Sie sind auf Seite 1von 15

ORDINAN-ORDINAN NEGERI SABAH

(STATE OF SABAH ORDINANCES)

Administrative Divisions Ordinance (Sabah Cap. 167) 1.50


Adoption Ordinance 1960 (Sabah No. 23 of 1960) 3.50
Advocates Ordinance (Sabah Cap. 2) 4.00
Animals Ordinance 1962 (Sabah No. 16 of 1962) 2.50
Arbitration Ordinance (Sabah Cap. 7) .65
Auctioneers Ordinance (Sabah Cap. 9) (Dalam Proses) .40
Application of Laws Ordinance (Sabah Cap. 6) 1.00

Bankers’ Book Evidence Ordinance (Sabah Cap. 11) .30


Betting and Sweeptake Duties Ordinance (Sabah Cap. 13) .40
Bills of Sale Ordinance (Sabah Cap. 14) 1.00
British North Borneo Company Pensions Ordinance 1963 (Sabah Ord. 12 of 1963) .75
Birds’ Nest Ordinance (Sabah Cap. 15) 1.50
Burials Ordinance (Sabah Cap. 19) 1.50

Credit Corporation Ordinance 1955 (Sabah No. 1 of 1955) 1.50


Cruelty to Animals (Prevention) Ordinance (Sabah Cap. 31) 1.00
Country Land Utilization Ordinance 1962 (Sabah No. 8 of 1962) 2.00
Cattle, Grazing and Pounds Ordinance (Sabah Cap. 21) 1.50
Chief Minister (Incorporation) Ordinance (Sabah Cap. 23) 1.00

Drainage and Irrigation Ordinance 1956 (Sabah No. 15 of 1956) 2.00


Debtor Ordinance 1957 (Sabah Ord. 12 of 1957) (Telah Dimansuh) .50
Dogs Ordinance 1960 (Sabah No. 24 of 1960) 1.00

Electricity Board Ordinance 1956 (Sabah No. 27 of 1956) 1.00


Electricity Ordinance (Sabah Cap. 40) 3.00
Essential Services Arbitration Ordinance 1959 (Sabah Ord. 9 of 1959) .50

Fauna Conservation Ordinance 1963 (Sabah No. 11 of 1963) 2.50


Fire-arms and Explosives Ordinance 1956 (Sabah Ord. 17 of 1956) (Kehabisan Stok) .75

Guardianship of Infants Ordinance (Sabah Cap. 54) 1.00

Holidays Ordinance (Sabah Cap. 56) 1.00


Highways Ordinance (Sabah Cap. 55) 1.00
I

Inquests Ordinance 1959 (Sabah Ord. 6 of 1959) (Dalam Proses) .65


Inquiry Commissions Ordinance (Sabah Cap. 61) .75
Interpretation (Definition of Native) Ordinance (Sabah Cap. 64) 1.00
Intestate Succession Ordinance 1960 (Sabah No. 1 of 1960) 1.50

Jewellers (Licensing) Ordinance (Sabah Cap. 66) .30


Justices of the Peace Ordinance 1961 (Sabah Ord. 2 of 1961) .20

Land Ordinance (Sabah Cap. 68) 7.00


Land Acquisition Ordinance (Sabah Cap. 69) 2.00
Liberation Education Trust Ordinance (Sabah Cap. 161) .50
Limitation Ordinance (Sabah Cap. 72) 1.00
Local Government Elections Ordinance 1962 (Sabah No. 2 of 1962) 2.50
Local Government Ordinance 1961 (Sabah No. 11 of 1961) 4.00
Local Loans Ordinance 1959 (Sabah No. 13 of 1959) 1.50

Machinery Ordinance (Sabah Cap. 75) 1.00


Maintenance Ordinance 1959 (Sabah No. 7 of 1959) 1.00
Minor Offences Ordinance (Sabah Cap. 80) 1.50

Native Courts Ordinance (Sabah Cap. 86) 1.50


Native Rice Cultivation Ordinance (Sabah Cap. 87) 1.00

Oaths Ordinance (Sabah Cap. 89) .65

Pawnbrokers Ordinance (Sabah Cap. 94) .65


Partnership Ordinance 1961 (Sabah Ord. 1 of 1961) (Telah Dimansuh) 1.00
Pensions (Increase) Ordinance 1963 (Sabah Ord. 22 of 1963) 1.00
Pensions (War Damage Commission Service) Ordinance 1956 (Sabah Ord. 23 of 1956) .30
Pioneer Industries (Relief From Income Tax) Ordinance 1956 (Sabah Ord. 30 of 1956) 1.00
Public Collections Ordinance (Sabah Cap. 112) 2.00
Public Health Ordinance 1960 (Sabah No. 7 of 1960) 6.00
Pearl Oyster Shell Fishery Ordinance (Sabah Cap. 95) 1.50
Public Entertainments Ordinance 1958 (Sabah No. 23 of 1958) 2.00

Railways Ordinance (Sabah Cap. 116) 4.50


Registration of Births and Deaths Ordinance (Sabah Cap. 123) 1.00
Revised Edition of the Laws (Annual Volumes) Ordinance 1955 (Sabah No. 10 of 1955) 1.00
Rubber Industry Replanting Fund Ordinance (Sabah Cap. 170) 1.50
Rural Administration Ordinance (Sabah Cap. 132) 1.50
Road Vehicles Ordinance 1963 (Sabah Ord. No. 10 of 1963) (Kehabisan Stok) 3.00

Sabah Development Fund Ordinance 1963 (Sabah No. 15 of 1963) 1.00


Seed Pearls Ordinance (Sabah Cap. 134) 1.00
Statutory Declarations Ordinance (Sabah Cap. 138) .30
Subordinate Courts Ordinance (Sabah Cap. 29) .65

Town and Country Planning Ordinance (Sabah Cap. 141) 2.50


Trade Disputes Ordinance (Sabah Cap. 143) .65
Trades Licensing Ordinance (Sabah Cap. 144) (Kehabisan Stok) 1.00
Treasury Bills Ordinance 1963 (Sabah No. 14 of 1963) 1.00
Trustees (Incorporation) Ordinance (Sabah Cap. 148) 1.50

Wills Ordinance (Sabah Cap. 158) 2.50


Widows’ and Orphans’ Pensions Ordinance (Sabah Cap. 156) (Kehabisan Stok) 1.50
Workmen’s Compensation Ordinance 1955 (Sabah Ord. 14 of 1955) 3.00
Water Supply Ordinance 1961 (Sabah No. 16 of 1961) 3.50

(i) ENAKMEN-ENAKMEN NEGERI SABAH


(STATE OF SABAH ENACTMENTS)
(CETAKAN SEMULA)

Enakmen Arkib Negeri 1980 (Sabah No. 9 Tahun 1980)


State Archives Enactment 1980 (Sabah No. 9 of 1980 2.00
Assistant Ministers (Remuneration) Enactment 1971 (Sabah No. 18 of 1971) .50
Administration of Muslim Law Enactment 1971 (Sabah No. 15 of 1971) 1.00
Enakmen Lembaga Keluaran Pertanian 1981 (Sabah No. 18 Tahun 1981)
Agricultural Produce Board Enactment 1981 (Sabah No. 18 of 1981) 3.50

Enakmen Barang-barang Kuno dan Harta Karun 1977 (Sabah No. 11 Tahun 1977)
Antiquities and Treasure Trove Enactment 1977 (Sabah No. 11 of 1977) 3.50

Civil List Enactment 1963 (Sabah No. 28 of 1963) 1.00

Delegation of Powers Enactment 1963 (Sabah No. 35 of 1963) 1.00


E

Enakmen Lambang-Lambang dan Nama-Nama (Mencegah Penggunaan Yang Tidak


Betul) 1979 (Sabah No. 14 Tahun 1979)
Emblems and Names (Prevention of Improper Use) Enactment 1979 (Sabah No. 14 of 1999) 2.00
Enakmen Perbadanan Pembangunan Ekonomi Negeri Sabah 1981 (Sabah No. 21 Tahun
1981)
Sabah Economic Development Corporation Enactment 1981 ( Sabah No. 21 of 1981) 3.50

Forest Enactment 1968 (Sabah No. 2 of 1968) 4.00


Enakmen Yuran 1981 (Sabah No. 27 Tahun 1981)
Fees Enactment 1981 (Sabah No. 27 of 1981) 1.50
Enakmen Lembaga Kemajuan Perhutanan Negeri Sabah 1981 (Sabah No. 24 Tahun 1981)
Sabah Forestry Development Authority Enactment 1981 (Sabah No. 24 of 1981)
(SAFODA) 3.50
Enakmen Hutan (Penubuhan Hutan Simpan dan Pindaan) 1984 (Sabah No. 4 Tahun 1984)
Forest (Constitution of Forest Reserve and Amendment) Enactment 1984 (Sabah
No. 4 of 1984) 2.50

Government Trust Funds Enactment 1964 (Sabah No. 9 of 1964) 1.00

Enakmen Lembaga Pembangunan Perumahan dan Bandar 1981 (Sabah No. 20 Tahun
1981)
Housing and Town Development Authority Enactment 1981 (Sabah No. 20 of 1981) 3.50
Enakmen Perumahan (Kawalan dan Pelesenan Pemaju-Pemaju) 1978 (Sabah No. 24
Tahun 1978)
Housing (Control and Licensing of Developers) Enactment 1978 (Sabah No. 24 of 1978) 4.50

Interpretation and General Clauses Enactment 1963 (Sabah No. 34 of 1963) 2.00
Enakmen Suruhanjaya Siasatan 1981 (Sabah No. 13 Tahun 1981)
Inquiry Commissions Enactment 1981 (Sabah No. 13 of 1981) 2.50

Enakmen Korporasi Pembangunan Desa Sabah 1981 (Sabah No. 15 Tahun 1981)
Korporasi Pembangunan Desa Sabah Enactment 1981 (Sabah No. 15 of 1981) 3.50
Enakmen Korporasi Kemajuan Perikanan dan Nelayan Sabah (KO-NELAYAN)
1981 (Sabah No. 4 Tahun 1981)
Korporasi Kemajuan Perikanan dan Nelayan Sabah (KO-NELAYAN) Enactment 1981
(Sabah No. 4 of 1981) 3.50

Legislative Assembly (Elected Members) Enactment 1965 (Sabah No. 16 of 1965) 1.50
Legislative Assembly (Members Remuneration) Enactment 1963 (Sabah No. 31 of 1963) .50
Legislative Assembly (Privileges, Immunities and Powers) Enactment 1963 (Sabah No.
36 of 1963) 2.50
Loan (Miscellaneous Schemes) Enactment 1965 (Sabah No. 13 of 1965) .50
Enakmen Lembaga Kemajuan Tanah Negeri Sabah 1981 (Sabah No. 23 Tahun 1981)
Sabah Land Development Board Enactment 1981 (Sabah No. 23 of 1981) 3.50
Land (Subsidiary Title) Enactment 1972 (Sabah No. 9 of 1972) 3.50

Enakmen Anggota Pentadbiran dan Ahli Dewan Undangan (Saraan) 1981 (Sabah No. 3
Tahun 1981)
Members of the Administration and the Legislative Assembly (Remuneration) 1981
(Sabah No. 3 of 1981) 3.00

Enakmen Skim Bantuan Orang Tua 1982 (Sabah No. 5 Tahun 1982)
Old Age Assistance Scheme Enactment 1982 (Sabah No. 5 of 1982) 3.00

Political Secretaries Enactment 1965 (Sabah No. 7 of 1965) .50


Enakmen Pencen (Yang di-Pertua Negeri Sabah) 1978 (Sabah No. 14 Tahun 1978)
Pensions Yang di-Pertua Negeri Sabah Enactment 1978 (Sabah No. 14 of 1978) 1.50
Public Service Commission (Remuneration) Enactment 1963 (Sabah No. 32 of 1963) 1.00
Enakmen Taman-Taman 1984 (Sabah No. 6 Tahun 1984)
Parks Enactment 1984 (Sabah No. 6 of 1984) 4.50
Enakmen Lembaga Pelabuhan-Pelabuhan Sabah 1981 (Sabah No. 17 Tahun 1981)
Sabah Ports Authority Enactment 1981 (Sabah No. 17 of 1981) 8.00

Reprint of Laws Enactment 1967 (Sabah No. 6 of 1967) 2.00

Enakmen Lembaga Tabung Getah 1981 (Sabah No. 25 Tahun 1981)


Rubber Fund Board Enactment 1981 (Sabah No. 25 of 1981) 3.50
Enakmen Pemimpin-Pemimpin Kemajuan Rakyat 1981 (Sabah No. 12 Tahun 1981)
Rakyat Development Leaders Enactment 1981 (Sabah No. 12 of 1981) 1.50

Sabah Foundation Enactment 1966 (Sabah No. 8 of 1966) 1.50


Speaker (Remuneration) Enactment 1963 (Sabah No. 30 of 1963) .50
State Honours Enactment 1963 (Sabah No. 33 of 1963) 1.50
Enakmen Lembaga Sukan Negeri Sabah 1981(Sabah No. 19 Tahun 1981)
Sabah Sports Board Enactment 1981 (Sabah No. 19 of 1981) 3.50

Tun Fuad Foundation Enactment 1976 (Sabah No. 8 of 1976) 1.00


Timber Royalties (Application of Rates) Enactment 1966 (Sabah No. 22 of 1966) 1.00
Enakmen Perbadanan Kemajuan Pelancongan Negeri Sabah 1981 (Sabah No. 16 Tahun
1981)
Sabah Tourism Promotion Corporation Enactment 1981 (Sabah No. 16 of 1981) 3.50
(ii) ENAKMEN-ENAKMEN NEGERI SABAH
(STATE OF SABAH ENACTMENTS)
(TAMBAHAN PERTAMA)

Enakmen Pentadbiran Hukum Syarak 1977 (Sabah No. 15 Tahun 1977)


Administration of Muslim Law Enactment (Sabah No. 15 of 1977) 4.50

Enakmen Pengawalan Sekolah-Sekolah Agama Islam 1991 (Sabah No. 7 Tahun 1991)
Control of Islamic Religious Schools Enactment 1991 (Sabah No. 7 of 1991)
1.50
Enakmen Mahkamah Anak Negeri 1992 (Sabah No. 3 Tahun 1992)
Native Courts Enactment 1992 (Sabah No. 3 of 1992)
2.50

Enakmen Pentadbiran Undang-Undang Islam 1992 (No. 13 Tahun 1992)


Administration of Islamic Law Enactment 1992 (No. 13 of 1992)
Enakmen Mahkamah Syariah 1992 (No. 13 Tahun 1992)
Syariah Courts Enactment 1992 (No. 13 of 1992) 13.00
Enakmen Undang-Undang Keluarga Islam 1992 (No. 13 Tahun 1992)
Islamic Family Law Enactment 1992 (No. 13 of 1992)
Enakmen Keterangan Mahkamah Syariah 1992 (No. 13 Tahun 1992)
Syariah Court Evidence Enactment 1992 (No. 13 of 1992)

Enakmen Zakat dan Fitrah 1993 (Sabah No. 6 Tahun 1993)


Zakat and Fitrah Enactment 1993 (Sabah No. 6 of 1993) 5.00

Enakmen Prosedur Mal Syariah 1993 (Sabah No. 9 Tahun 1993)


Syariah Civil Procedure Enactment 1993 (Sabah No. 9 of 1993) 7.00

Enakmen Prosedur Jenayah Syariah 1993 (Sabah No. 10 Tahun 1993)


Syariah Criminal Procedure Enactment 1993 (Sabah No. 10 of 1993) 10.00

Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah 1995 (Sabah No. 3 Tahun 1995)


Syariah Criminal Offences Enactment 1995 (Sabah No. 3 of 1995) 4.00

Enakmen Lembaga Kebudayaan Negeri Sabah, 1996 (Sabah No. 9 Tahun 1996)
Sabah Cultural Board Enactment 1996 (Sabah No. 9 of 1996) 2.50

Enakmen Konservasi Alam Sekitar, 1996 (Sabah No. 14 Tahun 1996)


Conservation of Environment Enactment 1996 (Sabah No. 14 of 1996) 2.50

Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu 1996 (Sabah No. 15 Tahun 1996)


City of Kota Kinabalu Enactment 1996 (Sabah No. 15 Tahun 1996) 2.00

Enakmen Undang-Undang Perbadanan Tenaga Sabah – (Syarikat Pengganti) 1997


(Sabah No. 1 Tahun 1997)
Sabah Energy Corporation (Successor Company) Enactment 1997 (Sabah No. 1 of
1997) 2.50

Enakmen Undang-Undang Warisan Budaya (Pemuliharaan) 1997 (Sabah No. 2 Tahun 1997)
Cultural Heritage (Conservation) Enactment 1997 (Sabah No. 2 of 1997) 2.50

Enakmen Pemeliharaan Hidupan Liar 1997 (Sabah No. 6 Tahun 1997)


Wildlife Conservation Enactment 1997 (Sabah No. 6 of 1997) 10.00
Enakmen Badan-badan Berkanun (Peruntukan-peruntukan Tambahan) 1997 (Sabah No. 9
Tahun 1997)
Statutory Bodies (Supplementary Provisions) Enactment 1997 (Sabah No. 9 of 1997) 2.50

Enakmen Majlis Perkhidmatan Masyarakat Sabah 1997 (Sabah No. 10 Tahun 1997)
Sabah Council of Social Services Enactment 1997 (Sabah No. 10 of 1997) 2.00

Enakmen Pelabuhan-Pelabuhan Sabah (Penswastaan) 1998 (Sabah No. 2 Tahun 1998)


Sabah Ports (Privatisation) Enactment 1998 (Sabah No. 2 of 1998) 2.50

Enakmen Sumber Air Sabah 1998 (Sabah No. 6 Tahun 1998)


Sabah Water Resources Enactment 1998 (Sabah No. 6 of 1998) 6.00

Enakmen Perbadanan Baitulmal 1998 (Sabah No. 11 Tahun 1998)


Baitulmal Corporation Enactment 1998 (Sabah No. 11 of 1998) 3.50

Enakmen Cukai Jualan Negeri 1998 (Sabah No. 12 Tahun 1998)


State Sale Tax Enactment 1998 (Sabah No. 12 of 1998) 3.50

Enakmen Majlis Hal Ehwal Anak Negeri Sabah 1998 (Sabah No. 13 Tahun 1998)
Majlis Hal Ehwal Anak Negeri Sabah 1998 (Sabah No. 13 of 1998) 2.50

Enakmen Mineral 1999 (Sabah No. 6 Tahun 1999)


Mineral Enactment 1999 (Sabah No. 6 of 1999) 18.00

TERBITAN-TERBITAN LAMA UNDANG-UNDANG BORNEO UTARA


(OLD PUBLICATION OF THE LAWS OF NORTH BORNEO)

Undang-Undang Borneo Utara

Penggal 16
Perahu-perahu dan Perikanan .50

Penggal 83 Islam Penggal 84


(Gelaran dan Sebutannya) .50

Penggal 86
Mahkamah Anak Negeri .50

Penggal 87
Tanaman Padi Anak Negeri .50

Penggal 123
Register Beranak dan Mati .50

Penggal 150
.50
Penjagaan Penyu

Penggal 159
.50
Penjagaan Perempuan dan Anak Dara

Penggal 169
Hutan-hutan .50
Penggal 170
Tabung Perusahaan Tanaman Getah Semula .50

Undang-Undang 17
Senjata Api dan Letupan .50

Buku Berkenaan dengan Hal-Ehwal Anak Negeri, Bilangan 6 (Adat bagi mengaturkan
Hak Waris di antara Suku Kwijau di Pedalaman) .50

The Laws of North Borneo

Chapter 116
Railways 1.00

Chapter 162
Municipal and Urban Authorities 1.50

Chapter 168
Exchange Control 1.50

UNDANG-UNDANG KECIL SABAH


(INSTRUMENT AND BY-LAWS OF SABAH)

Instrument and By-Laws of Beaufort District Council 4.50

Keningau District Council 1.50

Instrument and By-Laws of Kinabatangan District Council 4.50

Kota Belud District Council 1.50

Kota Kinabalu Municipal Council 3.00

Instrument and By-Laws of Kota Marudu/Pitas District Council 7.00

Instrument and By-Laws of Kuala Penyu District Council 6.00

Instrument and By-Laws of Kudat Town Board 7.00

Labuan Municipal Council 1.50

Instrument and By-Laws of Labuk-Sugut District Council 2.50

Instrument and By-Laws of Lahad Datu District Council 7.00

Instrument and By-Laws of Papar District Council 8.00

Instrument and By-Laws of Penampang District Council 6.00

Instrument and By-Laws of Pensiangan District Council 2.50

Instrument and By-Laws of Ranau District Council 7.00


Instrument and By-Laws of Sandakan Municipal Council 6.00

Instrument and By-Laws of Semporna District Council 4.50

Sipitang District Council 1.50

Instrument and By-Laws of Tambunan District Council 6.00

Tawau Rural District Council 2.00

Instrument and By-Laws of Tawau Municipal Council 7.00

Instrument and By-Laws of Tenom District Council 4.50

Instrument and By-Laws of Tuaran District Council 6.00

PELBAGAI PENERBITAN
(MISCELLANEOUS)

MALAYSIA - Agreement Concluded between the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland, the Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore 7.50
Arahan Perkhidmatan Negeri Sabah (Laminated Cover) 7.50
Arahan Perkhidmatan Negeri Sabah (Kulit Biasa) 5.00

Buku Panduan Perkhidmatan Awam Negeri Jilid I (Kementerian dan Jabatan) 80.00
Buku Panduan Perkhidmatan Awam Negeri Jilid II (Pentadbiran Daerah) 30.00
Buku Panduan Perkhidmatan Awam Negeri Jilid III (Badan-Badan Berkanun) 30.00
Buku Panduan Perkhidmatan Awam Negeri Jilid IV (Pihak Berkuasa Tempatan) 30.00

Perlembagaan Negeri Sabah 1996


Constitution of the State of Sabah 1996 16.00
Contoh Kes-kes Tatatertib 1996 15.00

Disiplin Membentuk Kecemerlangan (Ucapan Ketua Setiausaha Negara) 2.00

English/Murut Phrase Book .50

Index to Sabah Laws and Subsidiary Legislation 1983 3.00


Index to Sabah Laws and Subsidiary Legislation 1991 3.00
Index to Sabah Laws and Subsidiary Legislation 1995 5.00
Index to Sabah Laws and Subsidiary Legislation 1999 7.00
K

Kes-kes Tatatertib yang Dibawa ke Mahkamah 15.00


Kota Kinabalu – ke Alaf Baru
(Towards A New Millennium) 30.00

Mammals of Borneo 25.00

Native Court and Customary Law of Sabah (With Cases and Decisions) (Soft Cover) 20.00
Native Court and Customary Law of Sabah (With Cases and Decisions) (Hard Cover) 35.00
North Borneo Annual Reports 1961 3.00
North Borneo Annual Reports 1962 4.00
O

Outline Perspective Plan Sabah 1995 – 2010 4.00

Perintah Am Negeri Sabah (Kulit Biasa) 5.00


Perlembagaan Negeri Sabah (Terjemahan) 1989 4.00
Pekeliling Perkhidmatan Kerajaan Negeri Sabah (Bil. 1/1988 hingga Bil. 6/1995) 30.00

PEKELILING-PEKELILING PERKHIDMATAN NEGERI SABAH

Bil. 1/1996 Pembayaran Pendahuluan Pelarasan Gaji 1995 1.00


Bil. 1/1996 Kaedah Pelarasan dan Pergerakan Gaji bagi Anggota yang Dinaikkan
Pangkat Secara Dibelakangkan di bawah Sistem Saraan Baru 1.00
Bil. 2/1996 Pindaan Pekeliling Perkhidmatan Negeri Sabah Bil. 6 Tahun 1993 1.00
Bil. 3/1996 Gantian Cuti Rehat yang Tidak Dapat Dihabiskan 1.00
Bil. 4/1996 Kaedah Penetapan Gaji Kenaikan Pangkat 1.00
Bil. 5/1996 Pelarasan Saraan Anggota Sistem Saraan Baru 1995 1.00
Bil. 6/1996 Pergerakan Gaji Tahunan Anggota Perkhidmatan Awam Bertaraf Sementara 1.00
Bil. 8/1996 Kelayakan dan Kadar Imbuhan Tetap 1.00

Bil. 1/1997 Pengubahsuaian Sistem Baru Penilaian Prestasi Perkhidmatan Awam


Malaysia 1.00
Bil. 2/1997 Pergerakan Gaji Tahunan Anggota Perkhidmatan Awam Bertaraf Sementara
Bil. 3/1997 Imbuhan Tahunan 1996 bagi Pegawai Sektor Awam Negeri 1.00
Bil. 4/1997 Pemberian Hadiah Pergerakan Gaji bagi Anggota dalam Skim Perkhidmatan 1.00
Pegawai Penyelidik Gred Q3 yang Memperuntuk Kelayakan Masuk 1.00
Pelbagai 2.00
Bil. 5/1997 Pemberian Hadiah Pergerakan Gaji bagi Anggota yang Memperolehi
Kelayakan Akademik Lebih Tinggi Ketika dalam Perkhidmatan bagi
Skim-skim yang Memperuntuk Kelayakan Masuk Pelbagai (Tidak
Termasuk Skim-skim Perkhidmatan dalam Klasifikasi Perkhidmatan
Pendidikan dan Skim Perkhidmatan Pegawai Penyelidikan) 2.00
Bil. 6/1997 Kemudahan Menghadiri Aktiviti-aktiviti Persatuan Pegawai-Pegawai
Kerajaan Sabah (PPPKS) 1.00
Bil. 7/1997 Penetapan Gaji Permulaan Lantikan Baru ke Skim Perkhidmatan dalam
Kumpulan Sokongan Mengikut Jadual Gaji Baru di bawah Pekeliling
Perkhidmatan (Persekutuan) Bilangan 2 Tahun 1996 1.00
Bil. 8/1997 Imbuhan Tahunan 1997 bagi Pegawai Sektor Awam Negeri Sabah 1.00
Bil. 9/1997 Kadar Gaji Harian, Elaun dan Kemudahan Anggota Sambilan (Pekerja
Bergaji Hari) dalam Sektor Awam Negeri Sabah 1.50

Bil. 1/1998 Kemudahan Cuti Pegawai Bersalin 1.50


Bil. 2/1998 Bayaran Insentif Khas, Imbuhan Tetap Keraian, Bantuan Pembantu Rumah
dan Menyelenggara Rumah Kumpulan Pengurusan Tertinggi serta
Imbuhan Tetap Perumahan Kumpulan Pengurusan dan Profesional 1.50
Bil. 3/1998 Pengurangan Imbuhan Tetap Keraian dan Imbuhan Tetap Khidmat Awam 1.50
Bil. 4/1998 Pindaan Jangka Masa Kursus Induksi bagi Modul Umum dan Modul Khusus 1.50
Bil. 5/1998 Bantuan Khas Kewangan Tahun 1998 1.50
Bil. 6/1998 Pelaksanaan Hari Rehat Sabtu bagi Sektor Awam 1.50

Bil. 1/1999 Perubahan Pemberian Anugerah Perkhidmatan Cemerlang di dalam


Perkhidmatan Awam 1.50
Bil. 2/1999 Garis Panduan Menguruskan Pegawai Berprestasi Rendah dan Pegawai
yang Bermasalah 1.50
Bil. 4/1999 Bantuan Khas Kewangan Tahun 1999 1.50
Bil. 5/1999 Pembatalan Pengurangan Imbuhan Tetap Keraian dan Imbuhan Tetap
Khidmat Awam 1.50
Bil. 6/1999 Imbuhan Tahunan 1.50

PEKELILING KEMENTERIAN KEWANGAN NEGERI SABAH


(BIL. 1/1992 HINGGA BIL. 4/1992)

Bil. 1/1992 Pembayaran Tunggakan Pemberian Pendahuluan Kenaikan Gaji 8% (PPKG


8%) dan Potongan Hutang-Piutang daripada Tunggakan .50
Bil. 2/1992 Pembayaran Dividen atas Caruman KWSP yang Lewat Dibayar .50
Bil. 3/1992 Caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja untuk Kakitangan Kerajaan
Negeri Sabah .50
Bil. 4/1992 Pembayaran Tunggakan Gaji Sistem Saraan Baru (SSB) dan Potongan Baki
Hutang-Piutang daripada Tunggakan .50

PEKELILING JABATAN BENDAHARI NEGERI SABAH


(BIL. 1/1992 HINGGA BIL. 5/1997)

Bil. 1/1992 Kaedah Pembayaran Tunggakan Pemberian Pendahuluan Kenaikan Gaji 8%


(PPKG 8%) untuk Tempoh 1 Januari 1989 – 31 Disember 1991 1.00
Bil. 2/1992 Menurunkan Tandatangan Ringkas pada Lembaran Baucar Pembayaran –
A.P 99(h) .50
Bil. 6/1992 Kaedah Pembayaran Tunggakan Gaji Berikut dengan Pelaksanaan Sistem
Saraan Baru (SSB) 1.00
Bil. 3/1995 Jadual Pembayaran Gaji dan Pencen Bulanan Tahun 1996 dan Peraturan-
peraturan yang Berkaitan Dengannya 1.00
Bil. 5/1997 Perubahan Kaedah Memproses Bayaran Tunggakan/Pelarasan Saraan ke
Sistem Gaji Pusat (SGP) 1.00

Rangka Rancangan Jangka Panjang Sabah 1995 – 2010 4.00


Rangka Rancangan Jangka Panjang Sabah 1995 – 2010 (Bahasa Cina) 4.00
Report of the Inter-Governmental Committee 2.50
Report of the Inquiry Commission on the Purchase and Distribution of the Amanah
Saham National Stock Units and the Distribution of the Amanah Rakyat Sabah
Dividend in 1985 15.00
Report of the Inquiry Commission on Sabah Energy Corporation’s Purchase of 52.99
Hectares (130.96 Acres) of Land at Pulau Keraman for a Joint Venture Project 15.00
Report of the Inquiry Commission on SAFODA 35.00
Appendices (SAFODA) 25.00
A Report on the Sabah Forest Development Authority
Appendix “F” (SAFODA) 60.00
A Supplementary Report on the Sabah Forest Development Authority
Appendix “G” (SAFODA) 25.00

Report of the Sabah Commission of Inquiry on Perkina Motor Sdn. Bhd. (REPORT)
Report of the Sabah Commission of Inquiry on Perkina Motor Sdn. Bhd. (APPENDICES
No. 1 - 32) 120.00
Report of the Sabah Commission of Inquiry on Perkina Motor Sdn. Bhd. (APPENDICES
No. 33 - 65)

Report of the Inquiry Commission on Tanjung Aru and Sembulan Urban Renewal Scheme 25.00

Sabah Action Blueprint 3.00


Sabah Annual Report 1963 4.00
Sabah Annual Report 1976/1977 18.00
Constitution of the State of Sabah 1977 3.00
Constitution of the State of Sabah 1989 4.00

Your Obedient Servant (Hard Cover) 15.00


Your Obedient Servant (Soft Cover) 7.50

TERBITAN-TERBITAN LAIN SABAH


(OTHER PUBLICATIONS)

LAWS OF SABAH
(Annual Volume of Laws)
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1982 30.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1983 30.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1984 30.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1985 20.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1986 20.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1987 20.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1988 30.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1989 30.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1990 20.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1991 30.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1992 30.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1993 30.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1994 30.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1995 30.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1996 30.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1997 30.00
(Ordinances and Subsidiaries Legislation) 1998 35.00

Anggaran Hasil dan Perbelanjaan bagi Tahun 1990


Estimates of Revenue and Expenditure for the year 1990 20.00
Anggaran Hasil dan Perbelanjaan bagi Tahun 1991
Estimates of Revenue and Expenditure for the year 1991 20.00

Anggaran Hasil dan Perbelanjaan bagi Tahun 1992


Estimates of Revenue and Expenditure for the year 1992 20.00
Anggaran Hasil dan Perbelanjaan bagi Tahun 1993
Estimates of Revenue and Expenditure for the year 1993 20.00
Anggaran Hasil dan Perbelanjaan bagi Tahun 1994
Estimates of Revenue and Expenditure for the year 1994 30.00
Anggaran Hasil dan Perbelanjaan bagi Tahun 1995
Estimates of Revenue and Expenditure for the year 1995 30.00
Anggaran Hasil dan Perbelanjaan bagi Tahun 1996
Estimates of Revenue and Expenditure for the year 1996 30.00
Anggaran Hasil dan Perbelanjaan bagi Tahun 1997
Estimates of Revenue and Expenditure for the year 1997 40.00
Anggaran Hasil dan Perbelanjaan bagi Tahun 1998
Estimates of Revenue and Expenditure for the year 1998 40.00
Anggaran Hasil dan Perbelanjaan bagi Tahun 1999
Estimates of Revenue and Expenditure for the year 1999 40.00
Anggaran Hasil dan Perbelanjaan bagi Tahun 2000
Estimates of Revenue and Expenditure for the year 2000 40.00

PERBAHASAN DEWAN UNDANGAN NEGERI SABAH


(SABAH LEGISLATIVE ASSEMBLY DEBATES)

Jilid 2 No. 9 bertarikh 15.4.1980 2.00


Jilid 2 No. 10 bertarikh 20.8.1980 1.00
Jilid 2 No. 11 bertarikh 24.11.1980 1.50
Jilid 2 No. 13 bertarikh 26.11.1980 1.00
Jilid 2 No. 14 bertarikh 27.11.1980 2.00

Jilid 3 No. 1 bertarikh 16.4.1981 .75


Jilid 3 No. 2 bertarikh 20.4.1981 1.00
Jilid 3 No. 3 bertarikh 21.4.1981 1.00
Jilid 3 No. 4 bertarikh 22.4.1981 1.50
Jilid 3 No. 5 bertarikh 23.4.1981 1.50
Jilid 3 No. 6 bertarikh 11.8.1981 1.50
Jilid 3 No. 8 bertarikh 13.8.1981 1.50
Jilid 3 No. 9 bertarikh 1.12.1981 3.50
Jilid 3 No. 10 bertarikh 2.12.1981 2.00
Jilid 3 No. 11 bertarikh 3.12.1981 2.00
Jilid 3 No. 12 bertarikh 14.12.1981 1.00
Jilid 3 No. 13 bertarikh 5.12.1981 3.50
Jilid 3 No. 14 bertarikh 8.12.1981 3.50
Jilid 3 No. 15 bertarikh 5.4.1982 1.50
Jilid 3 No. 16 bertarikh 12.8.1982 2.00
Jilid 3 No. 17 bertarikh 13.12.1982 1.50
Jilid 3 No. 18 bertarikh 14.12.1982 3.00
Jilid 3 No. 19 bertarikh 20.3.1983 1.50
Jilid 3 No. 20 bertarikh 28.6.1983 3.00

Jilid 4 No. 1 bertarikh 27.9.1983 1.50


Jilid 4 No. 2 bertarikh 3.10.1983 2.50
Jilid 4 No. 3 bertarikh 4.10.1983 3.50
Jilid 4 No. 4 bertarikh 12.12.1983 1.50
Jilid 4 No. 5 bertarikh 13.12.1983 2.50
Jilid 4 No. 8 bertarikh 8.3.1984 2.00
Jilid 4 No. 9 bertarikh 10.5.1984 2.50
Jilid 4 No. 11 bertarikh 29.11.1984 2.50
Jilid 4 No. 12 bertarikh 30.11.1984 2.50
Jilid 4 No. 13 bertarikh 3.12.1984 2.50

Jilid 5 No. 1 bertarikh 15.5.1985 .50


Jilid 5 No. 2 bertarikh 20.5.1985 1.50
Jilid 5 No. 3 bertarikh 22.5.1985 1.00
Jilid 5 No. 4 bertarikh 30.5.1985 2.00

Jilid 6 No. 1 bertarikh 19.5.1986 .50


Jilid 6 No. 2 bertarikh 20.5.1986 2.00
Jilid 6 No. 3 bertarikh 21.5.1986 2.50
Jilid 6 No. 8C bertarikh 7.12.1987 2.50
Jilid 6 No. 28 bertarikh 12.12.1989 2.50
Jilid 6 No. 29 bertarikh 13.12.1989 2.50
Jilid 6 No. 30 bertarikh 14.12.1989 2.50
Jilid 6 No. 31 bertarikh 15.12.1989 4.00

Jilid 7 No. 1 bertarikh 8.8.1990 .50


Jilid 7 No. 2 bertarikh 9.8.1990 1.00
Jilid 7 No. 3 bertarikh 10.8.1990 .50
Jilid 7 No. 4 bertarikh 13.8.1990 3.00
Jilid 7 No. 5 bertarikh 14.8.1990 2.50
Jilid 7 No. 6 bertarikh 10.12.1990 2.00
Jilid 7 No. 7 bertarikh 11.12.1990 2.00
Jilid 7 No. 8 bertarikh 12.12.1990 2.50
Jilid 7 No. 9 bertarikh 13.12.1990 4.00
Jilid 7 No. 10 bertarikh 14.12.1990 3.00
Jilid 7 No. 11 bertarikh 25.3.1991 2.00
Jilid 7 No. 12 bertarikh 26.3.1991 2.50
Jilid 7 No. 13 bertarikh 3.7.1991 2.00
Jilid 7 No. 14 bertarikh 4.7.1991 2.50
Jilid 7 No. 15 bertarikh 18.11.1991 2.00
Jilid 7 No. 17 bertarikh 20.11.1991 3.50
Jilid 7 No. 18 bertarikh 21.11.1991 4.50
Jilid 7 No. 19 bertarikh 22.11.1991 4.50
Jilid 7 No. 20 bertarikh 23.3.1992 3.00
Jilid 7 No. 21 bertarikh 24.3.1992 2.50
Jilid 7 No. 22 bertarikh 23.7.1992 2.50
Jilid 7 No. 23 bertarikh 24.7.1992 2.50
Jilid 7 No. 24 bertarikh 23.11.1992 2.50
Jilid 7 No. 25 bertarikh 24.11.1992 3.50
Jilid 7 No. 26 bertarikh 25.11.1992 3.00
Jilid 7 No. 27 bertarikh 26.11.1992 3.00
Jilid 7 No. 28 bertarikh 27.11.1992 3.50
Terbitan-terbitan Undang-undang Malaysia,
Ordinan-ordinan dan Akta-akta Persekutuan boleh didapati
dari Percetakan Nasional Malaysia Bhd. Seperti berikut:-

1. Percetakan Nasional Malaysia Bhd.


Jalan Chan Sow Lin
50554 Kuala Lumpur
No. Telefon: 03-2212022
Faks:03-2220690
2. Percetakan Nasional Malaysia Bhd.
Cawangan Sarawak
93554 Kuching, Sarawak
3. Percetakan Nasional Malaysia Bhd.
Cawangan Johor Bharu
Johor Bharu
4. Percetakan Nasional Malaysia Bhd.
Cawangan Perak
Perak
5. Percetakan Nasional Malaysia Bhd.
Cawangan Kedah
Jalan Stesen
05700 Alor Setar
Kedah Darulaman
6. Percetakan Nasional Malaysia Bhd.
Cawangan Kuala Terengganu
Kuala Terengganu

KADAR YURAN LANGGANAN WARTA KERAJAAN SABAH Harga


(Subscription Rates for Sabah Government Gazettes) Senaskhah
RM
“Warta” termasuk Tambahan: (Tidak termasuk Tanda Cap Perdagangan Tambahan).
Langganan Tahunan di dalam Malaysia 100.00
Langganan Tahunan di luar Malaysia 150.00
Kadar Yuran yang tersebut di atas adalah termasuk belanja pengiriman pos biasa.

Satu salinan Warta Kerajaan Sabah, Tambahan, Bills, Laporan Rasmi, Surat Pekeliling
dan lain-lain:-
Tidak melebihi 8 muka 1.50
9 - 16 muka 2.00
17 - 32 muka 2.50
33 - 48 muka 3.00
49 - 64 muka 3.50
65 - 96 muka 4.50
melebihi 96 muka 6.00
dan selepas itu kenaikan 1.00
untuk tiap-tiap 32 muka. Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua (dijilid 35.00
dengan Kulit Khas)