Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TALHA ELÉTRICA
LINHA TE
ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente as instruções de operação antes de utilizar este
produto. Por favor, conserve este manual para re
referência futura.
*As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas bem como algumas informações que podem variar de
acordo com o seu modelo.
Nos reservamos no direito de efetuar alterações, bem como atualizações no mesmo.
Produto não indicado para movimentação/ içagem de plataformas, carga viva e/ou pessoas como elevadores.
Talha Elétrica Nagano
MANUAL DE UTILIZAÇÃO DE MODELOS
TE12 TE36 TE51
TE200, TE400, TE500
TE600, TE 800, TE 1000
Atenção: Obrigado por adquitir a talha elétrica Nagano!!!
O uso de qualquer talha apresenta algum risco de danos pessoais ou a propriedade.
Este risco aumenta enormemente se as instruções e advertências não forem seguidas.
Antes de utilizar a talha, cada operador deverá familiarizar-se completamente com
todas as advertências, instruções e recomendações contidas neste manual.
Aplicação
" Para uso intermitente, ou seja, trabalhos ocasionais.
Produto não indicado para movimentação/ içagem de plataformas,
carga viva e/ou pessoas como elevadores.
Nota: Para a utilização de plataformas e adaptações, consultar um
engenheiro especializado e certificado para tal projeto.
Antes de ligar
Verificar se a voltagem do seu equipamento (110v ou 220v) é a mesma
utilizada na sua cidade, proteja a instalação com disjuntor de sobrecarga a
10A.
Antes de ligar o guincho na rede elétrica certifique-se que o interruptor
esteja desligado.
Talha Elétrica Nagano
Manutenção e Consertos
Utilização e montagem:
'v
Clp,a(ICIOtdt
<11"Ql (kg) -:.t-M
PQN lt'l·,ci,of•
Faça uma análise de riscos do ambiente onde a talha será instalada. Verifique o processo de manipulação dos
equipamentos para aquisição de acessórios adicionais como sinais audiovisuais, paradas de emergência adicio-
nais, fins de curso de contato etc.
- Cuidado:
pontos de movimentação do cabo de carga, como blocos de carga e guias do cabo podem ser
acessíveis durante a operação ou manutenção.
Não coloque as mãos ou dedos nos pontos de entrada e saída do cabo durante a operacão ou com o
equipamento energizado.
- Cuidado:
travas dos ganchos, durante a manipulação ou instalação da talha, podem causar lesões ao operador.
- Cuidado:
algumas talhas possuem sistema de ventilacão forçado. Partes do vestuário ou cabelos podem enroscar
na ventoinha em caso de operacão com proximidade ou manutencão.
- Cuidado:
partes da composição externa da talha podem ser pontiagudas. Use luvas para efetuar manutenção ou
manipular fisicamente o equipamento.
- Cuidado:
equipamentos pneumáticos possuem sistema de exaustão com nível considerado de ruído. Use protetor
auricular ao operar os equipamentos.
- Cuidado:
desconecte o equipamento da rede elétrica para realizar manutenções ou ajustes.
" LEMBRE-SE A SEGURANÇA DEPENDE DE VOCÊ " II
1
segurança. Não prenda
ESCOLHA A TALHA CORRETA PARA O TRABALHO... a carga na ponta do gan-
cho. Não coloque a carga
Escolha uma talha de acordo com a capacidade na trava de segurança.
necessária para a tarefa. Conheça as capacidades A trava serve para evi-
de suas talhas e o peso da carga a ser içada. tar que a carga se solte
quando o cabo de aço
A aplicação, o tamanho e o tipo de carga, as fixações
não está esticado.
usadas e o período de uso, também devem ser con-
siderados ao selecionar a talha correta para a tarefa. Não opere caso a ca-
Lembre-se de que a talha foi projetada para aliviar beceira da talha esteja
a elevação de peso e que a falta de cuidado põe em contato com outro
em risco a vida do operador mas, em muitos objeto. Eleve a carga
casos, uma carga valiosa. suavemente.
2
caboe torna o ajuste do
INSPEÇÃO limitador de curso
ineficaz.
Todas as talhas devem ser visualmente inspecionadas
antes do uso, além das manutenções regulares e periódicas.
NÃO ELEVE PESSOAS. NÃO ELEVE
Inspecione as talhas para verificar se os avisos de operação ! AVISO CARGAS POR CIMA DE PESSOAS.
4
estão legíveis.
As deficiências devem ser anotadas e trazidas ao conhe- IÇAMENTO ADEQUADO
cimento dos supervisores. Certifique-se de que as talhas
sejam marcadas e retiradas de operação até serem consertadas. Não eleve pessoas com uma
Sob nenhuma circunstância você deve operar uma talha com defeito. talha.
Verifique o cabo, para ver se há elos torcidos, trincados, danificados Certifique-se que todos estejam
ou material estranho. Não opere talhas com afastados da carga quando
cabos torcidos, trincados ou danificados. você for elevá-la.
O cabos de carga devem ser adequadamente Não remova ou apague os
lubrificados. avisos operacionais e de segu-
rança fixados na talha.
Ganchos desgastados ou rachados, ou
cujas aberturas estejam aumentadas, além da
4
abertura normal, não devem ser usados. Se a
trava de segurança não encaixar na abertura do MANUTENÇÃO ADEQUADA
gancho, a talha deve ser retirada de operação.
Verifique se há inversão de fase - o deslocamento LIMPEZA:
do gancho deve corresponder a direção do controle. As talhas devem ser mantidas limpas, livres de pó, sujei-
Examine com atenção as chaves de fim de curso. ra, umidade, etc, que possam, de alguma
Tome cuidado para não danificar a talha. forma, afetar a operação e a
segurança do equipamento.
NÃO ELEVE EM ÂNGULOS. LUBRIFICAÇÃO:
! AVISO NÃO USE O CABO DE CARGA COMO LINGA O cabo deve
3
ser lubri icado
adequadamente.
USE A TALHA ADEQUADAMENTE
APÓS CONSERTOS:
Teste-a antes de operá-
Certifique-se de que a -la. Faça isso com cui-
talha esteja solidamente dado e atenção antes de
presa na base ou berço recolocá-la ao serviço normal.
do gancho de suspensão.
Certifique-se de que a * IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS
talha e a carga estejam
em linha reta. Não eleve
em ângulo.
Velocidade média de elevação
10 5 10 5 10 5 10 5
(m/min)
110V (tensão 220v (tensão
Voltagem 220v (tensão única)
única) única)
Comprimento do cabo de aço 12 Metros
frequência do motor 60HZ
Grau de proteção do motor IP‐54
classe de isolamento KL <B>
funcionamento intermitente s3 20% ‐ 10min
Dados Técnicos
Velocidade média de elevação
10 5 10 5 10 5 10 5
(m/min)
Comprimento do cabo de aço 12 Metros
frequência do motor 60HZ
Grau de proteção do motor IP‐54
classe de isolamento KL <B>
funcionamento intermitente s3 20% ‐ 10min
Dados Técnicos
modelo TE10001/10002
Velocidade média de elevação
10 5
(m/min)
Potência do motor (watts) 1300
Comprimento do cabo de aço 12 Metros
frequência do motor 60HZ
Grau de proteção do motor IP‐54
classe de isolamento KL <B>
funcionamento intermitente s3 20% ‐ 10min
TE122: 3.0mm
TE362: 4.5mm
TE5102: 6.0mm
TE2002/TE2001: 3.0mm
TE4002/TE4001: 4.0mm
TE5002/TE5001: 4.0mm
TE6002/TE6001: 4.5mm
TE8002/TE8001: 5.0mm
TE10002/TE10001: 6.0mm
TERMO DE GARANTIA
A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas
seguintes condições:
1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da nota fiscal de
venda do produto em questão.
2. O prazo de vigência da garantia é de 3 meses
3. A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial e se
restringe exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças
defeituosas do produto.
ATENÇÃO
Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes
em razão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que
comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de
material.
Extinção da garantia: