Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ortografía
Los signos de puntuación son los signos auxiliares que se usan
Signos de puntuación para señalar la entonación y las pausas en todo escrito. Ayudan
a dar coherencia a un escrito y facilitan la comprensión de un
Redacción y comunicación texto. Sirven, además, para dar la entonación apropiada
cuando leemos.
Dra. Advelí Durand Villarroel
Son todas aquellas marcas gráficas que no son letras ni números
y se usan en los textos escritos para contribuir a su correcta
lectura e interpretación.
1 2
la coma……………………………………. ( , ) los signos de admiración……… ( ¡!) ➢ Párrafo: Conjunto de oraciones con unidad semántica
el punto y coma……………………. (;) el paréntesis…………………………… ( ) y/o argumental (tema particular). Está constituido por
los dos puntos………………………. (:) las comillas……………………………… ( “” ) una oración principal y oraciones secundarias.
la raya……………………………………… ( – )
los puntos suspensivos……….. (…)
el guión………………………………………( - ) ➢ Capítulo/Apartado/Texto: Conjunto de párrafos con
unidad semántica (tema general).
3 4
1
7/5/2019
5 6
7 8
2
7/5/2019
9 10
j) Delante y detrás de ciertos adverbios y conectores que suelen construirse como Usos incorrectos de la coma
incisos, “sin embargo”, “no obstante”, “es decir”, “por consiguiente”, “sin duda”, “sin
embargo”, “no obstante”, “seguramente” …: ⚫ No debe colocarse coma entre el sujeto y el verbo:
El mono, es decir, un simio / Me gusta la fruta, por ejemplo, la pera *El nuevo reglamento, entró en vigencia hoy
Llegamos, en efecto, muy tarde / Juan, seguramente, no vendrá.
*Juan, se despertó por la madrugada
k) Después de un adverbio de afirmación o negación en posición inicial:
*Mi prima María, almuerza a las cuatro de la tarde
Sí, juro / Sí, acepto / No, no quiero /
l) En el encabezamiento de las cartas entre el lugar y fecha: Buenos Aires, 12 de febrero
de 2012 ⚫ No debe colocarse detrás de la conjunción cuando va seguida
de una interrogación:
m) Entre el apellido y el nombre de una persona cuando están invertidos para integrar
una lista: bibliografía, índice: *Pero, ¿nadie te informó sobre los cursos?
Jakobson, Roman: Ensayos de lingüística general...
Saussure, Ferdinand. Curso de lingüística general...
11 12
3
7/5/2019
13 14
15 16
4
7/5/2019
17 18
19 20
5
7/5/2019
21 22
Paréntesis ( ) ⚫ En los textos dramáticos, para indicar acotaciones del autor o lo que los
personajes dicen aparte:
Función: Encierran elementos aclaratorios o incidentales introducidos en un enunciado. FEDERICO (sonriendo): Pues entonces soy de la oposición (Don Ramón hace un gesto de
descontento)
⚫ Las letras o números que encabezan enumeraciones pueden colocarse entre
Usos: paréntesis o con paréntesis cerrado:
⚫ Cuando se interrumpe el discurso para intercalar incisos o frases aclaratorias → Esa noche (si (1) (2) (3) ; 1) 2) 3) ; a) b) c)
mi memoria no me falla) me enfermé.
⚫ Para intercalar datos aclaratorios precisos (fechas de acontecimientos históricos o Usos de los paréntesis en combinación con otros signos:
biográficos, de publicación obras, nombres de lugares...) → Jorge Luis Borges (1899-1986)
⚫ Si el texto que se coloca entre paréntesis abarca todo un enunciado debe ir punto antes
⚫ En textos comerciales, cuando se añade a una cifra en letras su correspondiente en del paréntesis:
números → Debe veintirés (23) pesos Rosas murió en Southampton en marzo de 1877. (Rosas fue gobernador de Buenos Aires entre
⚫ Para indicar que se omite en el texto una opción: 1835 y 1852)
Se necesita vendedor(a) / Se indica el (los) título(s) ⚫ El texto encerrado dentro del paréntesis tiene una puntuación independiente (los
• En las traducciones de palabras extranjeras: signos de interrogación, exclamación van dentro del paréntesis):
• La palabra “prst” (“dedo” en checo) no tiene vocales. Su vestimenta y sus buenos modales (¿dónde los habrá aprendido?) seducían al auditorio.
23 24
6
7/5/2019
⚫ En textos o citas de otros autores, cuando el editor o traductor quiere incorparar ⚫ En las bibliografías e índices alfabéticos de libros, para indicar que en el renglón se
alguna parte, introducir notas, etc.: omite una palabra que debe suplirse:
Martínez de Sousa, José. Diccionario de ortografía. Madrid, Anaya, 1985
“Este año recuperamos nuestra democracia [Nota del traductor: este texto fue escrito en noviembre de
1983] ...” –––––––––––. Diccionario de redacción y estilo. Madrid, Pirámide, 1993
25 26
⚫ Para indicar la posición de sílaba/s, morfema/s, etc. en el contexto de una palabra → ⚫ En algunas abreviaturas → c/c (cuenta corriente), s/f (sin fecha),
anti-semita / casa-s / ma-te-má-ti-ca / sub-título
⚫ En algunas expresiones y símbolos con el significado de “por”:
⚫ Entre los años inicial y final de un ancontecimiento histórico o biográfico; o entre las 100 km/h / 25 m/s / salario de 1000 pesos/semana
cifras que indican páginas y capítulos de un libro → Primera Guerra (1914-1918), David Viñas
(1927-2010), págs. 134-167
27 28
7
7/5/2019
}
⚫ Para sustituir los 2 primeros dígitos de los años en acontecimientos históricos → La Sintaxis
agitación estudiantil de los '60 / La década del '30 es conocida como “Década Infame”
/ Verano del '42 Morfología Gramática
Fonología
29 30