'El efecto mariposa' (Eric Bress y John Mackye Gruber, 2004)

El final que conocemos. Evan (Ashton Kutcher), un chaval capaz de viajar en el

tiempo, se da cuenta de que cada vez que intenta cambiar algo del pasado acaba
arruinando la vida de algún ser querido. Así que decide proteger a su novia viajando al
instante en el que se conocieron y rechazándola. Pero en esta nueva línea temporal,
Evan conoce a la chica igualmente como adultos y la invita a un café, sugiriendo que
estaban destinados a enamorarse o que los seres humanos somos unos testarudos y
preferimos enamorarnos aunque nos vaya a traer la ruina.

¿Cómo acababa originalmente? Evan se daba cuenta de que no había solución posible
y que él era el culpable de todos los males de las personas que le rodeaban, así que
viajaba en el tiempo al útero de su madre y se suicidaba asfixiándose con el cordón
umbilical.

¿Por qué lo cambiaron? Porque era una película concebida para convertir a Ashton
Kutcher en una estrella y, para ello, necesitaba atraer al público joven con un final feliz.
Funcionó: la película se convirtió en un improbable fenómeno de culto entre los
adolescentes.

'El efecto mariposa' y su final alternativo.

- 'Rocky' (Roger G. Avildsen, 1976)

El final que todos conocemos. Rocky Balboa (Sylvester Stallone) pierde el combate
contra Apollo Creed, pero se lo pone tan difícil que el público le celebra como a un
ganador moral. La cara ensangrentada de Stallone gritando el nombre de su chica
(“¡Adrian!”) aparece en todas las listas de los finales más conmovedores de la historia
del cine.

¿Cómo acababa originalmente? Cero épica. Puro realismo. Rocky aceptaba un

soborno para dejarse ganar por Creed y le daba el dinero a Adrian para que abriese una
tienda de mascotas. En realidad, este desenlace estaba mucho más en sintonía con el
resto de la película, una fábula social sobre lo mal que lo tiene la clase obrera para llegar
a algo en la vida.

¿Por qué lo cambiaron? Porque tras la crisis de valores que sufrió Estados Unidos con
el Watergate, la guerra de Vietnam y la crisis del petróleo la nación necesitaba un
cuento de hadas sobre la superación, la resistencia y la dignidad de no tirar la toalla bajo
ningún concepto. Y así es como pasó Rocky a la historia.

- 'El crepúsculo de los dioses' (Billy Wilder, 1950)

El final que todos conocemos. En este caso, el principio: el cadáver de Joe Gillis
(William Holden) yace flotando en la piscina de una mansión mientras él mismo narra
lo sucedido, “siempre había querido tener una piscina”, y comienza a contar la historia
de cómo ha llegado hasta ahí.
¿Cómo empezaba originalmente? Con el cadáver de Gillis, en la morgue, contándole
sus aventuras al resto de muertos.

¿Por qué lo cambiaron? Porque el público de los pases de prueba se reía tan
histéricamente con este arranque que se pasaba el resto de la película confundido: ¿era
un drama o una comedia? Billy Wilder, el director, abochornado, abandonó la sala y se
cruzó con una espectadora que salía a mitad de la película. “No he visto un montón de
mierda peor en toda mi vida”, se quejó la señora. El director rodó un nuevo comienzo,
sarcástico pero dramático, que sí sentaba las bases del estado de ánimo del resto de la
película. El recurso de un narrador muerto fascinó a crítica y público y ha sido
homenajeado en películas como American beauty.

- 'Terminator 2' (James Cameron, 1991)

El final que todos conocemos. Tras la autoinmolación del T-800, Sarah Connor (Linda
Hamilton) y su hijo John (Edward Furlong) conducen hacia el horizonte con esperanza
en el futuro, pero incertidumbre. “Porque si una máquina, un terminator, puede aprender
el valor de la vida humana quizá nosotros también podamos”.

¿Cómo acababa originalmente? Con una escena ambientada en 2029 en la que una
anciana Sarah Connor observaba a su hijo y a su nieto, en el mismo parque donde había
presenciado una profecía del holocausto al principio de la película, y nos explicaba que
al final John Connor había conseguido mejorar el mundo de la forma menos violenta
posible: metiéndose en política y ejerciendo como senador de los Estados Unidos.

¿Por qué lo cambiaron? Porque el maquillaje de la anciana no resultaba creíble,

porque presentaba un futuro demasiado bucólico (según James Cameron, el director, las
máquinas no dejarían de existir incluso aunque perdieran la guerra) y porque el tono
sentimental de un parque infantil rompía con el espíritu fatalista, industrial y arrebatado
del resto de la película. Gracias al final abierto, este año veremos el regreso de Linda
Hamilton como Sarah Connor en Terminator: Destino oscuro.

'Terminator 2': otra película que se cambió para adaptarla a los gustos de la mayoría.

- 'Pretty woman' (Garry Marshall, 1990)

El final que conocemos. El caballero/tiburón de los negocios (Richard Gere) aparece

en un caballo/limusina blanca para rescatar a la princesa/prostituta (Julia Roberts) de su
torre/apartamento compartido. “¿Y qué ocurre después de que el caballero salve a la
princesa?”, le pregunta. “Que ella le salva a él”, responde ella.

¿Cómo acababa originalmente? El acuerdo al que llegaban Edward (Richard Gere) y

Vivian (Julia Roberts) es que ella debía pasar una semana sin drogarse. Cuando Vivian
recaía, él la tiraba de la limusina en marcha y le arrojaba el dinero a la cara. Así que ella
se iba a Disneylandia para fundirse la pasta con su compañera de esquina, Kit de Luca
(Laura San Giacomo). En aquel momento, la película se titulaba 3000$, la cantidad que
él le paga por sus servicios.
¿Por qué lo cambiaron? A Disney, distribuidora de la película, no le hizo ninguna
gracia la idea de acabar con dos prostitutas entrando en su parque temático. El director
reescribió el guion entero para convertir un drama social “espeluznante” (según
describió Roberts) en un cuento de hadas sobre el capitalismo que acabaría
convirtiéndose en la comedia romántica más famosa del planeta. Ese sí que es un final
feliz. Sobre todo para los inversores de Disney.
 'Pretty woman' no tenía el final tan feliz que todos conocemos.

Puedes seguir ICON en Facebook, Twitter, Instagram,o suscribirte aquí a

la Newsletter.

Otros
ARCHIVADO EN:
 BRAD PITT

 RICHARD GERE

 JACK NICHOLSON

 MICHAEL DOUGLAS

 GLENN CLOSE

 HOLLYWOOD

 CINE AMERICANO

 INDUSTRIA CINE

 CINE
MÁS INFORMACIÓN

 Brad Pitt: crónica de un

icono devorado por sus demonios
 18 escándalos sexuales que
hicieron temblar Hollywood

CONTENIDO PATROCINADO

Descubre alimentos que ayudan a retrasar el envejecimientoYUMBLA
MX

Si desea eliminar del todo el mal olor mezcla agua
con...WWW.STUFFBEYOND.COM

25 productos increíblemente geniales de los Estados Unidos
finalmente…NEXT TECH
Y ADEMÁS...

Arturo Valls, a una concursante de Ahora Caigo: “Tenía ganas de
conocerte so lerda”LOS40.COM

Ver ‘Doctor Who’ te abre la mente a la cienciaRETINA

Heaven de Avicii y Chris Martin alcanza el Nº1 en Maxima 51
ChartMAXIMA.FM