KLUBER LUBRICATION Pagina: 114 Fig de siguranta conform Directive! comunitare 91/155 “ipa a: 08.09.2006 data de actualizare: 08,03, 2008 "4 Elementele identificative ale substantei sau al preparatului si al firm intreprinderii producatoare Informatii asupra produsului Denumire comerciala: WOLFRACOAT C Nr. articol: 099113 Utilizarea materialului / a preparatulul Substanta lubrifianta Producatorifurnizo: KLUBER LUBRICATION MUNCHEN KG Geisenhausenerstrasse 7 0-81379 Munchen Tel. 0048 (0) 897876-0 Fax: 0049 (0) 697876-333 + Informatii asigurate de: Material Compliance Management Informatil de prim ajutor: 0049 (0) 897876-700 > ( 2Compozitie/ Informatit cu privirelaconfinut e a] Caracterizaroa chimic’ Descriere: Ut sintetc de hidcocarburi Substanta gresare Siicat () ‘Componente periculoaser CAS GBT5E-90-1 _ [N-Tallow- Aly: Trimothylene-Diamindloleate 0251% EINECS: 268-902-9|@XI, HAN; F 38-41-50, Indicafil suplimonta Continvtul exact al textulut inidicajiior In caz de pericol se deduce din capitolul 16, ew cmp Clasificarea pericolelor: nu apare Indicafii de pericol speciale pentru om si mediul inconjurator Produsul nu trebuie marcat pe baza metodel de evaluare a “Linilor directoare generale de clasificare pentru preparatele EG" In versiunea cu valabiltate recenta Sistemul de clasificare: Clasificarea corespunde listelor actuale ale CEE, este Insa Imbogaiita cu datele rezultate din bibliografia de speciaitate gi cu datele puse la dispozita noastra de cate firma, | 4Masuri de prin [= Soe eeretee tanspottnt-an foc bine aeristsncaz de efecto secundare const medic Gaps contact cu plslea! Se recomadd spalarea‘u sSpun 1 apa din abundon dupa contactul eu och: Este necesara spalarea ochllor cu apa curenta timp de citeva minute, tinind pleoapele complet deschise. Daca durerlle persista trebule consultat medicul (Continare pe psgina 2)Pagina: 214 Fis& de siguranta conform Directivei comunitare 91/155 Tips le: 08.03.2006 data de sctualizare: 08,03,2006 Denumire comercial: WOLFRACOAT C (Coninuare pe pagina $) dupa inghitire: Daca durerea persist, trebuie consuitat medicul ‘Apa gazoasa Spuma Pulbere dizolvabila Dioxid de carbon iloace extinctive neadecvate din motive de siguranta: Jet de ap Riscuri specifice datorate substanfel, produsolor sale prin combustie sau gazelor eliberate In caz.de incendiu se pot forma: Monoxidul de carbon (CO) Higrocarburi iloace de protectie specifice: Este interzisa inhalarea gazelor rezultate din explozii sau incendi Se lau masurile obignuite th cazul incendilor cu substante chimice, Alte indicatit Rezervoareie In pericoltrebuie racite cu un jot de apa. Reziduurile ramase dupa incendiu trebule eliminate in conformitate cu legea si apa contaminata poate fifolosita pentru stingere. ((SMasuriin cazul pierderil Masuri de precautie cu privire la persoane: Nu este necesar. Masuri de protectie a mediul Trebuie evitatsinfitrarea In canalizarelape de supratalalape freatice. Milloace de curatare/absorbtie: Curaitare mecanica. Materialul adunat trebuie eliminat in modul prescris de lege. | 7 Modul de manipulare si de pastrare Indicafii pentru o manipulare sigura: Nu sint necesare masuri speciale. in caz de incendiu sau explozie: Nu sint necosare masuti speciale, Mod de pastrare: * Conditii pentru depozite gi rezervoare: A se p Indicaii cu privire la stocarea mixta: ‘Annu se depozita in contact cu alimentele, ‘A nu se depozita in contact cu agent oxidant. a la Joc uscat gi rece, In recipienti bine Tnchisi Ingrediengi ale cror valori limita trebuie tinute sub control la locurile de munca: Produsul nu contine cantitii relevante de substanfe ale caror valor limita trebuie tinute sub control Jafoourle de munca. Indicagit suplimentare: Echipament de protectie personala: Norme generale de protectie gi de igiena in timpul lucrului: A se Indepaita imediat halnele contaminate ‘A se spaia toata suprafata pili naintea pauzelor gia sfirstul lucrull -2U folosit ca baz listele valabile in momentul productie. (Continuare pe pagina 3)Pagina: 3/4 Fis de siguranta conform Directivei comunitare 91/155. Tipdria a: 08.03.2006 data de actualizare: 08.03.2006 Denumire comercial: WOLFRACOAT C. (Continuare pe pagina 2) ‘Asse evita contactul cu pielea. Masca de protectie: Nu este necesara. Protectia miinilor: Este recomandata o protectie profilacticd a peli prin utlizarea mijloacelor de protectie a pieli Protectia ochilor: nu este necesar. Indicatil generale Form pasta Culoare: culoarea plumbulul Miros: specific produsuli Schimbare de stare de agregare Punet do picurare: c Punct de inflamabilitate: neaplicabil Pericol de explozie: Produsul nu este explozibil Densitate la 20°C: ~ 1,01 glem? ‘Solubil in / amestocal ‘Apa: insolubil [10 Stabilitate si reactivitate Al Descompunere tormical conditi de evitat: Produsul nu se descompune daca este manipulat si depozitat conform normelor. ‘Substante de evitat: oxidanti Reaotii periculoase Nu se cunosc react periculoase. Produsi de descompunere periculosi: nu se pot fixa relafi stabile ‘nformafiitoxicologice Indicatii toxicologice suplimentare: Contactul prelungit cu pielea poate provoca arsuri sau dermatite, {42 Informatii ecologice Efecte toxice pentru mediu: Comportament in compartimentele de epurare: Produsul poate fi separat in mod mecanie, Indicatii generale: A nu se infra in apele freatice, in reteaua de apa sau in canalizare, afi asupra eliminarii resturilor Produsul: Recomandare: Poate fl ars In conformitate cu prevederile ofciale locale. Codul reziduuritor: Pentru acest produs nu se poate da un numar de degou, In conformitate cu catalogul european al degeurlor (EAK), deoarece scopul ulizarit permite o ordonare din partea utlizatorulul. Acest numair vva fi stabil Impreuna cu autoritaile regionale. (Centruare pe pesina 4) |Pagina: 4/4 Fig de siguranta conform Directivei comunitare 91/155 Tipit a: 08.09.2006 data de actalizare: 08,03, 2008 Denumire comerciala: WOLFRAGOAT C (Continuare pe paging 3) ‘Ambalaje impure: Recomandare: ‘Ambalajele contaminate trebuie s& fie bine golite, apoi pot fi refolosite dupa ce au fost supuse tratamentului de curajare corespunzator. 14 informatii privind transportul Transport stradalfferoviar ADR/RID (Inafara granitelor): Clasa ADR/RID-GGVSIE: ‘Transport maritim IMDG: ath, Clasa MDG: 8 Nr. UN: 307 Label 8 Grup de ambalaj: i Nr. EMS: FASE Marine Pollutant Da (PP) Denumirea tehnica exacta: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S (copper) ‘Transport aerian ICAO-TI si IATA-DGR: ath, Clasa ICAOIIATA: 9 Nr. UNI: 307 Label 9 Grup de ambalaj: U1 Denumire tehnied exact: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTAN (copper) SOLID, N.O.S Clasificare conform directivelor CEE: Produsul nu este obligat la clasificare pe baza metodei de calcul din “Directiva generalé a CEE privind clasificarea preparatelor’, In ultima sa varianta valabila TTrebule respectate masurile precautionale obignuite la manipularea produselor chimice. Codificare speciala pentru anumite preparate: Contine N-alkylated benzotriazole, Poate provoca reacti alergice Figa cu date referitoare la siguranta poate fl ob{inuta la cerere de catre utilizatori profesionist W6Alteinformatii: ae eee Datele au fost raportate pe baza cunostinjelor noastre actuslo, nu reprezinlé totusi nici o gara pentru caracterstile produsului si nu motiveaza nici un raportjuridic contractual Reprincipiile relevante 38 Intant pentru piel. 41 Rise de leziuni oculare grave. 50 Foarte toxic pentru organismele acvatice. Fig completata de: Material Compliance Management Interlocutor: +49(0)897876-1564