Sie sind auf Seite 1von 1

One Monument, one Town, two Ideologies

Historiography and Democracy as Prescriptive Metalanguages in the Monument to Victory of Bolzano-Bozen


Malcolm Angelucci (The University of Melbourne), Stefano Kerschbamer (independent researcher)

BACKGROUND MONOLOGIC HISTORIC PATHS


The external and internal paths of the exhibition are organised according to opposite visual principles.
The ‘Monument to Victory’, commissioned by Mussolini and inaugurated in 1928 in Bolzano-Bozen, South Tyrol, to The inner path - ‘As in an old-fashioned art gallery, the narrative sections are presented hanging side by side or
celebrate the annexation of the province after WWI, is an invasive and ideologically charged fascist monument, and above one another. […] These are cold, harsh, lapidary images, monumental in their effect, that appear as
the symbolic centre of a discourse that divides the town along an ethno-linguistic axis. It creates ongoing political something ultimate in character to visitors’. The subject matter is the monument itself and its rhetoric is replicated
tensions and fosters extreme views in both Italian and German speaking communities. To neutralise this symbolic formally: monologic, authoritarian, ‘ultimate’. However, the kind of engagement implied here is passive. The signs
power while preserving its supposed artistic value, a permanent exhibition, ‘BZ ’18-’45: One Monument, One City, devised by the historians are themselves part of the ‘authoritarian’ arrangement. Are they also framed as
Two Dictatorships’, was installed inside the artefact in 2014. The exhibition attempts to offer an historical elements of propaganda? Is this another simple substitution of fascism with democracy? The outer path - ‘Large-
explanation and contextualisation of the monument, and foster a new, inclusive and democratic discourse around format photos printed on glass […] are deliberately blurred. But each motif also appears quite small and crisply in
the past. This research discusses the exhibition as a counter-monument which directly challenges the ideology of focus on the glass surface, like a post card. What is shown becomes apparent only when you approach the smaller
the original. It questions the discourse underpinning the scientific aims and choices of the historians involved, and image. The explanatory text panels hang, somewhat hidden, behind or between the glass shards. Visitors therefore
their architectural and curatorial strategies. It argues that the project aims to establish the site as a new monologic have to come closer to the blurred image before they can see, recognise and unravel the historical context. The
myth of origin for the democratic town of the future, in order to produce a ‘democratic and reconciled’ citizen basic thrust of our overall concept is reflected in this design element: history is only revealed through
through a prescriptive perlocutionary experience. ‘Today like yesterday we are not in front of a monument that inquisitiveness and conscious engagement, a desire to get closer to the issues!’. However, this movement from far
looks at the past; it is also an instrument of unrest and mobilisation’ (Jeffrey Schnapp) to near is a performative act that constructs the visitor as a ‘good historian’. We do not find the historiographical
problem in the form of multiple paths or material, we find the solution, the ‘right answer’, the results of research
APPROACH conducted others and prepared for us in advance. This is a perlocutionary attempt to produce a monologic, good,
• The exhibition is a paratext: it surrounds the text ‘to make present, to ensure the text’s presence in the world, its democratic citizen who trusts historiography.
‘reception’ and consumption’.
• It is a counter-monument that ‘aim[s] not to console but to provoke; not to remain fixed but to change; not to NEW MYTH MAKING STRATEGIES
be everlasting but to disappear; not to be ignored by passers-by but to demand interaction; not to remain The final message of the exhibition is celebratory: ‘from the monument conceived in the 20th century by and for
pristine but to invite its own violation and desanctification’ (Young). Fascism, to a monument of the 21st Century, read by a democratic society that believes in the values of
• It is ‘dialogic’: a counter-monument coupled with the original, which ‘would directly challenge the old one, to participation, tolerance and human respect’. This is juxtaposed with photos of a pacifist demonstration and the
illuminate its questionable past purposes and to reframe its status as an historical document and witness’ inauguration of ‘Peace square’ in 2001. On the same wall, a life size street sign of ‘Peace square’ dominates the
(Stevens). ‘The challenge of dialogism in historical discourses lies […] in representing viewpoints beyond that room as a final message. However, ‘Peace square’ was the new name given to ‘Victory square’, where the
of the historian’(Berkhofer). monument is hosted. But a popular referendum in 2001 did not ratify the choice. The current name of the square
The exhibition is underpinned by ideas of ‘shared initiatives’ and ‘democracy’, aiming to mend ‘divisions and is ‘Victory’. Why this ‘inaccuracy’? A new timeline is implicitly imposed on the recent history of political divisions.
tensions’ using historiography as the chosen field to facilitate this process. The issues identified by Berkhofer are The conflict and the tensions around the monument and the ‘wound’ that needed to be healed are pushed into the
thus most relevant. Our interpretive work focuses on content and form, choices and arrangement, curatorship and past. ‘Peace Square’ and the year 2001 are turned from bitter defeat into symbols of a new victory. The year 2001
orchestration of the material. These are discussed in terms of: secularisation, replication of rhetorical strategies is framed as the birth of a new democratic town that despite the incongruence in the dates, tends to merge with
used in the monument, monologism and myth making. the opening of the exhibition. It is the ‘other victory’ of a new, democratic myth that substitutes the fascist one,
while using the same site to propagate itself.

ANALYSIS CONCLUSIONS
SECULARISATION
At face value the new work inside and around the Monument to Victory is a counter monument in a narrow sense:
The intent of the original fascist monument was sacralisation; the removal of a site from common use to reserve it
it ‘directly challenges the old one and illuminates its questionable past’. A closer look however, shows an attempt
for a special destination, one that has foundational value for the community. The exhibition disrupts this intent by
to propose a new hegemonic message whilst embracing many of the original, fascist strategies: from mottoes to
confronting the visitor on entry with ‘writing in LED, as a ring that wraps around one of the lictor-columns on the
a theatrical use of space, from performative arrangements to monologic, myth-building messages. The intervention
eastern side of the monument’. The ring runs a loop with the title of the exhibition in Italian, German and English.
on the monument is not external to a debate on the effects of the artefact, but rather it is itself an effect. It is not
To touch the monument, in this sense, is to de-sacralise it: ‘Profanation neutralises what it profanes. Once
the neutral terrain to find a solution but is itself a solution. It does not answer the crucial methodological questions
profaned, that which was unavailable and separate loses its aura and it is returned to use’ (Agamben). The main
posited by Berkhofer. Two questions remain: how to provide a place where current tensions are expressed,
‘political’ success of the new intervention resides precisely in the ‘touching’ of the artefact. The ring however can
problematized, addressed and potentially overcome? Is the Monument the right site for this place?
be removed without leaving a mark or a trace. This may signify a desire to avoid a fixed substitution, but its
ephemeral nature reinforces the aura of the artefact. The ring ‘neutralises the impression of monumental power
linked with ideology’, but also indicates a new, singular destination for the artefact, a museification of which the A PROPOSAL
political power is the sole custodian. A new ‘monument to the victory of democracy’? Rather than a secularisation that shifts power and ownership… a radical profanation that destitutes power
without substitution. A ‘re-opening of its potentialities that invites one to imagine an interaction without
REPLICATING THE PROPAGANDA determining its possibilities. The new use is akin to play (Agamben). ‘The final room at the end of the tour is
The crypt (the first room in the space underground) contains a Latin frieze which worships and glorifies the heroes dedicated to teaching and instruction’. Here, we found a series of photocopies of the Monument to Victory,
Bibliography
of the Fatherland. The exhibition aims to ‘neutralise’ this ‘hero-worshipping text […] with a minimum of artistic Commissione per il percorso espositivo all’interno del Monumento alla Vittoria di Bolzano (Online). coloured-in by young visitors. The choice to propose a stylised version of fascist symbols is undoubtedly brave, and
intervention’. For the exhibition architects, the crypt ‘evokes a sacred place’ that ‘shows the ability of dictatorship Available: http://www.monumentoallavittoria.com/fileadmin/user_upload/pdfs/Wissenschaftskonzept-
disconcerting. We saw a monument coloured by children as the Italian flag or the German one (!), a rainbow, love
IT.pdf (Accessed 1 April 2018). All translations from official documents are ours, except the architect’s
to transform spaces into places for the celebration of power’. The intervention avoids historical contextualisation, concept. hearts, glitter, unicorns… The form is a starting point for the most arbitrary of plays, a profanation of sacredness
instead at regular intervals the artificial lights dim down until the room is in complete darkness and laser writings of Giorgio Agamben, Profanations, Zone Books, New York, 2007.
through play: ‘an entirely inappropriate use […] of the sacred’. The shape was used, temporarily destined to some
Gruppe Gut, ‘Concept for the Design of the Permanent Exhibition Within the Monument to Victory of
the same size and height of the fascist frieze begin to run along the walls with new mottoes; tri-lingual, anti heroic Bolzano/Bozen’ (Online). Available: scope, and then re-photocopied, ready for a new invention (Images 8,9). Can we think this at the scale of the real
quotes from Hannah Arendt, Bertolt Brecht and Thomas Paine. This critiques and re-orients the frieze through a re- http://www.monumenttovictory.com/fileadmin/user_upload/pdfs/GGG_MaV_Konzept-EN.pdf (Accessed
monument?
1 April 2018).
actualisation of the genre. Inhabiting the form of a text while ‘staying beside’ (para) it, is technically speaking, the James Young, The Texture of Memory. Holocaust Memorials and Meaning, Yale University Press, New • Could the monument be free to be ‘touched’, explored, changed, played with without a particular end?
definition of parody. A parody sits beside the original and offers a critique: ‘a repetition with critical distance that Haven, 1993, p30.
• Could we be open enough to accept some ideological attempts (some coloured-in flags, so to speak, or some
Linda Hutcheon, A Theory of Parody, Methuen, New York and London, 1985, p6.
marks difference rather than similarity’ (Hutcheon). However, there is a positive investment in a form, the motto, Quentin Stevens, Karen Frank and Ruth Fazakerley, ‘Counter-Monuments: the Anti-Monumental and the vandals), and their reworking by others?
which is at the same time shown as ideological. To the audience the positive investment in the anti-heroic quotes Dialogic’, in The Journal of Architecture, vol 17, no 6, 2012, pp951-97, p952.
• Could it be that the monument – like a doll or a toy car –will over time stop being interesting, and, left alone, will
Robert Berkhofer Jr, Beyond the Great Story: History as Text and Discourse, Harvard University Press,
that substitute the implied fascist ones, is obvious. Why use the same strategy? Where is the ‘critical thinking’ in Cambridge and London, 1995, p197-98. be finally exhausted and neutralised?
this affective spectacularised experience? Sabrina Michielli (ed), BZ ’18-’45: Un percorso espositivo nel Monumento alla Vittoria, Folio Editore,
Only a sustained ethnographic study of the site will point towards possible answers.
Vienna e Bolzano, 2016.

Das könnte Ihnen auch gefallen