SISTEMA PENITENCIARIO EN BOLIVIA

El Derecho Penitenciario es la rama del derecho que estudia la ejecución de las

penas y medidas de seguridad.

1. NORMATIVA RELATIVA AL REGIMEN PENITENCIARIO EN BOLIVIA

Constitución Política del Estado

Capítulo V, Sección IX, Arts. 73 y 74, establecen los derechos de las personas
privadas de libertad, señalando lo siguiente:
-Toda persona sometida a privación de libertad debe ser tratada con
respeto.
-Toda persona privada de libertad tiene derecho a comunicarse con
su defensor, intérprete o familiares.
-Está prohibida cualquier forma de incomunicación, excepto sea en
el marco de las investigaciones y por un tiempo no mayor a 24 horas.

-Las personas privadas de libertad tienes derecho a trabajar y

estudiar en los centros penitenciarios.

-El Estado boliviano asume la responsabilidad de la reinserción

social de las personas privadas de libertad, el velar por el respeto de sus
derechos, su retención y custodia en un ambiente adecuado a la clasificación
naturaleza, gravedad del delito, edad y sexo de las personas privadas de libertad.

El Código Penal en su Artículo 25, establece que la sanción comprende las penas
y las medidas de seguridad. Tiene como fines y la readaptación social del
delincuente.

En cada Distrito Judicial funcionan Juzgados de Ejecución Penal, que tienen como
objeto controlar la Ejecución de las Penas y Medidas de Seguridad, dictadas por
los órganos jurisdiccionales competentes, el cumplimiento de la Suspensión
Condicional del Proceso y de la Pena y la ejecución de las Medidas Cautelares de
carácter personal.

Ley de Ejecución de Penas y Supervisión.

La Ley N° 2298 de 20 de diciembre de 2001, de Ejecución de Penas y

Supervisión tiene por objeto regular la Ejecución de las Penas y Medidas de
Seguridad dictadas por los Órganos Jurisdiccionales competentes.

La Administración de Régimen Penitenciario y de Supervisión está conformada

por:
 -La Dirección General del Régimen Penitenciario y Supervisión;
-La Dirección Nacional de Seguridad Penitenciaria
-El Consejo Consultivo Nacional
-Las Direcciones Departamentales de Régimen Penitenciario y Supervisión
-Los Consejos Consultivos Departamentales
-Direcciones de los establecimientos penitenciarios.

Organización de los Establecimientos Penitenciarios. Cada establecimiento

penitenciario contará con:

-Una Dirección
-Un Consejo Penitenciario
-Una Junta de Trabajo
-Una Junta de Educación
-Personal Penitenciario, administrativo y Técnico
-Personal de seguridad interior y exterior

Establecimientos Penitenciarios.- Los establecimientos penitenciarios se

clasifican en:

-Centros de Custodia
-Penitenciarias
-Establecimientos especiales
-Establecimientos para menores de edad imputables

2. DOCUMENTOS NECESARIOS EXIGIDOS PARA TRASLADOS

INTERNACIONALES

La exigencia de presentación de los documentos para la aceptación de un

traslado internacional, está enmarcado en lo que establecen los diferentes
Convenios y Tratados Internacionales suscritos por el Estado Boliviano, que
básicamente se refiere a los siguientes:

Para Traslados Activos

- Solicitud de Traslado del Interesado

- Copia certificada de la Sentencia Condenatoria Ejecutoriada
- Copia certificada de la normativa penal en la que especifique los tipos
penales por los cuales el ciudadano fue trasladado.
- Duración de la pena o medida de seguridad y el tiempo ya cumplido.
- Especificación de lugar donde el reo desea ser trasladado.
- Lugar al que el condenado desea ser trasladado.
Para Traslados Pasivos.

- Certificación sobre la nacionalidad del ciudadano condenado en Bolivia.

- Copias legalizadas sobre la legislación del país receptor de los tipos
penales por los cuales el condenado fue sentenciado en Bolivia.
- Solicitud de Traslado del Condenado.

3. AUTORIDAD COMPETENTE ENCARGADA DE COORDINAR EL

TRASLADO FISICO

Las instancias competentes para efectuar el traslado físico del condenado es la

Dirección General de Régimen Penitenciario en coordinación con la Dirección
Nacional INTERPOL- Bolivia.

Actualmente el Director General de Régimen Penitenciario es el Dr. Jorge

Sueiro Fernández

El Director Nacional de INTERPOL Bolivia es el Cnl .DESP. Luis Alberto Zapata

Vásquez.

4. RESUMEN SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE TRASLADO

INTERNACIONAL

-Presentación de la solicitud de Traslado con la documentación requerida a

la Representación Consular o Autoridad Central del País Trasladante.

-Esta documentación es enviada al Ministerio de Relaciones Exteriores.

-Previa revisión de los requisitos, el Ministerio de Relaciones Exteriores

envía a conocimiento de Régimen Penitenciario.

-Régimen Penitenciario realiza la valoración sobre la pertinencia de la

solicitud y efectúa un informe, ya sea aceptando o rechazando el Traslado.

-Si el informe acepta la solicitud, se remite a conocimiento del país

trasladante, por conducto diplomático, esperando su conformidad.

-Recibida la conformidad del país Trasladante, se coordina día y hora de

entrega con los funcionarios de INTERPOL.