CatalogoSpanesi5 0

PRODUCTOS
CATALOGO GENERAL
INTERNACIONAL
Desde hace 25 años liderando el mercado de
la carrocería, SPANESI INTERNACIONAL ha ido
evolucionando para poder adaptarse a las
necesidades del mercado, en cuanto a fiabilidad,
seguridad, rentabilidad e innovación, apostando
siempre por la calidad de todos nuestros servicios
y productos. En este tiempo, nuestra filosofía ha
marcado y sigue marcando un carácter innovador en
el mercado, desarrollando productos y soluciones a
medida.
Durante más de 20 años, SPANESI INTERNACIONAL

es representante oficial de SPANESI para España,
Portugal y toda Latinoamerica. Por ello, miles de
clientes avalan nuestro trabajo y profesionalidad.
2 25 Aniversario
Para continuar este desarrollo, SPANESI INTERNACIONAL cuenta con un sistema de
gestión de la calidad certificado oficialmente que confirma su voluntad de mejora
permanente, clave de éxito, para garantizar un mejor servicio a nuestros clientes y
consolidar su posición en el mercado.
Desde que se detectan las necesidades del cliente hasta que son cubiertas, se
recorre un proceso coordinado y organizado, recibiendo un trato completamente
personalizado y atento por parte de nuestro personal. Para ello, llevamos a cabo unos
controles de calidad que indican el nivel de servicio que el cliente está recibiendo en
todo momento, así como la realización de estudios de opinión profesionales sobre
nuestros productos y servicios, cuyo objetivo es detectar las necesidades y puntos
mejorables de la compañía.
El desarrollo de SPANESI INTERNACIONAL se regula mediante un sistema de gestión

de la calidad aprobado y certificado por la entidad acreditada AENOR, dicha gestión
deriva en un personal profesional y totalmente cualificado, así como una amplia gama
de productos. El departamento de recursos humanos ha conseguido reunir y formar
continuamente a un grupo de profesionales de todos los ámbitos; administración
de empresa, ventas, ingeniería, delineación, marketing, logística, etc. consolidando y
haciendo competitiva a la compañía .
SPANESI INTERNACIONAL cuenta con una amplia gama de productos, desde maquinaria
y equipamientos de gran envergadura, hasta la más pequeña herramienta, como
podrán ver en este nuevo catálogo, que les presentamos. Un catálogo que se define
por el esfuerzo de un equipo por dar al cliente el mejor servicio, que pretende ser
útil y manejable, actual y dinámico. En esta línea de innovación y dinamismo se ha
creado también la nueva página web (www.spanesi.es) de SPANESI INTERNACIONAL,
herramienta de trabajo en constante actualización, que servirá como complemento
ideal al catálogo.
Puede ver
SPANESI en:
w w w.spanesi.es/empresa
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 3
CATALOGO GENERAL
4
Bancadas y Sistemas de Medición
Bancadas y Sistemas de Medição
5
Bancadas y Medición
DAYTONA
Bancadas y Medição
Centros de trabajo, modulares y ajustables con arreglo a las

especificaciones técnicas del cliente. Las “ELES” de tiro se mueven
alrededor de todos los puestos de trabajo.
Pu ed e ve r u n a
dem ost ra c i ó n e n :
w w w.spanesi.es/day tonaplus
6
Daytona
Centros de trablaho modulares a ajustáveis as especificaçoes do cliente. Os “ELES”
de tiragem movemse ao redor de todos os postos de trablaho.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 7
MEDIDAS MEDIDAS DAYTONA SIMPLE
LONGITUD LONGITUDE 5.000 mm SP100001 EMPOTRADO

A A 6.570 mm SP100011 SOBRE SUELO
B B 3.500 mm
DAYTONA DOBLE DAYTONA DOBLE CON ALARGADOR

SP100002 EMPOTRADO SP100003 EMPOTRADO
SP100012 SOBRE SUELO SP100013 SOBRE SUELO
DAYTONA TRIPLE KIT PARA AMPLIACIÓN
SP100004 EMPOTRADO SP100031 EMPOTRADO

SP100014 SOBRE SUELO SP100041 SOBRE SUELO
8
SP104111 KIT PEDANA NEUMÁTICA INCLUYENDO PEDANAS Y TRAVIESA
KIT PEDANA PNEUMÁTICO INCLUSO PEDANAS E MAU
*Anillo y Bancada no incluidos

El nuevo sistema Daytona Plus con pedana móvil permite un descenso completo de la bancada a nivel del suelo. Esta solución, única en el mun-
do, permite trabajar con cualquier tipo de vehículo, especialmente, vehículos comerciales o de grandes dimensiones sin dificultad alguna. La
extraordinaria revolución del sistema Daytona Plus, consiste en una pedana móvil accionada mediante un sistema neumático completamente
cerrado alrededor de la bancada. De esta manera, el operador podrá trabajar con toda seguridad junto al vehículo sin problemas, utilizando
herramientas de soldadura u otros aparatos para la diagnosis o reparación de la carrocería.
O novo sistema Daytona Plus com pedana uma razão permite uma diminuição completa do banco a nível do solo. Esta solução, única ao mundo, per-
mite trabalhar com qualquer tipo de veículo, especialmente, dos veículos comerciais ou de grandes dimensões sem nenhuma dificuldade. A revolução
extraordinária do sistema Daytona Plus, consiste uma razão pedana provocado por um sistema pneumático completação fechada em redor do banco.
Desta maneira, l’ operador poderá trabalhar em qualquer segurança com o veículo sem problema, utilizando instrumentos de soldadura ou de d’ outros
aparelhos para o diagnóstico ou reparar-se da carroçaria.
DAYTONA TRUCK DAYTONA TRUCK

Anillo de deslizamiento para “L” de tiro especialmente diseñada para reparación de camiones y vehículos pesados.
Deslize anel para “L” costura especialmente concebida para a reparação de caminhões e veículos pesados.
Detalle de bancada para cabeza tractora.
Dimensiones y características bajo pedido. Consultar con

Oficina Técnica de Spanesi.
Dimensões e características, a pedido. Consulte o Escritório Técnico Spanesi.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 9
* Para utilizar con Plataforma neumática (SP104111)

SP100135 BANCO DIMA PLUS*

* Para utilicaçâo com plataforma pneumâtica (SP104111)
SP100131 BANCO DIMA
Banco de 5.000 mm con elevador de 5.000 Kg.
Dima Universal Superstar.
Kit de pedanas y mordazas.
Mc Pherson.
Banco 5.000 mm con elevador de 5.000 Kg.

Dima Universale Superstar.
Kit de peanhas e aléas.
Mc Pherson.
SP100504 MINIBENCH
Banco con elevador de 1.350 mm.
Kit de mordazas y tacos.
Banco com elevador de 1.350 mm.

Kit de aléas e buchas.
SP100602 PONYBENCH

SP100604 PONYBENCH BT

10
SP102301 SP102401 Cabrestante eléctrico. Potencia: 0,5 CV SP104501
Brazo de tiro telescópico con gancho. SP102411. Diferencia a potencia 1 CV CD-RomWinstar completo para la Dima Superstar.
Braço de tiragem telescópico com gancho. CD-Rom Winstar completo para a Dima Superstar.
SP102101 SP102102 SP102501

“ELE”con brazo con Kit de tiro para Daytona. “ELE”sin brazo con Kit de tiro para Daytona. Mordazas especiales para BMW.
“ELE”combraçocomKitdetiragemparaDaytona. “ELE” sem braço com Kit de tiragem para Daytona. Alças especiais para BMW.
SP102502 SP102503 SP104301

Mordazas especiales para Honda-Rover. Mordazas especiales para Mercedes. Recuperacadenas.
Alças especiais para Honda-Rover. Alças especiais para Mercedes. Recuperacadenas.
SP102801 SP104001 SP104101

Traviesa completa con 2 soportes correderos. Diferencia a caja mixta. Tapa para caja de empotrar.
Travessa completa com 2 suportes corrediços. Diferença a caixa mista. Tampa para caixa de empotrar.
SP105003 SP706391 SP703754

Kit de tornillos Kit de sujección Juego especial 10 piezas para Dima.
Jogo do parafusos Jogo do sujeçâo Especial Conjunto 10 peças para Dima.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 11
PISTA
Centro de trabajo, con banco de tiro múltiple de 5.000 mm de longitud,

montado sobre elevador pantógrafo con capacidad de carga de 5.000 Kg y
a l t u r a d e e l e v a c i ó n d e 1 . 6 0 0 m m . E q u i p a d o c o n D I M A U N I V E R S A L S U P E R S TA R
y uno o dos equipos de tiro completos.
Pu ed e ve r u n a
w w w.spanesi.es/pista
PISTA SP100302
Banco de 5.000 mm con elevador de 5.000 Kg. Banco de 5.000 mm con elevador de 5.000 Kg.
Anillo “PISTA” con 2 “ELES” de tiro. Anillo “PISTA” con 2 “ELES” de tiro.
Dima Universal Superstar. Dima Universal Superstar.
Kit de pedanas. Kit de pedanas.
Mc Pherson. Mc Pherson.
Cabrestante de subida de vehículos. Cabrestante de subida de vehículos.
Carro de salida. Carro de salida.
12
MEDIDAS MEDIDAS
A. MAX. A. MAX 6.280 mm

B. MAX B. MAX 3.360 mm
ALTURA DE ELEVACIÓN ALTURA DO ELEVAÇÃ O 1.600 mm
LONGITUD DEL BANCO LONGITUD DO BANCO 5.000 mm
PESO PESO 3.600 Kg
640
A
640
Pista
Centro de trabalho, com banco de TIR múltiplo de 5.000 mm de comprimento, montado sobre pantógrafo
elevatório com capacidade de carga de 5.000 Kg e de altura d’ elevação de 1.600 mm Equipados DIMA
UNIVERSAL SUPERSTAR e um ou dois equipamentos de tir completos.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 13
Ejemplo de trabajo con el

cabrestante eléctrico.
O ejemplo trabalhando winch

elétrico montou em puxar a
coluna.
Ejemplo de fijación de un coche

en el banco con las mordazas.
Exemplo do fixing de um carro no

banco, com braçadeiras.
Fijación del coche Ejemplo de tiro

en el banco usando múltiple con brazo
carro de salida. de tiro telescópico.
Fixing o carro no Exemplo de puxar

banco carroça de múltiplo com braço
saida. de tir telescópico.
Sistema de tiro en alto y bajo que permite también el trabajo con movilidad transversal gracias al sistema
de engranajes y cremallera.
Sistema de tir em parte superior e sob o qual permite também o trabalho com mobilidade transversal graças ao
sistema de pinhões e crémaillère.
14
SP102311 SP102312 SP102201
Brazo de tiro telescópico con Kit de tiro Brazo de tiro telescópico con Kit de tiro
manual. neumático.
Braço de tiragem telescópico com Kit de Braço de tiragem telescópico com Kit de ti- Adaptador“ELE”Minibench para Pista.
tiragem manual. ragem pneumático. Adaptador “ELE” Minibench para Pista.
SP104501 SP102501 SP102502
CD-Rom Winstar completo para la Dima

Superstar.
CD-Rom Winstar completo para a Dima Mordazas especiales para BMW. Mordazas especiales para Honda-Rover.
Superstar. Alças especiais para BMW. Alças especiais para Honda-Rover.
SP102503 SP104301 SP102702
Mordazas especiales para Mercedes. Recuperacadenas. Reenvío de cadena para tiro bajo.
Alças especiais para Mercedes. Recuperacadenas. Reenvio da correia para tiragem baixa.
SP102801 SP102401 SP102411
Traviesa completa con 2 soportes correderos. Cabrestante eléctrico. Potencia: 0,5 CV Diferencia a cabrestante potencia superior. 1 CV
Travessa completa com 2 suportes corrediços. Cabestrante eléctrico. Potença: 0,5 CV Diferença a cabestrante potença superior 1 CV
SP100731 SP105003 SP703754
Mc Pherson. Kit de tornillos Juego especial 10 piezas para Dima.

Mc Pherson. Jogo do parafusos Especial Conjunto 10 peças para Dima.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 15
SERIE 100
Banco de tiro montado sobre ruedas o sobre elevador pantógrafo con

capacidad de carga de 5.000 Kg. y altura de elevación de 1.600 mm.
Disponible en 5 modelos distintos.
Pu ede ve r un a
d em ost ra c i ó n e n :
w w w.spanesi.es/serie106
16
Banco de tiragem montado sobre elevador pantógrafo, com capacidade de carga

de 5.000 Kg. e altura de elevação de 1.600 mm em 5 modelos distintos.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 17
Fijación del coche en el banco usando carro de salida. Ejemplo de trabajo con el cabrestante eléctrico en la columna de tiro.
Fixing o carro no banco usando carroça de saida. O ejemplo trabalho do winch elétrico montou em puxar a coluna.
Brazo de tiro telescópico (Opcional). Ejemplo de fijación de un coche en el banco con las mordazas.
Braço puxando telescópico (Opcional). Exemplo do fixing de um carro no banco, com braçadeiras.
MEDIDAS MEDIDAS
A. MAX. (Excepto SP100107) A. MAX (Excepto SP100107) 4.000 y 5.000 mm

B. MAX B. MAX 1.450 mm
C. LONGITUD MAX. DEL BANCO LONGITUD MAX DO BANCO 5.450 mm
D. MAX D. MAX 1.100 mm
OPCIONAL OPCIONAL
D 1.100
B 1.450 A 4.000
C 5.450
Sistema de tiro en alto y bajo que permite también el trabajo con movilidad transversal gracias al sistema de engranajes y cremallera.
Sistema de tir em parte superior e sob o qual permite também o trabalho com mobilidade transversal graças ao sistema de pinhões e crémaillère.
18
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 19
SP100101
-Banco de ruedas 4.000 mm.
-“ELE” de tiro completa.
-DIMA Superstar.
-Banco de rodas 4.000 mm.

-“ELE” de tiragem completa.
-DIMA Superstar.
SP100102
-DIMA Superstar.
-McPherson

-DIMA Superstar.
-McPherson.
SP100106
-DIMA Superstar.
-Carro de salida.
-Kit de pedanas.
-McPherson.
-DIMA Superstar.
-Carro de saída.
-Kit de peanhas.
-McPherson.
SP100107

-DIMA Superstar.
-Carro de salida.
-Kit de pedanas.
-Kit pedana neumática.
-Traviesa.
-McPherson. -Banco de rodas 5.000 mm.
-DIMA Superstar.
-Carro de saída.
-Kit de peanhas.
-Kit pedana pneumático.
-Traviessa.
-McPherson.
20
OPCIONALES Y ACCESORIOS OPCIONAL É ACESSÓRIO
SP102311 MANUAL SP102312 NEUMÁTICO SP102501 SP102202
Adaptador Minibench a Serie 100

Adaptador Minibench à Série 100
SP102401 SP102111 SP102502 SP103911 (BANCADAS)
SP103001 Alto SP103002 Bajo SP102001 SP102503 SP103101

5.000 Kg
1.600 mm
SP100422 SP100141 SP104301 SP104501
SP100731 SP102801 SP102702 SP102511
Juego de 4 Mordazas y cadenas para 4x4

Jogo de 4 Mordaças y cadenas pára 4x4
SP105003 SP104401 SP703754
Kit de tornillos
Jogo do parafusos Juego especial 10 piezas para Dima.
Especial Conjunto 10 peças para Dima.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 21
SERIE 100-T
Banco de tiro montado sobre ruedas o sobre elevador pantógrafo

con capacidad de carga de 5.000 Kg. y altura de elevación de 1.600
mm. Disponible en 5 modelos distintos.
Pu ed e ve r un a
w w w.spanesi.es/serie100
22

de 5.000 Kg. e altura de elevação de 1.600 mm em 5 modelos distintos.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 23
SP100121
Banco de suelo sobre ruedas de 4.000 mm, completo, de dos traviesas con soporte superior corredizo, cuatro mordazas, cremallera y estirador.
Banco de solo sobre as rodas de de 4.000 mm, completo, de dois maus com suporta superior fluido, quatro maxilas, crémaillère e dispositivo de tir.
-Banco de ruedas 4.000 mm. -Banco de rodas 4.000 mm.

-Kit de cremalleras con 2 traviesas y -Kit tipo cremalheiras con 2 tra-
4 mordazas. vessas e 4 maxilas.
“ELE” de tiro completa 10. -”ELE” de tiragem completa 10.
SP100123
Banco en foso completo con elevador Mod. SL170. Capacidad de elevación de 1.550 mm y hasta 5.000 Kg de peso. Con dos traviesas, 4 morda-
zas, caballete y 4 topes de goma para la elevación del vehículo y estirador.
Banco em poço completo com Mod elevatório. SL170. Capacidade d’ elevação de 1.550 mm e 5.000 Kg de pesos. Com dois maus, 4 maxilas, via com
apoio e 4 limites de borracha para l’ elevação do veículo e dispositivo de tir.
-Banco empotrado de 4.000 mm con elevador. -Banco empotrado de

-“ELE” de tiro completa 10. 4.000 mm com elevador.
-2 traviesas de 1.800 mm. -“ELE” de tiro completa 10.
-2 travessas de 1.800 mm.
-Kit de mordazas. -Kit de mordaças.
-Juego de tacos. -Jogo de limites.
-Carro salida. -Carroça saida.
24
SP100122
Banco de suelo modelo 100-TS con ruedas y elevador.
B a n c o d e s o l o m o d e l o 1 0 0 -T S c o m r o d a s e e l e v a d o r .
-Banco de ruedas de 4.000 mm con elevador. -Banco de rodas de 4.000 mm com elevador.
-“ELE” de tiro completa 10. -“ELE” de tiro completa 10.
-2 traviesas de 1.800 mm. -2 travessas de 1.800 mm.
-3 traviesas para pedanas. -3 travessas para peanhas.
-Kit de pedanas. -Kit de peanhas.
-Carro salida -Carroça saida
SP100124
Banco de suelo empotrado modelo 100-TS con elevador.
B a n c o d e s o l o e m b u t i d o m o d e l o 1 0 0 -T S c o m e l e v a d o r .
-Banco de ruedas de 5.000 mm con elevador. -Banco de rodas de 5.000 mm com elevador.
-“ELE” de tiro completa 10. -“ELE” de tiro completa 10.
-2 traviesas de 1.800 mm. -2 travessas de 1.800 mm.
-3 traviesas para pedanas. -3 travessas para peanhas.
-Kit de pedanas. -Kit de peanhas.
-Carro salida -Carroça saida
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 25
OPCIONALES Y ACCESORIOS / OPCIONAIS E ACESSORIOS
SP104111 SP100421
DIMA especial con carro de accesorios y 3 traviesas
Kit de pedana neumática incluyendo pedanas y traviesa.
PARA SERIE 100 - T
DIMA especial com carroça de acessórios e 3 travessas.
Kit de pedana pneumática com pedanas e traviessa.
SERIE 100 - T
SP103021 REFUERZO PARA TRAVIESA 4X4 SP103022 REFUERZO APOYO PEANA
*Solo incluidas las partes señaladas con la flecha
SP102511 JUEGO DE 4 MORDAZAS Y CADENAS PARA CHASIS 4X4
Pu e d e ve r un a
d em o s tra c i ó n e n :
w w w.spanesi.es/mordazas4x4
26
PARA MEDICIÓN / PARA MEDIÇÂO
SP100701
Sistema TOUCH
Sistema TOUCH.
Puede ver una

demostrac ión en:
w w w.spanesi.es/touch
SP100706
TOUCH MAGIC
Puede ver una

demostrac ión en:
w w w. sp anesi. es/ touc hm agic
SP100705
Medidor Digital
Puede ver una

demostrac ión en:
w w w. sp anesi. es/ medidord igital
SP102802
Traviesa especial para TOUCH
Travessa especial pára TOUCH
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 27
TIGER
Banco de tiro montado sobre elevador pantógrafo con capacidad de

carga de 5.000 kg. y altura de elevación de 1.600 mm
SP100125 BANCADA DE TIRO MODELO “TIGER”

SP100126 BANCADA DE TIRO MODELO “TIGER” SIN L DE TIRO
Robusta bancada de tiro sobre elevador con capacidad de carga de 5.000 kg de peso. Caracterizado
por la unión piñón-cremallera que permite efectuar tiros correctores hacia arriba o hacia abajo.
Tiro banco robusto na capacidade do elevador de 5.000 kg. Caracterizado por uma ligação cremalheira-
pinhão que permite a correção para cima ou para baixo tiro.
Banco de 4.000 mm con elevador de 5.000 kg. Banco de 4.000 mm, com 5,000 kg elevador.
“ELE” de tiro completa 10T (SP100125) “Ele” completa 10T projectos (SP100125)
Kit de 4 mordazas. Kit de 4 mandíbulas.
Kit de pedanas. Kit Pedanas.
5 traviesas de 1.800mm. 5 travessas 1,800 milímetros.
4 carros para traviesas. 4 carros para travessas.
28
MEDIDAS MEDIDAS
A. MAX. A. MAX 4.000 mm

B. MAX B. MAX 1.297,5 mm
C. LONGITUD MAX. DEL BANCO LONGITUD MAX DO BANCO 6.595 mm

de 5.000 kg. e altura de elevação de 1.600 mm
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 29
SP100423 KIT COMPLETO DIMA SP100731 MC PHERSON
SP102311 SP102312 SP102702 SP102701

MANUAL NEUMATICO PARA TRAVIESA PARA L DE TIRO
SP102502 SP102503 SP102501 SP104301
SP103021 REFUERZO PARA TRAVIESA 4X4 SP103022 REFUERZO APOYO PEANA
30
TRAVIESA CARRO DE SALIDA SP103001 OPCIONAL SP103011
SP100424 KIT DIMA

4 SP103301 4 SP103302 4 SP103303 4 SP103304 4 SP103305
4 SP103306 4 SP103317 4 SP103320 2 SP103321 36 SP106301
8 SP105814 2 SP105812 4 SP105810 2 SP105616 2 SP106311
20 SP105502 10 SP105507 1 SP106321 1 KIT 4 SP102513 8 SP106205
1 SP106331 4 SP103422
4 SP103402
3 SP102901 Izda
3 SP102902 Dcha
Ø Ø
6 17 SP105117 4 8x1,25 SP106101
6 19 SP105119 4 10x1,25 SP106102
10 21 SP105121 4 10x1,50 SP106103
10 8 SP105108 4 12x1,25 SP106104
10 10 SP105110 4 12x1,50 SP106105
10 12,5 SP105112 4 12x1,75 SP106106
10 14 SP105114 4 14x1,50 SP106107
10 16 SP105116 4 14x2,00 SP106108 SP105003
10 18 SP105118 6 16x1,50 SP106109
10 20 SP105120 4 18x1,50 SP106110
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 31
DIMA UNIVERSAL
Dima Universal adaptable a prácticamente todos los tipos de banco. Es un sistema de útil
de amarre y medición muy rápido, caracterizado por la unión piñón-cremallera que per-
mite efectuar tiros correctores hacia arriba y abajo.
Pu ed e ve r u n a
d em os tra c i ó n e n :
w w w.spanesi.es/dima
32
Dima Universal
Dima Universal adaptable ao practicamente todos os modelos do banco. É muito uma medida e um
sistema rápidos úteis da amarraçao. O sistema de pinos tipo cremalheira elimina esforços queando se
realizam tiragems corretoras para cima e para baixo.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 33
El sistema de piñón-cremallera elimina esfuerzos al

efectuar tiros correctores hacia arriba y hacia abajo.
O sistema de pinhão e cremalheira elimina mortos es-
forços de correcção a fazer para cima e para baixo.
OPCIONALES Y ACCESORIOS
SP103441 KIT DE ALINEAR PARA BANCADA
PARTE DELANTERA PARTE TRASERA
SP103453
PEDANAS OSCILANTES
TRASERAS (2 UDS)
SP103451
PLATAFORMAS
PEDANA(2UDS)
SP103452 PLATOS OSCILANTES DELANTEROS (2UDS)
34
DIMA PARA CARBENCH
SP100401
DIMA PARA UNIVERSAL BENCH

SP100402

Kit de pedanas y rampas.
Kit de cremalleras para Carbench.

Kit de peanhas e rampas.
Kit de tipo cremalheiras para Carbench.
DIMA PARA CELETTE O SIMILAR

SP100403 Dima Universal Superstar.
Subchásis adaptador.
Kit de cremalleras.
Sub-chassi.
Kit de cremalheiras.
Puede ver una

demostrac ión en:
w w w.spanesi.es/dimacelette
ELEVADOR DE TIJERA
SP102001
Elevador de tijera hasta 5.000 Kg. Altura: 1.600 mm.
Elevador tijera 5.000 Kg Altura: 1.600 mm
ELEVADOR DE TIJERA
SP102002
Elevador de tijera hasta 3.000 Kg. Altura: 1.300 mm.
Elevador tijera 3.000 Kg Altura: 1.300 mm
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 35
SP103301 SP103302 SP103303 SP103304
SP103305 SP103306 SP103308 SP103311
SP103331 Izda SP103332 Dcha SP103341 Izda SP103342 Dcha SP103320 SP103321 SP103326
SP102901 Izda SP102902 Dcha SP104501 Fijas SP103431 Izda SP103432 Dcha
SP103401 H=90
SP103402 H=240
SP103403 H=390
De Grados
SP103421 H=190
SP103422 H=240
SP103309 SP103310 SP102601 Izda SP102602 Dcha SP100731 SP102801
SP103317 SP103101 SP103201 SP703754
SP105002 SP105001 SP105003
Í O
C
VA
36
Ø Ø Ø
11 SP105111 8 SP105108 10 SP105210
13 SP105113 10 SP105110 12 SP105212
15 SP105115 12,5 SP105112 14 SP105214
17 SP105117 14 SP105114 16 SP105216
19 SP105119 16 SP105116 18 SP105218
18 SP105118 20 SP105220
20 SP105120 22 SP105222
22 SP105122
Ø Ø s S Ø
20 SP105320 22 22,5 34 SP105422 2,5 SP105502
26 22,5 34 SP105426 7,5 SP105507
22,5 370
M8 Ø20
SP105328
Ø S
Ø 16,5 Ø 30
SP105616 SP105730 10 7,5 SP105810
12 15 SP105812
14 29 SP105814
22,5 30
Ø s S Ø
Ø i40 SP105940 27 55 60 SP106027 8x1,25 SP106101
28 22,5 34 SP106028 10x1,25 SP106102
10x1,50 SP106103
56,5 12x1,25 SP106104
12x1,50 SP106105
18 12x1,75 SP106106
14x1,50 SP106107
14x2,00 SP106108
16x1,50 SP106109
Ø 60
18x1,50 SP106110
S
7,5 SP106202
15 SP106205
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 37
CIAOBENCH
El CiaoBench es un elevador electrohidraúlico adecuado para elevar cualquier vehículo hasta
3000 kg. El vehículo se puede elevar amordazado o directamente con las ruedas, pudiendo
hacer tiros de hasta 360ª con su “L” de tiro. Ideal para labores de reparación y diagnóstico.
Pu ed e ve r u n a
dem ost rac i ó n e n :
w w w.spanesi.es/c iaob ench
38
Taladro
opcional
Ciaobench
O CiaoBench elevador eletro-hidráulico é apropriada para levantar qualquer veículo até 3000 kg. O veículo pode
ser levantado ou diretamente amordaçado com rodas e pode fazer tiros até 360 com o seu “L” de fotografia.
Ideal para reparos e diagnóstico.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 39
CIAOBENCH BASIC SP100523
Banco con elevador de 1.460 mm con anclaje delantero

y trasero para “L” de tiro.
“ELE” de tiro completa con kit de tiro de 10T.
Peanas laterales para apoyo rueda.
Kit de mordazas y espesores.
Banco com 1.460 milímetros elevador com frente e traseira

âncora “L” costura.
“ELE”, completou tiro kit 10T tiro.
Mandíbulas do kit e tacos.
Bases roda lado para apoiar.
Mandíbulas Kit e espessuras.
CIAOBENCH PLUS SP100524
Banco con elevador de 1.460 mm con anclaje delantero

y trasero para “L” de tiro.
“ELE” de tiro completa con kit de tiro de 10T.
Peanas laterales para apoyo rueda.
Kit de mordazas y espesores.
Kit de mordazas altas con cadenas para contratiro.
Kit de 4 caballetes con anclaje al suelo H1.250mm 3000kg
Banco com 1.460 milímetros elevador com frente e traseira

âncora “L” costura.
“ELE”, completou tiro kit 10T tiro.
Mandíbulas do kit e tacos.
Bases roda lado para apoiar.
Mandíbulas Kit e espessuras.
Kit maxilar superior com correntes de desenho.
Conjunto de 4 suportes para fixação ao solo 3.000 kg
H1.250mm
40
CARACTERISTICAS TECNICAS
CARGA CARGA MÁXIMA 3.000 Kg
PESO DEL BANCO PESO DO BANCO 955 Kg
PESO DE LA “ELE” PESO DA COLUNA 175 Kg
PESO CENTRALITA PESO DA CAIXA DE CONTROLE 50 Kg
TIEMPO DE ELEVACIÓN LEVANTE O TEMPO 62 sec.
TIEMPO DE DESCENSO TEMPO DA DESCIDA 81 sec.
VOLTAJE FREQÜÊNCIA DA TENSÃO 400V - 50/60 Hz*
CAPACIDAD DE TIRO CAPACIDADE DE REBOQUE 10 T
*Especificar tensión de alimentacion
MEDIDAS MEDIDAS
SP103461 KIT ALINEACION PARA CIAOBENCH SP103607 KIT 4 CABALLETES REFORZADOS CIAO
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 41
MINIBENCH
El Minibench es un práctico elevador que en pocos minutos se transforma en un pe-

queño y robusto banco de tiro. Es una solución válida para la fase de montaje, des-
montaje y reparación de la carrocería.
Pu ed e ve r u n a
w w w.spanesi.es/minib ench
42
INCLUIDOS / INCLUINDO
Nuevas peanas
Novas bases
Soportes regulables.
Suportes reguláveis.
OPCIONALES / OPCIONAIS
Anclaje Minibench para tiro intermedio.

Ancoragem Minibench para tiro intermédio.
Reenvío de cadena para tiro bajo.

Reenvio de corrente para tiro baixo.
Minibench
O Minibench é um prático elevador que em poucos minutos se transforma em um
pequeno e robusto banco de tiragem. É una solução válida para a fase de montagem,
desmontagem e reparação da carroçaria.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 43
MINIBENCH
SP100501
“ELE” de tiro completa.

“ELE” de tiragem completa.
Kit de mordaças e buchas.
DOBLE ANCLAJE
SP100502 Banco con elevador de 1.350 mm.
Doble anclaje para “ELE”.

Dupla ancoragem pára “ELE”.
MINIBENCH MAXI
SP100503

Doble anclaje para “ELE”.

Dupla ancoragem pára “ELE”.
MINIBENCH SIN ELE

SP100504


44
SP100501 SP100502 SP100503 SP100504
CARGA CARGA MÁXIMA 2.200 Kg 2.200 Kg 3.000 Kg 2.200 Kg

PESO DEL BANCO PESO DO BANCO 600 Kg 600 Kg 700 Kg 600 Kg
PESO DE LA “ELE” PESO DA COLUNA 172 Kg 172 Kg 172 Kg -
PESO CENTRALITA PESO DA CAIXA DE CONTROLE 50 Kg 50 Kg 50 Kg 50 Kg
TIEMPO DE ELEVACIÓN LEVANTE O TEMPO 32 sec. 32 sec. 62 sec. 32 sec.
TIEMPO DE DESCENSO TEMPO DA DESCIDA 43 sec. 43 sec. 88 sec. 43 sec.
VOLTAJE FREQÜÊNCIA DA TENSÃO *230/400V-50Hz *400V-50 Hz *400V-50 Hz *400V-50 Hz
*Especificar Voltaje / *Especificar Voltagem
MEDIDAS MEDIDAS
6.035 mm (Doble Anclaje) / 6.300 mm (1.600 mm H)
3.900 mm (Minibench)
2.900 mm 2.900 mm
1.985 mm
3.800 mm
600 mm
1.912 mm (Minibench) / 2.065 mm (Minibench-DT) / 2.327 mm (Minibench Maxi)

Max. 1.600 mm (Minibench Maxi)
Min. 108 mm (Minibenc Maxi)
(Minibench/Minibench-DT)
(Minibench/Minibench-DT)
Max. 1.350 mm
Min. 100 mm
1.665 mm (Minibench) / (Minibench-DT) / 1.975 mm (Minibench Maxi)
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 45
SP102502
Mordazas especiales para Honda-Rover.
Alças especiais para Honda-Rover.
SP102501
Mordazas especiales para BMW.
Alças especiais para BMW.
SP102503
Mordazas especiales para Mercedes.
Alças especiais para Mercedes.
SP102504
Espesor para Mercedes Clase E.
Espessura para Mercedes Classe E.
SP102521
Kit para traviesa Renault-Nissan.
Kit para travesa Renault-Nissan.
46
SP104301
Recuperacadenas.
Recuperacadenas.
SP103501
Kit de anclaje Minibench para tiro intermedio.
Kit de ancoragem Minibench para tiros laterais.
SP103502
Kit de anclaje Minibench para tiros laterales.
Kit de ancoragem Minibench para tiro intermédio.
SP102701
Reenvio da correia para tiragem baixa.
SP103601
SP103602
Kit de 4 caballetes.
(SP103601Standard. SP103602 sólo para Maxi Plus)
Kit de 4 cavaletes.
(SP103601 Standard. SP103602 para Maxi Plus )
SP103602 SP103601
SP103611
Kit de 4 mordazas altas especiales para Medición.
Kit de 4 mordaças altas especiais para Mediçao.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 47
SP100505 KIT DIMA MINIBENCH
Blocaje de vehículos sobre 4 puntos mecánicos aplicable al banco de tiro MINIBENCH.

Bloqueio de veículos dos 4 pontos mecânicos aplicável ao banco de tir MINIBENCH.
INCLUYE:
- 2 Traviesas especiales.
- 1 Carro con set de
utillaje y casquillos.
INCLUSO:
- 2 Maus especiais.
- 1 Carroça com conjunto
ferramenta e bagos.
Fijación frontal Fijación posterior

Fixação frontal Fixação posterior
SP100506 KIT DIMA PARA TODO - TERRENOS
SP102513 SP106301 SP106205
48
SP103301 SP103302 SP103303 SP103304 SP103305
SP103306 SP103317 SP103320 SP103321 SP106301
SP105814 SP105812 SP105810 SP105616 SP106311
SP105502 SP105507 SP104311 Códigos en Pag. 39 Códigos en Pag. 39
SP106321 SP106331 SP104131 SP104121 SP103312
SP103313 SP106341 SP106351 SP106361 SP702251
KIT DIMA KIT DIMA KIT DIMA KIT DIMA KIT DIMA KIT DIMA
4X4 4X4 4X4
SP103301  SP105814  SP106321 
SP103302  SP105812  SP106331 
SP103303  SP105810  SP104131  
SP103304  SP105616  SP104121  
SP103305  SP106311  SP103312  
SP103306  SP105502  SP103313  
SP103317   SP105507  SP106341  
SP103320  SP104311   SP106351 
SP103321  SP106361 
SP106301   SP702251 
OPCIONALES Y ACCESORIOS OPCIONAIS E ACESSORIOS
SP103601 SP103603 SP103602 SP103612 SP105003
Para Maxi
Tlf: +34 967 52 00 02
www.spanesi.es 49
PONYBENCH
El Ponybench es un práctico elevador que queda instalado completamente a nivel del suelo. Está
equipado con dos pedanas que facilitan la entrada y salida del vehículo, además de mordazas
y tacos de goma. La “ELE” de tiro tiene un ángulo de rotación de 360º y viene equipado con kit
de tiro.
Pu ed e ve r u n a
dem ost rac i ó n e n :
w w w.spanesi.es/p onyb ench
50
INCLUIDOS / INCLUINDO
Soportes regulables.
Suportes reguláveis.
OPCIONALES / OPCIONAIS
Anclaje Minibench para tiro intermedio.

Ancoragem Minibench para tiro intermédio.

Reenvio de corrente para tiro baixo.
Ponybench
O Ponybench é um prático elevador que se instala totalmente a nível do pavimento. Esta equipado com duas
peanhas que facilitam a entrada e saída do veículo, além de alças e buchas de borracha. O “ELE” de tiragem tem
um ângulo de rotação de 360º e vem equipado con Kit de tiragem.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 51
PONYBENCH SP100601

PONYBENCH BT SP100603
Brazos.

Braços.
PONYBENCH SIN ELE SP100602
PONYBENCH BT SIN ELE SP100604
DATOS TÉCNICOS DADOS TECNICOS
CARGA CARGA 3.000 Kg

MOTOR MOTOR 2 HP-220-380V 50 Hz
PRESIÓN DE ACEITE PRESIÓN DO AR 240 Bar
ALTURA ÚTIL ALTURA UTIL 1.420 mm
PESO PESO 540 Kg
52
SP102502 Mordazas especiales para Honda-Rover.
Alças especiais para Honda-Rover.
SP102503 Mordazas especiales para Mercedes.
Alças especiais para Mercedes.
SP102501 Mordazas especiales para BMW.
Alças especiais para BMW.
SP102521 Kit para traviesa Renault-Nissan.
Kit para travesa Renault-Nissan.
SP104301 Recuperacadenas.
Recuperacadenas.
SP103501 Kit de anclaje Minibench para tiro intermedio.
Kit de ancoragem Minibench para tiros laterais.
SP102701 Reenvío de cadena para tiro bajo.
Reenvio da correia para tiragem baixa.
SP104011 Cajón del Ponybench.
Caixa do Ponybench.
MEDIDAS MEDIDAS
3.520 mm
600 mm
1.900 mm
2.850 mm
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 53
TOUCH
El Touch es el primer sistema electrónico en el mundo en rapidez y practicidad. Es un programa estu-

diado y diseñado específicamente para carrocerías. Debajo del vehículo permite tomar medida de
largo, alto y ancho sobre los distintos puntos del mismo. La utilización del Touch resulta sencilla al no
tener que utilizar ningún accesorio.
Pu ede ve r un a
Touch
d em ost ra c i ó n e n :
w w w.spanesi.es/touch
O Touch é o primeiro sistema eletrônico no mundo em prapidez e praticidade, É um programa estudado

e desenhado especificamente para carrocerias. Embaixo do veiculo permite tomar medida de longo, alto
e largo sobre os diferentes pontos do mesmo. A utilizaçâo do Touch resulta singelaao nâo ter que utilizar
nenhum acessório.
54
SP100701 TOUCH COMPLETO SP100706 TOUCH MAGIC (brazo medición)
3 Punteros de diferente longitud e insertables
en 3 posiciones distintas que permiten alcanzar
cualquier punto del vehículo para detectar la
información de las cotas y transmitirlas al orde-
nador.
3 ponteiros de diferente longitude e em 3 posiçôes

diferentes que permitem atingir qualquer ponto
do veículo para detectar a informaçâo das cotas
e transmití-las ao computador.
Brazo articulado con 5 sensores de ángulos.
Braço articulado con 5 sensores de ângulos.

Equipo informático que consta de:
Un Ordenador portátil que lleva incorporado

un software específico para el Touch, que hace
rápida y sencilla tanto la medición como la re-
paración.
Una impresora, para imprimir los informes
obtenidos.
Equipe informática que consta de:
Um computador portatil que lleva incorporado

um software específico pata o Touch, que faz rá-
pida e singela tanto a mediçâo como a re-
paraçâo.
Uma impressora, para imprimir os relató-
rios obtidos.
Armario de trabajo de gran movilidad para su
fácil transporte por el taller, que sirve de soporte
para el almacenaje de extensiones y accesorios.
Armário de trabalho de grande mobilidade para

sua transporte pelo ateliê que serve para armaze-
nar extensôes e accesórios.
Patas excéntricas para la total inmovilización del
armario de trabajo cuando sea necesario.
Patas excêntricas para a total imobilizaçâo do ar-

mário de trabalho queando seja necessärio.
MEDIDAS TOUCH TOUCH MAGIC
ALTURA ALTURA 1.325 mm

ANCHURA ANCHURA 400 mm
PROFUNDIDAD PROFUNDIDADE 400 mm
PESO PESO 107 Kg 25 kg
BRAZO* BRAÇO* 1.700 mm 1.700 mm
Detalle con brazo

en bancada
m
m
0
*Con prolongador 5.200 mm.

40
3.
*Com prolongaçâo 5.200 mm.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 55
EQUIPO DE GEOMETRÍA SP100711
Instrumento que mide los ángulos característicos de

paralelismo de un vehículo, tales como convergencia, el
ROC, ángulo de avance, etc. El alineador de dirección está
constituido por cuatro captadores y dos platos rotativos, con
los que podremos reparar y certificar una buena alineación.
Instrumento que mede os ângulos caracetrísticos de paralelismo

de um veículo, tais como convergência, o, ângulo de avanço,
etc. O de direçâo está por dois captadores e quatro pratos
rotativos, com os que poderemos consertar e certificar um bom
alinhamento.
TOUCH WHEELS DIAGNÓSTICO SP104513
Software para certificar la

alineación de ruedas sin necesidad
de ningún accesorio.
Software para certificar o

alinhamento de rodas sem
necessidade de acessório.
TOUCH WHEELS DIAGNÓSTICO Y ALINEAMIENTO SP104601

El Touch Wheels es el unico sistema patentado del mercado, con el que se puede alinear
en bancada y cualquier elevador. Se realiza de una forma sencilla y muy rápida, evitando
la perdida de tiempo en cambiar el vehículo de lugar. Con este kit se puede llevar a cabo
el diagnóstico de alineación de ruedas, carrocería, amortiguadores, manguetas, chasis,
suspensiones...
Compuesto por:
-2 garras de alineación
-Software de alineación
-Bloqueador de volante y freno
Puede ver una

demostrac ión en:
w w w.spanesi.es/touchwheels
56
TOUCH BIKE SP104514
CD para medición de
motocicletas, más barras
especiales para medir el
ángulo de la horquilla.
CD para mediçâo de
motocicletas, mas barras
especiais para medir o ângulo
da forquilha .
AUDAPLUS DE AUDATEX SP104611
Es un método de trabajo a través de un documento base

tradicional o electrónico que identifica los daños a valorar en un
vehículo. Audaplus, procesa los datos emitiendo una valoración
con los siguientes datos: piezas sustituidas con el precio y
referencia, desglose de mano de obra con tiempos de trabajo,
operaciones de pintura y un detallado resumen de cálculos.
É un método de trabalho através de um documento baseite

tradicional ou eletrônico que identifica os danos a valorizar num
veículo. Audaplus processa os dados emitindo uma valoraçâo com
os siguintes dados: peças substituídas com preço e referência, de
trabalho, operaçôes de pintura e um detalhado resumo de cálculos.
OPCIONALES TOUCH Y TOUCH MAGIC OPCIONAIS
SP102802 TRAVIESA ESPECIAL TOUCH / MAU ESPECIAL TOUCH
SP103601 KIT DE 4 CABALLETES MINIBENCH 640H / CONJUNTO DE 4 CAVALETES MINIBENCH 640H
SP103611 KIT DE 4 MORDAZAS ALTAS PARA TOUCH / CONJUNTO DE 4 MAXILAS ELEVADAS PARA TOUCH
SP100706 BRAZO TOUCH CON BLUETOOTH / BRAÇO TOUCH COM BLUETOOTH
SP103711 MANDO A DISTANCIA PARA TOUCH / ENCOMENDA A DISTÂNCIA PARA TOUCH
SP103721 FUNDA PARA TOUCH (No Touch Magic) / FUNDA PARA TOUCH
SP103801 SOPORTE DE FIJACIÓN BRAZO TOUCH SOBRE TRAVIESA / APOIO DE FIXAÇÃO BRAÇO TOUCH SOBRE MAU
SP103802 SOPORTE DE FIJACIÓN BRAZO TOUCH PARA MINIBENCH / APOIO DE FIXAÇÃO BRAÇO TOUCH PARA MINIBENCH
SP103803 SOPORTE DE FIJACIÓN BRAZO TOUCH PARA PONYBENCH / APOIO DE FIXAÇÃO BRAÇO TOUCH PARA PONYBENCH
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 57
PRODUCTOS
CATALOGO GENERAL
58
Elevadores
Elevadores
59
Elevadores
ELECTROHIDRÁULICO
MINIBENCH ECO
E levad or MI N I B EN CH ECO, i d ea l pa ra la s o p e ra cio ne s de mo nta je, de s m ont a-
j e, p re p ara c ió n y p i n t u ra .
Elevadores
Elevadores
MINIBENCH ECO
Elevador MINIBENCH ECO, ideal para ás operações de montagem, dêsmontagem,
preparação e pintura.
60
Elevadores
SP300501 Con Brazos Neumáticos / Com Braços Pneumaticos SP300502 Sin Brazos Neumáticos / Sem Braços Pneumaticos
CAPACIDAD CAPACIDAD 2.200 Kg

MOTOR MOTOR Alimentación Neumática
PRESIÓN ACEITE PRESSÂO ÓLEO 300 bar
ALTURA MÁXIMA ALTURA MÁXIMA 1.220 mm
ALTURA MÍNIMA ALTURA MÍNIMA 110 mm
PESO PESO 400 Kg
MEDIDAS MEDIDAS
1.643 mm 1.663 mm
Elevadores
Elevadores
1.220 mm
466 mm 93 mm
1.610 mm 472 mm
1.663 mm 1.493 mm
130,5 mm
700 mm
1.663 mm
700 mm
700 mm
111 mm
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 61
Elevadores
ELECTROHIDRÁULICO
PONYBENCH BT
E l e le vad or mo d el o PO NY B EN CH BT e s u n e le va do r co n mu ltiple s f u nciones
para ca r ro ce r i a , i d ea l p a ra l a s op e ra cio ne s de mo nta je, de s mo nta je, prepa-
rac i ón y p in tu ra .
Elevadores
Elevadores
PONYBENCH BT
O elevador modelo PONY BENCH BT é um elevador com multiples funções para carroceria, ideal para ás operações de
montagem, dêsmontagem, preparação e pintura.
62
Elevadores
SP300601
CAPACIDAD MÁXIMA CAPACIDADE MÁXIMA 2.500 Kg

MOTOR MOTOR 400 V - 50 / 60 Hz
ALTURA MÁXIMA DEL PAVIMENTO ALTURA MÁXIMA DO PAVIMENTO 1.420 mm
PESO DEL ELEVADOR PESO DO ELEVADOR 625 Kg
Elevadores
Elevadores
MEDIDAS MEDIDAS
2.210 mm 1.498 mm
1.660 mm
50,5 mm
101 mm
2.185,5 mm 630 mm
1.600 mm
730 mm
700 mm
260 mm
1.498 mm
700 mm
175 mm
2.210 mm
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 63
Elevadores
ELECTROHIDRÁULICO
PONY
E l e le vad or mo d el o PO NY es u n prá c tico e le va do r qu e qu e da inst alado
comp le tam e n te a n i vel d el s u el o. E s tá e qu ipa do de 2 p e a na s qu e facilit an
la en tra d a y sa l i d a d el veh í c u lo, ide a l pa ra la s o p e ra cio ne s de mont aje,
de sm on ta j e, p rep a ra c i ó n y p i n t u ra .
Elevadores
Elevadores
PONY
O elevador modelo PONY é um prático elevador que vai instalado totalmente ao nível de pavimento. Está equipado de 2 pea-
nhas que facilitam a entrada e saída do veículo, é um elevador ideal para ás operações de montagem, dêsmontagem, prepa-
ração e pintura.
64
Elevadores
SP300602
Elevadores
Elevadores
CAPACIDAD MÁXIMA CAPACIDADE MÁXIMA 2.500 Kg TIEMPO DE SUBIDA TEMPO DE SUBIDA 55 Segundos
ALTURA MÁXIMA ALTURA MAXIMA TIEMPO DE BAJADA TEMPO DE DESCIDA 75 Segundos
1.420 mm
PAVIMENTO PAVIMENTO TENSIÓN TIFÁSICA TENSÂO TRIFÁSICA 380 V - 220 V
LARGO DE LA PEDANA LONGO DA PEANHA TENSIÓN CIRCUITO TENSÂO CIRCUITO DE
2.200 mm 24 V
MÓVIL MÓVEL DE MANDO COMANDO
ANCHO DE LA PEDANA LARGURA DA PEANHA POTENCIA MOTOR POTÊNCIA MOTOR
670 mm 1,5 Kw
MÓVIL MÓVEL ELÉCTRICO ELÉCTRICO
PRESIÓN DEL CIRCUITO PRESSÂO CIRCUITO PESO DEL PESO DO
240 bar 500 Kg
OLEODINÁMICO ÓLEO DINÁMICO ELEVADOR ELEVADOR
PRESIÓN CIRCUITO PRESSÂO CIRCUITO PESO DE LA PESO DA
16 bar 50 Kg
NEUMÁTICO PNEUMÁTICO CENTRALITA ESTAÇÂO
PRESIÓN MÁX. DEL PRESSÂO MAX. DO
10 bar
CIRCUITO NEUMÁTICO CIRCUITO PNEUMÁTICO
MEDIDAS MEDIDAS
1.810 mm
670 mm
1.600 mm
1.600 mm
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 65
PRODUCTOS
CATALOGO GENERAL
66
Aspiración
Aspiração
67
Aspiración
SISTEMAS DE ASPIRACIÓN
Los sistemas de aspiración Spanesi están diseñados para ser silenciosos y potentes, disponien-
do de una solución para cada necesidad. Nuestros sistemas pueden estar equipados con cen-
tralitas electroneumáticas 220-380V.
Aspiración
Aspiração
SISTEMAS DE ASPIRAÇÂO
O s sis tem a s d e aspi ração Span esi f orma de se nhados para se re m sile nciosos e p o tentes e
of e recer u m a sol ução para cada n ece ssidade. Nossos siste mas p o de m ir e quipa d o s co m
e staçõ e s e le c tropne umát icas de 22 0 - 3 8 0 V.
68
Aspiración
BRAZO SENCILLO / BRAÇO SEMCILO
- Brazo articulado longitud 6, 7 o 8 m.
- Piastra de fijación a pared.
- Centralita de aspiración 220/380V 16 A.
- Grupo neumático con 4 conexiones de aire.
- Braço articulado comprimento 6, 7 o 8 m.

- Piastra de fixação para parede.
- Estação de aspiração 220/380V 16A.
- Grupo pneumático com 4 conexões.
SP400006 6m
SP400007 7m
SP400008 8m
CON TWISTER / COM TWISTER
- Central autolimpiable mod. Twister.

- Brazo articulado longitud 6 m o 7 m.
- Centralita de aspiración 220/380 V 16 Amp.
- Grupo neumático con 4 conexiónes ANI.
Aspiración
Aspiração
- Kit aspirador de parede.
- Braço articulado comprimento 6 o 7 m.
- Estação de aspiração 220/380 V 16 A.
- Grupo pneumático com 4 conexões. ANI.
- Piastra de fixação para parede.
SP400016 6m
SP400017 7m
CON ASPIRADOR A PARED / COM ASPIRAÇÂO NA PAREDE
- Kit de aspirador a pared.

- Brazo articulado longitud 6 o 7 m.
- Centralita de aspiración 220/380 V 16 A.
- Grupo neumático con 4 conexiones ANI.
- Kit aspirador de parede.

- Braço articulado comprimento 6 o 7 m.
- Estaçao de aspiração 220/380 V 16 A.
- Grupo pneumático com 4 conexões ANI.
- Pilastra de fixação para parede.
SP400026 6m
SP400027 7m
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 69
Aspiración
MODELO MODELO MODELO
3B 4B 4B/S/PLUS
SP400101 380 V - 50 Hz SP400111 380 V - 50 Hz SP400151 400 V - 50 Hz
SP400102 220 V - 60 Hz SP400112 220 V - 60 Hz SP400152 220 V - 60 Hz
INVERTER
MODELO MODELO
4BD 4BT TWISTER
SP400121 380 V - 50 Hz SP400131 380 V - 50 Hz SP400141 230 V - 50 - 60 Hz
SP400122 220 V - 60 Hz SP400132 220 V - 60 Hz
Aspiración
Aspiração
DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

MOD. 3B MOD. 4B MOD. 4B/S/PLUS MOD. 4BD MOD. 4BT MOD.TWISTER
5,5+5,5+5,5
POTENCIA POTÊNCIA 3 Kw 5,5 Kw 7,5 Kw 5,5+5,5 Kw 1,1 Kw
Kw
CAUDAL DE CAUDAL DE 500+500+500
300 m3 / h 500 m3 / h 620 m3/h 500+500 m3/h m3/h 100 m3 / h
AIRE AR
SUPERFICIE SUPERFICIE 0,57 m2/h 1,80 m2/h 2,70 m2/h 2,70 m2/h 2,70 m2/h 0,28 m2/h
FILTRANTE FILTRANTE
1.600 mm 1.600 mm 1.600 mm 1.600 mm 1.600 mm 1.250 mm
DEPRESIÓN DEPRESSÂO H2O H2O H2O H2O H2O H2O
MOTORES MOTORES 1 1 1 2 3 1
ALTURA ALTURA 1.100 mm 1.610 mm 1.610 mm 1.610 mm 1.610 mm 1.290 mm
ANCHURA LARGURA 760 mm 760 mm 760 mm 760 mm 760 mm 380 mm
LONGITUD LONGITUDE 920 mm 920 mm 1.050 mm 1.400 mm 1.880 mm 350 mm
PESO PESO 170 Kg 256 Kg 260 Kg 374 Kg 492 Kg 50 Kg
LONG MAX LONG MAX
COLECTORES COLECTOR
50m 100m 150m 200m 300m -
UTENSILIOS UTENSILIOS
SIMULTANEOS SIMULTAN
3 5 7 10 15 2
70
Aspiración
FIJA O PARA BRAZO / FIXA O PARA BRAÇO
CON ASPIRACIÓN / CON VÁCUO

SP400201 220-220 V SP400202 220-380 V SP400203 220-220V 380V 32 A
SIN ASPIRACIÓN / SEM VÁCUO

SP400251 220-220 V SP400252 220-380 V SP400253 220-220V 380V 32 A
Aspiración
Aspiração
A PARED / A PAREDE
CON ASPIRACIÓN / CON VÁCUO

SP400301 220-220 V SP400302 220-380 V -16A
SIN ASPIRACIÓN / SEM VÁCUO

SP400351 220-220 V SP400352 220-380 V -16A
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 71
Aspiración
CENTRALITAS ESPECIALES / CENTRAIS ESPECIAIS
SP400401 MODELO TRIAL SP400411 MODELO SINGOLA

Aspiración
Aspiração
Distribuidor de columna con alimentación de aire, corrien- Centralita con una boca de aspiración con microin-
te y aspiración 220/380V 16A. 4 conexión ANI. terruptor.
Distribuidor de coluna com alimentaçao de ar, corrente e as- Estação com uma boca de aspiração com microinte-
piração 220/380V 16 A. 4 conexões ANI. rruptor.
ESQUEMA SISTEMA DE ASPIRACIÓN CENTRALIZADO

ESQUEMA SISTEMA DE ASPIRAÇÃO CENTRALIZADO
72
Aspiración
LÍNEAS CORREDERAS LÍNHAS CORREDIÇA
KIT DE LÍNEA CORREDERA / LINHA CORREDIÇA

- Kit de línea corredera en acero 28x26,5 mm.
INCLUYE :
- Línea de aspiración D50 mm.
- Cables eléctricos 220/380V 16 A.
- Tubo de aire D8/10.
- Vaina PVC plastificada D80.
- Cabeza de cierre completa.
- Linha corrediça de aço 28x26,5 mm.
INCLUI :
- Linha de aspiração D50 mm.
- Cabos elétricos 220/380 V 16 A.
- Tubo de ar D8/10.
- Invólucro de PVC plastificado D80.
- Cabeza de fechamento completa.
SP400504 4m SP400512 12 m
SP400506 6m SP400515 15 m
SP400508 8m SP400518 18 m
SP400510 10 m SP400520 20 m
Aspiración
Aspiração
SP400551 OPCIONAL DE CORREDERA / OPCIONAL DE CORREDIÇA
- Cabeza con freno.
- Cabeça com freio.
SP400601 COLUMBUS
- Canaleta de 6 m con línea corredera.
- Canalete de 6 m com linha corrediça.
SP400611 OPCIONAL DE CORREDERA / OPCIONAL DE CORREDIÇA
- Kit de iluminación.
- Kit de iluminação.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 73
PRODUCTOS
CATALOGO GENERAL
74
Cabines e Áreas de Preparação
75
Cabinas
CABINAS DE
MODELOS SPANESI
PINTURA
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
Pue d e ve r un a
dem o s tra c i ó n e n :
w w w.s p a n e s i .e s / ca b i n a MODELOS SPANESI
76
Cabinas
Ventilador acoplado, coaxial sin correa, con anillo
antichispas norma ATEX.
Ventilateur relié, coaxial sans courroie, avec anneau
antichispas norme ATEX.
Intercambiador de calor en acero aisi 430 de elevado

rendimiento y con 3 giros de calor.
Nó de calor de aço aisi 430 de rendimento importante e

com 3 transferências de calor.
Quemador vena de aire con ventilador propio.
Quemador vena d’ ar com ventilador limpo.
Iluminación mediante 4 filas, 2 filas de luces inclinadas con 4

tubos de 58 W por plafón con cristal templado y 2 en la parte
inferior de 3 tubos y 30 W. Grado de Protección IP 55.
Iluminação através de 4 filas, de 2 filas de luzes inclinadas com 4
tubos fluorescentes de 58 W por plafón com cristal moderado e 2
na parte inferior 3 tubos e 30 W. Grado do proteçâo IP 55.
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
Grupo de Termoventilación y extracción. 34.000 m3 / h.
Chimenea opcional.
Grupo Termoventilación e extracção. 34.000 m3 / h.

Chaminé opcional.
Fácil sistema de bloqueo de la puerta del filtro plenum.
Fácil sistema de bloqueios da porta do filtro plenum.
Panel de 52 mm.
Painel do 52 mm.
Cuadro de mandos de membrana, hasta 25 programas.
Quadro de encomendas de membrana, com 25 programas.
77
Cabinas
CARACTERÍSTICAS
DESCRIPCIÓN DE LA CABINA BASE:

• Paneles perimetrales esp. 52 mm sandwitch, de chapa Fe / Zn prepintada (interior y exterior prepintado de
color blanco RAL 9003) con aislamiento interior de lana de vidrio y revestimiento de resina por ambos lados
externos.
• Grupo de termoventilación de chapa Fe / Zn prepintada RAL 9003 con caudal de 34.000 m3 / h.
• Plenum con aislamiento incluido el techo.
• Iluminación con plafones angulares (4 tubos de neón de 58 W c / u) entre el techo de filtración y las paredes laterales, con cristal
templado, luces... (Grado de protección IP 55).
• Puerta de acceso con 4 hojas (Pasaje útil 3.600 x 2.520, 2.650, 2.970 mm h.) color blanco con cristales templados;
una hoja tiene una manilla grande antipánico.
• Canal de conexión con junta antivibraciones entre el grupo de termoventilación y la cabina.
• 1 válvula de sobrepresión y 1 válvula de depresión con apertura automática.
• Electroválvula de bloqueo del aire de la pistola para bloquear el rociado.
• Control automático de la presión en la cabina mediante registro de calibración motorizado.
• Cuadro eléctrico de potencia protección IP 55 con cuadro de mando electrónico con 12 displays y teclas de
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
membrana.
• Arranque de los motores mediante Soft Start o Inverter.
• Grupo de termoventilación aislado con presión equilibrada.
• Indicación acústica y visual en caso de funcionamiento incorrecto.
• Ventiladores coaxiales sin correa, con anillo antichispa norma ATEX.
• Alimentación eléctrica: Fuerza motriz 400 V 3F+N 50 Hz ; Iluminación 230 V 1F+N 50 Hz .
• Quemador de gasóleo de 2 llamas con potencia de 340 KW.
• Intercambiador de calor AISI 430 con 3 recorridos de humo o vena de aire con potencia de 295 KW.
• Enganche para piezas con guías laterales, largo 3.000 mm y capacidad 40 kg.
• Soporte con orificio para colocar el recipiente con las pinturas, porta-pistolas y latas.
* DE SERIE, NINGUNA CABINA INCLUYE KIT DE REJILLAS PARA OBRA CIVIL NI BASAMENTO
78
Cabinas
MEDIDAS
79
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
Cabinas
SP500701 CABINA MOD SPANESI 6.000 x 4.000 x 2.550 mm
DATOS TÉCNICOS
DIMENSIONES INTERNAS: 6.000 x 4.000 x 2.550 mm

EXTERNAS: 6.104 x 4.104 x 3.250 mm
POTENCIA EMPLEADA PARA LA ILUMINACIÓN (6 Plafones Superiores) 1.392 W
CAUDAL DE AIRE NOMINALY POTENCIATÉRMICA ÚTIL 22.000 m3 / H ( 2 de 5,5 KW) y 232 KW (80ºC)
TIPOS DE SUELO
SP550011 REJILLA PARCIAL OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 mm
SP570801 BASAMENTO DE REJILLA 6.000 x 4.000 x 330 mm
SP570001 DIFERENCIA CAUDAL DE AIRE Y POTENCIA TÉRMICA ÚTIL 25.000 m3 / H ( 2 de 7,5 KW) y 280 KW (80ºC)
SP570002 DIFERENCIA CAUDAL DE AIRE Y POTENCIA TÉRMICA ÚTIL 34.000 m3 / H ( 2 de 11 KW) y 340 KW (80ºC)
SP570011 DOBLE FILA DE LUZ
SP570725 RAMPA NEUMÁTICA

SP570751 KIT DE RAMPA TOTAL DE SALIDA
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SP570161 MODIFICACIÓN CUADRO VOLTAJE DISTINTO DE 400 V 50 Hz

SP570022 SENSOR DE FILTROS : CONTROL DE ATASCAMIENTO DE LOS FILTROS CON 4 SENSORES
SP570041 AISLAMIENTO DEL TECHO DE LA CABINA
SP570101 DIFERENCIA DE ALTURA INTERNA 2 ,70 m. (H. EXTERNA 3, 40 m PASO ÚTIL 2, 65 m)
SP570102 DIFERENCIA DE ALTURA INTERNA 3 m. (H. EXTERNA 3, 60 m PASO ÚTIL 2, 97 m)
SP570171 ESTRUCTURA GRUPO TECHO PARA CABINA DE ANCHURA 4.000 mm
SP570131 DIFERENCIA A DOBLE FRONTAL DE 4 HOJAS
SP570121 DIFERENCIA A CRISTAL CON MARCO SOBRE PANEL CIEGO
SP570063 DIFERENCIA A QUEMADOR A GAS DOBLE LLAMA
SP570061 DIFERENCIA A QUEMADOR VENA DE AIRE PARA 5,5 y 7,5 KW
SP570071 DIFERENCIA A INVERTER PARA GRUPO 2 x 5,5 y 7,5 KW
SP570072 DIFERENCIA A INVERTER PARA GRUPO 2 x 11 KW
SP570221 MÓDULO CARBÓN ACTIVO GRUPO EQUILIBRADO 9 CARTUCHOS
SP570021 SONDA DE CONTROL DE HUMEDAD INDICADOR EN EL CUADRO
SP570031 SISTEMA BLUETOOTH PARA CONTROL DE CONSUMO
SP570111 DIFERENCIA A PUERTA DE SERVICIO LATERAL ADICIONAL
SP570141 DIFERENCIA A GRUPO GENERADOR - EXTRACTOR SEPARADOS
SP570212 CERRANDA CORTAFUEGOS RF120 PARA CABINA SPANESI
80
Cabinas
DATOS TÉCNICOS

EXTERNAS: 6.604 x 4.104 x 3.250 mm
TIPOS DE SUELO

Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
81
Cabinas
DATOS TÉCNICOS

EXTERNAS: 7.104 x 4.104 x 3.250 mm
TIPOS DE SUELO

SP550021 REJILLA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 mm

SP570481 DIFERENCIA A BASAMENTO DE REJILLA H 530 mm

Cabinas y Zonas

Cabines e Áreas

SP570062 DIFERENCIA A QUEMADOR VENA DE AIRE PARA 11 y 15 KW
82
Cabinas
DATOS TÉCNICOS

EXTERNAS: 7.604 x 4.104 x 3.250 mm
TIPOS DE SUELO



Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
83
Cabinas
DATOS TÉCNICOS

EXTERNAS: 8.104 x 4.104 x 3.250 mm
TIPOS DE SUELO



Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas

84
Cabinas
DATOS TÉCNICOS

EXTERNAS: 8.604 x 4.104 x 3.250 mm
TIPOS DE SUELO



Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
85
Cabinas
DATOS TÉCNICOS

EXTERNAS: 7.104 x 4.604 x 3.250 mm
TIPOS DE SUELO


SP570551 DIFERENCIA A BASAMENTO H 530 mm

Cabinas y Zonas

Cabines e Áreas

86
Cabinas
DATOS TÉCNICOS

EXTERNAS: 7.604 x 4.104 x 3.250 mm
TIPOS DE SUELO



Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
87
Cabinas
DATOS TÉCNICOS

EXTERNAS: 8.104 x 4.1604 x 3.250 mm
TIPOS DE SUELO



Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas

88
Cabinas
DATOS TÉCNICOS

EXTERNAS: 8.604 x 4.604 x 3.250 mm
TIPOS DE SUELO



Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
89
Cabinas
CABINAS DE
MODELO MIRAGE
PINTURA
Cabi n as d e p i n t u ra mo d el o M I R AG E de 7 .0 0 0 x 4 .0 0 0 x 2 .7 0 0 mm de medidas
inte r iore s, co n u n ca u d a l d e a i re no mina l de ha s ta 3 5 .0 0 0 m 3 / h.
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
MODELO MIRAGE
Cab i n a s es t u fa mo del o M I R AGE de 7 .0 00 x 4. 000 x 2. 700 mm de longitude inte r ior, co m um
dé bito d’ ar nominal de hast a 35. 000 m 3 / h.
90
Cabinas
SP500653 CABINA MIRAGE I IMPULSION 7,5kW 26.000 m3/h
SP500652 CABINA MIRAGE II IMPULSION Y EXRACCION 7,5kW + 7,5kW 26.000 m3/h
SP500651 CABINA MIRAGE III IMPULSION Y EXTRACCION 11kW + 11kW 35.000 m3/h
DATOS TÉCNICOS
EXTERNAS: 7.104 x 4.104 x 3.400 mm
POTENCIA EMPLEADA PARA LA ILUMINACIÓN Tubos de 58W (8 Plafones Superiores) 1.856 W
ACOPLAMIENTO DEL MOTOR Motores con acoplamiento directo
CUADRO DE MANDO Modelo “Touch Screen”
FRONTAL Frontal de cuatro hojas
TIPOS DE SUELO
SP570803 BASAMENTO DE REJILLA 7.110 x 4.110 x 330 mm (Incluye Basamento de Grupo y 2 Rampas)
SP570833 BASAMENTO DE REJILLA 7.110 x 4.110 x 530 mm (Incluye Basamento de Grupo y 2 Rampas)
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SP570107 DIFERENCIA DE ALTURA INTERNA 3,20 m. (H. EXTERNA 3,80m PASO ÚTIL 3,17 m)
SP600521 DIFERENCIA A KIT ESTANDAR DE PANELES ENDOTÉRMICOS
SP570062 DIFERENCIA A QUEMADOR VENA DE AIRE PARA 11 kW
SP570079 DIFERENCIA A INVERTER
SP570212 CERRANDA CORTAFUEGOS RF120 PARA CABINA MIRAGE
91
Cabinas
CABINAS DE PINTURA
CABINAS INDUSTRIALES SPANESI
Cabi n as d e p int u ra i n d u s t r i a l es pa ra gra nde s ve hicu lo s co n ha s ta tre s filas de
il um in ac ión , d i men si o n es est a nda r y ta mbié n a da pta da s a la s ne ce sidades
de cad a c lie n te.
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
INDUSTRIAL CABINETS SPANESI

Cab i n es d e p i n t ura i n dustri al para veí culos de grande p or te, com t rê s file iras de ilumina çã o,
d im ensõ es padrão e tamb ém sob me dida para as ne ce ssidade s de cada cliente.
92
Cabinas
SP520021 CABINA INDUSTRIAL 12X5X5,5H - 2 GRUPOS DE 2X7,5 KW
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SP520101 DIFERENCIA A 2 QUEMADORES VENA DE AIRE 240.000 KCAL
SP520102 DIFERENCIA A 2 QUEMADORES VENA DE AIRE 360.000 KCAL
SP520103 DIFERENCIA A 2 QUEMADORES A GAS 2400.000 KCAL
SP520104 DIFERENCIA A 2 QUEMADORES A GAS 360.000 KCAL
SP520111 DIFERENCIA A SISTEMA INVERTER PARA 2 GRUPOS DE 2X7,5 KW
SP520112 DIFERENCIA A SISTEMA INVERTER PARA 2 GRUPOS DE 2X11 KW
SP520113 DIFERENCIA A SISTEMA INVERTER PARA 2 GRUPOS DE 2X15 KW
SP520121 DIFERENCIA A UNA PUERTA DE SERVICIO LATERAL
SP520131 DIFERENCIA A 2 GRUPOS DE 2X11 KW 34.000 M3/H (4 MOTORES)
SP520132 DIFERENCIA A 2 GRUPOS DE 2X15 KW 38.000 M3/H (4 MOTORES)
SP520141 DIFERENCIA A DOBLE FRONTAL PARA CABINA INDUSTRIAL
SP520142 DIFERENCIA A FRONTAL CON PUERTA AUTOMATICA
SP520143 PUERTA AUTOMATICA DIVISORIA DE 5X5,5
SP520151 DIFERENCIA A TERCERA FILA DE LUCES
93
Zonas de Preparación y Box
ZONAS DE PREPARACIÓN
L a s z o n a s d e p r e p a r a c i ó n c o n p l e n u m S PA N E S I s o n p e r f e c t a s p a r a t o d a s
las operaciones previas al pintado del automóvil.
Puede ver una
demostrac ión en:
w w w.spanesi.es/zonasprep
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
AREAS DE PREPARAÇÃO
A s are a d e p rep a ração com pl enum SPA NESI, som ide al para to das as op e raçõ e s prévia s a
pintura do auto móvil.
94
Zonas de Preparacion y Box
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 95
SP500933 ZONA DE LIJADO CON BASAMENTO DE FLUJO SEMIVERTICAL / ZONA SIMPLE DE LIXADO FLUXO SEMIVERT
- Grupo de extracción 5,5 Kw. 22.000 m3/h.

- Cuadro de mandos arranque directo.
- Basamento de flujo semivertical
3.000x1.000H mm.
SP500931 ZONA SIMPLE DE LIJADO / ZONA SIMPLE DE LIXADO

- Cuadro de mandos arranque directo.
- Rejilla parcial 3 filas 5.210 X 2.190 mm.
SP570345 OPCIONAL DIFERENCIA BASAMENTO 330mm* (6.110x3.775) / OPCIONAL DIFERENÇA BASAMENTO 330mm*
SP570347 OPCIONAL DIFERENCIA BASAMENTO 180mm* (6.110x3.775) / OPCIONAL DIFERENÇA BASAMENTO 180mm*
* Incluido basamento de grupo y dos rampas de salida. * Incluido basamento do grupo e dois rampas de saida.
Cabinas y Zonas
SP500934 ZONA DOBLE DE LIJADO CON FLUJO SEMIVERTICAL / LIXA DUAL ZONE COM VERTICAL SEMI FLUXO
Cabines e Áreas

- Cuadro de mandos arranque Soft Star.
- Basamento de flujo semivertical doble
6.000x1.000H mm.
SP500932 ZONA DOBLE DE LIJADO / ZONA DUPLA DE LIXADO

- Cuadro de mandos arranque Soft Star.
- Rejilla parcial doble 3 filas 5.210 X 2.190 mm.
SP570346 OPCIONAL DIFERENCIA BASAMENTO DOBLE* 330mm (2 x 6.110x3.775) / OPCIONAL BASAMENTO DUPLA*
SP570348 OPCIONAL DIFERENCIA BASAMENTO DOBLE* 180mm (2 x 6.110x3.775) / OPCIONAL BASAMENTO DUPLA*
* Incluido basamento de grupo y cuatro rampas de salida. * Incluido basamento do grupo e quatro rampas de saida.
96
OPCIONES OPÇÕES
PLETIBANDAS PLETIBANDA
Ejemplo de montaje de Pletibandas
Exemplo de montagem Pletibandas
SP571201 PLETIBANDA H 500 mm DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 (CON ESTRUCTURA ALVEOLAR
INTERNA) PRECIO POR METRO LINEAL, SE SUMINISTRA EN MÓDULOS DE 2.000 – 3.000 Y 3.500 mm SIN DIVISIÓN (CORTE
A LA MEDIDA EN FASE MONTAJE A CARGO DEL INSTALADOR)
PLETIBANDA H 500 mm DE PLACA GALVANIÇADA PREPINTADA BRANCA RAL 9003 (COM ESTRUTURA ALVEOLAR
INTERNO) PREÇOS POR METRO LINEAR, LESTE FORNECIDO EM MÓDULOS DO 2.000 - 3.000 mm E 3.500 mm. SEM
DIVISÃO (CORTE ÁMEDIDA EM FASE MONTAGEM A CARGO DE L’ INSTALADOR)
INTERNA) PRECIO POR METRO LINEAL, SE SUMINISTRA EN MÓDULOS DE 2.000 – 3.000 Y 3.500 mm SIN DIVISIÓN (CORTE
A LA MEDIDA EN FASE MONTAJE A CARGO DEL INSTALADOR)
PLETIBANDA H 670 mm DE PLACA GALVANIÇADA PREPINTADA BRANCA RAL 9003 (COM ESTRUTURA ALVEOLAR
INTERNO) PREÇOS POR METRO LINEAR, LESTE FORNECIDO EM MÓDULOS DO 2.000 - 3.000 mm E 3.500 mm. SEM
DIVISÃO (CORTE ÁMEDIDA EM FASE MONTAGEM A CARGO DE L’ INSTALADOR)
SP571211 PLETIBANDA CURVADA H 500 mm DE SOPORTE CORTINAS DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003
PLETIBANDA CURVADO H 500 mm. DE APOIO CORTINAS DE PLACA GALVANIÇADA PREPINTADA BRANCA RAL 9003
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SP571212 PLETIBANDA CURVADA H 670 mm DE SOPORTE CORTINAS DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003
PLETIBANDA CURVADO H 670 mm. DE APOIO CORTINAS DE PLACA GALVANIÇADA PREPINTADA BRANCA RAL 9003
SP571221 GUÍA MONORRAÍL 6.000 mm PARA CORTINAS DESLIZANTES, PINTADA BLANCA RAL 9003 (DISPONIBLE EN
MÓDULOS DE 6.000 mm) / GUIA MONORRAÍL 6.000 mm PARA CORTINAS QUE DESLIZAM, PINTADA BRANCA
RAL 9003 (DISPONÍVEL EM MÓDULOS DE 6.000 mm.)
SP571222 GUÍA MONORRAÍL PARA PLETIBANDA CURVADA / GUIA MONORRAÍL PARA PLETIBANDA CURVA
SP571215 KIT DE FIJACION A PARED / A FIXAÇÃO KIT DE PAREDE
CERRAMIENTOS LATERALES CERCOS LATERAIS
SP571361 CERRAMIENTO LATERAL CIEGO DE 6.000 x 3.000 mm / CERCO LATERAL CEGO de 6.000 x 3.000 mm
SP571365 CERRAMIENTO LATERAL CIEGO CON PANTALLA DE 6.000 x 3.000 mm / CERCO LATERAL CEGO COM ECRÃ de 6.000 x 3.000 mm
SP571371 CERRAMIENTO LATERAL CON CRISTAL DE 6.000 x 3.000 mm / CERCO LATERAL COM CRISTAL de 6.000 x 3.000 mm
SP571375 CERRAMIENTO LATERAL CON CRISTAL Y PANTALLA DE 6.000 x 3.000 mm

CERCO LATERAL COM CRISTAL E ECRÃ de 6.000 x 3.000 mm
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 97
COMPOSICIÓN COMPOSIÇÂO
- Plenum con iluminación.

- Cuadro de mandos.
- Plenum com iluminação.

- Quadro de encomendas.
- Grupo d’ extracção 5.5 KW. 22.000 m3/h.
SP500901 ZONA DE PREPARACIÓN 6.110 x 3.775 mm GRUPO 5,5 KW / ZONA DE PREPARAÇÃO DE 6.110 X 3.775 mm GRUPO 5.5 KW
SP500902 ZONA DE PREPARACIÓN 6.110 x 4.105 mm GRUPO 5,5 KW/ ZONA DE PREPARAÇÃO DE 6.110 X 4.105 mm GRUPO 5.5 KW
SP500904 ZONA DE PREPARACIÓN 7.110 x 4.105 mm GRUPO 5,5 KW / ZONA DE PREPARAÇÃO DE 7.110 X 4.105mm GRUPO 5.5 KW
OPCIONAL OPCIONAL
SP570075 DIFERENCIA A ARRANQUE SOFT STAR GRUPO 5,5 KW / DIFERENÇA À ARRANQUE SOFT STAR GRUPO 5.5 KW
OPCIONES DE SUELO OPÇÕES DE SOLO

CON OBRA CIVIL COM OBRA CIVIL
SP550011 REJILLA PARCIAL 3 FILAS 5.210 x 2.190 mm / GRELHA PARCIAL 3 FILAS 5.210 x 2.190 mm
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SP550031 REJILLA TOTAL 5 FILAS 5.810 x 3.660 mm / GRELHA TOTAL 5 FILAS 5.810 x 3.660 mm
BASAMENTO BASAMENTO
SP570811 BAS. INCLUIDO EL DEL GRUPO 6.000 x 3.775 x 330H mm / BASAMENTO INCLUÍDO EL DEL GRUPO 6.000 x 3.775 mm
SP571261 BAS. FLUJO SEMIVERTICAL 3.000 x 1.000H mm / BAS. FLUXO VERTICAL SEMI 3.000 x 1.000H mm
SP570411 VARIANTE PARA PREDISPOSICIÓN DEL ELEVADOR / ALTERNATIVA PARA PREDISPOSIÇÃO de L’ ELEVADOR
RAMPAS INCLINAÇÕES
SP570701 KIT 2 RAMPAS DE PARA BASAMENTO / KIT 2 INCLINAÇÕES DE PARA BASAMENTO

SP570721 RAMPA INTERIOR NEUMÁTICA / INCLINAÇÃO INTERIOR PNEUMÁTICA
SP570751 RAMPA DE SALIDA TOTAL EN CHAPA 330H mm / INCLINAÇÃO DE SAÍDA TOTAL EM PLACA
SP570753 RAMPA DE SALIDA TOTAL EN CHAPA 180H mm / INCLINAÇÃO DE SAÍDA TOTAL EM PLACA
98
OPCIONES OPÇÕES
CERRAMIENTO POSTERIOR CERRAMENTO POSTERIOR
SP571085 CERRAMIENTO POSTERIOR CON PANEL PLENUM 3.775 mm / CERCO POSTERIOR COM PANEI PLENUM 3.775 mm
SP571086 CERRAMIENTO POSTERIOR CON PANEL PLENUM 4.105 mm / CERCO POSTERIOR COM PANEI PLENUM 4.105 mm
SP571071 KIT DE ARMARIOS PLENUM 3.775 mm / KIT D’ ARMÁRIOS PLENUM 3.775 mm
SP571072 KIT DE ARMARIOS PLENUM 4.105 mm / KIT D’ ARMÁRIOS PLENUM 4.105 mm
SUJECCIÓN PLENUM SISTEMA DE TER PLENUM
SP571056 KIT DE ANCLAJE PLENUM CON CADENA / KIT D’ ANCORAGEM PLENUM COM CADEIA
SP571041 ESTRUCTURA AUTO-PORTANTE / ESTRUTURA AUTO-PORTANTE

NOTA: Si son varios Plenum para estructura , consultar página 151 / NOTA: Se são vários Plenum para estrutura, consultar página 151
CORTINAS CORTINAS
SP571531 CORTINA LATERAL MANUAL DE 6.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL MANUAL de 6.000 x 3.000 mm
SP571533 CORTINA FRONTAL MANUAL DE 3.770 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL MANUAL de 3.700 x 3.000 mm
Cabinas y Zonas
SP571501 CORTINA LATERAL ELÉCTRICA DE 7.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL ELÉCTRICO de 7.000 x 3.000 mm
Cabines e Áreas
SP571503 CORTINA FRONTAL ELÉCTRICA DE 4.000 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL ELÉCTRICO de 4.000 x 3.000 mm

Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 99
- 2 Plenum con iluminación.

- Cuadro de mandos.
- 2 Plenum com iluminação.

- Grupo d’ extracção 7,5 KW. 25.000 m3/h.
SP500911 ZONA DE PREPARACIÓN 6.110 x 7.550 mm GRUPO 7,5 KW / ZONA DE PREPARAÇÃO DE 6.110 X7.750 mm GRUPO 7.5 KW
SP500912 ZONA DE PREPARACIÓN 6.110 x 8.210 mm GRUPO 7,5 KW/ ZONA DE PREPARAÇÃO DE 6.110 X 8.210 mm GRUPO 7.5 KW
SP550012 REJILLA PARCIAL DOBLE 5.210 x 2.190 mm / GRELHA PARCIAL DUPLA 5.210 x 2.190 mm
SP550032 REJILLA TOTAL DOBLE 5.810 x 3.660 mm / GRELHA TOTAL DUPLA 5.810 x 3.660 mm
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
BASAMENTO BASAMENTO
SP570821 BAS. DOBLE INCLUIDO EL DEL GRUPO 6.000 x 7.550 mm x330 H / BASAMENTO DUPLA INCLUÍDO EL DEL GRUPO 6.000 x 7.550 mm
SP570823 BAS. DOBLE INCLUIDO EL DEL GRUPO 7.000 x 7.550 mm x330 H/ BASAMENTO DUPLA INCLUÍDO EL DEL GRUPO 7.000 x 7.550 mm
SP571267 BAS. FLUJO SEMIVERTICAL DOBLE 6.000 x 1.000H mm / BAS. FLUXO DOBLE VERTICAL SEMI 6.000 x 1.000H mm
SP570412 VARIANTE DOBLE PARA PREDISPOSICIÓN DEL ELEVADOR / ALTERNATIVA DUPLAPARA PREDISPOSIÇÃO de L’ ELEVADOR
SP570752 RAMPA DOBLE DE SALIDA TOTAL EN CHAPA / INCLINAÇÃO DUPLA DE SAÍDA TOTAL EM PLACA
SP570722 DOBLE RAMPA INTERIOR NEUMÁTICA 330H mm / DUPLA INCLINAÇÃO INTERIOR PNEUMÁTICA
SP570754 DOBLE RAMPA SALIDA CHAPA 180H mm / RAMPA DA SAIDA PLACA DUPLO 180 H mm
100
OPCIONES OPÇÕES
CERRAMIENTO POSTERIOR CERRAMENTO POSTERIOR
SP571087 CERRAMIENTO POSTERIOR CON PANEL 2 PLENUM 3.775 mm / CERCO POSTERIOR COM PANEI 2 PLENUM 3.775 mm
SP571088 CERRAMIENTO POSTERIOR CON PANEL 2 PLENUM 4.105 mm / CERCO POSTERIOR COM PANEI 2 PLENUM 4.105 mm
SP571074 KIT DE ARMARIOS Y CHAPA SIMPLE 7.750 mm / KIT D’ ARMÁRIOS E CHAPEIA SIMPLE 7.750 mm
SP571075 KIT DE ARMARIOS Y CHAPA SIMPLE 8.210 mm / KIT D’ ARMÁRIOS E CHAPEIA SIMPLE 8.210 mm
SP571055 KIT DE ANCLAJE 2 PLENUM CON CADENA / KIT D’ ANCORAGEM 2 PLENUM COM CADEIA
SP571042 ESTRUCTURA AUTO-PORTANTE DOBLE / ESTRUTURA AUTO-PORTANTE DUPLA

CORTINAS CORTINAS
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas

Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 101

- Cuadro de mandos.
- Grupo“Galileo”con impulsión y extracción 22.000 m3/h.
- Armarios y cerramiento trasero, incluido sistema
de trampillas para recirculación.
- Plenum com iluminação.
- Grupo “Galileo” com impulso e extracção 22.000 m3/h.
- Armários e cerco traseiro, incluindo sistema de alçapões
para reciclagem.
SP500921 ZONA DE PREPARACIÓN 6.110 x 3.775 mm GALILEO 2 x 5,5 KW / ZONADEPREPARAÇÃODE6.110X3.775mmGRUPOGALILEO2x5.5KW

OPCIONAL OPCIONAL
SP570076 DIFERENCIA A ARRANQUE INVERTER / DIFERENÇA À ARRANQUE INVERTER
SP571151 CENTRALITA ARQUÍMEDES / CENTRAI ARQUIMEDES
SP571101 MÓDULO DE CALOR LLAMA DIRECTA / MÓDULO DE CALOR CHAMA DIRECTA

Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SP550011 REJILLA PARCIAL 3 FILAS 5.210 x 2.190 mm / GRELHA PARCIAL 3 FILAS 5.210 x 2.190 mm
SP550031 REJILLA TOTAL 3 FILAS 5.810 x 3.660 mm / GRELHA TOTAL 5.810 x 3.660 mm
BASAMENTO BASAMENTO
SP570811 BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 6.000 x 3.775 mm / BASAMENTO INCLUÍDO EL DEL GRUPO 6.000 x 3.775mm
SP570812 BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 6.000 x 4.105 mm / BASAMENTO INCLUÍDO EL DEL GRUPO 6.000 x 4.105 mm
SP570813 BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 7.000 x 3.775 mm / BASAMENTO INCLUÍDO EL DEL GRUPO 7.000 x 3.775 mm
SP570814 BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 7.000 x 4.105 mm / BASAMENTO INCLUÍDO EL DEL GRUPO 7.000 x 4.105mm
SP570411 VARIANTE PARA PREDISPOSICIÓN DEL ELEVADOR / ALTERNATIVA PARA PREDISPOSIÇÃO de L’ ELEVADOR
SP570721 RAMPA INTERIOR NEUMÁTICA / INCLINAÇÃO INTERIOR PNEUMÁTICA
SP570751 RAMPA DE SALIDA TOTAL EN CHAPA / INCLINAÇÃO DE SAÍDA TOTAL EM PLACA
102
OPCIONES OPÇÕES
SP571056 KIT DE ANCLAJE PLENUM CON CADENA / KIT D’ ANCORAGEM PLENUM COM CADEIA
SP571041 ESTRUCTURA AUTO-PORTANTE / ESTRUTURA AUTO-PORTANTE

CORTINAS CORTINAS
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas

Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 103
COMPOSICIÓN

- Cuadro de mandos.
- Grupo con impulsión y extracción 22.000 m3/h.
SP500905 ZONA DE PREPARACIÓN 6.110 x 3.775 mm con dos grupos de 5,5 kW

OPCIONAL
SP570076 DIFERENCIA A ARRANQUE INVERTER
SP571151 CENTRALITA ARQUÍMEDES
SP571101 MÓDULO DE CALOR LLAMA DIRECTA
OPCIONES DE SUELO
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
CON OBRA CIVIL
SP550011 REJILLA PARCIAL 3 FILAS 5.210 x 2.190 mm

SP550031 REJILLA TOTAL 3 FILAS 5.810 x 3.660 mm
BASAMENTO
SP570851 BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 6.000 x 3.775 x 330 Hmm
SP570852 BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 6.000 x 4.105 x 330 H mm
SP570855 BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 6.000 x 3.775 x 180 Hmm

SP571261 BASAMENTO DE FLUJO SEMIVERTICAL DE 3m
SP570411 VARIANTE PARA PREDISPOSICIÓN DEL ELEVADOR
RAMPAS
SP570701 KIT 2 RAMPAS DE PARA BASAMENTO
SP570721 RAMPA INTERIOR NEUMÁTICA
SP570751 RAMPA DE SALIDA TOTAL EN CHAPA 330H mm
SP570753 RAMPA DE SALIDA TOTAL EN CHAPA 180H mm
104
OPCIONES
CERRAMIENTO POSTERIOR
SP571083 CERRAMIENTO POSTERIOR CON PANEL PLENUM 3.775 mm
SP571084 CERRAMIENTO POSTERIOR CON PANEL PLENUM 4.105 mm
SUJECCIÓN PLENUM
SP571056 KIT DE ANCLAJE PLENUM CON CADENA
SP571041 ESTRUCTURA AUTO-PORTANTE

NOTA: Si son varios Plenum para estructura , consultar con el Departamento de Diseño Técnico de Spanesi.
CORTINAS
SP571531 CORTINA LATERAL MANUAL DE 6.000 x 3.000 mm
SP571532 CORTINA LATERAL MANUAL DE 7.000 x 3.000 mm

SP571533 CORTINA FRONTAL MANUAL DE 3.770 x 3.000 mm
SP571534 CORTINA FRONTAL MANUAL DE 4.105 x 3.000 mm
SP571501 CORTINA LATERAL ELÉCTRICA DE 7.000 x 3.000 mm
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SP571502 CORTINA LATERAL ELÉCTRICA DE 6.000 x 3.000 mm
SP571503 CORTINA FRONTAL ELÉCTRICA DE 4.000 x 3.000 mm
SP571504 CORTINA FRONTAL ELÉCTRICA DE 3.775 x 3.000 mm
CERRAMIENTOS LATERALES
SP571361 CERRAMIENTO LATERAL CIEGO DE 6.000 x 3.000 mm
SP571362 CERRAMIENTO LATERAL CIEGO DE 7.000 x 3.000 mm
SP571365 CERRAMIENTO LATERAL CIEGO CON PANTALLA DE 6.000 x 3.000 mm
SP571366 CERRAMIENTO LATERAL CIEGO CON PANTALLA DE 7.000 x 3.000 mm
SP571371 CERRAMIENTO LATERAL CON CRISTAL DE 6.000 x 3.000 mm
SP571372 CERRAMIENTO LATERAL CON CRISTAL DE 7.000 x 3.000 mm
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 105
RÁPIDA DOBLE
Zona d e p re p a ra c i ó n d o b l e co n gru p o s G a lile o impu ls ió n - e x tra cción de
22.000 m 3 / h .
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
ZONA DE PREPARAÇÃO RÁPIDA DUPLA

Zona de preparação dupla com grupos Galileo impulso - extracção de 22.000 m 3 /h.
106
SP500941 ZONA DE PREPARACIÓN RÁPIDA DOBLE COMPUESTA POR: / ZONA DE PREPARAÇÂO RAPIDA DUPLA COMPOSTA:
SP500782 - 2 Plenum para zona con iluminación 6.100 x 4.105 x 500 mm.
SP500733 - 2 grupos Galileo suelo l= 3.620 x 5,5 Kw 6 Arm Softstar.
SP571081 - 2 cerramientos de chapa entre Galileo y Plenum.
SP571151 - 2 centralitas empotrables Arquímedes 230 V 16A / 400 V 16 A 5 p.
SP571323 - 6 paneles con pantalla. 3 Tubos de 30 W 1.000 x 3.000 mm izquierda.
SP571336 - 6 paneles con pantalla. 3 Tubos de 30 W 1.000 x 3.000 mm derecha con cristal.
SP571502 - 1 cortina eléctrica 6.000 x 2.800 mm.
SP571503 - 2 cortina eléctrica 4.000 x 2.800 mm.
SP571521 - 2 kits frontales cobertura eléctrica 4.000 mm.
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
OPCIONALES OPCIONAIS
SP571101 MÓDULO DE CALOR DE VENA DE AIRE.
SUELO SOLO
SP550012 2 REJILLAS PARCIAL DOBLE OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 mm
SP570425 BASAMENTO DOBLE DE 60 REJILLAS 450 KG. DIMENSIONES: 6.110 x 8.220 x 330H mm
SP570426 BASAMENTO DOBLE DE 60 REJILLAS 450 KG. DIMENSIONES: 6.110 x 8.220 x 180H mm
SUJECCIÓN DE PLENUM SUJETÇÂO DO PLENUM
SP571042 ESTRUCTURA AUTOPORTANTE 4 COLUMNAS PARA 2 PLENUM
SP571055 KIT DE ALCLAJE PLENUM DOBLE CON CADENA
INFRARROJOS INFRAVERMELHOS
SP600021 PUENTE DE I.R. DE 6 PANELES MANUAL. 380 V TRIFÁSICO. DIMENSIONES: 8.000 x 600 mm. INCLINACIÓN 90º
SP600251 PUENTE DE I.R. NAS III AUTOMÁTICO. 380 V TRIFÁSICO. DIMENSIONES: 8.000 x 6.000 mm.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 107
- Realizado de chapa galvanizada prepintada blanca - Efectuado de placa galvanisée prepintade branca
RAL 9003. RAL 9003.
- Filtros de techo de alta eficiencia (>99 %). - Filtros de tecto de elevada eficiência (> ; 99%).
- Estructura con perfiles de travesaños y paneles - Estrutura com perfis traversins e painéis modulares.
modulares.
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SP500781 MED. 6.110 x 3.775 x 500 mm H CON 6 PLAF. DE 4 LUCES DE NEÓN DE 58W CAD. 220V 50HZ
MED. 6.110 x 3.775 x 500 mm H COM 6 PLAF. DE 4 LUCES DE NEÓN DE 58W CAD. 220V 50HZ
SP500784 MED. 7.110 x 4.105 x 500 mm HH CON 6 PLAF. DE 4 LUCES DE NEÓN DE 58W CAD. 220V 50HZ
SP571001 VARIANTE PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS PLAFONES CON TENSIONES/HZ DIFERENTES

ALTERNATIVA PARA L’ ALIMENTAÇÃO DOS ATINGIDOS UM LIMITE COM TENSIONES/HZ DIFERENTE
SP571011 CUADRO ELECTROMECÁNICO PARA MANDO NEUMÁTICO DE COMPUERTA PLENUM + INTERRUPTORES LUCES PLENUM SE
COMBINA SOLAMENTE CON EXTRACTOR SENCILLO (15M DE CABLE INCLUIDO) ATENCIÓN: EL INTERRUPTOR DE LAS LUCES
PLENUM DEBERÁ TENER UN INTERRUPTOR MAGNETO-TÉRMICO DIFERENCIAL DE PROTECCIÓN ADECUADO ANTES DEL
INTERRUPTOR. CIRCUITO ABIERTO
QUADRO ELECTROMECÂNICO PARA ENCOMENDA PNEUMÁTICA DE VÁLVULA FORRO + INTERRUPTORES LUZES FORRO COMBINA-SE
APENASCOMEXTRACTORSIMPLES(15MDECABOINCLUÍDO)ATENÇÃO:L’INTERRUPTORDASLUZESFORRODEVERÁTERUMINTERRUPTOR
MAGNETOTÉRMICO DIFERENCIAL DE PROTECÇÃO ADEQUADO ANTES DE L’ INTERRUPTOR. CIRCUITO ABERTO
SP571012 CUADRO ELÉCTRICO CON INTERRUPTOR DE LUCES DEL PLENUM (15 m DE CABLE INCLUIDO) ATENCIÓN: EL INTERRUPTOR DE
LAS LUCES PLENUM DEBERÁTENER UN INTERRUPTOR MAGNETO-TÉRMICO DIFERENCIAL DE PROTECCIÓN ADECUADO ANTES
DEL INTERRUPTOR. CIRCUITO CERRADO
QUADRO ELECTRICO COM INTERRUPTOR DO PLENUM (15M DE CABO INCLUÍDO) ATENÇÃO: L’ INTERRUPTOR DAS LUZES FORRO DEVERÁ
TER UM INTERRUPTOR MAGNETOTÉRMICO DIFERENCIAL DE PROTECÇÃO ADEQUADO ANTES DE L’ INTERRUPTOR. CIRCUITO FECHADO
108
- Compuerta neumática para conmutación recircula- - Válvula pneumática para comutação reciclagem/ex-
ción/expulsión de aire, realizada de chapa galvanizada. pulsão d’ ar, efectuado de placa galvanisée. (encomenda
(mando neumático para apertura/cierre de las compuer- pneumática para abertura/encerramento das válvulas in-
tas incluido) cluído)
- Se debe pedir en caso de recirculación parcial. - Deve ser pedido no caso de reciclagem parcial.
SIMPLE / SIMPLE DOBLE / DUPLA
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SP571031 COMPUERTA NEUMÁTICA PARA 1 PLENUM
VÁLVULA PNEUMÁTICA PARA 1 PLENUM
SP571033 EMBOQUILLADO CIRCUITO CERRADO PARA SP571034 COMPUERTA NEUMÁTICA PARA 2 PLENUMS
1 PLENUM / CURVACIRCUITO FECHADO PARA CON CONEXIONES
1 PLENUM VÁLVULA PNEUMÁTICA PARA 2 PLENUM COM CONEXÕES
KIT DE ESTRUCTURA PARA APOYO DEL PLENUM CONJUNTO DE ESTRUTURA PARA APOIO DO PLENUM
SP571041 KIT DE APOYO PARA N° 1 PLENUM (4 COLUMNAS) / CONJUNTO D’ APOIO PARA N° 1 PLENUM (4 COLUNAS)
SP571042 KIT DE APOYO PARA N° 2 PLENUM (4 COLUMNAS +TRAVIESAS IPE) / CONJUNTO D’ APOIO PARA N° 2 PLENUM (4 COLUNAS + MAUS IPE)
SP571043 KIT DE APOYO PARA N° 3 PLENUM (4 COLUMNAS +TRAVIESAS IPE) / CONJUNTOD’APOIOPARAN°3 PLENUM(4 COLUNAS + MAUS IPE)
SP571044 KIT DE APOYO PARA N° 4 PLENUM (4 COLUMNAS +TRAVIESAS IPE) / CONJUNTOD’APOIOPARAN°3 PLENUM(4 COLUNAS + MAUS IPE)
SP571051 COBERTURA PARATRAVIESAS IPE H. 500 mm DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 PRECIO POR METRO
LINEAL / COBERTURA PARA MAUS IPE H. 500 mm de PLACA GALVANISÉE PREPINTADA BRANCO RAL 9003 J’ AVALIE POR METRO LINEAR
SUJECCIÓN AL TECHO SUJECCIÓN AO TECTO
SP571053 KIT ANCLAJE PLENUM (4 PZ) MEDIANTE CADENAS/CUERDAS (CADENAS/CUERDAS NO INCLUIDAS)

CONJUNTO ANCORAGEM FORRO (4 PZ) POR CADENAS/CUERDAS (CADENAS/CUERDAS NÃO INCLUÍDOS)
SP571054 CADENA ZINCADA D6 PARA COLGAR PLENUM x METRO / CADEIA ZINCADA D6 PENDURAR PLENUM x MEDE
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 109
- Realizado en chapa galvanizada prepintada blanca - Efectuado em placa galvanisée prepintade branca
RAL 9003. RAL 9003.
- Con ventilador directamente acoplado al motor e - Com ventilador directamente ligar o motor e l’ inso-
insonorización (no preparado para filtros de carbón norisation (não preparado para filtros de carvão acti-
activado), con filtros. vado), com filtros. - Para extracção no solo.
- Para extracción en el suelo. - Parágrafo extracción em GR suelo.
SP500761 EXTRACTOR CON MOTOR DE 5,5 KW CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H CON CUADROS DE MANDO ON/OFF CON
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
ARRANQUE DIRECTO, CON PRE-FILTRO
SP500762 EXTRACTOR CON MOTOR DE 5,5 KW CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H CON CUADROS DE MANDO ON/OFF
CON ARRANQUE SOFT STARTER, CON PRE-FILTRO
SP500763 EXTRACTOR CON MOTOR DE 7,5 KW CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H CON CUADROS DE MANDO ON/OFF
CON ARRANQUE SOFT STARTER, CON FILTROS DE BOLSILLOS.
SP500792 GRUPO DEPURADOR CON MOTOR 7,5 KW. DISPONE DE 9 CARTUCHOS DE CARBÓN ACTIVO
SP571061 BASAMENTO PARA EXTRACTOR DE 5,5 KW – 7,5 KW H 330 mm
SP571062 BASAMENTO PARA EXTRACTOR DE 5,5 KW – 7,5 KW H 530 mm
OPCIONALES Y ACCESORIOS OPCIONALES E ACESSORIOS
SP571071 ARMARIOS H. TOTAL 2.585 mm CON MÉNSULAS PARA COLOCAR EN LA ZONA ANCHO 3.774 mm SÓLO CON EXTRACTOR
SENCILLO, CON EXTRACCIÓN POR EL SUELO
SP571072 ARMARIOS H. TOTAL 2.585 mm CON MÉNSULAS PARA COLOCAR EN LA ZONA ANCHO. 4.104 mm SÓLO CON EXTRACTOR
SENCILLO, CON EXTRACCIÓN POR EL SUELO
SP571073 ARMARIO H. 1.292 mm PROF. 500 mm ANCHO 500 mm CON HOJAS Y MÉNSULAS
SP571085 KIT DE CERRAMIENTO POSTERIOR CON PANEL 3.774 mm
SP571086 KIT DE CERRAMIENTO POSTERIOR CON PANEL 4.104 mm
110
- Realizado en chapa galvanizada prepintada blanca - Efectuado em placa galvanisée prepintade branca
RAL 9003. RAL 9003.
- Con ventilador directamente acoplado al motor e - Com ventilador directamente ligar o motor e l’ inso-
insonorización. norisation.
- Con pared de aspiración y filtros paint-stop. - Com parede aspiração e filtros paint-stop.
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
OPCIONALES Y ACCESORIOS OPCIONALES E ACESSORIOS
SP500771 EXTRACTOR CON MOTOR DE 5,5 KW CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H CON CUADRO DE MANDO ON/OFF, ARRANQUE
DIRECTO CON PARED DE ASPIRACIÓN L. 2.000 mm CON FILTROS PAINT-STOP
SP500772 EXTRACTOR CON MOTOR DE 5,5 KW CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H CON CUADRO DE MANDO ON/OFF,
ARRANQUE SOFT START CON PARED DE ASPIRACIÓN L. 2.000 MM CON FILTROS PAINT-STOP
SP500773 EXTRACTOR CON MOTOR DE 7,5 KW CAUDAL NOMINAL 25.000 m3C/H CON CUADRO DE MANDO ON/OFF,
ARRANQUE SOFT START CON PARED DE ASPIRACIÓN L. 2.000 mm CON FILTROS PAINT-STOP
ARRANQUE DIRECTO CON PARED DE ASPIRACIÓN L. 3.000 mm CON FILTROS PAINT-STOP
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 111
- Realizado en chapa galvanizada blanca RAL 9003, con 2 - Efectuado em placa galvanisée branca RAL 9003, com 2 ven-
ventiladores (1 en la sección de descarga y 1 en la sección tiladores (1 na secção de quitação e 1 na secção d’ extracção)
de extracción) directamente acoplados a los motores. directamente ligar aos motores.
- Insonorización, regulador de caudal (si tiene inverter de - Insonorisation, controlador de débito (s’ tem inverter de série)
serie)
- Quadro de potência, quadros de encomenda com 10 mos-
- Cuadro de potencia, cuadros de mando con 10 displays tras e toques de membrana, cruzetas porta objectos com
y teclas de membrana, ménsulas porta objetos con hojas, folhas, filtração (na secção de quitação) por l’ utilização do
prefiltrado (en la sección de descarga) mediante la utiliza- Pre-filtro de bolsa, postfiltrado (na secção d’ extracção) com
ción del Pre-filtro de bolsa, post-filtrado (en la sección de gaveta filtra com duplo paint-stop.
extracción) con cajón filtro con doble paint-stop.
- Filtro sem humectage, preparado para cartuchos de carvão
- Filtro sin humectación, preparado para cartuchos de car- activo, com canal de quitação, excluindo os canais aspiração
bón activo, con canal de descarga, excluyendo los canales e carga.
de aspiración y carga.
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SP500731 GRUPO DE VENTILACIÓN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 2.502 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIÓN DE DESCARGA Y
1 EN LA SECCIÓN DE EXTRACCIÓN), CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H Y CON 2 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO(*) PARA
PLENUM ANCHO 3.774 O 4.104 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LA MOTORES CON SOFTSTART)
SP500732 GRUPO DEVENTILACIÓN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.294 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIÓN DE CARGAY 1 EN LA
SECCIÓN DE EXTRACCIÓN) CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO(**) PARA PLENUM
CON ANCHO 3.774 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES SOFTSTART)
SECCIÓN DE EXTRACCIÓN) CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO(***) PARA PLENUM
1 EN LA SECCIÓN DE EXTRACCIÓN), CAUDAL NOMINAL 25000 m3/H Y CON 2 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO (*) PARA
PLENUM ANCHO 3.774 O 4.104 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LA MOTORES CON SOFTSTART)
SECCIÓN DE EXTRACCIÓN) CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO (**) PARA PLENUM
CON ANCHO 3774 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES SOFTSTART)
112
SP500736 GRUPO DEVENTILACIÓN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.620 mmCON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIÓN DE CARGAY 1 EN LA
SECCIÓN DE EXTRACCIÓN) CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO(***)PARA PLENUM
SP500737 GRUPO DE VENTILACIÓN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 2.502 mmM CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIÓN DE DESCARGA Y
1 EN LA SECCIÓN DE EXTRACCIÓN), CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H Y CON 2 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO(*) PARA
PLENUM ANCHO 3.774 O 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE Y CONTROL DE VELOCIDAD DE LOS MOTORES MEDIANTE
INVERTER)
SECCIÓN DE EXTRACCIÓN) CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO(**)PARA PLENUM
CON ANCHO 3.774 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUEY CONTROL DE LAVELOCIDAD DE LOS MÓDULOS MEDIANTE INVERTER)
SECCIÓN DE EXTRACCIÓN) CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO(**) PARA PLENUM
1 EN LA SECCIÓN DE EXTRACCIÓN), CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H Y CON 2 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO (*) PARA
PLENUM ANCHO 3.774 O 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE Y CONTROL DE VELOCIDAD DE LOS MOTORES MEDIANTE
INVERTER)
SECCIÓN DE EXTRACCIÓN) CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO (**) PARA PLENUM
SECCIÓN DE EXTRACCIÓN) CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO (***)PARA PLENUM
SP500743 GRUPO DE VENTILACIÓN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 2.502 mm CON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIÓN DE DESCARGA Y 1
EN LA SECCIÓN DE EXTRACCIÓN), CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/HY CON 1 ARMARIO CON 2 MÉNSULAS (*) PARA PLENUM ANCHO
3.774 O 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES SOFTSTARTER) PREPARADO PARA LA INSTALACIÓN DE LA
CENTRALITA CÓD. 90CEPPS401
SP571081 CERRAMIENTO DE CHAPA ENTRE GRUPO GALILEO Y PLENUM
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SP571091 SUPLEMENTO 800X860 PARA COMPENSACIÓN DE ALTURA GALILEO/PLENUM
SP571101 KIT QUEMADOR DEVENA DE AIRE PIROTEK DETOMA DE AIRE 115KW – 99.000 KCAL (SE INSTALA EN LA SECCIÓN DE ASPIRACIÓN)
SP571102 KIT QUEMADOR DEVENA DE AIRE PIROTEK DETOMA DE AIRE 115KW – 99.000KCAL (SE INSTALA EN LA SECCIÓN DE ASPIRACIÓN)
SP571111 KIT COMPUERTA REI 120 DE 2 VÍAS DIM. 920 x 920 mm PARA PIROTEK DE TOMA DE AIRE
SP571121 BASAMENTO METÁLICO PARA GRUPO DE VENTILACIÓN MOD. GALILEO L. 2.502 H 330 mm
SP571131 KIT BATERÍA AGUA CALIENTE CON VÁLVULA DE 3 VÍAS, SE COMBINA CON GRUPO GALILEO.
SP571141 KIT REGULACIÓN CAUDAL DE AIRE CON MANDO MOTORIZADO BELIMO PARA GRUPOS GALILEO CON ARRANQUE DE LOS
MOTORES SOFTSTART.
SP571151 CENTRALITA DE PARED “ARCHIMEDE” 230V 16A / 400V 16A 5P CON CAJA Y ASPIRACIÓN (SE EMPOTRA EN LOS GRUPOS
GALILEO PREPARADOS)
(*) -> 2 armarios dimensiones: Ancho 500 x profundidad 1.002 (*) - > ; 2 armários dimensões: Alargados 500 x profundidades
x h.1.262 mm. 1.002 x h.1.262 mm.
(**) -> 4 armarios dimensiones: Ancho 500 x profundidad (**) - > ; 4 armários dimensões: Alargados 500 x profundidades
1.002 x h.1.262 mm y 2 armarios dimensiones: Ancho 294 x 1.002 x h.1.262 mm e 2 armários dimensões: Alargados 294 x pro-
profundidad 1.002 x h.1.262 mm. fundidades 1.002 x h.1.262 mm.
(***) -> 4 armarios dimensiones Armarios: Ancho 500 x pro- (***) - > ; 4 armários dimensões Armários: Alargados 500 x pro-
fundidad 1.002 x h.1.262mm y 2 armarios dimensiones: Ancho fundidades 1.002 x h.1.262mm e 2 armários dimensões: Alarga-
624 x profundidad 1.002 x h.1.262 mm. dos 624 x profundidades 1.002 x h.1.262 mm.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 113
- Realizado en chapa galvanizada blanca RAL 9003, con 2 - Efectuado em placa galvanisée branca RAL 9003, com 2 ven-
ventiladores (1 en la sección de descarga y 1 en la sección tiladores (1 na secção de quitação e 1 na secção d’ extracção)
de extracción) directamente acoplados a los motores. directamente ligar aos motores.
- Insonorización, regulador de caudal (si tiene inverter de - Insonorisation, controlador de débito (s’ tem inverter de série)
serie)
- Quadro de potência, quadros de encomenda com 10 mos-
- Cuadro de potencia, cuadros de mando con 10 displays tras e toques de membrana, cruzetas porta objectos com
y teclas de membrana, ménsulas porta objetos con hojas, folhas, filtração (na secção de quitação) por l’ utilização do
prefiltrado (en la sección de descarga) mediante la utiliza- Pre-filtro de bolsa, postfiltrado (na secção d’ extracção) com
ción del Pre-filtro de bolsa, post-filtrado (en la sección de gaveta filtra com duplo paint-stop.
extracción) con cajón filtro con doble paint-stop.
- Filtro sem humectage, preparado para cartuchos de carvão
- Filtro sin humectación, preparado para cartuchos de car- activo, com canal de quitação, excluindo os canais aspiração
bón activo, con canal de descarga, excluyendo los canales e carga.
de aspiración y carga.
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SP500751 GRUPO DE VENTILACIÓN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 2.502 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIÓN DE
DESCARGA Y 1 EN LA SECCIÓN DE EXTRACCIÓN), CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H Y CON 2 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS
CADA UNO(*) PARA PLENUM ANCHO 3.774 O 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LA MOTORES CON
SOFTSTART)
SP500752 GRUPO DE VENTILACIÓN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.620 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIÓN
DE CARGA Y 1 EN LA SECCIÓN DE EXTRACCIÓN) CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2
MÉNSULAS CADA UNO(**) PARA PLENUM CON ANCHO 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS
MOTORES SOFTSTART)
MÉNSULAS CADA UNO(***) PARA PLENUM CON ANCHO 3.774 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS
MOTORES SOFTSTART)
114
SP500754 GRUPO DE VENTILACIÓN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.620 mm CON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIÓN DE
DESCARGA Y 1 EN LA SECCIÓN DE EXTRACCIÓN), CAUDAL NOMINAL 25.000 m3H Y CON 2 ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS
CADA UNO(*) PARA PLENUM ANCHO 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LA MOTORES CON SOFTSTART)
SP500755 GRUPO DE VENTILACIÓN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.294 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN
LA SECCIÓN DE CARGA Y 1 EN LA SECCIÓN DE EXTRACCIÓN) CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H , CON 6
ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO(**) PARA PLENUM CON ANCHO 3.774 mm H. TOTAL 2.585 mm
(ARRANQUE DE LOS MOTORES MEDIANTE INVERTER)
MÉNSULAS CADA UNO(***) PARA PLENUM CON ANCHO 3.774 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS
MOTORES MEDIANTE INVERTER)
MÉNSULAS CADA UNO(**) PARA PLENUM CON ANCHO 3.774 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS
MOTORES MEDIANTE INVERTER)
SP500758 GRUPO DE VENTILACIÓN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.620 mm CON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN
LA SECCIÓN DE CARGA Y 1 EN LA SECCIÓN DE EXTRACCIÓN) CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H , CON 6
ARMARIOS CON 2 MÉNSULAS CADA UNO(***) PARA PLENUM CON ANCHO 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm
(ARRANQUE DE LOS MOTORES MEDIANTE INVERTER)
SP571081 FAJA DE CONTENCIÓN ENTRE GRUPO GALILEO Y PLENUM
SP571091 CANAL 800 x 860 mm PARA COMPENSACIÓN DE ALTURA GALILEO/PLENUM
SP571103 KIT QUEMADOR DE VENA DE AIRE PIROTEK DE TOMA DE AIRE 115KW – 99.000 KCAL (SE INSTALA EN LA
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SECCIÓN DE ASPIRACIÓN EN LOS GRUPOS DE VENTILACIÓN MOD. GALILEO)
SP571112 KIT COMPUERTA REI 120 DE 2 VÍAS DIM. 920 x 920 mm PARA PIROTEK DE TOMA DE AIRE
SP571131 KIT BATERÍA AGUA CALIENTE CON VÁLVULA DE 3 VÍAS, SE COMBINA CON GRUPO GALILEO
SP571141 KIT REGULACIÓN CAUDAL DE AIRE CON MANDO MOTORIZADO BELIMO PARA GRUPOS GALILEO CON
ARRANQUE DE LOS MOTORES SOFTSTARTER
SP571151 CENTRALITA DE PARED “ARCHIMEDE” 230V 16A / 400V 16A 5P CON CAJA Y ASPIRACIÓN (SE EMPOTRA EN
LOS GRUPOS GALILEO PREPARADOS)
(**) -> 4 armarios dimensiones: Ancho 500 x profundidad (**) - > ; 4 armários dimensões: Alargados 500 x profundidades
1.002 x h.1.262 mm y 2 armarios dimensiones: Ancho 294 x 1.002 x h.1.262 mm e 2 armários dimensões: Alargados 294 x pro-
profundidad 1.002 x h.1.262 mm. fundidades 1.002 x h.1.262 mm.
(***) -> 4 armarios dimensiones Armarios: Ancho 500 x pro- (***) - > ; 4 armários dimensões Armários: Alargados 500 x pro-
fundidad 1.002 x h.1.262mm y 2 armarios dimensiones: Ancho fundidades 1.002 x h.1.262mm e 2 armários dimensões: Alarga-
624 x profundidad 1.002 x h.1.262 mm. dos 624 x profundidades 1.002 x h.1.262 mm.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 115
PLETIBANDAS PLATIBANDA
INTERNA) PRECIO POR METRO LINEAL, SE SUMINISTRA EN MÓDULOS DE 2.000 – 3.000 Y 3.500 mm SIN DIVISIÓN
(CORTE A LA MEDIDA EN FASE MONTAJE A CARGO DEL INSTALADOR)
SP571202 PLETIBANDA H 670 mm DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 (CON ESTRUCTURA
ALVEOLAR INTERNA) PRECIO POR METRO LINEAL, SE SUMINISTRA EN MÓDULOS DE 2.000 – 3.000 Y
3.500 mm SIN DIVISIÓN (CORTE A LA MEDIDA EN FASE MONTAJE A CARGO DEL INSTALADOR)
SP571211 PLETIBANDA CURVADA H 500 mm DE SOPORTE CORTINAS DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA
BLANCA RAL 9003
SP571212 PLETIBANDA CURVADA H 670 mm DE SOPORTE CORTINAS DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA

BLANCA RAL 9003
SP571221 GUÍA MONORRAÍL 6.000 mjm PARA CORTINAS DESLIZANTES, PINTADA BLANCA RAL 9003
(DISPONIBLE EN MÓDULOS DE 6.000 mm)
SP571222 GUÍA MONORRAÍL PARA PLETIBANDA CURVADA
COMPUERTA NEUMÁTICA PARA BASAMENTOS METÁLICOS VÁLVULA PNEUMÁTICA PARA BASAMENTOS METALICOS
SP571231 COMPUERTA NEUMÁTICA L.1.500 mm PARA BASAMENTO METÁLICO H. 330 mm

SP571232 COMPUERTA NEUMÁTICA L.1.500 mm PARA BASAMENTO METÁLICO H. 530 mm
COMPUERTA NEUMÁTICA PARA OBRA CIVIL VÁLVULA PNEUMÁTICA PARA OBRA CIVIL
SP571241 COMPUERTA NEUMÁTICA L.2.140 mm x H 740 mm PARA BASAMENTO EN OBRA CIVIL
CANAL DE UNIÓN ENTRE BASAMENTO EXTRACTOR/ CANAL D’ UNIÃO ENTRE BASAMENTO EXTRACTOR/
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
BASAMENTO METÁLICO BASAMENTO METALICO
SP571251 CANAL DE UNIÓN ENTRE BASAMENTO EXTRACTOR/BASAMENTO METÁLICO L.1.500 mm x H 330 mm

PRECIO POR METRO LINEAL
SP571252 CANAL DE UNIÓN ENTRE BASAMENTO EXTRACTOR/BASAMENTO METÁLICO L.1.500 mm X H 530 mm

PRECIO POR METRO LINEAL
PANELES PANEIS
SP571301 PANELES AISLADOS DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 PARA CERRAMIENTO.
PRECIO POR METRO CUADRADO
SP571311 PANEL PERIMETRAL LISO AISLADO H 2.550 x ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm

SP571314 PANEL PERIMETRAL LISO AISLADO H 2.550 x ANCHO 500 x ESPESOR 52 mm

SP571321 Izda. PANEL PERIMETRAL AISLADO CON PLAFÓN (3 LUCES DE NEÓN DE 30 W CADA UNA) H 2.550 x ANCHO
SP571325 Dcha. 1.000 x ESPESOR 52 mm
116
SP571331 PANEL PERIMETRAL AISLADO CON CRISTAL TEMPLADO (TAMAÑO DEL CRISTAL 463 x H1.460 mm) H 2.550
x ANCHO 1.000 X ESPESOR 52 mm
SP571332 PANEL PERIMETRAL AISLADO CON CRISTAL TEMPLADO (TAMAÑO DEL CRISTAL 463 x H 1.460 mm) H 2.700 x
ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm
SP571333 PANEL PERIMETRAL AISLADO CON CRISTAL TEMPLADO (TAMAÑO DEL CRISTAL 463 x H 1.460 mm) H 3.000 x
ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm
SP571335 Izda. PANEL PERIMETRAL CON LUCES Y CRISTAL 3.000 x 1.000 mm

SP571336 Dcha.
SP571341 Izda. PUERTA DE SERVICIO H 2.550 x ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm EQUIPADO CON MANILLA GRANDE
SP571351 Dcha. ANTIPÁNICO Y CRISTAL TEMPLADO (TAMAÑO DEL CRISTAL 463 x H 1.460 mm)
SP571401 FRONTAL DE 4 HOJAS PARA CABINA ALTURA INTERNA 2.550 mm CON CIERRES Y MANILLAS SPANESI
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
SP571413 ARMARIO INDIVIDUAL DIM. 800 x 470 x H 1.950 mm CON PUERTAS CORREDIZAS (BLANCO RAL 9003)
CORTINAS ELÉCTRICAS Y MANUALES CORTINAS ELÉCTRICAS E MANUAIS
SP571501 CORTINA ELÉCTRICA 7.000 mm x H 3.000 mm (DIVIDIDA EN 2 PIEZAS)
SP571502 CORTINA ELÉCTRICA 6.000 mm x H 3.000 mm
SP571503 CORTINA ELÉCTRICA 4.000 mm x H 3.000 mm
SP571511 CORTINA MANUAL PARA ZONA DE PREPARACIÓN (PARTE CENTRAL TRANSPARENTE) - PRECIO POR M2
SP571521 KIT FRONTAL DE COBERTURA DE CORTINA ELÉCTRICA DE 4.000 mm

Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 117
CABINAS
FL2 MINI
“MINI”
D E S C R I P C I Ó N : .V e n t i l a d o r C e n t r í f u g o . E s t r u c t u r a M e t á l i c a . Tr a m p i l l a
d e R e g u l a c i ó n . F i l t r o B I N K S . Te c h o d e C o b e r t u r a . I l u m i n a c i o n
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
FL2 MINI
DESCRIÇÂO : Ventilador Centrífugo. Estrutura Metálica. Por tinhola de Regulaçâo.
F i l t r o B I N K S . Te c t o d e C o b e r t u r a . I l u m i n a ç a o
118
ANCHO PROFUNDIDAD ALTURA VENTILADOR DIÁMETRO MOTOR

LARGO PROFUNDIDADE ALTURA VENTILADOR DIÂMETRO MOTOR
INT. EXT. INT. EXT. INT. EXT. m3 / h mm Kw V
SP520202 2.000 2.070 600 1.420 2.300 2.500 8.800 400 1,5 400
SP520203 3.000 3.070 600 1.420 2.300 2.500 13.700 500 2,2 400
SP520204 4.000 4.070 600 1.420 2.300 2.650 18.000 630 4 400
Incluido SP561901 Filtro de cartón Ventilador centr ífugo

plegado de 10x0.9m Ventilador centrífugo
Cabinas y Zonas
Cuadro de mandos Cabines e Áreas
Quadro de encomendas
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 119
CABINAS
ECOSMART
“MINI”
El ECOSMART es una pequeña zona de preparación movil para pequeños
trabajaos de lijado y pintura, como parachoques, capós...
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
Pu ed e ve r un a
dem os tra c i ó n e n :
w w w.s p a n e s i .e s / e co s ma r t
ECOSMART
O EcoSMART é uma pequena área de preparação para pequenos trabajaos móveis
l i x a r e p i n t a r , c o m o p á r a - c h o q u e s , c a p ô s . . .
120
SP520221 ECOSMART
DESCRIPCION TECNICA DESCRIÇÃO TÉCNICA
El sistema ECOSMART puede trabajar solo con aspiración, con O sistema pode funcionar apenas aspiração EcoSMART,
aspiración y circuito cerrado parcial, o circuito cerrado total. aspiração e circuito fechado com laço parcial ou completa.
Para el caso de pintura, es obligatorio conectarlo hacia la salida No caso da tinta é necessária para ligar a saída externa.
exterior.
Equipamiento: Equipamento:
-Papel y accesorios. -Papel e acessórios.
-Panel de control. -Painel de controle.
-Asas para movimiento. -Alças para o movimento.
-Carbón activo. -Carbono ativado.
-Regulación aspiración -Aspirativa por regulamento.
CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS
CAPACIDAD AIRE AIR CAPACIDADE 6000 + 6000 m3/h

POTENCIA ELECTRICA ENERGIA ELÉTRICA 2,2 + 2,2 kW
ILUMINACION ILUMINAÇÃO 4 x 36 W
CARBON ACTIVO CARVÃO VEGETAL 100 kg clase AC40
DIMENSIONES DIMENSÕES 2.600 x 1.500 x 2.750 mm
PESO PESO 840 kg
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 121
BOX DE PINTURA
BOX DE PINTURA SPANESI
Box de pintura realizado con paneles perimetrales. (aislados). Fabricado en chapa galvanizada
prepintada blanca RAL 9003. Con plafones (1 por cada metro profundidad) con 3 luces de neón
de 30W c/u. (encendido retardado de las luces). Ventilador/ventiladores de extracción. Cuadro
de mando y puerta de servicio siempre por el lado del ancho con manilla grande antipánico y
cristal templado. (alim. 230 / 400V 3F)
Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas
Alto
Profundidad
Ancho
BOX DO PINTURA SPANESI

Box do pintura efectuado com painéis perimétricos. (isolados). De placa galvanisée prepintade branca RAL
9003, Com atingidos um limite (1 por cada metro profundidade) com 3 luzes de néon de 30 W. c. /u. (ignição
retardada das luzes). Ventilador/ventiladores d’ extracção. Quadro encomenda e leva de serviço sempre pelo
lado do largo com grande manilla pânico e cristal moderado. (alim. 230/400V 3F)
122
SP500801 H 2.700 mm x ANCHURA 1.500 mm x PROFUNDIDAD 2.000 mm (1 PLAFON)

SP500805 H 2.700 mm x ANCHURA 1.500 mm x PROFUNDIDAD 4.000 mm (2 PLAFONES)


Cabinas y Zonas
Cabines e Áreas

- Para dimensiones especiales, contactar la oficina técnica Spa- - Para dimensões especiais, contactar o escritório técnico Spanesi
nesi para conocer la viabilidad y el precio. para conhecer a viabilidade e o preço.
IMPORTANTE: IMPORTANDO:
- En caso de pedido, adjuntar SIEMPRE un boceto del Box, indi- - No caso de encomenda, juntar-se SEMPRE um esboço Box, indi-
cando la posición de la puerta o de las puertas de servicio y las cando a posição da porta ou as portas de serviço e as paredes even-
eventuales paredes que faltan. No se aceptan pedidos sin estas tuais que faltam. Ele n’ aceite encomendas sem esta indicação.
indicaciones.
Tlf: +34 967 52 00 02

www.spanesi.es 123
INTERNACIONAL
Parque Empresarial Campollano

Calle C nº 8 02007 Albacete
SPAIN
Tel +34 967 52 00 02
Fax +34 967 52 01 90
spanesi@spanesi.es
www.spanesi.es
PRODUCTOS
Vi si te nuestro
p o r ta l en:
w w w.sp a nesi.es/ youtub e

CatalogoSpanesi5 0

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

CatalogoSpanesi5 0

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PRODUCTOS

Durante más de 20 años, SPANESI INTERNACIONAL

El desarrollo de SPANESI INTERNACIONAL se regula mediante un sistema de gestión

Tlf: +34 967 52 00 02

Centros de trabajo, modulares y ajustables con arreglo a las

Tlf: +34 967 52 00 02

MEDIDAS MEDIDAS DAYTONA SIMPLE

LONGITUD LONGITUDE 5.000 mm SP100001 EMPOTRADO

DAYTONA DOBLE DAYTONA DOBLE CON ALARGADOR

DAYTONA TRIPLE KIT PARA AMPLIACIÓN

SP100004 EMPOTRADO SP100031 EMPOTRADO

*Anillo y Bancada no incluidos

DAYTONA TRUCK DAYTONA TRUCK

Detalle de bancada para cabeza tractora.

Dimensiones y características bajo pedido. Consultar con

Dimensões e características, a pedido. Consulte o Escritório Técnico Spanesi.

Tlf: +34 967 52 00 02

* Para utilizar con Plataforma neumática (SP104111)

SP100135 BANCO DIMA PLUS*

Banco 5.000 mm con elevador de 5.000 Kg.

Banco com elevador de 1.350 mm.

Banco con elevador de 1.600 mm.

Banco con elevador de 1.600 mm.

SP102101 SP102102 SP102501

SP102502 SP102503 SP104301

SP102801 SP104001 SP104101

SP105003 SP706391 SP703754

Tlf: +34 967 52 00 02

Centro de trabajo, con banco de tiro múltiple de 5.000 mm de longitud,

A. MAX. A. MAX 6.280 mm

Tlf: +34 967 52 00 02

Ejemplo de trabajo con el

O ejemplo trabalhando winch

Ejemplo de fijación de un coche

Exemplo do fixing de um carro no

Fijación del coche Ejemplo de tiro

Fixing o carro no Exemplo de puxar

SP104501 SP102501 SP102502

CD-Rom Winstar completo para la Dima

SP102503 SP104301 SP102702

SP102801 SP102401 SP102411

SP100731 SP105003 SP703754

Mc Pherson. Kit de tornillos Juego especial 10 piezas para Dima.

Tlf: +34 967 52 00 02

Banco de tiro montado sobre ruedas o sobre elevador pantógrafo con

Banco de tiragem montado sobre elevador pantógrafo, com capacidade de carga

Tlf: +34 967 52 00 02

A. MAX. (Excepto SP100107) A. MAX (Excepto SP100107) 4.000 y 5.000 mm

Tlf: +34 967 52 00 02

-Banco de rodas 4.000 mm.

-Banco de rodas 4.000 mm.

-Banco de ruedas 5.000 mm.

SP102311 MANUAL SP102312 NEUMÁTICO SP102501 SP102202

Adaptador Minibench a Serie 100

SP102401 SP102111 SP102502 SP103911 (BANCADAS)

SP103001 Alto SP103002 Bajo SP102001 SP102503 SP103101

SP100422 SP100141 SP104301 SP104501

SP100731 SP102801 SP102702 SP102511

Juego de 4 Mordazas y cadenas para 4x4

SP105003 SP104401 SP703754

Tlf: +34 967 52 00 02

Banco de tiro montado sobre ruedas o sobre elevador pantógrafo

Banco de tiragem montado sobre elevador pantógrafo, com capacidade de carga