Klinikum Ingolstadt Mitterstraße 18-20 33233
Krumenauer Straße 25 Gemeinschaftspraxis
85049 Ingolstadt 0841 880-0 Dr. Tobias Baier
www.klinikum-ingolstadt.de Uwe Christoph
HNO-Zentrum Ingolstadt Ingolstädter Straße 6 a 931
Münchener Straße 135 www.gemeinschaftspraxis-manching.de
85051 Ingolstadt 0841 885477000 Dr. Ralf Heinrichs
www.hno-zentrum-in.de Geisenfelder Straße 3 1444
Klinik Dr. Maul Dr. Tahereh Khazraei
Östliche Ringstraße 4 Grasweg 7 333477
85049 Ingolstadt 0841 9358-0 Dr. (IM Temeschburg) Simone Marisch
www.klinik-dr-maul.de Bergstraße 2 30839
Kliniken im Naturpark Altmühltal
• Klinik Kösching Augenheilkunde
Krankenhausstraße 19
85092 Kösching 08456 71-0 Dr. Franz Graßl
• Klinik Eichstätt Dr. Hüseyn Bekdas
Ostenstraße 31 Grasweg 7 333820
85072 Eichstätt 08421 601-0
www.klinikallianz.com
Apotheken
Foto: annamartha, www.pixelio.de
Apotheke im Medi-Center
Mitterstraße 18-20 332628
www.apotheke-manching.net
Höflich-Apotheke am Kreisel
Grasweg 9 333240
www.hoeflich-apotheke.de
49
Gesundheit
www. seelen - fluegel. net

haut couture
Kosmetik- & Wellnessoase Psychotherapie
Heika Bialas 08450 9258500

Heilpraktikerin für Psychotherapie
Systhemische Beraterin Rosenschwaigstraße 48
Entspannungstherapeutin ... 85051 Ingolstadt
Praxis für
Integrative
Psychotherapie (HPG)
Heilpraktikerin
auf dem Gebiet der Psychotherapie
Körperpsychotherapeutin
Tel.: 0841/143 499 75 Unterlettenweg 1
Nadine Bertl praxis-nadine.bertl@posteo.de 85051 Ingolstadt
Foto: Rainer Sturm, www.pixelio.de
50
Gesundheit
Foto: Alexandra H., www.pixelio.de

Chirurgie Orthopädie
Orthopädische Gemeinschaftspraxis Orthopädische Gemeinschaftspraxis

Grasweg 7 333660 Grasweg 7 333660
www.orthopaedie-manching.de www.orthopaedie-manching.de
Dr. Florin Liebich
Facharzt für Gefäßchirurgie Psychiatrie, Psychotherapie
Mitterstraße 18-20 326433 und Nervenheilkunde
praxis-liebich@t-online.de
Nervenärztliche Praxisgemeinschaft
Gynäkologie Regina Lex, Fachärztin für Psychiatrie und Psycho-
therapie
Dr. Johannes Hörner Jürgen Fuchs, Facharzt für Nervenheilkunde
Dr. Katharina Philippson Mitterstraße 18-20 326979
Mitterstraße 18-20 332788 www.nervenarzt-manching.de
www.dr-hoerner.de
Radiologie
Kindermedizin
Diagnosticum Bayern Mitte
Erika Moor Standort Manching
Mitterstraße 18-20 332409 Radiologie. Überörtliche Gemeinschaftspraxis.
Ingolstädter Straße 6 a 3321890
www.diagnosticum-paf.de
51
Gesundheit
TIERÄRZTIN FÜR HAUSBESUCHE IN INGOLSTADT

DR. SILKE KOEBE
„Die Freude daran, kranke und verletzte Tiere zu heilen, begleitet mich schon mein ganzes Leben.
Es liegt mir am Herzen mit meiner langjährigen Erfahrung als Tierärztin meinen Patienten sowohl
eine umfassende, ganzheitliche Behandlung (Schulmedizin und Homotoxikologie) als auch eine
umfassende Beratung rund um das Haustier zur Verfügung zu stellen.”
Tel. 0841 14909860 · Mobil 0177 2674363

silke.koebe@tieraerztin-mit-herz.de
www.tieraerztin-mit-herz.de
Diagnosticum Bayern Mitte
Foto: Gerd Altmann,, www.pixelio.de

Überörtliche Gemeinschaftspraxis.
Standort Ingolstadt
Radiologie. Nuklearmedizin.
Levelingstraße 21, 85049 Ingolstadt
Telefon (0841) 490 39-0
Standort Manching
Ingolstädter Straße 6 a, 85077 Manching
Telefon (08459) 33 21 89-0
Weitere Standorte
Weißenburg, Neuburg, Eichstätt, Gunzenhausen,
Roth unter www.diagnosticum-in.de
Die MRT-Spezialisten. www.diagnosticum-in.de
Dres. med. Groh – Heisterkamp – Schroen – Brase – Richter

HNO-ZENTRUM INGOLSTADT
Fachärzte für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
Plastische Operationen | Schlafmedizin
Beleg- und Konsiliarärzte des Klinikum Ingolstadt
g
invereinbarun e
AMBULANTE & STATIONÄRE OPERATIONEN Term -in.d
Online- .hno-zentrum
ÄSTHETISCHE MEDIZIN w w
unter w
ALLERGOLOGIE · AKUPUNKTUR · DVT
Münchener Straße 135 · 85051 Ingolstadt (Reiser Klinik)

Tel. 0841 885477 000 · Fax 0841 885477 002
www.hno-zentrum-in.de
52
Gesundheit
Kompetenzzentrum Gemeinschaftspraxis
für Radiologie und Nuklearmedizin Dr. Alois Tratz
boos-moog (MVZ) Stefan Tratz (angestellter Zahnarzt)
Ausgelagerte Praxisräume: MRT MUDr. (Univ. Prag) Helga Jenatschke
Grasweg 7 08441 7912-00 Mitterstraße 16 e 1407
www.boos-moog.de www.dr-tratz.de
Gemeinschaftspraxis
Urologie Dr. Frank-Jörg Ulmer
Loris A. Valentinis und Kollegen
Dr. Marco Elfeber Ingolstädter Straße 45 1387
Grasweg 7 326727 www.zentrumzahngesundheit.de
www.dr-elfeber.de Camelia Zolnowski
Zahnmedizin www.zahnarzt-manching.de
Dr. Günter Buchholz

Ingolstädter Straße 5 969 Therapeutische Angebote
Dr. Franz-Xaver Schauer
Mitterstraße 18-20 330544 Bernd Bannach
Physiotherapeutische Praxis und osteopathische
Techniken
Schrankenweg 2 9392545
Foto: Paul Georg Meister, www.pixelio.de
Isabella Houf-Rindlbacher
Praxis für Physiotherapie
Grasweg 7 331133
isabella.hr@t-online.de
Doris Kastl
Medizinisch-therapeutische Praxis
Ergotherapie, Logopädie, Physiotherapie
www.praxis-doris-kastl.de
Kathrin Lösel, Inh. K. Födi
Praxis für Ergotherapie
Grasweg 7 326601
www.ergotherapie-manching.de
Mundohr, Magdalena Vocht
Logopädische Praxis
Bergstraße 2 332750
www.mundohr-manching.de
Hedwig Werler
Praxis für Ergotherapie
Schwedenring 1 333877
www.ergotherapie-oberstimm.de
53
Hotel und Gastronomie
Saisonale Aktionswochen bei kreativ bayerischer Küche

Gemütliche Räume für Festlichkeiten bis zu 110 Personen
37 komfortable Hotelzimmer in modernem 3*-Hotelstandard
Manchinger Straße 29 · 85077 Manching/Oberstimm
Telefon 08459 / 33 25 0 · Fax 08459 / 33 25 75 · info@hotel-euringer.de · www.hotel-euringer.de
Barthelmarkt in Oberstimm
54
Hotel und Gastronomie
Foto: Campomalo, www.pixelio.de
Gaststätten mit Fremdenzimmern Knossos

Georg-Mathes-Straße 5 ½ 332325
Hotel-Restaurant Manchinger Hof La Calabria
Geisenfelder Straße 15 86-0 Geisenfelder Straße 14 3331755
www.manchinger-hof.de La Cassetta
Gasthof Hotel Sandner Geisenfelder Straße 4 323032
Ingolstädter Straße 31 32910 www.lacassetta.de
www.hotel-sandner.com Stehcafé Greis
Landgasthof Euringer Von-Plüschow-Straße 12 2415
Manchinger Straße 29, Oberstimm 33250 Zin Wa
www.hotel-euringer.de Ingolstädter Straße 26 333331
Gaststätte / Pension „Zum Fuchsbau“
Feilenmoos 1, Forstwiesen 32 95-0
www.fuchsbau-manching.de Bars und Nachtlokale
„Chicago-Bar“, Casino
Gaststätten ohne Fremdenzimmer Ingolstädter Straße 49 331578
Dolce Caffè Venezia

Ingolstädter Straße 4 7240 Pensionen
Gasthaus Kumpf
Ortsstraße 31 324257 Pension Semmler
Sportgaststätte im Sportpark Am Bahnhof 7 1799
Vorwerkstraße 20 2907
55
Notfallnummern
Im Notfall
Polizei 110*
Feuerwehr 112*
Notarzt, Rettungsdienst
ILS – Integrierte Leitstelle 112*
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117*
zu Zeiten, an denen die Praxen geschlossen haben IMPRESSUM
Giftnotruf 089 19240
Konzept und Betreuung
Apothekennotdienst 0800 0022833*
inixmedia Bayern GmbH
www.apotheken.de
Geschäftsführer: Maurizio Tassillo
Zahnärztlicher Notfalldienst 0800 6649289*
Redaktionsleitung: Dr. Anja Wenn
www.notdienst-zahn.de
Wetzelstraße 20, 96047 Bamberg
Telefonseelsorge 0800 1110111* fon 09 51 7 00 8 69-0
oder 0800 1110222* fax 09 51 7 00 8 69-20
Kindernotruf 0800 1110333* mail bayern@inixmedia.de
oder 116111*
Elterntelefon 0800 1110550* Herausgeber
Hilfetelefon – Gewalt gegen Frauen inixmedia GmbH
www.hilfetelefon.de 08000 116016* Marketing & Medienberatung
WEISSER RING Opfertelefon 116006* HRB 56 29, Kiel
Sperrnotruf für EC-/Kreditkarten und Geschäftsführer:
elektronischen Personalausweis 116116* Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo
Störungsdienste Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental
Strom 0941 28003366 fon 04 31 6 68 48-60
Gas 0841 804222 fax 04 31 6 68 48-70
Wasser 0172 8927799 mail info@inixmedia.de
web www .inixmedia.de
Kläranlage 0172 8206148
––
www. facebook.com/www.inixmedia .de

*kostenfrei
–– – ––
Branchen Im Auftrag des Marktes Manching

2. Auflage, Ausgabe April 2018
Bauen / Wohnen / Garten ............................. 2, 12, 22, 30
Bildung / Kinderbetreuung .................................................. 36 Redaktion Verlag: Edith Käppner, Fabian Galla
Dienstleister ........................................................ 2, 12, 22, 28 Lektorat Verlag: Fabian Galla
Essen / Trinken ....................................................... U2, 20, 54
Redaktion Markt Manching: Irene Reichel
Gesundheit ............................................................... 48, 50, 52
Titelfoto: Daniel Hertrich
Hotels / Übernachtung ......................................................... 54
Industrie / Wirtschaft / Handel ........................ 20, 22, 26 Fotos: soweit nicht anders vermerkt:
Mobilität / Kfz / Zweiräder ..................... 2, 22, 32, 36, 40 Markt Manching
Recht / Steuern / Finanzen / Versicherung ................. U4 Anzeigenberatung: Michaela Stebner
Rund ums Tier .......................................................................... 52 Layout/Satz: Sabrina Kahl
Shopping / Einkaufen ...................................... 2, 20, 28, 50 Druck: Silber Druck oHG
Soziales / Seniorenangebote ........................................... 46 www.silberdruck.de PN 1325
Sport / Freizeit ................................................................ 36, 38
Wellness / Beauty .................................................................. 50 Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts
Trauerfall ...................................................................... 2, 16, U3 sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch aus-
zugsweise – nicht gestattet. Weder der Markt Manching
Ver- und Entsorgung ....................................................... 22, 24
noch der Verlag können für die Vollständigkeit und kor-
U = Umschlagseite rekte Wiedergabe der Inhalte eine Gewähr übernehmen.
56
Joachim Männer
Alwin Pfaff · Inhaber und Geschäftsführer

Hallertauer Volksbank eG – gemeinsam etwas bewegen!
An insgesamt 17 Standorten – davon einer begegnen wir mit hervorragend ausge- zur Verfügung. Trotzdem sind und bleiben Besuchen Sie uns und testen Sie, ob wir
mitten im Herzen des Marktes Manching – bildeten Beraterinnen und Beratern und wir für unsere Kunden auch vor Ort. Uns auch halten, was wir versprechen! Unser
beraten und betreuen knapp 300 Mitarbei- diskreten Beratungsräumen mit Wohlfühl- kann man besuchen und Fragen stellen. freundliches und kompetentes Berater-
terinnen und Mitarbeiter unsere mehr als charakter. Zur Bargeldversorgung bieten wir unseren Team in der Filiale Manching freut sich auf
61.000 Kunden. Kunden ein dichtes Netz an modernster Sie.
Ganz bequem und komfortabel erledigen Selbstbedienungstechnik und innovative
Als Allfinanzdienstleister bieten wir Ihnen Sie Ihre Bankgeschäfte auch im Online- Karten-Angebote, die eine gebührenfreie
für alle Belange rund um Ihr Geld, Ihre Fi- Banking, das über unsere benutzer- Abhebung an jedem Geldautomat weltweit
nanzen, das Bausparen und die Versiche- freundliche Internetseite oder auch mobil möglich machen.
rungen optimale und vor allem individuel- über die VR-Banking App 24 Stunden am Ingolstädter Straße 1
www.hallertauer-volksbank.de
le Lösungen. Wir helfen unseren Kunden Tag und 7 Tage die Woche erreichbar ist. Ständig aktuell halten wir Sie auch auf un- 85077 Manching
noch persönlich, sich im Wirrwarr des Kunden, die ihre Aktien und Wertpapiere serer Facebook-Seite. Hier erfahren Sie Telefon: 08 00 72191600 (kostenlos)
Finanzdschungels zurechtzufinden. Un- gerne selbst zu jeder Tages- und Nachtzeit alles, was wir gemeinsam mit den Men- E-Mail: info@hallertauer-vb.de
sere Kunden legen Wert auf höchste Be- handeln möchten, steht mit dem VR-Profi- schen hier in der Hallertau bewegen. www.hallertauer-volksbank.de
ratungsqualität. Dieser Herausforderung Broker eine der modernsten Plattformen www.facebook.de/HallertauerVolksbankeG
Georg Bumes Sigrid Dichtl Roland Zehnder Sophie Stiftl Rosemarie Heigl Laura Wenhuda Elke Semmler Ursula Binder Verena Schuster Markus Sommerschuh Florian Schuster Dirk Limbach Thomas Neugebauer
Finanzberater und Kundenservice Finanzberater Kundenberaterin Kundenservice Kundenberaterin Kundenservice Kundenservice Kundenberaterin Firmenkundenbetreuer Firmenkundenbetreuer Finanzberater Finanzberater
Marktbereichsleiter
www.hallertauer-volksbank.de

2 AuflageBuergerbroschuereDruck PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

2 AuflageBuergerbroschuereDruck PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Informationsbroschüre

Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister

Geisenfelderstraße 29 · 85077 Manching

• Parkett- und Laminat-Verlegung

• Insektenschutz an Fenster und Türen

Foto: Daniel Hertrich

Im Sommer 2013 wurde die Städtepartnerschaft

Das Wappen des Marktes Man- Oberstimm und Niederstimm

Foto: Daniel Hertrich

Pichl war Bodenfunden zufolge bereits in der frühen

in einem Vertrag von 1338 erwähnt.

Foto: Wolfgang Bock

St. Helena in Westenhausen

Westenhausen, der östlichste und älteste Ortsteil,

Die Keltenstadt Tongefäßen, Schwerter und Schildbuckel, Lanzen-

Das Gebiet der Manchinger Keltenstadt verödete Das bajuwarische Fischerdorf

Vom Dorf zur Marktgemeinde

Am Anfang des 20. Jahrhunderts hatte Manching

TRANSPORTE  ERDARBEITEN  ABBRUCH  RECYCLING

85084 Reichertshofen · Sandrartstraße 7

Foto: Tim Reckmann, www.pixelio.de

Mit SICHERHEIT Mit SICHERHEIT

Bündnis für Familie

Am 15. Mai 2013 wurde im Landkreis Pfaffenhofen

Was wäre unsere Gesellschaft ohne die vielen Men-

Das kulturelle und gesellschaftliche Leben des Marktes wird

Foto: Freiwillige Feuerwehr Manching

Foto: Wolfgang Bock

Angelegenheit, Zuständige Stelle Durchwahl 08459 85 - ...

Eheschließung Gewässerunterhaltung – kleine Gewässer

Feldgeschworene Haushalt der Gemeinde

Lastschriftverfahren Organisation (innerbehördlich)

Satzungen und Verordnungen (Grundsatz) Umlegungsverfahren

GEBÄUDEREINIGUNG Davide Triscari Barberi

Unterhaltsreinigung • Grundreinigung • Baureinigung

Am Steinhartl 34 · 85077 Manching info@triscari-gebaeudereinigung.de

Die Müllverwertungsanlage Ingolstadt (MVA) kommunaler Hand. Die erwirtschafteten Er-

Für Sanierung und Neubau. Sauber, sicher kostengünstig.

Sie erreichen uns unter:

www.manching.de  Bürgerservice & Rathaus  Bauhof, Ver- & Entsorgung

Bauhof Markt Manching Abfallwirtschaftsbetrieb

Ihr Damenmoden-Spezialist in Manching

“hat immer etwas Besonderes für die Frau von heute”

Wir sind: Wir suchen: Wir bieten:

Ein erfolgreicher Verlag im Bereich Selbstständige Sorgfältige Einarbeitung,

Verkehrsgünstige Lage Gewerbeverzeichnis

Landhandel - Baubedarf „Ihr Partner für Bau, Hof und Garten“

Ihr starker Partner in der Region

Traumpools exklusiv für Sie gemacht!

• Klein- und Großgeräte • Industrie-Wartung

heiten sowie kulturellen und historischen Beson-

Autohaus Klepmeir GmbH & CO. KG

Kfz-Reparaturen und Inspektionen aller Fabrikate

S& I Fahrzeugtechnik GmbH Telefon 0 84 59/3 32 87 57

Ihr zuverlässiger und leistungsstarker Ganz ŠKODA. Ganz persönlich.

Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG

• Werner Semmler, Fraktionsvorsitz

Kindergärten, -krippen und -tagesstätten Private Kindertagesstätte und Hortbetreuung

Grund- und Mittelschulen Gnadenthal-Gymnasium Ingolstadt

Schäfflerstraße 14 • 85077 Manching

www.fishermans-partner.eu Tonstudio www.musikatelier-kaas.de

Jugendarbeit Markt Manching Vorlesen am Nachmittag und

Mutter-Kind-Gruppen der Caritas –

Angelegenheit, Zuständige Stelle Durchwahl 08459 85 - ...

Heide Maria Grauvogl 7698

kostenfrei 112 Telefon 08459 - 323528