SUBALTERNOS: GRADOS DE SEPARACIÓN CAPÍTULO 1: Nuestra América. Reinventando un paradigma subalterno de reconocimiento y redistribución El siglo europeo-americano y la emergencia del fascismo societario. El siglo de Nuestra América.—Las ideas fundadoras de Nuestra América. El ethos barroco: Prolegómenos para una nueva política y culturra cosmopolita insurgente.—Los límites de Nuestra América.—Posibilidades contrahegemónicas para el siglo XXI.—Conclusión: ¿De qué lado estás, Ariel?. CAPÍTULO 2: La caída del Angelus Novus: Más allá de la ecuación moderna entre raíces y opciones Introducción.—El pasado en una jaula.—La parábola del Angelus Novus.—Raíces y opciones.—El fin de la ecuación. La turbulencia de las escalas. La explosión de las raíces y de las opciones. La intercambiabilidad de Raíces y Opciones.—Un futuro para el pasado. Subjetividades desestabilizadoras. CAPÍTULO 3: ¿Existe un Occidente no occidentalista? La filosofía en venta.—La docta ignorancia.—La apuesta. Conclusión. SEGUNDA PARTE HACIA LAS EPISTEMOLOGÍAS DEL SUR: CONTRA EL DESPERDICIO DE LA EXPERIENCIA CAPÍTULO 4: Más allá del pensamiento abisal: De las líneas globales a las ecologías de los saberes La división abisal entre regulación/emancipación y apropiación/violencia. —Conclusión: hacia el pensamiento postabisal. CAPÍTULO 5: Hacia una epistemología de la ceguera. ¿Por qué razón las nuevas formas de “adecuación ceremonial” no regulan ni emancipan? Introducción.—El conocimiento-como-regulación y el conocimiento-como-emancipación.—La representación de los límites. La determinación de la relevancia. La determinación de los grados de relevancia. La determinación de la identificación. La imposibilidad de la duración. La determinación de la interpretación y de la evaluación.—De la epistemología de la ceguera a la epistemología de la visión.—Para una epistemología de la visión. La epistemología de los conocimientos ausentes. La epistemología de los agentes ausentes. Revisando los límites de la representación. Conclusión. CAPÍTULO 6: Crítica de la razón perezosa. Contra el desperdicio de la experiencia y hacia la sociología de las ausencias y la sociología delas emergencias Introducción.—La crítica de la razón metonímica.— Cinco modos de producción de no existencia.—Cinco ecologías contra el desperdicio de experiencia.—La crítica de la razón proléptica. Conclusión. CAPÍTULO 7: Las ecologías de los saberes La ecología de los saberes y la inagotable diversidad de la experiencia del mundo.—La ciencia moderna como parte de la ecología de los saberes.—La pluralidad interna de las prácticas científicas.—La pluralidad externa: la ecología de los saberes.—Relativizar la distinción entre la pluralidad interna y la pluralidad externa de los saberes: el caso de la filosofía africana.—La ecología de los saberes, la jerarquía y la pragmática.—Orientaciones para el saber prudente. CAPÍTULO 8: La traducción intercultural. Diferir y compartir con passionalità Sobre la traducción intercultural como traducción viva.—Aprender del Sur mediante la traducción intercultural.—Las condiciones y los procedimientos de la traducción. CAPÍTULO 9: La universidad en la encrucijada Las preguntas fuertes. El presente como pasado del futuro. CONCLUSIÓN BIBLIOGRAFÍA ÍNDICE DE AUTORES Y MATERIAS