Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
http://dx.doi.org/10.15381/rivep.v29i4.15205
Alicia Rubio1, Ricardo Martínez Ávila2, Héctor Guzmán Iturbe3, Fernando Chávez
Zapata4, Gabriela De la Colina5, José Salazar Guevara6, Ignacio Antonio Ramírez7,
Helio Autrán de Morais8, Jorge Guerrero8
RESUMEN
ABSTRACT
The Peruvian Committee of COLAVAC has prepared this vaccination guide for the
Peruvian veterinarian to be used as a tool in the design of vaccination schedules for dogs
1
Veterinaria Rubio, Lima, Perú
2
Veterinaria Corpac, Lima, Perú
3
Veterinaria Las Garzas, Lima, Perú
4
Veterinaria Berchi, Lima, Perú
5
INVETSA, Lima, Perú
6
Asociación de Médicos Veterinarios en Práctica de Pequeños Animales – AMVEPPA, Lima, Perú
7
Universidad Alas Peruanas, Lima, Perú
8
Comité Internacional COLAVAC-FIAVAC , Barcelona, España
9
E-mail: jorgegu1@hotmail.com
Documento elaborado por el Comité Peruano de COLAVAC. Trabajo financiado por FIAVAC
1463
A. Rubio et al.
and cats, based on risk analysis, presence of endemic diseases and characteristics of
vaccines currently available in Peru. The document present recommendations for
vaccination schedules with essential vaccines as well as those of optional use. Vaccination
is a medical act, so the final decision must be made by the clinician considering in
addition to the factors mentioned above, the characteristics of each patient including the
risk/benefit of immunization. In each case, the vaccination strategy should be discussed
with the owner so that the owner can make an informed decision.
Estas vacunas están constituidas por Las vacunas a germen muerto o inacti-
microorganismos vivos que sufren un proce- vado están formadas por microorganismos
so de atenuación para reducir su virulencia. antigénicamente intactos, pero inactivados por
algún método físico o químico sin que se al- mejor respuesta inmune al antígeno vacunal.
teren sus propiedades inmunogénicas. Estas Si bien el hecho de que los microorganismos
vacunas actúan como antígenos exógenos, en vacunas muertas no pueden recuperar su
induciendo una respuesta de tipo humoral virulencia, de allí que se les considere más
(producción de anticuerpos y generación de seguras, los residuos de adyuvantes pueden
linfocitos B de memoria). Los microor- permanecer en las áreas de vacunación en la
ganismos presentes en estas vacunas son mascota y ser responsables de reacciones
incapaces de replicarse en el hospedero o inflamatorias y de hipersensibilidad. Las va-
inducir signos clínicos de enfermedad. Estas cunas a germen muerto o inactivado estarían
vacunas son también más estables durante más ligadas a reacciones adversas locales o
su almacenamiento en refrigeración (2 a
sistémicas en perros, en comparación con las
8°C), debido a que están inactivadas y son
vacunas con gérmenes modificados o atenua-
incapaces de replicarse. No obstante, por la
dos. En gatos, diversos estudios demostraron
misma razón requieren de una cantidad ade-
cuada de antígeno para inmunizar al pacien- que la administración de vacunas inactivadas
te y su inmunogenicidad es menor, debiendo y formuladas con adyuvantes producen re-
asociarse muchas veces a sustancias acciones inflamatorias locales extensas en el
adyuvantes para estimular una mejor res- lugar de inoculación, las cuales no necesaria-
puesta. mente eran visibles a nivel macroscópico, a
diferencia de los gatos inoculados con vacu-
Los adyuvantes comprenden una varie- nas del mismo componente antigénico sin
dad de sustancias químicas que estimulan una adyuvante, en los cuales la inflamación local
reacción inflamatoria que determinará una fue significativamente menor.
- Dos (2) o tres (3) dosis de vacunas contra - Bordetella. La duración de la inmunidad
Leptospira a partir de las 12 semanas no ha sido demostrada científicamente
- Una (1) dosis de vacuna antirrábica a partir para su aplicación parenteral.
de las 12 a 16 semanas (en conjunto con - Parainfluenza, Virus Parainfluenza Cani-
la última dosis de las vacunas anteriores) na (VPiC). La vacuna disponible en el país
para aplicación parenteral no provee un
Así mismo, todo cachorro de seis me- nivel de protección suficiente si se com-
ses o mayor que nunca haya sido vacunado para con la forma intranasal.
debe recibir: - Coronavirus
tos con acceso a exteriores o si viven en un y nasales causadas por el HVF-1 hasta le-
albergue o criadero en donde el tránsito de siones bucales, úlceras y gingivitis causadas
animales puede ser alto. Estos gatos tienen por el CVF.
mayor riesgo de exposición a los agentes
patógenos; por lo tanto, mayor riesgo de en- El rol de vacunaciones recomendado para
fermar. En un gato de interior, que no sale a gatos en el Perú se muestra en el Cuadro 3.
la calle (solo para las visitas al veterinario) y
que no entra en contacto con otros gatos, la Vacunas no esenciales u opcionales
vacuna podría espaciarse o evitarse (según
sea el tipo de vacuna), ya que estos gatos Dentro de este grupo se encuentran
tienen un bajo riesgo a enfermar. Es por ello vacunas que deben ser administradas única-
que toda vacuna debe ser aplicada por un mente a gatos que estén en riesgo real de
Médico Veterinario colegiado y hábil, previa exposición a los microrganismos causales. En
evaluación clínica y, de los antecedentes del ese grupo se tiene:
paciente.
- Leucemia viral felina (VLeF). Es una va-
A nivel mundial, en medicina felina, se cuna que, a pesar de ser no esencial, es
recomienda el uso de vacunas sin adyuvante importante poder tenerla a disposición. Se
debido al riesgo que tienen de producir reac- aplica únicamente a gatos que ya fueron
ciones pos-inoculación (principalmente el sar- negativos al examen de laboratorio a la en-
coma pos-vacunal). fermedad y con real riesgo de contagio
(acceso a exteriores o contacto con gatos
Vacunas esenciales positivos a la enfermedad). Se pone una
dosis a los 8 y 12 semanas con una
Las vacunas consideradas como esen- revacunación al primer año. Luego, cada
ciales que rutinariamente se usan en el Perú dos años si existe riesgo de contagio.
en gatos son las siguientes:
Vacunas cuya eficacia no ha sido demos-
- Vacuna contra la panleucopenia felina, en- trada y cuyo uso no se recomienda
fermedad causada por el Parvovirus felino
(PVF) Vacuna contra la rinotraqueítis o - Inmunodeficiencia viral felina (VIF). Va-
herpesvirus felino (HVF-1) cuna que prácticamente ha dejado de ser
- Vacuna contra el calicivirus felino (CVF) utilizada a nivel mundial debido a que las
- Vacuna contra la rabia. Esta vacuna debe pruebas diagnósticas detectan anticuerpos,
ser aplicada anualmente por ley en todos tanto en animales enfermos como en ani-
los felinos males vacunados. Es preferible evitarla
para no generar falsos positivos.
Se cree que el PVF tiene una prevalen- - Peritonitis infecciosa felina (PIF) o
cia baja en zonas urbanizadas, pero puede Coronavirus felino (CoVF). Estas vacu-
ser alta en situaciones de hacinamiento y poca nas no han demostrado su efectividad en
higiene. Produce una destrucción de las las pruebas de campo y, debido a esto, su
vellosidades intestinales y destrucción de las producción es casi nula.
células hematopoyéticas, pudiendo ser mortal. - Chlamydophila felis. No disponibles en
el Perú. Su aplicación se recomienda solo
El CVF y el HVF-1 son los principales en casos de real riesgo de exposición.
causantes del complejo respiratorio felino, - Microsporum canis (dermatofitosis).
enfermedad que en adultos produce una alta Única disponible en el Perú; sin embargo,
morbilidad, pudiendo ser fatal en cachorros no se ha comprobado su real efectividad.
no tratados o inmunosuprimidos. Los signos - Bordetella bronchiseptica
clínicos van desde conjuntivitis, úlceras - Giardia. No se recomienda su uso por las
corneales, sinusitis y secreciones oftálmicas mismas razones descritas para PIF.
ciones en el organismo. Estas reacciones es- cada antígeno, tomando en cuenta la situa-
tán mediadas por altos niveles de ción de cada paciente en particular (riesgo
inmunoglobulina E secretadas por los de exposición al patógeno en cuestión, estilo
linfocitos B, como parte de una secuencia de vida, contacto con otros animales, etc.).
iniciada por la exposición a la vacuna. La Al mismo tiempo, los clínicos veterinarios
severidad de estas reacciones va desde erup- deben brindar a los propietarios toda la infor-
ciones leves en la piel y edemas hasta signos mación concerniente a los riesgos de even-
respiratorios y cardiovasculares que pueden tos adversos, a fin de que estos puedan
amenazar la vida del animal. Si bien estas detectarlos prontamente en caso de ocurrir y
reacciones son poco comunes, es importante buscar asistencia médica inmediata, minimi-
tratar inmediatamente al paciente alérgico, zando la incidencia de fatalidades y sus
realizar un monitoreo del paciente hasta por implicancias legales. También se sugiere
48 horas después de la reacción y anotar el mantener un periodo de observación después
evento en su registro para tomar medidas de la vacunación, a fin de detectar en la con-
preventivas adecuadas en sus siguientes sulta posibles eventos adversos inmediatos y
vacunaciones. tratarlos con prontitud.