Flexible Kunststoffrohre
FLEXILON®
Tubes flexibles en matière
plastique
2
FLEXILON® Kunststoffrohre aus thermoplastischen Kunststoffen sind Les tubes FLEXILON® en matière thermoplastique avec diamètre
aussen kalibriert und werden vor allem in der Pneumatik, sowie je extérieur calibré sont utilisés avant tout en hydraulique. Selon le
nach Werkstoff zur Förderung von Öl, Wasser, Gas, Chemikalien, matériau, ils se prêtent à l’acheminement de l’huile, de l’eau, du
Kleinstteilen und vielem mehr eingesetzt. Auch für den Lebensmittel- gaz, des produits chimiques, des objets minuscules et de beaucoup
bereich eignen sich entsprechende FLEXILON® Kunststoffrohre her- d’autres choses. Des types correspondants de FLEXILON® trouvent
vorragend. Standardmässig sind sie in einem grossen Dimensions- leur application dans l’industrie alimentaire. Ils sont livrables de
bereich sowie in verschiedenen Farben ab Lager lieferbar. stock en differentes couleurs dans un grand choix de dimensions.
© Copyright by Angst + Pfister 1997. © Copyright by Angst + Pfister, tous droits réservés 1997.
Änderungen vorbehalten. Angst + Pfister se réserve le droit de modifier les informations sans préavis.
Alle technischen Angaben in diesen Unterlagen ohne Gewähr. Les informations sont indicatives et ne sauraient engager notre responsabilité.
3
Werkstoffe/Eigenschaften Matériaux/caractéristiques
FLEXILON® D Flexibles, aussen kalibriertes Rohr nach schwarz RAL 9005 –40°C bis/à +80°C
Polyamid 12 weich DIN 74324/SAEJ844D. Licht- und wärme- (kurzzeitig/courte durée +100°C)
stabilisiert. Speziell für Druckluftbremsen Temp. °C +20 +40 +60 +80 +100
im Fahrzeugbau. Faktor/Facteur 1,0 0,75 0,55 0,40 0,30
Polyamide 12 tendre Tube flexible selon DIN 74324/ noir RAL 9005
SAEJ844D, extérieur calibré, stabilisé
aux UV et à la chaleur. Spécialement
pour freins à air comprimé dans la
construction de véhicules.
FLEXILON® 66 Halbstarres, aussen kalibriertes, wärmesta- milchig weiss –40°C bis/à +100°C
Polyamid 66 bilisiertes Rohr mit geringem Gleitreibungs- (kurzzeitig/courte durée +120°C)
koeffizient und hoher Druckfestigkeit. Temp. °C +20 +40 +60 +80 +100 +120
Faktor/Facteur 1,0 0,90 0,70 0,60 0,30 0,10
Polyamide 66 Tube semi-rigide, stabilisé à la chaleur, blanc laiteux naturel
avec faible coefficient de frottement et
haute résistance à la pression.
FLEXILON® PUR Hochflexibles, aussen kalibriertes Rohr, rot RAL 3002 –20°C bis/à +80°C
Polyurethan TPE-U mit hoher Verschleissfestigkeit; lange blau RAL 5015
Lebensdauer auch bei rauhen Einsatz- schwarz RAL 9005 Temp. °C +20 +40 +60 +80
bedingungen. Faktor/Facteur 1,0 0,70 0,55 0,20
Polyuréthane TPE-U Tube hautement flexible, extérieur calibré, rouge RAL 3002
longue durée de vie et résistance élevée bleu RAL 5015
à l’usure. noir RAL 9005
FLEXILON® FEP 140 Flexibles, wärmebeständiges Rohr mit aus- transparent –200°C bis/à +200°C
TEFLON® FEP 140 gezeichneter chemischer Beständigkeit.
Temp. °C +20 +45 +65 +100 +150 +200
TEFLON® FEP 140 Tube flexible à très haute résistance transparent Faktor/Facteur 1,0 0,80 0,50 0,25 0,15 0,01
thermique et chimique.
Masstoleranzen Tolérances
FLEXILON® ist eine eingetragene Schutzmarke der Angst + Pfister AG. FLEXILON® est une marque déposée de Angst + Pfister AG.
4
FLEXILON® Kunststoffrohre sind sehr universell überall dort einsetz- Les tubes FLEXILON® en matière thermoplastique avec diamètre
bar, wo Druckluft oder flüssige Medien zur Anwendung gelangen extérieur calibré sont utilisés partout où il faut véhiculer de l’air
oder Kleinstteile transportiert werden müssen. FLEXILON® Kunst- comprimé, des fluides ou des objets minuscules. Les tubes
stoffrohre sind in praktischen Dispenserschachteln aus Karton ver- FLEXILON® sont conditionnés dans des boîtes-dévidoirs en carton
packt, welche vor Beschädigung und Alterung schützen und sich très pratiques. Cet emballage protège les tubes lors du transport
im Lager problemlos stapeln lassen. Zudem bleibt der Rohranfang de toute influence extérieure et du vieillissement et facilite le
immer sichtbar; kein lästiges Suchen dank der ausgeklügelten Ver- stockage par empilage. Grâce à un ingénieux dispositif, il n’y a
packung. aucun problème pour trouver l’extrémité du tube.
Typ/Type FLEXILON P ®
6 x 4,5 00.0000.0645/100 m
8x4
8x 5
8 x 5,5
8x6 00.0000.0806/100 m 00.0000.0806/100 m 00.0000.0806/100 m 00.0000.0806/100 m 00.0000.0806/100 m
10 x 7 00.0000.1007/100 m
10 x 8 00.0000.1008/100 m 00.0000.1008/100 m 00.0000.1008/50 m 00.0000.1008/100 m 00.0000.1008/100 m
12 x 9 00.0000.1209/50 m 00.0000.1209/50 m
12 x 10 00.0000.1210/50 m 00.0000.1210/50 m
14 x 10 00.0000.1410/50 m
14 x 11 00.0000.1411/100 m
14 x 12 00.0000.1412/50 m 00.0000.1412/50 m
15 x 12 00.0000.1512/50 m
16 x 14 00.0000.1614/50 m
18 x 15 00.0000.1815/50 m
22 x 18
22 x 18
*Ebenfalls im Werkstoff TEFLON®-PFA in Zoll-Abmessungen *Egalement livrable de stock en pouces
ab Lager lieferbar en matériau TEFLON®-PFA
5
00.0000.0804/100 m
00.0000.0805/100 m 00.0000.0805/100 m
00.0000.0855/100 m 00.0000.0855/100 m 00.0000.0855/100 m
12.0109.0806/100 m 00.0000.0806/100 m 00.0000.0806/100 m 00.0000.0806/100 m 00.0000.0806/100 m 00.0000.0806/100 m
12.0125.0806/25 m
00.0000.1007/100 m 00.0000.1007/100 m
12.0109.1008/50 m 00.0000.1008/100 m 00.0000.1008/100 m
12.0125.1008/25 m
12.0109.1209/50 m
12.0125.1209/25 m
12.0109.1210/50 m 00.0000.1210/50 m 00.0000.1210/100 m
12.0125.1210/25 m
12.0125.1410/25 m 00.0000.1410/50 m
12.0109.1411/50 m
00.0000.1412/50 m
12.0109.1512/50 m 00.0000.1512/50 m
12.0125.1512/25 m
00.0000.1815/50 m
12.0109.2218/50 m
12.0125.2218/25 m
6
Werkstoff: Matériau:
– Aussenschicht: Polyethylen (PE-HD), schwarz – Tube extérieur: polyéthylène (PE-HD), noir
– Einlage: Aluminiumlage – Insertion: couche d’aluminium
– Innenschicht: Ethylen-Copolymer – Tube intérieur: copolymère d’éthylène
Kennzeichnung: Rohrtyp + Dimension Marquage: type de tube + dimension
Betriebstemperatur: –29 bis +65°C Température de service: –29 à + 65°C
Betriebstemperatur kurzzeitig: +80°C Température de service de courte durée: +80°C
Dieses Rohr verbindet die Vorteile des geringen Ce tube allie l’avantage du faible poids d’un tube
Gewichtes von Kunststoffrohren mit der Formbarkeit und thermoplastique à l’aptitude au formage et à la rigidité
Eigensteifigkeit von Metallrohren. d’un tube métallique.
Dank dem speziellen Aufbau sind DEKABON Rohre sehr Grâce à une structure spéciale, les tubes DEKABON
gut witterungs- und korrosionsbeständig, dampfdiffusions- résistent aux influences atmosphériques, à la corrosion,
fest und eignen sich für hohe Beanspruchungen. à la diffusion de vapeur et conviennent pour des solli-
citations élevées.
7
Temperatur°C +20 +40 +60 +80 +100 Température°C +20 +40 +60 +80 +100
Faktor 1,0 0,75 0,55 0,42 0,36 Facteur 1,0 0,75 0,55 0,42 0,36