Quito – Ecuador

NORMA NTE INEN-ISO 7751

TÉCNICA Primera edición
2014-01
ECUATORIANA

TO
MANGUERAS A BASE DE ELASTÓMEROS Y PLÁSTICOS Y SUS
CONJUNTOS CON ACCESORIOS DE UNIÓN. RELACIONES DE LAS
PRESIONES DE PRUEBA Y DE REVENTAMIENTO CON LA
AC
PRESIÓN DE SERVICIO (ISO 7751:1991, IDT)
TR

RUBBER AND PLASTICS HOSES AND HOSE ASSEMBLIES. RATIOS OF PROOF AND BURST
PRESSURE TO DESIGN WORKING PRESSURE (ISO 7751:1991, IDT)
EX

_____________________________________

Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional

ISO 7751:1991

DESCRIPTORES: Producto de caucho, producto de materia plástica, tubo flexible, tubo de caucho, ensayo 5
ICS: 23.040.70 Páginas

© ISO 1991 Todos los derechos reservados

© INEN 2014.
NTE INEN-ISO 7751 2014-01

Prólogo nacional

Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 7751 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO 7751:1991, “Rubber and plasticshoses and hoseassemblies. Ratios of proof and
burstpressuretodesignworkingpressure”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR.
El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité
Interno del INEN.

TO
AC
TR
EX

© ISO 1991  Todos los derechos reservados

© INEN 2014
2014-2333 i
 -5- ISO 7751:1991

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta Norma Internacional especifica las relaciones de la presión de prueba y de la presión mínima de reventamiento
con la presión de servicio, para diversas categorías de servicios de mangueras. Los métodos y procedimientos para
realizar los ensayos de la presión de prueba y los ensayos de la presión de reventamiento se especifican en la Nor-
ma ISO 1402.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta Norma Internacional. En el
momento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que
las partes que basen sus acuerdos en esta Norma Internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición
más reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros de CEI e ISO poseen el registro de Normas
Internacionales en vigor en cada momento.

ISO 1402:1984 – Mangueras a base de elastómeros y plásticos y sus conjuntos con accesorios de unión. Ensayos
hidrostáticos.

3 RELACIÓN CON LA PRESIÓN DE PRUEBA

TO
La relación de la presión de prueba con la presión de servicio debe ser conforme a lo indicado en la tabla 1, a me-
nos que se especifique otra cosa.
AC
4 RELACIÓN CON LA PRESIÓN MÍNIMA DE REVENTAMIENTO
La relación de la presión mínima de reventamiento con la presión de servicio debe ser conforme a lo indicado en la
TR

tabla 1, a menos que se especifique otra cosa.

Tabla 1
Relaciones de la presión de prueba y de la presión mínima de reventamiento con la presión de servicio
EX

Relación entre la
Relación entre la
Tipo de servicio presión mínima de
Nº presión de prueba y la
(únicamente como orientación) reventamiento y la
presión de servicio
presión de servicio
Manguera para agua, presión de servicio máxi-
1 1,5 3,0
ma 1 MPa
Manguera para todos los demás líquidos, mate-
riales sólidos suspendidos en líquidos o en aire
2 2,0 4,0
y mangueras para agua, presión de servicio ma-
yor que 1 MPa
3 Manguera para aire comprimido y otros gases 2,0 4,0
Mangueras para medios líquidos que se cam-
bian al estado gaseoso cuando se someten a una
4 2,5 5,0
reducción de la presión, por ejemplo, cuando se
liberan a la atmósfera
5 Manguera para vapor de agua 5,0 10,0
6 Manguera para granallado 1,5 2,5
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: MANGUERAS A BASE DE ELASTÓMEROS Y Código: ICS

NTE INEN-ISO PLÁSTICOS Y SUS CONJUNTOS CON ACCESORIOS DE 23.040.70
7751 UNIÓN. RELACIONES DE LAS PRESIONES DE PRUEBA Y
DE REVENTAMIENTO CON LA PRESIÓN DE SERVICIO
(ISO 7751:1991, IDT)

ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
2013-11-25 y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de
Por Resolución No.
Publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12

Comité Interno del INEN:

Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13

TO
Integrantes del Comité Interno:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Eco. Agustín Ortiz (Presidente) DIRECCION EJECUTIVA

AC
Ing. José Luis Pérez COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO
Ing. Paola Castillo DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN
Ing. Laura González DIRECCIÓN DE METROLOGÍA
Ing. Bolívar Cano DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN
TR

Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

EX

Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento
de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de

norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13532 de 2013-12-20

Registro Oficial Suplemento No. 158 de 2014-01-09
 TO
AC
TR
EX

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre

Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec
Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec