Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DOI 10.1007/s10096-010-1027-7
ARTICLE
Received: 17 February 2010 / Accepted: 1 August 2010 / Published online: 20 August 2010
# Springer-Verlag 2010
Abstract The objective of this investigation was to verify the (FEV1) (p<0.05). LABC was documented in a subpopula-
hypothesis that the presence of lower airway bacterial tion of stable COPD patients; it may be responsible for the
colonization (LABC) can be a stimulating factor of airway deterioration of pulmonary function of COPD patients by
inflammation, more frequent exacerbation, and impact on promoting airway inflammation and/or increased frequency
pulmonary function, independent of current tobacco smoking of exacerbations independently of tobacco smoking.
in the stable phase of chronic obstructive pulmonary disease
(COPD). A total of 46 ex-smokers with moderate to severe
COPD, 19 healthy non-smokers, and 17 ex-smokers without Introduction
COPD were included in this study. Their sputum specimens
were collected at the first baseline visit and at the second visit Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is charac-
after a follow-up of one year. The samples were analyzed for terized by airflow limitation that is not fully reversible. The
bacterial growth by culture, and the levels of interleukin (IL)- airflow limitation is usually associated with an abnormal
6, IL-8, and tumor necrosis factor alpha (TNF-α) were inflammatory response of the lungs to noxious particles or
measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). gases and it is usually progressive [1]. There are two phases
The frequencies of exacerbations and pulmonary function in COPD patients: the stable status and the acute exacer-
were compared at visit 2. At visit 1, 37.0% (17/46) were found bation, the latter emerging from the former. Acute exacer-
to have LABC with bacterial loads ≥106 CFU/ml in their bation COPD (AECOPD) is defined as the worsening of at
sputum specimens. Haemophilus influenzae was the pre- least two respiratory symptoms, i.e., cough, expectoration,
dominant pathogenic organism isolated. IL-8, IL-6, and wheezing, dyspnea on exertion, and chest oppression,
TNF-α in these patients’ sputum were significantly higher which are beyond normal day-to-day variations. This is
than those without LABC (p<0.05). It was the presence of usually acute in onset and may warrant additional treatment
LABC that contributed to the significantly elevated IL-8 and [2]. Airway inflammation and AECOPD are now being
IL-6 at the 1-year period (p<0.05). LABC was also recognized as important features of the natural history of
associated with significantly increased frequencies of exac- COPD, and have important implications for health-related
erbations and declined forced expiratory volume in 1 s quality of life [3]. Also, they are important causes of
morbidity and mortality [4]. The pathogenetic mechanism
M. Zhang : Q. Li : X.-Y. Zhang : D. Zhu : X. Zhou (*) of the airway inflammatory process is complicated,
Department of Respiratory Medicine, The First People’s Hospital although cigarette smoking is the main pathological driver
Affiliated to Shanghai Jiaotong University,
of COPD. Besides, other factors may be involved which
100 Haining Road,
Shanghai 200080, China can explain why only a proportion of cigarette smokers
e-mail: xzhou53@163.com develop COPD [5]. Despite the rate of decline of
pulmonary function in early COPD, it is often normalized
X. Ding
after abstinence of smoking. Still, many ex-smokers with
Department of Laboratory Medicine, The First People’s Hospital
Affiliated to Shanghai Jiaotong University, moderate to severe COPD show persistent symptoms and
Shanghai, China recurrent exacerbations, suggesting that there must be an
1488 Eur J Clin Microbiol Infect Dis (2010) 29:1487–1493
additional inflammatory stimulus involved in the persistent and after the abstinence of smoking in patients with COPD
inflammation [6]. and healthy subjects who did or did not smoke.
Lower airway bacterial colonization (LABC) was often
present in COPD patients in their stable status [7, 8], and
was hypothesized to be a potential stimulus for the airway Patients and methods
inflammation [8, 9]. Some evidence showed that LABC
was associated with higher levels of airway inflammatory Study subjects
cytokines in the sputum, increased frequency of exacer-
bations, and accelerated decline in pulmonary function [10– The study protocol was approved by the ethics committee of
12]. However, all of those studies included smoking The First People’s Hospital Affiliated to Shanghai Jiaotong
subjects only, resulting in the interference of proinflamma- University. Three groups of volunteers were included.
tory effects of smoking with LABC. Furthermore, only a Group 1 consisted of ex-smokers with COPD. In addition,
single feature of LABC, AECOPD, airway inflammation, 46 patients with moderate to severe COPD in their stable
and pulmonary function had been investigated in most of status were recruited. The inclusion criteria were: (1) forced
them. In this study, we aimed to evaluate the effects that are expiratory volume in 1 s (FEV1) <80% predicted value
limited to ex-smokers only, and attempt to give a better according to age and height; (2) β2 agonist reversibility on
assessment of these factors. predicted FEV1 <15% and/or <200 ml; (3) FEV1/forced
We hypothesize that LABC is a potential stimulus to vital capacity (FVC) <70%; (4) subjects in stable status
airway inflammation or frequency of exacerbations in without evidence of exacerbation for at least 6 weeks; (5) at
COPD independently of current tobacco smoking. Hence, least one episodic attack of exacerbation in the previous year;
we defined the quantitative bacterial load and compared the (6) abstinence of smoking for at least 2 years before
levels of interleukin (IL)-6, IL-8, and tumor necrosis factor enrollment; (7) signed informed consent. The exclusion
alpha (TNF-α) in the sputum, the frequency of AECOPD, criteria were: (1) coexistent asthma, bronchiectasis, carcinoma
and pulmonary function at the stable status, one year before of bronchus, or other serious respiratory disease; (2) use of
Haemophilus influenzae 7 0 0
Streptococcus pneumoniae 4 0 0
Moraxella catarrhalis 1 0 0
Para Haemophilus influenzae 2 0 0
Pseudomonas aeruginosa 2 0 0
Staphylococcus aureus 1 0 0
Coagulase-negative staphylococcus 0 0 1
Data are presented as Total (%) 17 (37.00) 0 (0) 1 (2.2)
mean ± SD
Eur J Clin Microbiol Infect Dis (2010) 29:1487–1493 1489
antibiotic or systemic steroid therapy in the four weeks sputum samples were sent to the laboratory for analysis as
preceding the enrollment; (3) having a history of immune soon as possible. After being washed with saline solution,
diseases. Exacerbations were diagnosed according to the the sputum samples containing less than ten squamous
previous consensus definition of AECOPD. Group 2 and epithelial cells and more than 25 leukocytes per low-power
group 3 enrolled ex-smokers without COPD and healthy non- field were accepted for processing. Otherwise, sputum
smokers, respectively, which were confirmed by spirometry should be recollected from the patient immediately. Sputum
and high-resolution computed tomography (HRCT). was separated from contaminating saliva by mixing with
0.9% saline five times. Sputolysin (Oxoid Ltd., Poole,
Study procedures England) with a weight being equivalent to that of the
sputum sample was then added and each sample was
Visit 1 and visit 2 were at baseline and 1 year after diluted (1:106). These dilutions of the homogenized sample
enrollment, respectively. At visit 1, measurements were were tested for microorganisms according to standard
taken for height, weight, and HRCT in the three groups; methods. After incubation, bacterial colonies were counted
arterial blood gas analysis for partial pressure of oxygen and subcultured for identification by standard methods.
and carbon dioxide was only measured in group 1. Sputum Potential pathogenic bacteria (PPB) included Haemophilus
collection for quantitative bacteriology analysis, bacterial spp., Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus,
culture, cytokines level measurement, and pulmonary Moraxella catarrhalis, Pseudomonas aeruginosa, and
function test were performed at visit 1 among the patients gram-negative enteric bacteria [13]. A threshold concentra-
in the three groups and at visit 2 follow-up in group 1. At tion of 106 CFU/ml was used to define significant growth
visit 2, the frequency of episodic attacks of exacerbation of PPB [14].
was recorded in group 1.
Sputum samples for measurements of TNF-α, IL-6,
Sputum collection and quantitative analysis of bacteriology and IL-8
Subjects were instructed to rinse their mouths with water After mixing sputolysin with the sputum sample, the whole
before expectorating the sputum into a sterile bottle. If mixture was centrifuged at 2,000 rpm at 4°C for 10 min,
volunteers were unable to produce sputum, then they used which resulted in a cell pellet and supernatant fraction. The
3% sterile saline for 10 min for sputum induction. All supernatants were decanted and stored at –80°C. All
cytokines were detected by commercial enzyme-linked among these three groups regarding age and body mass
immunosorbent assays (ELISAs) (R&D Company, USA). index (BMI).
The details are provided in the online supplement and all
values are expressed in pg/mL. Sputum bacterial loads and isolates
I L- 8(pg/ mL)
Pulmonary function examination was carried out with a 800
rolling sealed spirometer (MS-105, Jaeger Company, GM), 600
between 9 am and 11 am, 30 min after 200 μg of the 400
bronchodilator, salbutamol, was administered via a metered
200
dose inhaler. At least three spirometry readings were taken.
0
With LABC Without LABC Smoker Nonsmoker
COPD Control
Statistical analysis
P<0.001
Data analyses were performed using SPSS for Windows™ b P=0.002
version 11.5. Normally distributed data are presented as mean ± 350
P=0.038
standard deviation (SD) and skewed data as median values. 300
Continuous variables with normal distributions were compared P=0.02
250
I L- 6(pg/ mL)
P<0.001
Results P=0.05
C
300 P=0.037
Subject characteristics
P=0.044
250
A total of 90 patients were enrolled. Eight did not complete
TNF- α (pg/ mL)
200
the study: three moved to another city, two withdrew from
150
the study, two re-smoked during the study, and one died of
a comorbid illness. 100
Among the 82 subjects enrolled in the subsequent 50
analyses, 46 were recruited into group 1, including 38
0
males and eight females. All patients were categorized With LABC Without LABC Smoker Nonsmoker
according to the criteria of the Global Initiative for Chronic COPD Control
Obstructive Lung Disease (GOLD); 24 patients in stage 2 Fig. 1 Comparison of sputum cytokine level among patients with
(52.1%) and 22 patients in stage 3 (47.9%) were recruited. chronic obstructive pulmonary disease (COPD) colonized (COPD, with
Seventeen and 19 subjects were enrolled into groups 2 and LABC) and not colonized with potential pathogenic bacteria (COPD,
without LABC), smokers, and non-smokers. The horizontal bars
3, respectively. The baseline physiologic characteristics of represent the mean±95% confidence interval values. a Interleukin-
the patients are summarized in Table 1. There were no 8 (IL-8) level (pg/mL). b Interleukin-6 (IL-6) level (pg/mL). c Tumor
statistically significant differences between the patients necrosis factor alpha (TNF-α) level (pg/mL)
Eur J Clin Microbiol Infect Dis (2010) 29:1487–1493 1491
Table 5 Cytokine levels in COPD patients with or without LABC compared between visit 1 and visit 2
Total With LABC Without Total With LABC Without Total With LABC Without
LABC LABC LABC
Visit 1 654.86±392.82 773.00±518.45 606.30±571.72 140.00±119.60 175.68±126.12 112.73±111.27 118.39±103.01 153.93±113.28 97.55±92.21
Visit 2 758.96±489.42 1,139.74±525.11 535.75±297.26 230.79±325.43 303.56±223.39 188.14±369.58 132.00±140.73 191.61±188.16 97.05±90.43
p-value 0.51 0.049a 0.35 0.07 0.048a 0.30 0.60 0.48 0.98
colonies (>106 CFU/ml), compared with 0/17 (0%) subjects deterioration of pulmonary function correlated positively
of group 2 and 1/19 (2.2%) subjects of group 3 (p<0.001). with the frequency of exacerbations (p<0.05) (Fig. 3).
The dominant pathogens recovered at visit 1 are shown in
Table 2.
Discussion
Cytokine levels in sputum samples
Do COPD patients have LABC during their stable status?
The cytokine levels of patients in the three groups are Does LABC contribute to airway inflammation and the
presented in Table 3. The levels in the sputum of subjects in pathogenesis of AECOPD? In contrast to the sterile airways
group 1 were significantly higher than those in the other in normal human beings, bacteria had been isolated in a
two groups (p<0.001). relatively high proportion of patients with clinically stable
COPD. COPD patients with active smoking and progressive
Relevance of LABC and airway inflammation in COPD airway obstruction had bacteria identified in the lower
airways, owing to impairment of the pulmonary defense
Based on the PPB findings in sputum samples, we categorized system (including disruption of ciliary function, hypersecre-
the subjects in group 1 into subgroups with (n=17) or without tion of mucus, impaired mucociliary clearance, and decreased
LABC (n=29). There were no statistical differences between phagocytic function of macrophages and neutrophils). As a
the two groups regarding the age, BMI, pulmonary obstruc- consequence, microbial pathogens could persist in the lower
tion, and arterial blood gas analysis (Table 4). Sputum IL-8, airway in COPD patients [15], indicating the presence of
IL-6, and TNF-α were found to be higher in the COPD LABC. LABC has been shown to increase when smoking
patients with LABC compared with those patients without more cigarettes and airway obstruction worsens [16]. In our
LABC (p<0.05) at visit 1 (Fig. 1). One year afterwards, the study, the subjects enrolled were restricted to ex-smokers, to
level of sputum IL-8 and IL-6 increased significantly in the demonstrate whether LABC still persisted and had potential
subgroup with LABC (Table 5). relevance to airway inflammation, frequency of exacerba-
tion, and pulmonary function changes. Meanwhile, in order
Effect of LABC on the frequency of AECOPD to minimize the risk of contamination, we used quantitative
and pulmonary function cultures of sputum as the gold standard. During the study, we
strictly abided by the regulation of sputum sample collection
There was no difference in the change of FEV1 between and transport. Only microorganisms forming >106 CFU/ml
patients with and without LABC in both visit 1 and visit 2 were regarded as positive. For the measurement of the levels
(Table 6). However, patients with LABC were associated of related cytokines, it was demonstrated that threshold
with a significantly increased frequency of exacerbations (p= colonies >105–106 CFU/ml can be defined as LABC [17].
0.04) and decline of FEV1 (p= 0.035) (Fig. 2). The The potential pathogens in the sputum samples of our study
a 0.16 P=0.035 COPD and appeared to promote and amplify the inflam-
0.14 mation, leading to the increased expression of multiple
Alteration of FEV1
0.12 inflammation-related genes [20].
0.1 Though the significance of LABC in terms of the
0.08 development and progression of airway inflammation in
0.06 COPD has not been precisely defined, recent data demon-
0.04
strated that the presence of LABC can result in a series of
0.02
important pulmonary pathologic changes, including activa-
0
With LABC Without LABC tion of host defense with the release of inflammatory
cytokines such as IL-8, IL-6, and TNF-α, and subsequent
b 4.5 P=0.04 neutrophil recruitment [17]. Chung [3] showed that bacte-
4 rial colonization in patients with stable COPD was
Exacerbation Frequency
that LABC contributed to the decline of pulmonary 7. Aaron SD, Angel JB, Lunau M et al (2001) Granulocyte
inflammatory markers and airway infection during acute exacer-
function. Additionally, increased frequency of exacerbation
bation of chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit
was associated with worsened pulmonary function, which Care Med 163:349–355
was shown by logistic regression analysis. This means that 8. Sethi S, Murphy TF (2001) Bacterial infection in chronic
recurrent exacerbations might be an important factor for the obstructive pulmonary disease in 2000: a state-of-the-art review.
Clin Microbiol Rev 14:336–363
deterioration of pulmonary function.
9. Barnes PJ (2004) Small airways in COPD. N Engl J Med
In conclusion, patients with moderate to severe COPD 350:2635–2637
have LABC even at the stable status. LABC is recognized 10. Banerjee D, Khair OA, Honeybourne D (2004) Impact of sputum
as an important factor in the pathogenesis of airway bacteria on airway inflammation and health status in clinical stable
COPD. Eur Respir J 23:685–691
inflammation and AECOPD. Among the bacterial patho- 11. Patel IS, Seemungal TAR, Wilks M et al (2002) Relationship
gens colonizing at the stable status, H. influenzae was the between bacterial colonisation and the frequency, character, and
most frequently isolated pathogen. Both sputum culture and severity of COPD exacerbations. Thorax 57:759–764
bacterial colony counts could be associated with the 12. Wilkinson TM, Patel IS, Wilks M et al (2003) Airway bacterial
load and FEV1 decline in patients with chronic obstructive
severity of LABC. The bacterial colonization of the
pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 167:1090–1095
tracheobronchial tree, the increase in the levels of airway 13. Soler N, Ewig S, Torres A et al (1999) Airway inflammation and
IL-8, IL-6, and TNF-α at the stable status, as well as the bronchial microbial patterns in patients with stable chronic
increase of frequency of acute exacerbation and decline in obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 14:1015–1022
14. Monsó E, Rosell A, Bonet G et al (1999) Risk factors for lower
FEV1 indicate that LABC can be an important stimulus
airway bacterial colonization in chronic bronchitis. Eur Respir J
impacting the airway inflammation and frequency of 13:338–342
AECOPD. All of these observations are involved in the 15. Sohy C, Pilette C, Niederman MS et al (2002) Acute exacerbation
deterioration of pulmonary function. Methods to reduce or of chronic obstructive pulmonary disease and antibiotics: what
studies are still needed? Eur Respir J 19:966–975
eradicate the LABC should be included in future inter- 16. Prieto A, Reyes E, Bernstein ED et al (2001) Defective natural
ventions. Whether airway inflammation could lead to killer and phagocytic activities in chronic obstructive pulmonary
aggravation and frequent acute exacerbations, and whether disease are restored by glycophosphopeptical (Inmunoferón). Am
LABC may induce systemic inflammatory response in J Repir Crit Care Med 163:1578–1583
17. Noguera A, Batle S, Miralles C et al (2001) Enhanced neutrophil
COPD patients would need further investigation.
response in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax
56:432–437
Acknowledgments We thank the staff of the Clinical Microbiology 18. Yamamoto C, Yoneda T, Yoshikawa M et al (1997) Airway
Department of the Hospital for their technical assistance. inflammation in COPD assessed by sputum levels of interleukin-
8. Chest 112:505–510
19. Sethi S, Maloney J, Grove L et al (2006) Airway inflammation
and bronchial bacterial colonization in chronic obstructive
References
pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 173:991–998
20. Barnes PJ (2009) The cytokine network in chronic obstructive
1. The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease pulmonary disease. Am J Respir Cell Mol Biol 41:631–638
(GOLD). Global strategy for diagnosis, management, and preven- 21. Wilkinson TM, Patel IS, Wilks M et al (2003) Airway bacterial
tion of COPD: 2003. NHLBI/WHO (GOLD) Workshop Report, load and FEV1 decline in patients with chronic obstructive
NIH publication (2003). United States Department of Health and pulmonary disease. Am J Repir Crit Care Med 167:1090–1095
Human Services 22. Stockley RA, O’Brien C, Pye A et al (2000) Relationship of
2. Adams SG, Melo J, Luther M et al (2000) Antibiotics are sputum color to nature and outpatient management of acute
associated with lower relapse rates in outpatients with acute exacerbations of COPD. Chest 117:1638–1645
exacerbations of COPD. Chest 117:1345–1352 23. Fuke S, Betsuyaku T, Nasuhara Y et al (2004) Chemokines in
3. Chung KF (2005) Inflammatory mediators in chronic obstructive bronchiolar epithelium in the development of chronic obstructive
pulmonary disease. Curr Drug Targets Inflamm Allergy 4:619–625 pulmonary disease. Am J Respir Cell Mol Biol 31:405–412
4. Lopez AD, Shibuya K, Rao C et al (2006) Chronic obstructive 24. Bhowmik A, Seemungal TAR, Sapsford RJ et al (2000) Relation
pulmonary disease: current burden and future projections. Eur of sputum inflammatory markers to symptoms and lung function
Respir J 27:397–412 changes in COPD exacerbations. Thorax 55:114–120
5. Chung KF, Adcock IM (2008) Multifaceted mechanisms in 25. Gompertz S, Bayley DL, Hill SL et al (2001) Relationship
COPD: inflammation, immunity, and tissue repair and destruction. between airway inflammation and the frequency of exacerbations
Eur Respir J 31:1334–1356 in patients with smoking related COPD. Thorax 56:36–41
6. Anthonisen NR, Connett JE, Murray RP (2002) Smoking and 26. Tumkaya M, Atis S, Ozge C et al (2007) Relationship between
lung function of Lung Health Study participants after 11 years. airway colonization, inflammation and exacerbation frequency in
Am J Respir Crit Care Med 166:675–679 COPD. Respir Med 101:729–737