РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.
COM/WSNWS
KUNDENSERVICE 0 8 0 0 / 9 3 5 8 5 3 7
Zippert zappt
Z KOMMENTAR
D Riskante
ie Deutsche Umwelt-
hilfe (DUH) fordert ein
Verbot von privaten
Silvesterfeuerwerken in mehr
als 30 deutschen Städten. Grund
ist die hohe Feinstaubbelastung.
Man wolle aber keine Spaß-
bremse sein, erklärte DUH-
Geschäftsführer Jürgen Resch,
die Feuerwerke könnten außer-
halb der Zentren von professio-
nellen Veranstaltern in unter-
irdischen Bunkern oder still-
gelegten Atomkraftwerken
durchgeführt werden. Die Be-
hörden könnten den Bürgern
auch Videoaufzeichnungen
vergangener Feuerwerke zur
Verfügung stellen, die Jahrgänge
1998, 2002 und 2007 seien be-
sonders nuancenreich und aus-
drucksstark gewesen, mit einer
rauchigen Note im Abgang. Die
Union überlegt sogar, Silvester
ganz abzuschaffen, vor allem
wegen der leidigen Neujahrs-
ansprache der Bundeskanzlerin
und der Silvesterparty am Bran-
denburger Tor, die beide mit der
Menschenwürde nicht vereinbar
seien. Es wäre technisch mög-
lich, das Jahr 2019 einfach wei-
terlaufen zu lassen. So könne
man den Kohleausstieg hinaus-
zögern, den Klimawandel auf-
halten und Angela Merkel ewig
im Amt halten.
#Free
them
all
Abdulmumin Gadschijew
A
bdulmumin Gadschi-
jew ist ein Journalist aus
der russischen Republik
Dagestan am Kaspischen Meer
im Südkaukasus. Er arbeitet in
der Stadt Machatschkala bei der
unabhängigen Zeitung „Tscher-
nowik“, als verantwortlicher
Redakteur für den religiösen
Teil. Am 14. Juni 2019 wurde
Gadschijew von russischen
Sicherheitsbeamten verhaftet.
In seiner Abwesenheit durch-
suchten sie seine Wohnung und
beschlagnahmten Computer
und Telefone, wie sein Arbeit-
geber später bestätigte. Gad-
schijews Anwalt erfuhr, dass
man ihn der Mitgliedschaft und
finanziellen Unterstützung
einer terroristischen Vereini-
gung beschuldigt: Angeblich hat
er Geld an einen Mann über-
wiesen, in dem die russischen
Behörden einen Finanzierer von
Terrororganisationen wie dem
IS und al-Nusra vermuten.
Gadschijews Kollegen wiesen
diesen Verdacht zurück.
Sollte Gadschijew, der in
Untersuchungshaft sitzt, für
schuldig befunden werden,
drohen ihm bis zu 20 Jahre
Gefängnis. Viele Menschen-
rechtsorganisationen fordern
Gadschijews Freilassung. Die
Organisation Reporter ohne
Grenzen beschuldigt Russland,
mit dieser typischen Anklage
der Unterstützung von Terro-
rismus immer mehr regime-
kritische Stimmen im Südkau-
kasus ausschalten zu wollen.
DAX
Im Plus
Seite 15
Dax Euro Dow Jones
Schluss EZB-Kurs 17.45 Uhr
��.���,�� �,���� ��.���,��
Punkte US-$
+�,��% ↗ –�,��% ↘ +�,��% ↗
Punkte
Diskutieren Wir twittern
Sie mit uns live aus dem
А
П
auf
uf Facebook: Newsroom:
П
SN s" ГРУ
facebook.com/welt
acebook.com/welt twitter.com/welt
/W ew А
N ИЛ
В
S
О
W
VK Wh ОТ
DIE
IE WELT digital
O 's
Г
Д
.C at
Lesen Sie DIE WELT digital auf allen Geräten
Lesen
О
M
П
– unter edition.welt.de, auf Smartphone
З
"
И
oder
der Tablet. Attraktive Angebote finden
Л
РЕ
Sie
ie auf welt.de/digital oder auch mit
den neuesten Tablets auf welt.de/bundle.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
Streit über Umgang mit Iran
entzweit Europa und die USA
US-Präsident Trump lässt Teherans Außenminister Sarif auf die Sanktionsliste setzen. Die EU äußert
umgehend Kritik. Auch in der Frage eines Militäreinsatzes zum Schutz der Seewege gibt es Differenzen
D
ie neuen US-Sanktionen gegen
den iranischen Außenminister
Mohammed Dschawad Sarif ha-
ben die Spannungen zwischen beiden
Ländern weiter angeheizt und Kritik bei
der EU ausgelöst. „Wir bedauern diese
Entscheidung“, sagte ein Sprecher der
EU-Außenbeauftragten Federica Mog-
herini. Von europäischer Seite aus wer-
de weiter mit Sarif zusammengearbei-
tet. Es gelte, die diplomatischen Kanäle
offen zu halten.
Die USA hatten die Sanktionen gegen
Sarif am Mittwoch angekündigt. Sie be-
kräftigen ein bereits bestehendes Einrei-
severbot und untersagen es, mit dem Au-
ßenminister Geschäfte zu machen. Sarif
setze die „rücksichtslose“ Agenda vom
obersten Führer des Iran, Ajatollah Ali
Khamenei, um und sei der „wichtigste
Sprecher des Regimes in der Welt“, erklär-
te US-Finanzminister Steven Mnuchin.
Der iranische Präsident Hassan Ruha-
ni verurteilte die Sanktionen gegen Sarif.
Die US-Regierung fange an, „kindische
Dinge zu unternehmen“, sagte Ruhani.
„Einerseits reden die Amerikaner die
ganze Zeit von Verhandlungen, dann
Wenn der Postmann seltener klingelt
W
Wirtschaftsministerium plant Reform des Postgesetzes. Bei Streitigkeiten mit Dienstleistern sollen Verbraucher mehr Rechte bekommen
B
undeswirtschaftsminister Peter
Altmaier (CDU) will mit einer Re-
form des Postgesetzes die Rechte
von Verbrauchern stärken. Geplant sind
zum Beispiel effektivere Beschwerdever-
fahren, etwa wenn Briefe oder Pakete
nicht zugestellt werden. Im Briefmarkt
soll es mehr Wettbewerb geben. Das se-
hen Eckpunkte für eine Überarbeitung
des Postgesetzes vor, die das Ministeri-
um vorlegte. Außerdem soll die Bundes-
netzagentur mehr Befugnisse erhalten.
Die Teilnahme an Schlichtungsverfahren
soll verbindlich werden, dies zielt vor al-
lem auf die Deutsche Post. Bei Verstößen
gegen Qualitätsvorgaben soll Bußgeld
DIE WELT, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin, Redaktion: Brieffach 2410 Täglich weltweit in über 130 Ländern verbreitet. Pflichtblatt an allen deutschen Wertpapierbörsen.
Telefon 030 / 25 91 0 Fax 030 / 25 91 71 606 E-Mail redaktion@welt.de Anzeigen 030 / 58 58 90 Fax 030 / 58 58 91 E-Mail anzeigen@welt.de
Kundenservice DIE WELT, Brieffach 2440, 10867 Berlin Telefon 0800 / 93 58 537 Fax 0800 / 93 58 737 E-Mail kundenservice@welt.de
A 3,70 & / B 3,70 & / CH 5,30 CHF / CZ 107 CZK / CY 3,70 & / DK 30 DKK / E 3,70 & / I.C. 3,70 & / F 3,90 & /
GB 3,50 GBP / GR 3,70 & / I 3,70 & / L 3,70 & / MLT 3,90 & / NL 3,70 & / P 3,70 & (Cont.) / PL 17 PLN / SK 3,40 €
FREITAG, 2. AUGUST 2019
aber sanktionieren sie unseren Außenmi-
nister.“ Sarif selbst hatte die von der US-
Regierung gegen ihn verhängten Maß-
nahmen als „wirkungslos“ bezeichnet.
US-Präsident Donald Trump wirft
dem Iran vor, nach Atomwaffen zu stre-
ben und im Nahen Osten Terrororgani-
sationen zu unterstützen. Zwar hat
Trump erklärt, er sei wie im Falle Nord-
koreas bereit, mit den Iranern zu verhan-
deln. Die Beilegung der Differenzen dürf-
te durch die Sanktionierung des als mo-
derat geltenden Chefdiplomaten Sarif
aber schwieriger geworden sein.
Die USA waren im Mai 2018 einseitig
aus dem internationalen Atomabkom-
men mit dem Iran ausgestiegen. Mit har-
ten Sanktionen gegen den iranischen Öl-
und Bankensektor wollen sie die Füh-
rung in Teheran seitdem dazu zwingen,
einem neuen Atomabkommen mit härte-
ren Auflagen zuzustimmen. Der Ölsektor
ist die Haupteinnahmequelle des Landes.
Der Iran reagierte zuletzt mit einem
Wiederhochfahren der Urananreiche-
rung. Zudem droht er mit einer Behinde-
rung des wichtigen Schiffsverkehrs
durch die Straße von Hormus. Nachdem
drohen. Das Wirtschaftsministerium
prüft zudem, ob die Post auch künftig
noch an sechs Tagen in der Woche Briefe
zustellen muss – denn das EU-Recht ver-
langt nur eine Zustellung an fünf Tagen.
Hintergrund der geplanten Reform
sind auch sprunghaft gestiegene Be-
schwerden über Postdienstleister. Die
Zahl der Beschwerden etwa wegen ver-
späteter Pakete, falsch zugestellter Briefe
und langer Wartezeiten am Schalter hat-
te sich nach Angaben der Bundesnetz-
agentur 2018 im Vergleich zum Vorjahr
auf rund 12.500 mehr als verdoppelt. Ver-
braucher sollen in solchen Fällen mehr
Rechte bekommen – unabhängig davon,
Großbritannien am 4. Juli in Gibraltar ei-
nen iranischen Öltanker festsetzte,
stoppten die iranischen Revolutionsgar-
den in der Straße von Hormus einen bri-
tischen Öltanker.
Bundesaußenminister Heiko Maas
(SPD) sieht immer weniger Chancen, das
Röttgen für europäische
Hormus-Militärmission
Der CDU-Außenpolitiker Norbert
Röttgen wirbt für einen europäi-
schen Einsatz mit deutscher und
französischer Beteiligung zum
Schutz von Handelsschiffen in der
Straße von Hormus – parallel zur
US-Operation „Sentinel“. „Die
Gründe für eine eigene europäi-
sche Mission am Golf bleiben be-
stehen, auch wenn sich Groß-
britannien für eine Mission mit den
USA entscheiden sollte“, sagte der
Vorsitzende des Auswärtigen Aus-
schusses des Bundestags.
ob sie Absender oder Empfänger einer
Sendung sind. Als denkbar gilt etwa, dass
es klare Vorgaben für die Unternehmen
gibt, wie und wie lange sie tagsüber er-
reichbar sind und bis wann sie auf Be-
schwerden reagieren müssen. Wirkung
zeigen könnte auch die Verpflichtung, an
Schlichtungsverfahren teilzunehmen.
Altmaier sagte zudem, das Ministeri-
um wolle sicherstellen, dass auch in Zei-
ten der Digitalisierung weiterhin eine gu-
te Versorgung mit Postdienstleistungen
in den Städten und auf dem Land ge-
währleistet sei. Die Reform sieht vor,
dass die Post künftig an die Bundesnetz-
agentur melden muss, wenn sie eine Fi-
Ungarische
Euphorie
Die künftige EU-Kommis-
sionschefin Ursula von der
Leyen empfing in Brüssel
den ungarischen Minister-
präsidenten Viktor Orbán.
Der Mann tritt bei der EU
ja gern knurrig auf, aber
von der Leyen hat er offen-
bar ins Herz geschlossen.
Bereits direkt nach der
Nominierung hatte er sie
überschwänglich gelobt:
„Wir haben eine deutsche
Familienmutter, die Mutter
von sieben Kindern an die
Spitze der Kommission
gewählt.“ Von der Leyen
DPA/ JENNIFER JACQUEMART
ließ das mal so stehen und
sprach nach dem Treffen
nur von einem „guten
Gespräch“. Seite 7
A
Atomabkommen mit dem Iran zu bewah-
ren. Dies werde „von Tag zu Tag schwieri-
ger“, sagte Maas in der ARD. Er bekräftig-
te die Absage an eine US-geführte Militär-
mission zum Schutz der Schifffahrtsrou-
ten in der Region. „Es geht vor allem da-
rum, einen Krieg am Golf zu verhindern
und dafür zu sorgen, dass der Iran atom-
waffenfrei bleibt“, sagte Maas. Er forderte
mit Blick auf den festgehaltenen Tanker,
dass der Iran „seine Politik der Nadelsti-
che beendet, dass das britische Schiff wie-
der freigesetzt wird und dass er seine Ver-
pflichtungen aus dem Atomabkommen
einhält“. Zur US-Anfrage nach einer Be-
teiligung Deutschlands und weiterer Län-
der an einer Militärmission sagte Maas,
die Bundesregierung halte die US-Strate-
gie des „maximalen Drucks“ nicht für
sinnvoll und setze auf Diplomatie.
Der US-Botschafter in Berlin, Richard
Grenell, verwies auf Deutschlands Ver-
antwortung. „Deutschland ist die größte
Wirtschaftsmacht in Europa“, sagte er
der „Augsburger Allgemeinen Zeitung“.
Dieser Erfolg bringe „globale Verant-
wortlichkeiten mit sich“. DW
Siehe Kommentar
liale oder einen Briefkasten dichtmachen
will. Die Behörde könnte das dann aus
bestimmten Gründen verbieten.
Möglich ist zudem, dass die Verbrau-
cher künftig nur noch an fünf Tagen und
damit einen Tag weniger in der Woche
ihre Briefe bekommen. Bei der Überar-
beitung des Postgesetzes soll die Häufig-
keit der Zustellung überprüft werden.
Das Wirtschaftsministerium wolle unter-
suchen, „ob die Zustellung an sechs Ta-
gen weiterhin erforderlich ist“. „Wir wol-
len das Thema zur Diskussion stellen“,
sagte eine Sprecherin: „Wir haben uns
noch nicht festgelegt.“ In der Vergangen-
heit hatte es mehrfach Debatten darüber
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a
** D 2,80 EURO B Nr. 178
Ängstlichkeit
DANIEL-DYLAN BÖHMER
I
st es wirklich so schwer, besser zu
sein als Donald Trump? Wir Euro-
päer, wir Deutschen fühlen uns
doch schon so viel besser. Wir sind
keine Lautsprecher, wir sind keine
Erpresser, wir sind keine Kriegstrei-
ber. Uns geht es nicht um Macht, son-
dern um Stabilität. Aber genau diesen
Anspruch erfüllt unsere Außenpolitik
derzeit am allerwenigsten. Weil sie
zu ängstlich ist in einem Moment, wo
Deutschland mit und für Europa
Wichtiges leisten könnte – mit einer
europäischen Mission für maritime
Sicherheit im Golf. Und mindestens
in enger Abstimmung mit den USA.
Die Eskalationsgefahr im Golf be-
trifft die Exportnation Deutschland
mit am meisten. Dort werden Han-
delsschiffe angegriffen und aufge-
bracht, weil beide Seiten in der Iran-
Atomkrise Druck und Gegendruck
ausüben. Und selbstverständlich be-
steht das Risiko, dass ein buchstäbli-
cher Schnellschuss einen Konflikt
auslöst. Aber dafür gibt es schon bei
Weitem genug Waffen in der Region.
Diese Gefahr würde nicht wachsen,
sondern sinken, wenn Akteure auf
den Plan träten, die tatsächlich an
Deeskalation interessiert sind und zu
beiden Seiten gute Kontakte pflegen
– nämlich die Europäer. Wenn Euro-
pa zu einem echten Player am Golf
würde, dann könnte es auch mit weit-
aus größerer Glaubwürdigkeit Forde-
rungen an die Politik der USA stellen.
Natürlich kann eine solche Missi-
on nur in Koordination mit den USA
durchgeführt werden. Schon weil da-
für Amerikas Aufklärungsstrukturen
in der Region notwendig sind. Nach
allem, was bisher bekannt ist, geht es
genau um eine solche Abstimmung
auch in der jetzt so gerne verteufel-
ten Marinemission, die Washington
plant. Aber es scheint, als habe sich
die Debatte in Deutschland ohnehin
schon von den Tatsachen entkoppelt.
Dass der Bundesaußenminister eine
Kooperation mit Amerika ablehnt,
während die Verteidigungsministerin
noch prüfen will, könnte daran lie-
gen, dass die SPD im Pazifismus ihre
letzte Überlebenschance sieht. Das
entschuldigt aber nicht, dass die Bun-
desregierung bei diesem wichtigsten
Thema der Sicherheitspolitik nicht
mit einer Stimme spricht. Diese
Stimme müsste eigentlich Angela
Merkel erheben. Denn auch sie muss
sich fragen lassen, warum Berlin kei-
ne gemeinsame Position mit Paris
und möglichst auch London vertritt.
Der Zusammenhalt dieser sogenann-
ten E3 stand immer im Zentrum der
deutschen Politik zum Iran. Jetzt
werden sie gebraucht wie nie zuvor.
Wenn wir es besser machen wollen
als Donald Trump, dann müssen wir
vor allem etwas machen. Gar nichts
zu tun schafft mit Sicherheit keinen
Frieden.
daniel-dylan.boehmer@welt.de
gegeben, ob im digitalen Zeitalter an der
Zustellung von Briefen von Montag bis
Samstag festgehalten werden soll. Diese
erfolgt durch die Deutsche Post, die die
Verbraucher in der Republik flächende-
ckend mit Briefen versorgen muss. Dem
Konzern zufolge fallen an Montagen we-
niger als zwei Prozent der wöchentlichen
Sendungen an.
Der Postmarkt ist einem radikalen
Wandel unterworfen. Die Briefsen-
dungsmengen sinken dank des Sieges-
zugs der digitalen Kommunikation wie
der E-Mail. Dagegen floriert der Paket-
markt, angetrieben vom boomenden
Online-Handel.
dpa/rtr
ISSN 0173-8437 178-31 ZKZ 7109

2 FORUM
GASTKOMMENTAR
Deutscher
werden
TOM GROSS
D
er Vorschlag der Grünen, die Gesetzgebung
dahingehend zu modifizieren, dass Flücht-
lingen aus Nazideutschland und ihren
Nachkommen die Beantragung der deutschen
Staatsbürgerschaft erleichtert wird, ist längst über-
ffällig. Im Gegensatz zu Österreich, das es verfolgten
österreichischen Juden und ihren Nachkommen
aaußerordentlich schwer macht, die Staatsbürger-
schaft zurückzuerlangen, hat Deutschland grund-
sätzlich das Richtige getan. In der Praxis gibt es
jedoch viele Gesetzeslücken, die verhindern, dass
sich Menschen dazu entschließen.
Dazu gehören sexistische und altersbezogene
Bestimmungen wie der Ausschluss von Bewerbern
und deren Nachkommen, wenn sie vor 1953 von
einer deutschen Mutter und einem ausländischen
Vater geboren wurden. Oder wenn der Vorfahre
V gekommen war, gelten noch heute.
eines Bewerbers ein außereheliches Kind ist. Oder
wenn er oder sie Deutschland „freiwillig“ verlassen
haben sollen, ohne vorher offiziell die deutsche
Staatsbürgerschaft aberkannt bekommen zu haben
– auch wenn klar ist, dass sie um ihr Leben flohen.
Die Eltern meiner Mutter waren deutsche
Staatsbürger, weltliche Juden, die vollkommen
assimiliert waren. Mein Großvater Kurt kämpfte
im Ersten Weltkrieg für Deutschland an der russi-
schen Front und wurde für seine Tapferkeit aus-
gezeichnet. In der Weimarer Republik wurde er
ein angesehener Anwalt in Jena, aber die antise-
mitische Gesetzgebung seit 1933 machte es ihm
unmöglich, seine Kanzlei weiterzuführen. Auch
meine Großmutter Vera, aus einer bürgerlichen
Familie in Berlin-Mitte, wurde durch die Recht-
sprechung diskriminiert. Nachdem die SA Steine
auf ihre Wohnung geworfen hatte, wusste sie,
dass sie fliehen musste.
Ihre Eltern fühlten sich zu alt, um anderswo
ein neues Leben zu beginnen, und hofften, dass
Hitler nicht dauerhaft an der Macht bleiben wür-
de. Als sie merkten, dass sie sich geirrt hatten,
waren alle Fluchtwege bereits versperrt. Sie wur-
den am 31. Juli 1942 zunächst nach Theresienstadt
und drei Monate später nach Treblinka depor-
tiert, wo sie ermordet wurden.
Meine Großmutter war eine der ersten im Exil
lebenden Juden, die nach Berlin zurückkehrte –
bereits im Mai 1945, wenige Tage nach Kriegsende,
um nach ihren Eltern zu suchen. Sie fand eine Auf-
zeichnung über deren Gefangennahme durch die
Gestapo, aber keine Notiz darüber, welches Schick-
sal ihnen widerfahren war. Erst vor etwa zehn Jah-
ren, als die postkommunistischen Behörden in Prag
die Archivmaterialien, die in Theresienstadt in
Kartons verstaubten, online stellten, erfuhren wir
genau, was mit ihnen geschehen war.
Meine Mutter und meine Großeltern unterhiel-
ten sich auf Deutsch. Obwohl meine Mutter aus-
gesprochen gemischte Gefühle in Bezug auf
Deutschland hatte, half sie bei der Gründung eines
deutschsprachigen Lunchklubs in London. Zu den
Teilnehmern gehörte Gaby Annan, die Frau von
Lord Annan, dem Prorektor des University College
London. Gaby hatte Berlin mit elf Jahren verlassen.
Ein weiteres Mitglied war Sir Claus Moser, Vor-
sitzender des Royal Opera House und Leiter des
Wadham College in Oxford, der ebenfalls als Ju-
W Wie der Rückblick zeigt, war die Komplexität
gendlicher aus Berlin geflohen war. Auch der His-
toriker Eric Hobsbawm, ein weiterer deutsch-jü-
discher Flüchtling, gehörte dazu.
Seit meiner Kindheit fühle ich mich als ein Teil
von „Mitteleuropa“. Doch es dauerte lange, bis ich
meine deutschen kulturellen Wurzeln akzeptieren
konnte. Mit der desaströsen Entscheidung für den
isolationistischen Brexit im Juni 2016 begann ich
mich noch europäischer zu fühlen. Am Tag nach der
Abstimmung beantragte ich erstmals die deutsche
A in den Parteiprogrammen aller Bundestags-
Staatsbürgerschaft. Dann dauerte es zwei Jahre, bis
ich die zahlreichen komplizierten Unterlagen ge-
sammelt hatte – keine leichte Aufgabe aus dem
Ausland, mit verschiedenen Büros in verschiedenen
A zum Neudenken, zum Umsteuern oder auch
Städten, mit toten Großeltern. Letztes Jahr konnte
ich meine Papiere endlich vollständig einreichen. In
der deutschen Botschaft sagte man mir, dass sie in
Ordnung seien und dass es keine weiteren Pro-
bleme geben sollte. Doch am nächsten Tag erhielt
ich eine automatisierte E-Mail, in der mir mitgeteilt
wurde, dass es mir mindestens zwei Jahre lang
w geworden. Vor 50 Jahren trat die sozialliberale
untersagt sei, nach dem Stand meiner Bewerbung
(auch per E-Mail) zu fragen.
Es vergehen Jahre emotionaler Aufgewühlt-
heit, bis am Ende die Entscheidung zum Antrag
auf Staatsbürgerschaft steht, weil man ja auch
das Schicksal seiner Familien verarbeiten muss.
Das Letzte, was die Antragsteller dann gebrau-
chen können, sind bürokratische Hindernisse,
Schlupflöcher und Verzögerungen, wie es derzeit
viele Menschen erleben.
T Der Autor, Journalist, wurde in London geboren
А
IMPRESSUM
MPRESSUM
П
Verleger AXEL SPRINGER (1985 †)
П
SN s" ГРУ
Herausgeber:
erausgeber: Stefan Aust Geschäftsführender Redakteur: Thomas Exner
/W ew А
N ИЛ
Chefredakteur:
hefredakteur: Dr. Ulf Poschardt Chefkommentator: Torsten Krauel
В
Redaktionsleiter Digital: Stefan Frommann
О
W
VK Wh ОТ
Stellvertreter
tellvertreter des Chefredakteurs:
Leitung Editionsteam: Christian Gaertner,
O 's
Г
Oliver Michalsky, Arne Teetz
Д
.C at
Stv. Philip Jürgens, Lars Winckler
О
M
П
Chefredakteure
C hefredakteure in der Welt-Gruppe: Creative Director: Cornelius Tittel
З
"
И
Johannes Boie, Dagmar Rosenfeld
Л
A
Artdirektion: Juliane Schwarzenberg,
РЕ
Stv. Chefredakteur: Robin Alexander Stv. Katja Fischer
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESSAY
N
ach den Grauen des Krieges
und dem Verlust aller wirt-
schaftlichen Grundlagen –
bestimmten rauchende Fa-
brikschlote, wachsender
Wohlstand und Industrialisie-
rung die Vorstellung von
Zukunft. Wer damals von negativen Folgen des
technischen Fortschritts sprach, von Umwelt-
schäden, Rauchschäden an Wäldern und Vegetati-
on, wurde ausgelacht. Wirtschaftswachstum
hatte Vorrang; noch größer, noch teuerer, noch
mehr Produkte, so lautete die Parole.“
Geschrieben wurde das Anfang der 80er-
Jahre, und der Autor war kein Grüner. Er war
auch kein Vertreter der Linkspartei, obwohl er
seinen Beitrag überschrieben hatte: „Ein Mene-
tekel wie der Rüstungswahnsinn“, denn die
Partei Die Linke gab es noch nicht. Sondern ein
Erzliberaler, der Ministerialdirektor a. D. Peter
Menke-Glückert. In diesem Jahr wäre er 90
Jahre alt geworden. Ein Mann des Hintergrun-
des, voller sprühender Ideen und mit unablässi-
gem Tatendrang. Er hatte jahrelang im Bundes-
innenministerium die Fäden für ein ganz neues
Politikfeld, den Umweltschutz, gezogen. Und er
hatte dabei unglaubliche Weitsicht bewiesen.
Die Schlussfolgerungen, zu denen er damals
„Heute ist die Vorstellung von Zukunft eine
ganz andere, apokalyptischere, pessimistischere.
Am Sterben der Wälder wird plötzlich jedermann
klar, wie sehr unsere Umwelt bedroht ist. Um-
welt braucht Schutz und Pflege; Umdenken und
Umschwenken in unseren gewohnten Verhaltens-
weisen sind Voraussetzungen für wirksame Um-
weltplanung. Die Bereitschaft hierzu ist in allen
Schichten der Bevölkerung vorhanden.“
Das Menetekelhafte dieser Vorausschau wird
deutlich, wenn man sich bewusst macht, dass es
im Jahr 2019, dem Jahr der Hitzerekorde, noch
immer und ganz besonders die Wälder sind, an
denen der Ernst der Lage greifbar wird. Sie zei-
gen seismografisch an, welche Stunde für das
Klima geschlagen hat. Waldbrände, flächenhafte
Trockenheitsschäden und Käferbefall werden
zum Gradmesser für den Zustand der Natur
insgesamt, für einen tief in das Leben der Men-
schen eingreifenden Wandel, der kein Dorf, kei-
nen Landstrich, keine Stadt verschont. Gerade
deshalb ist es lehrreich, sich noch einmal den
Kenntnisstand von damals bewusst zu machen.
Nicht zufällig gilt der 1929 in Dresden ge-
borene, 2016 in Bonn verstorbene Jurist und
Volkswirt Menke-Glückert als der eigentliche
Architekt der staatlichen Umweltpolitik in
Deutschland. Der Bonner „General-Anzeiger“
nannte ihn anlässlich einer Feierstunde seiner
Partei im April im Reichstag den „Umwelt-Papst
der Liberalen“ schlechthin. Aber da er sich nie
selbst in den Vordergrund stellte, blieb er der
Öffentlichkeit weithin unbekannt. Von 1970 bis
1982 verantwortlich für das Umweltprogramm
der damaligen Bundesregierung, erarbeitete er
nicht nur das langfristige Konzept für die sozial-
liberalen Regierungen, sondern auch das Ziel-
system, das die christdemokratisch-liberale Ko-
alition in der Folge übernahm. Am Ende dieser
Epoche stand die Großfeuerungsanlagenver-
ordnung des Bundesinnenministers Friedrich
Zimmermann (CSU), mit der fast handstreich-
artig ein Wandel in der Industriepolitik einge-
leitet wurde. Dass es ausgerechnet ein Liberaler
war, der diesen Wandel eingeleitet hatte, ist weit-
gehend vergessen und erscheint heute fast pa-
radox; Menke-Glückert war zu diesem Zeitpunkt
schon nicht mehr im Amt.
der Ursachen des Wäldersterbens, seine Ab-
hängigkeit von industriellen Prozessen, schon
damals in vollem Umfang verstanden worden.
„Das Thema Umwelt ist zum Augenöffner oder
Katalysator für alle Bruchstellen, Risse und
Sprünge in unserer Industriekultur geworden“,
hatte Menke-Glückert erkannt. Aber trotz
Großfeuerungsanlagenverordnung, Energiewen-
de, Klimapolitik, Karriere des Umweltschutzes
parteien hat sich an der Industriekultur, ihren
Fehlentwicklungen und Fehleinstellungen
grundsätzlich nichts geändert. Die Unfähigkeit
nur zur kompromisslosen Anerkennung wissen-
schaftlicher Erkenntnisse über die Gründe und
Konsequenzen dieser Fehlentwicklungen hat
eher noch zugenommen.
Das Jahr 2019 ist in vieler Hinsicht zum Jubi-
läumsjahr des Umweltschutzes in Deutschland
Koalition unter Willy Brandt ins Amt und etab-
lierte erstmals den Umweltschutz als politische
Querschnittsaufgabe im Bundesinnenministeri-
um. Mit dem damaligen Innenminister Hans-
Dietrich Genscher verband Menke-Glückert,
der wie er selbst aus der LDP der DDR hervor-
gegangen war, seit Leipziger Zeiten eine
Freundschaft. Genscher rühmte den „Macher“
als „Mann mit großer Begeisterungsfähigkeit,
guten Ideen, gründlicher Kenntnis der interna-
tionalen Forschung und beträchtlicher Durch-
setzungskraft“. Und die aktivierte Menke-Glü-
Politik: Marcus Heithecker, Claudia Kade, Lars
Schroeder, Dr. Jacques Schuster Forum: Andrea Seibel,
Stv. Rainer Haubrich Investigation/Reportage: Wolf-
gang Büscher, Stv. Manuel Bewarder Außenpolitik:
A Cle-
mens Wergin, Stv. Klaus Geiger, Silke Mülherr Wirt-
W Dr. Pia Heinemann, Stv. Wiebke Hollersen Regional-
schaft/Finanzen: Jan Dams, Olaf Gersemann, Stv. Diet-
mar Deffner, Thomas Exner (Senior Editor) Feuilleton:
Dr. Jan Küveler, Andreas Rosenfelder Literarische Welt:
Ein liberaler
Beamter
Nicht die Grünen, sondern der Ministerialrat
im Bundesinnenministerium zu Brandts
Zeiten, Peter Menke-Glückert, war ein
erster Mahner und Akteur gegen
Umweltzerstörung. Er etablierte den
Umweltschutz in der Politik
DANKWART GURATZSCH
Dr. Mara Delius Literarischer Korrespondent: Richard
Kämmerlings Stil/Reise: Adriano Sack, Stv. Sönke
Krüger, Inga Griese (Senior Editor) Sport: Stefan
Frommann, Stv. Sven Flohr, Volker Zeitler Wissen:
W Foto: Michael Dilger, Stv. Stefan A. Runne Infografik:
redaktion Hamburg: Jörn Lauterbach, Stv. Claudia
Sewig Nachrichten/Unterhaltung: Falk Schneider
Community/Social: Thore Barfuss, Wolfgang Scheida
und Andreas Müller (Social Media) WELTplus:
W Sebas-
tian Lange Video:
V Martin Heller
CvD Produktion: Patricia Plate, Stv. Dr. Jörg Forbricht
Sandra Hechtenberg, Karin Sturm
Chefkorrespondent Außenpolitik: Dr. Sascha Lehn-
artz Chefökonomin: Dr. Dorothea Siems Korrespon-
DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019
ckert bis in die Umweltverbände hinein. Erst
1986 hat die ehemalige Regierungsdirektorin im
Umweltbundesamt, Edda Müller, dieses un-
gewöhnliche Organisationsmodell dechiffriert.
Danach hatte der damalige Staatssekretär im
Bundesinnenministerium, Günter Hartkopf
(ebenfalls FDP), Fäden bis in den Bundesver-
band Bürgerinitiativen Umweltschutz (BBU)
gesponnen, um dem neuen politischen Thema
eine eigene gesellschaftliche Hausmacht zu
verschaffen. Der Mittelsmann in dieser ver-
zweigten Organisation war Menke-Glückert.
Wenn heute beklagt wird, dass die deutsche
Industriekultur von Selbstgefälligkeit, Trägheit
und einem lastenden Konservatismus geprägt sei,
so haben ihr die politischen Akteure in den Um-
weltressorts der Bundesministerien für eine
solche Mentalität zu jener Zeit keine Muße ge-
gönnt. In vielen potenten und mitgliederstarken
Umweltverbänden waren es Beamte, die unter
der Hand Spitzenpositionen erobert hatten und
diese Verbände zu schlagkräftigen Instrumenten
formten. Sie waren es auch, die die Fachzeit-
schriften mit „fast allen Fachartikeln“ belieferten
und damit dem frühen Umweltschutz eine vehe-
mente Schubkraft in die Gesellschaft hinein ver-
liehen. Heute weiß man, dass der scheinbare
Alarmismus, den Kritiker damals in den Wald-
schadensmeldungen wahrzunehmen meinten,
nur allzu berechtigt war.
„Etwa ein Drittel unserer Wälder ist seit Jahr-
zehnten besonders anfällig gegen Extremein-
wirkungen wie zum Beispiel Trockenjahre,
Sturm- oder Schneebruch. Eben weil Wälder
übernutzt und außerdem seit mehr als 200 Jah-
ren hilflos enormen Schadstofffrachten aus-
gesetzt sind, sind sie ausgelaugt und nicht mehr
widerstandsfähig.“ Menke-Glückert, der in in-
tensivem Austausch mit Wissenschaftlern aller
Disziplinen bis hin zur Umweltmedizin stand,
konnte zwar die verhängnisvollen Folgen der
Übersättigung der Atmosphäre durch das eben-
falls als industrielle „Schadstofffracht“ in die
Umwelt gelangende Kohlendioxid noch nicht
kennen. Doch er sah schon damals: „Eine bis
FRIEDRICH NAUMANN STIFTUNG
heute nicht geklärte, unbekannte primäre Scha-
densursache schwächt die Bäume offensichtlich
so stark, dass sie dem Angriff weiterer (sekundä-
rer) Schadwirkungen – seien es Borkenkäfer,
Trockenjahre, Sturm, Wildschäden – nicht mehr
standhalten können. Auf jeden Fall leiden die von
diesem krebsartigen und großflächigen Krank-
heitsbild ergriffenen Bäume an Wassermangel –
der Nährstofftransport ist drastisch gestört.“
Aus der Umweltpolitik hat sich der Pionier
Menke-Glückert zu keiner Zeit zurückgezogen.
1994, vor exakt 25 Jahren, veröffentlichte er in
Mexiko die „Zehn Gebote für eine nachhaltige
Welt“. Das erste Gebot ruft dazu auf: „Bedenke:
Es gibt klare Grenzen für uns Erdenbürger, von
der Natur gesetzt und erzwungen!“ Mit dem
dritten Gebot trifft Menke-Glückert ins Zentrum
der sich heute immer bedrückender darstellen-
den Artenproblematik: „Jeder Grashalm, jeder
Schmetterling ist für dich und deine Kinder über-
lebenswichtig. Wehre dich gegen Industrialisie-
rung und Verarmung der Natur! Für jeden gefäll-
ten Baum muss mindestens ein neuer gepflanzt
werden! Landschafts-Sozialfälle müssen res-
tauriert werden, alle menschlichen Aktivitäten
müssen landschaftsschonend erfolgen!“ Was für
eine Mahnung an ein Politikverständnis, das
heute nicht davor zurückschreckt, Wälder und
Gebirgslandschaften durch Apparate zu zer-
stören, die zwar Strom erzeugen, aber eben
nicht, wie es fälschlich heißt, umwelt- und land-
schaftsschonend, sondern um den Preis des Zer-
schredderns von Millionen Vögeln und Insekten.
Natürlich ist Deutschland viel zu klein und
Europa viel zu dicht besiedelt, um mit Auffors-
tungen auf diesem Kontinent allein eine spürbare
Absenkung des Kohlendioxidpegels erreichen zu
A
können. Den größten Anteil an Aufforstungen
müssten nach Meinung internationaler Forscher
„flächenreiche Länder wie Russland, Kanada, USA,
Brasilien, Australien und China“ übernehmen.
Aber ist das realistisch? Im selben Augenblick, in
A
dem die Klimabedeutung des Waldes gerade erst
erkannt und in ihren weltweiten Zusammenhän-
gen erstmals erfasst wird, geht die flächenhafte
Abholzung der Wälder in vielen Teilen der Welt
A
ungehemmt weiter. Am Pranger stehen dabei
keineswegs ausschließlich Indonesien und Brasi-
lien, wo der Raubbau unter der neuen Regierung
sogar noch forciert und allein im letzten Jahr eine
Fläche von der Größe der Insel Rügen nieder-
gebrannt und gerodet worden ist.
„Muss, wie Albert Einstein sagt, ,der Mensch
buchstäblich auf die Nase fallen, in eine Katastro-
phe stolpern‘, ehe er Fakten zur Kenntnis nimmt,
ehe er sein Alltagsverhalten – zum Beispiel als
Autofahrer – ändert?“, fragte Menke-Glückert
schon vor 35 Jahren. Und er zog einen kühnen
Vergleich: „Wenn im amerikanischen Unterneh-
men Apollo ein Mensch auf den Mond geschickt
werden kann, warum waren nicht längst For-
schungsziele und Projekte ähnlicher Größen-
ordnung für das Erarbeiten einer Waldtherapie
möglich? Warum kann sich die Forschungspolitik
nur in rüstungsrelevanten Disziplinen zu größten
Anstrengungen aufraffen?“
denten Politik/Gesellschaft: Ulrich Exner, Dr. Richard Brüssel: Hannelore Crolly, Dr. Christoph Schiltz Buda-
Herzinger Chefkorrespondent Wissenschaft: Dr. Nor- pest: Boris Kalnoky Istanbul: Deniz Yücel Jerusalem:
bert Lossau Chefreporterin: Heike Vowinkel Leiten- Gil Yaron Kapstadt: Christian Putsch London: Stefanie
der Redakteur Zeitgeschichte: Sven Felix Kellerhoff Bolzen, Thomas Kielinger Marrakesch: Alfred Hackens-
Ständige Mitarbeit: Prof. Michael Stürmer Autoren:
A berger Moskau: Pavel Lokshin New York: Hannes Stein
Henryk M. Broder, Dr. Susanne Gaschke, Peter Huth, Paris: Martina Meister Peking: Johnny Erling Prag:
Alan Posener, Dr. Kathrin Spoerr, Benjamin von Stuck- Hans-Jörg Schmidt Warschau:
W Philip Fritz Washington:
rad-Barre, Hans Zippert Auslandskorrespondenten:
A Steffen Schwarzkopf, Dr. Daniel Friedrich Sturm
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a

DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019
LEITARTIKEL
Die Spur
des Ajatollahs
A
m 1. Februar 1979, gut vierzig Jah-
re ist es her, ließ der französische
Staatspräsident Giscard d’Estaing
einen hohen iranischen Geist-
lichen, Hassprediger und Regime-
Feind aus dem französischen Exil
los auf den Iran. Kaum ahnte der
Herr des Élysée, dass es damit um das Regime des
Schahs aus der Pahlewi-Dynastie und die ame-
rikanische Vormachtstellung am Persischen Golf
geschehen sein würde. Die schahtreue Luftwaffe
hätte schießen und den ungebetenen Ajatollah
„neutralisieren“ können. Aber die Piloten wollten
nicht Amerikas Interessen verteidigen, und ihre
Kommandeure unterschätzten, dass es längst für
sie und das gesamte weltliche Establishment des
Iran um Leben und Tod ging. So ließen sie gesche-
hen, was sich als Anfang vom Ende erwies. Als der
Ajatollah Khomeini in Teheran landete, von Millio-
nen Menschen gefeiert, begann eine neue Epoche
der Weltgeschichte. Hunderttausende wurden hin-
gerichtet, noch mehr flüchteten außer Landes.
Im Iran hat der Westen immer nur gesehen, was
er sehen wollte: die weiße Revolution, den Ölstaat,
den Luxus der Machthaber, die im Westen studie-
renden jungen Machteliten. Was der Westen ver-
gessen hatte und was westliche Geheimdienste
daher unisono und systematisch unterschätzten,
war die Wiedergeburt der Religion als politische
Macht. Die Grundlagen der modernen Gesellschaft
– hatte man das nicht von der Sorbonne bis Har-
vard und Stanford gepredigt und in tausend Va-
rianten als Blaupause der Zukunft gefeiert – hießen
naturwissenschaftlicher Fortschritt, Säkularismus,
ein Weltbild made in the U.S. Rostows „Stages of
Economic Growth“ wurde in den 1970er-Jahren
zitiert als unwiderlegliche Doktrin des Fortschritts.
Ein religiöser Aufbruch, mit Fanatismus und Men-
schenopfern und sozialer Umverteilung zwischen
den Eliten von gestern und denen von vorgestern –
das war kaum vorstellbar, doch im radikalen Islam
nahm das Unmögliche Gestalt an.
Die Revolution, die sich selbst definierte und
immer weiter radikalisierte, verführte die Außen-
welt zu einer Reihe historischer Missverständnisse,
die bis heute und wahrscheinlich noch auf lange
Zeit weiterwirken. Die politische Führung der USA
hielt das Ganze lange Zeit für einen Spuk, der vorü-
berziehen würde. Massendemonstrationen gegen
Geist und Macht der USA, die Besetzung der ame-
rikanischen Botschaft und die Geiselnahme von 52
amerikanischen Diplomaten für 444 Tage in Te-
heran sollten Amerika demütigen und die Brandfa-
ckel in die Nachbarschaft werfen. Was blieb, war
ein dauerhaftes Trauma und die amerikanische
Entschlossenheit, dem Iran den Besitz von Atom-
waffen und die Vormachtstellung am Golf für im-
mer zu verweigern.
Die sowjetische Führung unterlag auf ähnliche
Weise einem historischen Trugbild. Die iranische
Revolution, öffnete sie nicht der Sowjetmacht den
Weg in Richtung der warmen Meere, den schon die
Zaren und ihre Generale gesucht hatten? Sie sahen
eine Jahrhundertchance, das „Great Game“ gegen
das British Empire und dessen zentralasiatische
Machtstellung noch einmal zu eröffnen, diesmal
allerdings mit den USA als Widerpart. Die Sowjets
schickten Panzer und Hubschrauber, mehr als
100.000 Mann nach Afghanistan, um das dortige
LESERBRIEFE
Das Böse
Zu: „Wir sind ein Stück weit wehrlos“
vom 1. August
Mit einer Jugendgruppe habe ich kurz-
fristig zwei prominente Filmszenen
neu analysiert und kritisch bespro-
chen. In der Netflixserie „House of
Cards“ stößt Frank Underwood die
Journalistin und seine ehemalige Ge-
liebte Zoe Barnes vor einen anrol-
lenden U-Bahn-Zug, weil er ihr Ge-
heimwissen fürchtet; Zoe Barnes ist
sofort tot. In der sehenswerten Tatort-
Folge 552 „Das Böse“ bekommen es die
beiden Kommissare Charlotte Sänger
(Andrea Sawatzki) und Fritz Dellwo
(Jörg Schüttauf) aus Frankfurt am
Main mit dem reichen und macht-
besessenen Banker Petzold (Ulrich
Tukur in einer Glanzrolle) zu tun, der
А
П
П
SN s" ГРУ
WELT kooperiert mit „El País“ (Spanien), „Ga-
WELT
/W ew А
N ИЛ
zeta (Polen), „La Repubblica“ (Ita-
eta Wyborcza“ (Polen),
В
lien),
ien), „Le Figaro“ (Frankreich), „Le Soir“ (Bel-
S
О
W
VK Wh ОТ
gien),
ien), „Tages-Anzeiger“ und „Tribune de
O 's
Г
Д
Genève“
G enève“ (beide Schweiz)
.C at
О
M
П
Verantwortlich
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
З
"
И
Л
Seite 1: Christian Gaertner Deutschland: Claudia
РЕ
Kade Ausland: Clemens Wergin Forum: Andrea
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FORUM 3
PLATZ DER REPUBLIK
Digitaler Schnickschnack
kommunistische Regime zu retten. Aber Panzerko-
lonnen halfen nicht viel in den Schluchten Afgha-
nistans, russische Hubschrauber wurden Ziele ame-
rikanischer Boden-Luft-Raketen, welche die CIA kräfte. Dann aber auch Trainer und
den bärtigen Gotteskriegern in Mengen lieferte. Coaches, die meine vom Amt vernach-
Kaum ahnten die sowjetischen Führer, dass ihnen lässigten und vom täglichen Kleinkrieg
Afghanistan – auf immer „Graveyard of Empire“ in zermürbten Kolleginnen motivieren,
Innerasien – zum Schicksal werden würde. Als ALAN POSENER schulen und kontrollieren. Imame, die
Gorbatschow den Afghanistan-Einsatz eine „blu- sich an der Schule einbringen und mit
tende Wunde“ nannte und den Rückzug befahl, Schülern und deren Eltern reden,
I
hatte der Anfang vom Ende längst begonnen. n Berlin gehen die Sommerferien zu wenn ein Junge sagt, es sei haram,
Denn die Sowjetunion war, dank der Reichtümer Ende, und die Lehrkräfte sind schon neben einem Mädchen zu sitzen, wenn
Westsibiriens an Öl und Gas, über die Jahre „Petro- in der Schule. Die Präsenzwoche zur Kinder während des Ramadan er-
staat“ geworden. Das versprach dem Kreml unbe- Vorbereitung des neuen Schuljahres ist schöpft von den Stühlen fallen oder
Im Iran hat der Westen grenzten Reichtum, Wohlstand nach innen und
Expansion nach außen, bis hin nach Angola, Mo-
eine effektive Reform und kostet die
Stadt keinen Cent – wie die sogar lang-
wenn antisemitische Schimpfworte die
Runde machen. Ein gutes Schulessen
immer nur gesehen, sambik, Kuba und weltweit. Die Sowjetführer, wie
der Rest der Welt, glaubten an das Öl und den
fristig Geld sparende Abschaffung des
Beamtenstatus für neu eingestellte
und ein Nachmittagsprogramm mit
viel Sport. Eine Vollzeitkraft, die sich
was er sehen wollte: unumkehrbaren Anstieg der Preise. Sie übersahen,
dass der Ölpreis ein politischer Preis war, die Sow-
Lehrkräfte und die Anwerbung von
Quereinsteigern, von Leuten also, die
um Schulschwänzer kümmert. Rund-
umbewachung durch Securityleute,
die weiße Revolution, jetmacht abhängig vom Weltmarkt und damit von vom Leben mehr kennen als Schule, damit unsere Gebäude nicht jede
Wohl und Wehe des Mittleren Ostens. Hochschule und wieder Schule. Nacht durch besoffene Touristen be-
den Ölstaat, den Luxus Ähnlich wie die Sowjetführer hatte Saddam Hus- Leider dürften sich in der Präsenz- pinkelt und von Vandalen mit Graffiti
sein, der starke Mann von Bagdad, in der irani- woche viele Diskussionen um den verunziert werden. Wir wollen als
der Machthaber, die schen Revolution die Chance gesehen, dem Iran Öl „Digitalpakt“ drehen. Jede Lehranstalt Schule nicht Fremdkörper, sondern
und etliche Provinzen abzunehmen, die einst mehr bekommt im Schnitt 137.000 Euro Leuchtfeuer im Kiez sein.“
Eliten. Dass das Land oder weniger zum Osmanischen Reich gehört hat- vom Bund. Damit könnte man zwei Ich gebe das mal so weiter. Das kos-
ten. Was aber als Blitzkrieg begann, wurde nach Lehrkräfte für ein Jahr anstellen. Aber tet sicher mehr als einmalig 137.000
für die Wiedergeburt Jahren des Grabenkriegs zum Desaster des Irak, laut Bundesministerium für Bildung Euro. Eher jährlich das Doppelte. Aber
und es sah danach aus, als werde der Iran gewinnen und Forschung soll das Geld ausgege- bevor man sich schnell veralteten digi-
der Religion als politische und damit zur Hegemonialmacht am Golf auf- ben werden, um in jeder Schule talen Schnickschnack anschafft, sollte
steigen. Diese Aussicht musste nicht nur Washing- schnelles Internet einzurichten und der Bund – das Grundgesetz hat man ja
Macht steht, wurde ton alarmieren, sondern auch die Saudis. Letztere „interaktive Whiteboards“ und Tablets geändert, damit Bundesmittel in die
aktivierten nun die Ölwaffe, indem sie, was sie nur anzuschaffen. eigentlich zuständigen, aber chronisch
systematisch konnten, in den Weltmarkt pumpten. Das Ergebnis In den Ferien sprach ich mit einem geizigen Länder fließen dürfen – in die
war im Sommer 1986 der Absturz des Ölpreises von Lehrer an einer Berliner Brennpunkt- Dinge investieren, ohne die alle White-
unterschätzt höchsten Höhen in tiefste Tiefen. Was für die in- schule. „Was wir brauchen“, sagte er, boards nichts bringen: Erziehung und
dustriellen Demokratien ein Segen war, war für die „sind nicht interaktive Whiteboards, Bildung, Werte und Tugenden, darun-
Petrowelten ein Fluch. obwohl die nice to have wären, ebenso ter auch die viel geschmähten Sekun-
Zu den Folgen gehörte nicht nur, dass die Macht- wie funktionierendes WLAN. Was wir därtugenden. In Menschen also statt
haber in Teheran zähneknirschend ihren Siegeszug brauchen, sind erstens mehr Lehr- Maschinen.
gegen Saddam Hussein abbrechen mussten. Noch
wichtiger war, dass der Niedergang der Sowjet-
macht unumkehrbar wurde, Gorbatschow für seine KOMMENTAR
MICHAEL STÜRMER Reformen die Petrodollar ausgingen, am Militär
gespart werden musste, via Rüstungskontrolle die
DNA als Kommissar
Kommunikation mit dem Westen neue Qualität
gewann und das Imperium, noch immer elf Zeitzo-
nen, mehr als zehntausend Nuklearwaffen und
Millionen unter Waffen, eine neue Daseinsform
ǑǑ
suchte. Und bis heute nicht gefunden hat. diese Merkmale nur mit gewissen
Die große Krise, die 1979 begann, hat die Welt Wahrscheinlichkeiten ermitteln. Zum
verändert und verändert sie weiter. Die deutsche anderen können Haare gefärbt und
Einheit war in diesen Prozessen ein kurzer, glück- bunte Kontaktlinsen getragen werden.
licher Moment, Drehpunkt vom Kalten Krieg zu NORBERT LOSSAU Es könnte also den Fahndungserfolg
einem Interregnum, das schon wieder am Zerfal- eher gefährden, wenn man partout
len ist. Jenseits von Europa ist vieles in Bewegung: nach den Merkmalen sucht, die von
D
Die „Arabellion“ wird wiederkommen, nicht an- ie meisten können nicht ver- einer DNA-Analyse nahelegt wird.
ders als Religion und bewaffneter Fanatismus. Die stehen, warum die Polizei aus Die Bestimmung der Hautfarbe wird
Pax Americana ist es müde, als Ordnungsprinzip DNA-Spuren nicht das Alter zudem als rassistisch kritisiert. Dieser
der atlantischen und pazifischen Küsten zu die- von Tatverdächtigen ermittelt darf. Vorwurf ließe sich nur dann ganz ent-
nen. Russland hat den Verlust des Imperiums Das wäre dank DNA-Forensik ohne kräften, wenn die Analyse eine absolut
noch lange nicht verschmerzt, China will wieder Weiteres möglich. Aus der DNA lässt sichere Aussage liefern könnte. Tat-
Reich der Mitte sein. sich das Alter auf drei bis vier Jahre sächlich gelingt die Unterscheidung
Kein Mensch kann sagen, was Globalisierung, genau bestimmen. Für die Fahndung zwischen weißer und schwarzer Haut-
Digitalisierung, erdnaher Weltraum und künstliche ist es sehr relevant, ob man nach einem farbe aber nur mit einer Quote von 95
Intelligenz für Krieg und Frieden bedeuten. Mann im Rentenalter oder einen 20- bis 98 Prozent. Und intermediäre
michael.stuermer@welt.de Jährigen sucht. Apropos Mann – an der Hautfarben lassen sich sogar nur mit
DNA lässt sich eindeutig ablesen, ob 84 Prozent Genauigkeit vorhersagen.
sie von einem Mann oder einer Frau Hier muss man also sehr sensibel sein
Die deutsche Einheit war stammt. Dieses Wissen wird, im Ge-
gensatz zum Alter, nicht als „Eingriff in
das allgemeine Persönlichkeitsrecht“
und die Grenzen der Methode kennen.
Vielleicht wäre es sinnvoll, dass nur die
Ermittler diese Informationen kennen
gewertet und darf genutzt werden. Ein und sie nicht öffentlich machen dürfen.
in diesen weltbewegenden neues Gesetz soll nun auch die Be-
stimmung des Alters erlauben. Gut so.
Auch künftig nicht erlaubt soll indes
die Bestimmung der „biogeografischen
Es gibt keinen vernünftigen Grund, auf Herkunft“ sein. Auch hier besteht, wie
Prozessen nur ein kurzer,
diese Information zu verzichten. bei der Hautfarbe, ein Diskriminie-
Vorgesehen ist auch, dass die Haar-, rungsrisiko. Doch wem würde es scha-
Haut- und Augenfarbe ermittelt wer- den, wenn nur die Ermittler wüssten,
den dürfen. Dabei ist der Erkennt- ob sie nach einem aus Asien, Europa
glücklicher Moment nisgewinn aber nicht so offensichtlich
wie beim Alter. Zum einen lassen sich
oder Ozeanien Stammenden suchen?
norbert.lossau@welt.de
in seiner Langeweile Menschen um-
bringt; unter anderem stößt dieser
Ohne Empathie Deshalb ist es alleine mit der richtigen
Geste, wonach jüdische Familien, die
Menschen mitverursacht akzeptieren
müssen. Gegensteuern ist angesagt.
Psychopath einen Drogendealer auf die Zu: „Familien, die einst flohen, einst aus ihrer ursprünglichen Heimat ALEXANDER HENNING SMOLIAN, DRESDEN
Gleise der U-Bahn, sodass der Ver- verdienen den deutschen Pass“ flohen, den deutschen Pass (zurück-)
achtete von dem Zug überrollt wird. vom 29. Juli erhalten, beileibe nicht getan, zumal
Beide Filmsequenzen deuten auf er- fehlende Empathie immer auch ein Freibrief
schreckende Weise das reale Gesche- Die Forderung von Clemens Wergin Zeichen von Desinteresse indiziert.
hen am Frankfurter Hauptbahnhof und führt noch nicht weit genug. Denn ange- RASMUS HELT, HAMBURG Zu: „Maas gegen deutschen Einsatz
sollten – gemeinsam mit anderen Bei- sichts von jüngeren Geschehnissen wie am Golf“ vom 1. August
spielen aus Literatur, Film, Kunst und etwa dem Gettorentenskandal von Düs-
Musik – genutzt werden, um mit He- seldorf, wo ein Sachbearbeiter sich den Gegensteuern Die Ablehnung durch die SPD, sich an
ranwachsenden ins Gespräch zu kom- Unmut seiner Kollegen zuzog, weil er der Sicherung der Hormus-Straße zu
men über das unfassbar Böse, zu dem Ihre Post an: die Fälle nicht nur technokratisch be- Zu: „Rauchteppich bedroht Welt- beteiligen, sendet ein fatales Signal an
DIE WELT, Brieffach 2410, 10888 Berlin,
Menschen fähig sind, sowie über psy- arbeitete, oder der Kürzung von NS- klima“ vom 31. Juli den Iran. Die dortigen Islamisten können
Fax: (030) 2591-71606, E-Mail: forum@welt.de
chische Krankheiten, unter denen Opferrenten wie beim Wehrmachts- das nur als Ermutigung verstehen für
Menschen leiden können. Zudem weise Leserbriefe geben die Meinung unserer Leser deserteur Ludwig Baumann durch das Glücklich war ich, zu dem traurigen weitere Provokationen. Genauso gut
wieder, nicht die der Redaktion. Wir freuen
ich darauf hin, dass in Bad Malente Bundesfinanzministerium gehört vor Thema der Erderwärmung Ihren relativ könnte die SPD gleich einen Brief schrei-
uns über jede Zuschrift, müssen uns aber das
Zugführer therapiert werden, die trau- Recht der Kürzung vorbehalten. Aufgrund der
allem ein grundlegendes Umdenken auf langen Beitrag zur Katastrophe in ben: „Ihr könnt machen, was Ihr wollt –
matische Erfahrungen machen muss- sehr großen Zahl von Leserbriefen, die bei die Tagesordnung, indem insbesondere Russland zu lesen, denn das geht uns wir werden Euch keine Schwierigkeiten
ten; auch diese Wahrheit gehört zur uns eingehen, sind wir leider nicht in der Lage, bei der Beamtenausbildung in Deutsch- alle etwas an. Man wird wohl langsam machen.“ Deutsche Interessen spielen
Vervollkommnung eines Gesamtbildes. jede einzelne Zuschrift zu beantworten. land wieder das Thema Geschichte im der Wissenschaft Glauben schenken ffür die SPD offensichtlich keine Rolle.
PFARRER FELIX EVERS, HAMBURG Unterricht eine stärkere Rolle spielt. müssen und die Erderwärmung als von ROLF WEISS, SCHILTACH
Seibel Wirtschaft/Finanzen: Caroline Turzer Sport: A Springer SE vertreten durch den Vorstand
Axel A
Axel-Springer-Str. 65. Tel.: 030 / 259 10. DIE WELT GmbH, www.presse-monitor.de, E-Mail: info@presse- gen müssen dem Verlag schriftlich sieben Tage vor schen Wertpapierbörsen. Keine Gewähr für unveröf-
Volker Zeitler Gesellschaft: Claudia Kade, Clemens
V Dr. Mathias Döpfner (Vorsitzender), Jan Bayer, wird als Zeitung und digital vertrieben. Alle Rechte monitor.de. Für Syndication-Rechte wenden Sie sich Monatsende vorliegen. Kundenservice: Tel. 0800 / 935 ffentlichte Kursnotierungen. Für unverlangt einge-
W
Wergin Wissen: Dr. Pia Heinemann Feuilleton: Andre- Dr. Stephanie Caspar, Dr. Julian Deutz, Dr. Andreas Wiele vorbehalten. Informationen zum Datenschutz finden an nachdrucke@welt.de. Abonnementpreis in 85 37. E-Mail: kundenservice@welt.de ISSN 0173-8437. sandtes Material keine Gewähr.
as Rosenfelder Panorama: Dagmar Rosenfeld Alle: c/o Geschäftsführer Print: Christian Nienhaus Verlagsleiter Sie unter www.welt.de/datenschutz. Sie können diese Deutschland monatlich 58,90 Euro; das Kombi-Abon- DIE WELT, USPS No. 0603-590. Es gilt die WELT- Sie erreichen die Redaktion unter:
Axel Springer SE, 10888 Berlin. Hamburg: Jörn Lauter-
A Print: Petra Kalb, Stv. Heiko Rudat Anzeigen: Kai-G. Eh- aauch schriftlich unter Axel Springer SE, Datenschutz, nement mit der WELT AM SONNTAG monatlich Preisliste Nr. 97a, gültig ab 1.1.2019, sowie die Preislis- DIE WELT, Brieffach 2410, 10888 Berlin
bach, Axel-Springer-Platz 1, 20355 Hamburg Anzeigen: renschneider-Brinkmann WELT Editorial Studio: Mat- Telefon: 030/25 910
Axel Springer Straße 65, 10969 Berlin anfordern. Die
A 60,90 Euro; Versandzusatzkosten im Ausland: Europa te Märkte, Ergänzung zur WELT-Preisliste Nr. 97a,
Kai-G. Ehrenschneider-Brinkmann, Axel Springer SE, thias Leonhard Verlag und Druck: Axel Springer SE Ver- Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektr. Pres- 19,40 Euro; weltweit 83,70 Euro. Das Abonnement ggültig ab 1.1.2019. E-Mail: anzeigen@welt.de. Fax: Fax: 030 / 25 91 71 606
10888 Berlin trieb: Sales Impact GmbH & Co. KG; alle 10888 Berlin, sespiegel erhalten Sie über PMG Presse-Monitor kann zum Monatsende beendet werden, Abbestellun- 030 / 58 58 91. Amtliches Publikationsorgan aller deut- E-Mail: redaktion@welt.de
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a

4 POLITIK
S Der grüne Überzeugungstäter
ie war reif. Die CSU. Reif
fürs Museum. Als käme
nach ihr nichts mehr, be-
schließt ein blaues CSU-Lo-
go den Rundgang durch das
neue Haus der Bayerischen Geschichte
in Regensburg. Das Museum empfängt
seit wenigen Wochen Besucher;
200.000 waren schon da. Und für sie al-
le führte am Ende kein Weg an der CSU
vorbei; der Partei, die in den 70er-Jah-
ren ihr Logo mit dem Wappen des Frei-
staats verschmolz, die daraus Raute und
Löwe einfach rausschnitt und sich ein-
verleibte. Vergangene, unfassbar selbst-
bewusste Zeiten.
VON THOMAS VITZTHUM
Museumsdirektor Richard Loibl, ein
zünftiger niederbayerischer Freigeist,
hat das Parteilogo in Beziehung gesetzt
zu einer Büste von Franz Josef Strauß;
man hört das CSU-Idol reden, wenn
man sie passiert. Doch Strauß keift ei-
gentlich mehr, als er spricht. Und von
gegenüber schallt es ihm ebenso wü-
tend aus Lautsprechern entgegen.
Transparente sind dort hinter Glas
ausgestellt, die in den 80er-Jahren von
Bürgern bei Demonstrationen gegen
die Wiederaufbereitungsanlage Wa-
ckersdorf getragen wurden. Der Pro-
test war Bayerns bis dato größte Um-
weltbewegung, und sie ist eng verbun-
den mit dem Aufstieg der Grünen in
Deutschland. Die Anlage wurde nie ge-
baut. Gott sei Dank, sagt heute auch
die CSU.
Bayerns Ministerpräsident und CSU-
Chef Markus Söder stand damals nicht
auf der Seite der Demonstranten in Wa-
ckersdorf. Er begeisterte sich für
Strauß. Doch dessen Fehler will er nicht
wiederholen. Vor allem nicht in der
Umweltpolitik. Bayern und Nicht-Bay-
ern erleben gerade einen anderen Söder
als jenen, den sie lange Jahre kannten.
Söder tritt zwar immer noch leger bis
ungehobelt auf, aber er kann trotzdem
inzwischen den Landesvater verkör-
pern. Was aber wirklich neu ist, ist das,
was Söder zu sagen hat. Er will den Kli-
maschutz zum Staatsziel machen, will
alles von der Verfassung über den Ver-
kehr, die Landwirtschaft, die Verwal-
tung bis zur Automobilwirtschaft die-
sem Ziel verschreiben. Es wäre ein an-
deres, ökologisches, grünes Bayern. Er
hat damit sein Thema für die nächsten
Jahre gefunden. Auch wenn es noch das
Thema anderer ist.
„Er redet jetzt wie ein Grüner“, urtei-
len viele CSU-Anhänger, mal anerken-
nend, mal ablehnend. Zu Letzteren ge-
hören die Bauern, die der Ministerpräsi-
dent mit der Übernahme des Volksbe-
gehrens „Rettet die Bienen“ vor zwei
Monaten übelst verprellt hat. Sie, die
sich als Kernklientel der CSU verstan-
den haben, fühlen sich völlig verraten.
Söder nahm das in Kauf. Denn er hat
sich entschieden, dass es auf andere an-
kommt. Gerade auch auf jene, die die
CSU noch nicht oder nicht mehr wäh-
len. Nur so, ist Söder überzeugt, kann
die CSU ihre Stellung behalten, Volks-
partei bleiben. Sonst geht sie unter, füllt
bald eine zweite Vitrine im Museum der
bayerischen Geschichte.
Um zu dieser Erkenntnis zu gelan-
gen, musste Söder einen bitteren Lern-
prozess hinter sich bringen. Und Anne-
gret Kramp-Karrenbauer musste erst
CDU-Chefin werden. Im Sommer ver-
gangenen Jahres, es war ebenso heiß
wie in diesem Jahr, fielen die Unions-
Klare Mehrheit will beim Klimaschutz ohne neue Verbote auskommen
Die Bürger befürworten im Deutschlandtrend Anreize – und ein Fünftel ist nicht bereit, selbst einen finanziellen Beitrag zu leisten
I
m Ringen um neue Schritte für einen
verstärkten Umwelt- und Klima-
schutz will eine breite Mehrheit der
Deutschen Anreize statt Verboten. So
befürworten 72 Prozent der Befragten
den Ansatz, klimafreundliches Verhal-
ten über Anreize zu fördern – nur 15
Prozent sind indes dafür, klimaschädli-
ches Verhalten durch Verbote einzu-
schränken. Das ergibt der Deutschland-
trend, den Infratest Dimap im Auftrag
von ARD-„Tagesthemen“ und WELT er-
hoben hat.
VON CLAUDIA KADE
Am größten ist die Zustimmung für
Anreizkonzepte bei den Anhängern
der Sozialdemokraten – in dieser
Gruppe sind 80 Prozent dafür, den
Klimaschutz
limaschutz auf diese Weise zu för-
dern.
ern. Die meisten Befürworter von
А
П
П
Verboten
V erboten finden sich unter den Grü-
SN s" ГРУ
/W ew А
nen-Anhängern:
en-Anhängern: Hier sind 23 Prozent
N ИЛ
В
dafür,
afür, klimaschädliches Handeln zu
S
О
W
VK Wh ОТ
untersagen.
ntersagen. Auf Platz zwei liegen hier
O 's
Г
Д
.C at
О
die
d ie AfD-Anhänger, von denen 15 Pro-
M
П
З
"
zent
ent Verbote zugunsten des Klima-
И
Л
РЕ
schutzes gutheißen.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Der neue Söder lädt auch schon mal zu einer Pressekonferenz in den Münchner Hofgarten ein – jedenfalls, wenn es um den Klimaschutz geht
Die erstaunliche Wandlung des Markus Söder: Ging es Bayerns Regierungschef
früher vor allem darum, die eigenen Anhänger bei der Stange zu halten, will er heute die Grünen
überholen. Und ist dafür bereit, auch die eigenen Leute vor den Kopf zu stoßen
parteien übereinander her. Es ging um
die Asylpolitik, die sich Innenminister
Horst Seehofer (CSU) so und Kanzle-
rin Angela Merkel (CDU) anders vor-
stellte. Die Union stand vor der Spal-
tung. Söder war da bereits Ministerprä-
sident, aber noch nicht CSU-Chef. Er
schaute dem Treiben in Berlin längere
Zeit zu. Dann beging er einen, aus heu-
tiger Perspektive fundamentalen Feh-
ler. Er mischte sich ein, er griff ein ir-
gendwo aufgeschnapptes Wort auf:
Asyltourismus.
In den folgenden Wochen zög Söder
wahlkämpfend durch die Lande, im
Herbst war Landtagswahl. Dabei erfuhr
er, dass er mit dem Asylspruch aus den
Wenn es um konkrete Schritte geht,
ist der Konsens in der Bevölkerung in
drei Punkten groß: Innovation und For-
schung sollen gefördert werden (97 Pro-
zent), der Ausbau erneuerbarer Ener-
gien soll weitergehen, und die Preise für
Bahnfahrten sollen sinken ( jeweils 92
Prozent). Preiserhöhungen für Flugrei-
sen befürworten demnach 71 Prozent
der Befragten. Für einen Umstieg vom
Verbrennungsmotor auf alternative An-
triebe bei Autos sprechen sich 60 Pro-
zent aus. Nur 41 Prozent halten es für
sinnvoll, dass der Emissionshandel für
Unternehmen ausgeweitet wird. Ledig-
lich 35 Prozent der Befragten sind für
die Einführung einer CO2-Steuer.
Und wie ausgeprägt ist die Bereit-
schaft jedes Einzelnen, selbst einen fi-
nanziellen Beitrag zum Umwelt- und
Klimaschutz zu leisten? Etwa jeder
Fünfte (21 Prozent) will keinerlei Kos-
ten in Kauf nehmen. Genauso viele Be-
fragte sind bereit, höchstens 25 Euro im
Monat für die Unterstützung des Klima-
schutzes auszugeben. Bis zu 50 Euro
monatlich würden 20 Prozent der Be-
fragten aufwenden. Kosten bis zu 100
Euro würden 14 Prozent mittragen –
100-prozentigen CSU-Anhängern 150-
prozentige gemacht hatte; dass er aber
jene, deren Unterstützung für die Partei
erst noch wachsen wollte, verloren hat-
te. Umweltpolitik spielte in der CSU-
Kampagne keine Rolle; die Partei maxi-
mierte mit dem Fokus auf Migration
und Wirtschaftswachstum nur die eige-
ne Anhängerschaft. Die Folgen: Die ab-
solute Mehrheit war weg, die 40 Pro-
zent in weiter Ferne, die Grünen lagen
in den Großstädten vor der CSU und
waren auch auf dem Land unterwegs zu
ganz neuer Stärke. Söder versprach
noch am Wahlabend Veränderungen.
Doch erst mal änderte sich wenig. Es
fehlte die Leitidee.
und sieben Prozent sind demnach be-
reit, mehr als 100 Euro im Monat für
den Klimaschutz auszugeben.
In Sachen Verteidigungsausgaben ist
die Bevölkerung gespalten: 50 Prozent
der Befragten sprechen sich dafür aus,
gemäß eines entsprechenden Nato-Be-
schlusses die deutschen Verteidigungs-
ausgaben auf zwei Prozent des Brutto-
inlandsprodukts zu erhöhen und damit
annähernd zu verdoppeln. 46 Prozent
sind jedoch dagegen. Unter den Anhän-
gern von CDU/CSU, FDP und AfD gibt
es jeweils eine Mehrheit für eine solche
Anhebung des Verteidigungsetats, un-
ter den Anhängern von SPD, Grünen
und Linkspartei ist jeweils eine Mehr-
heit dagegen.
Fast zwei Drittel der Befragten halten
CDU-Chefin Annegret Kramp-Karren-
bauer als neue Verteidigungsministerin
für eine Fehlbesetzung. Nur 16 Prozent
finden ihre Ernennung gut. Selbst von
Unionsanhängern wird die CDU-Vorsit-
zende in ihrem Kabinettsposten über-
wiegend kritisch gesehen: 49 Prozent
halten Kramp-Karrenbauer für keine
gute Besetzung, 38 Prozent sprechen
von einer guten Wahl.
Im Dezember wurde Kramp-Karren-
bauer CDU-Vorsitzende. Ein Wende-
punkt. Mancher in der CSU, etwa die
Junge Union oder der Mittelstand, hat-
te erwartet, dass Söder sich für Fried-
rich Merz starkmachen würde. Doch er
vermied eine Parteinahme. Als Kramp-
Karrenbauer gewählt war, war das Ver-
hältnis unbelastet. Ein großer Vorteil
für die folgende Harmonieoffensive der
beiden Chefs, die bis heute nicht zulas-
sen, dass ein Blatt zwischen sie passt.
Manchen in der CSU stört das, Landes-
gruppenchef Alexander Dobrindt etwa.
Doch hat Söder erreicht, dass jene, die
seine Strategie nicht voll teilen, zumin-
dest den Mund halten.
Welche Maßnahmen zum Klima- und Umweltschutz?
Angaben in Prozent
Förderung von Innovation und Forschung 9
7 2
Ausbau erneuerbarer Energien 9
2 7
niedrigere Preise für Bahnfahrten 9
2 8
höhere Preise für Flugreisen 7
1 2
Umstieg von Verbrennungsmotor auf
6
0 3
alternative Antriebe bei Autos
Ausweitung des Emissionshandels für
4
1 4
Unternehmen
Einführung einer CO�-Steuer 3
5 6
Fehlende Werte zu ��� Prozent: Weiß nicht / keine Angabe
In der Rangliste der beliebtesten Po-
litiker konnte die Parteichefin jedoch
im Vergleich zum Vormonat um immer-
hin sechs Punkte zulegen und landete
auf Platz neun. Ihr Parteifreund Jens
Spahn, der ebenfalls als Anwärter auf
das Verteidigungsministerium gehan-
delt worden war, verbesserte sich um
zwölf Punkte und liegt nun auf Platz
* DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019
Söder war nun final klar, dass eine
neue Rolle andere Erwartungen gene-
rierte. Oder wie es ihm der frühere Bun-
despräsident Christian Wulff einmal er-
klärt hatte: dass ein Ministerpräsident
immer auch ein regionaler Bundespräsi-
dent sein müsse. Als sichtbarstes Zei-
chen dieses Erkenntnisprozesses ver-
zichtete Söder, der über Jahre alles da-
für getan hatte, mit seinen Karnevals-
kostümen aufzufallen, 2019 auf eine
Verkleidung. Er kam im Smoking nach
Veitshöchheim. In früheren Jahren war
er als Shrek, Punk, Marilyn Monroe, Ed-
mund Stoiber, Gandhi oder Prinzregent
Luitpold erschienen.
Doch auf sein großes Thema wartete
Söder noch immer. Im Januar begannen
die Initiatoren des Volksbegehrens
„Rettet die Bienen“ mit dem Unter-
schriftensammeln. Noch nie hatten
Bayerns Rathäuser einen solchen An-
drang bei einem Volksbegehren erlebt.
Am Ende war es das erfolgreichste in
Bayerns Geschichte. Parallel dazu gin-
gen die ersten Schüler für den Klima-
schutz auf die Straße. Plötzlich fügte
sich für Söder alles ineinander.
Er übernahm das Volksbegehren, ein
Schock für die Bauern und viele Anhän-
ger, aber eine positive Überraschung für
die Städter, andere Parteianhänger und
Naturschützer. Er setzte sogar noch ein
Gesetz drauf, das manche Bestimmung
noch ausweitet. Seinem Generalsekre-
tär Markus Blume erteilte er den Auf-
trag, an einem Klimaschutzpaket zu ar-
beiten. Es soll bei einer Klimaklausur in
einer Woche diskutiert werden. Blume
gehört zu seinen engsten Beratern.
Hatte sich Seehofer oft abgekapselt,
Entscheidungen einsam getroffen, so
hört Söder auf andere. Schon morgens
um sieben telefonieren Blume und er.
Der Generalsekretär ist Münchner, er
kennt wie der Nürnberger Söder die
städtische Klientel, um die es dem Par-
teichef nun vordringlich geht. Um die
kämpft die CSU auch mit neuem Perso-
nal. Sie stellt bei der Kommunalwahl im
kommenden Jahr nicht nur jüngere
PICTURE ALLIANCE/DPA/PETER KNEFFEL
Kandidaten für das Oberbürgermeister-
amt in den größten Städten auf, son-
dern in Regensburg, Augsburg und
München auch Frauen.
Im Ranking der Politikerzufrieden-
heit im Deutschlandtrend für die ARD-
„Tagesthemen“ und WELT kommt Sö-
der inzwischen auf 42 Prozent. Das sind
17 Punkte mehr als im Juli 2018, als Sö-
der über den Asyltourismus schwadro-
nierte – das Wort hat er später zurück-
genommen.
Seehofer hatte sich als Bewahrer ge-
geben in seinen letzten Jahren als Mi-
nisterpräsident, auf jene Bayern gehört,
die ihn baten, alles möge so bleiben, wie
es ist. Unter ihm bekam der Freistaat
ein Haus für seine Geschichte, aber Par-
tei und Land bekamen keine Perspekti-
Nachdem Kramp-Karrenbauer ge- ve, wie die Geschichte weitergeschrie-
wählt war, kümmerte sie sich um die ben werden soll. Diesen Zustand been-
enttäuschten Merz-Anhänger. Konser- det Söder nun mit seiner Vision des grü-
vative in der Union freuten sich. Auch nen Bayerns. Ob seine Pläne auf das
die CSU lobte etwa die Migrationspo- Konto der CSU einzahlen oder doch auf
litik der CDU-Chefin. Doch die Vorsit- das der Grünen, die ja als das Original
zende machte Fehler – ähnlich jenen, gelten, ist eine offene Frage. Eine, die
die Söder ein halbes Jahr zuvor began- vielen Christsozialen Sorgen bereitet.
gen hatte. Ein Auftritt im Karneval, Söder aber ist jetzt bereit, nicht wie
bei dem die Saarländerin Späße auf früher nur den Asylbewerbern, den
Kosten von Trans- und Intersexuellen Grünen, den Genossen, der CDU, der
machte, führte etwa dazu, dass man- Kanzlerin, den Berlinern ohne Flugha-
cher 100-prozentige Unterstützer be- fen, diesem oder jenem Konkurrenten
geistert klatschte, sich aber viele an- wehzutun – sondern für seine Vision
dere abwandten. Kramp-Karrenbauers auch den eigenen Leuten. Aus dem poli-
Image hatte erheblichen Schaden ge- tischen Opportunisten ist ein Überzeu-
nommen. gungstäter geworden.
fünf des Politiker-Rankings. Kanzlerin
Angela Merkel (CDU) bleibt an der Spit-
ze, gefolgt von Außenminister Heiko
Maas (SPD).
sinnvoll nicht sinnvoll Wenige Monate vor dem 30. Jahres-
tag des Mauerfalls sinkt die Zufrieden-
heit mit der Entwicklung nach der Wie-
dervereinigung – vor allem in Ost-
deutschland: Insgesamt zeigen sich drei
7 Viertel der Befragten sehr oder über-
wiegend zufrieden, das sind vier Punkte
4 weniger als im November 2017. Bei den
Befragten in Ostdeutschland hat sich
0 die Stimmung aber drastisch einge-
trübt. Hier sind noch 68 Prozent der Be-
1 fragten sehr oder überwiegend zufrie-
Quelle: infratest dimap den, das sind 13 Punkte weniger. Inzwi-
schen zeigen sich 30 Prozent der Ost-
deutschen überwiegend oder sehr unzu-
frieden mit der Entwicklung nach der
drei. Der größte Gewinner in Sachen Vereinigung.
Politikerzufriedenheit ist der CSU-Chef
und bayerische Ministerpräsident Mar-
T Für den Deutschlandtrend hat In-
kus Söder: Er verbesserte sich um 17 fratest Dimap am 29. und 30. Juli 1003
Punkte; hier ist der Vergleichsmonat al- Wahlberechtigte befragt. Für die Fra-
lerdings der Juli vorigen Jahres, als gen zur Wiedervereinigung waren es
CDU und CSU sich einen erbitterten 1146 Befragte vom 29. bis zum 31. Juli.
Streit über die Migrationspolitik gelie-
Die Fehlertoleranz liegt zwischen 1,4
fert hatten. Söder steht nun auf Platz und 3,1 Prozentpunkten.
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019 POLITIK 5

KOMPAKT

GLEIS-ATTACKE WHISTLEBLOWER

Psychiatrische Memoiren von

Untersuchung
Nach der tödlichen Gleisattacke im
Frankfurter Hauptbahnhof soll ein
Experte ein psychiatrisches Gut-
achten über den Tatverdächtigen
erstellen. Es sei ein Sachverständiger
beauftragt worden, der mit dem 40-
Jährigen entsprechende Gespräche
führe, sagte die Sprecherin der
Staatsanwaltschaft. Der dreifache
Familienvater sitzt wegen Mord-
verdachts in Untersuchungshaft. Der
Mann soll am Montag eine ihm unbe-
kannte Frau und ihren Sohn vor ei-
nen einfahrenden ICE gestoßen ha-
ben. Die 40 Jahre alte Mutter konnte
sich retten, ihr Sohn wurde vom Zug
überrollt und getötet. Der Eritreer,
der seit 2006 in der Schweiz lebte,
war vor einigen Tagen nach Frankfurt
gekommen. Laut der Züricher Polizei
war er in diesem Jahr in psychiatri-
Snowden erscheinen
Der Whistleblower Edward Snowden
hat ein Buch über seine Enthüllung
vertraulicher US-Geheimdienstinfor-
mationen geschrieben. Es werde am
17. September zeitgleich in mehr als
20 Ländern erscheinen, darunter in
den USA, Großbritannien und
Deutschland, teilte der Verlag Metro-
politan Books mit. In „Permanent
Record“ beschreibe Snowden seine
Rolle bei der Sammlung von Über-
wachungsdaten und dass eine „Ge-
wissenskrise“ ihn 2013 bewegt habe,
Daten zu stehlen und Reportern zu
geben. Der einst für den US-Geheim-
dienst NSA tätige Snowden lebt der-
zeit im Exil in Moskau. In den Ver-
einigten Staaten droht ihm im Falle
einer Verurteilung eine Gefängnis-
strafe.

GETTY IMAGES/ NENOV

scher Behandlung.
NIGERIA

BAYERN Tote bei Kämpfen

Freiwillig zurück mit Islamisten
nach Afghanistan Bei Kämpfen zwischen der Armee

Angst
Nach einer verhinderten Abschiebung
ist der afghanische Asylbewerber Asif
N. freiwillig in seine Heimat zurück-
und Islamisten sind im Nordosten
Nigerias mehr als 70 Menschen getö-
tet worden. Unter den Opfern seien
mindestens 25 Soldaten und 47 Isla-

A vor dem
gekehrt. Bei der versuchten Abschie- misten, hieß es aus Militärkreisen.
ls der Bundestag im Febru- che anbieten wollen, für viele Ärztin- die Liste der Abtreibungsgegner von bung des heute 22-Jährigen aus einer Bei den Kämpfern, die Anfang der
ar dieses Jahres die Neufas- nen und Ärzte schwerer gemacht. Die- Babycaust.de gewesen, so Fiala. Mit- Nürnberger Berufsschule hatten sich Woche eine Stellung am Tschadsee
sung des Paragrafen 219a jenigen, die in der Öffentlichkeit ste- hilfe einiger Studenten „haben wir die im Mai 2017 Mitschüler und Links- angriffen, handelte es sich demnach
beschloss, war das der vor- hen, müssen mit Belagerungen und Be- Telefonnummern hinzugefügt und so- autonome der Polizei in den Weg um Angehörige der Miliz Islamischer

läufige Endpunkt einer mo-
natelangen Auseinandersetzung über
das sogenannte Werbeverbot für
Schwangerschaftsabbrüche. SPD, Grü-
ne, Linke und FDP wollten den 219a er-
satzlos streichen, die Unionsparteien
kämpften bis zuletzt vehement für die
Beibehaltung. Am Ende brauchte es
nicht weniger als fünf Bundesminister
und etliche Krisensitzungen, um in der
großen Koalition einen Kompromiss
auszuarbeiten.
VON SABINE MENKENS
Die Leitlinie: Werbung für eine Ab-
treibung bleibt auch in Zukunft verbo-
ten, die reine Information über die Leis-
tung aber soll Ärzten ohne Risiko der
Strafverfolgung möglich sein. Und: Auf
einer zentral von der Bundesärztekam-
mer (BÄK) geführten Liste sollen Frau-
en künftig die Möglichkeit haben, ohne
umständliche Recherche Adressen von
Praxen und Informationen über die an-
gebotenen Methoden eines Schwanger-
schaftsabbruchs abrufen zu können.
Anfang der Woche nun hat die Bun-
desärztekammer die Liste freigeschal-
tet. Doch wer sich davon ein Mehr an
Transparenz erhofft hatte, dürfte vor-
erst enttäuscht sein: Gerade einmal 87
von deutschlandweit geschätzt 1200 Ab-
treibungspraxen sind darauf bislang
vertreten, vor allem aus den Stadtstaa-
ten Hamburg und Berlin, die bereits in
der Vergangenheit eine Landesliste ge-
führt hatten. Darüber hinaus seien ein-
zelne Ärzte aus Nordrhein-Westfalen
und Hessen im Vorfeld an die Bundes-
ärztekammer herangetreten und hätten
um eine Aufnahme auf die Liste gebe-
ten, sagt ein Sprecher. Aus den restli-
chen zwölf Bundesländern gibt es bis-
lang keinen einzigen Eintrag.
Und auch die gelieferten Informatio-
nen sind dürftig. Lediglich Anschrift,
gesprochene Sprachen und angebotene
Methode – medikamentös oder operativ
– sind aufgeführt. Keine Aussage wird
darüber getroffen, bis zu welcher Wo-
che ein Abbruch angeboten wird oder
ob etwa eine Narkose nötig ist.
Mit dem Start der Online-Plattform
können laut BÄK nun zwar Ärzte, Kran-
kenhäuser und Einrichtungen aus dem
gesamten Bundesgebiet einen Eintrag
beantragen. Die Kammer will Ärztinnen
und Ärzte „möglichst flächendeckend
zur freiwilligen Einstellung ihrer Daten
auf dieser Plattform“ bewegen. Doch
die Bereitschaft dafür ist offenbar ge-
ring. Selbst aus Hamburg und Berlin
seien nicht alle Praxen, die auf der Lan-
desliste stehen, mit einem entsprechen-
den Angebot aufgeführt, sagte Cornelia
Möhring, frauenpolitische Sprecherin
der Linkspartei, WELT. „Ich finde das
auch verständlich, denn das Berliner
Urteil gegen die Ärztinnen Bettina Ga-
ber und Verena Weyer zeigt, dass es
nach wie vor keine Rechtssicherheit
А
П
П
Pranger
Seit Anfang der
Woche ist ein
Verzeichnis
online, in dem
Abtreibungspraxen
aufgelistet sind. Doch
viele Ärzte scheuen
die Öffentlichkeit:
Sie fürchten, von
Kritikern bedrängt
zu werden
ge – zu je 2000 Euro Strafe verurteilt
worden, weil sie auf ihrer Homepage in
ihrem Leistungskatalog auch einen
„medikamentösen, narkosefreien
Schwangerschaftsabbruch in ge-
schützter Atmosphäre“ aufgeführt
hatten. Eine Formulierung, die das Ge-
richt als werblich einstufte.
„Dieser Kompromiss ist Murks, und
an der Liste zeigt sich das einmal mehr.
Wir brauchen eine bedingungslose
Streichung des 219a“, fordert Linke-Po-
litikerin Möhring. Sie fürchtet zudem,
dass eine zentral abrufbare Adressenlis-
te die Funktion eines Prangers entfalten
könne: „In Zeiten, in denen klerikale
Kreise und Rechtextreme Ärzte ins Vi-
sier nehmen, liefert man denen die
Adresse nicht noch frei Haus.“
Eine Überlegung, die vor allem die
Gynäkologen anstellen, die bislang
G die Neuregelung von Paragraf 219a
nicht weithin als Abtreibungspraxis
bekannt sind, wie die Merseburger Fa-
milienplanungsprofessorin Ulrike
Busch meint. „Viele Ärzte betrachten
einen Abbruch durchaus als notwendi-
ge medizinische Leistung, die sie im
Rahmen der Frauengesundheit zu er-
bringen haben. Sie scheuen aber davor
zurück, sich in dem derzeitigen gesell-
schaftlichen Klima öffentlich dazu zu
bekennen, um nicht stigmatisiert zu
werden“, sagt Busch.
Viele Ärzte überlegten sich deshalb
sehr genau, ob sie mit ihrer Praxisadres-
se auf einer überregionalen Liste auf-
tauchen wollen und sich so „zur Ziel-
scheibe für Abtreibungsgegner machen,
die Mahnwachen vor Arztpraxen abhal-
ten“. Es sei „unsäglich, wie man mit
Frauen in einer solchen Situation um-
geht. Es ist sowohl den Frauen als auch
den Ärzten gegenüber missachtend“, so
lästigungen rechnen. Die Art und Wei- zusagen aus der Black List eine White gestellt. Sein Rechtsanwalt teilte mit, Staat Provinz Westafrika (Iswap),
se, wie Ärztinnen und Ärzte hier an den List gemacht“. Die Liste sei primär für sein Mandant sei vor zwei Monaten einer Untergruppe der in Nigeria seit
Pranger gestellt und diskreditiert wur- Frauen gedacht, aber es griffen auch nach Kabul geflogen. Nach dem Ab- Jahren aktiven Extremistenorganisa-
den, ist unsäglich“, sagte Schauws viele Beratungsstellen darauf zu. „Es schiebeversuch vom Mai beantragte tion Boko Haram. Diese kämpft seit
WELT. Aus Angst vor Anfeindungen ist schon eigenartig und peinlich, dass er im Juni 2017 ein Asylfolgeverfah- Jahren gewaltsam für die Errichtung
gebe es im ländlichen Bayern inzwi- sich Frauen aus Deutschland auf einer ren. Weil er sich bei dem Abschiebe- eines islamischen Gottesstaats im
schen keine Praxis mehr, die offen sa- Homepage in Österreich über die ärzt- versuch heftig gewehrt hatte, ver- mehrheitlich muslimischen Nord-
gen würde, dass sie Abtreibungen an- liche Versorgung in ihrem Land infor- urteilte ihn ein Jugendgericht zu 100 osten Nigerias. Bereits mehr als
bietet. Diese Stimmung sei während mieren müssen.“ Stunden gemeinnütziger Arbeit. 27.000 Menschen wurden getötet.
der Debatte insbesondere von der Uni-
on „bewusst und fahrlässig geschürt ANZEIGE
worden“, so Schauws.
Ein Vorwurf, den die Union zurück-
weist. „Ärzte, die nicht auf die Liste
wollen, können wie bisher den Bera-
tungsstellen Bescheid geben und so al-
le Frauen erreichen, die über eine Ab-
treibung nachdenken. Der Hinweis auf
diese Möglichkeit ist in der ganzen
Debatte immer zu kurz gekommen“,
sagt Elisabeth Winkelmeier-Becker
(CDU), rechtspolitische Sprecherin
der Unionsfraktion.
Sie wundere sich schon, dass selbst
einige Vorreiterinnen der 219a-Kampa-
gne nicht auf der Liste stehen wollten,
sagte Winkelmeier-Becker WELT. „Das
sieht mir sehr nach politischem Taktie-
ren aus. Es lässt die Behauptung, dass
man die Frauen umfassend informieren
will, unglaubwürdig erscheinen.“ Tat-
sächlich hatten etwa die Gießener Frau-
enärztin Kristina Hänel und die Kasse-
ler Gynäkologin Nora Szász in der „taz“
angekündigt, nicht auf die Liste zu wol-
len. Beide Ärztinnen sind wegen ihrer
Gerichtsprozesse bundesweit bekannt;
Hänel hatte die Kampagne für die Ab-
schaffung des Werbeverbots maßgeb-
lich angestoßen.
Winkelmeier-Becker geht trotzdem
davon aus, dass sich die Lücken in der
Liste noch füllen werden. Auch Sönke
Rix, frauenpolitischer Sprecher der
SPD-Fraktion, hofft, „dass sich noch
mehr Ärztinnen und Ärzte bereit er-
klären, die Information freizugeben,
dass sie Abtreibungen vornehmen“.
Doch während Winkelmeier-Becker
„nach wie vor für einen tragfähigen
Kompromiss“ hält, bleibt die SPD bei
der Forderung, diesen zu streichen.
„Den betroffenen Medizinerinnen und
Medizinern sollten nicht noch weitere
Steine für ihre Tätigkeit in den Weg
gelegt werden“, sagt Rix.
Während in Deutschland gestritten
wird, welche Informationen in welcher
Form online bereitgestellt werden dür-
fen, hat der Wiener Gynäkologe Christi-
an Fiala schon vor zehn Jahren ein
leicht auffindbares Portal ins Netz ge-
stellt, auf dem Abtreibungspraxen aus
ganz Europa gelistet sind – auch 575 aus
Deutschland. Darin sind neben Adres-
sen und angebotenen Methoden auch CALIBER RM 07-01
Informationen über Kosten und teilwei-
se auch Patientenbewertungen zu lesen.
Das Einverständnis der Ärzte habe
er aufgrund der Rechtslage nicht ein-
holen können, sagte Fiala auf WELT-

RICHARD MILLE BOUTIQUE MÜNCHEN

gibt. Solange der 219a existiert, stehen Busch. Sie fürchtet in der Folge einen Anfrage. „Nur wenn ich diese Liste oh-
SN s" ГРУ

MAXIMILIANSTRASSE 34
/W ew А

Ärzte nach wie vor mit einem Bein im problematischen Rückgang der Versor- ne Rückfrage und ohne Erlaubnis der
N ИЛ

+49 89 45 22 13 00
В

Gefängnis. In der Situation zu verlan- gungssicherheit und -qualität. Ärzte betreibe, sind die betroffenen
S
О

W
VK Wh ОТ

gen, sich freiwillig auf eine solche Liste Eine Sorge, die auch Grünen-Politi- Ärzte aus dem juristischen Risiko. Ei- www.richardmille.com
O 's
Г
Д

.C at
О

setzen zu lassen, ist absurd.“ kerin Ulle Schauws umtreibt. „Die Dis- ne wirklich absurde Situation, welche
M
П
З

"

Die
ie Berliner Medizinerinnen waren kussion um den 219a hat die Entschei- wir der Bundesregierung zu verdan-
И
Л
РЕ

im Juni – bereits nach neuer Rechtsla- dung, ob sie Schwangerschaftsabbrü- ken haben.“ Ausgangspunkt sei für ihn

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a

6 POLITIK
„EU-Atomwaffen werden
eine Option sein“
Sicherheitsforscher Maximilian Terhalle hält
das Ende des INF-Vertrags für eine Zeitenwende
M
aximilian Terhalle blickt von
außen auf Deutschland. Der Si-
cherheitsexperte unterrichtet
Strategic Studies an der Universität
Winchester und forscht am Department
of War Studies des King’s College Lon-
don. Schon vorher verbrachte er viel
Zeit an ausländischen Universitäten –
unter anderem an den Elite-Instituten
Yale, Harvard und Cornell. In den ver-
gangenen zwei Jahrzehnten wuchs dabei
sein Unverständnis für die deutsche Au-
ßen- und Sicherheitspolitik. Er fordert
einen radikalen Kurswechsel.
VON KLAUS GEIGER
WELT: Herr Terhalle, Sie fordern, dass
Deutschland eine eigene Atombombe
baut.
MAXIMILIAN TERHALLE: Nein, das ist
so nicht richtig. Es kommt darauf an.
Auf was?
Auf die Frage, mit welcher Strategie man
der aktuellen Gefahr begegnet. Aber
Deutschland sieht ja nicht einmal die
Gefahr.
Welche Gefahr meinen Sie genau?
Von der Gefahr einer atomaren Eskalati-
V auf die von den Amerikanern in Rhein-
on. Genau jetzt läuft der INF-Vertrag
aus, eine der wichtigsten Rüstungskon-
trollvereinbarungen. Damit werden nu-
kleare Mittelstrecken wieder gebaut wer-
den. Moskau verstößt längst gegen den
Vertrag. In Russland stehen Raketen, mit
V Aber?
denen ein Atomschlag gegen Berlin,
Dresden oder Rostock möglich ist. Die
Existenz der von der Nato SSC-8 getauf-
ten Raketen hat Russland inzwischen
eingeräumt. Vor wenigen Monaten prä-
sentierte Moskau jedoch angebliche Be-
weise, wonach die Waffen weniger als
500 Kilometer weit reichen. Es gibt seit
dem Irakkrieg ja auch in der westlichen
Geheimdienstwelt eine gewisse Zurück-
haltung gegenüber amerikanischen In-
fformationen. Trotzdem teilen in diesem
Fall alle westlichen Nachrichtendienste
unabhängig voneinander die amerikani-
sche Einschätzung. Das macht es sehr
wahrscheinlich, dass die russische Be-
hauptung nicht stimmt.
PRIVAT/
Maximillian Terhalle
Russische Raketen, die deutsche Städ-
te auslöschen können? Das klingt sehr
nach Kaltem Krieg. Im Streit um die
Antwort auf die Stationierung russi-
scher Atomraketen stürzte einst Ex-
kanzler Helmut Schmidt. Und nun
soll die Situation ähnlich sein – und
kaum jemand ist beunruhigt?
Das ist Angela Merkels Vermächtnis. Sie
hat die Sicherheitspolitik mit Blick auf
Russland, China und die USA ganz be-
wusst nicht zum Thema öffentlicher De-
batten werden lassen. Sie hat die Bun-
deswehr da und dort engagiert, aber wo
es um fundamentale strategische Analy-
sen geht, hat sie kein Problembewusst-
sein zugelassen.
Aber die Kanzlerin hat doch nach der
Krimannexion im Jahr 2014 eine sehr
klare Linie gegen Russland gefahren
und die Sanktionen durchgesetzt.
Das ist richtig. Aber wenn man sich an-
schaut, was sie seit 2014 erreicht hat,
dann ist ihr Ansatz gescheitert. Putin
konnte trotzdem die Mittelstreckenra-
keten, die SSC-8, weiterbauen und sta-
tionieren. Man hat Sanktionen verhängt
und gleichzeitig Nordstream 2 weiterge-
baut. So gab man Putin die Möglichkeit,
weiter viel Geld zu verdienen und das
Geld in sein Militär zu stecken und die
Sanktionen zu untergraben. Russland
sieht deshalb heute in der Fähigkeit zur
Androhung seiner Nukleargewalt politi-
sches Erpressungspotenzial.
Die meisten EU-Staaten sind gegen
den Bau von Nordstream 2. Deutsch-
land hat die Pipeline nicht gestoppt.
Aber jetzt ist es ja ohnehin zu spät.
Nicht ganz. Man kann die Pipeline zu
А
П
П
Ende bauen, aber dann die Gaslieferun-
SN s" ГРУ
/W ew А
gen blockieren. Die Bundesregierung
N ИЛ
В
kann jederzeit ein übergeordnetes Si-
S
О
W
VK Wh ОТ
cherheitsinteresse geltend machen.
O 's
Г
Д
.C at
О
M
П
З
"
Und warum macht sie es nicht?
И
Л
РЕ
Weil uns unter anderem die deutsche
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Energiewende zwingt, auf Gas umzusat-
teln. Vielleicht müssten wir die Energie-
wende vor dem strategischen Hinter-
grund neu überdenken und wie Briten
und Franzosen wieder stärker auf
Atomkraft setzen. Das wäre eine Ener-
giewende, die Herrn Putin nicht in die
Karten spielt.
Eine Blockade der Pipeline wäre aber
noch keine Antwort auf die von Ihnen
genannte Bedrohung durch Mittel-
streckenraketen.
Nein. Die Antwort müsste natürlich
auch militärisch sein. Aber hier versteckt
sich die Bundesregierung gekonnt hinter
der deutschen Geschichte. Erstens
könnte Deutschland bei der konventio-
nellen Rüstung wesentlich mehr tun mit
den EU-Partnern. Wir könnten im euro-
päischen Rahmen viel systematischer die
Cyberabwehr forcieren. Der zweite Teil
der Antwort ist sicher unangenehmer.
Und der wäre ...
... atomar. Im Moment können wir uns
auf den strategischen Nuklearschirm
der USA verlassen. Und auf die nukleare
Teilhabe bei taktischen Waffen. Wir ha-
ben ja bekanntlich im Ernstfall Zugriff
land-Pfalz gelagerten Atomwaffen, die
wir mit deutschen Kampfjets in ihr Ziel
fliegen können. Mit beidem zusammen
sind wir erst mal ausreichend geschützt.
Aber eine zweite Amtszeit Donald
Trumps ist nicht undenkbar. Amerika
könnte sich bald noch stärker von seiner
Rolle als europäische Schutzmacht ver-
abschieden. Wenn es zu Auseinander-
setzungen in Ostasien kommt, stehen
wir allein mit dem, was wir in Europa
gegen Putin aufbieten können.
Was hat Ostasien damit zu tun?
Die Chinesen haben fast 3000 Träger-
systeme für nukleare Mittelstrecken-
waffen gebaut, sind aber vom INF-Ver-
trag nicht betroffen. Das beunruhigt die
Amerikaner und auch die Russen. Für
die USA ist diese Frage sehr wichtig, also
ist sie auch für uns sehr wichtig. Wenn
Amerika seine Interessen gegen die
neue Supermacht China verteidigen
muss – womöglich auch militärisch –,
dann muss man sich fragen, was das für
Europa bedeutet.
Was bedeutet es für Europa?
Dass die USA uns künftig womöglich
nicht mehr glaubwürdig gegen einen
russischen Angriff schützen können,
wenn sie parallel einen Krieg mit China
führen müssen. Das scheint noch weit
weg. Aber Strategen müssen immer
Worst-Case-Szenarios durchdenken.
Was ist also die Antwort?
Eine deutsche Atombombe wäre sicher
nur Ultima Ratio. Aber gemeinsame EU-
Atomwaffen werden eine Option sein.
Sie glauben nicht ernsthaft, dass die
Briten oder die Franzosen ihre Atom-
waffen vergemeinschaften werden?
Eine Vergemeinschaftung gibt es sicher
nicht ohne harte Verhandlungen. Aber ge-
rade weil Polen, Franzosen und Briten
Russland als strategische Gefahr betrach-
R Sanders und Elizabeth Warren, jeweils
ten, könnten wir das grundsätzlich zu-
sammen machen. Der Atomwaffensperr-
vertrag – der Deutschland den Besitz von
Atomwaffen bisher de facto verbietet –
A sprüht. Das ging damit los, dass New
beruht auf der Ansicht, dass sich Deutsch-
land auf das amerikanische Sicherheits-
versprechen verlassen kann. Wenn diese
Grundlage verloren geht, kann es nicht
sein, dass uns der Vertrag daran hindern
kann, in diese Richtung zu denken.
Abseits völkerrechtlicher Feinheiten:
Eine solche Option wäre doch in der
deutschen Bevölkerung niemals
mehrheitsfähig.
Im Moment ist das Gespür für strategi-
sche Bedrohungen in der deutschen Be-
völkerung stark erodiert. Man muss das
Bewusstsein in der deutschen Bevölke-
rung wecken, dass Demokratie und Frei-
heit stark bedroht sind. Wir haben uns
sehr viel Wohlstand aufgebaut. Aber
Freiheit und Wohlstand gibt es in der
Welt nicht kostenlos. Sie bedürfen des
Schutzes, weil andere unsere Art zu le-
ben verdrängen wollen.
Wer soll dieses Verständnis wecken?
Friedrich Merz denkt an dieser Stelle
sicher anders als Frau Merkel. Und An-
negret Kramp-Karrenbauer möglicher-
weise auch, ihre ersten Äußerungen als
Verteidigungsministerin deuten das je-
V ßerdem den bisherigen Umfragen zufol-
denfalls an.
Mit Selbstzerstörungswillen
Donald Trumps mögliche Herausforderer attackieren sich gegenseitig. Die demokratischen
AP/ PAUL SANCYA
Präsidentschaftsbewerber verlieren zuweilen den Sinn für ihren wahren Gegner
Das Kandidatenfeld der Demokraten ist riesig und unübersichtlich. Hier die Politiker, die am Donnerstag im zweiten Durchgang gegeneinander debattierten
W
as die zehn Bewer-
ber um die demo-
kratische Präsident-
schaftskandidatur
sich in der Nacht zu
Donnerstag geliefert haben, wird man
so schnell nicht vergessen. Mancher
Videoschnipsel dieses Abends dürfte in
den nächsten gut 15 Monaten bis zur
Präsidentschaftswahl wohl noch viel-
fach verbreitet werden. Die Demokrati-
sche Partei hat im Fox-Theater zu De-
troit Munition vor allem dem politi-
schen Gegner gegeben, sprich: Donald
Trump.
Es waren mehr als nur wechselseitige
Vorwürfe, mit denen das Gros der Be-
werber gegen Nebenmann und Neben-
frau zu Felde gezogen ist. Ob Joe Biden
oder Kamala Harris, Cory Booker oder
Julián Castro, Tulsi Gabbard oder Bill
de Blasio – sie alle haben ihren parteiin-
ternen Konkurrenten das für jeden Poli-
tiker zentrale Kapital abgesprochen,
nämlich: Vertrauen.
VON DANIEL FRIEDRICH STURM
AUS WASHINGTON
Sie haben sich mehr oder weniger di-
rekt Unwahrheiten, falsche Entschei-
dungen in der Vergangenheit und un-
realistische Vorschläge um die Ohren
gehauen. Verglichen mit diesem 31. Juli
waren die erste Debattenrunde im Juni
und die Diskussion in der Nacht auf
Mittwoch, unter anderem mit Bernie
ein gemütlicher Kaffeeklatsch.
Am Mittwochabend wurde von der
ersten Minute an politisches Gift ver-
Yorks Bürgermeister de Blasio, ein
ziemlicher Lautsprecher, dem früheren
Vizepräsidenten Biden vorwarf, er wolle
keinen fundamentalen politischen Wan-
del, um nicht seine wohlhabenden
Spender zu verprellen. Schon dieses
Beispiel zeigt, wie treffend die Kandida-
ten die Schwächen ihrer Parteifreunde
identifizierten.
Biden nämlich veranstaltet nach wie
vor Spenden-Galas, während das Gros
der Kandidaten auf Kleinspenden setzt
und sich geschworen hat, keine Zuwen-
dungen von Unternehmen und Lobbyis-
ten anzunehmen. Biden ist da weniger
wählerisch, versucht erst gar nicht, sich
als Graswurzel-Mann zu inszenieren.
Und sein Politikansatz ist entsprechend
konventionell. Der Mann, der so lange
wie kein anderer auf der Bühne der
amerikanischen Spitzenpolitik steht,
will weder „Sozialismus“ noch einen
strukturellen Wandel. Biden strebt ge-
wissermaßen einen status quo ante
Trump an.
Damit ist er unter den demokrati-
schen Bewerbern in der Minderheit.
Und da der moderate Zentrist Biden au-
ge Favorit im völlig überdimensionier-
DIE WELT
ner ohne Krankenversicherung zurück.
Wie schon im Juni kritisierte Harris,
Biden habe während seiner Zeit als Se-
nator - vor Jahrzehnten - mit Segre-
gationisten zusammengearbeitet.
„„Wenn diese Befürworter der Rassen-
trennung sich durchgesetzt hätten, wä-
re ich heute nicht Senatorin“, sagte die
afroamerikanische Politikerin. Und Ba-
K
Kirsten Gillibrand liegt in den rack Obama „hätte Sie nicht (als Vize-
Umfragen zurück
U präsidenten) nominieren können“.
Doch auch Harris bekam ihr Fett ab.
Biden hielt ihr etwa Versäumnisse in ih-
rer Zeit als Generalstaatsanwältin in
Kalifornien und ein unrealistisches,
weil zu teures Gesundheitskonzept vor.
„Doppelzügig“ rede Harris bei diesem
Thema. Die Abgeordnete Gabbard warf
Harris vor, sie habe in Kalifornien einst
1500 Menschen wegen Marihuana-Kon-
sums ins Gefängnis stecken lassen,
J Biden, Spitzenreiter in den
Joe „und sie selbst lachte nur, als sie gefragt
Umfragen, wird heftig attackiert
U wurde, ob sie jemals Marihuana ge-
raucht hat“. Harris, bei der Debatte im
Juni noch diejenige, die allein austeilte,
musste nun einstecken. Sie reagierte
auf die Anwürfe bestenfalls mittelmä-
ßig. Jeder gegen jeden – so wirkte ohne-
hin manche Passagen der gut zweiein-
halbstündigen Debatte.
Die Vorwürfe von Harris und Biden
gegen einander, in ihrer politischen
Vergangenheit zu wenig gegen Segre-
K
Kamala Harris schoss Breitseiten gation vorgegangen zu sein, wiegen bei
gegen Joe Biden ab alldem besonders schwer. Sie treffen in
das Herz Amerikas, zumal in diesen Ta-
gen, wo der Präsident der Vereinigten
Staaten mit konsequent rassistischem
Unterton twittert und poltert. Indem
die Demokraten hier Zweifel an der ei-
genen klaren Haltung artikulieren,
können sie kaum mehr unbefangen den
Rassisten im Weißen Haus politisch
unter Druck setzen.
Dabei zeigte sich ein enormes Maß an
Cory Booker konnte eigene Akzente Selbstzerstörungswillen. Ob bei Ge-
in der Debatte setzen sundheitspolitik, Strafrecht, Handel,
Klima, Migration oder Umgang mit Ras-
sismus – die Demokraten beharkten
sich derart, dass zuweilen in Vergessen-
heit zu geraten schien, wer eigentlich
ihr Gegner ist. Donald Trump dürfte
DPA/ PAUL SANCYA (5)
den Abend mit Freude und Genugtuung
genossen haben.
New Jerseys Senator Cory Booker
wies seine Parteifreunde zwar darauf
hin, Trump werde das Geschehen ge-
Der Linken Tulsi Gabbard werden wiss gerade verfolgen und er sei doch
kaum Chancen eingeräumt der eigentliche „Feind“. Booker aber of-
fenbarte eine beträchtliche kognitive
Dissonanz, indem er nur wenig später
ten Kandidatenkreis ist, galten die Biden als Vizepräsident Versäumnisse
meisten Attacken ihm. Augenzwinkernd in der Migrationspolitik vorwarf. „Ich
hatte Biden, 76, vor Beginn der Debatte war Vizepräsident, nicht Präsident“,
an Kaliforniens Senatorin Kamala Har- versuchte sich Biden zu verteidigen.
ris, 54, die ihn vor einem Monat kräftig Spätestens damit war klar, dass die in
angegangen war, appelliert: „Schone den letzten Jahren reichlich nach links
mich, Kind.“ Von wegen. Harris sprach gedriftete Demokratische Partei sich in-
Biden später als „Senator“ an, nicht als zwischen kräftig an der Politik Barack
„Vizepräsident“. Obamas abarbeitet. Castro kritisierte
Sie hielt ihm vor, sein Gesundheits- die Zustände an der Südgrenze auch in
konzept ließe zehn Millionen Amerika- Obamas Amtszeit, was Biden mit dem
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a
FREITAG, 2. AUGUST 2019
Hinweis quittierte, seinerzeit habe er
derlei Worte vom damaligen Woh-
nungsbauminister Castro nicht ver-
nommen. „Es sieht aus, als habe einer
die Lektion aus der Geschichte gelernt,
und einer nicht“ giftete Castro zurück.
Gerne würde man Obamas Meinung
über diesen denkwürdigen Abend hö-
ren. Der Mann hat immerhin mal Wah-
len gewonnen.
Nicht nur mit ihrer wechselseitig hef-
tigen Kritik, sondern zudem mit ihrer
kühnen Programmatik macht sich das
Gros der Demokraten angreifbar. Mei-
nen sie wirklich, eine Mehrheit im Wahl-
leutegremium erreichen zu können mit
der klaren Ansage, jedwede private Kran-
kenversicherung abschaffen zu wollen?
Und mit dem „Versprechen“, illegale
Grenzübertritte zu entkriminalisieren?
Joe Biden widerspricht diesen
stramm linken Plänen unter den aus-
sichtsreichen Bewerbern fast als Einzi-
ger. „Quatsch“ – damit widersprach er
den Vorwürfen eines halbherzigen Kon-
zeptes in der Gesundheitspolitik. Dane-
ben bietet jedoch Bidens lange politi-
sche Biografie, man denke nur an das Ja
zum Irak-Krieg, enorme Angriffsflä-
chen. Seinen Fehler in punto Irak gab
Biden zu. Andere Vorwürfe, etwa von
Booker, er sei doch ein „Architekt von
Masseninhaftierungen“ gewesen, wies
er zurück.
Die Außenpolitik wurde in der Nacht
innerhalb von nur sieben Minuten abge-
handelt. Wie bereits am Vorabend war
die Grundhaltung der Kandidaten, die
US-Truppen aus Afghanistan und ande-
ren Krisengebieten zurückzuholen. Die
Kooperation in der Nato und mit der
EU wurde mit keinem Wort erwähnt,
ebenso wenig die Pläne für eine Mission
in der Straße von Hormus. Über die Zu-
neigung des amtierenden Präsidenten
für autoritäre Herrscher, sei es in Russ-
land, Nordkorea oder Saudi-Arabien,
wurde ebenso wenig geredet.
Insgesamt hat Biden, wie schon im
Juni, keine besonders gute Figur ge-
macht, auch wenn sein Auftritt keine
extreme Schwachstelle zeigte. Harris
erschien deutlich schwächer als beim
letzten Mal, Booker und Castro setzten
ein paar Punkte. Einen klaren Gewinner
gab es nicht. Ob aber die Demokraten,
die doch angeblich das ganze Land ei-
nen wollen, die Gräben in der eigenen
Partei überbrücken können, scheint
heute völlig offen. Orientierungslos,
teilweise träumend, taumelt die Partei
der Präsidentschaftswahl 2020 entge-
gen. Eine Linie ist nicht erkennbar, die
Widersprüche eklatant.
Nichts macht das deutlicher, als dass
ausgerechnet die Streithähne Biden und
Harris an die eigene Partei eine gleich
lautende Frage stellten: „Wer sind wir?“
Das sollte man vielleicht doch wissen,
bevor man in den vermutlich dreckigs-
ten Wahlkampf in der jüngsten Ge-
schichte Amerikas ziehen will.

DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019
Der
Polen-Versteher
Deutsche Sozialdemokraten sind in Polen
meist nicht sonderlich beliebt – denn ihnen wird
eine Nähe zu Russland unterstellt. Außenminister
Heiko Maas hat es trotzdem geschafft, Vertrauen
aufzubauen – auch weil er versteht,
wie wichtig den Nachbarn Geschichtspolitik ist
E
s kommt selten vor, dass der
polnische Außenminister ei-
nen Amtskollegen so zunei-
gungsvoll anlächelt. Jacek
Czaputowicz, der meist
kühl auftritt, und der Deutsche Heiko
Maas jedoch haben ein besonderes Ver-
hältnis – ein besonders gutes. „Ich glau-
be, es gibt keinen anderen Kollegen, den
ich in eineinhalb Jahren öfter besucht
habe“, sagt Maas. Wegen der Überset-
zung sieht Czaputowicz um einige Se-
kunden zeitverzögert zu ihm rüber,
nickt, lächelt.
VON PHILIPP FRITZ
AUS WARSCHAU
Die beiden Minister empfangen in
einem kleinen Nebenraum des polni-
schen Außenministeriums in War-
schau. Er ist übervoll, Presseleute und
mitgereiste Diplomaten müssen teils
zwischen den Sitzreihen stehen. Das
Interesse an dem Besuch des deut-
schen Außenministers ist groß – auch
in Erwartung dessen, dass deutsch-pol-
nische Konflikte offen angesprochen
werden: Reparationsforderungen, die
Gaspipeline Nord Stream 2 oder die
polnische Justizreform. Meinungsver-
schiedenheiten gibt es viele. Maas und
Czaputowicz aber demonstrieren Ein-
tracht. „Lieber Jacek“, so spricht der
Deutsche seinen polnischen Duz-
freund immer wieder an. „Für das, was
Polen von Deutschen und in deut-
schem Namen angetan wurde, kann
man nur tiefe Scham empfinden“, so
Maas. Aktuelle Probleme verblassen im
Angesicht der Schrecken deutsch-pol-
nischer Geschichte.
Orbán bejubelt die Übermutter
Ungarns Ministerpräsident trifft Ursula von der Leyen und preist sie für ihre Kinder
V
iktor Orbán konnte seine Be-
geisterung kaum zügeln. „Wir
haben eine deutsche Familien-
mutter, die Mutter von sieben Kindern
an die Spitze der Kommission ge-
wählt“, jubelte der ungarische Minis-
terpräsident direkt nach der Nominie-
rung von Ursula von der Leyen für den
EU-Spitzenjob. Nun sei in Europa eine
Wende zu erwarten. „Wir haben einen
wichtigen Sieg errungen.“
VON BORIS KÁLNOKY
AUS BUDAPEST
Derlei Lob dürfte kaum im Interesse
von der Leyens gewesen sein. Denn
Orbáns Politik einer „illiberalen Demo-
kratie“ wird in der Europäischen Union
sehr kritisch beäugt. Entsprechend groß
ist das Bemühen der ehemaligen Bun-
desverteidigungsministerin, nicht als
Kandidatin von Orbáns Gnaden zu wir-
ken. Am Donnerstagvormittag trafen
die beiden nun erstmals seit von der
Leyens Nominierung direkt aufeinan-
der, die künftige EU-Kommissionspräsi-
dentin empfing Orbán in Brüssel. Auf
der Tagesordnung des Treffens in Brüs-
sel standen nach Angaben eines Spre-
А
П
П
chers die Pläne von der Leyens für ihre
SN s" ГРУ
/W ew А
am 1. November beginnende Amtszeit.
N ИЛ
В
Mit der Nominierung der siebenfa-
S
О
W
VK Wh ОТ
chen Mutter sei in Europa eine Wende
O 's
Г
Д
.C at
О
zu erwarten. Wie Orbán zu dieser Mei-
M
П
З
"
nung kommt, blieb bislang allerdings
И
Л
РЕ
unklar. Die politischen Leitlinien von
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Fünfmal war Maas seit seinem Amts-
antritt im März 2018 nun schon in Po-
len. Das sei keine schlechte Quote,
schiebt er im Ministerium nach – und
sie soll offenbar noch besser werden.
Maas ist zu einem zweitägigen Besuch
in der polnischen Hauptstadt. Am 1. Au-
gust beginnt dort das mehrwöchige Ge-
denken an den Warschauer Aufstand
und dessen blutige Niederschlagung
durch die Deutschen vor 75. Jahren.
200.000 Polen brachten die Besatzer in
der Folge dort um, legten fast die kom-
plette Stadt in Schutt und Asche. Nach
15 Jahren nimmt mit Maas nun wieder
ein deutsches Regierungsmitglied an
den Gedenkveranstaltungen teil. Er legt
Kränze am Denkmal für den Warschau-
er Aufstand und für das Massaker von
Wola nieder.
Maas nimmt aber nicht nur am Ge-
denken teil, er ist einen Tag früher an-
gereist, um Polens Staatspräsidenten
Andrzej Duda und seinen geschätzten
Amtskollegen Jacek Czaputowicz zu
treffen. Am Mittwochabend besucht er
eine Gedenkmesse. Er steht neben Cza-
putowicz, Premierminister Mateusz
Morawiecki, ganz in der Nähe ist auch
der mächtige Vorsitzende der Regie-
rungspartei Recht und Gerechtigkeit
(PiS), Jaroslaw Kaczynski. Maas hat ei-
nen guten Zugang zur nationalkonser-
vativen Elite des Landes. Das ist er-
staunlich, gerade für einen deutschen
Sozialdemokraten. Mitglieder seiner
Partei werden in Polen eigentlich be-
sonders misstrauisch beäugt; ihnen
wird Nähe zu Russland unterstellt und
ein naives Verständnis für die neoimpe-
rialistische Politik des Kreml, von der
Polen sich bedroht sieht. Erst recht seit
der Leyens unterscheiden sich in we-
sentlichen Punkten nicht von denen
des amtierenden Präsidenten Jean-
Claude Juncker, der entschieden gegen
Verstöße gegen die Rechtsstaatlichkeit
vorgeht.
Orbáns Botschaft an die Ungarn ist
dennoch: Eine siebenfache Mutter kann
nicht irren und führt Europa wieder auf
den rechten Pfad zurück. In der ungari-
schen Wahrnehmung ist sie also vor al-
lem eine produktive Mutter und damit
ein Vorbild für die Gesellschaft. In
Budapest ist es durchaus förderlich für
die Karriere, wenn man viele Kinder
hat. Orbán selbst hat fünf, er sieht darin
ein wichtiges Signal an die eigenen Bür-
ger. Budapest will bis 2030 eine radikale
Steigerung der Geburtenrate erreichen.
In den Sechzigerjahren lag diese noch
bei zwei Kindern pro Frau, was reicht,
um die Bevölkerungszahl konstant zu
halten. 1975, in Zeiten des sogenannten
Gulaschkommunismus, stieg sie sogar
auf 2,35. Doch seither ging es bergab.
2011 lag die Geburtenrate in Ungarn
schließlich nur noch bei 1,23 pro Frau.
Weil gleichzeitig immer mehr junge Un-
garn das Land verlassen, kämpft die Re-
gierung inzwischen nicht nur mit der
Überalterung der Gesellschaft, sondern
auch mit Fachkräftemangel.
Von der Leyen mag als Verteidigungs-
ministerin glücklos geblieben sein, als
Familienministerin aber stellte sie
wichtige Weichen – von denen auch die
Ungarn sich bei ihrer neuen Geburten-
POLITIK 7
Ein weiterer Grund für das Vertrau-
en, das Maas entgegengebracht wird, ist
seine – zumindest anfängliche – harte
Haltung gegenüber Russland. Die völ-
kerrechtswidrige Annexion der Halbin-
sel Krim verurteilte er deutlich und er
sprach sich nicht dafür aus, von der
Sanktionspolitik abzulassen, womit er
Punkte bei seiner Parteibasis gesam-
melt hätte. Dass er in dieser Sache lang-
sam sanfter wird, wird in Polen zwar
mit stillem Befremden wahrgenommen,
aber nicht offen angesprochen. „Ohne
Moskau werden wir die dringenden Fra-
gen der Weltpolitik nicht beantworten“,
sagte Maas erst im Juli zu Beginn des
Jahrestreffens des Petersburger Dia-
logs. In Polen gelten solche Sätze als
Phrasen, denn Russland wird als Urhe-
ber weltpolitischer Probleme begriffen.
Maas trat dort gegenüber dem russi-
schen Außenminister Sergej Lawrow
versöhnlich und kompromissbereit auf.
Auch ist er ein Befürworter des Stimm-
rechts Russlands im Europarat, was vie-
le in Warschau kritisch sehen. Trotz-
dem stehen ihm die Türen in der polni-
schen Hauptstadt weiter offen. Dem
REUTERS/AGENCJA GAZETA
liegt eine pragmatische Grundhaltung
zugrunde: Wer wäre derzeit aus Sicht
Warschaus ein besserer Partner? Maas
immerhin scheint die Anliegen Polens
zu verstehen und ist bereit, auf Zusam-
menarbeit zu setzen, wo es möglich ist,
Außenminister Heiko Maas (r.) und sein Kollege Jacek Czaputowicz gedenken der Toten des Aufstands in Warschau 1944 wie im Sicherheitsrat der Vereinten Na-
tionen (UN), in dem Deutschland und
Polen aktuell zeitgleich vertreten sind.
Gerhard Schröders zur Schau gestellten gungen. Dabei ist gerade vom polni- Flügel der PiS, was Maas zupasskommt. Der deutsche Minister zählt auch
Busenfreundschaft mit Wladimir Putin schen Außenminister bekannt, dass ihm Der erfahrene Diplomat Czaputowicz, nicht zu denjenigen, die der polnischen
und seinem Engagement für Nord Stre- Reparationsforderungen für von Deut- der seit Januar 2018 Außenminister ist, Regierung unentwegt Vorhaltungen ma-
am 2 fühlt man sich in Warschau darin schen während des Zweiten Weltkriegs tritt besonnener auf als sein erratischer chen, weil sie Prinzipien der Rechts-
bestätigt, was man lange ahnte: Der begangene Verbrechen ein persönliches und glückloser Vorgänger Witold staatlichkeit missachtet oder mit ihrer
SPD ist nicht zu trauen. Für Heiko Maas Anliegen sind. In Gesprächen mit Maas Waszczykowski. Unter ihm galten die homophoben Rhetorik die Stimmung ge-
gilt das nicht – wofür es Gründe gibt. spart er das Thema trotzdem häufig aus, deutsch-polnischen diplomatischen Be- gen Homosexuelle im Land anheizt. Vor
„Ich bin wegen Auschwitz in die Poli- wie auch jetzt in Warschau. Stattdessen ziehungen als ausgesprochen holprig. der Kranzniederlegung am Donnerstag
tik gegangen“, sagte Maas vor einein- lobt er die Initiative eines Denkmals für Czaputowicz hingegen ist die Zusam- jedoch traf sich Maas mit dem Bürger-
halb Jahren während seiner Antrittsre- polnische Opfer in Berlin, auch wenn menarbeit mit Deutschland wichtig. Er meister Warschaus, Rafal Trzaskowski,
de. Der deutsche Außenminister richte- sie nicht von Maas stammt. definiert das Nachbarland als „wichtigs- einem Mitglied der Opposition, Gegner
te sich mit diesem Bekenntnis in erster Beide Minister neigen dazu, strittige ten Partner in der Europäischen Uni- der Regierungspolitik und Unterzeich-
Linie an Israel, aber auch in Polen wur- Fragen zu umschiffen – was ihnen mit on“. Maas weiß darum, und er versteht ner der sogenannten LGBT-Erklärung
de es nicht überhört. Vor 1939 lebte in Bravour gelingt. Das liegt nicht zuletzt es, sich darauf zu konzentrieren und zur Anerkennung sexueller Minderhei-
Polen die größte jüdische Gemeinschaft auch an der Personalie Czaputowicz. nicht auf die Propaganda der regie- ten. Es ist ein stilles Zeichen der Kritik –
Europas, jeder zweite von den Deut- Der 63-Jährige, der im kommunisti- rungsnahen polnischen Medien, die das den Dialog mit der Regierung aller-
schen ermordete Jude war Pole und schen Polen im Untergrund gegen das auch schon mal gezielt deutsche Politi- dings nicht abreißen lässt. Eine kleine,
auch nicht jüdische Polen wurden in Regime tätig war, zählt zum gemäßigten ker verunglimpfen. diplomatische Erfolgsgeschichte.
Auschwitz und anderen Vernichtungsla-
gern umgebracht. Die Anerkennung ANZEIGE
polnischen Leids gerade in Deutschland
ist ein wesentlicher Bestandteil der Ge-
schichtspolitik der PiS. Opfer- und Hel-
dengeschichten spielen für die Partei ei-
ne größere Rolle als für die Vorgänger-
regierungen der liberalkonservativen
Bürgerplattform (PO). Maas hat das
besser verstanden als andere deutsche
Minister, auch als sein Vorgänger Sig-
mar Gabriel, den man in Polen als
Schröder-Vertrauten wahrnimmt und
damit als russlandnah.
Bei jeder Gelegenheit verweist Maas
auf deutsche Verbrechen an Polen, auf
die Opfer, die das Land gebracht hat,
und den Freiheitswillen seiner Men-
schen, wie etwa jetzt im Vorfeld des
Aufstandsgedenkens. Die Minister der
PiS, allen voran Czaputowicz, erkennen
das durchaus an. Maas ist authentisch,
spricht über „moralische Verantwor-
tung“, allerdings nicht über Entschädi-
strategie inspirieren ließen. Beispiels-
weise wurde die Zahl der Krippen und
Kindergärten stark ausgebaut. Zugleich
soll es mehr Teilzeitarbeitsplätze für
Mütter geben, und ein neues „Groß-
eltern-Kindergeld“ soll dazu beitragen,
dass Opas und Omas auf die Kleinen
aufpassen können, um so den arbeiten-
den Eltern den Rücken freizuhalten. Zu-
dem wurde ein Baukindergeld einge-
führt, das ab dem dritten Kind zum
zinslosen Kredit wird. Ungarn gibt zu-
dem Jungvermählten einen Startkredit
in ähnlicher Höhe, der bei jedem weite-
ren Kind billiger wird – bei drei Kindern
wird er ganz erlassen.
Seit ihrer Nominierung ist Ursula
von der Leyen unterwegs, um ihr Pro-
gramm für Europa vorzustellen. Am
Dienstag war sie in Kroatien, das Land
hatte sie im Einklang mit Ungarn und
den anderen Visegrad-Ländern unter-
stützt. In Zagreb sagte von der Leyen,
es werde ihr ein zentrales Anliegen sein,
1919 Datetimer Collection
„arbeitende Eltern zu unterstützen“
und das Problem überalternden Gesell-
schaften anzugehen.
Diese Botschaft kommt an, zumal in
Ungarn, wo der Fachkräftemangel im-
mer gravierender wird. In Budapest will
man nicht auf Einwanderung von außen
WAS DESIGNKL ASSIKER AUSZEICHNE T ? IHRE SIGNATUR.
setzen, um offene Stellen zu füllen.
Orbán besteht darauf, dass Ungarn
christlich bleiben müsse. Und dafür
www.porsche-design.com/1919Collection
sollten sich seiner Meinung nach die
Ungarinnen ein Beispiel an der künfti-
gen Kommissionspräsidentin nehmen.
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a

8 POLITIK
HINUNTER in
den Kaninchenbau
Deutsche Freibäder gehören, glaubt man besorgten Bürgern,
zu den besonders gefährlichen Orten. Das Düsseldorfer
Rheinbad wurde gleich zwei Mal in einem Monat geräumt.
Unser Krisenreporter war vor Ort
D
ie Frau an der Kasse fragt
mich nach meinem Aus-
weis. Ich fühle mich wie
damals beim Bierkaufen
mit 16. Hinter ihr sitzen
noch zwei andere Mitarbeiter und tun
nichts. Sie alle tragen gelbe Poloshirts
mit dem Logo des Rheinbads darauf. Ich
zeige ihr meinen Ausweis. Sie schaut so
schnell drauf, dass ich ihr auch den Aus-
weis von Joachim Sauer oder Cem Öz-
demir hätte zeigen können. Und dann
kriege ich von zwei Securitys ein Arm-
band in Neonorange.
VON FRÉDÉRIC SCHWILDEN
Das Rheinbad in Düsseldorf ist kom-
plett leer. Ich zähle acht Badegäste,
zehn Security-Mitarbeiter, zwei
Schwimmaufsichten und drei Krähen
auf der Liegewiese. Später werde ich
auch noch Kaninchen sehen.
Das Rheinbad ist wahnsinnig schön.
Zuerst kommt das Nichtschwimmerbe-
cken mit der plastikroten Rutsche und
dem gelben Wasserpilz, wo gerade ein
deutsch-türkischer Vater mit seinen
zwei Söhnen spielt. Das Rot und das
Gelb sind so intensiv und klar wie bei
Mondrian. In den 70ern wurden diese
Farben von deutschen Funktionsarchi-
tekten wiederentdeckt und vor allem in
Schulen, Behördengebäuden, aber auch
Schwimmbädern verbaut. Interessan-
terweise wirkt diese bunte Architektur
heute traurig, so trauerweidendeutsch-
romantisch suizidal.
Das Schwimmerbecken hat sechs 50
Meter lange Bahnen. Auf den dazugehö-
rigen Sprungböcken stehen Pylonen. In
Orange mit weißen Streifen. Was natür-
lich gut passt. Weil Kraftwerk, die revo-
lutionärste deutsche Band aller Zeiten,
aus Düsseldorf kommt. Und das Kraft-
werk-Logo ist genau so eine Pylone.
Überhaupt sieht fast alles im Rheinbad
nach Kraftwerk aus. Das Grau von den
Pflastersteinen des Beckenrands, das
Gelb des kleinen Wachturms mit den
vier Lautsprechern und den drei Kame-
ras darauf. Das Rheinbad ist eine durch
und durch deutsche retrofuturische
А
П
П
und gleichermaßen anachronistische
SN s" ГРУ
/W ew А
Utopie.
N ИЛ
В
Permanent kreuzen Flugzeuge über
S
О
W
VK Wh ОТ
dem Rheinbad. Im Durchschnitt
O 's
Г
Д
.C at
О
kommt alle zwei Minuten und 32 Se-
M
П
З
"
kunden eine Maschine aus der Richtung
И
Л
РЕ
des Luftlinie 3,17 Kilometer entfernten
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Flughafens. Das Flugzeug ist der retro-
futuristischste Gegenstand der ganzen
Welt. Gerade steigt eine Eurowingsma-
schine in den blauen Himmel und fliegt
über dem angrenzenden Fußballplatz
eine steile Kurve.
Es sind größtenteils Männer mit typi-
schen Schwimmerkörpern im Wasser.
Kein Haar auf Oberkörper und Rücken.
Dadurch kommen ihre fast mädchen-
haften Muskelbrüste noch besser zu
Geltung.
Der schnellste Krauler ist der mit der
grünen Mütze. Jeden zweiten Zug holt
er auf der rechten Seite Luft. Er braucht
für zwei Bahnen eine Minute 38 Sekun-
den und 35 Hundertstel. Nach sechs
Bahnen trinkt er aus seiner schwarzen
Arena-Trinkflasche.
Dazu schwimmen noch zwei mittel-
dicke oder mitteldünne und mittelalte
oder mitteljunge, je nach Sichtweise,
Frauen Brust. Ihre Köpfe tauchen nie
unter. Wahrscheinlich waren sie vor
dem Schwimmen beim Blow Dry. Ihr
Haar hat Volumen. „Mein Bauch ist
nicht mehr so schön wie früher“, sagt
die eine, „viele tragen ja auch Sport-
BH“, sagt die andere.
Ich habe Hunger, aber der Kiosk ist
geschlossen. Dabei wollte ich unbedingt
ein Bum-Bum-Eis essen. Es schmeckt so
herrlich nach Plastik und Atomkraft. Ei-
ne Currywurst hätte ich auch gegessen.
Oder ein paar weiße Mäuse. Oder diese
Ufos aus Esspapier, die mit Brause ge-
füllt sind. Ich gehe zu einem der Securi-
tys. Das Interessante ist, dass sie fast al-
le Bärte haben, wie sie heute ausschließ-
lich Salafisten, Hells Angels, Neonazis
oder Craft-Brauer tragen, sehr groß und
sehr stiernackig sind und mutmaßlich
Migrationshintergrund haben, wie der
Bürgermeister Thomas Geisel (SPD) die
neue Sicherheitsstrategie erklärt hatte.
Die Securitys jedenfalls schauen nicht
direkt freundlich. Die richtige Balance
zwischen Asozialität und Servicementa-
lität zu finden ist das Schwierigste am
Security-Beruf. Also so freundlich zu
gucken, dass sich die alten Damen noch
trauen, sie anzusprechen, aber so böse
zu gucken, dass die 16-Jährigen Respekt
vor ihnen haben. „Keine Ahnung, wa-
rum der Kiosk zu ist“, sagt einer, „an
der Kasse gibt es aber Getränke.“ Gibt
es an der Kasse dann doch nicht. Der
Eis-Automat sei auch defekt, sagt man.
Auf Nachfrage bekomme ich einen lee-
ren Pappbecher und darf mir etwas
Wasser „in Trinkwasserqualität“ auf der
Toilette abzapfen.
Ein dicker Mann springt ins Wasser.
Er möchte abnehmen, das sieht man so-
fort. Wahrscheinlich hat er gelesen,
dass Joggen nicht gut für seine Knie sei.
Das hat mir der Taxifahrer übrigens vor-
hin auch erzählt. Wir haben uns näm-
lich über das Schwimmen unterhalten.
Der Taxifahrer war ein sehr freundli-
cher und herzlicher junger Mann. Sohn
marokkanischer Einwanderer. Sein Bru-
der macht gerade eine Europa-Rundrei-
se mit einem Freund. Gerade waren sie
in Paris und seien jetzt auf dem Weg
nach Barcelona.
Jedenfalls meinte der Taxifahrer
dann noch, dass das Problem des Rhein-
bads schon selbst gemacht war. „Die ha-
ben einfach jeden reingelassen. Klar, du
kannst ja auch nicht wie im Klub Leute
einfach nicht reinlassen. Aber es sollte
doch einfach eine Besucherzahl geben,
die nicht überschritten werden darf.
Und dann 40 Grad. Und dann war auch
noch Ferienanfang. Ist doch klar, dass
da was passiert.“
Zwei Mal ließen die Betreiber das Bad
in kurzer Zeit räumen. Von nordafrika-
nischen Jugendbanden war die Rede.
Die Polizei kam. 1500 Besucher wurden
vor die Tür gesetzt. Der Bürgermeister
der Stadt Düsseldorf sagte in einem In-
terview mit dem Magazin „Cicero“ da-
zu: „Dass die Lage bedrohlich gewesen
sein soll, geben die Bilder der Überwa-
chungskameras nicht her.“ Die Polizei
nahm zwei Straftaten auf.
Ich spaziere durch das Bad. Thymian
wächst dort, Rosen. Hinter dem Klein-
kinderbereich mit dem Sonnensegel se-
he ich einen Wildschweinfrischling. Ich
schleiche mich langsam an. Der Frisch-
ling springt in die Hecke, die auf dem
Erdwall wächst, die das Schwimmbad-
gelände begrenzt. Ich lege mich auf den
Boden, halte meinen Atem an. Im Erd-
wall sind Löcher, wie aus Erdmänn-
chengehegen in Zoos. Und dann kom-
men Kaninchen. Erst eins, dann zwei,
ich habe keinen Frischling gesehen, son-
dern Kaninchen. Insgesamt sechs braun
getupfte Kaninchen leben dort unter
den Brombeeren im Rheinbad. „Down
the rabbit hole“, flüstere ich. „Hinunter
in den Kaninchenbau.“
Die meisten Securitys sitzen jetzt auf
einer Bierbank neben Umkleiden. Zwei
DIE WELT
FRÉDÉRIC SCHWILDEN (3)
von ihnen telefonieren mit der Laut-
sprecherfunktion des Telefons. Der
Vorteil ist, dass so alle gleich wissen,
worüber sie reden.
Und dann sehe ich den Tangamann.
In jedem deutschen Freibad gibt es im-
mer einen Tangamann. Der ist immer
zwischen 45 und 60, hat Haut aus dun-
kelbraunem Leder und trägt einen Tan-
ga und liegt in der Sonne. Rückt sich zu-
verlässig jede Viertelstunde die Eier zu-
recht und versichert sich, dass der Stoff
des Tangas richtig in der Furche sitzt.
In diesem Moment wird mir alles
klar. Das Freibad ist der letzte Ort, an
dem man noch echte Menschen trifft.
Es gibt keine Freibäder nur für Reiche
oder nur für Queere oder für Veganer.
Keins für Alleinerziehende. Das Freibad
ist der letzte Ort, an dem unsere Indivi-
dualgesellschaft geschlossen zusam-
menkommt. Das Freibad ist der letzte
filterblasenfreie Ort.
Es ist jetzt 19.50 Uhr. Ich bin der letz-
te Gast. Die Securitys übergeben das
Freibad an die Kaninchen und die Krä-
hen. Über die Lautsprecher des Wach-
turms in der Mitte spielen sie jetzt „Ti-
me To Say Goodbye“ von Andrea Bocelli
und Sarah Brightman. Das war damals
das Lied, das sie beim letzten Kampf des
Boxers Henry Maske gespielt haben.
Zwei Schwimmmeister klettern auf den
Fünf-Meter-Turm des Freibads. Dabei
fällt dem einen das gelbe Walkie-Talkie
aus der Tasche und zerspringt. Sie foto-
grafieren sich dann gegenseitig auf dem
Sprungturm.
Ich rufe ihnen zu, ob ich hochkom-
men könnte. Ich würde gerne ein Foto
machen. „Nein“, ruft der, der sein Wal-
kie-Talkie fallen gelassen hat, „zu dieser
Zeit darf hier nur geschultes Personal
nach oben. Das ist sonst zu gefährlich.“
Da soll noch einer sagen, dass es im
Rheinbad gefährlich sei.
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a
FREITAG, 2. AUGUST 2019
Alt oder jung?
Blond oder
rothaarig?
Fahnder sollen DNA-Spuren
stärker auswerten dürfen
B
ei der Auswertung von DNA-
Spuren möglicher Täter soll die
Polizei deutlich mehr Möglich-
keiten bekommen. Nach einem Gesetz-
entwurf aus dem Bundesjustizministe-
rium sollen die Fahnder künftig auch
das Alter und die Farbe von Haut, Au-
gen und Haar ermitteln dürfen. Das
sieht ein Entwurf zur Reform der Straf-
prozessordnung vor. Zuvor hatte die
Funke-Mediengruppe darüber berich-
tet. Derzeit darf bei unbekannten Tä-
tern nur das Geschlecht ermittelt wer-
den. Ein DNA-Abgleich von Spuren am
Tatort mit bekannten Spuren ist heute
schon erlaubt.
CDU, CSU und SPD hatten die Neu-
regelung im Koalitionsvertrag verein-
bart. Der Vorschlag des Justizministe-
riums wird nun unter den Ressorts be-
raten, danach fasst das Kabinett einen
Beschluss. Über diesen berät dann der
Bundestag.
Der Bundesvorsitzende des Bundes
Deutscher Kriminalbeamter (BDK), Se-
bastian Fiedler, fände die neuen Mög-
lichkeiten jedenfalls „extrem hilfreich“.
„Das ist in vielen Fahndungslagen von
hoher Relevanz. So kann man viele mut-
maßliche Täter schon frühzeitig mit ei-
ner gewissen Wahrscheinlichkeit von
der Fahndung ausschließen“, sagt er.
Genau das findet der Kriminologe
Tobias Singelnstein von der Ruhr-Uni-
versität Bochum bedenklich – auch
wenn er nicht bestreitet, dass die
Neuerungen im Einzelfall hilfreich sein
könnten. „Man muss sich fragen, ob die
Vorteile den Preis wert sind. Es gibt
zum Beispiel die Gefahr, dass Ermittler
die Aussagekraft der DNA-Ergebnisse
überbewerten“, erklärt er. „Diese spie-
geln ja nur Wahrscheinlichkeiten wi-
der. Das könnte dazu führen, dass an-
dere Ermittlungsansätze zu frühzeitig
ausgeschlossen werden.“
Aus Sicht von Fiedler kein professio-
neller Einwand. „Man arbeitet bei der
Aufklärung von Verbrechen immer mit
Hypothesen, das ist auch jedem Krimi-
nalbeamten bewusst“, meint er. „Bei
herausragenden Kriminalfällen setzen
wir zum Beispiel Profiler ein, die Hin-
weise auf die Täterpersönlichkeit ge-
ben können. Das hilft uns auch bei der
Fahndung, obwohl es sich nicht um
harte Fakten handelt.“
Das Justizministerium selbst
schreibt in seiner Begründung, äußer-
lich sichtbare Körpermerkmale ließen
sich „mit hinreichender Vorhersagege-
nauigkeit“ bestimmen. Beim biologi-
schen Alter liege die Genauigkeit bei
drei bis fünf Jahren nach oben und un-
ten, im Einzelfall bei bis zu zehn Jah-
ren – das sei aber auch bei Augenzeu-
gen der Fall, die das Alter einer Person
einschätzten.
Dass die geplanten Erweiterungen
bei der Genanalyse einen Eingriff in
das Persönlichkeitsrecht darstellen,
räumt auch das Justizministerium in
seinen Ausführungen zur Reform ein.
Dieser sei aber verhältnismäßig. „Die
Bestimmung äußerer Merkmale ent-
spricht von der Eingriffstiefe der Ver-
wertung einer Fotografie oder einer Vi-
deoaufzeichnung, welche zur Aufklä-
rung von Straftaten ebenfalls herange-
zogen werden darf. Und auch ganz oh-
ne technische Hilfsmittel können Zeu-
gen das Äußere des Beschuldigten be-
schreiben.“
Der Vorsitzende des Richterbunds,
Jens Gnisa, argumentiert ähnlich.
„Man nimmt eben die Merkmale auf,
die man auch aus einem Foto entneh-
men kann.“ Den Einwand einer mögli-
chen Diskriminierung lässt Gnisa nicht
gelten. „Deutschland hat seit Jahrzehn-
ten viele Einwanderer. In unserer heu-
tigen Zeit kann man aus der Hautfarbe
nicht mehr darauf schließen, welche
Staatsangehörigkeit eine Person hat
oder wo sie geboren worden ist.“
Eine solche umfassendere DNA-Aus-
wertung sei nicht gegen eine bestimm-
te Personengruppe gerichtet und des-
halb nicht diskriminierend, argumen-
tiert das Ministerium. Falls genetische
Spuren allerdings auf Angehörige einer
Minderheit hindeuteten, dann dürfte
das „nicht zu einem Missbrauch dieses
Umstandes im Sinne rassistischer
Stimmungsmache oder Hetze“ führen.
Das sei bei der Auswertung von Zeu-
genaussagen oder Videoaufzeichnun-
gen aber auch nicht anders. Die „bio-
geografische Herkunft“ – also die eth-
nische Gruppe – soll auch weiterhin
nicht ermittelt werden. Diese stellt im
Gegensatz zu Haut- oder Augenfarbe
auch kein klar äußerlich erkennbares
Merkmal dar. dpa

WIRTSCHAFT
DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019
KOMPAKT
PHARMAUNTERNEHMEN
Umsatzwachstum
bei Boehringer
Nach gestiegenen Erlösen im ersten
Halbjahr peilt der Pharmakonzern
Boehringer Ingelheim im Gesamt-
jahr 2019 nach wie vor ein leichtes
Umsatzplus an. In den ersten sechs
Monaten trug einmal mehr vor
allem die Palette an Diabetesmedi-
kamenten zum Umsatzwachstum
bei, wie das Unternehmen am Don-
nerstag in Ingelheim mitteilte. Un-
ter dem Strich kletterten die Erlöse
nach 8,6 Milliarden im Vorjahres-
zeitraum auf rund 9,3 Milliarden
Euro. Währungsbereinigt war das
den Angaben zufolge ein Plus von
4,6 Prozent. Bei den Tierarznei-
mitteln lag der Umsatz mit 2,1 Milli-
arden Euro zwar auf dem Niveau
des Vorjahreszeitraums, währungs-
bereinigt schlug aber ein Minus von
1,7 Prozent zu Buche. Als Grund
nannte Boehringer den Ausbruch
der Afrikanischen Schweinepest in
Asien. In China und Südostasien
seien Millionen von Schweinen
gekeult worden, um die Krankheit
zu stoppen, das habe sich stark auf
das Geschäft mit Impfstoffen aus-
gewirkt.
FLUGHAFEN-CHEF HILLE
Gebundene Abgabe
für Klimaforschung
Hannovers Flughafen-Chef Raoul
Hille fordert mehr Geld für die
Erprobung klimaschonender Kero-
sin-Alternativen. „CO2-freies Flie-
gen wird möglich sein in 20 Jahren,
vielleicht schon eher“, sagte Hille
der Deutschen Presse-Agentur. „Aus
CO2 und Wasser kann mit regenera-
tiver Energie synthetisches Kerosin
hergestellt werden. Das ermöglicht
CO2-freies Fliegen. Im Labormaß-
stab funktioniert das schon. Binnen
zehn Jahren ist das im großindus-
triellen Maßstab zu machen.“ Um
entsprechende Projekte zu finanzie-
ren, solle die Luftverkehrsabgabe
von rund einer Milliarde Euro im
Jahr zweckgebunden dafür genutzt
werden, schlug Hille vor. Europa
habe die Chance, mit der Power-to-
Liquid-Technologie eine weltweit
führende Rolle einzunehmen, sagte
der Manager weiter. „Das wäre ein
Segen für die Umwelt.“ Bundes-
umweltministerin Svenja Schulze
hatte jüngst gemahnt, an die Ver-
wendung von PtX (Power-to-X)
strenge ökologische Maßstäbe an-
zulegen. Für eine klimapolitisch
sinnvolle Nutzung von PtX müsse
es sich um Produkte aus Erneuer-
baren Energien handeln, sagte sie.
SPRACHAUFNAHMEN
Google stoppt
Auswertung
Google lässt in Europa Aufnahmen
aus seinen vernetzten Lautspre-
chern vorerst nicht mehr von Men-
schen auswerten. Der Stopp gilt in
der gesamten EU mindestens noch
bis Ende Oktober, wie der Hambur-
ger Datenschutzbeauftragte Jo-
hannes Caspar mitteilte. In den
vergangenen Monaten war bekannt
geworden, dass Amazon, Google
und Apple bei ihren Sprachassisten-
ten Alexa, Assistant und Siri einen
Teil der Aufnahmen auch von Men-
schen auswerten lassen, um die
Genauigkeit der Spracherkennung
zu verbessern. Sie betonen, dass die
Fragmente dabei anonymisiert wer-
den. Caspar leitete ein Verwal-
tungsverfahren gegen den Internet-
Konzern ein, um das Anhören der
Mitschnitte durch Google-Mit-
arbeiter oder Dienstleister zu un-
tersagen. Laut einer Mitteilung von
Google sei das Transkribieren der
Aufnahmen bereits am 10. Juli ein-
gestellt worden. Damals waren
Mitschnitte von den vernetzten
Google-Home-Lautsprechern aus
den Niederlanden bekannt gewor-
den. Das hatte für einen Eklat ge-
А
П
П
sorgt, denn sie enthielten zum Teil
SN s" ГРУ
/W ew А
sensible personenbezogene Infor-
N ИЛ
В
mationen aus der Privat- und In-
S
О
W
VK Wh ОТ
timsphäre.
O 's
Г
Д
.C at
О
M
П
З
"
И
Л
РЕ
WIRTSCHAFTSREDAKTION: TELEFON: 030 – 2591 71830 | FAX: 030 – 2591 71870 | E-MAIL: WIRTSCHAFT@WELT.DE | INTERNET: WELT.DE/WIRTSCHAFT
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SEITE 9 *
So viel geben Familien für ihr Kind aus
Konsumausgaben für sozialen Grundbedarf pro Kind in Euro*
Freizeit, Unterhaltung, Kultur
Nachrichten Bildung
Die untersten �� � �� �� 1
zehn Prozent **
��
Durchschnitt
Die obersten
zehn Prozent **
�
��
* Angaben von ����, Familien mit einem Kind, ** nach Einkommen
Konsumausgaben pro Kind bei Paaren mit einem Kind
in Euro, nach Bedarfen und Einkommensposition im Zeitvergleich
Physischer "lebensnotwendiger" Grundbedarf
Sozialer Grundbedarf/Teilhabe
����
Unterste zehn Prozent
Durchschnitt
Oberste zehn Prozent
����
Unterste zehn Prozent
Durchschnitt
Oberste zehn Prozent
����
Unterste zehn Prozent
Durchschnitt
Oberste zehn Prozent
� ���
���� in Preisen von ����
G
utverdiener-Eltern
Deutschland geben fast
in
vier Mal so viel Geld für
die Bildung ihrer Kinder
aus als Eltern mit niedri-
gem Einkommen. Im Bereich Freizeit,
Unterhaltung und Kultur sind die Aus-
gaben der Gutverdiener-Eltern sogar
mehr als fünf Mal so hoch. Das geht aus
einer Auswertung der Forschungsstelle
des Paritätischen Gesamtverbands her-
vor. Die Forscher haben Daten aus den
vergangenen Jahren analysiert. Sie woll-
ten herausfinden, wie viel Geld Famili-
en mit Kindern zur Verfügung haben
und wie unterschiedlich die Möglichkei-
ten zur Teilhabe sind.
VON DANIEL ECKERT
Nach den Daten der Studie geben Fa-
milien im untersten Dezil, das sind die
zehn Prozent der Bevölkerung mit dem
niedrigsten Einkommen, für Kinder pro
Monat statistisch 364 Euro aus. Spit-
zenverdiener-Eltern aus dem obersten
Dezil investieren im gleichen Zeitraum
1200 Euro in ihren Nachwuchs, also das
3,3-Fache. Im Durchschnitt aller Ein-
kommensschichten stehen für die Kin-
der monatlich 659 Euro zur Verfügung.
Größter Ausgabenposten ist unab-
hängig vom Verdienst der Eltern die Ka-
tegorie Freizeit, Unterhaltung und Kul-
tur – sei es der Zoo-Besuch oder das
Konzert in der Philharmonie. Eltern mit
geringem Einkommen stellen ihren Kin-
dern am wenigsten für Beherbergung
und Gaststätten zur Verfügung, im
Schnitt nur neun Euro im Monat. Fami-
lien- oder Sozialpässe sind nach Ansicht
des Paritätischen Gesamtverbands kei-
Drohender Abschwung macht Siemens zu schaffen
Auftragsbücher sind voll wie nie, doch der Vorstand präsentiert sich bei der Vorlage der neuen Geschäftszahlen alles andere als jubilierend
T
rotz prall gefüllter Auftragsbü-
cher und steigender Umsätze
macht sich bei Siemens Konjunk-
turpessimismus breit. Der Münchner
Elektrokonzern mit seinen weltweit
über 380.000 Mitarbeitern bekommt
nach den Einbrüchen in der Kraftwerk-
sparte nun auch die Krise der Autoin-
dustrie und die schlechte Stimmung bei
vielen Maschinenbauern zu spüren.
Schnelle Besserung erwartet der Sie-
mens-Vorstand nicht: „Die kommenden
drei, vier Quartale erwarten wir eine an-
haltende zyklische Abschwächung in
der Autoindustrie und im Maschinen-
bau“, sagte Finanzchef Ralf Thomas am
Donnerstag in München. An den Prog-
nosen für das im September endende
Geschäftsjahr muss Siemens bereits Ab-
striche machen. Analysten werfen dem
Vorstand vor, zu lange die Augen ver-
schlossen zu haben, obwohl sich die
Flaute abgezeichnet habe. Börsianer
reagierten verschreckt: Die Siemens-
Aktie gab um fünf Prozent nach.
Siemens-Experte Andreas Willi von
JPMorgan Cazenove prognostiziert, der
Beherbergung, Gaststätten Verkehr
2
�� �� �� ��
��� �� �� �� ��
��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
Quelle: Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband �019
Erweiterter phys. Grundbed.
��� �� 86
��� �� 196
��� ��� 346
��� �� 86
��� �� 193
��� ��� 315
��� �� 105
��� ��
204
��� ��� 295
��� ���
Quelle: Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband �019
ne Lösung: „Nach unseren Recherchen
bieten sie in den meisten Fällen Rabat-
te, aber keinen wirklich kostenfreien
Zugang etwa in den Zoo oder in Sport-
oder Kulturveranstaltungen.“
Aus Sicht des Gesamtverbands zeugt
die Diskrepanz an Einkommen und
Konsumausgaben grundsätzlich von ei-
ner wachsenden sozialen Schere, unter
der nicht zuletzt die jüngsten Mitglie-
der der Gesellschaft leiden. „Ein gleich-
berechtigtes Aufwachsen ist für die Kin-
der in den einkommensarmen Haushal-
ten nicht möglich“, kritisieren die Sozi-
alpolitiker. Kinder aus ärmeren Famili-
en seien wiederholt mit Entbehrungen
konfrontiert. „Damit sind auch deren
Entwicklungsperspektiven beeinträch-
tigt.“ Für den Paritätischen Gesamtver-
band belegen die Zahlen, dass die Ge-
haltsschere zwischen oben und unten
auseinander geht und es nicht zuletzt
die Kinder sind, die darunter leiden.
Einkommensschwache Familien hätten
nach Abzug der Inflation weniger Geld
zur Verfügung als noch vor zehn Jahren,
um ihren Kindern mehr als das physisch
Notwendige zu finanzieren.
Mit 5075 Euro würden Familien im
obersten Dezil monatlich dreimal so
viel konsumieren wie im untersten De-
zil mit 1685 Euro. „Arme Kinder werden
ärmer und immer weiter abgehängt.
Das, was für die Mehrheit Gleichaltriger
selbstverständlich ist, bleibt ihnen auf
Grund der Einkommenssituation ihrer
Eltern versagt“, bemängelt der Haupt-
geschäftsführer des Paritätischen Ge-
samtverbands Ulrich Schneider. Die
Schlussfolgerung einer immer weiter
zunehmenden sozialen Schere krankt
jedoch an einem simplen Fakt: Die vom
Konzern werde auch die Erwartungen
für das kommende Jahr neu justieren
müssen. Im Geschäftsjahr 2018/19 soll
nach bisherigen Angaben ein Nettoge-
winn von mindestens 5,4 Milliarden zu
Buche stehen.
Siemens beliefert die beiden Bran-
chen mit Hard- und Software für Fabri-
ken und deren Automatisierung. So-
wohl in dieser Sparte Digital Industries
als auch im Kraftwerksgeschäft sanken
die Umsätze deutlich. Auf die Stim-
mung in der Konzernzentrale drücken
die gleichen Risiken, die auch andere
große Unternehmen plagen: der Han-
delskonflikt zwischen USA und China
und die steigende Wahrscheinlichkeit
eines britischen Ausstiegs aus der EU
ohne jedes Abkommen. „Auch wenn wir
uns gut behaupten konnten, wurde un-
sere Geschäftsentwicklung dadurch im
dritten Quartal zum Teil erheblich be-
einträchtigt“, sagte Technologievor-
stand Roland Busch.
Ausgerechnet die beiden Sparten
schwächeln, die Kaeser als künftigen
Kern der Siemens AG sieht: Digital In-
Haushaltseinkommen und Konsumausgaben
von armen und reichen Familien mit einem Kind, Angaben in Euro
HH-Netto-Einkommen Konsumausgaben insg.
����
����
Unterste zehn Prozent
Oberste zehn Prozent
����
����
Unterste zehn Prozent
Oberste zehn Prozent
����
Unterste zehn Prozent
Oberste zehn Prozent
� ����
���� in Preisen von ����
Quelle: Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband �09
So groß ist der
VORTEIL
reicher Kinder
Eine Studie
analysiert, welche
Summen Eltern
verschiedener
Schichten in Bildung
und Freizeit ihres
Nachwuchses
investieren – und
stellt riesige
Unterschiede fest.
Doch anzunehmen,
dass die Spaltung
nur zunimmt, wäre
viel zu einfach
dustries hinkte im dritten Quartal mit
einer operativen Marge von 14,3 Prozent
weiter hinter der Rendite von 17 bis 23
Prozent her, die Kaeser ihr zutraut.
Auch die Gebäude- und Netz-Sparte
Smart Infrastructure lieferte mit 9,4
Prozent weniger ab als die zehn bis 15
Prozent, die sie erreichen soll. Als Stüt-
ze erwies sich die Zug-Sparte, die ei-
gentlich mit Alstom fusionieren sollte,
bevor die EU ihr Veto einlegte.
Insgesamt steht Siemens aber nach
wie vor gut da, da es jenseits von Kraft-
werken und Industrieausrüstung in den
anderen Bereichen weit besser läuft.
Die Umsätze stiegen um vier Prozent
auf rund 21,3 Milliarden Euro. Gute Ge-
schäfte machten die beiden börsenno-
tierten Töchter Siemens Gamesa, ein
Hersteller von Windkraftanlagen, und
das Medizintechnikunternehmen Sie-
mens Healthineers. Auch Siemens-Züge
und Trambahnen verkaufen sich gut,
die Neuaufträge stiegen um 18 Prozent.
Ein Großauftrag aus Russland für 13
Hochgeschwindigkeitszüge brachte al-
lein 1,2 Milliarden Euro Umsatz. „Mobi-
Textilhandel
Was Zalando Hugo Boss
voraus hat Seite 10
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
1
Paritätischen Gesamtverband vorgeleg-
ten Daten beziehen sich auf den Zeit-
raum von 2003 bis 2013. Das heißt: Die
„aktuellen“ Daten sind bereits sechs
Jahre alt. Sozialwissenschaftler und
Ökonomen sind es zwar gewohnt, lange
auf repräsentative Zahlen zu warten,
der Reifegrad ist in dem Fall jedoch
durchaus relevant.
Das liegt daran, dass die Einkom-
menslandschaft der zehn Jahre von
2003 bis 2013 zunächst stark von der
Agenda 2010 und dann von der Finanz-
und Euro-Krise geprägt war. In den fol-
genden sechs Jahren herrschten teils
ganz andere Trends. So weisen die Da-
ten des Statistischen Bundesamts zum
Beispiel aus, dass die Löhne von unge-
lernten Arbeitnehmern zwischen 2008
und 2018 schneller gestiegen sind als die
Durchschnittseinkommen. Sie ver-
zeichneten ein Plus von 27,9 Prozent.
verglichen mit 25,8 Prozent im Durch-
schnitt. Ungelernte Arbeitnehmer dürf-
ten mit ihrem Einkommen häufig ins
unterste Dezil fallen. „Betrachtet man
den Zeitraum seit 2013, ergibt sich ein
deutlich positiveres Bild als in den Jah-
ren bis 2013“, sagt Maximilian Stock-
hausen, Ökonom beim Institut der
deutschen Wirtschaft (IW). In den letz-
ten sechs Jahren habe sich viel getan. Es
sei erfreulicherweise zu beobachten,
dass die materielle Entbehrung von
Kindern und Jugendlichen kontinuier-
lich zurückgeht.
Nach Daten der europäischen Statis-
tikbehörde ist Deprivation, die durch ei-
nen Mangel an ganz normalen, alltägli-
chen Dingen definiert ist, zuletzt sogar
auf einen Tiefststand gesunken. Auch
von einer generell steigenden Armuts-
lity fährt weiterhin auf der Erfolgs-
spur“, sagte Thomas dazu.
Die Arbeit wird dem Siemens-Kon-
zern in den kommenden Monaten je-
denfalls nicht ausgehen: Der Auftrags-
bestand hat nach Angaben von Finanz-
chef Thomas ein Rekordvolumen von
144 Milliarden Euro erreicht. „Wir lie-
gen damit klar über den Erwartungen
des Markts.“
Siemens-Chef Joe Kaeser ist auf Ge-
schäftsreise in Asien, meldete sich aber
auf Twitter zu Wort, wo er die guten
Geschäfte in den USA hervorhob und
Mutmaßungen widersprach, zwischen
ihm und der scheidenden Personalche-
fin Janina Kugel habe es Krach gegeben:
„Für diejenigen, die glauben, es sei mit
K&K vorbei: Lasst mich euch sagen: Wir
haben großartige Pläne“ – wobei K&K
für Kaeser und Kugel steht. Welcher Art
die gemeinsamen Pläne sind, verriet
Kaeser nicht. Die prominente Manage-
rin will den Konzern Anfang nächsten
Jahres verlassen.
Kaeser wiederum will in den kom-
menden Monaten den seit Jahrzehnten
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a
gefährdung in der jungen Generation
könne keine Rede sein, betonen Wis-
senschaftler. Allerdings hat die starke
Zuwanderung der letzten Jahre das sta-
tistische Armutsrisiko nach oben getrie-
ben. Forscher der gewerkschaftsnahen
Denkfabrik WSI heben hervor, dass das
Armutsrisiko bei Kindern und Jugendli-
chen ohne Migrationshintergrund jah-
relang bei etwas über 13 Prozent lag, bei
neu zuwanderten Kindern hingegen
stieg der Wert nach 2012 stark an und
lag zuletzt bei 49 Prozent. Für Sozialpo-
litiker ist Armutsgefährdung ein wichti-
ger Seismograf für den gesellschaftli-
chen Zusammenhalt.
Trotz aller Kritik an der Studie stel-
len sich mit Blick auf die Zukunftsfähig-
keit dennoch einige Fragen, wenn ein
Teil der Jüngeren die Erfahrung von De-
privation und Ausgrenzung macht. Bil-
dungsforscher haben wenig Zweifel da-
ran, dass die Bundesrepublik weit hin-
ter ihren Möglichkeiten zurückbleibt,
wenn es darum geht, die Potenziale der
jungen Menschen zu entwickeln. So gibt
es Hinweise darauf, dass Kindern aus
einkommensarmen Familien nicht nur
krankheitsanfälliger sind, sondern ten-
denziell schlechtere und niedrigere Bil-
dungsabschlüsse haben als Kinder aus
der Mittel- und Oberschicht. „Weniger
Bildungserfolg und höhere Krankheits-
anfälligkeit sind sehr häufig die Folgen
der Einkommensarmut der Familien“,
beklagt auch Schneider. Allerdings ge-
hen die Meinungen stark darüber ausei-
nander, was die richtigen Schlussfolge-
rungen sind. Während die einen mehr
Geld fordern, etwa im Sinne einer Kin-
dergrundsicherung, wollen andere eher
organisatorische Änderungen und einen
Ausbau der Infrastruktur, zum Beispiel
auch mit einer besseren Förderung in
der Schule. „Zweifellos ist Kinderarmut
in Deutschland bisher ein ungelöstes
Problem. Die Politik hat das durchaus
erkannt und inzwischen erste Maßnah-
men auf den Weg gebracht. Jedoch sind
diese unzureichend“, sagt Adolf Bauer,
Präsident des Sozialverbands Deutsch-
land (SoVD).
Aus seiner Sicht greifen die bisheri-
gen Maßnahmen deshalb zu kurz, weil
Kinderarmut nicht als Familienarmut
verstanden werde. Es müsse Sozialhilfe
für die ganze Familie geben. „Nötig sind
insbesondere Schritte, die über rein ma-
terielle Lösungen hinausgehen“, betont
Bauer. Ihm schwebt ein ressortüber-
greifender Plan vor, der „den Arbeits-
markt ebenso berücksichtigt wie Bil-
dungsförderung und Infrastrukturaus-
bau“. Der Paritätische Wohlfahrtsver-
band fordert auf Basis seiner Studie, das
Bildungs- und Teilhabepaket durch ei-
nen Rechtsanspruch auf Teilhabe zu er-
setzen, der im Kinder- und Jugendhilfe-
gesetz stehen soll. Darüber hinaus plä-
diert die Organisation für die Einfüh-
rung einer einkommens- und bedarfs-
orientierten Kindergrundsicherung.
Die Daten, auf denen die Studie der
Forschungsstelle basiert, stammen aus
sogenannten Einkommens- und Ver-
brauchsstichprobe (EVS) 2013. Daran
hatten sich rund 53.000 bis 60.000
Haushalte in Deutschland beteiligt. De-
ren Antworten wurden auf insgesamt
6,8 Millionen Haushalte mit etwa 13,8
Millionen Kindern und Jugendlichen
unter 18 Jahren hochgerechnet.
andauernden permanenten Konzern-
umbau fortsetzen. In den vergangenen
20 Jahren hat Siemens sich von Compu-
tern, Speichern, Halbleitern, Hausgerä-
ten, Handys, Festnetztelefonen, Netz-
werktechnik und Beleuchtung getrennt,
neu aufgebaut wurden unter anderem
das Geschäft mit Windrädern und Auto-
matisierung für Fabriken.
Zuletzt wurde die in Healthineers
umgetaufte Medizintechniksparte an
die Börse gebracht, im Herbst 2020 soll
die kriselnde Energiesparte ausgeglie-
dert werden. Dort läuft noch ein von
Kugel ausgehandeltes Spar- und Stellen-
streichprogramm, in dessen Rahmen al-
lein in Deutschland 2900 Stellen weg-
fallen. Zunächst kostet der Konzernum-
bau Geld: Finanzchef Thomas bezifferte
die Ausgaben für die Restrukturierung
im bevorstehenden vierten Quartal auf
200 Millionen Euro. Für das laufende
Geschäftsjahr bestätigte die Siemens-
Chefetage grundsätzlich ihre Prognose,
auch wenn es „herausfordernder“ ge-
worden sei, das angepeilte moderate
Umsatzwachstum zu erreichen. dpa/rtr

10 WIRTSCHAFT
Deutlich weniger
deutsches Bier
verkauft
Kühler Mai belastet das
Ergebnis der Brauereien
I
n den ersten sechs Monaten haben
die Brauereien und Lager so wenig
Bier in einem Halbjahr verkauft wie
noch nie seit der Wiedervereinigung.
Der Absatz sank in der Jahresfrist um
2,7 Prozent auf rund 4,6 Milliarden Li-
ter, wie das Statistische Bundesamt am
Donnerstag mitteilte. Anders ausge-
drückt: Der deutschen Brauindustrie
fehlt im Vergleich zum Vorjahreszeit-
raum bereits der Verkauf von 13,4 Mil-
lionen Kästen Bier.
VON CHRISTIAN EBNER
Ein Teil des Absatzrückgangs war
vorhersehbar, denn das Vorjahr hatte
mit einem Jahrhundertsommer und der
Fußball-Weltmeisterschaft der Männer
sehr gute Rahmenbedingungen für ei-
nen erhöhten Bierkonsum. Dass gleich-
wohl 2018 mengenmäßig nur das zweit-
schwächste Bierjahr herauskam, zeigte
bereits die ernüchternde Richtung für
die folgenden Jahre und wurde in der
Branche als Alarmsignal gewertet. Im
ersten Halbjahr 2019 schwächelte der
Absatz wie erwartet in nahezu allen Be-
reichen: Das überragend wichtige In-
landsgeschäft (minus 2,7 Prozent) fiel
ebenso zurück wie der Export in die
EU-Staaten (minus 6,1 Prozent) und die
steuerfreie Abgabe des so genannten
Haustrunks an die Beschäftigten der
Brauereien (minus drei Prozent). Ledig-
lich der mit 387 Millionen Litern ver-
gleichsweise kleine Export nach Über-
see legte um 1,7 Prozent zu. Die ver-
schiedenen Biermischungen machten
knapp fünf Prozent der Gesamtmenge
aus und gaben mit einem Minus von 1,5
Prozent nicht ganz so stark nach. „Bis
April war die Welt für die deutschen
Brauer noch in Ordnung, bevor die Ab-
sätze in den Keller gingen“, sagt Veltins-
Chef Michael Huber. Im kühlen Mai und
im fußballfreien Juni mussten die Brau-
er jeweils Absatzrückgänge von um die
zehn Prozent hinnehmen.
Langfristig hält in Deutschland der
Trend zu einem geringeren Bierkonsum
an. Daran ändert auch die zuletzt auf
1659 gestiegene Zahl der amtlich regis-
trierten Braustätten wenig, denn die
Neueröffnungen sind in der Regel klei-
ne handwerkliche Betriebe mit gerin-
gen Mengen. Bekannte Gründe für den
sinkenden Pro-Kopf-Verbrauch (2018:
94,2 Liter) sind das steigende Durch-
schnittsalter der Bevölkerung und ein
aus Gesundheitsaspekten allgemein re-
duzierter Alkoholkonsum. Davon wird
aber beispielsweise Wein nicht erfasst,
von dem nach Angaben des Deutschen
Wein-Instituts seit Jahren konstant
W Verbraucher schalten um auf E-Com-
rund zwei Milliarden Liter jährlich kon-
BIS APRIL WAR DIE
WELT FÜR DIE
DEUTSCHEN BRAUER
NOCH IN ORDNUNG
MICHAEL HUBER, Veltins-Chef
sumiert werden. Nach Recherchen des
Branchendienstes „Inside“ haben sich
die führenden Biermarken sehr unter-
schiedlich entwickelt. Nur wenige, zu-
vor gebeutelte Marken wie Warsteiner
oder Hasseröder gewannen leicht
Marktanteile hinzu, während Markt-
fführer Krombacher wie die Verfolger
Bitburger und Veltins Mengenverluste
zwischen zwei und drei Prozent hin-
nehmen mussten. Die meisten Unter-
nehmen haben aber Preissteigerungen
durchgesetzt. Am stärksten verlor der
Billiganbieter und Marktzweite Oettin-
ger, dessen Absatz laut „Inside“ um 9,5
Prozent absackte. Der Deutsche Brau-
er-Bund weist auf die alkoholfreien Sor-
ten hin, die sich zu einem bedeutenden
Wachstumsmarkt entwickelt hätten,
W deren Sportarten zum Wandern, Klet-
aber nicht von der Steuerstatistik er-
ffasst werden. Anfang Mai lag der Absatz
um 6,5 Prozent über dem Vorjahres-
zeitraum, wie der Verband berichtet.
Derer Marktanteil beträgt etwa sieben
Prozent.
rozent. „Aktuellere Zahlen liegen
А
П
П
noch
och nicht vor, doch ist damit zu rech-
SN s" ГРУ
/W ew А
nen,
en, dass die positive Entwicklung in
N ИЛ
В
diesem
iesem Segment anhält und in Zukunft
S
О
W
VK Wh ОТ
jedes
edes zehnte in Deutschland gebraute
O 's
Г
Д
.C at
О
Bier
B ier alkoholfrei sein wird“, sagt dazu
M
П
З
"
Brauer-Bund-Hauptgeschäftsführer
rauer-Bund-Hauptgeschäftsführer
И
Л
РЕ
Holger Eichele. dpa
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Z Kampf um
wei glänzende Namen, zwei
starke Firmen und ein ge-
waltiger Gegensatz: Hugo
Boss und Zalando. Als die
beiden Unternehmen am
Donnerstagmorgen fast zeitgleich ihre
neuesten Zahlen vorlegten, tat sich bei
den Aktienkursen innerhalb kurzer Zeit
ein Graben auf. Während Anteile von
Hugo Boss verloren, verzeichnete der
Berliner E-Commerce-Star einen regel-
rechten Run auf seine Papiere, der sich
bis zum Donnerstagmittag in einem
Plus von über 15 Prozent niederschlug.
Der Gewinner bekommt eben alles – die
Schlager-Weisheit bestätigt sich nicht
zum ersten Mal.
VON MICHAEL GASSMANN
Die Zwischenberichte und die Reakti-
on darauf werfen ein Schlaglicht auf ei-
nen Trend, der die Modebranche zuneh-
mend in den Griff nimmt. Immer mehr
merce. Einwände und Bedenken – etwa,
dass man den Stoff nicht fühlen oder
die Passform am eigenen Körper nicht
genau beurteilen kann – verlieren an
Bedeutung. Es gibt ja Retouren.
Gleichzeitig empfinden viele den Be-
such in der Stadt oder im Outlet auf der
grünen Wiese als zunehmend unbe-
quem. Die Alternative hat fast jeder
griffbereit in der Tasche: Tablet oder
Smartphone. Zwei Zahlen werfen ein
Schlaglicht auf den stillen Umsturz im
Modehandel. Bei Zalando gingen im
zweiten Quartal bereits 84 Prozent der
Seitenaufrufe über mobile Endgeräte
Faule Europäer? Outdoor-Branche bangt um junge Zielgruppe
Die Hersteller setzen auf eine intakte Natur und aktive Menschen. Beides ist aber inzwischen keine Selbstverständlichkeit mehr
R
unter vom Sofa, weg vom
Smartphone, ab in die Natur: Das
lockt immer weniger junge Leu-
te. Für Anbieter von Outdoor-Produk-
ten ist das zunehmend ein Problem.
„Die jungen Menschen in Europa ma-
chen sehr viel weniger Sport als in der
Vergangenheit“, sagt Arne Strate, Gene-
ralsekretär des Branchenverbandes Eu-
ropean Outdoor Group. Es gelte also
weniger, die junge Generation von an-
tern oder Radeln zu holen, sondern viel-
mehr darum, sie überhaupt zu Aktivität
zu motivieren.
VON KATHRIN DRINKUTH
Fast die Hälfte der Europäer (46 Pro-
zent) sei nach Zahlen aus dem Jahr 2017
komplett inaktiv, gehe also nicht einmal
spazieren, sagt Strate. Zudem würden
junge Leute heute gar kein Leben mehr
ohne Smartphone kennen: „Die errei-
chen wir mit unserer ‚alten‘ Nachricht:
Menschenleer: Selbst bei Mode
ffunktioniert der klassische Einzel-
handel immer schlechter
jeden Kunden
Hugo Boss und Zalando berichten gleichzeitig
über den Gang ihrer Geschäfte. Kurze Zeit
später tut sich an der Börse ein gewaltiger
Graben zwischen den Unternehmen auf
So digital ist der Einzelhandelsumsatz
Anteil des Onlinehandels am Gesamtumsatz in Deutschland ���� (in Prozent)
Elektro
Fashion & Accessoires
Freizeit & Hobby
Büro & Schreibwaren
Schmuck & Uhren
Wohnen & Einrichten
Gesundheit & Wellness
Heimwerken & Garten*
* DIV Kernsortimente, ohne Großhandel und Handwerker,
ohne Leuchten/Lampen, ohne Deko/Haus-/Heimtextilien
‚Geh raus, das wird toll, Du wirst es lie-
ben‘ überhaupt nicht.“
Unternehmen, die auf Outdoor setz-
ten, agierten daher inzwischen auf einer
wackeligen Grundlage: Intakter Natur
und aktiven Menschen. „Das sind die
einzigen Gründe, warum es unsere
Branche überhaupt gibt“, sagte Strate.
Eine Selbstverständlichkeit sei das heu-
te nicht mehr. „Wir sind gut beraten,
unsere Wertschöpfungsketten so zu ge-
stalten, dass wir unseren Planeten nicht
noch mehr ruinieren.“
Themen wie Nachhaltigkeit, Kunden-
bindung und Verantwortung sowie
Deutschland als Produktionsstandort
seien daher Vorteile, die einige kleinere
Marken sehr gut für sich zu nutzen
wüssten, sagte Strate. „Es sind viele
Kleine hinzugekommen, die eben die
gerade genannten Bereiche für sich als
Nische entdeckt haben.“ Der Trend zur
Nachhaltigkeit habe das befeuert.
Ein Beispiel dafür ist der Outdoor-
Hersteller Vaude bei Tettnang am Bo-
31,0
27,7
26,4
22,6
18,1
14,4
13,2
5,6
Quelle: HDE Online-Monitor ����;
Statista
densee. Firmen-Chefin Antje von De-
witz hört das Wort Nische zwar nicht
gern. Doch als sie das Unternehmen
2009 von ihrem Vater übernahm, war
Nachhaltigkeit eben noch genau das: Ei-
ne Nische. Die damals neue Vaude-Che-
fin setzte dennoch konsequent darauf.
Für ihr Engagement hat sie inzwischen
zahlreiche Preise erhalten.
Auch der auf Radtaschen spezialisier-
te Mittelständler Ortlieb aus dem frän-
kischen Heilsbronn behauptet sich in ei-
ner Nische, in der man mit Nachhaltig-
keit werben kann. Alle Produkte werden
auf gut 12.000 Quadratmetern herge-
stellt, 30 Kilometer südwestlich von
Nürnberg. 70 Prozent der genutzten
Rohmaterialien stammen laut Ortlieb
aus Deutschland – somit seien die
Transportwege kurz. „Das ist deutlich
günstiger, als wenn wir alles aus Asien
verschiffen müssten“, sagt Geschäfts-
führer Jürgen Siegwarth. Dafür kommen
die genähten Teile aus Asien, denn in
Europa werde das nicht mehr gemacht.
DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019
veränderungen, gerade einmal um ein
Prozent. Der operative Gewinn lag mit
130 Millionen Euro um neun Prozent
niedriger als in der entsprechenden
Vorjahreszeit. Allein auf das zweite
Quartal bezogen, fielen die Zahlen et-
was besser aus. Vorstandschef Mark
Langer setzt jetzt auf eine rasche Erho-
lung: „Für die zweite Jahreshälfte er-
warten wir eine deutliche Beschleuni-
gung der Umsatz- und Ergebnisent-
wicklung“, meinte er. Dies werde „ent-
scheidend dazu beitragen, unsere Ge-
samtjahresziele zu erreichen.“ Belastet
habe vor allem das Geschäft in den USA
– ein Markt, in dem Zalando nicht tätig
ist. Am besten lief es auch bei Hugo
Boss in der Online-Sparte: plus 16 Pro-
zent. Alles in allem sei der Zwischenbe-
richt „keine Katastrophe“, tröstete Citi-
Analyst Christoph Schlüter die Anleger,
von denen trotzdem etliche das Weite
suchten, was die Kurse in den ersten
Stunden nach dessen Veröffentlichung
um mehr als drei Prozent drückte.
Hugo Boss setzt laut Langer weiter
auf Kostendisziplin, mehr eigene Ge-
schäfte – und Prominenz: Für die Marke
Hugo hat der Vorstand vor ein paar Wo-
chen auf der Berlin Fashion Week den
britischen Sänger Liam Payne („Strip
That Down“) als Markenbotschafter an-
geheuert, für die Marke Boss zuvor eine
Partnerschaft mit dem taiwanesisch-ka-
nadischen Schauspieler Mark Chao
(„Eternal Love“) geschlossen.
Doch Hugo Boss wird wie die meisten
traditionellen Bekleidungshändler auch
SOPA IMAGES/ LIGHTROCKET VIA GETTY IMAGES
weiter damit zu kämpfen haben, dass
immer mehr Kaufkraft an den Städten
vorbei in digitale Warenkörbe fließt.
Der klassische Modehandel habe „seine
Daseinsberechtigung verloren“, lautet
sogar das Verdikt von Jochen Strähle,
Professor an der Fakultät Mode und De-
sign an der Hochschule Reutlingen.
Der reine Online-Handel sei eben bei
vielen Aspekten im Vorteil, bei Auswahl
und Lagerung ebenso wie bei der Logis-
tik. Der große Vorzug der klassischen
Händler, der Kundenkontakt, drohe bei
ein. Und die Zahl der Käuferinnen und vielen Ketten und Kaufleuten unter
Käufer stieg binnen Jahresfrist um 3,7 dem wachsenden Kostendruck zu ver-
Millionen. schwinden. Tatsächlich hat in den abge-
„Mehr Kunden als je zuvor haben Za- laufenen zehn Jahren nach Angaben des
lando als ihre erste Anlaufstelle für Mo- Portals „Handelsdaten“ bereits jeder
de gewählt“, freute sich Finanzchef Da- dritte Bekleidungsfachhändler in
vid Schröder. Genau das will das Unter- Deutschland aufgegeben.
nehmen erreichen. Wem der Sinn nach Eine Strategie zur Zukunftssicherung
Jacke, Hemd oder Pumps steht, dem besteht in der Vernetzung von Online-
soll zuerst der Name „Zalando“ einfal-
len, so wie er bei Musik wahrscheinlich
Marktplätzen und traditionellem Han-
del. Auch Boss-Chef Langer erhofft sich
an Spotify, bei Filmen an Netflix und bei „Impulse aus der Intensivierung von
allem anderen oft an Amazon denkt. Partnerschaften mit Online-Händlern
Die Investoren jedenfalls scheinen im Konzessionsmodell“.
davon auszugehen, dass die Rechnung Zalando setzt ebenfalls auf Vielfalt
der Berliner aufgehen könnte. Insge- durch Kooperation. „Das Wachstum un-
samt zählte das Unternehmen Ende Ju- seres Partnerprogramms macht unser
ni 28,3 Millionen Kunden in den 17 euro- Sortiment für Kunden noch attraktiver
päischen Ländern, in denen es tätig ist. und diverser“, meinte Schröder. Die
Im zweiten Quartal stieg die Zahl der Berliner wollen sich als Marktplatz un-
Seitenaufrufe gegenüber der Vorjahres- entbehrlich machen, nicht nur für Kon-
zeit um mehr als ein Drittel auf fast eine sumenten, auch für andere Marken. Hu-
Milliarde. go Boss zählt dazu. Über Zalando kön-
Die Zahl der Bestellungen erreichte nen Kunden die Produkte der Edel-Mar-
mit 36,1 Millionen einen Rekord. Die ke aus Metzingen längst ordern, ebenso
Verkäufe, Retouren herausgerechnet, wie Ware von Adidas, der Zara-Mutter
(„Bruttowarenvolumen“) erhöhten sich Inditex und vielen anderen Anbietern.
bei leicht sinkendem Durchschnittwert Mittelfristig will Zalando mit dem
um knapp 24 Prozent auf zwei Milliar- Konzept in eine andere Liga vorstoßen:
den Euro. Die Gewinnaussichten fürs die der ganz Großen in der Welt des
Gesamtjahr 2019 schraubte der Vor- Modehandels, auf Augenhöhe mit Un-
stand hoch. Das bereinigte operative Er- ternehmen wie H&M oder Inditex. Bis
gebnis (Ebit) werde wohl „in der oberen 2023/2024 sollen die insgesamt über die
Hälfte“ der zuvor schon prognostizier- Plattform abgewickelten Erlöse auf
ten Spanne zwischen 175 und 225 Millio- jährlich rund 20 Milliarden Euro wach-
nen Euro landen, hieß es jetzt. sen, lautet das vor einigen Monaten aus-
Boss kämpft derweil weiter darum, gegebene Umsatzziel. Gelingt der Plan,
an frühere Glanzzeiten anknüpfen zu würde dies einer Verdreifachung des
können. In der ersten Jahreshälfte stieg Geschäftsvolumens binnen weniger
der Umsatz, bereinigt um Wechselkurs- Jahre gleichkommen.
In seinem Segment bezeichnet sich aber bei den Themen Qualität und
Ortlieb als Weltmarktführer, einen Nachhaltigkeit und Verantwortung bei
Umsatz nennt das Familienunterneh- der Herstellung.“
men nicht. Laut Bundesanzeiger lag der Diese Unternehmen stellten wahr-
Gewinn im Jahr 2017 bei knapp 1,5 Mil- scheinlich kaum Bemühungen an, die
lionen Euro. Auch Vaude ist bei der Natur zu erhalten. Fast jeder könne
Kommunikation von Zahlen zurückhal- heute eine wasserdichte schwarze Jacke
tend. Auf der Homepage vermeldet das in Asien herstellen. „Wenn allerdings
Unternehmen für das Geschäftsjahr nur Preis und Margen im Fokus stehen,
2017 ein Wachstum von 6,3 Prozent im wird es schwierig, denn das Wettrennen
Vergleich zum Vorjahr. Der Umsatz ha- nach unten können und wollen wir als
be bei mehr als einer Million Euro gele- Outdoor-Spezialisten nicht gewinnen.“
gen, sagt von Dewitz, ohne konkreter Reinhard Prügl von der Zeppelin Uni-
zu werden. versität in Friedrichshafen am Boden-
Die kleinen deutschen Spezialisten see sieht aber noch einen anderen Vor-
haben jedoch viel Konkurrenz – nicht teil für kleinere Unternehmen: Die
nur von großen Marken wie etwa Jack Struktur als Familienunternehmen. „In
Wolfskin, Mammut oder The North Fa- einem aktuellen Forschungsprojekt zei-
ce – dazu drängen immer mehr Dis- gen wir, dass man einer Marke viel stär-
counter auf den Outdoor-Markt. Sie ker vertraut, wenn man sie humanisie-
verkaufen vor allem sehr günstige Wa- ren kann – also wenn man sich diese
re. Das sei einerseits positiv, weil da- Marke als menschliches Wesen vorstel-
durch mehr Menschen an Sport in der len kann“, sagt er. „Das ist etwas, was
Natur herangeführt würden, sagt Stra- Familienunternehmen sehr gut spielen
te. „Ein massives Problem sehe ich hier können.“ dpa
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019 WIRTSCHAFT 11

N Harald Krügers Air Berlin zahlt Großteil

atürlich betont Harald naten leicht um 1,1 Prozent im Vergleich
Krüger die Dinge, die gut zum Vorjahreszeitraum auf nun 48,2
liefen in den vergangenen Milliarden Euro. Doch der Gewinn
Monaten. Das hat der brach deutlich ein. Das liegt nicht nur
des Staatskredits zurück
A
Abschieds-Show
BMW-Chef wie die Vor- an Rückstellungen für eine mögliche
standsvorsitzenden aller Konzerne im- Kartellstrafe, die sogar zu einer Ge-
mer schon so gemacht. Und doch winnwarnung des Autobauers geführt Darlehen fast getilgt. Doch was ist mit den Kunden?
scheint die Aufzählung der Erfolge an hatten. Auch der technologische Wan-

diesem Donnerstag noch etwas selbst-
bewusster auszufallen als bei früheren
Bilanzpräsentationen. Es ist der letzte
Auftritt von Krüger als Chef des
Münchner Autobauers und es geht dies-
mal nicht nur um die Zahlen des Kon-
zerns, sondern um Krügers ganz per-
sönliche Bilanz der letzten knapp fünf
Jahre.
VON PHILIPP VETTER
Schon in zwei Wochen wird Oliver
Zipse den Posten des Vorstandschefs
übernehmen. Krüger hatte freiwillig auf
eine zweite Amtszeit als BMW-Chef
verzichtet, weil er wohl auch keine Ver-
tragsverlängerung bekommen hätte,
wenn er es darauf hätte ankommen las-
sen. Seine Bilanz galt den Aufsehern als
zu durchwachsen, um mit Krüger wei-
terzumachen. Doch das sieht der schei-
dende Chef anders, das macht Krüger
zwischen den Zeilen seiner Rede klar.
Vor allem bei der Elektromobilität,
die er laut seiner Kritiker nicht konse-
quent genug vorangetrieben hatte,
del drückt aufs Ergebnis. BMW inves-
Bei seinem letzten Auftritt stellt der tierte im ersten Halbjahr deutlich mehr
in Forschung und Entwicklung, aber
scheidende BMW-Chef seine Erfolge heraus auch in den Umbau der Werke, so dass
überall sowohl Fahrzeuge mit Verbren-
nungsmotor als auch elektrische oder
Hybrid-Modelle gebaut werden können.
Außerdem können die höheren Herstel-
lungskosten für Plug-in-Hybride nicht
Eine Spitze vollständig an die Kunden weitergege-
gegen die ben werden. Die Gewinnmargen
K
Konkurrenz schrumpfen daher.
konnte sich Krüger zog dennoch eine selbstbe-
Harald Krüger wusste persönliche Bilanz: „Ich bin
nicht verkneifen überzeugt: Die BMW Group ist robust,
innovationsstark und gut aufgestellt für
die komplexen Herausforderungen in
einem volatilen Umfeld“, sagte er. Vor
allem die Übernahme der Mehrheit am
chinesischen Werk Shenyang und die
Modelloffensive werde von seiner
Amtszeit bleiben. Auch Kooperationen
vor allem mit Daimler beim autonomen
Fahren und bei Mobilitätsdiensten ste-
hen auf der Haben-Seite. Viele seiner
Entscheidungen wirkten sich erst in
den nächsten Jahren aus, sagt Krüger.
DPA/ LINO MIRGELER
D
ie Bundesregierung hat das
Geld aus einem Millionen-Kre-
dit an die insolvente Fluggesell-
schaft Air Berlin fast komplett zurück
bekommen. Knapp zwei Jahre nach der
Insolvenz der einst zweitgrößten deut-
schen Airline sind von dem Darlehen in
Höhe von 150 Millionen Euro nur noch
zehn Millionen Euro offen, wie Insol-
venzverwalter Lucas Flöther der Nach-
richtenagentur dpa sagte. Vor einem
Jahr mussten noch 75 Millionen Euro
zurückgezahlt werden.
Air Berlin hatte am 15. August 2017 In-
solvenz angemeldet. Kurz darauf habe
der Bund das Darlehen in der Annahme
gewährt, dass es durch den Verkauf der
Airline-Tochter Niki an Lufthansa
schnell zurückgezahlt werden könne, so
Flöther. „Als die EU-Kommission den
Verkauf nicht genehmigte, musste ich
als vorsichtiger Kaufmann davon ausge-
hen, dass es schwierig wird, die 150 Mil-
lionen Euro zurückzuzahlen.“
Der Bund hatte über die eigene Kre-
ditanstalt für Wiederaufbau (KfW) den
Kredit gewährt, um Air Berlin in der
lem die Arbeitnehmer, die hohe Forde-
rungen angemeldet haben.“
Air Berlin hatte Insolvenz angemel-
det, nachdem die Fluggesellschaft Eti-
had als Großaktionär den Geldhahn zu-
gedreht hatte. Das hätte die Airline mit
Sitz in den Vereinigten Arabischen Emi-
raten aus Flöthers Sicht nicht tun dür-
fen. Etihad habe im April 2017 eine so-
genannte harte Patronatserklärung ab-
gegeben.
Vor diesem Hintergrund reichte er
voriges Jahr nach offiziellen Angaben
Klage beim Landgericht Berlin ein und
fordert Schadenersatz in Milliardenhö-
he. Sollte sich der Sanierungsexperte
aus Halle damit durchsetzen, gäbe es
mehr Geld an die Gläubiger zu vertei-
len. Zunächst müssen die Gerichte ent-
scheiden, wer in dem Streit zuständig
ist. Etihad reichte nämlich ebenfalls
Klage ein – beim High Court in London.
Nach der Pleite wurden verschiedene
Geschäftsteile der Air Berlin an unter-
schiedliche Airlines verkauft. Damit ist
die Arbeit von Verwalter Flöther aber
noch nicht beendet. Er ist noch auf Jah-

nachdem BMW mit dem i3 vorgelegt
hatte, listet Krüger seine Erfolge auf.
„Es geht zügig voran. Und die Wachs-
tumskurve verläuft exponentiell“, sagt
er. „Allein in Deutschland haben wir im
ersten Halbjahr mehr als 10.000 elektri-
fizierte Fahrzeuge verkauft. Rund 60
Prozent mehr als im gleichen Zeitraum
des Vorjahres.“ Die Absatzzahlen des i3
seien in Deutschland um 85 Prozent ge-
stiegen, weltweit immerhin um 21 Pro-
zent. Man bringe nächstes Jahr bereits
die fünfte Generation des Elektroan-
triebs im elektrischen iX3 auf die Stra-
ße, die Produktion an allen Standorten
werde auf erneuerbare Energien umge-
stellt.
Und nicht nur bei den Elektroautos
laufe es derzeit besser als bei der Kon-
kurrenz. „Wir wachsen – in einem welt-
weit rückläufigen Automobilmarkt und
in einem hart umkämpften Markt“, sagt
Krüger. Tatsächlich konnte BMW im
Gegensatz zu einigen Wettbewerbern
immerhin noch ein leichtes Absatzplus
im ersten Halbjahr verzeichnen. Im-
merhin 0,8 Prozent mehr Autos ver-
kauften die Münchner, obwohl es mit
der Autokonjunktur in allen wichtigen
Märkten abwärts ging. „In unserem
größten Absatzmarkt China sind wir im
zweiten Quartal gegen den Trend ge-
wachsen: Ein Plus von fast 24 Prozent“,
sagt Krüger.
Dass die Münchner Marktanteile gut
machen konnten, liegt vor allem am Er-
folg der SUVs. Von der X-Reihe habe
BMW im ersten Halbjahr fast ein Viertel
mehr verkauft als im Vorjahreszeit-
raum. „Innerhalb von zwei Jahren wur-
den alle X Modelle – vom X1 bis zum X7
– überarbeitet, neu aufgelegt oder völlig
neu eingeführt“, sagt Krüger. Einen Teil
der Ernte dieser Strategie wird nun
Nachfolger Zipse einfahren können.
Allerdings muss Krügers Nachfolger
auch kräftig sparen. Zwar stieg der Um-
satz von BMW in den ersten sechs Mo-
BMW sei mehr als 27 Jahre „meine be-
rufliche Heimat“ gewesen, der Konzern
werde „immer einen Platz in meinem
Herzen haben“. Er wünsche seinem
Nachfolger Zipse viel Erfolg.
Zum Abschied gönnte sich Krüger,
der zu den zurückhaltenderen Mana-
gern der Autoindustrie zählt und die
Konkurrenz in seiner Zeit an der Spitze
des Unternehmens selten offen angriff,
zumindest noch eine Spitze gegen die
Wettbewerber von Daimler, Volkswa-
gen und Audi: „Auch wenn alle diesel-
ben Herausforderungen haben, ist nicht
jedes Unternehmen wie das andere“,
sagt Krüger. „Denken Sie an die Diesel-
Debatte: Die BMW Group hat ihre Kun-
den nicht betrogen.“ Er sei sicher, dass
das Unternehmen so auch weiterhin er-
folgreich sein werde.
Luft zu halten. Im Gegenzug musste das
Darlehen bevorzugt zurückgezahlt wer-
den. Flöther geht nun davon aus, dass
das vollständig gelingt.
Erhöht das auch die Chancen der gut
1,2 Millionen Passagiere, die noch auf
ihr Geld warten? Sie hatten Tickets für
Flüge gebucht, die wegen der Insolvenz
nicht mehr starteten. „So schön die
Nachricht ist, dass das KfW-Darlehen
fast komplett zurückgezahlt ist, birgt
das weiterhin keine Hoffnung, dass die
Fluggäste als normale Gläubiger Geld
zurückbekommen“, sagte Insolvenzver-
walter Flöther.
Denn nicht nur das Darlehen des
Bundes genießt Vorrang, auch zahlrei-
che andere Forderungen müssten be-
dient werden, ehe die Passagiere an die
Reihe kommen. „Darunter sind vor al-
re mit der Abwicklung beschäftigt – und
hat dabei weiterhin Hilfe von Air-Ber-
lin-Mitarbeitern. Noch knapp 40 sind es
an der Zahl.
„Sie übernehmen verschiedene Auf-
gaben, die perspektivisch aber immer
weniger werden“, sagte Flöther. So
müssten etwa weiterhin Daten in der IT
gesichert und Personalakten verwaltet
werden. Nicht zuletzt prüfen sie die
Rückzahlungen an jene Air-Berlin-Kun-
den, die nach der Insolvenz noch Flüge
buchten. Diese Tickets wurden geson-
dert gesichert – mit Rückzahlgarantie.
„Dabei müssen wir aber genau prüfen,
wer tatsächlich noch Ansprüche hat und
ob Zahlungen bereits erstattet wurden,
etwa über den Kreditkartenanbieter“,
so Flöther. „Hier sind wir aber schon
sehr weit.“ dpa

ANZEIGE

Luxuriöse Kreuzfahrt von China ins

Land der aufgehenden Sonne
Inklusive Hotelaufenthalten in Shanghai, Peking und Tokio

Chinesische Mauer und Fuji Vulkan Terrakotta-Armee

Dauer: 22 Nächte
Abreise: 07. März 2020

Alle Flüge, Steuern

und Transfers
inklusive
Eingeschlossene
Leistungen: Yokohama
Kreuzfahrt Ihre Reiseroute
• 14-tägige Kreuzfahrt mit
Vollpension an Bord der • Abflug aus Frankfurt*
MS Westerdam (inklusive nach Shanghai
deutscher Bordprogramme und
• Tag 1 Shanghai
deutschsprachiger Mitarbeiter) (Hotelaufenthalt)
Hotelaufenthalt
• Tage 2-3 Xi’an
• 1 Hotelübernachtung, Radisson Blu (Hotelaufenthalte und Tour)
in Shanghai
• 2 Hotelübernachtungen, Gran Melia • Tage 4-6 Peking
in Xi’an (Hotelaufenthalte und Tour)
• 3 Hotelübernachtungen, New World • Tag 7 Hong Kong
Hotel in Peking (Einschiffung)
• 2 Hotelübernachtungen in Tokio
Innenkabine Außenkabine Veranda Suite • Tage 8-9 Auf See
Begleitete Tour
Preise ab: Begleitete
(Deutsche Reiseführung) € 4499,- p.P €4899,- p.P € 5399,- p.P € 6399,- p.P • Tage 10-11 Shanghai
• Tour zum Fuji, einschließlich der
Hakone-Seilbahn, Bootsfahrt über Genießen Sie mit uns eine Kreuzfahrt der ganz besonderen Metropole Hong Kong, wo Sie sich an Bord der MS
Tour • Tag 12 Auf See

den Ashi-See und Hochgeschwin- • Tag 13 Qingdao

digkeitsfahrt nach Tokio Art und erleben Sie lebendige Geschichte, fremde Kulturen
• Tour durch die Terrakotta-Armee und kulinarischen Köstlichkeiten auf Ihrer Reise zu den
• Tour über die Chinesische Mauer, antiken Schätzen dieser Welt, die keinerlei Wünsche offen
den Himmelstempel, die Verbotene lassen wird.
Stadt und den Platz des Himm-
lischen Friedens Ihre Reise beginnt in Delhi. Hier startet Ihre einzigartige
7-tägige Tour im Goldenen Dreieck Indiens, welche Sie neben
Delhi weiter nach Agra und Jaipur führt. Unter deutscher
Reiseleitung tauchen Sie ein in die lebhaften Farben und
Klänge Indiens, während Sie bei Besuchen der
Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Taj Mahal
sowie dem Roten Fort wunderschöne und beeindruckende
Momente sammeln, die Sie ein Leben lang begleiten werden.
Zurück in Delhi angekommen, fliegen Sie in die chinesische
А
П
П
SN s" ГРУ
Westerdam begeben und Ihre Kreuzfahrt beginnen. Ihr zum Fuji • Tag 14 Auf See
erster Halt bringt Sie in die Megacity Shanghai. Hier legt die
MS Westerdam für eine Nacht im Hafen an und ermöglicht • Tage 15-16 Tianjin
es Ihnen somit, Shanghai in all seinen Facetten zu Shanghai
• Tag 17 Dalian
bestaunen und lieben zu lernen. Über Qingdao, Tianjin und
• Tag 18 Auf See
Dalian geht es weiter ins wunderschöne Nagasaki, bevor Sie
schlussendlich den Hafen Yokohamas erreichen. Hier • Tag 19 Nagasaki
angekommen, werden Sie nach Tokio gebracht und
• Tag 20 Auf See
erkunden während Ihres Aufenthaltes nicht nur die
• Tage 21-22 Tokio
Schönheit der Stadt, sondern nehmen zudem auch an einer
(Ausschiffung, Hotelaufenthalt
unvergesslichen Tour zum weltberühmten Fuji-Vulkan teil. Tour und Rückflug nach
Deutschland)
Ein Ziel, das diese einzigartige Reise perfekt abrundet und
keinerlei Wünsche offen lassen wird.

Unsere vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie unter

/W ew А

Für Buchungen
N ИЛ

Benutzen Sie diesen

040-82210667 KREUZFAHRT CODE www.imaginecruising.de. Die Preise gelten pro Person, basierend
В

Code, um Ihre Reise

S
О

ASA7359 auf zwei Erwachsenen, die sich eine Innenkabine, Außenkabine,

W
VK Wh ОТ

online zu finden: Balkonkabine oder Suite teilen. Imagine Cruising ist vollständig
wählen Sie:
O 's
Г
Д

www.imaginecruising.de
.C at

ABTA- und ATOL-gebunden. Die Preise sind zum Zeitpunkt des Drucks
О

Montags bis Sonntags: 9 Uhr -17 Uhr

П

korrekt und können sich jederzeit ändern. *Regionale Abflüge

З

"
И

verfügbar.
Л
РЕ

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a

12 WIRTSCHAFT
Blick auf die Seven-Sisters-Klippen: Großbritannien will seine Nationalparks bekannter machen
A
uf einer schmalen, baumbe-
standenen Landstraße hält
Phil Howe an. Es geht ein
paar Meter durch das Un-
terholz bis zu einem Me-
tallzaun. Mit ausladender Geste zeigt er
auf die üppig grüne Wiese. „Das ist es!“
Viel zu sehen gibt es nicht, sattgrünes
Gras, Schafe, die in einiger Entfernung
grasen, dahinter Wald. Für viele einge-
fleischte Jane-Austen-Fans ist es den-
noch ein magischer Moment. Auf dieser
Wiese, genauer in einem Haus, das vor
200 Jahren hier in Steventon südwest-
lich von Basingstoke stand, wurde die
englische Schriftstellerin 1775 geboren.
VON CLAUDIA WANNER
AUS LONDON
Abgesehen von der Bahnlinie am Hori-
zont habe sich wenig verändert seit Aus-
tens Geburt, sagt Howe. Er erzählt von
ihrem Vater, der hier eine Pfarrstelle hat-
te, von den sieben Geschwistern, dem äl-
teren Bruder, der später das Pfarrhaus
auf der feuchten Wiese abgerissen und
in einiger Entfernung neu aufgebaut hat.
Und er zitiert ein Gedicht der Eltern, mit
dem sie den ältesten Sohn an die Uni
verabschiedeten. Eine Linde wurde aus
diesem Anlass gepflanzt. Sie gehört zu
den wenigen greifbaren Überbleibseln
für die Austen-Fans, die auf ihren Spuren
wandeln. Howe bietet in Hampshire,
südwestlich von London, geführte Tou-
ren auf den Spuren der berühmten eng-
lischen Literatin an. Für Australier, Ame-
rikaner, Italiener, Chinesen – die Autorin
von „Stolz und Vorurteil“ hat Fans in al-
ler Welt. Gelegentlich seien auch Deut-
sche darunter, sagt Howe.
Das Internet zieht in den Weltraum um
US-Unternehmen planen riesige Satellitenkonstellationen, um die Telekommunikation ins All zu verlegen. Auch deutsche Unternehmen wollen davon profitieren
D
as rasante Wachstum des welt-
weiten Datenverkehrs wird
nach Einschätzung der Raum-
fahrtindustrie einen Weltraumboom
zur Folge haben. Fachleute erwarten,
dass die Übertragung von Internet, Te-
lefon und sonstigen Daten zum Teil in
erdnahe Umlaufbahnen verlegt wird.
Von den riesigen Satellitenkonstellatio-
nen, die meist von US-Firmen geplant
werden, erhoffen sich europäische und
deutsche Unternehmen gute Geschäfte.
VON CARSTEN HOEFER
„Das Space-Geschäft wird gewaltig
wachsen. Das sagen nicht nur die Welt-
raum-, sondern auch die Finanzleute“,
sagt Bulent Altan, Vorstand bei Myna-
А
П
П
ric, einem auf Laserkommunikation in
SN s" ГРУ
/W ew А
All und Luftfahrt spezialisierten Start-
N ИЛ
В
up im oberbayerischen Gilching. Die
S
О
W
VK Wh ОТ
US-Investmentbank Morgan Stanley
O 's
Г
Д
.C at
О
schätzt, dass die Raumfahrtbranche
M
П
З
"
weltweit ihre Umsätze bis 2040 auf eine
И
Л
РЕ
Billion Dollar verdreifachen könnte.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
als
Rosamunde Pilcher
Geht es nach dem Tourismusverband
Visit Britain, sollen von ihnen bald noch
deutlich mehr kommen. Die Organisati-
on hat unter anderem deutsche Touris-
ten als attraktive Zielgruppe ausmacht.
Eine Reihe neuer Initiativen soll sie ver-
stärkt auf die Insel locken – etwa in die
Nationalparks des Landes. Auch Howes
Tour gehört zu der Initiative, denn Aus-
tens Spuren liegen am Rande des South-
Downs-Nationalpark, einer ausgedehn-
ten Hügelkette südlich von London.
Dort besucht Howe mit seinen Gästen
unter anderem die Herrenhäuser, in de-
nen die junge Jane einst zu Tanztees
und Dinner-Einladungen zu Besuch war
und die sie mit subtiler Ironie in ihren
Werken beschrieben hat. Sie sind noch
heute in Privatbesitz, doch eine Reihe
dazugehöriger Kirchen laden zum Be-
such ein.
Howe vermittelt längst nicht nur Ein-
blick in Austens literarisches Erbe. Er
ordnet ein in die Historie, verweist ne-
benbei auf mittelalterliche Graffiti in
den Kirchen und bringt aktuelle Kurio-
sitäten unter. „Die Earls of Portsmouth
leben seit einer Weile in einem Neben-
gebäude, ihr Anwesen vermieten sie, ab
6000 Pfund die Nacht“, erzählt er zum
Beispiel. „Fortgeschrittene Englisch-
kenntnisse“ sollte ein Reisender mit-
bringen, um Spaß am Eintauchen in
Austens Leben und ihre Zeit zu haben,
empfiehlt der Katalog, in dem die Na-
tionalpark-Abenteuer für Reiseveran-
stalter zusammengestellt sind. Für eine
geführte Fahrradtour im Peak District
genügen dagegen beispielsweise Grund-
kenntnisse. Aus dem gerade gestarte-
ten, umfangreichen Angebot können
deutsche Veranstalter auswählen und es
„Die bedeutendsten kurz- und mittel-
fristigen Chancen könnten sich beim
Breitband-Zugang zum Internet über
Satellit bieten“, heißt es in einer kürz-
lich veröffentlichten Studie – zum Ein-
satz kommen sollen dabei viele kleine
Satelliten in erdnaher Umlaufbahn.
„Die bisherige Bandbreite reicht
nicht mehr aus“, sagt Carsten Borowy,
Manager beim Satellitenhersteller OHB
in Bremen. „Daher kommt die Idee, die
ungefähr 300 geostationären Satelliten
durch Konstellationen kleinerer erdna-
her Satelliten zu ergänzen. Das ist ein
Innovationsschub in der Raumfahrt,
den wir sehr positiv sehen.“
Eine Konstellation ist eine Gruppe
von Satelliten, die alle demselben
Zweck dienen. Erdnahe Satelliten – im
Fachjargon LEO (low earth orbit) ge-
nannt – umkreisen unseren Planeten in
einer Höhe von weniger als 2000 Kilo-
metern. Das Unternehmen SpaceX des
Elektroautopioniers Elon Musk will
mehr als 10.000 Satelliten in die Um-
laufbahn schießen. Airbus ist an dem
mit in ihre Programme aufnehmen, er-
klärt Stephanie Walsh von der English
National Park Experience Collection.
Deutsche sind schon heute die dritt-
größte Gruppe unter den ausländischen
Reisenden auf der Insel. 3,3 Millionen
sind im vergangenen Jahr nach Großbri-
tannien gekommen, nur aus den USA
und Frankreich waren es mehr. Fast die
Hälfte davon waren Touristen, der Rest
vor allem Geschäftsreisende. Auch
wenn Großbritannien mit den globalen
Spitzenreitern Frankreich und Spanien
bei den Besucherzahlen nicht mithalten
kann: Das Land ist ein Touristenmag-
net. Im Jahr 2017 (aktuellere Daten lie-
gen nicht vor) lag Großbritannien nach
Berechnungen der Welttourismusorga-
nisation mit 37,7 Millionen Besuchern
auf Rang sieben und damit knapp vor
Deutschland mit 37,5 Millionen auslän-
dischen Reisenden. Mit 70 Milliarden
Pfund (rund 78 Milliarden Euro) gibt
Tourismusministerin Rebecca Pow den
Wert der Branche an, 1,6 Millionen Men-
schen sind hier beschäftigt. Für das
kommende Jahr hat es sich der Touris-
musverband Visit Britain zum Ziel ge-
setzt, die 40-Millionen-Besucher-Marke
zu durchbrechen.
Doch die Branche ist in Sorge, dass ihr
der bevorstehende Brexit zu schaffen
machen könnte. Der Ausstieg aus der EU
ist für Ende Oktober geplant. Im Ver-
gleich zum Rekordjahr 2017 sind die Tou-
ristenzahlen in Großbritannien im ver-
gangenen Jahr um 3,3 Prozent zurückge-
gangen. Die Zahl der deutschen Besu-
cher ist in ähnlichem Umfang ge-
schrumpft. „Unsere Untersuchungen
zeigen, dass die Brexit-Unsicherheit
Auswirkungen auf die Besucher aus der
Projekt OneWeb beteiligt, das eine Kon-
stellation von knapp 2000 Satelliten
plant. Amazon und Facebook arbeiten
an eigenen Projekten, daneben gibt es
weitere Vorhaben. „In der Vergangen-
heit war Satellitenkommunikation TV-
Broadcast“, sagt Borowy, der bei OHB
die Zukunftsprogramme für Telekomsa-
telliten leitet. „Ein Satellit überträgt ei-
ne Sendung zu einer bestimmten Zeit
an mehrere Millionen Haushalte. Mit
dem Voranschreiten der Digitalisierung
und den Streaming-Diensten reicht das
nicht mehr.“
Youtube, Netflix, Maxdome und Co
tragen dazu bei, dass der Bedarf an
Bandbreite gewaltig wächst: „Weltweit
braucht man Millionen Kanäle und
nicht mehr nur 300“, sagt Borowy. „Das
Spektrum bei den Telekomsatelliten än-
dert sich hin zu den internetbasierten
Diensten.“
Das sieht auch Mynaric-Vorstand Al-
tan so: „Raumfahrtunternehmen wer-
den zu Telekomfirmen, denn der Groß-
teil dieser Satellitenkonstellationen ist
MEHR
EU haben könnte“, sagt eine Visit-Bri-
tain-Sprecherin. UKInbound, ein Bran-
chenverband, der die Interessen von
Reiseanbietern für ausländische Touris-
ten vertritt, drängt immer wieder auf
mehr Klarheit, nicht nur zur konkreten
Ausgestaltung des Ausstiegs, sondern
auch zu künftigen Visa- und Zuwande-
rungsregeln. Die Sorge vor einer Anti-
EU-Atmosphäre könnte Urlauber abhal-
ten. Anbieter könnten zudem mit Per-
sonalproblemen zu kämpfen haben,
wenn weniger junge EU-Bürger ins
Land kommen, die oft in der Gastrono-
mie Jobs finden. Die Visit-Britain-Spre-
cherin hingegen warb, der Verband ar-
beite unentwegt daran, mögliche Urlau-
ber davon zu überzeugen, dass sie auch
künftig ein freundliches Willkommen
erwarten dürften.
Beim weiteren Ausbau des Tourismus
soll unter anderem ein Regierungspro-
gramm helfen. Anfang Juli gemeinsam
mit Branchenverbänden angekündigt,
soll es die Branche effizienter machen.
Neben Ausbildungs- und Infrastruktur-
programmen gehört dazu auch eine um-
fangreiche Datenbank, um „besser zu
verstehen, was Touristen buchen, wie
sie buchen und wo sie sich gegen eine
Buchung entscheiden“, sagte Ministerin
Pow. Klar ist schon heute, dass deutsche
Touristen bei einem Großbritannienur-
laub tiefer in die Tasche greifen als Be-
sucher aus anderen großen EU-Staaten.
Im Schnitt gaben sie im vergangenen
Jahr bei einem Besuch 466 Pfund für
Reise- und Übernachtungskosten, Ein-
tritte, Speisen und Getränke sowie Sou-
venirs aus. Das kann zwar nicht mit den
Spitzenreitern aus den Golfstaaten oder
Ostasien mithalten, liegt aber über den
für die Datenübertragung gedacht.“ Der
Raumfahrtingenieur war früher bei Spa-
ceX in führender Position an der Rake-
tenentwicklung beteiligt.
Mynaric hofft mit der Datenübertra-
gung per Laserstrahl auf glänzende Ge-
schäfte, denn diese ist schneller als
Funk und bietet größere Übertragungs-
kapazitäten. „Wir sind wie ein olympi-
sches Team, das sich gerade auf die
Olympiade vorbereitet“, sagt Altan.
Erdnahe Satelliten sind kleiner, leich-
ter und billiger als geostationäre. Airbus
und OneWeb weihten vergangene Wo-
che eine Satellitenfabrik in Florida ein.
In der ersten Phase will OneWeb 650
Satelliten ins All schießen. Der erste Ra-
ketenstart mit etwa 30 Satelliten ist für
Jahresende geplant, wie ein Airbus-
Sprecher in Toulouse sagt. Danach sol-
len alle drei Wochen je 30 weitere Satel-
liten folgen.
„Nach den Telekom-Satelliten wird
es eine neue Welle der Erdbeobach-
tungssatelliten geben“, prophezeit My-
naric-Vorstand Altan. „Denn die sind
DIE WELT
In Brexit-Zeiten
hat der britische
Tourismusverband
deutsche Urlauber
als attraktive
Zielgruppe
auserkoren. Sie
sollen sich für die
vielen Nationalparks
der Insel begeistern.
In Cornwall gibt es
längst einen ganz
besonderen
Magneten
ohne Telekom-Satelliten nicht denkbar,
weil sie auf die Datenübertragung ange-
wiesen sind.“
In Zukunft mache das eine Echtzeit-
Beobachtung der Erde möglich, meint
der Raumfahrtingenieur – „für die
Landwirtschaft, aber auch, wenn es um
Abholzung, die Überfischung auf den
Weltmeeren, Gletscherschmelze oder
Waldbrände geht. Wenn Sie einen Wald-
brand haben, macht es einen Unter-
schied, ob dieser eine Stunde früher
oder später entdeckt wird.“
Der europäische Platzhirsch denkt
ganz ähnlich: „In der Tat sieht Airbus
den Anfang eines neuen Markts“, sagt
der Sprecher. In Sachen Erdbeobach-
tung ist Europa nach Angaben von
OHB-Manager Borowy in Führung:
„Wir haben in Europa mit Kopernikus
weltweit die leistungsfähigste Satelli-
tenflotte für die Erdbeobachtung.“ Ko-
pernikus ist ein in der Öffentlichkeit
wenig bekanntes EU-Projekt.
Beobachtungssatelliten übertragen
mittlerweile eine Vielzahl von Messda-
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a
FREITAG, 2. AUGUST 2019
PHOTOGRAPHER'S CHOICE/ GETTY IMAGES; MAURITIUS IMAGES/ JASON BALLARD
Umsätzen von Franzosen, Spaniern
oder Italienern.
Besonders beliebt ist Großbritannien
bei deutschen Urlaubern wegen des kul-
turellen Erbes, aber auch der zeitgenös-
sischen Kultur, der dynamischen Städte
und der Sportveranstaltungen, zeigt der
Anholt Nation Brands Index. Land-
schaftliche Reize locken dagegen weni-
ger. Genau da soll das neue Programm
ansetzen und beispielsweise Moore im
Südwesten, den Peak District oder die
Seen- und Küstenlandschaft Broads in
Norfolk bekannt machen. Die beliebtes-
te Destination für deutsche Besucher ist
London. Aber auch Schottland, der Süd-
osten und der Südwesten des Landes
sind populär. Für Cornwall gibt es dabei
einen besonderen Treiber: Die Verfil-
mungen von Romanen der im Februar
verstorbenen britischen Autorin Rosa-
munde Pilcher. Der regionale Touris-
musverband schätzt, dass rund 200.000
Deutsche im Jahr kommen, um die Ori-
ginalschauplätze der Filme zu sehen.
Das Herrenhaus Prideaux Place im
Küstenstädtchen Padstow gehört dazu.
Vier Fünftel der Besucher seien in man-
chen Jahren Deutsche, schätzen die Ei-
gentümer. Einstündige Touren des im-
posanten Hauses für Deutsche gehören
zum Standardangebot. Auch die Orte
Penzance und St. Ives und die ehemali-
ge Klosteranlage St. Michaels Mount
sind Magneten für deutsche Besucher.
Womöglich könnten auch die Jane-
Austen-Führungen von der Pilcher-Be-
geisterung profitieren, überlegt Phil
Howe spaßhaft. Hinter der Kirche in
Stevenage, in der einst Austens Vater
gepredigt hat, lebe tatsächlich ein älte-
rer Verwandter von Rosamunde Pilcher.
ten: etwa den Chlorophyllgehalt der
Ozeane, der für die Sauerstoffbildung
bedeutsam ist. „Dafür lassen sich auch
extrem kleine Satelliten verwenden, die
nur ein paar Dutzend Kilogramm wie-
gen, aber nur ein einziges System an
Bord haben“, sagt Borowy.
Noch sind Konstellationen mit Tau-
senden Satelliten Zukunftsmusik. „Der
Aufbau einer Satellitenkonstellation ist
sehr teuer, das kostet mehrere Milliar-
den Dollar“, sagt Borowy. „Das Risiko
ist extrem hoch.“
Doch die Entwicklung ist bereits in
Gang. „Dass es am Ende alle angekün-
digten Satellitenkonstellationen geben
wird, glaube ich nicht“, sagt Mynaric-
Vorstand Altan. „Aber es wird auf jeden
Fall große Konstellationen geben, und
zwar ziemlich bald.“ Pläne für eine gro-
ße europäische Satellitenkonstellation
fehlen allerdings bislang. OHB-Manager
Borowy erklärt das: „Europa hängt zwar
hinterher, wenn es ums große Ganze
geht, aber wir haben in Europa sehr in-
novative Ideen.“ dpa

FINANZEN
DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019
Dax in Punkten *Schluss
��.���,�� ��.���,��* ↗ +0,53%
12800
12150
11500
10850
10200
1. Aug. 2018 1. Aug. 2019
KOMPAKT
HONGKONG
Banker schließen sich
Massenprotesten an
Hunderte Beschäftigte der Finanz-
branche in Hongkong haben sich
mit den Massenprotesten gegen die
wachsenden chinesischen Eingriffe
in der Sonderverwaltungszone soli-
darisiert. Bei strömendem Regen
versammelten sich die Bankenmit-
arbeiter am Donnerstagabend zu
einer Demonstration im Finanz-
distrikt. Dabei hielten sie ihre
Handys in die Höhe, um eine spon-
tane Lichtershow zu schaffen, und
bekundeten in Sprechchören ihre
Unterstützung für die seit Wochen
andauernden Großdemonstratio-
nen. Nach Angaben der Organisato-
ren nahmen Beschäftigte von rund
80 Banken an der Demonstration
teil, zu der über den Internetdienst
Telegram aufgerufen worden war.
EX-SPARKASSEN-CHEF
„Money Manni“ will
YouTube-Star werden
Der Ex-Chef der Sparkasse Lever-
kusen versucht sich mit etwas völlig
Neuem: Er will zum YouTube-Star
werden. Bei der Video-Plattform hat
Manfred Herpolsheimer im Juli
einen Kanal unter dem Namen “Mo-
ney Manni” eröffnet. In seinen
Clips erklärt er die Finanzwelt in
einfachen Worten, etwa was ein
Kredit ist. Zielgruppe seien die Un-
ter-30-Jährigen. “Die Idee dazu ist
vor allem im Gespräch mit jungen
Erwachsenen entstanden”, sagt
Herpolsheimer, der bis 2016 an der
Spitze der Sparkasse gestanden
hatte.
MONSANTO-ÜBERNAHME
Bayer-Aktionär
will Sonderprüfung
Der Bayer-Aktionär Christian Stren-
ger bereitet wegen der umstrittenen
Übernahme des US-Saatgutherstel-
lers Monsanto einen Antrag auf
Sonderprüfung bei Gericht vor. Das
sagte Strenger der „Frankfurter
Allgemeinen Zeitung“. Der Experte
für gute Unternehmensführung
braucht laut Aktiengesetz Mitstrei-
ter, um insgesamt Anteile im Nenn-
wert von 100.000 Euro hinter den
Antrag zu bekommen; laut Zeitung
in Falle Bayer etwa 40.000 Papiere.
Einige Aktionäre hätten sich dem
Plan schon angeschlossen, sagte
Strenger der „FAZ“.
VERBRAUCHERSCHÜTZER
Sparverträge oft
falsch verzinst
Geldinstitute haben nach Angaben
von Verbraucherschützern jahrelang
Zinsen bei Sparverträgen falsch
angepasst. Die Verbraucherzentrale
Baden-Württemberg teilte mit, sie
habe bei 31 Instituten Fälle gefun-
den, in denen zu wenig Zinsen gut-
geschrieben wurden. In insgesamt
43 Fällen hätten die Institute ins-
gesamt 89.970 Euro zu viel ein-
behalten – im Schnitt mit 2092 Euro
die Hälfte der Zinsen, die den Kun-
den zustanden. Trotz mehrerer
Urteile des Bundesgerichtshofes
hätten verschiedene Banken und
Sparkassen rechtswidrige Zins-
anpassungsklauseln verwendet.
Qualitätstest für Druckereien
А
П
П
SN s" ГРУ
/W ew А
N ИЛ
В
S
О
VK Wh ОТ
O 's
Г
Д
.C at
О
M
П
З
"
И
Л
РЕ
FINANZENREDAKTION: TELEFON: 030 – 2591 71830 | FAX: 030 – 2591 71870 | E-MAIL: FINANZEN@WELT.DE | INTERNET: WELT.DE/WIRTSCHAFT
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SEITE 13 *
Dow Jones in Punkten *17.45 Uhr
2
5.3
33,8
2 ��.���,��* ↗ +0,96%
28000
26375
24750
23125
21500
1. Aug. 2018 1. Aug. 2019
Die unbeliebteste
Zinssenkung aller Zeiten
Die US-Notenbank liefert zwar den erwarteten Zinsschritt nach unten. Doch
die Aussagen ihres Präsidenten erzürnen die Märkte – und Donald Trump
E
s gehört schon viel dazu, ei-
ne Zinssenkung zu verkün-
den und damit die Finanz-
märkte ins Minus zu schi-
cken. Normalerweise feiern
die Börsen fallende Zinsen mit steigen-
den Kursen. Doch dem Fed-Präsidenten
Jerome Powell ist dieses fragwürdige
Kunststück jetzt gelungen.
Am Mittwochabend senkte der US-
Notenbankchef die US-Leitzinsen um
einen viertel Prozentpunkt auf den neu-
en Korridor von zwei bis 2,25 Prozent.
Doch mit genau dieser Entscheidung
und der anschließenden Begründung
hat der oberste Dollar-Hüter die Börsia-
ner düpiert und zugleich auch viele an-
dere Akteure unglücklich gemacht.
VON ANJA ETTEL UND HOLGER ZSCHÄPITZ
Allen voran US-Präsident Donald
Trump, der im Vorfeld einen deutlichen
Schritt nach unten gefordert hatte und
seinen Unmut über den Trippelschritt
von 25 Basispunkten prompt via Kurz-
nachrichtendienst Twitter deutlich
machte. „Powell hat uns wie üblich hän-
gen lassen“, kritisierte Trump.
Auch die Börsen zeigten in ihren ers-
ten Reaktionen sehr deutlich, was sie
von dem Auftritt Powells hielten: Das
US-Aktienbarometer Dow Jones fiel un-
mittelbar nach den Äußerungen in der
Spitze um rund 500 Punkte. Auch an
den Devisenmärkten sorgte Powell für
Aufregung. Der Dollar verteuerte sich
deutlich, der Euro rutschte am Don-
nerstag mit 1,1025 Dollar zeitweise auf
den tiefsten Stand seit 2017.
Der Frust an den Finanzmärkten
rührt vor allem daher, dass Powell in
seinem Ausblick keinen generellen Pa-
radigmenwechsel in der US- Geldpolitik
ankündigte. „Es ist nicht der Beginn ei-
ner langen Serie von Zinssenkungen”,
sagte der Dollar-Hüter klipp und klar.
Genau das war aber erwartet worden.
Immerhin hat die Fed zum ersten Mal
seit der Finanzkrise vor elf Jahren die
Leitzinsen gesenkt und damit zugleich
ihr bisheriges Ziel einer Normalisierung
der Geldpolitik zurückgestellt.
Dass Amerika nun trotzdem nicht die
nächste Ära von Zinssenkungen bevor-
steht, liegt daran, dass die Fed mit ih-
rem Schritt etwas ganz anderes be-
zweckt. Nämlich keine Nothilfe für eine
darbende Ökonomie – diese ist in den
Chefinnen kommen nur langsam voran
Frauenanteil in den Vorständen deutscher Börsenkonzerne steigt auf neuen Höchstwert. Männer geben aber weiterhin den Ton an
I
n der Topetage börsennotierter Un-
ternehmen in Deutschland sitzen ei-
ner Studie zufolge aktuell so viele
Frauen wie nie. Männer geben aller-
dings weiterhin den Ton an, wie aus der
Analyse des Beratungs- und Prüfungs-
unternehmens EY hervorgeht. Im ers-
ten Halbjahr gab es 61 Topmanagerin-
nen in den 160 Unternehmen der Börse-
nindizes Dax, MDax und SDax. Ihnen
saßen 640 Männer gegenüber. Der Frau-
enanteil stieg zum Stichtag 1. Juli auf
den bisherigen Höchstwert von 8,7 Pro-
zent. Zwei von drei Unternehmen wer-
den allerdings ausschließlich von Mana-
gern geführt.
„Wenn die Zahl der Frauen in den
Vorstandsgremien weiter so langsam
steigt wie im ersten Halbjahr dieses Jah-
res, wird es bis zum Jahr 2048 dauern,
bis ein Drittel der Vorstandsposten mit
Frauen besetzt ist“, rechnete EY-Exper-
te Markus Heinen vor. Dass derzeit
nicht mehr Topmanagerinnen in der
Verantwortung sind, liegt Heinen zufol-
Euro EZB-Referenzkurs in Dollar
1
,16
96 �,���� ↘ –0,0114
1,18
1,16
1,14
1,12
1,10
1. Aug. 2018 1. Aug. 2019
Weniger Spielraum zum Senken als früher
Dollar-Leitzins in Prozent
18
16
14
12
10
8 produkt bei und ist deshalb ein wichti-
6 ger Taktgeber für die Entscheidungen in
4 Washington. Und auch die Inflation
2 2,25
0 ter dem Zwei-Prozent-Ziel der Fed, ist
1980
Euro-Kurs in Dollar
1,2513 1.02.18
1,24
1,20
1,16
1,12
2017 2018
USA derzeit ohnehin nicht gegeben.
Sondern stattdessen eine Art Versiche-
rung gegen Konjunktur-Unbill aller Art,
allen voran die Abwärtsrisiken aus dem
Ausland, wo die Wirtschaft auf Rezessi-
onskurs ist. „Wir wollen die US-Wirt-
schaft gegen Abwärtsrisiken absichern“,
begründete Powell das Vorgehen der
Währungshüter. Und machte zugleich
deutlich, dass er den Schritt bloß als so-
genannten „Midcycle Adjustment“ ver-
standen wissen wollte. Gemeint ist da-
mit ein zusätzlicher Schub durch die
Geldpolitik, mit dessen Hilfe eine vorü-
bergehende Verlangsamung im Auf-
schwung überwunden werden soll. Und
eben genau nicht der Auftakt zu einer
neuen Serie jahrelanger Zinssenkungen.
Entsprechend frustriert reagierten
die Marktakteure auf die beiden Worte
ge auch daran, dass es – anders als für
Aufsichtsräte – keine gesetzliche Frau-
enquote gibt. „Dadurch ist der Druck
nicht so groß, Vorstandsposten mit
Frauen zu besetzen.“ Zudem hätten Un-
ternehmen in der Vergangenheit zu we-
nig für die Förderung weiblicher Ma-
nagementtalente getan.
Die etwa 100 größten börsennotier-
ten, voll mitbestimmungspflichtigen
Firmen in Deutschland müssen bei
Neubesetzungen im Aufsichtsrat si-
cherstellen, dass mindestens 30 Pro-
zent der Posten von Frauen besetzt
werden. Das bedeutet, dass das Unter-
nehmen frei werdende Posten so lange
an Frauen vergeben muss, bis die 30-
Prozent-Marke erreicht ist. Andernfalls
bleibt der Platz im Aufsichtsrat unbe-
setzt („leerer Stuhl“).
Am stärksten sind Frauen bislang in
der Topetage deutscher Börsenschwer-
gewichte vertreten. In 23 der 30 Dax-
Konzerne sitzt eine Managerin im Vor-
stand. Allerdings hat sich an der Zahl
Xetra-Kurse (Schluss)
Adidas: 296,35 (+ 2,35%)
Allianz: 211,85 (+ 0,69%)
BASF: 60,70 (+ 0,28%)
Bayer: 60,25 (+ 2,55%)
Beiersdorf 106,90 (+ 1,81%)
BMW: 67,62 (+ 1,18%)
Umlaufrendite in Prozent
�,�� –�,�� → ±0,00
0,46
0,23
0,00
-0,23
-0,46
1. Aug. 2018
Quelle: Thomson Reuters
2019
Quelle: Bloomberg
vom „Midcycle Adjustment“. „Die
Märkte hatten sich deutlich mehr ver-
sprochen, doch diese überzogenen Er-
wartungen wurden enttäuscht“, urteilte
Andrew Hollenhorst, Ökonom bei der
Citi. Bisher hatten die Investoren fest
mit mindestens zwei weiteren Zinssen-
kungen bis Jahresende gerechnet.
Das dürfte auch daran liegen, dass zu-
vor bereits eine ganze Reihe von Noten-
banken eine Kehrtwende nach unten
vollzogen hat. In Australien, Neusee-
land und in zahlreichen Schwellenlän-
dern sind die Leitzinsen in den vergan-
genen Wochen zum Teil deutlich ge-
senkt worden. In den meisten dieser
Länder haben sich die Konjunkturaus-
sichten zuletzt spürbar verschlechtert.
Von einer kleinen Anpassung inmitten
des Konjunkturzyklus kann dort keine
zuletzt nichts geändert: Wie schon zum
Jahresbeginn gehören 28 Frauen den
Führungsgremien an. Das entspricht ei-
nem Anteil von 14,1 Prozent. Bei den 60
Firmen des MDax stieg der Anteil weib-
licher Vorstandsmitglieder in den ver-
Deutschlands Chefetage bleibt männlich
Vorstandsmitglieder der ��� börsennotierten Unternehmen*, in Prozent
I = �. Januar, II = �. Juli
2 0 19 III
���� III
���� III
���� III
���� III
���� III
���� II
Continental: 124,46 (- 0,62%) E.on: 9,10 (+ 0,52%)
Covestro: 41,61 (+ 1,22%) FMC: 62,82 (- 0,13%)
Daimler: 46,80 (- 0,20%) Fresenius: 45,78 (+ 0,53%)
Dt. Bank: 7,09 (+ 0,78%) HeidelCement: 63,86 (- 2,68%)
Dt. Börse: 133,00 (+ 5,30%) Henkel Vz.: 92,70 (- 0,58%)
Dt. Post: 29,40 (- 0,37%) Infineon: 17,42 (+ 2,35%)
Dt. Lufthansa: 14,58 (+ 1,46%) Linde plc: 174,05 (+ 0,17%)
Dt. Telekom: 15,05 (+ 1,16%) Merck: 94,08 (+ 1,77%)
Ölpreis Sorte Brent je Barrel in Dollar *17.45 Uhr
7
3,3
9 ��,��* ↘ –1,73
88
78
68
58
48
1. Aug. 2019 1. Aug. 2018 1. Aug. 2019
Rede sein, vielmehr geht es in vielen
dieser Staaten tatsächlich darum, eine
Rezession zu verhindern.
In den USA gibt es hingegen derzeit
wenig Grund, sich ernsthaft Sorgen um
den seit nunmehr einer Dekade dauer-
nden Aufschwung zu machen. Zwar hat
sich das Wachstum zuletzt verlangsamt,
was vor allem den Belastungen durch
den Handelskonflikt mit China geschul-
det ist. Auch der positive Konjunktur-
Effekt der vor einem Jahr vom Kongress
beschlossenen Steuererleichterungen
im Umfang von 1,5 Billionen Dollar lässt
zusehends nach. Doch von akuter Re-
zessionsgefahr kann weiterhin keine
Rede sein. Der US-Arbeitsmarkt boomt,
die Arbeitslosenquote liegt aktuell mit
3,7 Prozent auf dem niedrigsten Stand
der vergangenen 49 Jahre. Dank der so-
liden Jobaussichten geizen die Konsu-
menten auch weiterhin nicht mit Ein-
käufen. Der Binnenkonsum trägt etwa
zwei Drittel zum US-Bruttoinlands-
liegt mit 1,4 Prozent zwar weiterhin un-
2019 aber weiterhin noch längst nicht dabei,
in gefährlich niedriges Terrain abzudrif-
ten.
„Die Fed versucht derzeit, einen Mit-
telweg zwischen den Forderungen von
Präsident Trump nach aggressivem
Handeln und den Zweifeln, ob eine Lo-
ckerung der Geldpolitik überhaupt not-
wendig ist, einzuschlagen“, urteilte
Ökonom Bernd Weidensteiner von der
Commerzbank. Weitere Konflikte mit
Trump seien daher programmiert. Mit
seinem Auftritt dürfte es sich Powell in-
des nicht nur mit Trump verscherzt ha-
ben – was für einen unabhängigen No-
tenbanker verschmerzbar sein dürfte.
1.08.19 Viel schwerer wiegt, dass der 66-Jährige
1,1041 auch an den Finanzmärkten zusehends
zum Buhmann wird. Ein Teil dieses
Frustes wurde auch während der Pres-
sekonferenz spürbar, als einer der Jour-
nalisten Powell sichtlich entnervt seine
Art der Kommunikation vorhielt. „Es
gibt keinen Grund für diese Sprunghaf-
tigkeit“, kritisierte Steve Liesman vom
Fernsehsender CNBC. Tatsächlich hat-
te Powell im Vorfeld der Zinsentschei-
dung seine Skepsis über den Fortgang
des fast elf Jahre andauernden Auf-
schwungs in Amerika durchblicken las-
sen. Dass die Fed nun aber nur eine zwi-
schenzeitliche Anpassung vornimmt
und also offensichtlich doch keine Re-
zessionsgefahren sieht, hat viele Beob-
achter frustriert.
So mancher wünscht sich da Powells
Amtsvorgänger Janet Yellen und Ben
Bernanke zurück, bei denen es keine so
große Verwirrung in der Kommunikati-
on gab. Anders als diese beiden ist Po-
well kein Ökonom. Womöglich ist das
der Grund dafür, dass der Mann an der
Fed-Spitze fallende Kurse bei Zinssen-
kungen auslöst.
gangenen sechs Monaten auf 8,6 Pro-
zent. 21 Frauen gab es in der obersten
Führungsebene. In den SDax-Firmen
sind nur 12 von 258 Vorstandsmitglie-
dern weiblich – ein Anteil von 4,7 Pro-
zent.
Männer Frauen Zusammensetzung
8,7 der Vorstände
�,� zum �. Juli ����
�,� zwei oder
�,�
mehr Frauen 5 ,6
�,� eine Frau
�,� 26 ,9
�,�
�,� aus-
�,� schließ-
% men beschlossen und für den Fall der
�,� lich
�,� Männer
�,�
6 7,5
�,�
*Dax, MDax, SDax, dpa Infografik, Quelle: Ernst & Y
Young
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a
Munich Re: 218,00 (+ 0,09%)
RWE: 25,03 (+ 2,33%)
SAP: 113,18 (+ 1,31%)
Siemens: 95,00 (- 4,03%)
ThyssenKrupp: 11,62 (- 0,56%)
Vonovia: 45,20 (+ 2,12%)
VW Vz.: 150,64 (- 0,20%)
Wirecard: 151,90 (+ 0,20%)
01.08. 31.07.
Zinsen in Prozent 17.30 Uhr Schluss
Bunds 10 Jahre -0,460 -0,436
..............................................................................................................
Bund-Future 175,46 175,13
..............................................................................................................
1-Monats-Euribor - -0,392
..............................................................................................................
3-Monats-Euribor - -0,375
..............................................................................................................
Treasuries 10 Jahre 1,961 2,021
..............................................................................................................
.............................................................................................................
Treasuries 30 Jahre 2,473 2,526
..............................................................................................................
.............................................................................................................
Londoner Börse
schluckt
Datenfirma
27 Milliarden Dollar schwere
Übernahme von Refinitiv
D
ie Londoner Börse wird mit der
27 Milliarden Dollar schweren
Übernahme des Finanzdaten-
anbieters Refinitiv zu einem Riesen im
lukrativen Daten- und Analysegeschäft.
„Diese Transaktion ist ein entscheiden-
der Moment für die LSE“, sagte Verwal-
tungsratschef Don Robert bei der Be-
kanntgabe des Deals. Mit dem Zukauf
verringert die London Stock Exchange
(LSE) ihre Abhängigkeit von den
schwankenden Kapitalmärkten weiter
und wird einer der weltgrößten Anbie-
ter von Finanzdaten. LSE-Chef David
Schwimmer stellt sich daher auf lang-
wierige Untersuchungen von Kartellbe-
hörden und Finanzaufsehern in den
USA, der EU und anderen Ländern ein.
Einige Investmentfirmen und Händ-
ler befürchten steigende Preise und
schlechteren Zugang zu Daten für Un-
ternehmen, die nicht Kunden von Refi-
nitiv sind. Schwimmer versuchte die
Bedenken zu zerstreuen: Die LSE werde
auch künftig freien Zugang zu Daten ge-
währen, betonte er. Er zeigte sich zuver-
sichtlich, grünes Licht für die Übernah-
me zu erhalten. Es gebe keine Pläne,
sich von Teilen des Geschäfts zu tren-
nen. Die Londoner Börse greift für die
Refinitiv-Übernahme tief in die Tasche.
Der Kaufpreis, der vollständig in Aktien
gezahlt wird, liegt nur wenig unter dem
eigenen Börsenwert. Anleger reagierten
dennoch begeistert: Die LSE-Aktie stieg
mehr als sechs Prozent auf ein Rekord-
hoch von 7152 Pence. Beflügelt wurden
die Papiere von den am Donnerstag
ebenfalls veröffentlichten Geschäfts-
zahlen: Insbesondere wegen des wach-
senden Geschäfts mit der Abwicklung
von Derivaten legte der bereinigte Be-
triebsgewinn der Börse im ersten Halb-
jahr um elf Prozent auf 533 Millionen
Pfund (585 Millionen Euro) zu.
Die Alteigentümer von Refinitiv –
der US-Finanzinvestor Blackstone und
der kanadische Informationskonzern
Thomson Reuters – werden künftig 37
Prozent der Aktien und weniger als 30
Prozent der Stimmrechte an der LSE
halten. Blackstone wird zwei Sitze im
LSE-Verwaltungsrat haben, Thomson
Reuters einen. Refinitiv-Chef David
Craig soll in den LSE-Vorstand einzie-
hen und die Sparte weiterhin leiten. Re-
finitiv wurde erst 2018 mehrheitlich
von Blackstone übernommen. Das Un-
ternehmen bietet unter anderem Bör-
senkurse und Konjunkturdaten sowie
Informationen zu Fusionen und Über-
nahmen. rtr
Besonders häufig schafften der Stu-
die zufolge Managerinnen in der Tele-
kommunikationsbranche den Aufstieg
in die Führungsetage. 16 Prozent der
Vorstandsmitglieder in den ausgewerte-
ten Telekommunikationsfirmen sind
Frauen. Auf den Plätzen zwei und drei
folgen Finanzunternehmen sowie die
Transport- und Logistikbranche mit 14
beziehungsweise 13 Prozent. Bei Phar-
ma- und Biotechunternehmen, Roh-
stoffkonzernen und in der IT- und
Technologiebranche liegt der Anteil ak-
tuell nur zwischen 5 und 6 Prozent.
Auf europäischer Ebene ist nach An-
gaben des Deutschen Instituts für Wirt-
schaftsforschung (DIW) Norwegen in
Sachen Gleichberechtigung Vorreiter.
Bereits 2003 hat das Land eine Quote
von 40 Prozent für Aufsichtsräte staat-
licher und börsennotierter Unterneh-
Nichterfüllung teilweise sehr harte
Sanktionen festgelegt, bis hin zur Auflö-
sung des Unternehmens.
dpa
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА What s News VK COM/WSNWS

14 BÖRSE DA EN VON D E WE FRE AG AUGUS 0

Indizes Ak ue es Bö senwe e Ma k mmung n Deu h and Internationale Aktien

Indizes 17:44 Schluss +/- 52 Wochen m m - Name 17:44 € +/- 52 Wochen Name 17:44 € +/- 52 Wochen

DAX
01.08.

12253,15 12189,04
Vortag %

+0,53
Hoch

12738,53
Tief

10279,20
- m
01.08. % Hoch Tief 01.08. % Hoch Tief

Late DAX 12134,91 12214,58 -0,65 12678,07 10335,80

DAX (Net Return) 1110,44 1104,63 +0,53 1162,55 938,11
MDAX 26191,48 25935,28 +0,99 27366,46 21160,71
Late MDAX 25905,41 25979,26 -0,28 27328,75 21248,00
TecDAX 2943,71 2915,61 +0,96 3049,60 2375,59
Late TECDAX 2916,39 2918,31 -0,07 3048,07 2383,19
SDAX 11198,21 11136,80 +0,55 12641,15 9263,81
Late SDAX 11109,00 11117,83 -0,08 12644,57 9317,10
HDAX 6874,85 6830,16 +0,65 7085,73 5667,62
C-Dax 1143,72 1136,26 +0,66 1207,59 967,14
W W W
Euro Stoxx 50 3486,68 3466,85 +0,57 3573,57 2908,70 W W
Stoxx Europe 50 3187,89 3181,29 +0,21 3248,82 2673,54
S&P UK 1533,04 1533,82 -0,05 1568,99 1322,70
CAC 40 5557,41 5518,90 +0,70 5672,77 4555,99 DAX EURO-STOXX-50
Dow Jones 27173,46 26864,27 +1,15 27398,68 21712,53
Nasdaq Comp. 8307,60 8175,42 +1,62 8339,64 6190,17 Punkte 01.08.19 12253,15 Punkte

Nasdaq 100 7997,72 7848,78 +1,90 8027,18 5895,12

Bovespa 103504,94 101812,13 +1,66 106650,12 74274,51
BSE Sensex 37018,32 37481,12 -1,23 40312,07 33291,58
Shanghai 3803,47 3835,36 -0,83 4126,09 2935,83
Hang-Seng 27574,70 27777,75 -0,73 30280,12 24540,63
Nikkei 225 21540,99 21521,53 +0,09 24448,07 18948,58
RTX 1988,54 2017,26 -1,42 2092,60 1505,56

Deutsche Aktien Dax

52 Wochen Name Div. Re. 17:44 +/- 52 Wochen Name Div. Re. 17:44 +/- Name WKN Schluss +/- Div. EPS Jahr KGV 52 Wochen Markt- Name WKN Schluss +/- Div. EPS Jahr KGV 52 Wochen Markt-
Hoch Tief Euro % 01.08. Euro Hoch Tief Euro % 01.08. Euro 01.08. % €/Re.% 2018/19 Hoch/Tief kap. 01.08. % €/Re.% 2018/19 Hoch/Tief kap.
1,88 0,94 11 88 0 Sol. - - 1,87 +0,01 7,45 4,90 InTiCa - - 5,15 0,0
Adidas NA A1EWWW U296,35 +2,35 3,35/1,1 8,45/9,60 30,87 296,8/178,2 59,393 Fresenius M. C. St. 578580 62,82 -0,13 1,17/1,9 3,70/3,50 17,95 91,74/55,44 19,118
43,30 19,20 2G Energy 0,45 1,2 37,50 -1,1 21,80 14,30 InVision - - 19,30 +0,50
1,52 0,87 3U Hold. 0,03 2,0 1,50 +0,02 1,92 0,12 ITN Nanovation - - 0,43 0,0 Allianz vNA 840400 211,85 +0,69 9,00/4,2 17,45/18,90 11,21 219,1/170,5 91,069 HeidelbergCement 604700 63,86 -2,68 2,10/3,3 5,80/6,45 9,90 73,52/51,84 12,671
4,19 2,01 4 SC - - 2,29 -0,05 10,25 4,71 IVU Traffic 0,12 1,3 8,98 +0,28 BASF NA BASF11 60,70 +0,28 3,20/5,3 5,15/4,85 12,52 81,77/57,35 55,752 Henkel Vz. 604843 92,70 -0,58 1,85/2,0 5,30/5,30 17,49 113,8/80,70 16,516
3,11 2,47 7C Solarp. 0,11 3,6 3,02 -0,03 10,05 5,58 JDC Group - - 5,78 -0,06 Bayer NA BAY001 60,25 +2,55 2,80/4,6 1,85/3,70 16,28 97,03/52,02 56,186 Infineon NA 623100 17,42 +2,35 0,27/1,5 1,00/1,00 17,42 22,73/13,42 21,778
17,00 10,00 A.S. Créat. NA - - 13,00 0,0 43,00 26,20 KAP 2,00 - - - Beiersdorf 520000 106,90 +1,81 0,70/0,7 3,20/3,49 30,63 109,4/80,60 26,939 Linde PLC A2DSYC 174,05 +0,17 0,78/0,9 3,10/6,95 25,04 184,8/130,8 29,741
1,95 0,73 aap Implantate - - 0,86 0,0 2,76 1,05 KHD - - 1,28 0,0 BMW St 519000 67,49 +0,99 3,50/5,2 10,60/10,30 6,55 86,74/61,14 40,629 Lufthansa vNA 823212 14,59 +1,46 0,80/5,5 4,60/4,20 3,47 24,00/14,01 6,931
11,95 6,50 Acc. Real Est. 0,16 1,9 8,30 +0,05 9,90 4,94 KPS NA 0,35 4,6 7,53 -0,15 Continental 543900 124,46 -0,62 4,75/3,8 14,50/12,95 9,61 190,1/112,5 24,893 Merck 659990 94,08 +1,77 1,25/1,3 7,80/3,75 25,09 102,9/85,06 12,159
3,93 1,90 ad pepper 0,05 - 2,75 +0,01 13,00 7,75 Kromi Log. - - 7,75 -0,05
Covestro 606214 41,61 +1,22 2,40/5,8 9,50/4,40 9,46 81,20/38,43 8,426 Münch. Rück vNA 843002 218,00 +0,09 9,25/4,2 15,50/18,00 12,11 228,8/180,0 31,461
3,50 2,00 AdCapital - - 2,06 0,0 356,0 261,0 KSB St. 3,00 1,0 298,0 +6,0
Daimler NA 710000 46,80 -0,20 3,25/6,9 7,10/8,00 5,85 60,00/44,51 50,068 RWE St. 703712 25,03 +2,33 0,70/2,8 0,30/1,25 20,02 25,30/16,78 14,411
67,20 46,70 Adesso 0,45 0,9 47,60 -0,50 360,0 255,0 KSB Vz. 3,38 1,1 296,0 +3,0
4,25 2,80 Adler Modem. - - 3,05 0,0 92,70 40,05 KUKA 0,30 0,7 42,00 -0,30 Deutsche Bank NA 514000 7,10 +0,78 0,11/1,6 0,00/0,40 17,74 10,97/5,80 14,664 SAP 716460 113,18 +1,31 1,50/1,3 3,40/3,80 29,78 125,0/83,95 139,04
2,04 0,98 Advantag - - 1,85 +0,10 29,30 12,90 Lang & Schwarz 1,00 7,4 13,44 -0,28 Deutsche Börse NA 581005 U133,00 +5,30 2,70/2,0 4,50/5,90 22,54 133,3/102,4 25,270 Siemens NA 723610 95,00 -4,03 3,80/4,0 7,20/6,30 15,08 114,5/90,85 80,750
4,20 2,64 Ahlers - - 2,76 +0,02 23,90 14,78 Leifheit 1,05 5,4 19,36 -0,22 Deutsche Post NA 555200 29,40 -0,37 1,15/3,9 1,70/2,25 13,07 32,18/23,36 36,282 thyssenkrupp 750000 11,63 -0,56 0,15/1,3 0,00/1,20 9,69 23,50/11,03 7,237
0,02 0,01 Air Berlin - - 0,01 0,0 5,78 4,34 Lloyd Fonds - - 5,25 +0,10 Deutsche Telekom NA 555750 15,05 +1,16 0,70/4,7 0,50/0,90 16,72 15,88/13,35 71,669 Volkswagen Vz. 766403 150,64 -0,20 4,86/3,2 22,65/27,80 5,42 164,0/131,4 31,063
54,22 29,96 Akasol - - 48,65 +0,48 173,0 118,0 Logwin 3,50 2,2 158,0 +1,0 E.ON NA ENAG99 9,10 +0,52 0,43/4,7 1,50/0,70 13,00 10,26/8,16 20,032 Vonovia NA A1ML7J 45,20 +2,12 1,44/3,2 4,50/4,25 10,64 48,93/38,07 24,511
81,00 66,00 ALBA 3,25 4,6 71,00 -1,0 15,20 11,35 Lotto24 NA - - 13,75 -0,10 Fresenius 578560 45,78 +0,53 0,80/1,7 6,50/4,25 10,77 71,00/38,28 25,376 Wirecard 747206 151,90 +0,20 0,20/0,1 2,90/4,30 35,33 199,0/86,00 18,758
3,92 2,64 Albis Leasing 0,04 1,5 2,74 -0,10 8,98 5,12 LPKF Laser - - 6,74 -0,06
63,80 41,00 All f. One Gr. 1,20 2,9 41,60 +0,10 8,30 4,58 LS telcom - - 7,20 0,0
35,50 23,20
3,47 2,02
Allgeier
AlzChem Grp. 0,09
0,50 2,1
-
23,50
-
-0,10
-
30,60 25,40
7,20 3,98
Ludwig Beck
MagForce
-
-
-
-
29,40
4,77
+0,40
+0,04
MDax
4,54 2,62 Artnet - - 3,54 -0,06 95,30 48,20 MAN St. 5,10 10,3 49,46 -0,14
Name WKN Schluss +/- Div. EPS Jahr KGV 52 Wochen Markt-
144,5 73,60 Atoss Softw. 4,00 3,1 129,0 +2,5 94,40 47,50 MAN Vz. 5,10 10,5 48,70 -2,3
01.08. % €/Re.% 2018/19 Hoch/Tief kap.
822,0 660,0 Audi 4,80 0,6 790,0 -2,0 38,10 19,42 Manz - - 22,00 -0,60
51,20 30,06 Aurelius 3,00 8,1 37,14 +0,26 9,18 5,60 Masterflex 0,07 1,2 5,65 -0,25 1&1 Drillisch 554550 27,02 -1,03 0,05/0,2 2,30/2,70 10,01 49,66/24,10 1,860
22,35 8,26 B.R.A.I.N. Biot. - - 9,04 +0,05 6,70 3,46 MAX Autom. - - 3,48 D -0,26 Aareal Bank 540811 25,92 +0,15 2,10/8,1 3,50/2,75 9,43 39,46/22,44 1,551
64,99 38,45 Basler 0,51 1,3 39,15 +0,70 95,60 57,70 MBB 0,69 1,1 60,80 +1,1 Airbus (NL) 938914 129,52 +1,05 1,65/1,3 4,00/5,80 22,33 133,8/78,93 102,01
3,15 1,50 Bastei Lübbe - - 2,57 +0,15 6,10 4,92 Mediclin 0,05 1,0 4,92 -0,06 Alstria Office A0LD2U 14,73 +0,89 0,52/3,5 3,00/1,00 14,73 15,24/11,74 2,613
24,40 11,88 Bauer 0,10 0,5 20,50 -0,25 15,46 6,18 Medigene NA - - 6,60 -0,02
Aroundtown (L) A2DW8Z 7,29 +0,75 0,07/1,0 1,40/0,90 8,10 7,92/6,86 8,914
59,00 50,50 Bavaria Ind. - - 52,50 0,0 16,20 14,60 Medion 0,69 4,6 15,00 0,0
Aurubis 676650 38,78 -1,97 1,55/4,0 6,50/5,15 7,53 70,08/36,10 1,743
34,00 26,20 BayWa NA 0,90 3,0 30,00 -0,40 22,40 12,25 Medios - - 16,60 +0,05
7,82 5,92 Berentzen 0,28 4,6 6,08 +0,08 37,70 23,40 Mensch&Ma. 0,65 2,0 32,10 -0,40 Axel Springer 550135 62,75 +0,48 2,10/3,3 1,20/2,35 26,70 63,80/44,10 6,770
23,80 17,00 Beta Systems - - 23,40 +0,80 14,80 10,50 Metro Vz. 0,70 5,4 13,00 -0,30 Bechtle 515870 101,90 +0,99 1,00/1,0 3,30/3,90 26,13 110,8/62,05 4,280
74,50 43,20 bet-at-home 6,50 11,6 55,90 -1,5 36,20 28,80 MeVis Medical 0,95 3,2 29,40 0,0 Brenntag NA A1DAHH 44,92 +1,19 1,20/2,7 3,00/3,10 14,49 54,82/36,49 6,940
45,90 32,80 Bijou Brigitte 3,00 7,5 40,00 +0,30 1,90 1,10 Ming Le Sp. - - 1,10 0,0 Carl Zeiss Meditec 531370 U100,50 +1,06 0,55/0,5 1,40/1,80 55,83 100,7/60,25 8,989
8,13 4,80 Biofrontera - - 6,58 -0,20 5,57 3,90 MLP 0,20 4,5 4,47 -0,02 Commerzbank CBK100 6,19 +0,39 0,20/3,2 0,70/0,80 7,73 9,66/5,50 7,748
27,45 19,80 Biotest St. - - 21,80 0,0 9,80 7,50 MOBOTIX 0,04 0,5 8,30 -0,10 Delivery Hero A2E4K4 45,58 +4,59 -/- -0,70/-1,75 V 49,88/27,48 8,604
24,80 19,78 Biotest Vz. 0,04 0,2 21,80 0,0 8,63 1,48 Mologen - - 3,41 -0,03
Dialog Semic. NA (GB)927200 U 41,82 +1,43 -/- 1,64/1,90 22,01 41,82/15,54 3,238
47,20 15,33 Bitcoin Group - - 35,05 -0,95 5,04 1,66 MPC Münchm. - - 1,95 -0,01
Dt. EuroShop NA 748020 24,50 +0,25 1,50/6,1 1,30/1,30 18,85 30,58/23,90 1,514
74,70 52,55 BMW Vz. 3,52 6,4 54,65 +0,50 3,56 2,54 MS Industrie 0,09 3,3 2,74 +0,04
65,00 40,00 Brilliant - - 42,00 0,0 3,06 2,32 Muehlhan 0,10 3,8 2,60 -0,02 Dt. Pfandbriefbank 801900 10,32 +0,10 1,00/9,7 1,35/1,05 9,83 13,47/8,33 1,388
7,54 3,14 Ceconomy Vz. - - 5,25 +0,29 43,50 35,90 Mühlbauer 1,50 3,7 40,10 +0,10 Dt. Wohnen Inh. A0HN5C 33,34 +0,36 0,83/2,5 5,15/1,80 18,52 42,62/31,94 11,903
17,30 10,75 Cenit 0,60 5,1 11,70 +0,45 26,80 22,90 MVV Energie NA0,90 3,6 25,00 -0,50 Dürr 556520 26,38 -2,76 1,00/3,8 2,30/2,70 9,77 43,11/24,82 1,826
13,30 9,99 Centrotec 0,30 2,5 11,88 +0,12 0,70 0,00 mybet konv. - - 0,00 0,0 Evonik Ind. EVNK01 24,65 -5,05 1,15/4,7 2,01/2,05 12,02 32,77/21,45 11,487
2,50 1,49 centrotherm - - 2,12 +0,04 36,90 20,70 Nabaltec 0,20 0,6 31,30 -1,2 Evotec 566480 26,52 +3,03 -/- 0,40/0,40 66,30 27,29/15,00 3,973
0,09 0,00 Ch.Spec.Glass - - 0,01 0,0 40,80 19,10 Nanogate 0,11 0,6 19,10 D -1,8 Fielmann 577220 63,05 -0,08 1,90/3,0 2,10/2,15 29,33 69,20/48,84 5,296
12,60 10,70 Clere - - 11,40 0,0 33,70 21,30 Nexus 0,17 0,5 31,90 -0,40
Fraport 577330 76,54 +1,08 2,00/2,6 4,95/4,60 16,64 85,26/61,12 7,078
4,70 1,64 Cliq Digital - - 2,33 +0,11 15,30 8,25 NFON - - 11,49 +0,10
freenet NA A0Z2ZZ 17,85 +0,56 1,65/9,2 1,75/1,85 9,65 25,81/16,12 2,286
6,34 3,01 Co.don - - 3,85 0,0 37,85 28,50 OHB 0,43 1,3 33,45 +2,0
12,44 8,96 Comdirect Bk. 0,25 2,7 9,26 +0,18 57,00 30,70 Omron Corp. 0,34 - - - Fuchs Petrolub Vz. 579043 34,82 -0,34 0,95/2,7 2,10/2,00 17,41 51,45/32,98 2,420
2,30 1,70 Constantin M. - - 2,29 +0,01 18,80 14,50 OVB Hold. 0,75 4,5 16,80 +0,20 GEA Group 660200 22,68 +0,13 0,85/3,7 0,65/1,15 19,72 33,97/19,09 4,366
2,06 1,48 Coreo - - 1,53 0,0 2,63 1,89 PAION - - 2,40 -0,05 Gerresheimer A0LD6E 70,95 +0,07 1,15/1,6 4,15/2,30 30,85 80,25/51,10 2,228
6,45 3,71 CropEnergies 0,15 2,5 6,03 +0,04 48,60 14,92 paragon 0,25 1,5 17,02 -0,26 Grand City Pr. (L) A1JXCV 20,70 +1,27 0,22/1,1 3,00/2,50 8,28 24,40/18,61 3,475
3,41 0,96 Curasan konv. - - 1,18 0,0 6,00 3,34 Petro Welt - - 3,74 +0,02 Grenke NA A161N3 80,15 +2,76 0,80/1,0 2,80/3,30 24,29 107,3/68,95 3,715
10,90 2,65 Daldrup & Söhne - - 2,65 D -0,23 3,17 2,11 PNE 0,04 1,4 2,86 -0,02 Hann. Rückvers. NA 840221 143,00 +0,92 5,25/3,7 8,80/9,85 14,52 148,0/111,8 17,24
17,245
74,00 53,40 Data Modul 0,12 0,2 67,00 -0,50 65,00 50,00 Porsche Vz. 2,21 3,7 59,24 -0,76
Healthineers SHL100 38,30 +1,28 0,70/1,8 1,30/1,60 23,94 39,95/31,90 38,300
46,85 28,35 Datagroup SE 0,60 1,3 45,95 +0,65 11,70 7,20 ProCredit 0,30 3,8 7,80 +0,10
13,30 10,50 Datron 0,20 1,7 11,70 +0,10 39,20 21,80 Progress 1,35 5,2 26,20 +0,10 Hella A13SX2 42,90 -0,46 1,05/2,4 5,50/3,90 11,00 52,65/32,66 4,767
4,85 2,95 Deag - - 4,11 -0,02 18,65 14,25 PSI NA 0,25 1,5 17,05 -0,05
9,52 3,29 Delticom 0,10 3,0 3,34 -0,03 17,00 9,62 PVA TePla - - 10,98 +0,14
5,08 3,82 Demire R. Est. - - 4,63 +0,01 1,78 1,19 QSC NA 0,03 2,2 1,36 -0,01
SDax A
33,80 21,69 Dermapharm 0,77 2,5 30,70 +0,51 1,68 1,40 Quirin Privatbk. 0,03 2,0 1,51 +0,01
0,85 0,04 Deutsche Forfait - - 0,53 -0,01 26,60 18,90 R. Stahl NA - - 26,40 0,0
18,20 13,90 Dierig 0,20 1,2 17,00 -0,70 1,28 0,97 Realtech - - 1,04 +0,01
4,50 2,00 Diok One - - 2,00 0,0 178,0 87,60 Sartorius St. 0,61 0,4 169,0 0,0
59,20 37,20 Drägerwerk St. 0,13 0,3 39,10 +0,10 29,30 17,10 Schaltbau - - 28,00 +0,10
24,10 13,29 Dt. Rohstoff 0,70 4,5 15,65 -0,20 20,80 15,30 Schloß Wachenh.0,50 3,0 16,60 +0,60
17,40 9,60 Dt.Konsum R. 0,20 1,3 15,35 +0,55 31,00 22,00 Schuler 0,11 0,5 22,00 -1,0
7,80 4,47 Easy Software - - 6,80 -0,64 19,00 11,40 Schweizer El. - - 12,30 0,0
8,85 7,05 Ecotel Comm. 0,13 1,7 7,65 +0,10 128,8 80,00 Secunet 2,04 1,7 120,0 -3,5

De e n ache
und n e gen e
ETF Spa p an
mM

A n m n n un d

Am

Eu opas TOP We e

Akt
ktien: Kurse sind in Euro, CH in Franken, soweit nicht anders vermerkt. Dax, MDax und SDax sind Xetra
Kurse, alle anderen (soweit verfügbar) Parkett Frankfurt. St. = Stammaktien; Vz
Vz. = Vorzugsaktie; NA = Na-
mensaktie; vNA = vinkulierte Namensaktie; SE = Europäische Gesellschaft; Div. = Dividende in Euro, Divi-
denrendite auf Basis der letzt gezahlten Jahresdividende; KGV = Kurs-Gewinn-Verhältnis auf Basis der
aktuellen Gewinnprognose; EPS = Gewinn pro Aktie in Euro; V = Verlust; UD= neuer Hoch/tiefkurs; Nik-
kei = © Nihon Keizai Shimbun, Inc.; Sorten = Sortenkurse unterliegen regionalen
Schwankungen. * = Preis vom Vortag oder letzt verfügbar. Angaben ohne Gewähr. Quelle
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА What s News VK COM/WSNWS

DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019 * FINANZEN 15

D Historisches Dax überwindet anfängliche

ie Tariflöhne sind in die- Einig sind sich beide Experten jedoch
sem Jahr um durch- darin, dass die höheren Löhne die Bin-
schnittlich 3,2 Prozent nenkonjunktur stabilisieren können.
gestiegen. Das offenbart Der Tariflohnzuwachs federt die inzwi-
Verluste nach Fed-Entscheid
V
Lohnplus
die aktuelle Halbjahresbi- schen deutlich schwächelnde Wirt-
lanz, die das Wirtschafts- und Sozial- schaftslage über einen stärkeren Kon-
wissenschaftliche Institut (WSI) der ge- sum etwas ab. Anfang des Jahrtausend S emens Akt e nach Qua ta szah en am ndexende
werkschaftsnahen Hans-Böckler-Stif- war das noch ganz anders. „In den

mit Makel
tung am Donnerstag veröffentlicht hat.
Das WSI erhebt die Entwicklung der Ta-
riflöhne in vergleichbarer Weise seit
dem Jahr 2000 – der Anstieg um 3,2
Prozent ist der höchste in diesem Zeit-
raum gemessene Wert.
Einkommen der Tarifbeschäftigten steigen.
VON FELIX EICK
Die zuletzt gute Konjunktur schlägt offenbar
Von den rund 17 Millionen Tarifbe- durch. Doch das Hoch dürfte bald vorbei sein
schäftigen in Deutschland konnten 3,3
Millionen in den ersten sechs Monaten
des Jahres von besseren Konditionen
profitieren. Die Tariflöhne stiegen dem
Bericht zufolge doppelt so stark wie die So haben sich die Tariflöhne entwickelt
Verbraucherpreise, so dass die Reallöh-
ne um 1,6 Prozent nach oben kletterten. Erhöhung in Prozent zum Vorjahr, laut Hans-Böckler-Stiftung
Treiber seien vor allem die Schlüssel- 3
,5
2
,9
branchen der deutschen Wirtschaft, er- 3
,0
2
,6
klärte der Leiter des WSI-Tarifarchivs 2
,5 2
,2
Thorsten Schulten. „Im vergangenen 2
,3
2
,0 1
Jahr haben die Großen verhandelt und ,61
,5
gute Abschlüsse erreicht.“ Die Metallin- 1
,5
dustrie ist mit 4,1 Prozent mehr Lohn 1
,0
Spitzenreiter im WSI-Ranking. Über 0
,5 0 0,3
,1
mehr als drei Prozent in der Tasche
0
konnten sich außerdem Stahl-, Eisen- -0
,1-0
,1
und Textilarbeiter, Staatsdiener in den 20
05
Ländern sowie Angestellte des Bau-
haupt- und des privaten Verkehrsgewer-
bes freuen.
Dies habe auch „Sogeffekte“ für an-
dere Branchen, erwartet Schulten. Die-
ses Jahr folge gewissermaßen eine malisierung im Vergleich zum letzten
„zweite Runde“. Der traditionell eher Jahrzehnt. Bis zum Jahresende, so
schlecht organisierte Einzelhandel schätzt der WSI-Experte, könne die
schlug zuletzt drei Prozent heraus. Lohnsteigerung von 3,2 Prozent noch um
Chemische Industrie, Versicherungsge- ein, zwei Nachkommastellen nachgeben.
werbe, Holz- und Kunststoff verarbei- Karl Brenke, zuständig für Arbeit und
tende Industrie und „tausend kleine Be- Beschäftigung beim Deutschen Institut
reiche“ sollen folgen. für Wirtschaftsforschung in Berlin
„Insgesamt hatte Deutschland lange (DIW), zweifelt die Ergebnisse und die
eine gute Konjunkturentwicklung“, sagte Interpretation jedoch an – und beruft
Schulten. Das komme jetzt zeitversetzt sich auf die monatlichen Zahlen der
auch bei den Löhnen an. Schon im ver- Bundesbank. Diese ging zwar im Januar
gangenen Jahr waren die Tariflöhne dem ebenfalls noch von einer durchschnittli-
WSI zufolge um drei Prozent gestiegen. chen Tariflohnsteigerung von drei Pro-
Die Zahlen seien „nicht exorbitant zent im Vergleich zum Vorjahr aus. Bis
hoch“, es handele sich eher um eine Nor- Mai schwächte sich der Wert allerdings
A
2000-ern waren die Lohnzuwächse m A A m
schwach“, erinnert sich Schulten. Das m w mD A A
sei keine gute Phase für die Beschäftig- E E m
ten und eigentlich auch nicht für die T
Volkswirtschaft gewesen. „Die Export- K E G w
wirtschaft boomte zwar, aber der Bin- w m Am M w m D A
nenmarkt war schwach. Dieses Verhält- U N w m
nis dreht sich mehr und mehr um.“ Die m m m mA
Binnenwirtschaft trage heute deutlich m mD
mehr zur Konjunktur bei als noch im G m w m
vergangenen Jahrzehnt – und könne po- C m w A
tenzielle zukünftige Export-Einbrüche A D B w
daher besser auffangen. m E E D
DIW-Experte Brenke sieht das ähn- H B R
lich, blickt aber kritischer in die nähe- D T N w
re Zukunft: „Es zeichnet sich noch kei- m w m w
3,2 ne Rezession ab, aber der Außenhan- mH G m
3
,1 3
,0
del sendet mit den Streitigkeiten in m A K m
2
,7 2
,7 2,7 der Handelspolitik und dem Brexit m D MD m mA
2,42,4 Signale wirtschaftlicher Abschwä- mV w V D C
2
,2
,8 2
1 ,0 2
,1 1,6 chung.“ Der Binnenmarkt sei bisher m w H
1,9
zwar nicht betroffen. In den nächsten D m m
1
,3
0
,9
1,2 Jahren werde die Konjunktur jedoch T D m N T
„ruckeliger“, wodurch auch der Spiel- BMW m
0
,7 0
,7
raum für Lohnerhöhnungen kleiner D B w A m w
nominal real werde. E m D Q G w
-0
,1 Die Löhne hätten als „Produktivitäts- w K
2
010 2
015 �. Hj. ���� peitsche“ im Grunde schon viel früher w G m w
Quelle: WSI-Tarifarchiv, Stand ��.��.���� erhöht werden müssen, sagt DIW-Ex- w D m MD A Z
perte Brenke. Die Unternehmen hätten C m w m D O
sich lange Zeit auf den niedrigen Löh- m G m
nen ausgeruht, anstatt die Produktivität m m m
mit Investitionen zu erhöhen. Um die w T D m
auf 1,3 Prozent ab. Man müsse verste- Löhne jetzt nachträglich anzuheben, D Am A m w w M
hen, dass Tariflöhne zu Beginn der müssten sich die Unternehmen „in die B D R mG w
meist zweijährigen Laufzeit „stark an- Riemen legen“. B A
ziehen und dann erschlaffen“, erklärt Hinzu kommt, dass sich die Verhand- m m W
Brenke. lungsposition der Gewerkschaften eher
Für die ersten fünf Monate des Jahres verschlechtern dürfte: Bisher seien sie
kommt er auf Tariflohnsteigerungen aufgrund der starken Konjunktur in ei-
von nur 2,5 Prozent. Das Ergebnis des ner komfortablen Lage gewesen, sagt
2 Gew nne 4 Ve e e
WSI ist ihm daher ein Rätsel. WSI-Ex- Schulten. Nun würden die Verteilungs- m HD m
perte Schulten verweist auf unter- spielräume kleiner. „Selbst eine starke
schiedliche Berechnungsmethoden und Gewerkschaft in einer Branche, in der
eine kleinere Grundgesamtheit von Ta- es kriselt, wird keine großen Tariflohn- % H %
riflöhnen bei der Bundesbank-Erhe- steigerungen aushandeln können“, sagt w % %
bung. Er rechne lediglich auf Grundlage Schulten. Und genau das hat in den m % m %
der Tarife, ohne Sonderzahlungen und Schlüsselbranchen der deutschen Wirt- D % N m G %
Weihnachtsgeld. schaft bereits begonnen. D H % D %

ANLEIHEN & ZINSEN & WEITERE NOTIERUNGEN VON

Sorten und Devisen Bund-Future 175,33 Tagesgeld (Basiszins) 0,08 Baugeld (øHypo. 10J) 0,80 Gold ($/Feinunze) 1416,99 Rohstoffe / Terminkontrakte
Devisenkurse Quelle: LBBW Rohstoffe/Metalle Spot-Markt Dated Brent 63,39 64,31
Spot-Markt Opec-Korb 65,53 64,62
Währungen Sortenkurse (Euro)** var. Kurse 01.08. (Euro) Veränderung (%) 17:44 Uhr MEZ Laufzeit 01.08. Vortag
01.08. Ankauf Verkauf Geld Brief Vortag 4 Wo. 1 Jahr NE- und Edelmetalle
Indizes
Australien, 1 Dollar 0,5993 0,6481 0,6164 0,6241 0,6147 -0,32 -2,29
Dänemark, 100 Kronen 12,9600 13,8550 13,3580 13,4300 13,3560 -0,04 -0,19 CRB-Index 184,7 187,6 17:44 Uhr MEZ Laufzeit 01.08. Vortag
Großbritannien, 1 Pfund 1,0669 1,1311 1,0949 1,0998 1,0893 -1,50 -2,35 GSCI-Index 225,6 230,4 London, Aluminium Kasse 1757 1777
Hongkong, 100 Dollar 10,8730 12,5200 11,5190 11,6530 11,3970 +1,82 +6,21
London, Aluminium 3 Mon. 1784 1806
Japan, 100 Yen 0,8060 0,8640 0,8300 0,8340 0,8250 +1,22 +8,64 Agrarwaren, Tierprodukte London, Aluminium-Alloy Kasse 1310 1310
Kanada, 1 Dollar 0,6623 0,7159 0,6826 0,6882 0,6795 +1,08 +4,22
Malaysia, 100 Ringgit - - 0,2110 0,2253 0,2100 +1,71 +3,45 Winn., Gerste (Can$/t) Okt 19 151,0 London, Aluminium-Alloy 3 Mon. 1300 1300
Neuseeland, 1 Dollar 0,5660 0,6327 0,5899 0,5984 0,5887 +0,34 +1,96 Chgo., Hafer (¢/bushel) Sep 19 257,8 256,8 London, Blei Kasse 1974 1982
Norwegen, 100 Kronen 9,8430 10,6750 10,1750 10,2250 10,1970 -1,80 -2,74 Chgo., Hafer (¢/bushel) Dez 19 264,3 264,0 London, Blei 3 Mon. 1985 1989
Polen, 100 Zloty 21,7070 25,9800 23,1360 23,3960 23,1730 -1,25 -0,64 Chgo., Mais (¢/bushel) Sep 19 395,8 400,3 London, Kupfer Kasse 5876 5926
Russland, 100 Rubel 1,3230 1,5820 1,4100 1,4300 1,4040 +1,73 +4,06 Chgo., Mais (¢/bushel) Dez 19 405,5 409,8
Schweden, 100 Kronen 9,0150 9,8020 9,3450 9,3870 9,3570 -1,49 -3,53 London, Kupfer 3 Mon. 5902 5949
Paris, Rapssaat (Euro/t) Nov 19 376,0 376,3
Schweiz, 1 Franken 0,8801 0,9425 0,9089 0,9122 0,9042 +1,31 +5,45 London, Nickel Kasse 14290 14360
Paris, Rapssaat (Euro/t) Mai 10 375,8 375,0
Singapur, 1 Dollar
Südafrika, 100 Rand
0,6178
5,9370
0,7061
6,5910
0,6566
6,2120
0,6618
6,3060
0,6529
6,2580
+0,89
-1,26
+4,82
-3,09
Zinsen Edelmetalle / Zertifikate / ETF‘s Winn., Rapssaat (Can$/t) Nov 19
Chgo., Sojabohn. (¢/bushel) Aug 19
443,1
857,3
443,3
862,8
London, Nickel
London, Zink
3 Mon.
Kasse
14310
2396
14375
2426
Tschechien, 100 Kronen 3,7250 4,1070 3,8290 3,9500 3,8370 -1,01 -0,49 Chgo., Sojaöl (¢/lb) Aug 19 28,01 27,80 London, Zink 3 Mon. 2395 2422
USA, 1 Dollar 0,8779 0,9394 0,9041 0,9090 0,8948 +2,31 +5,90 Basiszinsen Festgeldzinsen Quelle: FMH Variable Edelmetallkurse Chgo., Weizen (¢/bushel) Sep 19 478,0 486,5 London, Zinn Kasse 17275 17275
Ungarn, 100 Forint 0,2920 0,3260 0,3040 0,3090 0,3040 -0,98 -1,62
01.08. Vortag 01.08. Zinsspanne $/1 Feinunze 01.08. Vortag 52 Wochen- Chgo., Weizen (¢/bushel) Dez 19 483,3 492,8 London, Zinn 3 Mon. 17290 17255
Ankauf Verkauf Ankauf Verkauf Hoch Tief Winn., Rapssaat (Can$/t) Aug 19 140,4 141,4 NY, Gold ($/Feinunze) Aug 19 1417 1414
Euro-Tagesgeld (Banken) -0,50 -0,53 Tagesgeld 5000 Euro 0,12 – 1,00 Winn., Rapssaat (Can$/t) Okt 19 108,6 107,4
Crossrates 01.08. Euro-Tageswerte (EZB) Bundesbankrendite -0,44 -0,44 Tagesgeld 50000 Euro 0,12 – 1,00 Gold 1416,87 - 1417,11 1413,05 - 1414,55 1453,07 1160,26 NY, Gold ($/Feinunze) Sep 19 1421 1417
REX 145,47 145,43 Termingeld 25000 Euro, 90 Tage 0,11 0,01 – 0,30 Silber 16,15 - 16,15 16,22 - 16,32 16,65 13,90 NY, Gold ($/Feinunze) Okt 19 1423 1419
01.08. EUR USD JPY SFR GBP CAD AUD 1,6135 IDR 15623,97
REX Performance 500,16 500,03 Termingeld 25000 Euro, 360 Tage 0,18 – 0,65 Platin 845,23 - 855,23 859,00 - 869,00 918,86 756,00
Genussmittel NY, Kupfer (¢/25.000 lb) Aug 19 264,8 265,4
17:44 BGN 1,9558 ILS 3,8864
3-Monats-Euribor -0,38 -0,38 Festgeld 5000 Euro, 3 Monate 0,10 0,01 – 0,30 Palladium 1424,96 - 1430,96 1516,00 - 1522,00 1622,03 833,15 NY, Kaffee ($/lb) Sep 19 97,10 98,45 NY, Kupfer (¢/25.000 lb) Sep 19 266,0 266,2
BRL 4,2223 INR 76,2720 Basiszinssatz (nach § 247 BGB) -0,88 (seit 01.07.) Festgeld 5000 Euro, 6 Monate 0,13 0,01 – 0,45
1 EUR - 1,1066 119,84 1,0998 0,9112 1,4605 NY, Kakao ($/t) Sep 19 2330 2337 NY, Kupfer (¢/25.000 lb) Okt 19 266,4 267,8
CAD 1,4602 JPY 120,18 Spitzenrefinanzierung 0,25 (seit 16.03.) Festgeld 5000 Euro, 12 Monate 0,17 – 0,65
1 USD 0,9036 - 108,30 0,9938 0,8234 1,3200
CHF 1,0988 KRW 1313,68 Einlagefazilität -0,40 (seit 16.03.) Festgeld 10000 Euro, 2 Jahre 0,26 0,01 – 0,85 Münzen und Barren NY, Kakao ($/t) Mrz 10 2397 2410 NY, Pallad. ($/Feinunze) Aug 19 1519 1519
100 JPY 0,8344 0,9234 - 0,9177 0,7603 1,2186 NY, Orangensaft Sep 19 101,4 102,6 NY, Pallad. ($/Feinunze) Sep 19 1423 1520
1 SFR 0,9092 1,0062 108,96 - 0,8285 1,3280 CNY 7,6177 NOK 9,8120 Festgeld 10000 Euro, 3 Jahre 0,33 0,01 – 1,05 Gewicht Ankauf - Verkauf Gewicht Ankauf - Verkauf NY, Zucker (¢/lb) Okt 19 12,05 12,21
Festgeld 10000 Euro, 4 Jahre 0,40 0,01 – 1,10 in Gramm 01.08. (in Euro) in Gramm 01.08. (in Euro) NY, Platin ($/Feinunze) Aug 19 876,1 876,1
1 GBP 1,0974 1,2144 131,51 1,2069 - 1,6028 CZK 25,7420 PLN 4,2979
1 CAD 0,6845 0,7576 82,04 0,7528 0,6238 - DKK 7,4660 RON 4,7322
Zinsstruktur Sparbrief 5 Jahre 0,55 0,01 – 1,20
Wolle, Kautschuk
NY, Platin ($/Feinunze) Sep 19 851,8 878,1
1 AUD 0,6200 0,6861 74,30 0,6818 0,5649 0,9056 Sparbrief 10 Jahre 0,80 0,01 – 1,40 Münzen Barren
GBP 0,9115 RUB 70,5770 01.08. Bund Pfandbrief Außerbörsliche Metallpreise
1 NZD 0,5936 0,6569 71,14 0,6529 0,5409 0,8671 10 Rubel Tscherwonez 7,74 310,00 - 397,00 Goldbarren 10 403,50 - 473,00 NY, Baumwolle (¢/50.000 lb)Okt 19 63,34 63,08
100 HKD 11,54 12,78 1383,5 12,70 10,52 16,86 HKD 8,6367 SEK 10,6868
100 RUB 1,4155 1,5665 169,63 1,5567 1,2898 2,0676 HRK 7,3830 TRY 6,1516
1 Jahr -0,730 -0,260 Kreditzinsen Quelle: FMH Vreneli (20 Fr.) 6,452 222,75 - 264,00 Goldbarren 20 809,00 - 929,50 Tokio, Rubber (Yen/kg) Aug 19 206,2 216,8
NE-Metalle (100 kg) 01.08. Vortag
2 Jahre -0,780 -0,310 Krügerrand 1 Oz. 31,10 1247,25 - 1322,00 Goldbarren 50 2027,75 - 2235,50 Tokio, Rubber (Yen/kg) Sep 19 200,1 210,5
100 NKR 10,19 11,28 1221,1 11,21 9,2846 14,88 HUF 326,55 USD 1,1037 3 Jahre -0,790 -0,300 Hypothekenzinsen, eff., 100k Euro, 60%, 5 J. 0,62 Austr. Nugget 1/2 Oz. 15,55 623,50 - 692,25 Goldbarren 100 4045,00 - 4179,75 Del-Notiz 541,2 540,1
4 Jahre -0,780 -0,260 Hypothekenzinsen, eff., 100k Euro, 60%, 10 J. 0,75 Gold Maple Leaf 1 Oz. 31,10 1247,25 - 1322,00 Goldbarren 1000 40500,00 - 41404,25 Energie Kupfer MK 642,3 640,7
5 Jahre -0,740 -0,200 Dispokredit (Giro) 9,26 Eagle/Nug/Phil.1 Oz. 31,10 1247,25 - 1337,25 Silberbarren 1000 447,50 - 496,00
6 Jahre -0,680 -0,120 Überziehungskredit (Giro) 10,73 NY, Benzin ($/100 Gallonen)Sep 19 180,6 184,6 Blei in Kabeln 207,1 205,9
Eckwertstaatsanleihen 7 Jahre
8 Jahre
-0,620
-0,560
-0,050
0,030
Ratenkredit 5000 Euro, 24 Monate
Ratenkredit 5000 Euro, 48 Monate
4,00
4,21
NY, Benzin ($/100 Gallonen)Okt 19
London, Gasöl ($/t) Aug 19
165,4
586,0
168,8
597,5
Messing MS 58
Messing MS 58-2
508,0
556,0
507,0
555,0
Name Kurs Rend. Datum Name Kurs Rend. Datum 9 Jahre -0,500 0,110 Ratenkredit 10000 Euro, 36 Monate 4,06 Rohstoff-Zertifikate / Rohstoff-ETF's London, Gasöl ($/t) Sep 19 588,0 598,5 Messing MS 63/37 537,0 536,0
01.08. 01.08. 10 Jahre -0,440 0,200 Ratenkredit 10000 Euro, 60 Monate 4,12 WKN Name,Emittent Kurs +/- WKN Name,Emittent Kurs +/- NY, Heizöl ($/100 Gallonen) Sep 19 191,7 195,3
Laufzeit endlos 01.08. Euro Laufzeit endlos 01.08. Euro NY, Heizöl ($/100 Gallonen) Okt 19 192,4 196,0 Umicore Fixingpreise (kg) 01.08. Vortag
Deutschland, 1 Jahr 100,62 -0,718 01.08.2019 Japan, 3 Monate 100,03 -0,100 01.08.2019
DB5ALU Aluminium, DB 9,15 -0,44 CB5UXF Platin, COB 7,79 -2,50 London, Rohöl ($/Barrel) Okt 19 63,40 64,22
Deutschland, 2 Jahre 101,45 -0,775 01.08.2019 Japan, 1 Jahr 100,26 -0,187 01.08.2019 Euro Geldmarkt unter Banken Quelle: LBBW London, Rohöl ($/Barrel) Nov 19 62,87 63,69 Gold Ankaufspreis 40250 40580
Deutschland, 5 Jahre 103,83 -0,720 01.08.2019 Japan, 2 Jahre 100,58 -0,190 01.08.2019 CJ3D74 Baumwolle, COB 3,57 0,85 DZ0B99 Silber, DZ 14,59 -1,08 Gold verarbeitet 45240 45600
NY, Rohöl ($/Barrel) Sep 19 56,77 57,90
Deutschland, 6 Jahre 110,58 -0,712 01.08.2019 Japan, 5 Jahre 101,60 -0,225 01.08.2019 01.08. Tagesgeld 1 Woche 1 Monat 3 Monate 6 Monate 1 Jahr DB2BEN Benzin, DB 13,49 1,81 RCB72J Sojabohnen, RCB 11,23 -0,62 NY, Rohöl ($/Barrel) Okt 19 56,84 57,95 Silber Ankaufspreis 459,3 467,9
Deutschland, 7 Jahre 104,82 -0,667 01.08.2019 Japan, 10 Jahre 102,36 -0,136 01.08.2019 DB6LED Blei, DB 11,70 -3,54 RCB72K Sojabohnenöl, RCB 1,43 -0,69 NY, Rohöl ($/Barrel) Nov 19 56,87 57,98 Silber verarbeitet 542,4 552,5
Japan, 30 Jahre 100,99 0,363 01.08.2019 AUD 1,25 – 1,41 0,90 – 1,06 0,98 – 1,14 1,11 – 1,27 1,29 – 1,45 1,32 – 1,48 DZ0CKK Blei, DZ 11,67 -4,58
Deutschland, 8 Jahre 109,14 -0,607 01.08.2019 CAD 1,45 – 1,65 1,57 – 1,77 1,61 – 1,81 1,68 – 1,88 1,84 – 2,04 1,91 – 2,11 RC0GVZ Weizen, RCB 5,20 -3,17
Deutschland, 10 Jahre 104,67 -0,454 01.08.2019 Kanada, 2 Jahre 99,92 1,539 01.08.2019 DB2BRE Brent, DB 32,15 1,26 DB3WT1 WTI Light Sw. Crude, DB 17,94 1,70
USD 2,15 – 2,25 2,17 – 2,27 2,22 – 2,32 2,26 – 2,36 2,38 – 2,48 2,34 – 2,44
Deutschland, 30 Jahre 133,45 0,083 01.08.2019 Kanada, 5 Jahre 100,31 1,437 01.08.2019 EUR -0,46 – -0,30 -0,51 – -0,34 -0,51 – -0,30 -0,55 – -0,33 -0,49 – -0,28 -0,43 – -0,22 CR5H5H Brent, COB 43,08 2,04 DZ0CGG Zink, DZ 19,63 -1,95
Kanada, 10 Jahre 107,20 1,460 01.08.2019 JPY -0,22 – -0,10 -0,22 – -0,10 -0,22 – -0,10 -0,23 – -0,11 -0,26 – -0,14 -0,20 – -0,08 CZ549S CO2-Emission, COB 27,78 0,69 Terminkontrakte
Frankreich, 2 Jahre 101,12 -0,709 01.08.2019 DZ0CHH Zinn, DZ 130,90 -1,87
Kanada, 30 Jahre 124,83 1,675 01.08.2019 GBP 0,68 – 0,78 0,45 – 0,55 0,68 – 0,78 0,70 – 0,80 0,83 – 0,93 0,97 – 1,07 SG0D0A Diesel, SG 42,94 1,85 RC0K3X Zucker, RCB 28,70 2,72 Laufzeit Hoch/Tief 01.08. Volumen Laufzeit Hoch/Tief 01.08. Volumen
Frankreich, 5 Jahre 102,90 -0,614 01.08.2019
Schweiz, 2 Jahre 105,38 -1,000 01.08.2019 CHF -0,03 – 0,03 -0,86 – -0,72 -0,89 – -0,75 -0,89 – -0,75 -0,89 – -0,75 -0,81 – -0,67 VN56BE EEX-Strom Phelix, VON 2,86 0,70
Frankreich, 10 Jahre 106,90 -0,197 01.08.2019 A0S9GB DB Xetra-Gold ETF 41,17 -0,02 EUREX / CME Euro-Stoxx-50-Future
Schweiz, 5 Jahre 111,13 -0,950 01.08.2019 DZ2X4R Erdgas, DZ 20,43 3,18
Frankreich, 30 Jahre 121,81 0,709 01.08.2019 DBX1LC db x-tr. DBLCI-OY ETF 16,19 -1,51 Sep. 2019 3488/ 3488 865321
Schweiz, 10 Jahre 108,05 -0,730 01.08.2019 BN2GLD Gold, BNP 110,26 -1,54
Großbritannien, 1 Jahr 101,45 0,498 01.08.2019 Schweiz, 30 Jahre 226,73 -0,150 01.08.2019 Genussscheine HV2XAU Gold, HVB 11,42 -0,17 A1W4DP BNP S&P 500 12,61 0,59 Schatz-Future
S&P500-Future
Großbritannien, 2 Jahre 101,59 0,415 01.08.2019 01.08. Coup. Kurs(%) +/- 01.08. Coup. Kurs(%) +/- DB0SEX Gold, DB 114,62 -0,32 DBX0CZ db x-tr. DB Com.Bo. ETF 13,86 -1,37 Sep. 2019 112,3/112,3 112,32 153197
USA, 2 Jahre 99,84 1,834 01.08.2019 Sep. 2019 2987/2967 2978 31
Großbritannien, 5 Jahre 103,00 0,358 01.08.2019 USA, 5 Jahre 99,83 1,786 01.08.2019 DB2H0L Heizöl, DB 9,02 1,81 DBX1MW db x-tr. MSCI World ETF 57,01 0,61 Bobl-Future
Großbritannien, 10 Jahre 109,33 0,584 01.08.2019 BayernLB von 07 5,13 105,55 0,14 German Pellets 8,00 0,00 0,00 A0F5UK iShares Eur 600 Bas.Res. 42,71 -2,95 Sep. 2019 135,1/134,8 135,01 366793 T Bond-Future
USA, 10 Jahre 103,55 1,975 01.08.2019 RC0QA1 Kaffee, RCB 15,14 11,57 Sep. 2019 157,0/155,0 156,84 302966
Großbritannien, 30 Jahre 105,21 1,278 01.08.2019 Bertelsmann 01 15,00 339,70 1,40 GWB Immob von 09 6,00 2,80 0,00 A0H08H iShares Eur 600 Food&Be. 79,87 1,35
USA, 30 Jahre 108,01 2,493 01.08.2019 Bertelsmann 92(variabel) 15,00 206,00 3,72 Magnum 03 6,00 99,60 0,00 RC0QAZ Kakao, RCB 4,91 0,20 Bund-Future
Italien, 2 Jahre 100,13 -0,025 01.08.2019 DZ0CEE Kupfer, DZ 53,32 -1,13 LYX0Z2 Lyxor Commodities ETF 14,92 -0,88 Sep. 2019 175,5/174,7 175,33 643613 Euro-Future
Commerzbk. 05 4,70 106,00 0,00 Magnum 99 6,00 100,00 0,00 Aug. 2019 / 1,1146 0
Italien, 5 Jahre 104,48 0,817 01.08.2019 Dräger 83 (Euro) 0,00 235,00 -1,26 Portigon 00 7,46 26,00 0,00 RCB72G Mais, RCB 1,70 -1,73 LYX0Z1 Lyxor Com. NE ETF 16,05 -0,11 Dax-Future
Legende: Es handelt sich um fiktive Anleihen mit
Italien, 10 Jahre 113,47 1,546 01.08.2019 Dräger 91 (Euro) 0,00 240,00 0,00 Roche Hold. 0,00 0,00 DB6NCK Nickel, DB 8,79 -0,45 A0KRJ3 RBS, Natural Gas ETF 0,02 3,64 Sep. 2019 12256/ 12254 100443 Treasury Notes 10Y
der immer gleichbleibenden Laufzeit
Italien, 5 Jahre 125,50 2,637 01.08.2019 Enercity 0,00 0,00 Salvator Grund. 04 9,50 15,60 0,00 SG9F3T Palladium, SG 119,10 0,59 A0RPSB Source Eur 600 Oil&Gas 192,06 -1,32 Dez. 2019 12230/12095 12230 37 Sep. 2019 128,1/127,1 128,02 1518630

Anleihen
Zins Name Lauf- 01.08. +/- Ren. Zins Name Lauf- 01
01.08. +/- Ren. Zins Name Lauf- 01.08. +/- Ren. Zins Name Lauf- 01.08. +/- Ren. Zins Name Lauf- 01.08. +/- Ren. Zins Name Lauf- 01.08. +/- Ren. Zins Name Lauf- 01.08. +/- Ren. Zins Name Lauf- 01.08. +/- Ren.
zeit % in % zeit % in % zeit % in % zeit % in % zeit % in % zeit % in % zeit % in % zeit % in %

Ö A

m
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА What s News VK COM/WSNWS

16 INVESTMENTFONDS * DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019

O Ö
Deka-RentEu1-3CF A € LU0044138906 1117 1090 ±0,00 +1,09 Ethna-DEFENSIV T € LU0279509144 170,51 166,35 +0,25 +2,30 HWB RentenPf.+ V* € LU0254656522 49,75 48,30 +0,35 -23,81 VM SterntalerEurol* € DE000A1JSW14 123,68 118,92 +0,30 +15,79 UiGa.95:AkWelt2020* € LU0955854772 137,47 -0,28 +10,18
Tägliche Veröffentlichung der Anteilspreise von Qualitätsfonds
Deka-UnterStrat Eu € LU1876154029 111,26 107,24 +0,73 - Ethna-DYNAMISCH A € LU0455734433 81,27 77,40 -0,15 +5,38 HWB Vict.Str.Pf. R* € LU0277941570 1217 1159 -0,05 -20,99 WahreWerteFonds I* € DE000A141WM1 104,76 104,76 -0,57 - UIGl.High.YieldBds* € LU0220302995 43,88 43,88 +0,07 +8,60
mitgeteilt von vwd Deka-USA Akti. S I € LU1138302986 188,72 184,12 +0,21 +40,30 WahreWerteFonds R* € DE000A141WL3 52,01 50,01 -0,58 -
Ethna-DYNAMISCH T € LU0455735596 84,47 80,45 -0,15 +5,33 HWB Vict.Str.Pf. V* € LU0141062942 1217 1159 -0,05 -21,00 UnGa95ChViel2019II* € LU1080938035 97,25 ±0,00 +0,01
Deka-USA Akti.S AV € LU1508400584 136,03 136,03 +0,21 - WGZ Corporate M R* € DE000A1143P2 105,45 103,89 +0,03 +4,63 Uni.Eur. M&S.Caps* € LU0090772608 51,64 49,65 +0,45 +15,11
Deka-Europa Akt Str € DE0008479247 67,50 64,29 +0,75 +17,13 Deka-USA Akti.S CF € LU1138302630 190,19 183,32 +0,24 +40,81 WGZ Mittelst.-Rent.* € DE000A1JSWX5 101,68 101,68 +0,02 +6,23 UniAbsoluterEnet-A* € LU1206679554 45,28 45,28 -0,13 -5,71
01.08.19 Wäh- ISIN Aus- Rück- +/- 3 J.
DekaFonds AV € DE000DK2J829 113,26 113,26 +0,32 - Disc.Strategie 5y € LU0323234723 115,88 111,69 +0,33 +15,30
First Private Investment Mgmt. IPConcept (Luxembourg) S.A.
Name rung gabe nahme % Perf. UniAbsoluterErt. A* € LU1206678580 45,83 44,93 -0,11 -4,90
DekaFonds CF € DE0008474503 111,30 105,74 +0,32 +17,46 GlbOpportPlus CF A € LU0236907720 58,98 56,85 -0,18 +3,65 FP Aktien Global A* € DE000A0KFRT0 111,34 106,04 -0,48 +27,13 ME Fonds PERGAMONF € LU0179077945 703,85 670,33 -0,69 -12,24 UniAnlageMix: Kon* € LU1953916704 102,87 101,85 -0,04 -
DekaFonds TF € DE000DK2D7T7 261,40 261,40 +0,32 +14,93 GlConvAfrica TF € LU0271177593 111,29 111,29 +0,06 +16,87 FP EuroAkt.Staufer* € DE0009779611 95,45 90,90 +0,21 +13,76 ME Fonds Special V € LU0150613833 2876 2739 -0,36 +20,05 UniAsia* € LU0037079034 76,63 72,98 -0,61 +26,60
Deka-Glob Akt Str € DE0009799064 39,26 37,39 +0,21 +16,68 GlConvAktien CF € LU0271177163 118,02 113,75 +0,12 +19,62 FP Europa Akt.ULM* € DE0009795831 85,73 81,65 +0,13 +19,87 Multiadv-Esprit € LU0090303289 145,93 138,63 +0,22 +16,74 UniAsia Pac.net* € LU0100938306 135,41 135,41 -0,63 +25,01
Deka-Global Bal CF € DE000DK2J8N2 103,39 100,38 +0,12 - GlobalOpp Pl PB(A) € LU0236908371 59,30 57,85 -0,17 +4,97 FP Wealth B* € DE000A0KFTH1 72,64 70,52 -0,40 +0,27 Multiadv-Priv. Inv € LU0116164616 339,86 323,68 +0,17 +24,55 UniAsia Pacific A* € LU0100937670 138,11 132,80 -0,63 +26,32
Deka-Global Bal TF € DE000DK2J8P7 99,48 99,48 +0,12 - GlobalResources CF € LU0349172485 77,58 74,78 -1,32 +26,61
UniAusschü. net- A* € LU1390462262 50,47 50,47 -0,12 +8,55
Deka-Inst.Ren.Eu. € DE0007019416 73,91 72,46 +0,17 +5,95 GlobalResources TF € LU0349172725 72,92 72,92 -1,38 +23,89 LiLux Convert* € LU0069514817 234,25 227,43 ±0,00 +6,78
www.allianzglobalinvestors.de UniAusschüttung A* € LU1390462189 50,90 49,42 -0,10 +9,52
Deka-Inst.Ren.Euld. € DE0007019424 62,69 61,46 +0,08 +3,10 HMI Chance € LU0194947726 61,99 60,18 -0,15 +11,51 LiLux-Rent* € LU0083353978 223,46 216,95 +0,02 +10,22
Deka-KomEuBal.I(A) € DE0007019499 65,46 63,86 +0,20 -0,31 UniCommodities* € LU0249045476 45,58 43,41 +0,35 +12,67
Adifonds A € DE0008471038 126,09 120,09 +0,62 +12,47 HMI Chance+ € LU0213544652 60,00 57,97 -0,17 +15,87
DekaKomEuBalCF(T € DE000DK2D7Z4 114,11 111,33 +0,20 -0,90 UniDividAss net A* € LU0186860663 51,80 51,80 +0,10 +5,85
Aktien Europa A € DE0008471483 94,04 89,56 -0,12 +10,74
Deka-MegaTrends AV € DE000DK2J811 1242 1242 +0,10 -
HMI Ertrag+ € LU0194942768 40,47 39,68 -0,08 +1,98 Nomura Asset Mgmt. Deutschland UniDividendenAss A* € LU0186860408 54,08 52,00 +0,10 +6,98
Concentra A € DE0008475005 119,23 113,55 +0,64 +12,54 HMI Wachstum € LU0194946595 46,67 45,53 -0,15 +3,99
Deka-MegaTrends CF € DE0005152706 87,74 84,57 +0,09 +36,61 Asia Pacific* € DE0008484072 153,25 145,95 -0,78 +28,91 UniDyn.Eur-net A* € LU0096427066 59,14 59,14 +0,36 +23,52
Europazins A € DE0008476037 58,50 56,80 +0,23 +3,03 Köln Str.Chance € LU0101437480 59,86 58,69 +0,12 +10,80 www.flossbachvonstorch.de +49 221 33 88 290 info@LBBW-AM.de www.LBBW-AM.de
Deka-Multi St G PB € DE000DK0LMW8 103,35 100,83 -0,07 - Asian Bonds* € DE0008484429 70,31 68,26 +0,04 +8,07 UniDyn.Europa A* € LU0085167236 100,41 96,55 +0,36 +24,64
Flexi Rentenf. A € DE0008471921 95,36 92,14 +0,04 +6,35 Köln Str.Ertrag € LU0101436672 46,58 45,67 -0,15 +1,03
Deka-PB Defensiv € DE000DK2CCQ6 115,77 113,50 +0,04 +0,84 Bond Opport R € LU0399027613 138,61 134,57 +0,22 +12,10 Div. Str. Eurol. R* € DE0009780411 45,93 43,74 +0,23 +14,37 Real Protect* € DE0008484452 97,07 95,17 -0,01 -1,97
Fondak A € DE0008471012 179,60 171,05 +0,98 +14,90 Köln Str.Wachstum € LU0101437217 45,40 44,51 -0,31 +1,81 UniDyn.Gl.-net- A* € LU0096426845 41,53 41,53 -1,05 +33,54
Curr Diversif Bd R € LU0526000731 102,93 99,93 +0,15 -0,02 Real Protect R* € DE000A1XDW13 94,98 93,12 ±0,00 -3,06
Global Eq.Divid A € DE0008471467 117,19 111,61 +0,01 +16,52 Deka-PB Man.Mandat € DE000DK2J7R5 120,81 117,29 -0,20 +17,57 KölnStr.Chance+ € LU0117172097 50,33 49,34 +0,04 +21,03 Multi Global R* € DE0009766881 104,82 101,77 +0,08 +5,06 UniDynamic Gl. A* € LU0089558679 67,84 65,23 -1,05 +35,79
Der erste Schritt R € LU0952573136 112,06 110,95 +0,06 +3,13 Real Return* € DE0008484361 593,63 581,99 +0,49 +3,03
Industria A € DE0008475021 100,29 95,51 +0,20 -1,61 Deka-PB Multimana. € DE000DK2D9U1 118,92 115,46 -0,38 +6,22 Naspa Str.Chan.Pl. € LU0202181771 104,25 102,21 -0,23 +21,07 RentaMax R* € DE0005326144 73,61 71,12 +0,06 +7,09 UniEM Fernost* € LU0054735278 1777 1693 -0,15 +13,37
Interglobal A € DE0008475070 367,46 349,96 -0,20 +50,10 Deka-PB Wert 4y € DE000DK0EC42 109,75 107,07 +0,07 -0,67 Naspa Str.Chance € LU0104457105 52,56 51,53 -0,12 +11,89 Dividend R EUR € LU0831568729 160,59 152,94 -0,51 +17,85 Rohstoffe 1 R* € DE000A0NAUG6 31,87 30,35 +0,46 +4,87 UniEM Osteuropa* € LU0054734388 2269 2161 +0,50 +40,07
Kapital Plus A € DE0008476250 66,26 64,33 +0,22 +5,08 Deka-RentenReal € DE000DK0AYK1 37,10 36,02 -0,14 -1,33 Naspa Str.Ertrag € LU0104455588 49,52 48,55 -0,06 +4,98 Fundament RT € DE000A1JMPZ7 182,61 -0,67 +16,77 RS Flex R* € DE000A14XPW0 47,88 46,26 +0,41 - UniEMGlobal* € LU0115904467 100,30 95,52 -0,58 +33,24
Mobil-Fonds A € DE0008471913 50,22 49,24 -0,02 -0,82 DekaRent-Intern. CF € DE0008474560 20,78 20,17 +0,40 +1,43 Naspa Str.Wachstum € LU0104456800 48,72 47,76 -0,17 +7,35 Global Conv Bond R € LU0366179009 151,31 144,10 +0,06 +4,66 UniEuRe 5J* € LU0194854047 52,81 50,76 ±0,00 -0,54
RW Rentenstrategie* € DE000A0MU789 122,70 121,49 -0,02 +3,51
Nebw. Deutschl.A € DE0008481763 311,02 296,21 +0,48 +17,60 DekaRent-intern.TF € DE000DK1A6Q9 127,08 127,08 +0,41 -0,04 Wandelanleihen CF € LU0158528447 79,06 76,76 ±0,00 +20,41 Global Quality R € LU0366178969 223,47 212,83 -0,67 +16,54 W&W Int Rentenfds* € DE0008484502 51,67 49,87 +0,30 +2,68 UniEuRe CoDeu19nA* € LU0880275150 95,94 +1,01 -2,47
Rentenfonds A € DE0008471400 90,87 88,65 +0,03 +2,35 Deka-Sachwer. CF € DE000DK0EC83 102,71 99,72 +0,09 +1,35 Wandelanleihen TF € LU0158529254 72,87 72,87 -0,03 +18,69 MuAsset-Balanced R € LU0323578145 168,67 160,64 +0,08 +12,43 UniEuRe CorDeut19A* € LU0880274856 96,46 +0,99 -1,57
Rohstofffonds A € DE0008475096 64,11 61,06 -2,30 +19,92 Deka-Sachwer. TF € DE000DK0EC91 97,70 97,70 +0,09 +0,29 MuAsset-DefensiveR € LU0323577923 141,23 137,12 +0,05 +6,32 am.oddo-bhf.com UniEuRe Corp A* € LU0117072461 54,19 52,61 +0,13 +6,55
Strategief.Stab.A2 € DE0009797621 56,62 54,97 ±0,00 +3,87 Deka-Schweiz € DE0009762864 436,13 422,40 +0,54 +22,88 LRI Invest S.A.
Thesaurus AT € DE0008475013 969,57 923,40 +0,62 +12,19 DekaSe:Konservativ € DE000DK1CJR1 94,21 93,28 -0,04 -0,59 Deka Immobilien Investment MuAsset-Growth R € LU0323578491 186,31 177,44 -0,22 +14,96
M&W Capital* € LU0126525004 62,39 59,99 -3,44 -12,63 Algo Global DRW-€* € DE000A141W00 108,91 103,72 -0,46 -
UniEuRe EM 2021* € LU1101650056 99,09 96,18 +0,01 +1,93
Multiple Opp II R € LU0952573482 149,31 142,20 -0,47 +14,67 UniEuRe EM2021netA* € LU1101672530 96,65 95,68 +0,01 +1,01
Verm. Deutschl. A € DE0008475062 178,40 169,90 +0,43 +13,09 DekaSel:Nachhaltig € DE000DK1CJS9 108,50 104,58 -0,10 +1,61 Deka Immob Europa € DE0009809566 49,40 46,93 ±0,00 +10,71 AW Glob.Inv.Basic+* € DE000A0MURA5 42,02 40,60 ±0,00 -5,58
Multiple Opp R € LU0323578657 270,66 257,77 -0,44 +15,21 M&W Privat C* € LU0275832706 123,30 118,56 -1,71 -16,16 UniEuRe Emerg Mkt* € LU0149266669 49,16 47,73 -0,02 +0,51
Wachstum Eurol A € DE0009789842 124,73 118,79 +0,65 +20,17 DekaSpezial AV € DE000DK2J845 120,98 120,98 +0,21 - Deka Immob Global € DE0007483612 57,83 54,94 ±0,00 +6,32 AW Global Dynamic+* € DE000A0MURB3 27,54 26,23 ±0,00 -12,07
NW Global Strategy* € LU0303177777 91,47 87,11 -0,19 +19,17 UniEuRe Real Zins* € LU0192293511 63,26 61,42 +0,36 +3,68
Wachstum Europa A € DE0008481821 127,00 120,95 +0,69 +13,37 DekaSpezial CF € DE0008474669 393,49 379,27 +0,21 +29,84 Deka-Immob Nordam. $ DE000DK0LLA6 55,42 53,42 ±0,00 +9,45 Basis-Fonds I* € DE0008478090 139,23 139,23 +0,01 -0,01
DekaSpezial TF € DE000DK1A408 282,77 282,77 +0,21 +27,06 WestInv. InterSel. € DE0009801423 49,18 46,72 ±0,00 +8,52 DC Value One I(t)* € DE000A0YAX64 178,18 178,18 -0,06 +23,79 UniEuRe RealZins n* € LU0192294089 62,81 62,81 +0,35 +2,74
Deka-Stift. Bal. € DE0005896864 57,54 56,41 +0,02 -0,13 DC Value One P(t)* € DE000A0YAX72 167,64 159,66 -0,06 +21,97 UniEuRe Unan A* € LU1101707187 97,53 94,66 ±0,00 +0,81
Allianz Global Investors GmbH Deka-Strat.Inv. CF € DE000DK2EAD4 128,56 123,91 -0,08 +16,08 ETFplus Portf Balan € DE000A0M1UN9 65,20 63,30 +0,46 +5,59 UniEuRe Unan-net-A* € LU1101736442 95,14 94,19 -0,01 -0,09
Luxembourg Branch Deka-Strat.Inv. TF € DE000DK2EAE2 121,53 121,53 -0,08 +13,60
Deka-Vermögensmanagement GmbH EURO ShTm Bd FT DR* € DE000A2JJ1R5 102,53 101,51 +0,04 - UniEurKap Corp-A* € LU0168092178 38,02 37,27 +0,05 +2,61
Best Sty Eur Eq AT € LU1019963369 141,09 134,37 +0,25 +18,25 DekaTresor € DE0008474750 90,15 87,95 ±0,00 +2,57 Deka-BasAnl Def € DE000DK2CFS5 97,69 97,69 ±0,00 -0,92 FMM-Fonds € DE0008478116 522,45 497,57 -0,49 +13,63 UniEurKap.Co.net A* € LU0168093226 37,88 37,88 +0,05 +1,78
Best Sty US Eq AT € LU0933100637 230,04 219,09 -0,11 +39,17 Digit Kommunik TF € DE0009771923 81,72 81,72 +0,44 +17,92 Deka-BasAnl Z A100 € DE000A2DJVW9 102,45 100,44 -0,01 - investments@goam.de FT EuroGovernm. M* € DE000A0NEBR5 55,12 53,51 +0,09 +1,16 UniEuroAnleihen* € LU0966118209 59,03 57,31 +0,33 +4,38
Dyn Mu Ass Str15 A € LU1089088071 112,82 109,53 +0,02 +5,08 Div.Strateg.CF A € DE000DK2CDS0 167,90 161,83 +0,35 +16,10 Deka-BasisAn D A30 € DE000A2DJVT5 104,14 102,10 +0,08 - Telefon (0251) 702 49 www.lvm.de GWP-Fonds* € DE0008478199 117,21 112,70 +0,25 -2,94
Gothaer Comf.Bal.* € DE000DWS0RX3 146,55 140,91 -0,25 +9,81 UniEuroAspirant* € LU0097169550 42,64 41,40 +0,29 +0,66
Dyn Mu Ass Str50 A € LU1019989323 134,94 129,75 -0,12 +12,48 DividendenDiscount € DE000DK2CGN4 116,31 112,11 +0,04 +0,11 Deka-BasisAn D A50 € DE000A2DJVU3 105,88 102,80 +0,11 - KapitalPrivatPortf* € DE000A0MYEF4 54,35 51,76 -0,35 +11,34
Gothaer Comf.Dyn.* € DE000DWS0RY1 150,11 142,96 -0,35 +15,02 Euro-Kurzläufer* € IE0000641252 28,85 28,76 -0,03 +0,03 UniEuroKapital* € LU0046307343 66,12 64,82 +0,05 -0,69
Dyn Mu Ass Str75 I € LU1089088402 1392 1392 -0,17 +23,29 DivStrategieEur CF € DE000DK2J6T3 93,87 90,48 +0,58 +13,75 Deka-BasisAn D A70 € DE000A2DJVV1 107,63 103,49 +0,13 - O.BHF € ShTe Bd FT* € DE0008478124 116,51 115,36 +0,03 +0,61
Gothaer Comf.Ert A* € DE000DWS1DD3 108,40 105,24 -0,02 +4,51 Europa-Aktien* € IE0000663926 25,09 23,84 +0,21 +17,54 UniEuroKapital-net* € LU0089559057 41,69 41,69 +0,02 -1,97
Enh ShTerm Euro AT € LU0293294277 107,77 107,77 -0,01 -0,64 DivStrategieEur S € DE000DK2J6U1 94,20 91,90 +0,57 +15,97 Deka-BasisAnl A100 € DE000DK2CFT3 182,23 173,55 -0,01 +20,90 O.BHF AccuZins CR* € DE0008478082 315,71 306,51 +0,30 +1,05
Deka-BasisAnl A20 € DE000DK2CFP1 107,36 105,25 +0,03 -0,21 Gothaer Comf.ErtT* € DE000DWS0RW5130,79 126,98 -0,02 +4,68 Euro-Renten* € IE0000663256 38,18 37,03 +0,19 +2,72 UniEuropa* € LU0047060487 2175 2072 +0,30 +23,12
Euro Bond A € LU0165915215 12,54 12,17 ±0,00 +3,76 D-RentSp EM 3/2021 € DE000DK2J6K2 104,90 103,35 -0,01 +5,89 O.BHF AlgoEur CRW* € DE0008478181 316,79 301,70 +0,44 +17,83
Europe SmCap Eq A € LU0293315023 216,71 206,39 +0,05 +18,34 Deka-BasisAnl A40 € DE000DK2CFQ9 113,04 109,75 +0,05 -0,22 Gothaer Euro-Rent* € DE0008471095 65,20 62,69 +0,21 +2,87 Inter-Aktien* € IE0000664338 29,24 27,78 -0,64 +33,14 UniEuropaRenta* € LU0003562807 51,05 49,56 +0,55 +0,16
Euro Potential CF € DE0009786277 143,23 138,05 +0,50 +26,25 O.BHF AlgoGlob CRW* € DE0009772988 69,70 66,38 -0,46 +29,36
European Eq Div AT € LU0414045822 279,34 266,04 +0,15 +10,16 Euro Potential TF € DE0009786285 126,38 126,38 +0,45 +24,21 Deka-BasisAnl A60 € DE000DK2CFR7 121,86 117,17 -0,06 +0,49 Gothaer Global* € DE0009770156 90,51 87,03 -0,08 +23,16 Inter-Renten* € IE0000663470 35,78 34,71 +0,38 -3,73 O.BHF FRA EFF* € DE0008478058 215,85 205,57 +0,54 +9,48 UniEuroR 2020-netA* € LU0993954352 96,30 -0,03 -1,40
Fl Rate NoPl-VZi A € LU1100107371 97,70 97,70 -0,01 -0,67 EuropaBond AV € DE000DK2J878 105,14 105,14 +0,36 - Deka-MM ausgew CF € DE000DK2J8Q5 108,36 104,95 -0,36 - Gothaer Mlt Sel A* € DE000A0NA4W4 134,89 129,70 +0,25 +8,92 ProBasis* € IE00B13XV652 30,81 29,73 +0,20 +6,15 O.BHF MoneyMark CR* € DE0009770206 69,90 69,90 ±0,00 -1,31 UniEuroRenta 2020A* € LU0993948974 96,84 -0,03 -0,51
Glb Agricult Tr. A € LU0342688198 158,57 151,02 -0,80 -4,71 EuropaBond CF € DE000DK091G0 122,32 118,76 +0,35 +3,66 Deka-MM defensiv CF € DE000DK2J8R3 107,52 104,39 -0,32 - Gothaer Rent-K A* € DE000A0M2BR8 102,05 102,05 -0,01 -1,67 ProFutur* € IE0000663694 31,38 30,28 +0,20 +14,51 O.BHF MoneyMark DR* € DE000A0YCBQ8 48,39 48,39 ±0,00 -1,30 UniEuroSt.50 A* € LU0090707612 53,85 51,78 +0,25 +23,07
Glb ArtIntellig AT € LU1548497772 139,47 132,83 -1,51 - EuropaBond TF € DE0009771980 43,18 43,18 +0,35 +2,17 O.BHF MoneyMark G* € DE000A1CUGJ8 4985 4985 ±0,00 -1,16 UniEuroSt.50-net* € LU0096427496 43,54 43,54 +0,25 +21,95
Glb Mu-Ass Cre-AH2 € LU1480268660 100,53 97,60 -0,01 - EuropaSelect AV € DE000DK2J837 123,91 123,91 +0,93 - Polaris Mod DRW-€* € DE000A0D95Q0 68,64 66,64 -0,02 +5,83 UniExtra EuroSt.50* € LU0186860234 96,79 93,07 +0,05 +16,30
Glb SmCap Eq AT $ LU0963586101 13,76 13,10 -0,91 +21,84 EuropaSelect CF € DE0009786186 69,55 67,04 +0,92 +21,87 Portf Opportunity € DE000A0NEBL8 75,61 72,01 ±0,00 +16,51 UniGar: AkWelt2020* € LU0944457364 121,83 -0,16 +4,97
Income & Gro A USD $ LU0964807845 11,55 11,11 -0,27 +26,62 EuroRent-EM-Invest € DE0008479254 49,80 48,00 -0,10 +13,06 R1 Value Portfolio* € DE000A0MURC1 73,69 70,18 ±0,00 +27,53 UniGar: Deut.2019* € LU0780565171 111,49 ±0,00 +1,06
Income Gr A-H2-EUR € LU0766462104 117,55 113,03 -0,31 +17,94 Frankf.Sparinrent € DE0008479981 54,02 52,45 +0,06 +3,48 Die besten Mischfonds im Vergleich S&H GlobaleMaerkte* € DE000A0MYEG2 59,97 57,11 -0,17 +16,79 UniGar: Dtl.2019 II* € LU0801260778 109,67 ±0,00 +1,00
Frankf.Sparinvest € DE0008480732 144,26 137,39 +0,38 +22,61 Sch&Ptnr Glob Def* € DE000A0M1UL3 63,40 60,38 -0,13 -3,88 UniGar: EM 2020 II* € LU0802741818 104,58 ±0,00 +2,44
Preis Performance in %
Alte Leipziger Trust Gl Rent HInc CF € DE000DK2EAL7 103,05 100,05 -0,05 +10,08 Titel ISIN 01.08. 1 M. 6 M. 1 J. 3 J. 5 J. Lfd.Kosten % Schmitz&PtnrGloOff* € DE000A0MURD9 56,31 53,63 -0,02 +4,31 UniGar:EmMkt 2020* € LU0280833947 116,32 -0,03 +2,94
Gl Rent HInc TF € DE000DK2EAM5 99,07 99,07 -0,05 +8,51 Substanz-Fonds* € DE000A0NEBQ7 1142 1109 +0,16 +19,99 UniGarant:Nord2021* € LU0993959237 114,11 -0,15 +8,99
€uro Short Term € DE0008471699 44,06 43,62 +0,05 -0,60
GlobalChampions AV € DE000DK2J852 129,74 129,74 ±0,00 - WARBURG Degussa Pf.Priv.Ak. DE000A0MS7D8 92,92 € 4,03 16,60 4,47 36,27 9,09 1,44 Vermögens-Fonds* € DE000A0MYEJ6 776,42 753,81 +0,16 +16,21
Aktien Deutschland € DE0008471608 114,96 109,49 +0,75 +8,13 UniGarTop: Eur.IV* € LU0234773439 120,82 +0,02 -2,89
GlobalChampions CF € DE000DK0ECU8 205,50 198,07 -0,01 +39,38 Q:E Capital Quint:Essence S. P LU1074556041 138,79 € 3,67 11,75 6,39 31,31 2,44 Westfalicaf. Ak.Re* € DE000A1XDYE4 60,26 59,66 -0,13 +12,53
AL Trust €uro Relax € DE0008471798 53,98 52,41 -0,02 +2,37 UniGlobal Div A* € LU1570401114 114,74 109,28 -0,55 -
GlobalChampions TF € DE000DK0ECV6 182,04 182,04 -0,01 +36,11 ÖkoworldÖko Rock‘n‘Roll LU0380798750 152,18 € 2,57 11,23 6,61 28,83 31,67 2,65
AL Trust Chance € DE000A0H0PH0 85,54 81,47 +0,25 +21,83 UniGlobal Div-netA* € LU1570401544 108,49 108,49 -0,55 -
AL Trust Stab. € DE000A0H0PF4 67,05 65,10 +0,08 +10,16
Mainfr. Strategiekonz. € DE000DK2CE40 168,89 168,89 -0,13 +14,38 Deka. BR Aktien 85 DE0005424527 79,09 € 3,00 11,31 7,44 26,54 44,66 1,07 ODDO BHF Luxemburg UniGlobal II A* € LU0718610743 106,05 101,00 -0,66 +31,50
Mainfr. Wertkonz. ausg. € DE000DK1CHU9 103,03 103,03 -0,03 +4,64 MK Plutos MultiChan* LU0339447483 75,45 € 4,70 14,60 13,12 26,11 43,55 2,31
Trust €uro Dfsv € DE0008471780 45,84 45,84 +0,02 -0,65 BHF Flex. Alloc.FT € LU0319572730 79,41 75,63 -0,38 +15,10 UniIndustrie 4.0A* € LU1772413420 53,53 51,47 -0,81 -
Multi Asset In I A € DE000DK2J670 99,42 96,52 -0,06 +7,16 Deka. Zukunftsplan I DE000DK1CJ20 276,73 € 3,23 12,59 6,67 24,87 46,20 1,54
Trust €uro Renten € DE0008471616 49,09 47,66 +0,21 +4,66 BHF Flex. Ind. FT € LU0325203320 73,18 71,05 -0,41 +16,27 UniKonzept: Divi.A* € LU1073949312 40,91 39,34 -0,46 -0,50
Multi Asset In S A € DE000DK2J688 99,19 96,30 -0,05 +7,55 Union Geno AS:1* DE0009757682 82,83 € 1,46 13,21 5,27 23,76 42,95 1,17
Trust Akt Europa € DE0008471764 54,25 51,67 +0,86 +24,91 BHF Rendite P.FT € LU0319572904 55,56 53,94 ±0,00 +8,47 UniKonzept: Port A* € LU1073949668 45,56 43,81 -0,23 +2,21
Multi Asset In.CFA € DE000DK2J662 99,23 96,34 -0,05 +6,39
Trust Glbl Invest € DE0008471715 100,30 95,52 +0,25 +28,30 Deka. BR Aktien 75 DE0005424543 81,65 € 2,76 10,41 7,60 23,67 43,09 1,08 BHF Sustain Eq Eu € LU0386792369 68,54 66,54 +0,29 +11,03 UniKonzept:D.net A* € LU1073949403 40,27 40,27 -0,44 -1,58
Multirent-Invest € DE0008479213 35,83 34,79 -0,09 +6,54
AGI Lux Dyn Mu Ass Str75 I LU1089088402 1391,85 € 3,09 7,95 3,28 23,29 0,97 Delta Multi Strat. € LU0389919654 43,69 41,61 -0,34 -0,17
Multizins-INVEST € DE0009786061 32,31 31,37 +0,06 +5,04 UniKonzept:Po.netA* € LU1073950245 44,77 44,77 -0,22 +1,15
Baloise BFI Dynamic R LU0127029147 131,90 CH 1,70 8,16 3,37 22,51 22,67 1,52 Grand Cru € LU0399641637 170,32 168,63 +0,14 +17,10
Naspa-Akt Glob CF € DE0009771956 75,03 72,67 +0,48 +32,62 UniMarktf. A* € LU0103244595 51,31 49,34 -0,56 +33,52
H&A AM FFPB Div Sel LU0775212839 139,51 € 3,16 8,50 3,90 22,10 39,21 1,53 Grand Cru (CHF) CH LU0580157419 123,03 121,81 +0,16 +15,23
Naspa-Akt Glob TF € DE000DK0LNH7 107,60 107,60 +0,50 - UniMarktf. -net- A* € LU0103246616 49,73 49,73 -0,56 +32,11
Union Lux UniRak Em. Mkts* LU0383775 O.BHF POLARIS BAL € LU0319574272 79,30 76,99 -0,21 +18,32
Naspa-Fonds € DE0008480807 44,73 43,64 -0,05 +4,80 UniOpti4* € LU0262776809 98,53 98,53 ±0,00 -0,59
O.BHF POLARIS DY € LU0319577374 79,30 76,99 -0,28 +18,86
Portfolio Dynam T € DE000A0NAUU7 142,95 136,14 +0,09 +10,50 UniOptima* € LU0051064516 738,32 731,01 +0,02 -0,63
ODBHF Em.Co.Dem.CR € LU0632979331 83,42 79,45 -0,82 +16,49
RenditDeka € DE0008474537 25,44 24,70 ±0,00 +6,25 UniOptimus-net-* € LU0061890835 689,29 689,29 ±0,00 -1,28
www.ampega.de SMS Ars selecta € LU0118271369 48,99 47,11 -0,06 +5,25
RenditDeka TF € DE000DK2D640 31,96 31,96 ±0,00 +5,71 UniProAnl.2020/II* € LU0364818541 115,77 115,77 -0,01 -0,97
Amp AmerikaPl Aktf € DE000A0MY039 200,52 190,97 -1,20 +44,52 RentenStratGl TF € DE000DK2J6Q9 96,69 96,69 -0,06 +2,90
Alle dargestellten Investmentfonds sind Teilnehmer am vwd funds service, sortiert nach 3-Jahresperformance, berechnet nach BVI (Bundesverband Invest- UniProfiAn 2023* € LU0282376937 115,00 +0,09 -3,94
Amp CrossoverPl. P € LU0905727250 111,56 108,31 +0,03 +8,44 RentenStratGlob CF € DE000DK2J6P1 100,04 97,13 -0,06 +4,08
Amp DivPlus Akt P € DE000A0NBPJ8 135,61 129,15 +0,22 +14,43 ment und Asset Management) Methode. Laufende Kosten % = Anteil der Verwaltungskosten eines Fonds, hoher Prozentsatz = hoher Kostenanteil. Erschei- UniProfiAnl.2023II* € LU0496183525 121,11 121,11 +0,07 -0,74
RentenStratGlob PB € DE000DK2J6R7 99,04 97,10 -0,06 +4,23
Amp EuroAktVC10P € DE000A0YAYK7 106,31 103,21 +0,25 +4,65 nungstäglich wechselnde Kategorien: Aktien-, Renten- Geldmarkt-, Misch-, Immobilien- und wertgesicherte Fonds. Keine Anlageberatung und -empfehlung. UniProfiAnlage2019* € LU0282376697 107,96 ±0,00 +0,03
RentSpezHInc9/20CF € DE000DK2EAH5 103,54 102,01 -0,02 +4,36
Amp EuroZonePl Akt € DE000A12BRM7 116,69 111,13 +0,11 +15,99 UniProfiAnlage2020* € LU0364818970 105,24 105,24 -0,01 -4,00
RentSpHI 6/2020 CF € DE000DK2J589 101,00 99,51 -0,02 +2,56
Amp Fakt StrPl Pa € DE000A12BRT2 103,96 100,93 +0,02 - RentSpHI 6/2020 SA € DE000DK2J597 100,67 99,18 -0,02 +3,31 UniProfiAnlage2024* € LU0364819192 118,39 118,39 +0,10 -0,61
Amp GenderPlus Akt € DE000A12BRD6 108,50 104,33 +0,24 +21,56 RheinEdition Glob. € DE0009786129 34,91 34,91 +0,26 +10,02 ÖkoVision Classic € LU0061928585 198,54 189,09 -0,22 +27,36 UniProfiAnlage2027* € LU0496184259 131,48 131,48 +0,26 +3,05
Amp Global Aktien € DE0009847301 15,16 14,51 -0,75 +35,49 Klima € LU0301152442 83,18 79,22 +0,47 +53,49 UniRak Em. Mkts* € LU0383775318 181,69 174,70 -0,42 +21,98
Amp Global Renten € DE0008481086 18,24 17,58 +0,17 +0,50
Rntfds RheinEdit € DE0008480666 30,61 29,54 ±0,00 +2,22 DekaStruk.5Chance € DE000DK1CJP5 160,63 157,48 -0,03 +13,27 Gutmann Kapitalanlage Water For Life C € LU0332822492 188,14 179,18 +0,39 +27,29 UniRak Nachh.A net* € LU0718558728 80,25 80,25 -0,20 +18,92
Rntfds RheinEdit oA € DE0009771915 30,34 30,34 ±0,00 +0,65 DekaStruk.5Chance+ € DE000DK1CJQ3 249,31 244,42 +0,13 +23,02
Amp ISP Dynamik € DE000A0NBPM2 127,05 122,16 -0,16 +11,83 PRIME Val Growth T € AT0000803689 147,05 140,04 -0,30 +8,10 Öko Rock‘n‘Roll € LU0380798750 159,79 152,18 +0,33 +28,83
S-BayRent-Deka € DE0008480773 56,30 54,33 +0,09 +2,54 DekaStruk.5Ertrag € DE000DK1CJL4 101,98 99,98 -0,01 -0,24 UniRak NachhaltigA* € LU0718558488 84,56 82,10 -0,19 +20,18
Amp ISP Komfort € DE000A0NBPL4 111,66 108,41 +0,07 +4,43 Prime Values Inc T € AT0000973029 141,93 137,79 -0,12 +0,55 New Energy Fund* € LU0121747215 6,06 5,82 ±0,00 +10,23
Sigma + Konservativ € DE0007019325 43,12 42,07 +0,05 +0,33 DekaStruk.5Ertrag+ € DE000DK1CJM2 105,32 103,25 -0,13 +0,60 UniRak Nor -net- A* € LU1557100630 58,31 58,31 -0,70 -
Amp ISP Sprint € DE000A0NBPN0 152,19 144,94 +0,06 +18,33 Sigma Plus Balanced € DE0007019333 45,09 43,99 ±0,00 +3,14 Growing Mkts 2.0 € LU0800346016 171,80 163,62 -0,10 +16,25
DekaStruk.5Wachst. € DE000DK1CJN0 111,80 109,61 -0,27 +1,50 Tel: 089/2489-2489 www.meag.com info@meag.com UniRak Nordamera A* € LU1557100556 58,76 57,05 -0,70 -
Amp Real Estate Pl € DE0009847483 106,68 101,60 -0,20 +0,23 Technologie CF € DE0005152623 42,96 41,41 -0,29 +69,62 Hamb Stiftung D € DE000DK0LJ38 995,15 975,64 +0,15 - HANSAINVEST UniRenta Corp A* € LU0039632921 100,63 97,70 +0,25 +9,97
Amp Rendite Renten € DE0008481052 22,47 21,82 +0,14 +5,69 Technologie TF € DE0005152631 33,89 33,89 -0,26 +65,64 Dividende A € DE000A1W18W8 53,58 51,03 +0,16 +7,35
Hamb Stiftung I € DE000A0YCK34 929,44 911,22 +0,15 +2,38 antea - R € DE000ANTE1A3 96,81 92,20 -0,34 +9,10 UniRes: Euro Corp.* € LU0247467987 42,17 42,17 +0,05 +1,13
Amp Reserve Renten € DE0008481144 51,10 50,59 +0,02 +1,55 UmweltInvest CF € DE000DK0ECS2 137,51 132,54 +0,39 +25,46 EM Rent Nachh. € DE000A1144X4 53,19 51,14 +0,14 +6,39
Hamb Stiftung P € DE000A0YCK42 93,83 90,22 +0,14 +1,39 C-Quad.ARTS TR Fl.T € DE000A0YJMN7 116,50 110,95 -0,18 +2,79 UniReserve: Euro A* € LU0055734320 500,28 500,28 ±0,00 -0,24
Amp UnternAnl.fds € DE0008481078 26,46 25,69 +0,08 +5,12 UmweltInvest TF € DE000DK0ECT0 121,27 121,27 +0,38 +22,78 ERGO Vermög Ausgew € DE000A2ARYT8 54,84 52,48 +0,17 -
Hamb Stiftung T € DE000A0YCK26 113,09 108,74 +0,14 +1,38 C-Quad.ARTS TRFl A € DE000A0YJMJ5 119,21 113,53 -0,18 +2,76 UniReserve: USD* $ LU0059863547 1037 1037 ±0,00 +5,10
Glob.ETF Aktien Pa € DE000A0YAYA8 17,88 17,36 +0,12 +28,42 VAG-Weltzins-INV € DE000A2DJVM0 89,23 89,23 +0,51 - ERGO Vermög Flexi € DE000A2ARYP6 53,97 51,40 +0,18 -
Hamb Stiftung V € DE000DK0LJ46 99,97 98,01 +0,14 - D&R BoT Classic I € DE000A0M2H54 139,59 135,52 +0,19 +7,64 UniSec. Bas. Ind.* € LU0101442050 119,26 114,67 -0,18 +25,48
terrAss Akt I AMI € DE0009847343 33,27 31,84 -0,66 +31,57 Warb Portf Flex T € DE000A0NAUV5 143,29 137,78 +0,13 +9,47 ERGO Vermög Robust € DE000A2ARYR2 54,62 52,52 +0,23 -
Haspa TrendKonz P € LU0382196771 98,49 94,70 +0,04 +1,02 D&R SpL eQuaEq I € DE000A2H6723 99,77 95,02 -0,18 -
terrAss Rent I AMI € DE000A0NGJV5 96,36 95,88 +0,03 -1,13 EuroBalance € DE0009757450 55,16 53,04 +0,19 +4,67 www.starcapital.de I 0800 - 6941900 UniSec. BioPha.* € LU0101441086 120,50 115,87 -0,55 +13,53
Weltzins-Invest I € DE000A1JSHJ5 26,77 26,77 +0,53 +10,10 Haspa TrendKonz V € LU1709333386 103,64 99,65 +0,04 - D&R SpL eQuaEq P € DE000A2H6715 98,36 93,68 -0,18 -
Zan.Eu.Cor.B.AMI I* € DE000A0Q8HQ0 122,58 122,58 +0,11 +8,15 EuroCorpRent A € DE000A1W1825 59,08 57,08 +0,12 - UniSec. High Tech.* € LU0101441672 115,78 111,33 -1,45 +60,74
Weltzins-Invest P € DE000A1CXYM9 25,86 25,11 +0,48 +8,53 Keppler Gl Val-Inv € DE000A0JKNP9 35,58 33,89 +0,15 +24,79 D&R SpL eQuaInc I € DE000A2H6749 97,20 94,37 +0,06 - SC Starpoint A-EUR € LU0114997082 214,18 203,98 -0,03 +16,14
Zan.Eu.Cor.B.AMI P* € DE000A0Q8HP2 124,70 122,25 +0,11 +6,93 EuroErtrag € DE0009782730 71,66 69,24 +0,12 +10,97 UniStruktur* € LU1529950914 105,27 102,20 -0,20 -
Weltzins-Invest T € DE000A0M6KA6 33,23 33,23 +0,48 +10,09 Keppler-EmMkts-Inv € DE000A0ERYQ0 38,65 36,81 -0,05 +16,69 D&R SpL eQuaInc P € DE000A2H6731 96,29 93,49 +0,06 - SC Priamos € LU0137341359 172,05 163,86 -0,40 +17,26
Zan.Gl.Cred AMI Ia* € DE000A1J3AJ9 109,08 109,08 +0,30 +11,29 EuroFlex € DE0009757484 44,71 44,27 +0,05 -0,61 UniVa. Europa A* € LU0126314995 52,19 50,18 +0,12 +11,43
Zielfds 2020-2024 € DE000DK0A0E9 46,46 46,46 +0,02 -0,15 LBBW Bal. CR 20 € LU0097711666 44,80 43,92 +0,02 +5,99 D&R WachsGlb TAA I € DE000A1WZ348 124,46 118,53 -0,08 +12,50 SC Argos € LU0137341789 144,39 140,18 +0,11 +2,41
Zan.Gl.Cred AMI Pa* € DE000A1J3AH3 110,93 108,75 +0,30 +9,96 EuroInvest A € DE0009754333 88,18 83,98 +0,12 +25,68 UniVa. Global A* € LU0126315885 109,01 104,82 -0,67 +25,35
Zielfds 2025-2029 € DE000DK0A0F6 62,03 59,93 -0,05 +6,72 LBBW Bal. CR 40 € LU0097712045 49,41 48,44 ±0,00 +9,03 D&R WachsGlb TAA P € DE000A1WZ330 121,24 115,47 -0,08 +10,81 SCWinbds+A € LU0256567925 172,74 167,71 +0,06 +6,54
Zantke Eu.HY AMI Ia* € DE000A0YAX49 124,84 124,84 +0,02 +10,83 EuroKapital € DE0009757468 44,91 42,77 +0,16 +5,51 UniVa.Euro.-net-A* € LU0126315372 50,54 50,54 +0,12 +10,26
Zielfds 2030-2034 € DE000DK0A0G4 80,38 77,66 +0,12 +19,62 LBBW Bal. CR 75 € LU0097712474 57,64 56,51 -0,05 +12,66 D&R WachsGlb TAA S € DE000A14P873 109,36 104,15 -0,08 +8,80 SC Strategy 1 € LU0350239504 150,72 146,33 -0,08 +13,86
Zantke Eu.HY AMI Pa* € DE000A0YAX56 126,96 124,47 +0,02 +9,71 EuroRent A € DE0009757443 32,41 31,31 +0,19 +4,23 UniVa.Glb-net-A* € LU0126316180 103,86 103,86 -0,67 +24,04
Zielfds 2035-2039 € DE000DK0EFD7 61,58 59,50 +0,19 +23,63 LING-ASIEN-SYS-INV € DE0008479387 104,07 99,11 +0,17 +17,70 Eff-Spiegel Aktien € DE000A2N82J8 104,36 99,39 +0,14 -
FairReturn A € DE000A0RFJ25 59,44 57,71 +0,09 +5,18 UniVorsorge 1 ASP* € LU0732151963 48,76 47,34 ±0,00 -1,40
Zielfds 2040-2044 € DE000DK0EFE5 60,78 58,72 +0,20 +23,27 Lingohr-Systemat € DE0009774794 116,74 111,18 +0,10 +9,64 Eff-Spiegel AnlMix € DE000A2N82K6 105,11 100,10 +0,09 -
GlobalBalance DF € DE0009782763 64,88 62,38 ±0,00 +14,33
Augeo Capital Management S.A. Zielfds 2045-2049 € DE000DK0EFF2 60,50 58,45 +0,19 +22,73 Priv BaPrem Chance € DE0005320022 133,67 126,10 +0,13 +19,36 HANSAaccura € DE0009766204 63,35 61,81 -0,05 +0,09
GlobalChance DF € DE0009782789 62,34 59,37 -0,29 +21,81
UniVorsorge 1 AZP* € LU0683715469 48,67 47,25 ±0,00 -1,42
ALTIS Bal Value* € LU0142612901 77,81 74,10 -0,11 +10,22 Zielfds 2050-2054 € DE000DK091C9 59,56 57,55 +0,19 +23,26 Priv BaPrem Ertrag € DE0005320030 53,59 51,53 +0,06 +4,03 HANSAdefensive € DE0009766212 49,92 49,67 +0,01 -0,27 UniVorsorge 2 ASP* € LU0732152003 48,44 47,03 ±0,00 -1,88
Nachhaltigkeit A € DE0001619997 108,53 103,36 -0,64 +35,76
ALTIS Global Res* € LU0188358195 142,55 135,76 +0,01 +43,73 Zukunftsplan I € DE000DK1CJ20 285,03 276,73 -0,37 +24,87 HANSAdividende € DE000A1J67V4 121,32 115,54 -0,25 +11,88 UniVorsorge 2 AZP* € LU0683715543 48,62 47,20 ±0,00 -1,89
ProInvest € DE0009754119 181,45 172,81 +0,55 +24,33
Zukunftsplan II € DE000DK1CJ38 228,55 221,89 -0,21 +19,97 HANSAertrag € DE0009766238 31,27 30,21 -0,01 +3,75 UniVorsorge 3 ASP* € LU0732152185 51,44 49,94 +0,04 -0,56
RealReturn A € DE000A0HMMW7 53,41 51,60 +0,17 +3,89
Zukunftsplan IV € DE000DK1CJ53 132,68 128,82 +0,02 +1,45 HANSAeuropa A € DE0008479155 48,86 46,53 +0,28 +13,00 Tel.: 069 58998-6060 UniVorsorge 3 AZP* € LU0683715626 52,66 51,13 +0,02 -0,54
VermAnlage Komfort € DE000A1JJJP7 62,53 60,42 -0,35 +8,37 www.union-investment.de
ZukunftsplanIII € DE000DK1CJ46 222,95 216,46 -0,07 +11,92 HANSAgold USD-Kl A $ DE000A0NEKK1 67,79 65,18 -0,39 -2,24 UniVorsorge 4 ASP* € LU0732152268 57,43 55,76 +0,13 +1,31
VermAnlage Ret A € DE000A1JJJR3 68,48 65,85 -0,56 +12,21
HANSAinter. A € DE0008479080 20,20 19,52 +0,30 +4,30 BBank Renta S 2021* € DE000A0RPAQ6 44,64 43,54 +0,02 +0,66 UniVorsorge 4 AZP* € LU0683715899 60,04 58,29 +0,14 +1,31
Deka International (Lux) HANSArenta € DE0008479015 25,10 24,25 +0,12 +4,47 BBBank Dyna.Uni.* € DE0005326565 60,48 59,00 -0,34 +18,56 UniVorsorge 5 ASP* € LU0732152342 68,32 66,33 +0,39 +4,29
Tel.: 069 - 91 01 23 71 Fax: 069 - 91 01 90 90 HANSAsecur € DE0008479023 40,79 38,85 +0,61 +6,23 Metzler Asset Management GmbH BBBank Kont.Uni.* € DE0005314231 77,11 75,60 +0,08 +8,19 UniVorsorge 5 AZP* € LU0683715972 74,83 72,65 +0,39 +4,29
1822 Str.Cha.Pl. € LU0151488458 120,07 115,45 +0,05 +19,82 www.dws.de info@dws.de
Eq Euro Inc Def C* € LU1049885806 91,38 91,38 +0,12 - HANSAsmart Sel G € DE000A12BSZ7 52,75 50,23 -0,44 +16,65 RWS-Aktienfonds* € DE0009763300 80,37 76,54 -0,27 +9,35 BBBank Wach.Uni.* € DE0005314249 63,73 62,18 -0,11 +12,05
1822 Str.Chance € LU0151488029 80,61 77,88 -0,13 +10,24 UniVorsorge 6 ASP* € LU0732152425 75,26 73,07 +0,76 +5,32
Eq.Best Sel.Euro* € LU0823401574 525,57 525,57 +0,20 +20,13 Deut.Inv.China Bds* € LU0632805262 117,07 113,55 -0,01 -0,95 HANSAsmart SelectE € DE000A1H44U9 100,61 95,82 +0,16 +11,28 RWS-DYNAMIK A* € DE0009763334 32,25 30,71 +0,16 +16,20 BBV-Fonds-Union* € DE0008491077 56,54 54,89 +0,40 +3,03
1822 Str.Ert.Pl. € LU0151486320 49,44 48,23 -0,17 -0,40 UniVorsorge 6 AZP* € LU0683716194 86,17 83,66 +0,77 +5,30
Eq.Europe Sm.Cap* € LU0212178916 233,52 233,52 +0,01 +24,37 Deut.Inv.EMC LC* $ LU0273170737 163,15 158,25 +0,09 +12,02 HANSAzins € DE0008479098 24,66 24,41 +0,02 +0,81 RWS-ERTRAG A* € DE0009763375 15,82 15,36 +0,20 +1,37 FVB-Dt. Aktienfds* € DE0009766865 49,64 48,43 +0,27 +11,10
1822 Str.Wachstum € LU0151487302 55,87 54,24 -0,35 +0,83 UniVorsorge 7 ASP* € LU0732152698 80,86 78,50 +1,11 +6,50
Eq.Russia* € LU0823431720 153,27 153,27 +0,52 +60,98 Deut.Inv.Gl.B.LDHP* € LU0616845144 94,56 91,72 +0,05 -2,13 Hinkel Rel Perf HI € DE000A14UWU6 45,24 45,24 +0,20 -6,88 FVB-Dt. Rentenfds* € DE0009766857 41,01 40,40 +0,10 +2,13
1822-Struk. Ertrag € LU0224663640 44,82 43,94 -0,05 -1,35 UniVorsorge 7 AZP* € LU0683716277 96,17 93,37 +1,10 +6,49
HINKEL WeltCoSaStr € DE0005321434 42,92 42,92 -0,60 -17,37
Eq.USA Sm.Cap* $ LU0823410997 249,74 249,74 -0,82 +32,84 BasisStr.Renten CF € LU0107368036 105,34 104,30 ±0,00 -0,15 Deut.Inv.I Conver.* € LU0179219752 178,35 173,00 +0,14 +5,19 Monega KAGmbH Geno AS:1* € DE0009757682 85,31 82,83 -0,14 +23,76
UniWirts.Aspirant* € LU0252123129 30,43 29,54 ±0,00 -5,32
FlexIUSMortClassic* $ LU1080341065 1755 1755 +0,03 +1,32 Deut.Inv.I EU B Sh* € LU0145655824 151,02 146,48 +0,01 -0,45 Konz. privat € DE0009766915 50,70 48,99 +0,08 +8,41 Invest Global* € DE0009757922 101,63 98,67 -0,67 +31,81
BasisStr.Renten TF € LU0040778739 1342 1342 -0,01 -0,79 alpha be.Ak.Gb.P.I* € DE000A141WR0 96,26 96,26 +0,35 - VBMH VermögenBasis* € LU0336601892 72,22 71,50 -0,17 +1,06
Global Environm.* € LU0347711466 207,11 207,11 -0,34 +25,23 Deut.Inv.I EU CO B* € LU0300357554 173,48 168,28 +0,08 +7,31 NAT-B Div Deutschl € DE000A141WB4 53,27 50,73 +0,44 +3,05 KasselerB.UniSel.* € DE0005314496 33,05 33,05 -0,15 +5,58
BasisStrat Re.TF A € LU1084635462 97,48 97,48 -0,01 -0,65 alpha be.Ak.Gb.P.R* € DE000A2DL379 48,74 48,02 +0,36 -
Parvest AquClassic* € LU1165135440 134,37 134,37 -0,37 +27,03 Deut.Inv.I Top Div* € LU0507265923 225,75 214,46 -0,21 +12,48 NAT-BK DivSt Glob € DE000A2AQZ03 51,56 49,10 -0,10 - KCD Uni. Aktien* € DE0005326532 58,15 56,46 -0,90 +23,23
Berol.Ca.Chance € LU0096429435 56,80 55,15 +0,18 +11,41 ARIAD Active All I* € DE000A14N7U1 113,16 113,16 +0,08 +8,14
Smart Food Classic* € LU1165137149 111,06 111,06 -0,74 +14,57 Berol.Ca.Premium € LU0096429609 68,55 66,23 +0,18 +22,24 Deut.Inv.I Top Eu.* € LU0145644893 215,25 204,48 +0,51 +23,03 Nation-Bk MA GlOpp € DE000A12BKE9 53,53 50,98 +0,28 +2,98
ARIAD Active All R* € DE000A141WG3 51,88 50,61 +0,08 -
KCD Uni.Renten+* € DE0005326524 55,06 55,06 +0,22 +4,11 Union Invest Real Estate
Strat.Stab.SRI Eur* € LU0087047089 434,25 434,25 -0,09 +2,47 Deut.Inv.IGlblEqLC* € LU0210301635 258,95 246,01 -0,34 +28,75 OLB Zinsstrategie € DE000A1JXM43 79,11 77,56 +0,03 +2,09 KCD-Uni Nachh.Mix* € DE0009750000 59,36 57,63 +0,21 +8,64
Berol.Ca.Sicherh. € LU0096428973 44,87 43,78 +0,02 +4,59 ASVK Subst&Wachst* € DE000A0M13W2 42,63 40,60 -0,37 -0,73 UniImmo:Dt.* € DE0009805507 96,34 91,75 -0,03 +9,09
Deut.Inv.IH.YLD C.* € LU0616839501 160,92 156,09 +0,01 +12,93 SI BestSelect € DE000A0MP268 142,30 135,52 -0,39 +21,16 LIGA Multi Asset I* € DE000A1C81K3 75,46 74,34 -0,07 +5,68
BNP Paribas Real Estate Berol.Ca.Wachst. € LU0096429351 42,92 41,77 +0,10 +5,29 Barmenia Nachh.Bal* € DE000A141WN9 56,08 54,45 -0,15 - UniImmo:Europa* € DE0009805515 57,86 55,10 ±0,00 +7,90
Deut.Inv.II EuT.Di* € LU0781237614 172,76 164,12 +0,20 +13,57 SI SafeInvest € DE000A0MP292 116,46 109,87 +0,25 +10,08 LIGA-Pax-Aktien-U.* € DE0009750216 38,11 38,11 +0,21 +18,30
INTER ImmoProfil € DE0009820068 58,00 55,24 ±0,00 +3,89 Commodities I (A) € LU0263139023 56,94 54,88 +0,42 +12,80 Barmenia Nachh.Dyn* € DE000A141WP4 58,94 57,22 -0,28 - UniImmo:Global* € DE0009805556 52,88 50,36 ±0,00 +7,03
Deut.Inv.II UST.Di* € LU0781238778 223,51 212,34 -0,35 +20,22 Strat Welt Secur € DE000A0DPZH2 22,17 21,74 +0,05 +6,17 LIGA-Pax-Rent-Unio* € DE0008491226 27,51 26,71 +0,19 +3,99
Commodities I (T) € LU0263139296 61,15 58,94 +0,43 +12,78 Bueno Gb. Strategy* € DE000A2DL387 50,70 50,70 +0,06 -
DI LowVol Wld LC* € LU1230072479 132,96 126,31 -0,36 +17,84 Strat Welt Select € DE000A0DPZG4 22,63 21,55 +0,05 +8,38 MultiStratGloUnion* € DE000A0KDYH6 78,17 76,64 -0,05 +5,28
Commodities TF (A) € LU0263138561 48,08 48,08 +0,35 +8,61 C-QUAD Qua.Eu Fl I* € DE000A2PEMB7 - -
Corp.Bd. Euro CF € LU0112241566 59,98 58,23 +0,03 +8,02 Dt Float R.Nts LC € LU0034353002 84,90 84,06 ±0,00 +0,08 TBF Gl Technol $ R* $ DE000A0D9PG7 142,64 135,85 -0,07 +50,24
C-QUAD Qua.Eu Fl R* € DE000A2PEMC5 - -
MVB TrendStrat Val* € DE0009757880 47,91 46,07 ±0,00 -1,24 Universal Lux.
DWS Akkumula € DE0008474024 1257 1197 +0,18 +31,67 TBF SM. POWER € R* € DE000A0RHHC8 53,20 50,67 -0,47 +12,50 Priv.Fonds:Flex.* € DE000A0Q2H14 101,94 101,94 -0,09 -3,37 CondorBalance-UI* € LU0112268841 87,31 83,15 -0,22 +11,42
Corp.Bd. Euro TF € LU0112250559 57,28 57,28 -0,02 +6,49 C-QUAD Qua.Gl Fl I* € DE000A2JQL75 - -
Corp.Bd.HY Euro CF € LU0139115926 42,15 40,92 +0,02 +11,27 DWS Akt.Strat.D € DE0009769869 425,19 404,94 +0,78 +22,67 Priv.Fonds:FlexPro* € DE000A0RPAL7 125,98 125,98 -0,18 -0,46 CondorChance-UI* € LU0112269146 73,49 69,99 -0,14 +25,99
C-QUAD Qua.Gl Fl R* € DE000A2PEMA9 - -
Deka-Commod CF(A) € LU0263138306 53,89 51,94 +0,43 +10,96 DWS ALPHA Rent.Gl. € LU0087412390 127,35 124,85 +0,04 +4,00 HANSAINVEST LUX S.A. DEVK Anlageko Re* € DE000A2JN5D0 52,90 52,90 -0,19 -
PrivFd:Kontr.* € DE000A0RPAM5 129,94 129,94 -0,12 +4,71
CondorTrends-UI* € LU0112269492 80,09 76,28 -0,10 +28,44
Deka-Conv.Akt CF € LU0133666676 189,24 182,40 +0,29 +53,52 DWS Co.Kaldemorgen* € LU0599946893 154,25 146,54 -0,08 +9,55 PrivFd:Kontr.pro* € DE000A0RPAN3 149,63 149,63 -0,24 +9,98
PB Balanced € DE0008006263 59,15 56,33 +0,45 +1,04 Interbond € LU0012050133 105,91 102,33 +0,51 +4,72 DEVK Anlagekon RMa* € DE000A2JN5F5 53,29 53,29 -0,63 -
Deka-Conv.Akt. TF € LU0133666759 168,98 168,98 +0,27 +51,19 DWS Cpt DJE Gl Akt € DE0009777003 311,55 296,71 +0,06 +27,98 Profi-Balance* € DE0005326813 71,21 69,81 -0,13 +14,12
DEVK Anlkon RenPro* € DE000A2JN5E8 53,07 53,07 -0,43 -
PB Europa* € DE0009770289 49,95 47,57 +0,30 +24,61
Deka-Conv.Rent CF € LU0133666163 47,26 45,55 +0,02 -0,82 DWS Deutschland € DE0008490962 227,66 216,81 +0,40 +16,67 Stuttg.Bk.Rentinv.* € DE0009750026 37,69 36,59 +0,05 -1,90 W&W Int. Asset Mgmt. Dublin
PB Eurorent € DE0008006255 58,51 56,81 +0,19 +3,24 Equity for Life I* € DE000A14N7W7 97,24 97,24 -0,07 -4,27
DWS Europ. Opp LD € DE0008474156 340,63 324,41 +0,22 +24,33 Südwestbk.-Inter.* € DE0008491291 44,67 43,37 +0,32 +5,50 Euro Corporate Bd.* € IE00B00GCX42 8,95 8,95 ±0,00 +6,06
PB Megatrend € DE0005317374 126,51 120,49 +0,74 +55,25 Deka-Conv.Rent. TF € LU0133666247 44,95 44,95 -0,04 -2,93 Equity for Life R* € DE000A14N7X5 50,51 49,04 -0,08 -7,51
DWS Glbl Value LD € LU0133414606 274,43 261,36 -0,13 +17,30 Uni21.Jahrh.-net-* € DE0009757872 33,40 33,40 -0,62 +21,36 SouthEast Asian Eq* € IE0002096034 120,73 -0,56 +29,75
PB Triselect € DE0009770370 47,90 45,62 +0,26 +10,49 DekaDeNebenwerte AV € LU1508334932 127,31 127,31 +0,76 - FairInvest I* € DE000A2JN5H1 53,78 53,78 ±0,00 -
DWS Inv.EURSMC LC* € LU0236146774 242,51 230,39 +0,51 +17,99 UniDeutschl. XS* € DE0009750497 160,10 153,94 +0,44 +12,36
DekaDeNebenwerte CF € LU0923076540 202,41 195,09 +0,76 +27,34 FO Core plus* € DE000A2JN5A6 101,89 101,89 +0,14 -
DWS Inv.Gl Grow LC* € LU1445758144 104,37 104,37 +0,07 - UniDeutschland* € DE0009750117 206,98 199,02 +0,29 +11,53
DEKA-E.AKT.SPEZ.CF € LU1227289516 124,23 119,74 +0,87 +18,97 Greiff Eq L/S (I)* € DE000A2JQL42 96,28 93,48 ±0,00 -
C&P Funds (Creutz & Partners) Deka-EM Bond AV € LU1508394241 106,22 106,22 -0,26 - DWS Investa € DE0008474008 169,98 161,88 +0,44 +9,94
www.hauck-aufhaeuser.com Greiff Syst All I* € DE000A2JN5B4 105,28 105,28 -0,21 -
UniEu.Renta-net-* € DE0009750240 54,96 54,96 +0,53 -0,76
C&P ClassiX* € LU0113798341 61,55 59,18 -0,49 +28,20 DWS Mlt Asst Inc Kont € LU0791195471 107,34 103,21 -0,16 +3,74 UniEuroAktien* € DE0009757740 75,11 71,53 +0,32 +23,27
Deka-EM Bond CF € LU0350136957 102,10 98,41 -0,26 +6,65 Greiff Syst All R* € DE000A2JN5C2 108,02 104,87 -0,21 -
C&P QuantiX* € LU0357633683 123,34 118,60 -0,59 +30,03 DWS Multi Oppor FC € LU0148742835 258,74 258,74 -0,08 +5,06 Aktienstrategie MM € LU0326856845 91,02 86,69 -0,47 +16,88 UniEuropa-net-* € DE0009750232 68,87 68,87 +0,29 +22,01
Deka-EM Bond TF € LU0350138573 96,94 96,94 -0,32 +4,37 Guliver Demo. In.R* € DE000A2DL395 118,10 112,48 -0,80 -
DWS Stiftungsf. € DE0005318406 50,05 48,58 +0,02 +7,04 AW Stks AlphPls OP € LU0246569775 47,82 45,54 -0,15 +4,25 UniEuroRenta* € DE0008491069 69,38 67,36 +0,18 +0,30
Deka-Eu.Stocks CF € LU0097655574 41,97 40,45 +0,50 +25,11 Guliver Demo.In.I* € DE000A2JN5K5 108,65 108,65 -0,79 -
DWS Top Asien € DE0009769760 177,44 170,61 +0,19 +24,52 Cash Plus € LU0542579023 98,98 97,52 +0,02 +0,17 UniEuroRentaHigh Y* € DE0009757831 37,16 36,08 +0,08 +11,89
Commerz Real Deka-Eu.Stocks TF € LU0097654924 37,03 37,03 +0,46 +22,58 HQAM G.Eq.DM4. (I)* € DE000A2PEMD3 103,74 103,74 -0,78 - Tel.: +49 40 3282-5100 www.warburg-fonds.com
DWS Top Dividen LD € DE0009848119 133,77 127,40 +0,05 +13,04 ERBA Invest OP € LU0327349527 37,15 35,38 -1,80 +2,15 Unifavorit: Aktien* € DE0008477076 160,32 152,69 -1,11 +33,65
DekaEuAktSpezAV € LU1508335152 121,79 121,79 +0,87 - HQAM G.Eq.DM4. (R)* € DE000A2PEME1 51,79 51,79 -0,77 -
hausInvest € DE0009807016 43,98 41,89 ±0,00 +6,72 DWS Top Europe € DE0009769729 154,66 148,70 +0,85 +21,25 EuroSwitch Bal.Pf. € LU0337536675 59,52 56,96 -0,26 +3,09 UniFonds* € DE0008491002 53,11 50,58 +0,46 +13,09 Advisor Global € DE0005547160 95,74 91,18 +0,27 +28,04
DekaEuAktSpezCF(A) € LU0835598458 177,81 171,38 +0,95 +19,36 Innovation I* € DE000A2JN5J7 55,79 55,79 -0,38 -
DWS Vermbf.I LD € DE0008476524 183,38 174,64 +0,18 +32,57 EuroSwitch Subst. € LU0337537053 67,39 64,18 -0,37 +13,26 UniFonds-net-* € DE0009750208 76,15 76,15 +0,46 +11,24 AE&S Struktur Sel € DE000A0LBS16 44,51 42,39 ±0,00 +6,28
Deka-Europa Neb AV € LU1496720951 123,86 123,86 +0,43 - L&P Val EM SmCap I* € DE000A2JN5G3 50,19 50,19 +0,16 -
Craton Capital Deka-Europa Neb CF € LU1496713741 128,53 123,88 +0,43 - DWS VermMan-Bal € LU0309483435 125,67 120,84 -0,16 +6,70 EuroSwitch WldProf.OP € LU0337539778 68,76 65,49 +0,05 +20,32
L&P Val EM SmCap R* € DE000A2JQLZ5 51,52 50,02 +0,14 -
UniGlobal* € DE0008491051 246,74 234,99 -0,64 +32,60 Aequo Global I € DE000A0NAU29 45,28 43,96 +0,41 +7,62
DWS VermMan-Def € LU0309482544 107,02 103,90 -0,12 -0,98 FFPB Div Sel € LU0775212839 146,49 139,51 +0,06 +22,10 UniGlobal Vorsorge* € DE000A1C81G1 227,29 216,47 -0,62 +26,53 AES Rendite Selekt € DE000A0MS7K3 60,39 58,63 +0,10 +2,23
Precious Metal* $ LI0016742681 103,61 103,61 -4,05 -22,92 Deka-Europa Neb TF € LU0075131606 78,77 78,77 +0,37 +19,07 Landert Active Eq* € DE000A1JSW22 57,70 57,70 +0,19 +11,07
DWS VermMan-Dyn € LU0309483781 135,37 128,92 -0,28 +10,94 FFPB Dynamik € LU0317844412 15,11 14,39 -0,21 +18,59 UniGlobal-net-* € DE0009750273 140,87 140,87 -0,62 +31,06 AES Selekt A1 € DE000A0MS7J5 41,69 39,70 +0,25 +4,99
Deka-EuropaVal.CF € LU0100187060 51,62 49,75 +0,61 +19,92 Landert Bond Opp* € DE000A1JSW30 51,22 51,22 +0,06 +7,24
DWS Zinseinkommen € LU0649391066 106,52 103,41 -0,01 +1,22 FFPB Fokus € LU0317866811 15,69 14,94 ±0,00 +20,87 UniJapan* € DE0009750125 54,50 51,90 -0,38 +15,80 AFA Gl Werte Stab € DE000A0HGL63 17,43 16,43 +0,86 +1,38
Deka-EuropaVal.TF € LU0100186849 48,53 48,53 +0,54 +17,24 Lazard Global Corp* € DE000A14N7R7 103,02 103,02 +0,21 +2,88
DAVIS FUNDS SICAV Deka-FlexZins CF € LU0249486092 981,49 976,61 ±0,00 +0,95 FOS Rend.u.Nachh. € DE000DWS0XF8 116,64 113,24 +0,09 +3,93 FFPB MTrend Dplus € LU0317844685 14,83 14,12 -0,14 +15,24 UniKapital* € DE0008491085 112,25 110,05 +0,02 -0,75 Bremen Trust € DE0008488990 25,04 24,31 +0,29 +11,30
Lupus alpha R I* € DE000A0MS726 119,91 115,30 +0,25 +13,94
Global A* $ LU0067889476 39,99 37,69 -0,69 +29,61 Global Hyb Bd LD € DE0008490988 42,03 40,80 -0,12 +17,07 FFPB MTrend Plus € LU0317844768 15,11 14,39 -0,14 +10,17 UniKapital-net-* € DE0009750174 40,35 40,35 +0,02 -1,63 BUND TREND as R € DE000A0RHEJ0 56,95 55,29 -0,02 -19,58
Deka-FlexZins TF € LU0268059614 978,26 978,26 ±0,00 +0,93 Lupus alpha R R* € DE000A0MS734 57,83 55,61 +0,23 +10,56
Value Fund A* $ LU0067888072 57,58 54,27 -0,80 +33,11 Multi Cred USD LD* $ LU1249492460 111,87 108,51 +0,05 +11,04 FFPB Multitre Flex € LU1651191345 11,14 10,61 +0,09 - UniNachhalt A Gl I* € DE000A2H9AX8 115,47 109,97 -1,11 -
Deka-Gl.Conv.Re.TF € LU0245302137 38,71 38,71 -0,08 +6,86 Mone. Glob CorpP I* € DE000A14N7S5 104,62 104,62 +0,20 +3,70 Degussa Pf.Priv.Ak. € DE000A0MS7D8 97,57 92,92 +0,62 +36,27
Qi LowVol Europe LC € DE000DWS17K8 136,67 130,16 +0,99 +12,78 FFPB RENDITE € LU0317844842 11,62 11,28 ±0,00 -1,30 UniNachhaltig A Gl* € DE000A0M80G4 111,48 106,17 -1,11 +31,70
Deka-GlbConRent CF € LU0245287742 40,68 39,21 ±0,00 +9,19 Monega BestInvEURA* € DE0007560781 54,80 52,19 +0,10 +10,34 DirkMüllerPremAkti € DE000A111ZF1 103,49 99,51 +0,30 +9,50
H&A Akt.Sm.Cap EMU € LU0100177426 117,95 112,33 +0,69 +16,43 UniNordamerika* € DE0009750075 346,75 330,24 -1,18 +46,26
Deka-GlbSel CF € LU0350093026 205,91 198,47 +0,04 +30,40 Offene Immobilienfonds Monega Chance* € DE0005321079 39,93 38,21 -0,39 +17,02 Euro Renten-Trend € DE0009784801 132,06 128,21 +0,15 -5,98
H&A Dynamik Plus B € LU0090344473 107,80 102,67 -0,41 +20,80 UnionGeldmarktfds* € DE0009750133 48,18 48,18 ±0,00 -1,27
Deka-GlbSel TF € LU0350094933 190,62 190,62 -0,02 +27,61 grundb. europa IC: € DE000A0NDW81 42,53 40,50 ±0,00 +10,42 Monega Dä.C.B.LDR* € DE000A2JQL59 51,56 50,80 +0,16 - G&W-HDAX-Trendfds € DE0009765446 50,44 48,04 +0,61 +17,22
H&A Rend. Pl. CI € LU0456037844 120,98 116,89 ±0,00 +7,60 UniProInve: Chance* € DE000A2DMVG6 116,45 111,97 -0,92 -
DekaGlobAktLRCF(A) € LU0851806900 196,01 188,93 +0,53 +21,68 grundb. europa RC € DE0009807008 42,32 40,30 ±0,00 +8,88 Monega Dän.Co.Bds* € DE000A1JSW48 104,39 104,39 +0,09 +6,44 MPF Global € DE0005153860 48,74 48,74 ±0,00 +17,75
H&A Rend. Pl. CII € LU0456040632 134,55 130,00 -0,01 +4,12 UniRak* € DE0008491044 128,69 124,94 -0,03 +13,87
Deka-Indust 4.0 CF € LU1508359509 145,02 139,78 -0,65 - grundb. Fok Deu RC € DE0009807081 54,80 52,19 ±0,00 +10,67 Monega Dän.Co.BdsI* € DE000A141WH1 106,14 106,14 +0,17 - Multi-Asset Sel R € DE0009765305 77,84 74,13 +0,04 +8,40
H&A Untern. Eur. € LU0294540942 150,85 143,67 +0,32 +17,27 UniRak Kons.-net-A* € DE000A1C81D8 115,81 115,81 +0,30 +6,96
Deka-Indust 4.0 TF € LU1508360002 137,23 137,23 -0,71 - grundb. Fokus D IC: € DE0009807099 54,92 51,25 ±0,00 +9,74 Monega Dän.Co.BdsR* € DE000A1143N7 52,68 51,90 +0,08 +5,46
Tel.: 069 / 7147-652 www.deka.de H&A Wandel.Eur. A € LU0195337604 85,05 82,57 +0,15 +4,96 UniRak Konserva A* € DE000A1C81C0 119,47 117,13 +0,30 +8,10 ORDO - Rentenfonds € DE0009765289 24,03 23,33 +0,30 -1,38
Deka-InGarKzptCF(A) € LU0232209030 4694 4671 ±0,00 ±0,00 grundb. global IC: € DE000A0NCT95 54,88 52,27 -0,02 +8,86 Monega Ertrag* € DE0005321087 62,22 60,12 +0,17 +5,21
MB Fd Max Value € LU0121803570 153,00 145,71 +0,48 +6,88 UniRak -net-* € DE0005314462 67,47 67,47 -0,03 +12,68 PrivatConsult € DE0005153613 61,56 58,63 +0,14 +9,52
Aktfds RheinEdit I € DE000DK2J7N4 109,14 106,48 +0,34 +23,32 Deka-InGarKzptCF(T) € LU0250598322 5799 5770 ±0,00 ±0,00 grundb. global RC € DE0009807057 54,67 52,07 -0,02 +7,43 Monega Euro-Bond* € DE0005321061 56,06 54,43 +0,22 +3,13
MB Fund Flex Plus € LU0230369240 61,94 61,33 +0,07 +7,89 UniRenta* € DE0008491028 20,75 20,15 +0,35 -3,74 Renten Plus € DE0009784736 45,65 44,32 +0,29 +7,43
Aktfds RheinEdit oA € DE0009771907 43,55 43,55 +0,32 +22,32 Deka-InGarKzptE(A) € LU0830988308 992,25 987,31 ±0,00 ±0,00 Monega Euroland* € DE0005321053 44,86 43,34 +0,12 +25,82
MB Fund Max Global € LU0230368945 86,06 81,96 -0,49 +9,68 UniSel. Global I* € DE0005326789 81,58 79,20 -0,59 +30,26 Sm&MidCaps Deut.R € DE000A0RHE28 216,97 206,64 +0,19 +11,19
Aktfds RheinEdit P € DE0008480674 54,44 51,72 +0,33 +22,11 Deka-InGarKzptTF(A) € LU0274420214 4649 4649 ±0,00 ±0,00 Monega FairInv.Akt* € DE0007560849 54,95 52,33 ±0,00 +18,97
MB Fund S Plus € LU0354946856 142,19 135,42 -0,04 +20,43 UniStrat: Ausgew.* € DE0005314116 65,38 63,48 -0,30 +13,42 WI Selekt C - A - € DE000A0MS7F3 60,40 57,52 -0,47 +19,04
AriDeka AV € DE000DK2J860 113,39 113,39 +0,46 - Deka-InGarKzptTF-E € LU0897277587 989,07 989,07 ±0,00 ±0,00 Monega Germany* € DE0005321038 77,59 74,97 +0,33 +13,68
Med.Bio Health EUR € LU0119891520 555,53 529,08 -0,79 +59,54 UniStrat: Dynam.* € DE0005314124 55,07 53,47 -0,39 +17,39 WI Selekt D - A - € DE000A0MS7H9 46,63 45,27 +0,15 +10,48
AriDeka CF € DE0008474511 71,23 67,67 +0,45 +17,00 Deka-InLiqGarTF(T) € LU0274422343 5617 5617 ±0,00 ±0,00 Monega Glob Bond I* € DE000A1143J5 105,62 105,62 +0,13 -0,02
Mu.In.Spezial OP R € LU0225963817 44,25 42,04 +0,07 -4,35 UniStrat: Flex net* € DE000A0KDYD5 48,57 48,57 -0,16 -1,77 Zinstrend-Fonds € DE000A0NAU45 79,78 77,46 -0,01 -10,53
ARIDEKA TF € DE000DK2D7G4 178,87 178,87 +0,46 +14,49 Deka-Inst Zielk CF € LU1440686027 994,59 992,11 ±0,00 - Monega Glob Bond R* € DE000A1JSW06 52,98 51,19 +0,14 -1,13
Mult.Inv.Global OP € LU0277316518 37,07 35,22 +0,06 -6,80 UniStrat: Konserv.* € DE0005314108 72,16 70,06 -0,14 +6,48 Zukunft-Strategie € DE0006780265 43,42 41,35 -0,07 +10,65
BasisStrat Aktien € DE000DK2EAG7 130,29 125,58 +0,10 +17,10 Deka-Inst Zielk TF € LU1440686290 991,94 991,94 ±0,00 - Monega Glob CorP R* € DE000A14N7T3 52,21 50,44 +0,20 -0,20
PTAM Bal. Pf. OP € LU0084489227 66,87 63,69 -0,08 +9,77 UniStrat:Flexibel* € DE000A0KDYC7 50,33 48,86 -0,16 -0,73
BasisStrat Flex CF € DE000DK2EAR4 116,64 112,42 +0,12 +13,71 DekaLux-BioTech CF € LU0348461467 434,57 418,86 +0,35 +7,59 www.dje.lu info@dje.lu Telefon +352 26925220 Monega Innovation* € DE0005321020 70,68 68,29 -0,39 +25,62
Rentenstrategie MM € LU0326856928 51,59 49,61 +0,06 +1,44 UniStrat:Offensiv* € DE0005314447 53,51 51,95 -0,38 +23,92
BasisStrat Re.TF A € LU1084635462 97,48 97,48 -0,01 -0,65 DekaLux-BioTech TF € LU0348461897 388,14 388,14 +0,29 +5,30
DJE Concept PA € LU0858224032 125,30 119,33 -0,62 +9,38 spec. situations € LU0228348941 82,83 78,89 +0,03 +7,66
Monega Mi.&Im.F.I* € DE000A2JQL26 100,94 99,94 +0,13 -
VR Main.Sel.Union* € DE0008007543 57,65 57,65 -0,17 +0,91 Warburg Invest Luxemb. S.A.
BerolinaRent Deka € DE0008480799 41,58 40,12 +0,17 +4,50 DekaLux-Bond EUR € LU0011194601 74,03 71,87 +0,35 +2,99 Monega Mi.&Im.F.R* € DE000A2JQL34 51,40 49,90 +0,08 -
DJE-Alpha Glob PA € LU0159549145 243,81 234,43 +0,06 +19,39 Tiberius FlxBdOP I € LU0275599644 118,12 114,68 -0,13 -5,88 VR WestMünsterland* € DE000A0KDYJ2 50,77 49,80 ±0,00 +1,29 Die Fonds finden Sie jetzt unter Augeo Capital Management SA..
BR Aktien 100 € DE0005424519 83,87 81,03 +0,11 +30,13 DekaLux-Deut.TF € LU0062624902 121,64 121,64 +0,28 +16,05 Monega Rohstoffe* € DE000A0YJUM2 40,96 39,38 -0,03 +12,03
DJE-Div&Sub P € LU0159550150 435,09 414,37 +0,06 +17,94 Tiberius FlxBdOP R € LU0272317057 102,62 99,63 -0,14 -6,72 VR-BK RH.-NK.UNI.BA* € DE000A0KDYG8 127,96 124,54 -0,11 +5,26
BR Aktien 20 € DE0005424584 66,74 64,48 +0,08 +6,51 DekaLux-Europa TF € LU0062625115 60,07 60,07 +0,64 +12,40 PRIV ETF-DAk gl(I)* € DE000A141WQ2 99,40 99,40 +0,10 -
DJE-Europa PA € LU0159548683 359,04 341,94 +0,35 +22,44
BR Aktien 35 € DE0005424576 70,86 68,46 +0,07 +9,85 DekaLux-Geldm:USD $ LU0065060971 96,38 96,38 -0,02 +4,79 Privacon ETF Akt I* € DE000A14N7Z0 113,49 113,49 -0,10 - Sonstige
BR Aktien 55 € DE0005424550 77,30 74,69 +0,12 +16,56 DekaLux-Japan CF € LU0048313653 730,07 693,59 +0,84 +14,54
DJE-Gold&Ressou PA € LU0159550077 144,65 137,76 -3,81 -3,86
Privacon ETF Akt I* € DE000A2DL4E9 101,93 101,93 ±0,00 - Union Investment Luxemburg Antecedo Ind.Inv.A* € DE000A0RAD42 57,56 57,56 -0,10 -48,25
DJE-Renten Glob PA € LU0159549574 145,12 142,27 +0,20 +2,04
BR Aktien 75 € DE0005424543 84,51 81,65 +0,15 +23,67 DekaLuxT-Akt Asien € LU0052859252 766,86 728,54 +0,21 +35,74 Salomon Strategy* € DE000A2DL4D1 50,62 50,62 +0,04 - Aktien Euro-net- A* € LU1572730783 104,40 104,40 +0,20 - Leading Cities Inv € DE0006791825 111,03 105,24 ±0,00 +10,05
DJE-Sht Term Bd PA € LU0159549814 118,61 117,44 +0,15 +1,83
BR Aktien 85 € DE0005424527 81,86 79,09 +0,10 +26,54 DekaLuxT-EmMkts € LU0350482435 145,51 138,24 +0,28 +37,92 Sentiment Ab.R.(I)* € DE000A1143S6 99,97 99,97 +0,09 +1,91 Aktien Europa A* € LU1572664461 110,43 105,17 +0,20 -
LuxTopic-Akt Eu A € LU0165251116 22,47 21,40 +0,28 +6,08
BW Zielfonds 2020 € DE000DK0ECN3 39,66 38,88 +0,13 +3,48 DekaLux-USA AV € LU1508421580 131,48 131,48 -0,04 - Sentiment Ab.R.(R)* € DE000A14N7Q9 49,97 48,75 +0,08 -0,56 BBBank Konz Divid* € LU1093788872 50,63 49,64 -0,36 +13,95
LuxTopic-Akt Eu B € LU0592234537 1063 1063 +0,26 +8,13
BW Zielfonds 2025 € DE000DK0ECP8 44,97 44,09 +0,07 +9,71 DekaLux-USA TF € LU0064405334 130,10 130,10 -0,09 +39,11 Short Tra.SGB A* € DE0005321004 46,78 46,32 ±0,00 -2,10 Ch.Vielfalt2020 II* € LU0945291820 110,23 +0,02 +1,87
LuxTopic-Bk Sch PA € LU0165251629 19,07 18,16 +0,11 +6,75 www.hwb-fonds.com | info@hwb-fonds.com
BW Zielfonds 2030 € DE000DK0ECQ6 48,98 48,02 -0,08 +12,35 Deka-MF EM Corp I € LU1685587914 100,17 98,69 +0,04 - Short Tra.SGB Tnet* € DE000A0NGFJ8 49,51 49,51 ±0,00 -4,12 Chanc.Vielfalt2020* € LU0945322997 113,97 -0,03 +4,86 * Fondspreise etc. vom Vortag oder letzt verfügbar
Deka-MF Gl Crp HY I € LU1685587591 100,91 99,42 -0,01 -
LuxTopic-Flex € LU0191701282 201,66 192,06 -0,73 +8,54 Tel +49 651 1704 301 | +352 48 30 48 30
CorpBnd GlobHdgEUR € DE000DK2J7D5 106,88 103,77 +0,32 +5,12 Sparda M.nh.Verm.* € DE000A0X9SA0 50,71 49,96 -0,14 +1,38 ChancenVielfalt 21* € LU1047134082 100,80 +0,11 -0,29 Währung: € = Euro, $ = US-Dollar, ¥ = Yen, £ = Brit. Pfund,
DeepDiscount 2y € DE000DK093J0 134,89 133,55 +0,08 +5,41 Deka-MF Gl Crp I € LU1685588219 102,11 100,60 +0,11 - HWB Alex.Str.Ptf R* € LU0322055855 75,51 71,91 -0,03 -19,12 Sparda OptiAnAusEA* € DE000A0NGFH2 52,00 50,98 -0,23 +4,71 LIGA Portfolio Con* € LU1172417856 42,85 41,80 -0,02 +3,00 CH = Schweizer Franken,PL = Polnische Zloty
Deka-Co.Bd.NFin. CF € DE000DK2D7V3 133,55 129,66 +0,03 +5,61 Deka-MF Gl Gov Bd I € LU1685588649 102,15 100,64 +0,05 - HWB Alex.Str.Ptf V* € LU0322055426 75,54 71,94 -0,03 -19,11 Sparda-MünchenVerm* € DE000A0MS742 53,77 52,98 +0,17 -0,05 LIGA-Pax-Cattol.-U* € LU0152554803 135,20 132,87 -0,90 -2,74 Alle Fonds mit Zwischengewinn und weiteren Informationen
Deka-Co.Bd.NFin. S € DE000DK2D7W1 134,49 130,57 +0,03 +6,59 Deka-Mul Asset Ert € LU1508354294 99,53 98,54 -0,04 - HWB DfdsV.V.Vici R* € LU0322916437 55,30 53,69 +0,02 -25,02 StaudFonds* € DE000A141WK5 96,41 93,60 -0,01 - LIGA-Pax-Corp.-U.* € LU0199537852 45,69 44,36 +0,09 +5,00 auf http://fonds.welt.de/diewelt/
Deka-DDiscount2y III € DE000DK1A4Z5 140,45 139,06 +0,08 +5,53 Deka-Mult. St. PB € LU1451274754 98,17 95,31 -0,05 - HWB DfdsV.V.Vici V* € LU0322915462 55,30 53,69 +0,04 -25,02 SWuK Prämienfond C* € DE000A2JQL00 96,29 96,29 +0,04 - LIGA-Pax-La.-U2022* € LU1172828052 104,71 102,66 +0,03 +3,11 Alle Angaben ohne Gewähr - keine Anlageberatung und
-empfehlung
Deka-Deut.Bal. CF € DE000DK2CFB1 113,06 109,77 +0,24 +2,47 Deka-NachhAkt CF € LU0703710904 186,00 179,28 +0,35 +24,48 HWB Europe Pf.* € LU0119626884 4,45 4,24 +0,24 -24,84 Top Dividend* € DE000A14N7Y3 56,52 53,83 -0,48 +5,97 PrivatFonds: Nachh* € LU1900195949 52,99 52,99 -0,11 -
Deka-Deut.Bal. TF € DE000DK2CFC9 108,80 108,80 +0,21 +1,41 Deka-NachhBal CF € LU0703711118 117,42 114,00 -0,05 +3,21 HWB Glb.Conv.Plus* € LU0219189544 90,69 88,05 +0,42 -1,23 Top Dividend T* € DE000A2DL4G4 63,69 60,66 -0,48 - SpardaRentenPlus P* € LU0439421313 105,03 101,97 -0,02 +1,55
Deka-Dividen.Rh.Ed € DE000DK0EF98 102,79 99,07 +0,56 - Deka-NachhRent CF € LU0703711035 137,92 134,56 +0,02 +13,21
www.ethenea.com, Telefon 00352-276921-10 HWB Inter.Pf.* € LU0119626454 4,37 4,16 +0,24 -21,93 Tresono – Aktien E* € DE000A0HGMB3 1325 1325 +0,08 +3,89 UGaTop: Europa III* € LU0229392385 114,49 +0,03 -2,71
Deka-Dtschl Akt Str € DE0008479288 104,96 99,96 +0,30 +10,80 Deka-PB Werterh.2y € LU0333672870 115,87 113,04 +0,02 -2,84 Ethna-AKTIV A € LU0136412771 133,94 130,04 +0,12 +4,23 HWB Pf. Plus R* € LU0277940762 89,40 85,14 +0,04 -19,28 Tresono – Rent Int* € DE000A1JUVP9 881,16 881,16 +0,09 -2,25 UGTEuropa* € LU0183299055 132,81 +0,12 +2,62
Deka-Eurol.Bal. CF € DE0005896872 59,31 57,58 +0,21 +4,99 Deka-Rent 3-7 CF A € LU0041228874 1600 1553 +0,05 +2,32 Ethna-AKTIV T € LU0431139764 140,58 136,49 +0,12 +4,24 HWB Pf. Plus V* € LU0173899633 89,38 85,12 +0,04 -19,30 VM Sterntaler* € DE000A0X9SB8 148,37 142,66 +0,25 +7,96 UGTEuropa II* € LU0214294224 117,26 +0,03 -0,54
Deka-Eurol.Bal. TF € DE000DK1CHH6 114,83 114,83 +0,21 +3,89 Deka-Rent 3-7 CF B € LU0116762864 64,36 62,49 +0,05 +2,31 Ethna-DEFENSIV A € LU0279509904 138,40 135,02 +0,25 +2,31 HWB RentenPf.+ R* € LU0277940929 49,74 48,29 +0,33 -23,80 VM Sterntaler II* € DE000A14N7V9 116,18 111,71 +0,25 +7,80 UGTop:Europa V* € LU0327789680 112,34 +0,06 +1,18
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019 * MANAGEMENT & KARRIERE 17

D
ie Magie ihrer Marke ka- Auch Hessen, Rheinland-Pfalz und Nie-
tapultiert Weltkonzerne dersachsen sind nennenswerte Standor-
regelmäßig auf die vorde- te. In den östlichen Bundesländern fin-
ren Plätze in Arbeitgeber- den sich dagegen aus historischen Grün-
Rankings, sei es SAP, den weniger international operierende
Daimler oder Siemens. Doch für das Mittelständler. Am meisten zählt dem
Gros der deutschen Fachkräfte ist ein IW zufolge Sachsen mit 20 versteckten
Job bei einem Konzern mit Zehntausen- Weltmarktführern.
den Mitarbeitern gar nicht das Ziel. Das Bundesweit haben sich der Step-
zeigt jetzt eine Auswertung der Online- stone-Auswertung zufolge schon mehr
Jobplattform Stepstone (gehört wie als vier von fünf Arbeitnehmern (81 Pro-
WELT zur Axel Springer SE). Übergrei- zent) einmal bei einem kleineren oder
fend betrachtet sind demnach kleinere mittleren Unternehmen beworben. In
Arbeitgeber bei Gutausgebildeten sogar der Umfrage gaben sie vor allem den
beliebter. Standort als Grund für ihre Bewerbung
an. „Oftmals ist die Auswahl an mittel-
VON DANIEL ECKERT ständischen Arbeitgebern in Wohnort-
nähe größer als das Angebot an großen
Für 59 Prozent der Wirtschaftswis- Arbeitgebern“, heißt es in der Studie.
senschaftler, Ingenieure und Techniker Aber auch der Wunsch, etwas Sinnvol-
PICTURE-ALLIANCE/ DPA/ RALF HIRSCHBERGER

in Deutschland sind Mittelständler der les zu tun und sich nicht mit Hierar-
Auswertung zufolge die erste Wahl, nur chien abzuplagen, zieht sie aus ihrer
13 Prozent wollen lieber bei einem Groß- Sicht eher in den Mittelstand.
konzern anheuern. Den Fachkräften Wer sich noch nie bei einem kleine-
kommt dabei die dezentrale Struktur der ren Unternehmen beworben hat, be-
deutschen Wirtschaft zugute: Anders als Werkstätte des sächsischen
W gründet das vor allem mit finanziellen
in zentralistischen Ländern wie Frank- Uhrenherstellers A. Lange & Söhne Aspekten. So vermeldet der Report: „38
reich müssen Talente nicht unbedingt in Prozent von ihnen glauben, dass sie bei
die eine Metropole ziehen, um die Chan- einem KMU weniger verdienen als in ei-
ce auf eine lukrative Stelle zu haben. Bei nem größeren Konzern. Fast ebenso
internationalen Unternehmen sind die viele meinen, es gäbe im Mittelstand

Deutsche lieben kleine Firmen

Gehälter zwar höher, dafür haben kleine
und mittlere Unternehmen aus Sicht der
Gutqualifizierten andere Stärken – gera-
de auch mit Blick auf die Work-Life-Ba-
lance. Die Auswertung, die auf dem Step-
stone-Mittelstandsreport basiert und für
die mehr als 22.000 Fach- und Führungs-
kräfte in Deutschland befragt wurden,
Viele Fachkräfte Was macht aus Arbeitnehmersicht
den Reiz der Mittelstandes aus? Laut
lag WELT vorab vor. wollen laut Stepstone schätzen die Beschäftigten
Mittelständler stellen etwa 99 Pro- an kleineren und mittleren Unterneh-
zent aller Unternehmen und stehen für einer Studie men vor allem die familiäre Atmosphä-
58 Prozent der Jobs in Deutschland, wie re. Dazu kommen die flache Hierarchie
Daten des Instituts für Mittelstandsfor- im Mittelstand und der individuelle Gestaltungsspiel-
schung (IfM) Bonn zeigen. Tendenziell raum, der als größer wahrgenommen
wollen damit sogar mehr qualifizierte
arbeiten. Die wird als bei einem Multi. „Der Mittel-
Arbeiternehmer bei einem kleineren Unternehmen stand ist als Arbeitgeber besonders für
oder mittleren Unternehmen (KMU) Menschen attraktiv, die unmittelbar Er-
arbeiten, als dort tatsächlich beschäftigt punkten mit gebnisse ihrer Arbeit sehen und schnell
sind. Noch aufschlussreicher ist eine Verantwortung übernehmen wollen“,
andere Zahl: Gut drei Viertel (76 Pro- Standort und sagt Anastasia Hermann, Personalex-
zent) der Fachkräfte, die bei einem Mit- pertin und Head of Research bei Step-
telständler ihr Geld verdienen, möchten Sinnhaftigkeit stone. „Für Fachkräfte, die ihren
der Stepstone-Auswertung zufolge auch Traumjob suchen, sind diese Faktoren
in Zukunft im Mittelstand beschäftigt heute oft wichtiger als ein hohes Ge-
sein. Nur jeder Zwanzigste (fünf Pro- halt.“ Dagegen bevorzugen nur zwölf
zent) spielt mit dem Gedanken, zu ei- Prozent einen Job in einem Großkon-
nem Großkonzern zu wechseln. zern mit über 5000 Angestellten. Eine
im November 2018 durchgeführte Step-
stone-Studie, für die rund 10.600 Fach-
kräfte befragt wurden, erbrachte, dass
diese auch die Innovationskraft von
Mittelständlern als positiv bewerten: 56
Prozent der Fachkräfte, die in einem
kleinen oder mittleren Unternehmen
beschäftigt sind, bewerten ihren Betrieb
demnach als innovativ. Das ist ein eben-
so hoher Wert wie bei Großunterneh-
men. Furcht vor Provinzialität haben
die Fachkräfte nicht. „Der Mittelstand
in Deutschland ist unter anderem we-
gen seines enormen Innovationspoten-
zials vielfach Weltmarktführer“, sagt
Tobias Zimmermann, Arbeitsmarktex-
perte bei Stepstone. Die Innovations-
kraft eines Unternehmens hänge nicht
von der Größe ab, sondern davon, ob es
die richtigen Mitarbeiter gewinnen und
halten könne.
Als besonders innovativ gelten die so-
genannten heimlichen Weltmarktführer,
international als Hidden Champions be-
kannt. Es handelt sich um größere Mit-
telständler mit mehr als 250 Mitarbei-
tern, die mit ihren Produkten global füh-
rend sind. Häufig sind sie im Maschinen-
bau, der Automobilzulieferbranche und
in Bereich industrielle Dienstleistungen
tätig. Da sie in der Regel keine Geschäfte
mit Endkunden machen, sondern mit
der Industrie, sind ihre Marken nicht so
bekannt. Als Arbeitgeber können sie hin-
gegen außerordentlich begehrt sein. Be-
sonders viele heimliche Weltmarktfüh-
rer zählt Nordrhein-Westfalen, wo 322
derartige Firmen zu Hause sind. Es fol-
gen Baden-Württemberg mit 302 und
Bayern mit 229 Hidden Champions, wie
aus einer Erhebung des Instituts der
deutschen Wirtschaft (IW) hervorgeht.
weniger Zusatzleistungen wie Boni oder
Weihnachtsgeld.“ Die Erwartung, dass
kleinere Betriebe weniger Gehalt bieten
als ein internationaler Multi, ist nicht
aus der Luft gegriffen. Großunterneh-
men mit mehr als 1000 Mitarbeitern
versprechen laut Stepstone im Schnitt
ein um 15 Prozent höheres Einkommen.
Vor allem Berufseinsteiger zieht es in
den Mittelstand, aber auch Erfahrene:
Besonders beliebt sind kleine und mitt-
lere Unternehmen als Arbeitgeber der
Umfrage zufolge bei jungen Fachkräften
und solchen mit langjähriger Berufser-
fahrung: 42 Prozent der Studierenden
wünschen sich als ersten Arbeitgeber
nach dem Abschluss ein Unternehmen
mit weniger als 100 Mitarbeitern, 24
Prozent präferieren ein mittelgroßes
Unternehmen mit 100 bis 500 Ange-
stellten. Bei 31- bis 40-jährigen Arbeit-
nehmern ist die Anziehungskraft des
Mittelstands dann etwas geringer, mög-
licherweise weil der Gehaltsaspekt in
dieser Lebensphase stärker zum Tragen
kommt. Mit zunehmender Berufserfah-
rung steigt sie aber wieder an.

ANZEIGE

Top informiert in den Urlaub starten.

WELT AM SONNTAG und DIE WELT 3 Monate lesen und für nur 7,98 € mehr WELTplus Premium
auch unterwegs genießen.

Geschenk
zur Wahl
Paradies Trolley-Set HAVANNA, 3-tlg.
4-Rollen-Leichtlauf-Fahrwerk, mit Raumteiler und
Packgurt, inkl. Zahlenkombinationsschloss,
32 L , 65 L und 96 L

Fujifilm Sofortbildkamera instax mini 9

Mit Close-Up-Linse, manuelle Belichtungs-
einstellung, High-Key Aufnahmefunktion, Fujinon-
Objektiv, inkl. 10er Film
Gläubiger-ID-Nr.: DE7600100000007913, WIK1DW-C67-0101SZ | WIU4DW-C67-0301SZ

Ihre Vorteile
Günstige Kombination
WELT AM SONNTAG + DIE WELT 3 Monate für zzt. nur 118,80 € lesen
Ihr Digital-Vorteil
WELTplus Premium für nur 7,98 € dazu bestellen
Frei Haus
kostenlose Lieferung direkt an Ihre Haustür
А
П
П
SN s" ГРУ

Gleich bestellen unter 0800/533 36 82 oder www.welt.de/urlaub

/W ew А
N ИЛ
В

S
О

W
VK Wh ОТ
O 's
Г
Д

.C at
О

DIE WELT/WELT AM SONNTAG erscheint im Verlag Axel Springer SE, Axel-Springer-Str. 65, 10888 Berlin, 0800/935 85 37. Vertreten durch den Vorstand, Amtsgericht Charlottenburg, HRB 154517 B.
П
З

"
И
Л
РЕ

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a

18 SPORT
W
Watzke ist
R
Rummenigge
„sehr dankbar“
BVB-Boss lobt die Bayern
für den Hummels-Transfer
D
er Supercup zwischen dem BVB
und dem FC Bayern am Sams-
tag (20.30 Uhr, ZDF) birgt nach
Meinung von Hans-Joachim Watzke so
viel sportliche Brisanz wie nie. „In der
Vergangenheit war das Stadion in ein,
zwei Wochen ausverkauft. Diesmal wa-
ren es ein paar Stunden“, sagte Borus-
sias Geschäftsführer. Zur großen Reso-
nanz habe der zurückliegende Titel-
kampf beigetragen. „Durch den engen
Zieleinlauf der beiden Mannschaften in
der vergangenen Saison hat das Spiel
natürlich für viele deutsche Fußball-
Fans wieder eine andere Wertigkeit. Die
Leute fiebern darauf hin.“
Mit Ausgaben von knapp 130 Millio-
nen Euro startet der BVB einen neuen
Angriff auf die Bayern. Anders als frü-
her, als nach großen Investitionen die
Insolvenz drohte, geht der BVB laut
Watzke nicht mehr ins Risiko. „Wir kön-
nen das heute, ohne dass wir die Kredit-
abteilung einer Bank aufsuchen müs-
sen.“ Er verwies auf die Verkäufe von
Christian Pulisic, Abdou Diallo und Ale-
xander Isak: „Ich glaube nicht, dass wir
netto überhaupt eine Menge investie-
ren müssen. Am Ende des Tages haben
wir vor allem umgeschichtet.“
Die Transfers von Mats Hummels,
Julian Brandt, Nico Schulz und Thorgan
Hazard veranlassten Watzke, den Titel
als Saisonziel auszugeben: „Wir waren
von zuletzt 34 Spieltagen an 21 Tabellen-
führer und am Ende nur zwei Punkte
hinter den Bayern. In Verbindung mit
den sinnvollen Transfers, die wir ge-
macht haben und für die ich Michael
Zorc sehr loben muss, haben wir den
Anspruch für uns abgeleitet, nun den
nächsten Schritt gehen zu wollen.“
Besonders Hummels’ Rückkehr aus
München soll dem BVB zur Titelreife
verhelfen. Watzke lobte die Bayern und
ihren Vorstandsvorsitzenden für die Be-
reitschaft, Hummels ziehen zu lassen:
„Ich bin Karl-Heinz Rummenigge sehr
dankbar, dass er diesen festen Spieler-
willen respektiert hat. Das fand ich au-
ßergewöhnlich. Die Art und Weise, wie
die Verhandlungen abgelaufen sind, war
für mich ein Indiz dafür, wie respektvoll
wir auf höchster Ebenen mittlerweile
miteinander umgehen.“ STEP
KOMPAKT
FUSSBALL
Hertha holt
Lukebakio
Neuer Rekordtransfer für Hertha BSC:
Der Wechsel von Stürmer Dodi Lukeba-
kio für 20 Millionen Euro Ablöse ist
perfekt. Der 21 Jahre alte Belgier habe
einen langfristigen Vertrag unterschrie-
ben, teilte der Berliner Bundesligist am
Donnerstag mit.Nach Dedryck Boyata,
Eduard Löwen und Daishawn Redan ist
Lukebakio der vierte Neuzugang der
Berliner. Watford hatte Lukebakio in
der vorigen Saison an Fortuna Düssel-
dorf ausgeliehen, wo der Angreifer gro-
ßen Anteil daran hatte, dass die Fortuna
als Aufsteiger überraschend Tabellen-
zehnter wurde. Der Flügelspieler erziel-
te zehn Tore, dabei unter anderem alle
drei Treffer zum 3:3 beim deutschen
Meister FC Bayern München.
BASKETBALL
WM-Träumereien durch
deutsche NBA-Profis
Fünf NBA-Profis um Top-Star Dennis
Schröder lassen Bundestrainer Henrik
Rödl von einem WM-Höhenflug träu-
men. „Wir haben keine Angst, vor kei-
nem. Wir können uns mit jedem Ver-
band messen“, sagte er bei der Vor-
stellung des vorläufigen 16-Mann-Ka-
ders für die Weltmeisterschaft in
China (31. August bis 15. September).
Neben Spielmacher Schröder von den
Oklahoma City Thunder baut Rödl
beim Vorbereitungsstart ab Montag in
Trier mit Daniel Theis (Boston Cel-
tics), Maxi Kleber (Dallas Mavericks),
Moritz Wagner und Isaac Bonga (beide
Washington Wizards) auf fünf Spieler
А
П
П
aus der besten Basketball-Liga der
SN s" ГРУ
/W ew А
Welt. „Es ist mit der tiefste Kader, den
N ИЛ
В
die deutsche Nationalmannschaft je-
S
О
W
VK Wh ОТ
mals besaß“, schwärmte auch Super-
O 's
Г
Д
.C at
О
star Dirk Nowitzki, der die National-
M
П
З
"
mannschaft 2002 als Dritter zum bes-
И
Л
РЕ
ten WM-Ergebnis führte.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Toto Wolff (l.) im Gespräch mit Weltmeister Lewis Hamilton. Dem Briten liegt das kommende Rennen in Ungarn. Sechs Siege dort belegen es
T to setzen. Aber wir haben beide, und
„Wir machen keine GEFANGENEN“
Motorsportchef Toto Wolff über die Dominanz des Mercedes-Teams in der Formel 1, das Problem
der lähmenden Langeweile und den Angriff auf eine Bestmarke von Michael Schumacher
N
eun Siege und sieben
zweite Plätze – die Domi-
nanz von Mercedes nach
elf von 21 Rennen der For-
mel-1-Saison ist überwälti-
gend. In der Fahrerwertung führen Ti-
telverteidiger Lewis Hamilton (225
Punkte) und Teamkollege Valtteri Bot-
tas (184) deutlich vor Max Verstappen
von Red Bull (162), in der Konstruk-
teurswertung liegt das Silberpfeil-Team
((409) beinahe schon uneinholbar vor
der zweitplatzierten Scuderia Ferrari
mit Ex-Weltmeister Sebastian Vettel
(261). Die Spannung hält sich also in
Grenzen vor dem Großen Preis von Un-
garn am Sonntagnachmittag (15.10 Uhr,
im Sport-Ticker der WELT) auf dem
Hungaroring nordöstlich von Budapest.
Dennoch warnt Mercedes-Motorsport-
chef Torger Christian „Toto“ Wolff, der
47 Jahre alte Österreicher, sein überle-
genes Team.
VON BURKHARD NUPPENEY
WELT: Ferrari
errari eroberte in der glorrei-
chen Ära mit Michael Schumacher
und Teamchef Jean Todt zwischen
1996 und 2006 insgesamt fünf Fahrer-
und sechs Konstrukteursweltmeister-
schaften. Mercedes ist in der Formel 1
unter Ihrer Führung als Motorsport-
chef bei jeweils fünf WM-Titelgewin-
nen in Serie angelangt. Welchen Stel-
Deutschlands Beste und ihr Kampf um Aufmerksamkeit
In Berlin feiert derzeit ein neues Multisport-Event Premiere: In zehn Sportarten suchen die Athleten ihre deutschen Meister
E
in bisschen erschöpft wirken sie
noch, die beiden größten Hoff-
nungsträger des deutschen
Schwimmsports. Erschöpft, aber an-
griffslustig und willens, sich diese neu
geschaffene Bühne für Sportarten ab-
seits des Fußballs nicht entgehen zu las-
sen. Sonntag noch jubelte Florian Well-
brock nach 1500 Meter Freistil über sein
zweites WM-Gold in Südkorea, nur vier
Tage später haben er und Freundin Sa-
rah Köhler, WM-Zweite, bereits die ers-
ten Kilometer im Berliner Europasport-
park hinter sich. Dort werden seit ges-
tern die deutschen Meisterschaften aus-
getragen. Nebenan im Velodrom rasen
die Bahnradfahrer um nationale Ehren,
im Berliner Kuppelsaal kämpfen die Bo-
xer. Samstag und Sonntag kommen Ath-
leten sieben weiterer Sportarten hinzu.
Alle versammelt in Berlin, alle vereint
im Kampf um nationale Titel und unter
der gemeinsamen Marke „Berlin Finals“
– es ist die Premiere eines neuen Multi-
sport-Events. Da lassen sich auch die
Strapazen einer zweiwöchigen
Schwimm-WM besser verkraften. „Ich
bin immer noch überglücklich“, sagt
Doppel-Weltmeister Wellbrock, „es war
aber nicht schwer, mich hierfür zu moti-
vieren.“ Köhler ergänzt: „Es ist eine tol-
le Plattform, uns zu zeigen. Ich habe
schon die Bahnradfahrer im Hotel gese-
lenwert hätte das Übertreffen der
Ferrari-Bestmarke für Sie?
TOTO WOLFF: Es geht mir nicht um den
persönlichen Erfolg; der endet irgend-
wann in einer Statistik oder auf einer
Wikipedia-Seite und bedeutet mir nicht
viel, weil diese Dinge in der Regel irgend-
wann vergessen sind. Aber für das Team
ist es eine interessante Herausforde-
rung. Die Ära Schumacher/Todt war die
erfolgreichste der Formel-1-Geschichte.
Wir haben mit dem fünften Doppeltitel
in Folge im vergangenen Jahr mit Ferrari
gleichgezogen. Wenn wir es schaffen
würden, diese gigantische Vorgabe zu
w werb. Wir dürfen nicht arrogant wer-
unseren Gunsten zu drehen, dann wäre
das ein sichtbarer Beleg für die großarti-
ge Leistung dieses Teams und eine Be-
stätigung des Engagements aller Mitglie-
der der Formel-1-Familie von Mercedes.
Das würde unsere Ambitionen beweisen,
zu den erfolgreichsten Sportteams aller
Zeiten zu gehören.
Die Siegesserie und die Dominanz
von Mercedes wirken auf Teile des
Publikums aber auch lähmend und
langweilig. Wie gehen Sie als poten-
zieller Unterhaltungskiller mit dieser
Konsequenz um?
Als Mercedes-Mann ist es in erster Linie
meine Aufgabe, sportlich wie wirtschaft-
lich erfolgreich zu sein. Der Unterneh-
mer und Mercedes-Partner in mir sagt:
Wir machen keine Gefangenen – umge-
hen.“ Die Berlin Finals bündeln mit der
Leichtathletik als Zugpferd zehn Sport-
arten, sodass insgesamt 3300 Athleten
in 202 Entscheidungen ihre Meister su-
chen. Vielfalt kompakt. Mit dabei sind
die Bogenschützen, Kanuten, Triathle-
ten, Turner, Trial-Fahrer und Moderne
Fünfkämpfer. Die Idee stammt von den
Öffentlich-Rechtlichen, doch die Finals
sollen mehr sein als ein Fernsehereig-
nis. Sie sind vor allem eine Chance für
die Athleten, kurz aus dem Schatten des
Fußballs zu treten und für Aufmerk-
samkeit zu sorgen.
Denn abgesehen von der Leichtathle-
tik haben nationale Meisterschaften an-
derer Sportarten an Strahlkraft verlo-
ren und sind weitestgehend aus dem
Blickfeld der Öffentlichkeit verschwun-
den. Das neue Multisport-Event soll das
ändern und weckt bei Athleten wie
Funktionären große Hoffnungen. „Es
wird hoffentlich einen leicht olympi-
schen Charakter geben, wenn so viele
Sportarten kompakt an einem Ort statt-
finden“, sagt Kanute Ronald Rauhe, und
Speerwurf-Olympiasieger Thomas Röh-
ler spricht von einem „Format mit ech-
ter Zukunft“. Auch die Bahnradfahrer
hegen Hoffnungen. „Wir sind etwas von
der Bildfläche verschwunden, doch
durch diese DM ist das Medieninteresse
plötzlich wieder da“, stellt Günter Scha-
kehrt bekommen wir ja auch nichts ge-
schenkt. Der Fan in mir erkennt durch-
aus, dass die Formel 1 einen unterhaltsa-
men Wettkampf benötigt, den Kampf
zwischen Gladiatoren und im besten
Fall eine WM-Entscheidung in der letz-
ten Runde des letzten Rennens. Im
Zweifelsfall muss ich und will ich mich
voll und ganz dem Ziel widmen, das
Mercedes uns als Aufgabe mit auf den
Weg gegeben hat, nämlich in der Formel
1 so erfolgreich wie möglich zu sein.
Aber ich verstehe die andere Seite und
hoffe auf einen bestmöglichen Wettbe-
den! Der Moment, in dem wir glauben,
über das Wasser gehen zu können, wäre
der Anfang vom Ende der Erfolgsserie.
Das Problem der nicht gerade unter-
haltsamen Vormachtstellung eines
Rennstalls aber bleibt.
Aber das ist ja nicht spezifisch für die
Formel 1. Wir sehen und erleben das in
jedem Sport: im American Football die
New England Patriots, im Fußball Bay-
ern München in Deutschland, Real Ma-
drid oder Barcelona in Spanien – auch
dort tauchen in den Siegerlisten immer
die gleichen Namen auf. Für mich liegt
es in der Natur des Menschen, dass die
besten auf ihrem jeweiligen Weg zusam-
menkommen und über einen bestimm-
ten Zeitlauf den sportlichen Erfolg prä-
gen und damit eine Ära.
bel vom Bund Deutscher Radfahrer fest.
Dass die Zusammenlegung mehrerer
Einzelevents funktionieren kann, zeig-
ten 2018 die ersten European Cham-
pionships, als innerhalb von zwei Wo-
chen sechs Verbände ihre Europameis-
terschaften in Glasgow austrugen und
die Leichtathleten zeitgleich in Berlin
kämpften. „Ich war und bin ein Fan der
European Championships 2018“, sagt
Röhler. „Dieses Multisport-Event hat
längst nicht so viel Geld verschlungen
wie Olympische Spiele, dennoch ist es
ein vergleichbar spannendes Sportpro-
dukt.“ ARD und ZDF übertrugen um-
fangreich. Fazit: gute Einschaltquoten,
begeisterte Zuschauer vor Ort, Sportler,
die plötzlich im Rampenlicht standen.
Auch an diesem Wochenende übertra-
gen ARD und ZDF rund 20 Stunden live
im TV, dazu online die einzelnen Events
im Livestream. Eine Investition mit un-
gewissem Ausgang.
Highlights jedenfalls werden reich-
lich geboten. Ein Jahr vor Olympia in
Tokio gehen sämtliche Medaillenkandi-
daten an den Start. Zum Beispiel Weit-
springerin Malaika Mihambo, mit 7,07
Metern Weltjahresbeste, die Speerwer-
fer um Röhler, Titelverteidiger Andreas
Hofmann und Weltmeister Johannes
Vetter sowie das Schwimmpaar Well-
brock und Köhler. Im Velodrom fährt
DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019
dass wir zumindest wieder bei den bes-
ten Teams sein werden. Jeder neue
Stock, jede neue Challenge, alles, was
uns zwischen die Beine geworfen wird,
ist eine neue Motivation.
Wohin führt der Weg von Mercedes in
der Formel 1 nach 2020? Der Konzern
hat einen neuen CEO, der einen Spar-
kurs fahren will. Zudem gibt es ein
neues Reglement mit radikalen tech-
nischen Veränderungen und einer
Budgetgrenze. Passt die Formel 1 da
noch ins Mercedes-Bild?
Für Mercedes ist die Formel 1 das größ-
te Schaufenster, die wichtigste Marke-
tingplattform. Solange das gut funktio-
niert, wird Mercedes der Formel 1 treu
bleiben.
Warum fährt der Finne Valtteri Bot-
tas im nächsten Jahr nicht mehr für
Mercedes?
Diese Entscheidung ist im Moment
noch nicht getroffen. Sie wird im Au-
PICTURE ALLIANCE / HOCH ZWEI/HOCH ZWEI
gust fallen.
Warum erst im August?
Wir haben in Valtteri einen Topfahrer,
das ist uns bewusst. Aber wir haben
auch diesen aufregenden jungen Fahrer,
Esteban Ocon, der seinen Platz in der
Formel 1 verdient. Wenn ich nur einen
der beiden hätte, wäre die Entscheidung
ganz klar. Dann würde ich ihn in das Au-
beide verdienen eine Chance im Merce-
des. Und deshalb werden wir in den
nächsten Wochen überlegen, was die
beste Variante ist.
Sie werden als Nachfolger von Liber-
ty-Media-Entscheider Chase Carey
für die Formel von 2020 an gehandelt,
also als kommerzieller Hauptent-
scheider für die Königsklasse des Mo-
torsports. Wäre das eine mögliche Al-
ternative zu ihrem Job bei Mercedes?
Sehen Sie die Formel 1 in einer Krise Chase ist ein richtig guter Mann und
oder in einer normalen Umbruchsi- nach Bernie Ecclestone (früherer For-
tuation? mel-1-Chefpromoter – d.R.) ist es sicher
Die Formel 1 boomt. Wir haben spekta- nicht einfach, einen entscheidenden
kuläre Rennen, trotz unserer Stärke. Schritt zu machen, aber das hat er auf
Nicht alle, aber die meisten. Wir haben einem sehr modernen und transparen-
Zuschauerrekorde vor Ort. Digital und ten Weg getan. Dass mich nun einige
was die sozialen Medien betrifft, geht gezielt als Nachfolger ins Gespräch
die Formel 1 durch die Decke. Es gibt bringen, ist schmeichelhaft, aber mein
wieder Persönlichkeiten, die den Sport Herz gehört Mercedes. Ich bin Mitei-
interessant machen. gentümer dieses Teams, gemeinsam
mit Mercedes. Es gibt keine ehrenvolle-
Also gehen Realität und öffentliche re Aufgabe für mich. Ich bin stolz, dass
Wahrnehmung auseinander? mir diese Verantwortung und dieses
Es gibt wie in jedem Sport immer kriti- Vertrauen gegeben wurden und will
sche und negative Zwischenrufe. Natür- mich deshalb ganz darauf konzentrie-
lich war der Große Preis von Frankreich ren. In dem Moment, in dem du über
langweilig, aber dafür gab es auch die andere Aufgaben nachdenkst, hast du
Rennen in Österreich und England, die schon einen Schritt auf diese Aufgaben
Thriller waren. Ich denke, so muss das zu gemacht. Deshalb denke ich nicht
auch sein, wenn wir realistisch und fak- darüber nach, sondern konzentriere
tenbezogen an das Thema herangehen. mich jeden Tag auf meine Aufgaben bei
und mit Mercedes.
Wie lange kann ein Team auf so einem
extremen Erfolgskurs wie Mercedes Wer ist in den nächsten Rennen der
bleiben? stärkere Gegner für Mercedes: Red
Selbst die erfolgreichsten Strukturen Bull oder Ferrari?
scheitern irgendwann einmal. Die bis-
herigen Veränderungen des Reg-
Das verändert sich. Ferrari ist der stär-
kere Gegner auf den Powerstrecken, die
lements haben Mercedes immer zu- haben das beste Motorenpaket. Red Bull
sätzlich motiviert. Es hat in den vergan- der stärkste Gegner auf winkligen Kur-
genen fünf Jahren zweimal große Um- sen und wenn es heiß ist. Im Qualifying
brüche gegeben, durch die wir gut ist die Rangordnung Ferrari, Mercedes,
durchgekommen sind. Das heißt nicht, Red Bull. Im Rennen ist die Rangord-
dass wir alles gewinnen können, aber nung Mercedes, Red Bull und Ferrari.
testen. Und das an spektakulärer Stätte
auf der Spree, an der architektonisch
unvergleichlichen Oberbaumbrücke.
Interessant wird auch sein, wie die Ber-
liner das Event annehmen. Mittelpunkt
ist das Olympiastadion mit der Leicht-
athletik, nebenan geht es in einem tem-
porären Stadion für die Bogenschützen,
Modernen Fünfkämpfer und Triathle-
ten, die im Wannsee starten, um Me-
daillen. Die Turner messen sich in der
Max-Schmeling-Halle in Fußweite des
Jahn-Sportparks, wo Trial zu bestaunen
ist. Weltmeisterin Nina Reichenbach
DPA/BERND THISSEN
bewältigt dort mit einem Trial-Rad oh-
ne Sattel einen festgelegten Parcours.
Ein erstes Fazit kann Michael Timm,
Bundestrainer Boxen, ziehen. Seine
Doppel-Weltmeister Florian Wellbrock Athleten begannen bereits am Dienstag
sspringt jetzt in Berlin ins Becken mit den Wettbewerben. „In den vergan-
genen Monaten mussten wir durch die
unter anderem Teamsprint-Olympiasie- Machenschaften des internationalen
gerin Miriam Welte um den Sieg, Bo- Verbandes viele Nackenschläge und ei-
genschützin Lisa Unruh, Olympia-Zwei- nen großen Imageverlust hinnehmen,
te, will ebenso den Titel wie die 21-mali- sodass es Balsam für unsere geschunde-
ge deutsche Meisterin im Turnen, Elisa- nen Seelen ist, bei dieser Megaveran-
beth Seitz. Beim Triathlon wagt sich staltung dabei sein zu dürfen“, sagte er.
Hawaii-Champion Patrick Lange auf die „Diese Premiere strahlt ein besonderes
Sprintdistanz und damit ungewohntes Flair aus. Bei einer separat ausgetrage-
Terrain. Ähnliches gilt für die Kanuten nen Meisterschaft würden niemals so
um den viermaligen Olympiasieger Se- viele Zuschauer kommen, auch die
bastian Brendel, die sich auf einer 160 Stimmung wäre nicht so gut wie jetzt.“
Meter langen Strecke im Parallelsprint MELANIE HAACK UND GUNNAR MEINHARDT
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019 * GESELLSCHAFT 19

D
ie Frau, die ihr Heim für
dieses Experiment geöff-

GETTY IMAGES/ L. ROBERTSON; GETTY IMAGES/ J. FANG; GETTY IMAGES/ R. CALVERT; GETTY IMAGES/ D. LEE; AFP/ GETTY IMAGES/ G. SOUVANT; MONTAGE: WELT/ PHILIPPE KRUEGER
net hat, heißt Sevgi Neu-
haus. Sie lebt mit
ihrem Mann und
ihren Kindern in Ratingen in
NRW. Reihenhaussiedlung, ruhi-
ge Straße am Feldrand, gehobene
Mittelschicht.

VON ANETTE DOWIDEIT

Frau Neuhaus öffnet schwungvoll die

Tür, sie hat ein gewinnendes Lächeln
und eine kräftige Stimme. „Ach, da sind
Sie ja, wir haben uns schon auf Sie ge-
freut!“ Ich denke noch, dass es schwer
ist, sie nicht zu mögen, da drückt sie mir
schon einen alkoholfreien Erdbeercock-
tail in die Hand. Sie hat ihn, wie inzwi-
schen fast alles, mit dieser Maschine ge-
mischt, die mir suspekt ist, seit ich zum
ersten Mal von ihr gehört habe.
Frau Neuhaus führt mich in ihre Kü-
che, schreitet auf eine Kücheninsel aus
poliertem Stein zu. Und dort steht er,
wie ein seltenes Ausstellungsstück im
Museum, weiß und chromglänzend: der
Thermomix. Und um ihn herum stehen
Frau Neuhaus und fünf andere Frauen,

„Den THERMOMIX
die meisten aus dem Ort. Die jüngste ist
Mitte 30 und schwanger, drei sind in
Rente, und dann ist da noch Alexandra,
von Beruf selbstständige Medienunter-
nehmerin. Sie alle haben schon einen
Thermomix oder wollen sich einen

nehme ich sogar mit ins Flugzeug“

kaufen. Sie können stundenlang über
diesen Kochroboter sprechen, schwär-
mend, als handelte es sich um ein Zau-
berwesen. Und ich verstehe das nicht.
Ich finde dieses Ding barbarisch.
Eine Maschine, in die man oben et-
was hineingibt, den Befehlen auf einer
kleinen elektronischen Anzeige folgt
und nach einer gewissen Zeit irgendet-
was herauskommt, das man trinken
oder essen kann. Ein Cocktail, eine Cur-
rywurst, ein Spargelsalat. Diese Maschi-
ne kostet 1359 Euro und ist meiner An-
sicht nach der sicherste Weg, noch das
letzte bisschen Esskultur aus einem
Haushalt zu tilgen. Kochen ist für mich
ein schöner Teil der Kultur, die wir
Menschen haben. Essen kunstvoll zuzu-
bereiten, mit Flammen, die aus dem
Gasherd züngeln, das ist für mich Kunst
und Handwerk zugleich. Es muss auch
mal anstrengend sein, es muss einen
zur Weißglut treiben, wenn etwas miss-
lingt, sonst macht es keinen Spaß.
Essen, das ist für mich auch Kind-
heitserinnerung. Mein Vater oder meine
Mutter, die fluchend im Kochtopf rüh-
ren, weil der Eintopf versalzen ist oder
der Braten angebrannt, oder die Zwie-
beln schälen unter Tränen. Sich auspro-
bieren, etwas wagen und scheitern. Ko-
chen, finde ich, ist wie das Leben. Ge-
nau deshalb koche ich gerne, auch ge-
meinsam mit meinen Kindern. Natür-
lich nicht jeden Tag, dazu fehlt mir die
Zeit. Auch bei uns gibt es Fertigpizza
Unsere Autorin hält die Küchenhilfe, mit Frau Neuhaus erzählt, dass sie mitt-
lerweile wirklich alles mit ihrem Ther-
der jeder angeblich alles kochen kann, für momix koche, und ihr Mann mache so-
gar Eier darin. Sie sagt auch: Wenn sie
dekadent und überflüssig. Um zu verstehen, mit der Familie in den Urlaub fahre,
dann nehme sie die Maschine eben mit.
warum Menschen nur noch mit einer Uschi, eine der Rentnerinnen, pflich-
tet bei: „Ich habe meinen sogar schon
Maschine Essen zubereiten, hat sie sich mal im Flugzeug mitgenommen. Das
auf einen Abend mit Fans eingeladen war ein Theater.“ Sie wischt sich eine
Lachträne aus dem Augenwinkel: „Ich
hatte ihn im Handgepäck, aber da sind
ja scharfe Klingen drin, deshalb hätte
ich ihn fast dalassen müssen!“ Das Toll-
ste sei dann gewesen, dass sie im Flug-
zeug sofort andere Thermomix-Besitze-
rinnen kennengelernt habe. Mit denen
habe sie sich dann auch gleich noch mal
im Urlaub getroffen.
Für mich klingt das nach einer mir
bisher unbekannten Foltermethode.
Uschi sagt: „Thermomix verbindet!“
Ich frage vorsichtig, ob es nicht schön
sein könnte, wenigstens im Urlaub mal
normal zu kochen? „Also, ich könnte
ohne ihn gar nicht mehr kochen“, sagt
Frau Neuhaus kokett, und die anderen
ANETTE DOWIDEIT
nem Mann, der klagt, dass seine Frau Da sagt Katharina, die Schwangere:
ihn nicht mehr liebt, weil sie jetzt einen Sie ärgere sich ziemlich darüber, dass
Thermomix besitzt: Vorwerk in diesem Frühjahr das neue,
Wegen der sensiblen Sensoren mag die aktuelle Modell herausgebracht hat, den
Bea den jetzt mehr: den Thermomix, den TM6. Sie selbst nämlich habe ihren
blöden Thermomix. Sie würdigt mich kei- Thermomix erst ein halbes Jahr zuvor
nes Blicks. Statt mich zu verführen, will sie gekauft – für ungefähr dasselbe Geld,
emulgieren. das der neue kostet, der mehr Funktio-
Ich fange an, den Text zu singen, wäh- nen hat. „Ich habe so viel Geld ausgege-
rend Sevgi Neuhaus die Scheiben einer ben, und jetzt habe ich ein veraltetes
Geflügelbratwurst „nachbräunt“, aus Modell“, sagt sie.
denen mal eine Currywurst werden soll. Und so allmählich wird mir klar, was
„Kennen Sie das Lied, ist lustig, eigentlich mein größtes Problem mit
oder?“, frage ich. dem Thermomix ist. Jeder kann sein
Die Frauen sehen mich mit ausdrucks- Geld ausgeben, wofür er will. Das geht
losen Gesichtern an. „Joa, schon mal ge- mich nichts an. Was mich aber nervt,
hört“, sagt Frau Neuhaus. ist die fast religiöse Ernst-
Kochen mit dem Ther- haftigkeit, mit der manche
momix, sagt Uschi, sei über dieses Gerät spre-
eben für viele nicht nur ko- JA chen. Dass Firmen es
chen, es gehe weit darüber schaffen, Alltagsgeräte
hinaus. dermaßen mit Emotionen
Und je länger der Abend NEIN zu überladen und sie des-
dauert, desto klarer wird halb dann zu verrückten
mir: Für diese Frauen ist Preisen verkaufen können.
der Thermomix viel mehr Lassen Sie Und dass es Menschen
als eine Maschine, die alles gibt, die das glauben wol-
uns reden

und Fischstäbchen.
Trotzdem verstehe ich es nicht: Wa-
rum bloß nehmen Menschen sich diese
Urerfahrung, dieses Gemeinschaftsge-
fühl – und stellen sich stattdessen eine
Maschine in die Küche, die auf sterile
Weise die Zubereitung von Lebensmit-
teln exekutiert?
Um das herauszufinden, bin ich auf
einem Thermomix-Kochabend. Denn
für unsere Serie „Lassen Sie uns reden“
versetzen wir Reporter uns in Situatio-
nen, die uns fremd sind. Wir sprechen
mit Menschen, deren Geisteshaltung
oder Leidenschaften wir nicht nach-
vollziehen können. Wir gehen mit ih-
nen in den Dialog, weil wir der Meinung
sind, dass in Deutschland zu viel über-
einander und zu wenig miteinander ge-
redet wird. Wir sprechen über Politik
und Gesundheit, Kohleausstieg und
Homöopathie, aber auch über Gesell-
schaft und Kultur, über Essen. Während
Thermomix-Repräsentantin Sevgi Neuhaus (r.) beim Kochen mit Anette Dowideit
Frau Neuhaus einen Brötchenteig in
der Maschine rührt, erzählt Alexandra,
die Medienunternehmerin: Sie koche
bisher kaum, weil sie selten zu Hause
sei. Meistens hole sie sich Sushi oder
gehe ins Restaurant.
Warum sie dann einen Thermomix
kauft? „Na ja, mein Freund möchte öf-
ter mit mir zusammen kochen. Aber ich
will nicht, dass dabei so viele Töpfe
schmutzig werden.“
Ich sage: „Aber wenn man kocht, ge-
hört es doch dazu, dass die Küche dre-
ckig wird – dann muss Fett spritzen.“
Alles andere sei doch wie Aufwärmen in
einer Mikrowelle.
Die Frauen schütteln die Köpfe, alle.
Sie sehen aus, als wären sie sehr unzu-
frieden mit mir.
„Ist doch toll, wenn man seiner Fami-
lie ein Essen machen kann und dann am
Ende trotzdem nicht stundenlang auf-
räumen und putzen muss“, sagt die
schwangere Frau.
Na gut, da ist was dran, denke ich.
Andererseits: Wie soll eine Familie mit
zwei oder drei Kindern satt werden,
wenn alle Zutaten in einen einzigen
Thermomix-Topf passen müssen, der
nur auf zwei Portionen ausgelegt ist?
Inzwischen rührt die Maschine einen
Spargelsalat zusammen.
Frauen nicken.
Ich habe das Gefühl, dass sie gerade
eines meiner Vorurteile bestätigen. Ich
finde nämlich, dass Kochen mit dem
Thermomix unselbstständig macht.
Man muss nichts mehr denken, nichts
können. Die Maschine befiehlt, der
Möchtegernkoch gehorcht. Es ist, als
würde ich, wenn ich meine Kinder mor-
gens in die Kita oder zur Schule fahre,
jedes Mal ein Navi benutzen.
Frau Neuhaus sagt: „Bei Thermomix
sagen wir immer: Wer lesen kann, der
kann auch kochen.“ Und den Gesich-
tern der Frauen sieht man an, dass sie
meine Bedenken für Schnickschnack zu
halten scheinen.
In Köln, meiner Heimatstadt, gibt es
ein Lied über den Thermomix, das vor
ein paar Jahren auf einer alternativen
Karnevalsveranstaltung aufgeführt wur-
de. Es folgt der Melodie des 70er-Jahre-
Schlagers „Ti amo“ und handelt von ei-
einfacher macht. Weil sie len und glauben.
im Urlaub andere Frauen Inzwischen ist die Curry-
kennenlernen, die ihrem Teil 3 wurst fertig, wir sitzen
Bund angehören und sich rund um Sevgi Neuhaus’
sofort was zu erzählen ha- Esstisch und essen, was der
ben. Weil sie sich Thermomix-Magazine chromblinkende Roboter gekocht hat.
kaufen und darin über neue Rezepte le- „Ich muss zugeben: Das schmeckt al-
sen können, wie sie sagen. Und auch les ziemlich gut“, sage ich.
weil sie sich im Internet Thermomix-Vi- „Ja, nicht wahr?“, sagt Sevgi Neuhaus
deos anschauen. Sie erzählen von einer und lächelt ein Lächeln, das mir überle-
äußerst erfolgreichen YouTuberin na- gen vorkommt.
mens „Thermifee“. Die mache auf ihrem Als ich zwischen zwei Bissen frage,
Kanal nichts anderes, als im Thermomix ob es nicht ziemlich egal sei, ob man
zu kochen, nach den Befehlen der Ma- nun das topaktuelle Thermomix-Mo-
schine. Sie hat 76.000 Abonnenten. dell habe oder das Vorgängermodell,
„Welchen Sinn hat das?“, frage ich. zucken die Frauen die Schultern. Ich
„Na ja, es gibt Leute, die brauchen glaube, wir werden uns nicht mehr ei-
das“, sagt Uschi. nig. Als wir zum Nachtisch übergehen,
Sevgi Neuhaus befindet, dass die Himbeereis aus dem Thermomix, ver-
Wurst jetzt fertiggebraten ist, obwohl sucht Frau Neuhaus die Stimmung et-
sie immer noch recht hell aussieht. Sie was aufzulockern, die ich mit meiner
beginnt, den Topf die Currysauce für Skepsis wohl versaut habe. „Alexa:
die Currywurst anrühren zu lassen. Spiel Jazzmusik!“

Ein Glück für Deutschland, dass es Rammstein gibt

Der mit Abstand erfolgreichste Kulturexport ist ein Botschafter der Freiheit – das zeigt die Rockband einmal mehr bei Auftritten in Polen und Russland

I
n seinen besten Momenten ist das
Goethe-Institut richtig gut darin,
Deutschland im Ausland so lässig und
vielfältig erscheinen zu lassen, wie es nun
mal ist. Vor drei Jahren zum Beispiel. Da
stellte es einen gläsernen „Goethe Pop Up
Pavillon“ auf den Marktplatz von Breslau
und lud den einzigen zeitgenössischen
deutschen Schriftsteller von Weltruhm
ein. Christian „Flake“ Lorenz las in der
polnischen Metropole aus seinem Bestsel-
ler „Tastenficker“.
А
oder Australien über Deutschland spricht,
der hört heute neben „Auto“ und „Bier“
meistens auch „Rammstein“. Das neue Al-
bum der Gruppe ist allein in 14 europäi-
schen Ländern auf Platz eins gelandet.
Die Band füllt spielend den Palais Omni-
sports in Paris und den Madison Square
Garden in New York. Oder das Olympia-
stadion in Moskau. Das Konzert in der
russischen Hauptstadt musste in das
81.000 Zuschauer fassende Stadion ver-
legt werden, weil das vorher gebuchte
VTB-Stadion mit seinen gut 30.000 Plät-
V mosexualität tabuisiert – die rechtskon-
zen hoffnungslos zu klein war. Das Kon-
den langes politisches Statement in einem
Land, wo es immer wieder zu Übergriffen
gegen Homosexuelle kommt.
Nur wenige Tage zuvor hatte sich bei
einem Konzert in Polen der Rammstein-
Schlagzeuger Christoph Schneider in ei-
nem Schlauchboot über die Köpfe der
Fans tragen lassen – und schwenkte dabei
die Regenbogenfahne der LGBT-Szene.
Das Konzert fand im südpolnischen Chor-
zow statt – einer Stadt mit gut 100.000
Einwohnern. Im ländlichen Polen ist Ho-
servative Regierungspartei PiS nutzt Anti-
Großstadt Bialystok eine Homosexuellen-
demo von Hooligans mit Steinen, Fla-
schen und Böllern beworfen worden.
Die beiden Gesten der Band in Polen
und Russland zeigen einmal mehr:
Rammstein ist nicht nur der einfluss-
reichste, sondern auch der beste Bot-
schafter, den sich Deutschland im Aus-
land vorstellen kann. Nun ist der Einsatz
ffür die Rechte von Minderheiten nicht
besonders originell für Musiker. Aber
während Herbert Grönemeyer vor links-
liberalem Publikum in linksliberalen
deutschen TV-Sendern wohlfeile linkspo-
sie Kompromisse eingehen – außer mit
lokalen US-Feuerschutzbehörden. Dass
diese bei der Amerika-Tour von Ramm-
stein die Pyroshow bis ins kleinste Detail
inspizierten, ist schon wieder ein schönes
Symbol. „Gleiche Rechte für alle.“
Wer als Deutscher zum ersten Mal die
W manchen überfordert. Auch der schwule
martialischen Kostüme sieht und hört,
wie Sänger Till Lindemann seine deut-
schen Worten mit rollendem „R“ der
Menge von Amerikanern, Franzosen oder
Polen hinrattert, der kann Beklemmung
ffühlen. Wie kann eine solche Band so be-
rühmt werden, in Ländern, die einst die
Dass Rammstein nicht „rechtsextrem“
sind, hat Peter Wicke, Professor für Theo-
rie und Geschichte der populären Musik
in Berlin, vor drei Jahren in einem Buch
herausgearbeitet. Rammstein spielt mit
Bildern und Symbolen. Ein Spiel, das
Kuss im Moskauer Olympiastadion über-
K
fforderte manchen. Das kremltreue Nach-
richtenportal „Sputnik“ konnte sich je-
denfalls nicht entscheiden, ob es den Kuss
verschweigen sollte oder nicht? „Sputnik“
zeigte den Rammstein-Instagram-Post
mit dem Kuss zwar. Aber im Text ging das

VON
ON KLAUS GEIGER
П
П

zert im Olympiastadion war ausverkauft. Homosexuellen-Statements regelmäßig, pulistische Statements abgibt, sind dunkelsten Seiten der deutschen Ge- Portal nur auf die Bildunterschrift „Russ-
SN s" ГРУ
/W ew А

Die
ie Kunstform, mit der Lorenz zum Vor der Kulisse in Moskau betrieb die
V um zu polarisieren und für angeblich ka- Rammstein radikale Liberale. Sie kämp- schichte erlebt haben? Aber warum sollte land, wir lieben dich“ ein. Kein Wort zum
N ИЛ
В

Weltstar
W eltstar geworden ist, aber ist die Musik. Band dann ganz nebenbei ausländische tholische, traditionelle Werte zu werben. ffen für Freiheit dort, wo für die Freiheit das Rammstein – die Mitglieder der Band Kuss der beiden Männer. Eine deutsche
K
S
О

W
VK Wh ОТ

Lorenz
orenz ist Keyboarder der Gruppe Ramm- Kulturarbeit. Zwei Sekunden brauchten
K Die Band postete das Foto vom Schlauch- gekämpft werden muss. Rammstein ist stammen alle eher aus einem linksopposi- Band, die sich die Freiheit nimmt, andere
O 's
Г
Д

.C at
О

sstein
tein – des mit Abstand aktuell erfolg- sie dafür. So lange küssten sich die beiden bootauftritt auf Instagram mit den Wor- radikal frei. Die Gruppe nimmt sich bei tionellen DDR-Hintergrund – kümmern? Staaten so subtil und wirkmächtig auf ih-
M
П
З

"

reichsten
eichsten deutschen Kulturexports. Wer Gitarristen Richard Zven Kruspe und Paul ten „Gleiche Rechte für alle.“ Wenige Ta- jedem ihrer Auftritte die Freiheit, sie Damit müssen schon die Deutschen selbst ren Umgang mit der Freiheit hinzuweisen
И
Л
РЕ

mit Menschen in Afrika, Amerika, Asien Landers auf den Mund. Ein zwei Sekun- ge vor dem Konzert war in der polnischen selbst zu sein. Es ist nicht bekannt, dass klarkommen. – ein Glück für Deutschland.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a

WISSEN
DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019
Milchstraße sieht
aaus wie eine
vverbogene Scheibe
3D-Karte zeigt Details bis in
Außenbereiche der Galaxie
M
it Hilfe kosmischer Leuchtfeu-
er haben polnische Forscher
die Milchstraße sehr exakt kar-
tiert. Die dreidimensionale Karte bestä-
tigt die verbogene Form unserer Hei-
matgalaxie, die auch in anderen Unter-
suchungen schon aufgefallen war, wie
das Team um Dorota Skowron von der
Universität Warschau im US-Fachblatt
„Science“ berichtet.
VON TILL MUNDZECK
„Unsere Karte zeigt, dass die Scheibe
der Milchstraße nicht platt ist. Sie ist
verbogen und verdreht“, erläuterte Ko-
Autor Przemek Mroz in einem Begleit-
video. „Zum ersten Mal können wir das
mit individuellen Objekten in drei Di-
mensionen zeigen.“
Die genaue Struktur unserer Heimatga-
laxie ist schwer zu bestimmen, weil wir
nicht von außen auf sie blicken können.
Das Team um Skowron bestimmte da-
her die Position und Entfernung von
2431 sogenannten Cepheiden-Sterne in
der Milchstraße. Das sind junge Riesen-
sonnen, die 100 bis 10.000 Mal so hell
leuchten wie unsere eigene Sonne und
daher oft quer durch die ganze Galaxis
sichtbar sind. Diese Sterne haben eine
Besonderheit: Sie pulsieren ganz regel-
mäßig in einem Takt, der von ihrer je-
weiligen Helligkeit abhängt. Anhand
des individuellen Takts lässt sich daher
die absolute Helligkeit eines Cepheiden
bestimmen. Aus dem Vergleich mit sei-
ner scheinbaren Helligkeit am irdi-
schen Firmament ergibt sich jeweils die
Entfernung dieser kosmischen Leucht-
f
feuer.
Um den Einfluss von Staub zu minimie-
ren, der Sternenlicht schluckt, unter-
suchten die Astronomen das Infrarot-
licht der Sterne, das kaum absorbiert
wird. Aus den Positionen und Entfer-
nungen der beobachteten Cepheiden-
Sterne kombinierten die Forscher eine
Karte der galaktischen Scheibe bis in die
Außenbezirke der Milchstraße. Sie
A Regulationsmechanismus
zeigt, dass die Scheibe unserer Galaxie
etwa ab dem halben Weg vom Zentrum
zum Rand an der einen Seite leicht nach
oben gebogen ist und auf der gegen-
überliegenden Seite nach unten. Das
hatten auch andere Untersuchungen et-
wa von Gas, Staub und anderen Sternen
bereits ergeben. Diese Beobachtungen
seien jedoch begrenzt gewesen und die
daraus resultierenden Karten unserer
Galaxie daher eingeschränkt, betonte
„Science“. dpa
ANZEIGE
Sommerschlussverkauf
А
П
П
SN s" ГРУ
/W ew А
N ИЛ
В
S
О
W
VK Wh ОТ
O 's
Г
Д
.C at
О
M
П
З
"
И
Л
РЕ
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SEITE 20
S
echs bis zehn Prozent der
Deutschen leiden unter
Schlafstörungen. Viele von
ihnen sind verzweifelt, grei-
ffen zu risikoreichen Medika-
menten. Das muss nicht sein, erklärte
kürzlich die Barmer Ersatzkasse in ei-
nem Facebook-Beitrag. Sie empfahl:
„Masturbation hilft beim Einschlafen.
Wenn du mal wieder nicht schlafen
W sie unter klinischen Bedingungen getes-
kannst, dann leg einfach mal selbst Hand
an oder hol dir ein Spielzeug dazu, dann
kommt der Schlaf ganz von alleine.“
VON JÖRG ZITTLAU
Abseits derart handfester Tipps
konnten Wissenschaftler in den letzten
Jahren zunehmend nachweisen, dass es
weitaus harmlosere, trotzdem wirksa-
me Alternativen zu Medikamenten gibt,
wenn der Schlaf nicht kommen will.
Wenn es heiß ist, verspürt man
abends vielleicht nicht gerade ein star-
kes Verlangen, sich warm abzuduschen
oder sogar in ein warmes Bad zu stei-
gen. Doch wer unter Schlaflosigkeit lei-
det, sollte das trotzdem im Hinterkopf
behalten. Denn US-Forscher haben jetzt
ermittelt, dass warme Duschen oder Bä-
der beim Einschlafen helfen und auch
den Schlaf tiefer machen. Vorausge-
setzt, man wählt für sie den richtigen
Zeitpunkt vor der Bettruhe.
Das Forscherteam sichtete über 5300
wissenschaftliche Arbeiten zu dem The-
ma, von denen schließlich 13 übrig blie-
ben, die den Anforderungen entspra-
chen, die heute an eine aussagekräftige
Studie gestellt werden. Dabei stellte
sich heraus: Wer rund 90 Minuten vor
der Nachtruhe in 40 bis 42,5 warmem
Wasser duscht oder badet, schläft zehn
Minuten eher ein als jemand, der ohne
Wasseranwendung ins Bett geht, und er
sinkt auch deutlich tiefer in Morpheus‘
Arme. Wen es in Anbetracht der Som-
merhitze partout nicht unters warme
Wasser zieht, kann es mit einem war-
men Fußbad versuchen, denn damit las-
sen sich ähnliche Effekte erzielen.
Der Hintergrund: Eine Stunde vor der
Bettruhe versucht der menschliche Or-
ganismus, die Körperkerntemperatur zu
senken – so erklärt es Studienleiter Ri-
chard Castriotta von der University of
Texas. Doch oft gelingt das nicht, bei-
spielsweise, wenn es sehr warm ist oder
Stress den Körper in Habacht-Stellung
hält. Dann kann es sinnvoll sein, diesen
künstlich,
nämlich durch eine warme Wasseran-
wendung zu stimulieren. Durch sie ver-
lagert sich die Durchblutung zügig in die
Peripherie, beispielsweise in Hände und
Füße, um Wärme aus dem Körperinnern
nach außen abzuführen. „Dies leitet be-
reits die zum Schlafen notwendige Ab-
kühlung ein“, so Castriotta. Der Körper
muss also nicht mehr mühselig und
schlafstörend nach dem Schalter für die
Abkühlung suchen, sondern sie wird von
A angepiekst, sondern per Daumen, Finger
der Warmwasseranwendung wie von
Sanft in den
Schlaf
Wenn die Augen einfach
nicht zufallen wollen,
helfen oft auch Bäder,
Fingerdruck oder Pistazien
selbst in Gang gesetzt. Das beschleunigt
den Einschlafprozess – vorausgesetzt,
wir führen die Warmwasseranwendung
halbwegs präzise 90 Minuten vor der
Bettruhe durch. Wer hingegen danach
weniger als eine oder mehr als zwei
Stunden verstreichen lässt, wird ver-
mutlich länger wachliegen.
Andere Wissenschaftler haben eben-
ffalls deutliche Hinweise dafür gefunden,
dass man den Schlaf auch jenseits risiko-
reicher Pharmazie fördern kann. Bei-
spielsweise durch Akupressur. Sie hat
zzwar, wie die Akupunktur, auch be-
stimmte Reizpunkte am Körper im Vi-
sier, nur dass diese eben nicht per Nadel
oder auch Ellbogen oder Knie massiert
werden. Die Studienlage zu ihrer Wirk-
samkeit sei, wie Jerome Sarris von der
University of Melbourne berichtet, zwar
spärlich, aber im Trend durchaus positiv.
„Zur Akupunktur sind die Daten hinge-
gen widersprüchlich“, betont der austra-
lische Hirnforscher und Psychiater. Was
daran liegen könnte, dass die Nadelpiek-
ser einen stärkeren Reiz ausüben und
dadurch insgesamt anregend wirken. An-
derseits zeigte sich die Akupunktur in
zzwei Studien bei Schlafstörungen ähn-
lich wirksam wie zwei Benzodiazepin-
Präparate. Durchaus denkbar also, dass
es einfach nur darauf ankommt, an wel-
chen Punkten genadelt wird.
Als Einschlafhilfen viel beschworen
werden auch Tai Chi und Yoga. Dabei
guten Schlaf scheint also die Fähigkeit
zum Entspannen wichtiger zu sein der
Grad der Müdigkeit.
Geradezu chaotisch wird hingegen
die Datenlage, wenn es um pflanzliche
Einschlafhilfen geht. Egal, ob Baldrian
oder Lavendel, ob Johanniskraut oder
Hopfen – mal zeigen sie in Studien ihre
Wirksamkeit, mal aber auch nicht, wenn
tet werden. Was wohl vor allem an den
unterschiedlichen Extrakten liegt, die
bei den Tests zum Einsatz kommen. In
einem Testergebnis waren sie jedoch
eindeutig: Ihr Nebenwirkungsrisiko ist
viel geringer als etwa bei den Benzodia-
zepinen. Ein Versuch kann also in der
Regel nicht schaden.
Vergleichsweise gering ist auch das
V
Risiko bei Melatonin, dem aktuellen
Hit unter den alternativen Schlafhil-
ffen. Man erhält es mittlerweile auch in
Form von Nasen- und Mundsprays, die
laut einer dänischen Studie tatsächlich
wirksamer sind, als wenn man das Zir-
beldrüsenhormon als Tablette oder Pil-
le verabreicht. Melatonin blockiert im
Hypothalamus zielsicher die so ge-
nannten Orexin-Neurone, die uns
sonst wach und aufmerksam machen.
Was konkret heißt: Melatonin sorgt da-
W
ffür, dass in unserem Gehirn keine
Alarmsysteme mehr anspringen kön-
nen – und dadurch finden wir eben
auch schneller und zuverlässiger in den
Schlaf. Das Problem ist jedoch die un-
klare Rechtslage. Denn eigentlich sind
GETTY IMAGES/ VICKI JAURON, BABYLON AND BEYOND PHOTOGRAPHY
Melatoninpräparate hierzulande zulas-
sungs- und rezeptpflichtig, um den Pa-
tienten vor eventuellen Nebenwirkun-
gen zu schützen. Dementsprechend
dürften also auch Nahrungsergänzun-
gen oder diätische Lebensmittel mit
Melatonin nicht frei verkauft werden.
Doch einige Hersteller zogen mit dem
Argument vor Gericht, dass man über
den Verzehr natürlicher Nahrungsmit-
tel wie etwa Pistazien und Cranberry
ebenfalls an hohe Melatonindosierun-
gen kommen könnte und deshalb ihr
Präparat keiner Zulassung als Arznei-
mittel bedarf. Die meisten Gerichte
sind dieser Auffassung nicht gefolgt,
doch einige schon. Was für den Kunden
bedeutet, dass er nicht weiß, ob er ge-
kommt es hingegen darauf an, dass man rade ein verbotenes oder ein erlaubtes
lernt, sich in Eigenregie in einen Zu- Melatoninpräparat kauft.
stand der tiefen Entspannung zu beför- Die Globuli und Tropfen der Homöo-
dern. Dass dies bei Schlafstörungen hel- pathie sind hingegen in der Regel apo-
fen könnte, liegt auf der Hand – und die theken-, aber nicht rezeptpflichtig, die
wissenschaftliche Datenlage bestätigt Rechtslage zu ihnen ist also relativ ein-
dies. „Der Vorteil beider Techniken liegt deutig. Ihre Wirksamkeit ist dafür um-
darin, dass auch der ältere Mensch sie stritten. Immerhin: In einer aktuellen
durchführen kann“, betont Sarris. Und Studie aus Indien sorgten sie dafür, dass
der leidet ja bekanntermaßen besonders die Probanden länger schliefen und sich
oft unter Schlafstörungen. Ein der indi- danach deutlich erholter fühlten als
viduellen Leistungsfähigkeit angepass- sonst. Die jeweiligen Medikamente wa-
ter Sport sei zwar auch eine therapeuti- ren, wie in der Homöopathie üblich, in-
sche Option, weil er das Regenerations- dividuell auf jeden Patienten zuge-
und damit das Schlafbedürfnis des Men- schnitten worden. Ein Arzt hatte ihn al-
schen erhöht. „Doch in einem Vergleich so genauestens befragt, beobachtet und
mit Tai Chi schnitt er etwas schlechter diagnostiziert – und das ist bekanntlich
ab“, berichtet Sarris. Auf dem Weg zum oft schon die beste Medizin.
01.–18.August
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a

FEUILLETON
DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019
KOMPAKT
TOPOGRAPHIE DES TERRORS
Andrea Riedle wird
neue Direktorin
Die stellvertretende Leiterin der
KZ-Gedenkstätte Dachau, Andrea
Riedle, wechselt als neue Direktorin
der Stiftung Topographie des Ter-
rors nach Berlin. Die 47-Jährige wird
ihren Posten zum 1. Januar 2020
übernehmen. Sie folgt dem lang-
jährigen Direktor der Stiftung, An-
dreas Nachama, der Ende Novem-
ber in den Ruhestand geht. Riedle
war in den vergangenen sechs Jah-
ren wissenschaftliche Abteilungs-
leiterin und stellvertretende Ge-
denkstättenleiterin in Dachau. Sie
studierte Neuere Geschichte und
Politikwissenschaft in Tübingen und
im englischen Exeter. Ihre Dis-
sertation schrieb sie zum Führungs-
stab im KZ Sachsenhausen. Bevor
Riedle nach Dachau ging, war sie
wissenschaftliche Mitarbeiterin für
die NS-Gedenkstätten im Berliner
Raum. Kulturstaatsministerin Moni-
ka Grütters (CDU) nannte Riedle
eine ausgewiesene Expertin in der
Gedenkstättenarbeit. „Dass nun
eine Frau die Leitung einer der
wichtigen Einrichtungen zur Auf-
arbeitung des Nationalsozialismus
übernimmt, ist ein schönes und
wichtiges Signal auch über die Ge-
denkstättenlandschaft hinaus, in der
Frauen in der Leitungsebene immer
noch unterrepräsentiert sind.“
GERHARD-RICHTER-MUSEUM
Stadt Köln will
„dranbleiben“
Obwohl der weltbekannte Künstler
Gerhard Richter nach eigenen Wor-
ten eigentlich gar kein eigenes Mu-
seum braucht, soll in Köln weiter
ein solches geplant werden. Richters
Worte seien keinesfalls als Absage
zu werten, sagte der ehemalige
Kölner Oberbürgermeister Fritz
Schramma (CDU), der die Idee
eines Gerhard-Richter-Museums
lanciert hatte: „Das passt zu seinem
Naturell, das hat er übrigens auch
schon mal so in der Form geäußert,
aber immer mit einem kleinen Smi-
ley.“ Vermutlich warte Richter da-
rauf, dass sich die Stadtspitze jetzt
auch wirklich mal mit ihm zusam-
mensetze. Das werde vielleicht
schon in der kommenden Woche
geschehen. „Da muss man jetzt
dranbleiben“, mahnte Schramma.
Richter hatte dem Deutschlandfunk
gesagt, für ein eigenes Museum
gebe es keine konkreten Pläne. Die
Stadt sei zwar verschiedentlich mit
einer entsprechenden Idee an ihn
herangetreten. Die Gespräche seien
aber immer unverbindlich geblie-
ben. Er sei in wichtigen Museen auf
der ganzen Welt vertreten und spie-
le gern im Orchester der Kunst, so
der 87-Jährige. „Den Soloauftritt
durch ein Einzelmuseum brauche
ich aber gar nicht“, sagte er.
THEATERPRODUZENT
Harold Prince
ist gestorben
Einer der erfolgreichsten Regisseure
und Produzenten der amerikani-
schen Theaterszene, Harold Prince,
ist im Alter von 91 Jahren gestorben.
Prince, der nach Angaben seines
PR-Beraters am Mittwoch nach
kurzer Krankheit in Reykjavik starb,
gewann für seine Regie bei Pro-
duktionen wie „Cabaret“, „Phantom
der Oper“, „Company“, „Follies“
und vielen anderen 21 Tony Awards
– so viele US-Theaterpreise wie kein
anderer. Berühmt wurde Prince, der
mit „Evita“ noch ein weiteres Musi-
cal von Andrew Lloyd Webber an
den Broadway brachte, für seinen
filmischen Ansatz und seine unvor-
hersehbare und kompromisslose
Auswahl bei der Gestaltung der
Bühnenbilder. Prince formte als
Produzent schon zu Beginn seiner
Karriere einige der langlebigsten
Musicalhits, von „The Pajama
А
П
П
Game“ 1955 über „West Side Story“
SN s" ГРУ
/W ew А
bis „Fiddler on the Roof“. „Cabaret“
N ИЛ
В
wurde 1966 einer seiner größten
S
О
W
VK Wh ОТ
Regie-Erfolge.
O 's
Г
Д
.C at
О
M
П
З
"
И
Л
РЕ
FEUILLETON-REDAKTION: TELEFON: 030 – 2591 71950 | FAX: 030 – 2591 71958 | E-MAIL: FEUILLETON@WELT.DE | INTERNET: WELT.DE/KULTUR
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SEITE 21
B
leiben wir zunächst bei den
Fakten: Ende Mai veröf-
fentlichte der „Spiegel“
einen Artikel, in dem ent-
hüllt wurde, dass die pro-
movierte Historikerin Marie Sophie
Hingst sich über den Zeitraum von fast
sechs Jahren eine fiktive jüdische Fami-
liengeschichte angedichtet hatte. Sie
hatte außerdem die Namen von 22 an-
geblichen Holocaustopfern in ihrer Fa-
milie bei der Gedenkstätte Yad Vashem
gemeldet. Vor wenigen Tagen wurde
nun bekannt, dass Sophie Hingst tot ist,
sie wurde in ihrer Wohnung in Dublin
gefunden.
VON ANNE WAAK
In dieser tragischen Geschichte
scheint eine neue Figur auf: die Hoch-
staplerin. Der berühmteste Hochstapler
der modernen Literatur ist Thomas
Manns Felix Krull, dazu kommt noch
eine ganze Reihe anderer Männer. An
betrügerisch-aufschneiderischen Frau-
enfiguren fehlt es vollkommen – noch.
Denn in letzter Zeit haben besonders
junge Frauen als Schwindlerinnen Auf-
sehen erregt.
Im Sommer vergangenen Jahres er-
regte der Fall der Deutschen Anna Soro-
kin Aufsehen. Unter dem Namen Anna
Delvey hatte die 1991 in der Nähe von
Moskau geborene Sorokin, die in
Eschweiler zur Schule gegangen war,
Betrifft:
Hochstaplerinnen
die New Yorker High Society getäuscht.
Sie hatte sich als millionenschwere Er-
bin ausgegeben und sich ein Luxusleben
und Leistungen im Wert von umgerech-
net 180.000 Euro erschwindelt.
Noch mal ein ganz anderes Kaliber ist
die 1984 geborene US-Amerikanerin Eli-
zabeth Holmes. Sie hatte angeblich
noch während ihres Stanford-Studiums
ein schmerzfreies und kostengünstiges
Verfahren erfunden, um menschliches
Blut mit Gentests auf Krankheiten zu
untersuchen. Sie gründete ihre eigene
Firma namens Theranos, legte sich eine
autoritär klingende tiefe Stimme zu und
adaptierte Steve Jobs’ schwarzen Roll-
kragenpullover-Look. Holmes holte
Leute wie Politikberater Henry Kissin-
ger und den ehemaligen
US-Außenminister George Shultz zu
Theranos, wo sie zu Hochzeiten fast
800 Mitarbeiter beschäftigte. Holmes
landete auf allen denkbaren Magazin-
Covern, „Forbes“ schätzte ihr Vermö-
gen auf 3,5 Milliarden Dollar. Allein: Ih-
re medizinische Sensationserfindung
existierte nicht.
Marie Sophie Hingst, geboren 1987 in
der Lutherstadt Wittenberg als Kind
einer evangelischen Akademikerfamilie,
hatte seit 2013 in ihrem Blog „Read on
my Dear, read on“, in Vorträgen und auf
Tagungen verbreitet, dass sie aus einer
jüdischen Familie stamme. Ihre Mutter
Rachel, so schilderte sie es noch vor ein
paar Wochen dem Deutschland-Korre-
spondenten der „Irish Times“ in Berlin,
Derek Scally, sei eine „Verrückte“ gewe-
sen, die aus einer französisch-israeli-
schen Familie stamme, in Frankreich
bei Ärzte Ohne Grenzen gearbeitet und
sich umgebracht habe, als Marie Sophie
im Teenageralter war. Ihr Vater habe
neu geheiratet und sie sei in engem Ver-
hältnis zu ihrer Großmutter väterli-
cherseits aufgewachsen – einer Ausch-
witz-Überlebenden.
In ihrem mittlerweile nicht mehr zu
erreichenden Blog „Read on my Dear,
read on“ hatte sie berührend über De-
tails aus dem Leben dieser Großmutter
geschrieben und damit Preise gewon-
nen. Außerdem hatte Hingst verbreitet,
sie habe als 19-Jährige mit einem Freund
in einem Slum in Neu-Delhi eine Klinik
gegründet und dort Menschen beraten.
2017 erschienen in mehreren deutschen
Medien Berichte von ihr unter dem jü-
disch klingenden Pseudonym Sophie
Roznblatt, in denen sie die Sexualauf-
klärung schilderte, die sie syrischen
Männern in einer deutschen Kleinstadt
gegeben haben wollte.
Die Historikerin Gabriele Bergner
war es, die anfing, den Geschichten von
Hingst hinterherzurecherchieren, die
junge Frau mit ihren Funden zu kon-
frontieren und als diese sie der Verleum-
dung bezichtigte, im Dezember 2018
schließlich den „Spiegel“ informierte.
Der Fall erinnert an den der Kultur-
wissenschaftlerin und Aktivistin Rachel
Dolezal, die sich als leibliches Kind
zweier Weißer angeblich schon immer
als Schwarze fühlte und sich eine afro-
amerikanische Identität zulegte. Ist
aber anders zu bewerten. Denn wäh-
rend Dolezal sich als Angehörige einer
bzw. als schwarze Frau eigentlich ge-
nauer zweier Minderheiten der ameri-
kanischen Gesellschaft inszeniert und
damit die Identitätsdebatte, die unter
dem Hashtag „#BlackLivesMatter“ ge-
führt wird, auf gelinde gesagt interes-
sante Art und Weise anheizt, trieb
Der tragische Fall der Bloggerin Marie Sophie Hingst, die sich
eine jüdische Biografie ausgedacht hatte, steht nicht allein:
Warum spielen immer mehr Frauen mit falschen Identitäten?
Hingst das, was der „Spiegel“-Autor
Martin Doerry in seinem Enthüllungs-
artikel „eine deutsche Besonderheit“
nennt: „der Wunsch, Opfer des Holo-
caust zu seinen Vorfahren zu zählen“.
Straftaten sind solche ausgedachten
Biografien nicht. Folgenlos bleiben sie
aber selbstverständlich auch nicht.
Denn sie verhöhnen diejenigen, denen
tatsächlich Unrecht angetan wurde
oder wird, die verfolgt und umgebracht
wurden und werden. Es macht sie und
ihre Zeugnisse unglaubwürdig und gibt
Leugnern Auftrieb.
Hingst erfand sich mit ihrem Kos-
tümjudentum, aber auch mit anderen
ffiktiven Details ihrer Biografie, eine
Weltläufigkeit und ein gutes Herz –
W maßen eine Erbin Wilkomirskis – eine
eine Persona, die das eigene traumati-
sche Familienschicksal nicht davon
abhält, anderen Hilfe angedeihen zu
lassen. Aber es sieht so aus, als erfand
sich Hingst die jüdische Identität
nicht allein kaltherzig, um die Klick-
zahlen ihres Blogs in die Höhe zu trei-
ben oder sich persönlich zu profilie-
ren. Ihre Mutter zumindest sagte ge-
genüber Derek Scally von der „Irish
Times“, dem Hingst noch beim Inter-
view unaufgefordert den angeblichen
Judenstern ihrer Großmutter präsen-
tiert hatte: „Meine Tochter hat mehre-
re Realitäten und ich habe nur Zugang
zu einer.“ Die sehr lebendige Mutter,
deren Name Cornelia lautet, nicht Ra-
chel, erzählte von jahrelangen psychi-
schen Problemen und wiederholten
Therapieversuchen der jungen Frau.
Zuletzt habe Marie Sophie Hingst auf
Druck ihrer Mutter mit ihrem aktuel-
len Arbeitgeber in Dublin, dem IT-Un-
ternehmen Intel, vereinbart, dass sie
ihren Job behalten dürfe, wenn sie
eine erneute Therapie anfange.
Hochstapler und Hochstaplerinnen
spiegeln immer auch die Zeit und die
Gesellschaft, in der sie leben. Im Fall
von Anna Sorokin und Elizabeth
Holmes verhandelten die Fiktionen
zeitgenössische Träume, sie sprechen
Bände über die allgegenwärtige Vereh-
rung wohlhabender Mover und Shaker
sowie über den Start-up-Kult: Das So-
ciety-Girl Sorokin tauchte auf allen
möglichen Partys auf und warf mit
Geld um sich, das sie nicht hatte. Mit
Krediten in Höhe von 22 Millionen
Dollar wollte sie mitten in Manhattan
einen Club für Künstler und Kreative
eröffnen. Elizabeth Holmes tat so, als
könne sie mithilfe ihrer genialen Erfin-
dung vom Silicon Valley aus das Leben
von Millionen Menschen verbessern.
„Mundus vult decipi, ergo decipiatur“,
so der Wahlspruch der Hochstapler.
Die Welt will betrogen sein, werde sie
also betrogen!
Dass es in letzter Zeit auch junge
Frauen sind, die als Hochstaplerinnen
reüssieren, kann man als Fortschritt
deuten: Es weist darauf hin, dass sie
sich in gesellschaftlichen Positionen be-
finden, in denen andere ihnen zuhören,
sie ernst nehmen und bewundern. Die
sozialen Medien tun dabei das Ihrige für
die kreative Selbstvermarktung. Sie
sind das Instrument, von dem Felix
Krull nur träumen konnte.
Marie Sophie Hingsts Fall liegt etwas
anders als der von Sorokin und Holmes,
ist aber nicht einzigartig. 1998 enthüllte
der Journalist Daniel Ganzfried, selbst
Kind von Holocaustüberlebenden, dass
der Schweizer Klarinettist Bruno Dös-
sekker sich unter dem Pseudonym Bin-
jamin Wilkomirski eine in seiner drei
Jahre zuvor erschienenen Autobiografie
„Bruchstücke – Aus einer Kindheit
1939–1948“ geschilderte Vergangenheit
als jüdisches Kind in Riga, Krakau und
Majdanek erfunden hatte. Nach dem Er-
scheinen des von der Literaturkritik
weitgehend gefeierten Buches war Wil-
komirski als Zeitzeuge auf Fachkongres-
sen und vor Schulklassen aufgetreten,
er hatte Preise verliehen bekommen
und seine Geschichte mit immer mehr
Details ausgeschmückt. Dabei konnte
ihm eine lückenlose Schweizer Biogra-
fie als adoptiertes Waisenkind nachge-
wiesen werden.
Marie Sophie Hingst war gewisser-
angebliche Enkelin einer Holocaust-
überlebenden, eine vermeintliche Ange-
hörige der dritten Generation, die aus
zweiter Hand von den Gräueln erzählte,
deren Zeitzeugen jedes Jahr weniger
werden. Zweifel an Wilkomirskis Ge-
schichte waren schon in den Buchbe-
sprechungen geäußert worden, die dras-
tischen Horrorszenen aus den KZ er-
schienen manchem dann doch zu grau-
sam und zu realistisch, als dass sich ein
kleines Kind so klar hätte daran erin-
nern können. Aber wer von den Nach-
fahren, zumal denen von Tätern, will
sich anmaßen, jemandem die Erinne-
rung abzusprechen, der so viel Leid er-
lebt und überlebt hat? Erst eine nach
der Enthüllung angestrengte Untersu-
chung der angeblichen Autobiografie er-
gab, dass Wilkomirskis Darstellungen
keiner faktischen Überprüfung stand-
hielten und der Autor sie, wenn nicht in
böser Absicht gefälscht, in einer Vermi-
schung und Verschiebung von in der
Schweiz wirklich Erlebtem zu einer Ho-
locaustkindheit umgearbeitet habe.
Wie Wilkormirski hatte auch Hingst
sich nach Bekanntwerden ihres
Schwindels versucht, darauf zurückzu-
ziehen, dass es sich bei ihren Blogein-
trägen um Literatur gehandelt habe.
Idris Elba
Interview mit einem
Bond-Kandidaten Seite 22
Selbst wenn man das gelten lassen
wollte: Die ausgefüllten Opferblätter
für die Holocaustgedenkstätte waren
handfeste Geschichtsfälschung. Nur
drei der gemeldeten 22 Personen hat es
wirklich gegeben, nicht eine von ihnen
war Jude oder Jüdin.
Anders als männliche Figuren wie
Thomas Manns Felix Krull, der als
schöner, eitler Künstler angelegte Be-
trüger, hat offenbar keine der drei
Frauen ihr erotisches Kapital einge-
setzt, um zu bekommen, was sie wollte.
Sie waren nicht einmal besonders char-
mant oder auch nur umsichtig. Als
Theranos bereits in sich zusammenfiel,
schaffte Holmes sich einen Husky-Wel-
pen an und behauptete, es handele sich
um einen Wolf. Das Tier lief frei im La-
bor herum und pinkelte unbehelligt da-
hin, wo auch immer es wollte. Sorokin
wiederum soll über phänomenal
schlechte Manieren verfügen, schein-
bar ohne Feingefühl für die Existenz
verschiedener sozialer Schichten, „wie
eine Art altmodische Prinzessin, die
man von einem altertümlichen euro-
päischen Schloss in die moderne Welt
verpflanzt hatte“, wie das „New York
Magazine“ es formulierte. Die Über-
zeugungskraft der Hochstaplerinnen
beruhte auf anderen Mechanismen. Bei
Marie Sophie Hingst war es ihr unleug-
bares Schreibtalent, das auf das deut-
sche Schuldbewusstsein und die Be-
reitschaft zum Gedenken traf.
Damit stellt sich die Frage, ob Hoch-
stapelei hier überhaupt der richtige
Ausdruck ist. Macht sich jemand, der
sich als Opferenkelin mit intergenera-
tionaler Traumatisierung darstellt,
doch erst einmal kleiner, nicht größer.
Im Kontext der aktuellen Diskursver-
hältnisse jedoch sprechen Opfer aus
sehr plausiblen Gründen mit mehr Le-
gitimität, als es andere – oder gar Täter
– tun. In Zeiten der Identitätspolitik äu-
ßern sich nur diejenigen mit Fug und
Recht, die ihre Aussagen qua eigener
Herkunft verbürgen können. Auch inso-
fern agierte Hingst (genau wie Dolezal)
absolut zeitgenössisch. Als eine Folge
des essenzialistischen Denkens tauchen
nun also auch Schwindlerinnen und
Schwindler auf, die Solidarität etwa mit
Juden und Schwarzen nur im Modus der
Identifikation für möglich halten.
Anna Sorokin sitzt derzeit im Gefäng-
nis in Rikers Island, New York, ihre min-
destens vierjährige Haftstrafe ab. Ihre
Geschichte hat sie für 70.000 Dollar an
den Streamingdienst Netflix verkauft,
der daraus eine Serie machen will. Soro-
kin sagt, sie bereue nichts und würde
alles noch einmal genauso machen. Eli-
zabeth Holmes sieht einer Geldstrafe
von 250.000 Dollar plus Entschädigung
entgegen, die US-Börsenaufsicht und die
Lebensmittel- und Medikamentenbehör-
de ermitteln. Holmes erwarten bis zu 20
Jahre Gefängnis. Sie hat sich unterdes-
sen dem Vernehmen nach mit einem jun-
gen Hotelerben verlobt und postet auf
ihren privaten Social-Media-Kanälen Bil-
der von ihrem strahlenden Glück.
Beide Frauen machen in bester Hoch-
staplermanier einfach weiter, scheinbar
schwindelfrei und ohne Furcht, scham-,
schuld- und schmerzlos. Marie Sophie
Hingst hatte vor Erscheinen des „Spie-
gel“-Artikels telefonisch bei Autor Mar-
tin Doerry um Entschuldigung für ihren
Auftritt und ihr Verhalten gebeten. Zur
Stunde gelten weder ihr Geburtsjahr
noch der Todeszeitpunkt als gesichert.
DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a
KOMMENTAR
Der Geist von
W
Woodstock
MICHAEL PILZ
K
ein neues Woodstock also, das
Geburtstagsfestival fällt aus.
Verdiente Veteranen haben abge-
sagt: Was wäre Woodstock ohne John
Sebastian, Country Joe McDonald und
Carlos Santana? Und was wäre „Wood-
stock 50“ ohne Miley Cyrus, Jay-Z und
Jack White? Aber wer will schon Miley
Cyrus sehen, wenn er sich wegen Carlos
Santana auf den Weg macht? Wer
kommt wegen Miley Cyrus und möchte
Carlos Santana hören? In der Popkultur
sind 50 Jahren fünf Epochen.
Einerseits ist 1969 so weit weg, dass
man die Absage des Festivals zur Kennt-
nis nimmt, als wäre ein Sack Weizenmehl
in Woodstock umgefallen. Andererseits
hatte der Mythos ein halbes Jahrhundert
Zeit, um manifest zu werden. Man sieht
das in eine Picknickdecke eingehüllte
Liebespaar. Man sieht die Menschenmas-
sen auf den Weiden von Max Yasgur. Man
hört Janis Joplin und Joe Cocker schrei-
en und Jimi Hendrix, wie er aus Protest
gegen den Krieg in Asien die National-
hhymne Amerikas zurichtet. „Woodstock“
ist ein Film, drei Stunden lang, über drei
Tage voller Frieden und Musik. Das sollte
auch der Leitgedanke für 2019 sein: „3
Days of Peace & Music“.
Alles andere als zufällig bringt Quen-
tin Tarantino, ebenfalls zum Jubiläum,
„Once Upon a Time in Hollywood“ ins
Kino. Darin geht es um das sogenannte
andere Woodstock, um die Manson-
Morde 1969, eine Woche vor dem Festi-
val. Charles Manson war ein singender
Rassist mit einer Sekte, die das „Weiße
Album“ von den Beatles als geheimen
Mordauftrag verstand. Das Massaker an
Sharon Tate, einem Idol der Hippiezeit,
und ihren Gästen, hätte bereits als Be-
weis gesehen werden können, dass die
Popkultur nicht von Natur aus gut ist.
Sie, die Popkultur, konnte auch immer
anders. Sollten solche düsteren Gedan-
ken jemals jemanden in Woodstock und
im Rausch von Love & Peace befallen
haben, wurden sie in Woodstock und
danach entschieden weggefeiert. Als
wäre der Geist von Woodstock nicht
seit 50 Jahren tot.
Die Hippies haben auch den Hippie-
hass, der ihnen von den Subkulturen
entgegenschlug – die Skinheads tauch-
ten 1969 auf, die Punks nur wenig spä-
ter, nie verstanden. Sie waren schließ-
lich die Guten. Eben. Sie waren die blau-
äugigen Blonden: Alles würde immer
woodstockhafter werden auf der Welt,
immer diverser, offener und freier. Aus
den Blumenkindern wurden Frauen und
Männer, die für Frauenrechte eintraten,
Gleichheit für alle forderten, den Um-
weltschutz zur Sprache brachten und
Computer bauten, um das Leben schö-
ner zu gestalten.
1994 sah es sogar noch so aus, als wä-
re alles gut: Fünf Jahre nach dem Mau-
erfall, im Zeitalter einer Art weltum-
spannenden Loveparade, fand „Wood-
stock 25“ statt. Bob Dylan, der sich 1969
krank gemeldet hatte, sang die alten
Lieder. 1999 lief das Festival von Wood-
stock bereits aus dem Ruder, Frauen
wurden vergewaltigt und Männer ver-
prügelt. Es gab Pläne für 2009, die nicht
verwirklicht wurden. Manche sagen:
wegen der Finanzmarktkrise, andere sa-
gen: aufgrund immer strengerer Sicher-
heitsauflage. Wieder andere sagen, es
sei eine andere Zeit.
2019 ist nun wirklich eine andere Zeit
als 1969, auch als 1994, 1999 und 2009.
In Woodstock wollten sie das Festival
und seine Pilger nicht mehr haben. Es
zog um nach Maryland, auf ein Gelände
vor der Hauptstadt Washington. Der
Hauptsponsor sprang ab, aus drei Tagen
wurde ein Tag. Ein Tag, wie Michael
Lang, der Woodstock schon vor 50 aus-
gerichtet hatte, sagte, „gegen Trump
und alles“. „Wir sind traurig“, erklärt
Lang zur Absage. Nicht nur die Rechten
träumen von ihren Retrotopien. Auch
Woodstock ist eine Retrotopie, eine Er-
innerung an eine Zeit, die nie so war wie
auf den Bildern, in den Filmen und in
der Musik, auch wenn Charles Manson
tot sein mag.
Woodstock ist auch der alte Aberglau-
be, Pop sei eine linke Angelegenheit. Ein
allgemeinverbindlicher Kulturkanon für
eine bessere Welt, von Miley Cyrus bis
Carlos Santana und wieder zurück.
michael.pilz@welt.de
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

22 FEUILLETON DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019

E
r sei ja das erste Mal über-
haupt in Köln, sagt Idris El-
ba und fügt hinzu, „aber,
hey, so wie wir hier sitzen,
lässt es sich doch aushal-
ten“. Bei Temperaturen um die 35 Grad
sitzt der Mann, dessen sehr eng anlie-
gendes weißes T-Shirt jeden Muskel sei-
nes durchtrainierten Körpers betont, im
Schatten eines ansonsten leeren Beach-
Clubs am Rhein und blickt auf den Köl-
ner Dom. Sein Filmverleih hat das Ge-
lände exklusiv für den Star gemietet.
Mal was anderes als Interviews in Ho-
telzimmern zu geben. Dass Elba trotz
der tropischen Hitze eine rote Woll-
mütze trägt, spricht für die ihm eigene
Coolness.
VON MARTIN SCHOLZ
Der Londoner ist ein Mann mit vielen
Talenten und Eigenschaften: Mal wurde
er zum „Sexiest Man Alive“ gewählt,
ternet immer wieder in Ekstase. tan hat. In so einem Film muss ich kei-
Nervt Sie die Hysterie? nen bad guy spielen, ich muss nicht so
Sehen Sie: Wenn ich jetzt über James tun, als wäre er böse. Denn dieser Mann
Bond rede, ist das wie ein Funkenschlag, ist von seinen Anlagen her böse. Er ver-
ich heize damit eine Debatte an. folgt eigene Ziele, die erschreckend real
sind und für viele Menschen schlimme
Und das wollen Sie nicht? Folgen haben. Und alle denken: „Oh
Weil Journalisten dann wieder schrei- mein Gott, was ist das nur für ein
ben: „Oh, Idris Elba sagt dazu dieses Mensch?!“ Sehen Sie, ich liebe meinen
und jenes.“ Also sage ich dazu nichts. Beruf unter anderem deshalb, weil er
mir die Möglichkeit gibt, ein sehr, sehr
Ich will Ihnen dennoch nicht vorent- breites Spektrum an Rollen spielen zu
halten, dass wir vor ein paar Monaten können. Es ist, als wäre ich auf einem
mit Spike Lee darüber gesprochen ha- Schiff, das mich überall hinführt.
ben. Er sagte uns, er würde gern mal bei
einem „Bond“-Film Regie führen – am Kurz vor dem Rebellen-Despoten hat-
liebsten mit Ihnen als Hauptdarsteller. ten Sie eine reale Ikone gespielt, Nel-
Das würde Sie auch nicht reizen? son Mandela. Einen Mann, der den
Hahaha. Ich sage nur: Es ist das be- Hass überwunden hat, der seinen ein-
rühmteste Gerücht im Filmgeschäft. stigen Unterdrückern und Feinden
nach seiner Freilassung die Hand
Na gut, dann machen wir ohne Bond reichte. Um sich auf die Rolle vorzu-
weiter. In Ihrem neuen Film „Fast & bereiten, haben Sie eine Nacht in sei-
Furious: Hobbs and Shaw“ sind Sie ner Gefängniszelle auf Robben Island

PICTURE ALLIANCE/ AP PHOTO/ TAYLOR JEWELL

mal von Prinz William für seine Ver-
dienste um das British Empire ausge-
zeichnet. Er spielte Nelson Mandela
und den Film-Ehemann von Beyoncé.
Als DJ und Musiker, der er auch ist, hat
er schon mit Beyoncés echtem Ehe-
mann, dem Hip-Hop-Star Jay Z gearbei-
tet oder als Special Guest ein Konzert
von Madonna in Berlin eröffnet. Nur
über eine ikonische Rolle, mit der er zu-
letzt immer und immer wieder in Ver-
jetzt in einem zeitgemäßen Action- vor Kapstadt verbracht...
film zu sehen. Wobei der Begriff Acti- Nicht in seiner Zelle, aber in einer ande-
onfilm das Ganze schon lange nicht ren Zelle jenes Gefängnisses, ja. Mande-
mehr trifft. las Zelle ist ein Ort der Zeitgeschichte,
Wie meinen Sie das? man bekommt keine Erlaubnis, dort
eine Nacht verbringen. Ich wollte ein
All die rasant hintereinanderge- Gespür dafür bekommen, wie es ist,
schnittenen, am Computer generier- wenn nachts um 20.30 Uhr die Lichter
ten Action-Szenen wirken eher wie im Zellentrakt gelöscht werden. Dann
eine Hochgeschwindigkeits-Choreo-
grafie aus Prügel, Tritten und Auto-

„Demut und
Bescheidenheit
sind rar geworden“
bindung gebracht wird, möchte er am
liebsten gar nicht mehr reden.

WELT: Mr. Elba, Sie sind in London

geboren, haben aber längere Zeit in
New York gelebt und gearbeitet, sind
längst ein Teil Hollywoods. Lassen Sie
uns einmal mit einem Assoziations-
spiel ergründen, was heute britisch
und was amerikanisch an Ihnen ist.
IDRIS ELBA: Stimmt schon, ich arbeite
sehr oft in Amerika, aber ich lebe wieder
in London, habe immer noch einen bri-
tischen Pass. Aber legen Sie mal los.

Was liegt Ihnen mehr: auf der linken

oder der rechten Seite der Straße zu
fahren?
Ich kann inzwischen beides gleich gut.
Auch wenn das vielleicht etwas seltsam
klingt, aber ich habe viel Erfahrung, in
beiden Ländern Auto zu fahren.

Cornwall oder Coney Island?

Cornwall, weil es dort einfach wunder-
bar ist. Coney Island ist auch schön,
aber Cornwall ist wirklich sehr, sehr
schön.

Champions-League-Finale oder Su-

per Bowl? Idris Elba ist der Bösewicht in der neuesten Ausgabe
Ich bitte Sie! Champions League. Das
letzte Finale zwischen Liverpool und der Actionfilm-Serie „Fast & Furious“. Doch so richtig
Tottenham habe ich natürlich gesehen,
obwohl ich an dem Tag eigentlich arbei- ernst nehmen mag er die Rolle nicht, sagt der Mann,
ten musste. War super aufregend, weil
gleich zwei britische Teams gegenein- der einmal James Bond werden könnte
ander antraten.

Und als Londoner haben Sie Totten-

ham unterstützt?
Nee, Liverpool.

Okay, weiter: Adele oder Beyoncé?

Hey, das ist nicht fair, ich liebe sie beide.
Das Glastonbury oder das Coachella
Festival?
Glastonbury natürlich. Ich bin ja schon
bei beiden Festivals als DJ aufgetreten.
Coachella in den USA war insofern er-
staunlich, weil es das sauberste Festival
war, das ich je gesehen habe. He, he, he.
Sie mögen lieber den Regen und die
Schlammbäder von Glastonbury?
Ja, Glastonbury ist immer mit viel
Schlamm verbunden. Es ist, wie sagt
man doch, eine Erfahrung.
Mary Shelley oder Stephen King?
Stephen King.
Boris Johnson oder Donald Trump?
(macht eine lange Pause) Ähm, diese Fra-
ge möchte ich nicht beantworten. Leute
aus der Unterhaltungsbrache sollten
sich aus der Politik heraushalten.
А
П
П
crashs. Wie ein irrwitziges Ballett –
nur mit Autos.
Es ist eine besondere Choreografie, ja,
ein sehr wilder Tanz. Das ist eben der Stil
von David Leitch, der früher mal Stunt-
Arrangeur war. Der Prozess des Filme-
machens ist bei einem Regisseur, der von
Stunt-Szenen her kommt, eben anders –
die Szenenabfolge ist sehr schnell, alles
ist eng miteinander verwoben. Wenn es
richtig gemacht wird, kann so etwas für
einen Schauspieler sehr erfüllend sein.
Und beim Zusehen macht es einfach
Spaß. Um einen Film wie diesen genie-
ßen zu können, muss man einen Schalter
umlegen, sich dem Eskapismus hingeben.
Wie lange mussten Sie trainieren, bis
Sie in diesen sehr eng anliegenden
schwarzen Schurkendress passten?
Hahaha. Dieser Anzug wurde exakt für
meine Körpermaße angefertigt. Dabei
kam es darauf an, viel Bewegungsfrei-
„Neugier hat mich schon ben ernsthaft Kickboxing oder treten
immer angetrieben, auch in Flugshows gegen erfahrene Piloten
dumme Dinge zu machen“, an. Was treibt Sie da an?
sagt Filmstar Idris Elba Das Abenteuer. Aber ich bin kein Adre-
nalin-Junkie. All diese Abenteuer, die
Sie da aufzählen, sind keine reinen Frei-
zeitvergnügen, sondern Teile von Fern-
seh-Dokumentationen. Eine Reihe, von
der ich mehrere Staffeln drehte, hieß
„No Limits“. Ich wollte herausfinden,
wo meine persönlichen Grenzen liegen.
Ich bin nun mal sehr neugierig. Ich bin
ein Einzelkind, vielleicht hat es ja auch
damit zu tun. Neugier hat mich jeden-
falls schon immer angetrieben, auch
dumme Dinge zu machen.
Was sagt Ihre Versicherung dazu,
wenn Sie dumme Dinge machen, die,
für den Fall, dass Sie sich verletzen, ja
eine Multi-Millionen-Hollywood-Pro-
duktion in die Bredouille brächten?
Meine Versicherungsleute haben immer
„Beasts Of No Nations“ dagegen ha- bist du in deiner Zelle eingeschlossen
ben Sie einen sehr realen Bösen dar- bis zum nächsten Morgen, kommst
gestellt – einen Rebellen-Komman- nicht mehr raus. Für mich war das eine
danten, der in Westafrika aus Jungen extrem schwierige Nacht. Dieser Ort ist
Kindersoldaten macht, der sie demü- verflucht, da bin ich mir sicher.
tigt und vergewaltigt. Wie nähern Sie
sich diesen ganz und gar verschiede- Was hat das mit Ihnen gemacht?
nen Formen des Bösen? Ich fühlte einen unglaublichen Zorn in
Hängt alles vom jeweiligen Film ab. In mir aufsteigen. Sie können in diesen Zel-
„Star Trek“ habe ich mal einen bösen len das Meer hören, das Brausen der
Außerirdischen gespielt, das passte zu Wellen – und du sitzt in deiner Zelle,
dem Genre. In meinem neuen Film ha- kannst nicht raus. Diese Nacht gab mir
be ich in meiner Rolle einige sehr lusti- einen sehr kleinen Einblick in das, was
ge Slapstick-Momente, das fügt sich gut Mandela all die Jahre durchmachen
in die Tonart dieses Films ein. Es ist musste. Ich habe ihn leider nicht mehr
überzeichnet, eine Karikatur des Bösen, treffen können, denn er war schon sehr
ähnlich wie beim Joker in „Batman“. krank, als wir mit den Dreharbeiten be-
Das heißt: Ich kann mich als Schurke in gannen. Ich muss oft daran denken, dass
so einem Film nicht allzu ernst nehmen. Mandelas Führungsstärke in seiner De-
Dann würde die Balance nicht mehr mut und Bescheidenheit begründet war.
stimmen. Für mich als Schauspieler ist Diese Eigenschaften sind heute sehr rar
es auch ein Geschenk, mit so einer Rolle geworden. Sie waren schon zu seinen
ein bisschen mehr Spaß zu haben. Lebzeiten selten, heute sind sie noch ra-

heit für all die Kampfszenen zu haben. viel zu tun. Egal, was ich mache, sie stel- rer. Wenn er noch lebte, wäre seine Be-
SN s" ГРУ
/W ew А

James Bond oder Jason Bourne? Damit das funktioniert, wurde viel Ar- len vorher Risiko-Analysen auf – und die Das reale Böse zu spielen ist fordern- scheidenheit vielleicht weiterhin ein in-
N ИЛ
В

(macht eine noch längere Pause) Das beit in diesen Anzug gesteckt. sind in meinem Fall immer sehr komplex. der? spirierendes Beispiel für andere. Er hät-
S
О

W
VK Wh ОТ

möchte ich auch nicht beantworten. Der Rebellen-Kommandant in „Beasts te möglicherweise ein Netzwerk von
O 's
Г
Д

.C at
О

Sie suchen ja auch dann das Risiko, Der Cyber-Terrorist aus „Fast & Fu- Of No Nation“ basiert auf der Realität. Gleichgesinnten, das wäre vielleicht ein
M
П
З

"

Die Frage, ob Sie der erste schwarze wenn Sie nicht in testosterongetrie- rious“ ist ein fiktionaler, cartoonhaft Es gibt viele Menschen, die so etwas er- Gegengewicht zu all jenen, die damit be-
И
Л
РЕ

James Bond werden, versetzt das In- benen Filmen mitspielen. Sie betrei- überzeichneter Schuft. In Filmen wie lebt haben, was er seinen Opfern ange- schäftigt sind, Hass auszubrüten.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019 FEUILLETON 23

S Instagram-Getuschel
alzburg ist und muss natür- tin (damit wäre auch das abgehakt) auf- bei als Persönlichkeitscatwalk zumin-
lich große Oper sein. Die gehalten. Dann verschafft sie sich Zu- dest semiinszenierten „Adriana Le-
hat aber diese Saison ziem- gang zur neureichen Feier, indem sie couvreur“-Aufführungen als Vehikel
liche Anlaufschwierigkei- (wie die Venus im aktuellen Bayreuther für Anna Netrebko. Mit Haarteil,

aauf Schloss Fuschl

ten. Man will hier das Beste,
Tollste, Großartigste, schließlich zahlt
man ja auch die höchsten Kartenpreise.
Da mag man noch so viel humanisti-
schen Bildungswillen und ungezähmte
Repertoireneugierde mitbringen, am
Ende des teuren Festspieltages wird die
Preis-Leistungs-Bilanz gezogen. Es ehrt
den künstlerischen Leiter Markus Hin-
terhäuser, dass er selbst mit Mozart
(„Idomeneo“) und Verdi („Luisa Mil-
ler“, „Simon Boccanegra“) nicht den
Gourmetmainstream bedient, schon gar
nicht mit Offenbachs „Orphée aux En-
fers“, Händels „Alcina“, Enescus „Oedi-
pe“ und Cileas „Adriana Lecouvreur“ –
alles lokale Erstaufführungen. Selbst
Luigi Cherubinis „Médée“ in der fran-
zösischen Originalfassung war, trotz
Charles Mackerras am Pult, nur einmal
konzertant und nicht gut an der Salzach
zu erleben.
VON MANUEL BRUG
Leider ist nun auch die szenische
Salzburger Erstaufführung kein Ruh-
mesblatt geworden. Simon Stone, Thea-
terregisseur der Stunde, der bisher mit
Korngolds „Toter Stadt“ (wird im Hebst
von München übernommen) und lokal
mit Reimanns „Lear“ leidlich auch in
der Oper reüssierte, ist diesmal in die
von ihm selbst als Markenzeichen ver-
schuldete Realismusfalle getappt. Wie
schon in seiner Euripides-„Medea“ am
Wiener Burgtheater. Wo in dem 1797 ur-
aufgeführten Opus klassizistischer Fal-
tenwurf auf die ungefügte Leidenschaft
der fast aus einem anderen Stück und
„Tannhäuser“) eine Kellnerin im Uni-
sexklo (aus „Ally McBeal“?) überwältigt.
Dircé bekommt kein Nesselkleid, son-
dern das Messer in den Bauch. Zur
ebenfalls schlecht visualisierten Video-
Simon Stones „Médée“-Aktualisierung funktioniert in Salzburg gar nicht. introduktion zum Finalakt klaut Medea
die Kinder, später werden sie an der
Anna Netrebko als „Adriana Lecouvreur“ begeistert hingegen Raststation vergiftet. Sie selbst sprengt
sich mit dem Fluchtauto in die Luft.
Doch so wenig Elena Stikhina mit ih-
rem letzten Arienschrei an der Tank-
stelle punkten kann, die Bühne ist viel
zu leer und zu groß, so wenig gibt es
einen finalen Knalleffekt. Ein bengali-
sches Flämmchen leuchtet und raucht
im Kombi, der mythensatte (dabei die
Überlieferung vom Weiterleben Medeas
negierende) Feuerzauber erweist sich
als bemühte Schmunzelnummer. Noch
nicht mal ein ordentlicher Tragödin-
nenabgang gelingt Stone.
Ursprünglich war die legendäre Ma-
ria-Callas-Paraderolle als Vehikel für
Sonya Yoncheva gedacht und ins dafür
nicht passende Große Festspielhaus
verlegt worden. Jetzt hebt diese
„Médée“ nie ab, weil es der korrekt, mit
großer, beweglicher Stimme singenden,
aber niemals rührenden Elena Stikhina
einfach an Charisma gebricht und ihr
Stone jede Größe verweigert, sie im Ba-
nalen verhungern lässt. Auch der ver-
kräht tenordrückende Pavel Cernoch
gewinnt wenig Kontur. Rosa Feolas
Dircé meistert sopranhübsch die be-
trächtlichen Schwierigkeiten ihrer Arie.
Die mezzomütterliche Néris muss sich
in der ihren nervig auf dem Flatscreen
nochmals Medeas Verhaftung ansehen.
Simon Stone traut keine Sekunde der
Schleier, Ohrklunkern und Collier,
strassbeklebt in gleich drei Roben –
meergrünflatternd, schuppigrotba-
rock, sterbensschwarzschillernd-
schlicht – zog sie die ganz große So-
pranstarnummer durch; hinreißend im
manieriert an- und abschwellenden
Mezza voce samt Armgirlanden.
Kostümwechsel statt Klimaverände-
rung. Die niedere Magd des Dichters als
tolle Sopransahne. Hier freilich mit
höchster Konkurrentinnenlust zele-
briert als dolce duello zweier Primadon-
nen. Als die die amouröse Rivalin mit
Veilchen vergiftende Principessa de
Bouillon ließ Anita Ratschwelischwili
die Tigerin aus dem Mezzotank. Zwei
Rivalinnen befauchten sich da lustvoll
bei der Fütterung der Raubkatzen. Mit
ausgefahrenen Krallen verspeisten sie
als Königspudel ihren nur noch stählern
krähen könnenden Maurizio – in Ge-
stalt des obligaten Netrebko-Gatten Yu-
sif Eyvazov. Der hat zwar, ausstaffiert
mit dem allerletzten, lilachangierenden
Moshammer-Jackett, abgenommen,
aber die Stimme war gewohnt mono-
chrom kreissägend.
Egal, das war weißglühendes, im Ge-
fecht der Töne bisweilen zu lautes, aber
liebevoll brustig wie flötentönig, zwi-
schen Stalinorgel und Glasharfe auf
allen Stimmbandregistern absolviertes
Campschaulaufen der singenden Über-
egos. Echtes Salzburg eben.
Echt Salzburg war auch, dass Netreb-
ko die zweite Vorstellung wegen Erkäl-
tung absagte. Auch Jusif kränkelte, trat
aber an. Zu viel Instagram-Getuschel
auf Schloss Fuschl? In der „Médée“ wa-

SF/ THOMAS AURIN/THOMAS AURIN

von einem anderen Komponisten zu
stammen scheinenden Medea trifft, die
fremde, verlassene Ehefrau, die zur Kin-
dermörderin wird, da versucht der in
Wien lebende Australier wieder mal
eine Aktualitätsüberschreibung. Die
macht alles klein und albern, und steht
mit ihrer behaupteten Netflix-TV-
Ästhetisierung verquer zum Stück.
„Wehmütig erinnert sich Medea an
die Zeit, als sie noch eine Heimat und
eine Familie hatte. In einem Telefonat
teilt sie Jason mit, dass sie seine Hoch-
zeit mit allen Mitteln verhindern wer-
de.“ So liest sich im Programmheft die
Inhaltsangabe. Kein Schmäh: In der von
Thomas Hengelbrock am Pult der sich
hörbar nicht sonderlich wohlfühlenden
Das Selfie kommt vor dem Fall: „Médée“ bei den Salzburger Festspielen
Wiener Philharmoniker wie hysteri-
scher Haydn dirigierten Ouvertüre se-
hen wir in einem schlecht geschnitte-
nen Film die Jasons als Upperclassfami-
lie am Fuschlsee, die, nach einem Sei-
tensprung von ihm mit Dircé, in die
Brüche geht. Medea kehrt nach der
Scheidung als Ausländerin zurück ins
heimatliche Georgien und chattet vom
Internetcafé aus unter einem „I love
Tbilisi“-Poster mit den Kindern im
Salzkammergut, um dann per Analog-
zelle einen erregten Arienanruf mit dem
Exgatten zu führen.
Partitur, buttert sie unmusikalisch mit
Bildern und unsinnigen Aktionen zu,
wechselt hektisch zwischen Brautmo-
denladen, Küchenzeile, Bushaltestelle
und Schlafzimmern die Kulissen. Die
Rezitative hat er gestrichen, stattdessen
spricht die Georgierin in Österreich auf
Originalfranzösisch Textnachrichten in
Jasons Anrufbeantworter. So wirkt der
vordergründig unausgegorene, dabei
verfehlte Abend wie „Kein Anruf unter
Zur Hochzeit – die studiokulissenhaf- dieser Medea-Nummer“. Thomas Hen-
te Breitwandbühne von Bob Cousins gelbrock müht sich um Feuer und Fu-
bekommt noch einen zweiten Stock ror, doch bei aller Lautstärke, die un-
–wird sie am Flughafen in Anwesenheit gleichgewichtige Partitur glimmert nur,
des gern im Stripklub feiernden Mini- wird nie zum Gleißen gebracht.
sters Créon (sehr unfranzösisch dumpf: Glamour pur gab es vorher freilich in
Vitalij Kowaljow) als illegale Immigran- der ersten von drei konzertanten, da-
ren beide noch, sie filmte und postete
sogar (streng untersagt) während der
Vorstellung. Das enttäuschte „Adria-
na“-Galapublikum aber buhte wüst und
verschenkte zum Teil seine bis zu 350
Euro teuren Karten. Aus Verona war als
gar nicht schlechter Ersatz die Chinesin
Hui He mit dem Privatjet eingeflogen
worden. Auch die ließ gleich alle ihre
Tagesverrichtungen per Mediaagentur
vermelden („Sie rannte nach Hause, üb-
te für zwei Stunden, holte ihr Konzert-
kleid und aß ein Ei“), schließlich ist sie,
Jahrgang 1972, längst in allen großen
Opernhäusern zu hören. „Eine Chance
für die junge Frau“, kommentierten die
Wohlwollenden im für gewöhnlich un-
informierten Publikum. Salzburg halt.

TV-PROGRAMM
ARD
5.00 ¥ g Panorama 5.30 ¥ g ZDF-
Morgenmagazin 9.00 ¥ g Tagesschau
9.05 ¥ g Live nach Neun 9.55 Sturm
der Liebe 10.45 ¥ g Meister des All-
tags 11.15 ¥ g Gefragt – Gejagt 12.00
¥ g Tagesschau 12.15 ARD-Buffet
13.00 ¥ g ARD-Mittagsmagazin
14.00 ¥ g Tagesschau Mit Wetter
14.10 ¥ g Rote Rosen Telenovela
15.00 ¥ g Tagesschau Mit Wetter
15.10 Sturm der Liebe Telenovela
16.00 ¥ g Tagesschau Mit Wetter
16.10 ¥ g Verrückt nach Meer
17.00 ¥ g Tagesschau
17.15 ¥ Brisant Magazin
18.00 ¥ g Gefragt – Gejagt Show
19.45 ¥ g Wissen vor acht –
Werkstatt Magazin
19.50 ¥ g Wetter vor acht
19.55 ¥ g Börse vor acht
20.00 ¥ g Tagesschau
20.15 ¥ g Zaun an Zaun Komödie
(D 2017) Mit Adnan Maral,
Esther Schweins, Richy Müller
Regie: Peter Gersina
21.45 ¥ Tagesthemen
22.00 ¥ g Polizeiruf 110: Dünnes
Eis TV-Krimi (D 2017) Mit
Claudia Michelsen, Matthias
Matschke, Felix Vörtler. Regie:
Jochen Alexander Freydank
23.30 ¥ g Der Metzger und der
Tote im Haifischbecken Krimi
(D 2014) Mit Robert Palfrader
1.10 ¥ g Zaun an Zaun Komödie
(D 2017) Mit Adnan Maral (Wh.)
PHOENIX
12.45 Made in Norddeutschland 13.30
Aristoteles Onassis Doku 14.15 Auf den
Spuren genialer Forscher und Erfinder
Dokureihe 17.15 Kolumbien – Schlem-
men im Knast (Wh.) 17.30 phoenix der
tag 18.00 planet e. (Wh.) 18.30 Made in
Norddeutschland (Wh.) 19.15 Aristote-
les Onassis (Wh.) 20.00 ¥ Tagesschau
20.15 ¥ Die Welt der Antike Geburt der
Zivilisation / Die Eisenzeit / Griechische
Mythologie 22.30 Auf den Spuren geni-
aler Forscher und Erfinder (Wh.) 1.30
¥ Die Welt der Antike (Wh.)
EUROSPORT 1 / SPORT 1
Eurosport: 15.30 Olympische Spiele
(Wh.) 17.30 Radsport: Tour de France
(Wh.) 18.30 Radsport: Wallonien-
Rundfahrt (Wh.) 20.00 News 20.05
А
П
ZDF
5.30 ¥ g Morgenmagazin 9.00 g heu-
te Xpress 9.05 g Volle Kanne – Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 ¥
SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 dreh-
scheibe 13.00 ¥ g Mittagsmagazin
14.00 g heute – in Deutschland
14.15 g Die Küchenschlacht Show
15.00 ¥ g heute Xpress
15.05 ¥ g Bares für Rares Magazin
16.00 ¥ g heute – in Europa
16.10 ¥ g Die Rosenheim-Cops
17.00 ¥ g heute
17.10 ¥ g hallo deutschland
17.45 ¥ g Leute heute Magazin
18.00 ¥ g SOKO Wien
Krimi-Serie. Ein hoher Preis
19.00 ¥ g heute
19.20 ¥ g Wetter
19.25 ¥ g Bettys Diagnose Serie
Mut zur Wahrheit
20.15 ¥ g Der Alte Krimi-Serie
Drei Jahre lebenslänglich
Mit Jan-Gregor Kremp
21.15 ¥ g Letzte Spur Berlin
Krimi-Serie. Gesetzeshüter
22.00 ¥ g heute-journal
22.30 ¥ g Blochin – Die Lebenden
und die Toten: Kapitel 4
TV-Krimi (D 2015) Mit Jürgen
Vogel, Thomas Heinze, Maja
Schöne. Regie: Matthias Glasner
23.30 g „aspekte“ – on tour U.—a.:
Verhältnis Metropole und
Provinz. Gäste: Frederik
Fischer, Prof. Jörg Knieling
0.15 g heute+
N-TV
6.00 Nachrichten 6.05 Telebörse 12.30
News Spezial 13.00 Nachrichten 13.10
Telebörse 13.30 News Spezial 14.10 Te-
lebörse 14.30 News Spezial 14.55 For-
mel 1: Großer Preis von Ungarn 16.40
Telebörse 17.30 Auslandsreport 18.20
Telebörse 18.35 g Ratgeber 19.05 g
Top Gear Magazin 20.15 g Enthüllte
Metropolen Dokureihe 21.05 g Enthüll-
te Metropolen Dokureihe 22.05 Telebör-
se 22.10 g XXL-Konstruktionen 23.10
Telebörse 23.25 Deluxe 0.25 Achtung,
Überwachung! – Kameras decken auf
NDR
13.10 ¥ g In aller Freundschaft – Die
jungen Ärzte 14.00 ¥ NDR//aktuell
14.15 ¥ g die nordstory 15.15 ¥ g
Australiens Nationalparks 16.00 ¥
SAT.1
5.30 g Sat.1-Frühstücksfernsehen
10.00 g Im Namen der Gerechtigkeit
Doku-Soap 12.00 g Anwälte im Einsatz
Doku-Soap. Erfahrene Juristen kämpfen in
Familienrechtsfällen oder auch in Sachen
Arbeitsrecht, Strafrecht und Baurecht.
14.00 g Auf Streife Doku-Soap
15.00 g Auf Streife –
Die Spezialisten Doku-Soap
Das Format bietet Einblicke in
die Arbeit der Autobahnpolizei,
Wasserschutzpolizei, Feuer-
wehr und des Zolls.
16.00 g Klinik am Südring
17.30 g Klinik am Südring – Die
Familienhelfer Doku-Soap
18.00 g Promis Privat Doku-Soap
19.00 g Genial daneben –
Das Quiz Show
19.55 g Sat.1 Nachrichten
20.15 g Was für ein Jahr! Show
1969. Gast: Heintje. Kandidaten:
Judith Williams, Wigald Boning,
Karl Dall, Christian Neureuther,
Rosi Mittermaier
21.45 g Genial daneben Show
Gäste: Hella von Sinnen, Wigald
Boning, Bastian Pastewka,
Chris Tall, Martin Klempnow
22.45 g Knallerfrauen Show
Sketch-Comedy mit Martina Hill
0.15 g Switch Reloaded Show
1.15 g Sechserpack Urlaub / Sport
& Fitness / Männer & Frauen
2.25 Die dreisten drei –
Die Comedy-WG Show
MDR
12.30 ¥ Der zweite Frühling Komödie (D
2003) 14.00 MDR um zwei 14.50 ¥ Die
vertauschte Königin Märchenfilm (DDR
1984) 16.00 ¥ g MDR um vier 17.45 ¥
g MDR aktuell 18.05 ¥ g Wetter
18.10 ¥ g Brisant 18.54 ¥ g Sand-
männchen 19.00 ¥ g MDR Regional /
aktuell 19.50 ¥ g Elefant, Tiger & Co.
20.15 ¥ g Die Schlager des Monats
21.45 ¥ g aktuell 22.00 ¥ g Das sport-
liche „Riverboat“ 0.00 MDR Kultur –
Filmmagazin 0.15 ¥ ® Eva und Adam:
Gefechte mit Napoleon Drama (DDR 73)
WDR
12.45 ¥ g WDR aktuell 13.05 ¥ Nas-
horn, Zebra & Co. 13.55 ¥ g Zoo-Babi-
es 14.20 ¥ g In aller Freundschaft
15.50 g Erlebnisreisen 16.00 ¥ g
RTL
5.25 g Exclusiv (Wh.) 5.35 g Explosiv
(Wh.) 6.00 g Guten Morgen Deutsch-
land 8.30 ¥ g GZSZ 9.00 g Unter uns
9.30 ¥ g Alles was zählt 10.00 g Der
Blaulicht-Report 12.00 Punkt 12
14.00 g Die Superhändler –
4 Räume, 1 Deal Show
Moderation: Sükrü Pehlivan
16.00 g Meine Geschichte –
Mein Leben Doku-Soap. Braut
verschwindet spurlos vor der
Hochzeit / Aus der Art geschlagen
17.30 g Unter uns Soap
18.00 g Explosiv – Das Magazin
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin
18.45 g RTL aktuell
19.05 ¥ g Alles was zählt Soap
Mit Silvan-Pierre Leirich
19.40 ¥ g Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Soap. Mit W. Bahro
20.15 ¥ g Sascha Grammel live!
Ich find’s lustig Show. Das
Bühnenprogramm mit Sascha
Grammel. Der Bauchredner ist
seinem bewährten Erfolgs-
rezept treu geblieben und
präsentiert wunderbar
skurrile Geschichten.
21.50 g OTTO live! Holdrio again
Show. Mit Otto Waalkes. Der
Kult-Comedian ist wieder da.
0.00 g RTL Nachtjournal
0.30 ¥ g Sascha Grammel live!
Ich find’s lustig Show (Wh.)
2.00 g OTTO live! Show (Wh.)
3.50 g Der Blaulicht-Report
RBB
13.00 g rbb24 13.10 Verrückt nach
Meer 14.00 g Der grüne Gaumen
14.45 g Unser Dorf hat Wochenende
15.15 g Bayerische Inselgeschichten
16.00 g rbb24 16.15 g Wer weiß
denn sowas? 17.00 g rbb24 17.05 ¥ g
Panda, Gorilla & Co. 17.55 g Sand-
männchen 18.00 g rbb UM6 18.30 g
zibb 19.30 g Abendschau 20.00 ¥ g
Tagesschau 20.15 g 30 Idole, Champi-
ons und Legenden Show 21.45 g
rbb24 22.00 g NDR Talk Show 0.10 g
Das Konzert auf der Spree Show
HR
12.50 ¥ g Sturm der Liebe 13.40 ¥
Tierärztin Dr. Mertens 14.30 ¥ Nach all
den Jahren Drama (D 2013) 16.00 g
hallo hessen 16.45 hessenschau kom-
3SAT
12.30 ¥ g Besonders normal Doku-
mentationsreihe. Bruno hat ALS – und
jetzt? 13.00 ¥ ZIB 13.20 ¥ g Der
Baumflüsterer Reportage. Peter Wohl-
leben und die Geheimnisse des Waldes
13.50 Tief im Regenwald Doku
15.20 g Zu den Quellen des
Essequibo Dokureihe
19.00 ¥ g heute
19.20 Kulturzeit kompakt Magazin
19.30 g Traumroute durch die
Alpen – der Bernina-Express
Doku. Die Alpenüberquerung
mit dem Schnellzug Bernina-
Express gilt vielen als die
schönste Bahnfahrt der Welt.
20.00 ¥ g Tagesschau
20.15 ¥ g betrifft Reportagereihe
Aufgefahren – abgezockt:
Die Tricks der Unfallbetrüger
21.00 g makroMafia auf dem Meer
21.30 Mr. Brexit – Boris Johnsons
Weg in die Downing Str. Doku
22.00 ¥ g ZIB 2
22.25 ¥ õ g James Patterson:
Alex Cross Actionfilm
(USA/F 2012) Mit Tyler Perry
0.00 g 10vor10
0.30 ¥ g Ladies Night Show
1.15 g Schlachthof Show
6.00 g Nachrichten
12.45 Börse am Mittag
13.00 Nachrichten auch um
14, 15, 18, 19 und 20 Uhr
13.10 g Die UFO-Akten Dokureihe
15.25 g Auf Leben und Tod Doku-
Soap. Desaster auf hoher See
16.05 g Megaschiffe Dokureihe
17.05 g Containergigant „MSC
Oscar“ – 20.000 Kilometer
auf dem Meer Dokumentation
18.15 Börse am Abend
18.25 g Die Foodtruckerin
Dokumentationsreihe
19.10 g Überlebt Dokureihe
20.05 g Science of Stupid: Wis-
senschaft der Missgeschicke
Dokureihe. Dallas Campell
21.00 g Prison Dokureihe. Gewalt
BR
14.15 Felix und die wilden Tiere 14.40 ¥
Wer weiß denn sowas? 15.30 ¥
Schnittgut. Alles aus dem Garten 16.00
¥ Rundschau 16.15 ¥ Wir in Bayern
ARTE PRO SIEBEN
12.15 g Basare der Welt Teheran 5.10 Mike & Molly 5.30 Mom 5.45 g Two
12.50 Arte Journal 13.00 g Yoga in In- and a Half Men 6.05 g Two and a Half
dien – Unterwegs mit Esther Schweins Men 6.30 g Two and a Half Men 6.55 g
Dokureihe 13.50 ¥ g Die Hexen von The Big Bang Theory 7.20 g The Big
Eastwick Komödie (USA 1987) Mit Jack Bang Theory 7.45 g The Big Bang The-
Nicholson, Cher, Susan Sarandon ory 8.10 g The Big Bang Theory 8.40 g
15.45 g Stadt Land Kunst Magazin The Middle 9.05 g The Middle 9.30 g
16.25 g X:enius Geschmack: Fresh off the Boat 10.25 g Mike & Mol-
Basteln am perfekten Erlebnis ly 10.50 g How I Met Your Mother
16.55 g Grenzenloses Frankreich 11.45 g 2 Broke Girls 12.40 g Mom
Dokumentationsreihe 13.05 g Two and a Half Men
17.50 g Afrikas geheimnisvolle 14.20 g The Middle Sitcom. Der
Welten Dokumentationsreihe harte Kern / Die bittere Pille
19.20 Arte Journal 15.15 g The Big Bang Theory
19.40 g Paradiesische Verführung 17.00 g taff Magazin. U.—a.: Service
Dokumentation. Die Feige Extrem Urlaubsrecht (2)
20.15 ¥ g Die Toten von Turin 18.00 g Newstime
Krimi-Serie. Mit Miriam Leone 18.10 g Die Simpsons Trick-Serie
22.10 g Schwerpunkt: Summer of 19.05 g Galileo Magazin
Freedom: Marley Lost Place Schlösser Türkei
Dokumentarfilm (USA/GB 20.15 g Iron Man 2 Sci-Fi-Film
2012) Regie: Kevin MacDonald (USA 2010) Mit Robert
Ein Porträt des Ausnahme- Downey Jr., Gwyneth Paltrow
Künstlers Bob Marley. Tony Stark hat sich als der
0.30 ¥ g Matangi/Maya/M.I.A. – Superheld Iron Man geoutet
Geflüchtete, Aktivistin, Das ruft seine zahlreichen
Popstar Dokumentarfilm Gegner auf den Plan.
(GB/SRL/USA 2018) 22.50 g Resident Evil: Retribution
1.25 g Amazing Grace Sci-Fi-Horror (USA/D/F/CDN/
Dokumentarfilm (IRL 2016) GB 2012) Mit Milla Jovovich.
Regie: Paul W.S. Anderson
0.35 g The Happening Mystery-
22.10 g Die härtesten Gefängnis- thriller (USA/IND/F 2008)
se der Welt Dokumentations- Mit Mark Wahlberg
reihe. El Hongo, Mexiko 2.10 g Watch Me
23.00 Überleben hinter Gittern 2.20 ProSieben Spätnachrichten
Dokumentationsreihe
23.55 g Der Gangster-Kodex
Doku-Soap. Die Burqueños VOX
0.45 g USA Top Secret Reihe
5.20 g CSI: NY Krimi-Serie 6.55 CSI:
Den Tätern auf der Spur 8.45 g Ver-
klag mich doch! 10.50 g vox nachrich-
ten 10.55 g Mein Kind, dein Kind 12.00
Shopping Queen (Wh.) 13.00 g Zwi-
schen Tüll und Tränen (Wh.)
14.00 g Mein Kind, dein Kind –
Wie erziehst du denn?
17.05 Die MSC Oscar ist ein riesiger Doku-Soap. Jessica vs. Claudia
Frachter, der pro Fahrt bis zu 20.000 15.00 g Shopping Queen
Standard-Schiffscontainer rund um Doku-Soap. Motto in Leipzig
den Globus transportiert – und das Tag 5: Friedruhn
mit nur 24 Besatzungsmitgliedern. 16.00 g 4 Hochzeiten und eine
Traumreise Tag 5: Finale
17.00 g Zwischen Tüll und Tränen
SWR 18.00 g First Dates – Ein
Tisch für zwei Doku-Soap
15.15 ¥ g Lieblingsstücke16.00 SWR 19.00 g Das perfekte Dinner
Aktuell BW 16.05 g Kaffee oder Tee Doku-Soap. U.—a.: Tag 5:
17.00 SWR Aktuell Baden-Württem- Aleko-Alan (49), Flensburg
berg 17.05 g Kaffee oder Tee 18.00 20.00 g Prominent! Magazin
KABEL 1
5.40 g Watch Me – das Kinomagazin
5.55 Without a Trace 6.45 g The Men-
talist 7.40 g Blue Bloods – Crime
Scene New York 8.30 g Blue Bloods
9.25 g Navy CIS: L.A. 10.20 g Navy
CIS 11.10 Without a Trace – Spurlos
verschwunden 12.05 Numb3rs 13.00
Castle 13.55 g The Mentalist Der Deal
14.55 g Navy CIS: L.A.
Krimi-Serie. Die Kündigung
15.50 g News
16.00 g Navy CIS Krimi-Serie
Paket von einem Toten
16.55 g Abenteuer Leben täglich
Magazin. Die besten Strand-
Hacks. Mod.: Tommy Scheel
17.55 g Mein Lokal, Dein Lokal –
Der Profi kommt Reihe
18.55 g Achtung Kontrolle!
Reportagereihe
20.15 g Elementary Krimi-Serie.
Die weiteren Abenteuer. Ein
Säureangriff auf ein Model
führt Sherlock und Watson
hinter die Kulissen des Londo-
ner Boulevardjournalismus.
21.15 g Deception – Magie des
Verbrechens Krimi-Serie.
Fatale Verwechslung / Gefähr-
liches Gift / Der Kunst-Coup
Mit Jack Cutmore-Scott
23.55 g Navy CIS: L.A. Kill House
0.50 g Late News
0.55 g Deception – Magie des
Verbrechens Krimi-Serie (Wh.)
2.10 g Late News (Wh.)
RTL 2
5.15 g Krass Schule – Wie alles be-
gann 6.00 g Köln 50667 7.00 g Ber-
lin – Tag & Nacht 8.00 g Frauentausch
10.00 g Frauentausch 12.00 g Ein-
fach hairlich – Die Friseure Doku-Soap
14.00 g Die Reimanns Doku-Soap
15.00 g Hilf mir! Jung, pleite,
verzweifelt ... Doku-Soap.
Für eine goldene Zukunft /
Männersache
17.00 g RTL II News
17.10 g Krass Schule – Die jungen
Lehrer – Wie alles begann
Doku-Soap. Die krasse
Schulaffäre
18.05 g Köln 50667 Doku-Soap
Zwischen Liebe und
Pflichtgefühl!
19.05 g Berlin – Tag & Nacht
Doku-Soap. Alles auf Liebe
20.15 g 96 Hours – Taken 2

Snooker: World Main Tour (Wh.) 22.00 NDR//aktuell 16.20 ¥ g Wer weiß WDR aktuell 16.15 g Hier und heute pakt 17.00 g hallo hessen 17.50 g 17.30 Regional 18.00 Abendschau 18.30 SWR Aktuell Baden-Württemberg 20.15 ¥ g Bones – Die Knochen- Actionthriller (F/USA 2012) Mit
П
SN s" ГРУ

News 22.05 Olympische Spiele (Wh.) denn sowas? 17.10 ¥ Leopard, Seebär 18.00 ¥ WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 ¥ hessenschau kompakt 18.00 Mainto- ¥ Rundschau 19.00 ¥ Unser Land 18.15 ¥ Fahr mal hin 18.45 ¥ Landes- jägerin Krimi-Serie. Eine Liam Neeson, Maggie Grace
/W ew А

0.05 Snooker: World Main Tour (Wh.) & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 ¥ g g Das Beste im Westen 18.45 Aktuelle wer 18.25 ¥ g Brisant 18.45 Die Ratge- 19.30 ¥ Christian’s liabste Hüttn Doku schau B-W 19.30 SWR Aktuell B-W faszinierende Frau als Futter / 21.55 g Die Bourne-Verschwö-
N ИЛ

16.30 Cajun Pawn Stars (Wh.) 17.30 Hofgeschichten 18.45 ¥ g DAS! 19.30 Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tages- ber 19.15 g alle wetter 19.30 ¥ g 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ Hubert 20.00 Tagesschau 20.15 g Die große Der Plastik-Prinz und die Tote rung Actionfilm (USA/D 2004)
В

S
О

W
VK Wh ОТ

Container Wars (Wh.) 17.55 Fußball: Ländermagazine 20.00 ¥ Tagesschau schau 20.15 ¥ g Mega Kirmes Cran- hessenschau 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 und Staller Krimi-Serie 21.00 ¥ Die Expedition in die Heimat Show 21.45 in Plastik / Menschliche Mit Matt Damon,
O 's
Г

Helden-Cup Schalke – Villarreal 20.00 20.15 ¥ g die nordstory Reportagerei- ge – Eine Stadt steht Kopf Doku 21.00 ¥ ¥ g Faszination Berge Reportagereihe Bergpolizei Krimi-Serie 21.55 Rund- SWR Aktuell B-W 22.00 g Nachtcafé
Д

Portionen per Post / Sturm und Franka Potente, Brian Cox

.C at
О

M
П

Fußball – DFB-Pokal Klassiker 22.00 FC he 21.15 ¥ g Auf der Pirsch 21.45 ¥ g g Der Vorkoster 21.45 ¥ g WDR ak- 21.45 g hessenschau kompakt 22.00 schau Magazin 22.10 Grünwald – Som- Talkshow 23.30 ¥ g Krause kommt! Drang. Mit Emily Deschanel Regie: Paul Greengrass
З

"
И

Bayern Inside 22.30 Sky Sport News – NDR//aktuell 22.00 ¥ g NDR Talk tuell 22.00 ¥ Kölner Treff 1.00 ¥ Immer NDR Talk Show 0.10 Meerjungfrauen mer-Spezial 22.55 Edgar Wallace – Die Show 0.15 Nachtcafé – Das Beste 1.45 23.40 g vox nachrichten 0.00 g Mann unter Feuer Action-
Л
РЕ

Die 2. Bundesliga 23.30 3. Liga pur Show 0.10 ¥ g NDR Comedy Spezial Drama um Tamara Komödie (GB 2010) ticken anders Romanze (USA 2010) Tote aus der Themse Thriller (D 1971) g Nachtcafé (Wh.) 3.15 Kölner Treff 0.00 ¥ Medical Detectives film (CH/USA/GB/MEX 2004)

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PANORAMA
DIE WELT FREITAG, 2. AUGUST 2019 SEITE 24

D
KOMPAKT en Interviewtermin ver- hat sich halt so ergeben. Ich wollte eine
einbart sie in ihrer Pau- Ausbildung als Gärtnerin machen, die
se, draußen auf dem Hof. IHK war aber mit der sanitären
Denn da, wo sie arbeitet, Ausstattung des Ausbildungsbetriebes
STUTTGART hat sie keinen Handy- nicht einverstanden. Nach drei Mona-
empfang – im Keller eines Kranken- ten war also wieder Schluss. Das Aus-
Mann auf hauses, in einem Raum ohne Fenster. bildungsjahr hatte aber schon angefan-
Straße erstochen Susanne Holtkotte, 49, ist Reinigungs-
kraft, bekannt wurde sie durch einen
gen, und ich habe mir überlegt: Jetzt
musst du wohl arbeiten, um das Jahr zu
Mit einer schwertartigen Waffe soll Auftritt in der Talkshow „Hart aber
A überbrücken. Und in dem Job bin ich
ein Mann mitten auf einer Straße in Fair“, bei dem sie auf die drohende Al- dann quasi kleben geblieben. Früher
Stuttgart einen anderen Mann getö- tersarmut für Beschäftigte ihrer Bran- war es auch nicht so schlimm, unge-
tet haben. Die Polizei geht von per- che hinwies. Ihre eigene Rente hat sie lernt zu sein. Es gab trotzdem immer
sönlichen Beweggründen für die Tat sich auch schon ausgerechnet: 715,09 Arbeit.
aus. Der mutmaßliche Täter, ein Euro werden es nach bisherigem
28-jähriger Syrer, habe bis vor Kur- Stand sein. Wie sie mit der Aussicht Fakt ist ja: Geringverdiener in körper-
zem bei dem Opfer, einem 36-jäh- lebt, verrät die Bochumerin WELT am lich harten Jobs sterben dann auch
rigen Deutschen, gewohnt, teilten Telefon. früher. Und die, die viel einzahlen,
die Ermittler mit. Vor dem Angriff profitieren besonders lange von ihrer
hätten die beiden Männer Streit VON KERSTIN ROTTMANN Rente. Wie ungerecht ist das denn?
gehabt. Ein Polizeisprecher bezeich- Ja, die Zahlen sind auch in meinem
nete die Tat als „außergewöhnlich WELT: Frau Holtkotte, nach Ihrem Buch. Noch so ein Thema, bei dem mir
und entsetzlich“. Der Syrer sei nach TV-Auftritt bei „Hart aber Fair“ hat sprichwörtlich der Draht aus der Müt-
derzeitigen Erkenntnissen seit 2015 Arbeitsminister Hubertus Heil einen ze springt. Wie kann man davon aus-

PICTURE ALLIANCE/DPA/MARCEL KUSCH

in Deutschland und habe einen Tag mit ihnen den Job getauscht. Was
gültigen Aufenthaltsstatus, sagte haben Sie gemacht?
der Sprecher. Er sei der Polizei SUSANNE HOLTKOTTE: Im Grunde war
bereits bekannt gewesen. Details ich Sozialministerin. Die ILO-Organisa-
zum Motiv wurden nicht genannt. tion (Internationale Arbeitsorganisati-
on) hatte Geburtstag, und der wurde ge-
feiert. Ich habe tolle Menschen kennen-
PARIS gelernt, Bundespräsident Frank-Walter
Steinmeier etwa.
E-Scooter von
Gehwegen verbannt Haben Sie sich nicht gefragt, wo ist
gehen, dass ein Maurer bis 67 arbeiten
kann? Soll der mit der Kelle ohne Stein
rumlaufen? Dann heißt es: Das sind
halt Männerberufe. Quatsch ist das,
das sind Verschleißerscheinungen!
Die Öffentlichkeit, die Sie jetzt haben,
nutzen Sie für welche Forderungen?
Respektrente? Mindestlohn rauf?
Kein „Schonprogramm“ für Arbeitsminister Hubertus Heil: Susanne Holtkotte ließ den SPD-Politiker richtig arbeiten
K Beides. Aber wir sollten auch Ärzte, An-
wälte und andere Selbstständige mit

„„Wir sind nicht alle doof“

denn hier die Arbeit? rein in die Rentenkasse holen. Ich bin
E-Tretroller dürfen nicht auf Pariser Nee, das ist auch Arbeit. Man repräsen- der Meinung, wenn alle einzahlen, ha-
Gehwegen abgestellt werden. Es tiert und muss mit den Gedanken hun- ben auch alle einen Anspruch darauf.
drohe ein Strafgeld von 35 Euro, dertprozentig da sein. Abschweifen ist Wie das dann letztendlich geregelt ist,
falls die Regel nicht befolgt werde. nicht, man steht immer unter Beobach- müsste man auseinanderklamüsern.
Ganz überraschend kommt der tung. Das ist ein harter Job nicht nur
Schritt der Millionenstadt nicht: Die für den Herrn Heil, sondern für jeden, Reinigungskraft Susanne Holtkotte erzählte bei „Hart aber Fair“, dass ihr Wie sieht es bei Ihnen finanziell aus?
sozialistische Bürgermeisterin Anne der in der Öffentlichkeit Verantwor- Es ist sicher schon jetzt eng.
Hidalgo hatte bereits im Juni wei- tung trägt. im Alter Armut droht – mit nur 715 Euro Rente. Seitdem ist viel passiert Wenn ich zusammenrechne, was ich für
tere Einschränkungen für die Nut- meine Wohnung bezahle, mit Strom
zung von Rollern angekündigt. Es Was hingegen ist Ihr Job? und Gas, dann bin ich bei 580 Euro. Das
ist in Paris bereits verboten, mit Ich arbeite als Reinigungskraft, als Ko- Na ja, in der Reinigungsbranche ist das konzept von Herrn Heil, die Respekt- Und warum legen Sie selbst nicht die ist über die Hälfte von meinem Gehalt.
den Rollern auf Fußgängerwegen zu ordinatorin der Bettenzentrale einer halt immer so: Die Reinigungskräfte Rente. Jeder, der gearbeitet hat, soll Füße hoch? Dabei bin ich hier ja nicht im „Hilton“,
fahren. Wer sich nicht daran hält, Bochumer Klinik. Wir bekommen bei- kommen erst, wenn du weg bist. Und auch belohnt werden. Das ist das, wo- Ja, das kriege ich oft gesagt. Ich stam- sondern in Bochum-Gerthe.
kann mit 135 Euro zur Kasse gebeten spielsweise von der Intensivstation die dann ist dein Müll geleert, der Boden rum es mir geht. me aus einer Familie, in der immer ge-
werden. Die mit einem Elektro- benutzten Betten. gewischt, die Toilette sauber. Das er- arbeitet wurde. Wir sind typische Ma- Hat Sie das Echo auf Ihren Auftritt
motor ausgestatteten Tretroller scheint selbstverständlich, ist es aber Worum also genau? locher. Ich bin auch so erzogen wor- bei „Hart aber Fair“ überrascht?
haben sich in der französischen Wie dreckig sind die Betten? nicht. Wenn wir mal einen Tag diese Ar- Es kann nicht sein, dass ein Mensch den. Wenn du was haben willst, musst Einer muss ja mal den Mund aufma-
Hauptstadt – wie in anderen eu- Wir sind im Krankenhaus, das darf man beit nicht machen, haben alle ein Pro- wie ich, der dann 50 Jahre gearbeitet du Geld verdienen, in welcher Form chen, damit das mal bekannt wird. Ich
ropäischen Städten auch – rasant nicht vergessen. Bei uns sterben Men- blem. Und die, die das machen, die freu- hat, genauso viel bekäme wie jemand, auch immer. Vor 30 Jahren war das habe keine Scheu, mich zu offenbaren
ausgebreitet. schen, sie werden operiert, wiederbe- en sich über ein Dankeschön, ein Bon- der seit 40 Jahren zu Hause sitzt und aber noch anders. Da ist man losgezo- und mal zu sagen, wie Menschen wie
lebt. Da sind dann schon mal Blut oder bon oder eine Tafel Schokolade. nichts tut. gen und hat sich einen Job gesucht, wir leben. Wir sind nicht alle doof, nur
Ausscheidungen im Bett. und dann hat man den auch bekom- weil wir putzen. Ich sage: Guckt mal,
ZU GUTER LETZT Ihnen geht es aber um mehr als um Das widerstrebt Ihrem Gerechtig- men. Und heute? Meine Mutter etwa – obwohl wir wenig haben, wir kommen
Herr Heil hat im Zuge des Jobtau- Bonbons und ein Dankeschön? keitsgefühl? sie ist mit 60 gestorben und hatte echt klar im Leben!
sches für Sie die Betten bezogen. Wie Also ich kriege ja immer meinen Ren- Ja, und nicht nur meinem! Wenn mir je- nicht mal die Möglichkeit, in Rente zu
„Brand in einer Kleingartenanlage, viele hat er geschafft? tenbescheid, und es ist jedes Jahr das mand sagt, er findet das in Ordnung, gehen. Und mein Vater ist jetzt 74. Sind Sie jetzt SPD-Mitglied? Hatte
starke Rauchentwicklung, eine Per- Ach, er hat ja nicht nur bezogen, er hat Gleiche: Ich grinse und denke mir, su- dann sag ich: Junge, nimm Tabletten. Wenn ich sehe, was der an Rente
W Herr Heil einen Antrag dabei?
son liegt am Boden“: Dieser Notruf wirklich alles gemacht. per, das bringt dich ja weiter. (lacht) kriegt, da könnte man weinen, und er Nein. Ich bin parteilos und werde es
ist bei der Feuerwehr in Ratingen Was verdienen Sie brutto? hat 50 Jahre gearbeitet. auch bleiben. Aber wenn mal ’ne Ren-
eingegangen. Löschfahrzeuge und Keine Schonnummer? Bei Ihnen ist die Prognose 715,09 Eu- Zwischen 1400 und 1500 Euro, je nach- tenkommission gegründet wird, hat mir
ein Rettungswagen mit Notarzt Nee, für Schonnummern haben wir gar ro. Was macht das mit einem? dem, wie viele Tage der Monat hat. Ich Als was? letztens einer gesagt, da müsstest du
rückten aus. Was die Einsatzkräfte keine Zeit. Da kann man auch nichts fa- Ich sag mal so: Ich sitze nicht hier und arbeite sieben Stunden am Tag, für den Er ist gelernter Maurer. Die letzten Jah- drin sein. Was nützen da wieder die
vor Ort entdeckten, war aber nur ein ken. Die Betten waren schmutzig, aber denke „Oh Gott“. Man muss sachlich Mindestlohn in der Gebäudereinigung. re war er dann Lkw-Fahrer. ganzen Schlipsträger? Gar nichts. Wer
Mann, der „in seinem Garten den normal schmutzig. Wir arbeiten da un- bleiben. Ich habe ja auf jeden Fall mehr Das sind 10,56 Euro pro Stunde. Ich sag weiß also, was noch kommt.
Grill angezündet und sich bis zum ten mit 14 Leuten, und jeder Einzelne als das. Ich werde eine Aufstockung be- immerzu: Zum Leben zu wenig und zum Und warum haben Sie selbst nichts
Beginn der Fleischzubereitung auf leistet wertvolle Arbeit. kommen, die Grundsicherung. Mal se- Sterben eigentlich auch. Wir bräuchten Höherqualifiziertes gelernt? T Susanne Holtkotte: 715 Euro. Wenn
den Rasen gelegt hatte“, ließ die hen, wo die in 20 Jahren liegt. Aber ge- ab gestern einen Mindestlohn von 12,50 Ja, das höre ich auch oft. Hätteste mal die Rente nicht zum Leben reicht.
Feuerwehr nach dem Einsatz wissen. Fühlen Sie sich genug gewürdigt? nau deshalb befürworte ich das Renten- Euro für alle. was Vernünftiges gelernt (lacht). Das Riva Verlag, 128 Seiten, 9,99 Euro.

ANZEIGE ANZEIGE

Reyykkjjavikk
17
GROHE BLUE HOME
ERLEBEN SIE WASSERGENUSS Helsinki
DIREKT AUS DER ARMATUR Osllo
Stockh
holm 21 Stt. Pettersburg
g
25 16
28
21 Rig
ga Moskau
DEU
UTSCHLAND HEUTE Dublin Kopenh
hage
en 17
24
21 20
20 3 Hamburg
g
London
21 Kiiell 24 Berlin 22
4 22 25 Warsschau
14 Brü
üs s e l 25
Rostockk
Bre
emen
Hamburg 22
16
GROHE BLUE HOME Paris
27 26
Kiew
26 25 Münche
en 23
14 13
Hannover Berlin
n DIE FRISCHE QUELLE 22
Bordea
aux
27 24
Wien
Budapesst
25
15 Münster 24
25
15 DIREKT IN IHRER KÜCHE Zürich
Zagreb
b 29
Nizza 25
14 Lissabo
on Madrid
26 STILL, MEDIUM ODER SPRUDELND Ba
arcellona
a 27
14 Kassel 27 24
Leipzig 36 29 Rom
m 25
Düssseldorrf
26
26 GANZ NACH IHREM WUNSCH 32 31
Köln 24 15
15 31
13 Dresden
n 100% GESCHMACK, 0% PLASTIKMÜLL 30 Istanbull
26 30 Palma
15 Sonne Malag
ga 26
Frankfurt 26
blue.grohe.de Athen
29 3 23 33 Algier 42
Saarrbrücken 16 26 35
27
Nürn
nberrg 05:47 21:08 27 Tuniss 27
Las Palm
mas
13 27
Stutttga
ar t 14 Mond
26
3 15 -9 bis -5 -4 bis 0 1 bis 5 6 bis 10 11 bis 15 16 bis 20 21 bis 25 26 bis 30 31 bis 35 über 35
Friiedrichshafen Mü
ünch
hen
25
07:08 22:17 H T Hoch / Tief Warmfront Kaltfront Okklusion Warmluft K ltluft
Ka f
ft
25 EXKLUSIV FÜR SIE:

100 €
16 16 Angaben für Kassel
WELT
L WETTER HEUTE
LT

Geb
biettsweiise Regen od
der Gewiitter EINBAUKOSTEN
Antalya
Bali
33°
25°
heiter
lki
Innsbruck
J l
23°
28°
Gewitter
h i
Manila
M b
28°
29°
Gewitter
S h uer
*
GES CHE NKT ! Bue tter
Heute: Die Sonne verschwindet häufig hinter Wolken. Vo V r allem im Dje r
Norden und in der Mitte gibt es teilweise kräftige Regenschauer und Hon g
Gewitter. r Auch im Süden sind einzelne Regengüsse und Gewitter
r.
möglich. Die Te T mperaturen erreichen 21 bis 27 Grad. Es weht ein * Wir machen Ihnen ein besonderes Angebot: Calgary 31° Peking 35° Seoul 35°
Montreal 26°
6°
6°
schwacher bis mäßiger und an der Küste frischer Wind. Bei Regen- Wir schenken Ihnen 100 € Einbaukosten als Dankeschön für Ihren Einkauf.
V nccouver 20°
Va Winnipeg 29° To o 29°
Tokio Online-Wetter:
Viel Vergnügen mit GROHE Blue Home. Weitere Details zu den Teilnahmebedingungen und eine Chengdu 31°
schauern und Gewittern w gibt es vorübergehend starke Böen. ausführliche Datenschutzerklärung finden Sie auf www.grohe.de/de_de/wassersysteme-aktion
T ronto 23°
To hanghaii29°
Sh welt.de/
e/w
e/
/wetter
Salt Lake City 31° Y rk 33°
New Yo
А

Chicago 288° Dhaka 34°

4
4°
Biowetter: Aufgrund ffg
grru
gr u der Wetterlage werden Herz und Kreislauf Hongkong Taipeh 34°
4
4°
П

Ta
San Francisco 23° Denver 29° W Washingtoon 300°
П

31° Umfangreiche und

belastet. Personen
errsssoo mit hohen Blutdruckwerten sollten daher heute Yangon 26°
6
6°
SN s" ГРУ

Los Angeles 25° Dallas39° At Ya

A lanta 31° aktuelle mobile
Bangkokk28°
vorsichtigg ssesein.
eiin
e n.. Rheumakranke und Personen mit Arthritis müssen
/W ew А

Phoenix 41
4° Manila 28° Wetterinformationen
N ИЛ

New Orleans 33°° Miamii33° Ho Chi Minh Stadt

sich auff ei
e
eine
iin
ne VeVerrsrschlimmerung
scch
h ihrer Schmerzen einstellen. 31° unter mobile.wetter.
r de
r.
В

Nassau
u 29°°
О

Brunei 311°
W

a Lumpurr32°
VK Wh ОТ

Kuala
VORHERSAG
RH
RHE
HERS
ERSA
AG
AGE Mexico City21°° Ha nna 31°
avan
Immer wissen, wie das Wetter wird!
O 's
Г

Samstag
Sa
S am
m Sonntag Montag Dienstag Samstag Sonntag Montag Dienstag Samstag Sonntag Montag Dienstag apur31°
Singa
Д

.C at
О

M
П

TEMPERAT
A URREKO
AT K RDE
KO
З

"
И
Л

Norden
en
en Mitte Süden Hamburg Maximum 34,3° (2013), Berlin Maximum 34,3° (2013), Frankfurt Maximum 36,3° (2013), München Maximum 35,2° (2013),
РЕ

13 25 14 24 14 26 15 25 13 24 16 26 16 28 17 26 12 23 12 26 14 28 16 27 Minimum 6,7° (1981) Minimum 9,1° (1965) Minimum 7,

7 4°
4 (1976) Minimum 8,6° (2007)

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-02-ab-22 b937c50b9f070a748cf5c367e427d49a