Sie sind auf Seite 1von 4

DermaClip has broad range

Used successfully to close 10,000's of patients, DermaClip ® is achieving a new standard of wound closure.
The device has been used successfully in place of sutures, medical staples or skin glues to close a broad
range of procedures, including:

· Cesarean section
· Adbominoplasty
· Mastectomy
· Total hip replacement
· Wound & laceration repair
· Skin tears in geriatric & diabetic patients
· Pediatric wound closure

With use ranging from the operating or emergency room to out in the field, DermaClip ® presents a
unique solution to reduce closure time while eliminating needlestick risk and skin punctures. That's the
DermaClip® non-invasive approach to wound closure.

DermaClip memiliki jangkauan luas

Digunakan dengan sukses untuk menutup 10.000 pasien, DermaClip® mencapai standar baru penutupan
luka. Perangkat ini telah berhasil digunakan sebagai pengganti jahitan, staples medis atau lem kulit untuk
menutup berbagai prosedur, termasuk:

· Operasi caesar

· Adbominoplasty

· Mastektomi

· Penggantian pinggul total

· Perbaikan luka & laserasi

· Robekan kulit pada pasien geriatrik & diabetes

· Penutupan luka anak

Dengan penggunaan mulai dari ruang operasi atau ruang gawat darurat hingga ke lapangan, DermaClip®
menghadirkan solusi unik untuk mengurangi waktu penutupan sekaligus menghilangkan risiko jarum
suntik dan tusukan kulit. Itulah pendekatan non-invasif DermaClip® untuk penutupan luka.
The DermaClip® device is a single-use, non-invasive, needle-less skin closure device that is designed to
achieve full eversion on each skin closure. This is accomplished through a patented design that
incorporates a plastic structures that mates a "Living Hinge" sandwiched between two layers of alkylate-
based adhesive to a ratchet mechanism so as to lift the skin in the closure process and evert it.

For larger wounds, the distance between the two sides can be expanded beyond the initial width. Just
gently pull the adhesive pads apart to create the additional distance between the sides. After expanding
the device to bridge the gap between the wound edges, manually approximate the wound to allow
placement of the DermaClip® devices.

Perangkat DermaClip® adalah perangkat penutupan kulit sekali pakai, non-invasif, tanpa jarum yang
dirancang untuk mencapai eversi penuh pada setiap penutupan kulit. Ini dicapai melalui desain yang
dipatenkan yang menggabungkan struktur plastik yang membuat pasangan "Engsel Hidup" terjepit di
antara dua lapisan perekat berbasis alkilat ke mekanisme ratchet sehingga dapat mengangkat kulit dalam
proses penutupan dan melepaskannya.

Untuk luka yang lebih besar, jarak antara kedua sisi dapat diperluas melebihi lebar awal. Tarik perlahan
bantalan perekat secara terpisah untuk menciptakan jarak tambahan di antara kedua sisinya. Setelah
memperluas perangkat untuk menjembatani celah antara tepi luka, perkiraan luka secara manual untuk
memungkinkan penempatan perangkat DermaClip®.

Versatile Enough for Most Wounds

The fact that the DermaClip® devices are segmented into individual units makes the device extremely
versatile when closing wounds. The Large DermaClip® is perfect for a long, straight incisions or if there is
tissue loss that has created a gap between the wound edges. The Regular DermaClip® has a more
slender profile, making it ideal for situations where wounds have curvature, are smaller, or need more
precise skin edge approximation.

Cukup Serbaguna untuk Kebanyakan Luka

Fakta bahwa perangkat DermaClip® tersegmentasi ke dalam unit-unit tersendiri membuat perangkat ini
sangat fleksibel ketika menutup luka. Large DermaClip® sempurna untuk sayatan yang panjang dan lurus
atau jika ada kehilangan jaringan yang membuat celah di antara tepi luka. The Regular DermaClip®
memiliki profil yang lebih ramping, membuatnya ideal untuk situasi di mana luka memiliki kelengkungan,
lebih kecil, atau membutuhkan perkiraan tepi kulit yang lebih tepat.

Strong Enough to Hold, yet gentle


DermaClip® is made of top-of-the-line, non-latex, long-duration adhesive. The adhesive is strong enough
to effectively maintain wound closure for 7 to 10 days while remaining gentle enough for use on fragile
skin. The DermaClip® device is made from non-latex materials.

This gentle adhesive is designed to work well works well on fragile, diabetic or geriatric skin. The
adhesive based spreads the tension of the closure across the entire pad, reducing the focal tension on
the skin edges that leads to additional trauma and skin tearing.

The goal of the DermaClip® device is to eliminate trade-offs in skin closure between time of closure and
quality of patient care. The DermaClip® device's ability to be used on patients with fragile skin enables it
to be one of the most complete closure solutions on the market.

Cukup Kuat untuk Pegang, namun lembut

DermaClip® terbuat dari bahan perekat tahan lama, non-lateks, tahan lama. Perekat cukup kuat untuk
secara efektif menjaga penutupan luka selama 7 hingga 10 hari sambil tetap cukup lembut untuk
digunakan pada kulit yang rapuh. Perangkat DermaClip® terbuat dari bahan non-lateks.

Perekat lembut ini dirancang untuk bekerja dengan baik pada kulit yang rapuh, diabetes atau geriatri.
Berbasis perekat menyebarkan ketegangan penutupan di seluruh pad, mengurangi ketegangan fokus
pada tepi kulit yang mengarah ke trauma tambahan dan merobek kulit.

Tujuan dari perangkat DermaClip® adalah untuk menghilangkan pertukaran dalam penutupan kulit
antara waktu penutupan dan kualitas perawatan pasien. Kemampuan perangkat DermaClip® untuk
digunakan pada pasien dengan kulit rapuh memungkinkannya menjadi salah satu solusi penutupan
paling lengkap di pasaran.

Just a few minutes of simple training allows even lesser-trained staff to achieve proper wound
closure, allowing DermaClip® to benefit even more patients. The DermaClip® application process
is as simple as "Pick, Place and Pull." Simply, Pick the device off the backing paper; pinch
approximate the wound and Place the device; and Pull the tabs closed. Simple, quick and no
danger of needle stick injuries (NSIs).
Surgeons just being introduced to the device were able to close an approximately 3-inch surgical
incision in less than 2 minutes (as seen in the video on the DermaClip® Device page). With
experience and proper technique, even better results can be achieved.

The speed of the device makes it perfect for applications ranging from emergency scenarios all
the way to the operating room. Additionally, the non-invasive nature of the device allows it to be
removed without damaging the wound; therefore, the DermaClip ® device can also be used as a
temporary closure for triage situations where additional follow-up treatment is required.

Hanya beberapa menit pelatihan sederhana memungkinkan staf yang kurang terlatih untuk mencapai
penutupan luka yang tepat, memungkinkan DermaClip® memberi manfaat lebih banyak pasien. Proses
aplikasi DermaClip® sesederhana "Pilih, Tempatkan dan Tarik." Cukup, Ambil perangkat dari kertas
pendukung; cubit perkiraan luka dan Tempatkan perangkat; dan Tarik tab ditutup. Sederhana, cepat dan
tidak ada bahaya cedera akibat jarum suntik (NSI).

Ahli bedah yang baru saja diperkenalkan ke perangkat mampu menutup sayatan bedah sekitar 3 inci
dalam waktu kurang dari 2 menit (seperti yang terlihat dalam video di halaman Perangkat DermaClip®).
Dengan pengalaman dan teknik yang tepat, hasil yang lebih baik dapat dicapai.

Kecepatan perangkat membuatnya sempurna untuk aplikasi mulai dari skenario darurat hingga ruang
operasi. Selain itu, sifat perangkat yang non-invasif memungkinkannya untuk dilepaskan tanpa merusak
luka; oleh karena itu, perangkat DermaClip® juga dapat digunakan sebagai penutupan sementara untuk
situasi triase di mana perawatan lanjutan tambahan diperlukan.

Das könnte Ihnen auch gefallen