UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE ASUNCIÓN

FACULTAD DE HUMANIDADES
CARRERA DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
CENTRO DE APOYO- ENCARNACIÓN
PROFESORA: CELIA RAMOS.

ESTUDIANTE: Carmen Cáceres de Chamorro

MATERIA: Guaraní

Ñe`ëtéva Ára -Tiempos Verbales

Ara Agagua
Ara Mboyvegua Ara Upeigua
Tiempos
Tiempos Pretéritos Tiempos Futuros
Presentes

Agaguaite Mboyveguaite Upeiguaite

Presente Perfecto Pretérito Perfecto Futuro Perfecto
…… `akue ta

Agagua Puku Mboyvegua Puku Upeigua Katuete

Presente Imperfecto Pretérito Imperfecto Futuro Obligatorio
ína mi va`erä

Mboyveguaiteve
Agagua Soso Upeigua Kotevë
Pretérito
Presente Intermitente Futuro Necesario
Pluscuamperfecto
ikóni a`rä
va`ekue

Mboyvegua Ramo Upeiguárö

Pretérito Reciete Futuro Dudoso
kuri ne

Mboyvegua Ndaje Upeigua Agui

Pretérito Remoto Futuro Próximo
raka`e pota(oral)

Mboyvegua Yma Upeigua Agui

Pretérito Anterior Futuro Próximo
Ra`e mbota(nasal)

1
 UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE ASUNCIÓN
FACULTAD DE HUMANIDADES
CARRERA DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
CENTRO DE APOYO- ENCARNACIÓN
PROFESORA: CELIA RAMOS.

Ñe`ëtéva Jurugua:"ke"
Agaguaite Agagua Puku Agagua Soso
Presente Presente Presente
Perfecto Imperfecto Intermitente
…… ína ikóni
Che ake akeaína akeaikóni
Nde reke rekereína rekereikóni
Ha`e oke okehína rokeoikóni
Ñande jake jakeñaína jakejaikóni
Ore roke rokeroína rokeroikóni
Peë peke pekepeína pekepeikóni
Ha`ekúera oke okehína okehikóni

Ñe`ëtéva Tigua:"Ñe`ë"
Agaguaite Agagua Puku Agagua Soso
Presente Presente Presente
Perfecto Imperfecto Imperfecto
…… ína ikóni
Che añe`ë añe`ë`aína añe`ë`aikóni
Nde reñe`ë reñe`ëreína reñe`ëreikóni
Ha`e oñe`ë oñe`ëhína oñe`ëhikóni
Ñande ñañe`ë ñañe`ëñaína ñañe`ëñaikóni
Ore roñe`ë roñe`ëroína roñe`ëroikóni
Peë peñe`ë peñe`ëpeína peñe`ëpeikóni
Ha`ekúera oñe`ë oñe`ëhína oñe`ëhikóni

2
 UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE ASUNCIÓN
FACULTAD DE HUMANIDADES
CARRERA DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
CENTRO DE APOYO- ENCARNACIÓN
PROFESORA: CELIA RAMOS.

Ñe`ëtéva Jurugua:"ke"
Mboyvegua Mboyvegua Mboyvegua
Mboyvegua Mboyveguaiteve
Mboyveguaite Ramo Ndaje Yma
Puku Pretérito
Pretérito Pretérito Pretérito Pretérito
Pretérito Pluscuamperfecto
Perfecto Reciete Remoto Anterior
Imperfecto va´ekue
´akue kuri raka´e Ra´e
mi
Che ake´akue akemi akeva´ekue akekuri akeraka´e akera´e
Nde reke´akue rekemi rekeva´ekue rekekuri rekeraka´e rekera´e
Ha`e oke´akue okemi okeva´ekue okekuri okeraka´e okera´e
Ñande jake´akue jakemi jakeva´ekue jakekuri jakeraka´e jakera´e
Ore roke´akue rokemi rokeva´ekue rokekuri rokeraka´e rokera´e
Peë peke´akue pekemi pekeva´ekue pekekuri pekeraka´e pekera´e
Ha`ekúera oke´akue okemi okeva´ekue okekuri okeraka´e okera´e

Ñe`ëtéva Tigua:"Ñe`ë"
Mboyvegua Mboyvegua Mboyvegua
Mboyvegua Mboyveguaiteve
Mboyveguaite Ramo Ndaje Yma
Puku Pretérito
Pretérito Pretérito Pretérito Pretérito
Pretérito Pluscuamperfecto
Perfecto Reciete Remoto Anterior
Imperfecto va`ekue
`akue kuri raka`e Ra`e
mi
Che añe`ë´akue añe`ëmi añe`ëva´ekue añe`ëkuri añe`ëraka´e añe`ëra´e
Nde reñe`ë´akue reñe`ëmi reñe`ëva´ekue reñe`ëkuri reñe`ëraka´e reñe`ëra´e
Ha`e oñe`ë´akue oñe`ëmi oñe`ëva´ekue oñe`ëkuri oñe`ëraka´e oñe`ëra´e
Ñande ñañe`ë´akue ñañe`ëmi ñañe`ëva´ekue ñañe`ëkuri ñañe`ëraka´e ñañe`ëra´e
Ore roñe`ë´akue roñe`ëmi roñe`ëva´ekue roñe`ëkuri roñe`ëraka´e roñe`ëra´e
Peë peñe`ë´akue peñe`ëmi peñe`ëva´ekue peñe`ëkuri peñe`ëraka´e peñe`ëra´e
Ha`ekúera oñe`ë´akue oñe`ëmi oñe`ëva´ekue oñe`ëkuri oñe`ëraka´e oñe`ëra´e

3
 UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE ASUNCIÓN
FACULTAD DE HUMANIDADES
CARRERA DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
CENTRO DE APOYO- ENCARNACIÓN
PROFESORA: CELIA RAMOS.

Ñe`ëtéva Jurugua:"ke"
Upeigua Upeigua Upeigua
Upeiguaite
Katuete Kotevë Upeiguárö Agui
Futuro
Futuro Futuro Futuro Futuro
Perfecto
Obligatorio Necesario Dudoso Próximo
ta
va`erä a`rä ne pota
Che aketa akeva`erä akea`rä akene akepota
Nde reketa rekeva`erä rekea`rä rekene rekepota
Ha`e oketa okeva`erä rokea`rä rokene okepota
Ñande jaketa jakeva`erä jakea`rä jakene jakepota
Ore roketa rokeva`erä rokea`rä rokene rokepota
Peë peketa pekeva`erä pekea`rä pekene pekepota
Ha`ekúera oketa okeva`erä okea`rä okene okepota

Ñe`ëtéva Tigua:"Ñe`ë"
Upeigua Upeigua Upeigua
Upeiguaite
Katuete Kotevë Upeiguárö Agui
Futuro
Futuro Futuro Futuro Futuro
Perfecto
Obligatorio Necesario Dudoso Próximo
ta
va`erä a`rä ne mbota
Che añe`ë añe`ëva´erä añe`ëa´rä añe`ëne añe`ëmbota
Nde reñe`ë reñe`ëva´erä reñe`ëa´rä reñe`ëne reñe`ëmbota
Ha`e oñe`ë oñe`ëva´erä oñe`ëa´rä oñe`ëne oñe`ëmbota
Ñande ñañe`ë ñañe`ëva´erä ñañe`ëa´rä ñañe`ëne ñañe`ëmbota
Ore roñe`ë roñe`ëva´erä roñe`ëa´rä roñe`ëne roñe`ëmbota
Peë peñe`ë peñe`ëva´erä peñe`ëa´rä peñe`ëne peñe`ëmbota
Ha`ekúera oñe`ë oñe`ëva´erä oñe`ëa´rä oñe`ëne oñe`ëmbota