Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
re ba na d a d e pa n b la n co
(2 0 3 0 g ), p r e fe r ib le m e n te de pa n
c a n d e a l d e ıd ía a n te r io r
1 0 0 g d e p im ie n to ro o j
e n tira s
50 g de c a c a h u e te s c ru do s
1 cu c ha ra d ita d e sa l
60 g de a c e ite d e o liv a v ir g e n e x tr a
2 ño ra s
(s in pe d ún c u lo n is e m illa s )
1 tro zo d e g u in d illa
C o b e rt u ra
e
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
4 D iv id a la m a s a e n 2 p a r te s ,
e x t ie n d a
u n a p a rte e n tre 2 p lá s tic o s y c u b ra
c o n e ıla Ia b a n d e ja d e l h o rn o Po n ga
e n c im a Ia m o rc illa d e s m e n u za da y
c u b ra c o n e l re s to d e la m a s a
e x te n d id a E s p o lv o re e c o n s a ıg o rd a
y v ie r ta u n c ho r r ito de a ce ite d e o liv a
D j
e e re po s a r e n u n lu g a r te m p la d o ,
ta p a d a c o n u n p a ñ o h a s ta q u e s u b a
(a p r o x 3 0 m in u to s )
P re c a lie n te e lh o rn o a 200 C °
H o rn e e du r a n te a p ro x .
25 m in u to s a
2 0 0 °C (n o t ie n e q u e d o r a rs e m u c ho )
R e t ire d e l h o rn o ,
d e je te m p ı a r ,
c o r te
e n ra c io n e s y s irv a
Scanned by CamScanner
Đ
'
.
イ
■
C O C A D E p IM ı
EN T O S V ER D ES Y
PA TA TA S
z @ _ ! *
20m 1h 6 b a ja 4 82
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
P R E P A R A C IÓN
M a s a
P o n ga e n e lv a s o a h a r in
ı a ,
la
m a n te c a ,
e la g u a ,
la s a l y la le v a d u ra
y m e z c le 10 s eg /v e l 6 R e tire d e ı
v a s o y e x t ie n d a e n u n a b a n d e ja
re fra c ta r ia (a p ro x 2 0 ×3 0 c m ) u n ta d a
c o n a c e ite R e s e rv e
S o fr ito d e p im ie n to s
P o n g a lo s p im ie n to s la c e b o lla la , ,
s a l e l a z ū c a r y e l a c e ite T ro c e e
,
3 s e g /v e l 5 y s o fr ia 5 m in / 1 2 0 C / < »
°
/v e l i l v ie rta e n e l c e s tillo c o n u n
b o l d e b a jo p a r a re c o ge r e íq u id o y
lı
re s e r v e
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
八
■ 姒
T ?ņ ıW
-
r
TM 5 T M 3 1+
C O C A D E P U E R R O S Y B E IC O N
立 圆 軎 雪 女
10 m 1h 50 m 12 b a ja 928
C o n s e jo s pa ra TM 31 l b Scanned by CamScanner
IN G R E D IE N T E S
M a s a
2 3 0 g d e h a r in a
l4 d e c u c h a ra d ita d e s a ı
n\ d e c u c ha ra d ita d e a z úc a r
150 g d e m a n te q u illa
m u y fr ĺ a (e n t ro z o s )
5 c u c ha ra da s de a gu a
fr ĺ a
Re ı
ıe n o
10 0 g d e q u eso e m m e n ta ı
e n tro z o s
10 0 g d e m o z z a re lla ra lla d a
ra lı
a do
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
IN G R E D IE N T E S
R e lle n o
600 g de c e b o lla
e n c u a rto s
60 g de a ce ite d e o ı
iv a v ir g e n e x t ra
300 g de ba c a la o e n s a ı
az ón
re m o a j do y de s a ı
a do
(s in p ie l n i e s p in a s ) d e s m ig a d o
18 0 200 g de m a n z a n a
(s a s ) e n lá m in a s
in p ie ın i s e m ilı
M a s a
50 g de a gu a
50 g de a c e ite de o liv a v ir g e n e x t r a
50 g de v in o b la nco
e
Scanned by CamScanner
90 g de m a n te c a d e c e r d o
3 0 g d e le v a d u ra p re n s a d a fre sc a
2 hu evo s
4 5 0 g d e h a r in a d e fu e rz a
1 c uc ha ra d ita d e sa l
Scanned by CamScanner
P R E P A R A C IÓN
R e lle n o
P o n ga e n e lv a s o la c e b o lla y e l
a c e ite T ro c e e 4 s e g /v e l 4 y s o fr ia
20 m in / 1 2 0 C /v e l l
°
A g re g u e e lb a c a la o y p ro g r a m e
5 m ı
n /1 o o c / /v e ıd po
°
n ga
la m a n z a n a e n u n re c ip ie n te ,
v ie r ta e n c im a e ls o fr ito d e b a c a la o y
d é je lo e n fr ia r (a p r o x 30 m in u to s )
M a s a
P re c a lie n te e lh o rn o a 200 C °
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
8 B a ta e l o tr o h u ev o e n u n b o l P in c h e
ı
a s u p e r fic ie d e la e m p a n a d a y
p in c e le c o n e l h u e v o b a t id o B a je la .
te m p e ra t u r a d e l h o r n o a 1 8 0 C y
°
ho rn e e la e m pa n a da du r a n te
35 m in u to s R e t ire d e l h o r n o ,
d e je
te m p la r y s ir v a
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
IN G R E D IE N T E S
1 lá m in a de m a sa de ho ja ld re
e x te n d id a (a p ro x .
2 7 5 g)
1 hu evo
b a tid o p a ra p in ta r
1 2 c h a lo ta s
20 g de m a n te q u illa
200 g de v in o bı
a nc o sec o
200 g de re p o llo v e rd e
c o rt a do e n ju lia n a
50 g de z a n a h o r ia
c o r ta da e n b a s to n es fin o s
10 0 g de c a la b a c ín
c o n p ie ıc o r ta d o e n da do s
50 0 g de m e jillo n e s fre s c o s
Scanned by CamScanner
12 0 g d e n a ta (3 5 % d e g ra s a )
1 cu c ha ra da de pe re jil fre s c o
p ic a d o
1 so b re d e a za fr á n
1 cu c ha ra d ita d e sa l
1 p e lliz c o d e p im ie n ta b la n c a
m o lid a
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
P IZ Z A D E T R U C H A A H U M A D A ,
A LC A P A R R A S Y M A S C A R P O N E
立 国 4= ! 女
15 m 30m 8 b a ja 455
人 Scanned by CamScanner
― ―
IN G R E D IE N T E S
1 10 9 de a gu a
5 g d e le v a d u ra p re n s a d a fre sc a
2 0 0 g d e h a r in a d e fu e rz a
1 cu c ha ra d ita d e sa l
3 0 g de qu e so pa rm e s a n o
1 d ie n te d e a jo
2 ra m ita s de pe re jil fr e s c o
(s o ı
o la s h o ja s )
2 3 t ira s d e p ie l d e lim ó n
(s o ı
o la p a r te a m a r ilı
a )
12 0 g de q u e so m a s c a rp o n e
e
10 0 g d e c rè m e fra î c h e
60 g de c e b o lla ro a j
t ï 怀 ノ― 人
Scanned by CamScanner
r r ―
60 g de ce b o lla ro a j
c o rta da e n ju lia n a
1 6 0 g d e tru c ha a hu m a da
2 c uc ha ra d ita s de a lc a pa r ra s
10 20 g de r ú c u la
Scanned by CamScanner
P R E P A R A C IO N
Po n ga e la g u a y la le v a d u ra e n e l
v a s o y p ro g ra m e 2 m in / 3 7 C /v
°
e l2
2 A ñ a d a Ia h a r in a y Ia s a lA m a s e
2 m in / ř
\ C o n la s m a n o s a c e ita d a s ,
re tire la m a s a d e lv a s o ,
fo rm e u n a
b o la y c o ló q u e la s o b re u n m o ld e d e
p iz z a d e Ø 3 5 4 0 c m , p re v ia m e n te
u n ta d o c o n a c e ite (e s u n a m a s a
b la n da)
P re c a lie n te e lh o rn o a 230 C
°
Po n ga e n e lv a s o e lp a rm e s a n o ,
e l a jo ,
e lp e re jil y la p ie l d e lim ó n
P iq u e 10 s e g /v e l7
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
p ıc a EE
Vz 1 c u c ha ra d ita d e p im e n tó n
p ic a n te
1 c u c ha ra d ita d e c o m in o e n g ra no
1 c u c ha ra d ita d e se m iı
la s d e
c ila n t ro
/・
2 1 c u c ha ra d ita d e p im ie n ta d e
Ja m a ic a m o lid a
1 c uc ha ra d ita d e sa l
250 g de ce b o lla
e n c u a r to s
1 d ie n te d e a jo
7 5 g d e p im ie n to v e rd e
e n t ro z o s
勾
30 g de a ce ite d e o ı
iv a v ir g e n e x t
2 c u c ha ra da s d e to m a te
c o n c e n t ra d o
F r ī \
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
P R E P A R A C IÓN
M a s a
Po n ga e n e lv a
l a g u a e l a c e ite d e
s o e ,
g ira s o l e l a z ú c a r y la le v a d u ra y
,
c a lie n te 3 0 s e g /3 7 C /v e l 2
°
2 A g re g u e Ia h a r in a ,
la s a l
y lo s c o m in o s y a m a s e 2 m in / \ ř
R e t ire la m a s a d e ıv a s o fo r m e ,
u n a
bo ı a y d e je re p o s a r e n u n b o l g ra n de ,
ta p a d o c o n film tr a n s p a re n t e ,
du r a n te 30 m in u to s o h a s ta q u e
d o b le s u v o lu m e n M ie n t r a s ta n t o ,
ha g a e l r e lle n o
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
8 D iv id a la m a s a e n 6 p a r te s y d e le s
fo rm a d e b o la S o b re Ia e n c im e ra
e s p o lv o re a d a c o n la h a r in a de m a íz ,
e x t ie n d a c a d a u n a e n fo rm a d e ó v a lo
c o n u n g ro s o r d e 5 m m C o ló q u e la s
e n 2 3 b a n d e ja s d e h o rn o fo rra d a s
c o n p a p e ld e h o rn e a r P o n g a e n c a da
u n a 2 c u c h a r a d a s d e ır e lle n o
re s e rv a do y c o n e ld o rs o d e la
c u c ha ra e x tie n d a b ie n e l re lı
e n o
D o b le e l b o r d e d e la m a s a s o b re s í
m is m o e s t ir a n do u n po c o de ı
o s
v é r tic e s d e l ó v a lo p a ra a fir m a r la
fo rm a .
H o r n e e c a d a ta n d a d u ra n te
10 m in u to s (2 5 0 °
C)
E s p o lv o re e po r ı
p e r fic ie d e la s
a s u
p iz z a s tu rc a s e l p e re jiıp ic a d o lo s ,
g a jo s d e c e b o lla e l z u m a q u e y r ie g u
,
e
c o n z u m o d e lim ó n S irv a
in m e d ia t a m e n te
Scanned by CamScanner
« 4 « ų
□
q U IC H E D E C E B O L L A
5m 1h 6 m e d ia 1507
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
R e lle n o
7 50 g de ce b o lı
a
e n c u a rto s
3 hu evo s
2 00 g de n a ta (3 5 % d e g ra sa )
1 c u c ha ra d ita d e sa l
1 p e lliz c o d e p im ie n t a n e g ra re c ié n
m o lid a
Scanned by CamScanner
P R E P A R A C IÓN
P o n ga e n e lv a s o e lq u e so y ra le
ı
20 s e g /v e l 1 0 R e t ir e y re s e rv e
M a s a qu e b ra d a
2 P o n ga e n e lv a s o Ia h a r in a ,
la
m a n te q u illa lo
,
s hu ev o s ,
la s a l ,
e la zu c a r y la le v a d u ra y m e z c le
15 s e g /v e l 6 R e t ire d e l v a s o ,
fo rm e
u n a b o la ,
e n vu é lv a la e n film
tra n s p a r e n te y re s e rv e e n e l
fr ig o r ific o
Scanned by CamScanner
R e lle n o
3 Po n g a e n e l v a s o Ia c e b o lla y e l
a c e ite T ro c e e 4 s e g /v e ı4 y s o fr ia
30 m in / 1 2 0 C /v e l °
i M ie n tra s t a n to ,
ex t ie n d a la m a s a y fo r re u n m o ld e d e
q u ic h e d e Ø 2 4 3 0 c m c o n e l b o r d e
a lto P in c h e to d a Ia s u p e r fic ie d e ı
a
m a s a c o n u n te n e do r y re s e rv e e n e l
fr ig o r ífic o R e t ir e Ia c e b o lla a u n b o ly
re s e rv e
P re c a ı
ie n te e lh o rn o a 18 0 C °
5 H o rn e e la m a sa du r a n te 10 m in u to s
(1 8 0 o
C )
Po n g a e n e lv a s o ıo s h u e v o s y la
n a ta ı a s a l y la p im ie n ta y b a t a
,
・
10 s e g /v e l4 A
Scanned by CamScanner
A ñ a d a la c e b o lla e s c u r r id a y m e z c le
c o n la p á tu la V ie rta e n la ta rta ı
e s e ta
p re c o c id a y e s p o ı v o re e c o n e l q u e s o
ra lla d o re s e r v a d o
H o rn e e du r a n te a p r o x 2 0 m in u to s
(1 8 0 °
C ) S irv a Ia g u ìc h e c a lie n te o
te m p la d a .
Scanned by CamScanner
T M 5
q U IC H E D E E S P IN A C A S Y F E T A
C O N P A S T A F IL O
立 国 - = * 를 슈
15m 45m 6 b a ja 625
Scanned by CamScanner
IN G R E D IE N T E S
50 g de m a n te q u illa
fu n d id a
3 lá m in a s d e p a s ta filo
1 d ie n te d e a jo
30 g de a c e ite d e o liv a v ir g e n e x t r a
2 5 0 g d e h o ja s de e s p in ac a fre s c a s
cuc ha ra d ita d e sa l
1 p e lliz c o d e p im ie n ta m o lid a
200 g de qu e s o fe ta
2 hu evo s
2 c u c ha ra da s de c rè m e fra î c h e
3 0 g d e p iñ o n e s
Scanned by CamScanner
P R E P A R A C IÓN
P re c a lie n te e lh o rn o a 180 C °
.
P in c e le
c o n 25 g de m a n te q u illa fu n d id a u n a
fu e n te re fra c ta r ia d e 3 0 ×2 5 ×ó c m
2 C o r te la s lá m in a sd e p a s ta filo p o r la
m (o b te n
ita d d r á 6 tira s d e
2 0 ×5 0 c m ) P in c e le c o n e l re s to d e
m a n te q u illa fu n d id a ı
a s tir a s de
p a s ta filo y c u b ra Ia fu e n te
s o la p á n d o la s (s o b ra r á m a s a po r lo s
la te ra le s )
Po n ga e l a jo y e la c e ite e n e lv a s o
P iq u e 2 s e l7 y
g /v e so fr ia
3 m in / 1 2 0 C /v e l l
°
Scanned by CamScanner
A ñ a d a la s e s p in a c a s Ia ,
s a l y Ia
p im ie n ta In t ro d u z c a Ia e sp á t u la p o r
la a b e rtu ra y m u é v a la d e ı
a d o a la d o
ie n tr a s c o c in a 2 m ln / 1 2 0 C /v l1
°
m e
pa ra qu e la s e s p in a c a s s e c o e in e n
de m a n e ra u n ifo rm e V ie rta la s
e s p in a c a s s o b re la s lá m in a s de
p a s ta filo
5 P o n ga e n e lv a so e lq u e so fe ta y
t ro c e e 4 s e g /v e l 4
A ñ a d a lo s hu evo s y la c r è m e fra î c h e
y m e z c le 6 s e g /v e l 3 V ie r ta
e s ta
c re m a so b re la s e s p in a c a s y
d is t r ib u y a e n c im a lo s p iñ o n e s
H o rn e e la g u ic h e d u ra n te 25
30 m in u to s (1 8 0 °
C) R e t ir e d e l h o rn o ,
c o r te e n po r c io n e s y s irv a C J
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
IN G R E D IE N T E S
M a s a
16 0 g de a gua
1 0 g d e le v a d u ra p re n sa d a fre s c a
2 5 0 g d e h a r in a d e fu e rz a
l
6 cu c ha ra d it a d e sa l
C o b e rt u ra
200 g de c e b o lla
c o rta da e n ju lia n a
30 g de m a n te q u illa
200 g de c rè m e fra î c h e
e
1 c u c ha ra d ita d e s a l
p e lliz c o d e p im ie n ta n e g r a re c i
m o lid a 气 ― ―
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
C o b e rt u ra
P re c a lie n te e lh o rn o a 2 7 5 °C .
P o n g a la c e b o lla y Ia m a n te q u illa e n
e lv a so y s o fr ĺ a 5 m in / 1 2 0 C / 0 /v e l 1
°
A ñ a d a la c rê m e fr a î c h e Ia
,
s a lı
a
,
p im ie n ta ,
la n u e z m o s c a da y e l
b e ic o n y m e z c le 10 se g / ¢) /v e l 2
R e t ir e d e l v a s o y re s e rv e .
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner